O O f f f f i i c c e e o o f f C C o o u u n n c c i i l l m m e e m m b b e e r r M M y y r r t t l l e e C C o o l l e e e-Weekly Fourth District Update Winter 2013 | March 13, 2014 Myrtle’s Message The Tubman-Chavez Multicultural Community Center has been renovated and the grand reopening is on the horizon for early Spring. Neighborhood House Association has been selected as the Master Tenant. Organizations seeking to sub-lease office space must submit proposals to the City of San Diego’s Real Estate Assets Department. Tubman-Chavez Mural Sign To prepare for the façade changes, City employees tried to carefully extricate the mural sign from the front of the building. During their efforts, the mural crumbled and could not be salvaged. The mural sign was full of mold and other hazardous materials which caused it to deteriorate. It had been falling apart over the past year. The art piece had not received proper maintenance or treatment to preserve, maintain, and extend its life expectancy. The good news is - a beautiful mural remains on the east wall of the center. We will commission another public art piece for the front of the building when the center is fully occupied by the master tenant and other nonprofit organizations. The tenants and the community will select the final design for installation. Public Safety | “Meet the Chief“Town Hall Meeting | March 24 th 6 p.m. – 7:30 p.m. | Jacobs Center for Neighborhood Innovation San Diego Police Chief Shelley Zimmerman will share her vision for the San Diego Police Department and answer questions on various community policing topics. Please plan to attend, bring a neighbor, and help to spread the word on social media. I hope to see you there. Infrastructure Improvements Every nine (9) days, City crews are making pothole repairs in the Fourth Council District. If you see a pothole in our communities, please report it to my office immediately at (619) 236-6644. It takes all of us working together to make a difference. “Teamwork makes the dream work.” – John C. Maxwell Public Safety | Infrastructure Improvements | Economic Development & Neighborhood Revitalization | Quality Jobs & Workforce Development Proudly Representing · Alta Vista · Broadway Heights · Chollas View · Emerald Hills · Encanto · Greater Skyline Hills · Jamacha · Lincoln Park · Lomita Village · North Bay Terraces · Oak Park · O’Farrell · Paradise Hills · Redwood Village · Rolando Park · South Bay Terraces · Valencia Park · Webster Tubman Chavez East Wall Mural 1 Connect with Myrtle Twitter: @CD4Myrtle Cole Facebook: https://www.facebook.com/councilmembermyrtlecolecd4 Contact Address: 202 C Street, 10 th Floor| San Diego, CA 92101 Information Office: (619) 236-6644 Email: [email protected]Website: www.sandiego.gov/citycouncil/cd4/
5
Embed
OOfffffiiiccceee f oooff o CCCoouuunnnccciiilll ... · OOfffffiiiccceee f oooff o CCCoouuunnnccciiilll mmmeeemmbbbeeerrr y MMMyyrrrtttllleee o ... expectancy. · The good news is
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
OOOffffffiiiccceee ooofff CCCooouuunnnccciiilllmmmeeemmmbbbeeerrr MMMyyyrrrtttllleee CCCooollleee e-Weekly Fourth District Update
Winter 2013 | March 13, 2014
Myrtle’s Message
The Tubman-Chavez Multicultural Community Center has been renovated and the grand
reopening is on the horizon for early Spring. Neighborhood House Association has been selected as the Master Tenant. Organizations seeking to sub-lease office space must submit
proposals to the City of San Diego’s Real Estate Assets Department.
Tubman-Chavez Mural Sign
To prepare for the façade changes, City employees tried to carefully extricate the mural sign from the front of the building. During their efforts, the mural crumbled and could not be
salvaged. The mural sign was full of mold and other hazardous materials which caused it to deteriorate. It had been falling apart over the past year. The art piece had not
received proper maintenance or treatment to preserve, maintain, and extend its life
expectancy.
The good news is - a beautiful mural
remains on the east wall of the center.
We will commission another public art piece
for the front of the building when the center
is fully occupied by the master tenant and
other nonprofit organizations. The tenants
and the community will select the final design
for installation.
Public Safety | “Meet the Chief“Town Hall Meeting | March 24th
6 p.m. – 7:30 p.m. | Jacobs Center for Neighborhood Innovation
San Diego Police Chief Shelley Zimmerman will share her vision for the San Diego Police Department and answer questions on various community policing topics. Please plan to
attend, bring a neighbor, and help to spread the word on social media. I hope to see you
there.
Infrastructure Improvements
Every nine (9) days, City crews are making pothole repairs in the Fourth Council District. If you
see a pothole in our communities, please report it to my office immediately at (619) 236-6644.
It takes all of us working together to make a difference.
“Teamwork makes the dream work.” – John C. Maxwell
Public Safety | Infrastructure Improvements | Economic Development & Neighborhood Revitalization |
MENSAJE SEMANAL DE LA OFICINA DE LA REGIDORA MYRTLE COLE 12 DE MARZO
202 C STREET, 10TH FLOOR SAN DIEGO, CA 92101 (619) 236-6644
Orgullosamente Representando:
Alta Vista, Broadway Heights, Chollas View, Emerald Hills, Encanto, Greater Skyline Hills, Jamacha,
Lincoln Park, Lomita Village, North Bay Terraces, Oak Park, O’Farrell, Paradise Hills, Redwood Village,
Rolando Park, South Bay Terraces, Valencia Park, Webster
El Mensaje de Myrtle El Centro Comunitario Multicultural Tubman-Chavez fue renovado y su gran reinauguración tendrá
lugar a principio de esta primavera. Neighborhood House Association fue seleccionado como inquilino principal. Las organizaciones que deseen rentar un espacio deberán de enviar sus propuestas al
Departamento de Bienes Raíces de la ciudad.
Los murales del Centro Tubman-Chavez Al realizar las reparaciones necesarias en la fachada del edificio, los empleados de la Ciudad trataron de conservar el mural al frente del edificio. Desafortunadamente el mural no pudo ser rescatado
dado al mal estado en que se encontraba. Durante años su estado fue deteriorando. Esta pieza de arte nunca recibió el mantenimiento y cuidado necesarios.
La buena noticia es que el Centro Tubman-Chavez aun conserva un hermoso mural en el muro este del edificio y una vez que el edificio este completamente ocupado, se comisionará la creación de una nueva
pieza de arte público. Los inquilinos votaran para elegir el diseño ganador.
Seguridad Publica| Reunión Comunitaria “Conociendo a la Jefa del Departamento
de Policías”| 24 de Marzo
6 p.m. – 7:30 p.m. | Centro Jacobs para la Innovación Comunitaria
La nueva Jefa del Departamento de Policías de la Ciudad de San Diego nos compartirá su visión para San
Diego y contestará sus preguntas y hablará sobre diferentes temas comunitarios. Los invito a asistir a
esta reunión e invitar a sus vecinos, así como a pasar la voz. ¡Nos vemos ahí!
Mejora de infraestructura Cada nueve (9) días, la cuadrilla de la Ciudad sale a las calles del Distrito 4 a reparar baches. Si usted ve un bache en nuestra comunidad, por favor repórtelo inmediatamente a mi oficina al teléfono (619) 236-