Onnellista Uutta Vuotta 2012!Onnellista Uutta Vuotta 2012! Happy … · 2013-01-25 · Suomi-Koti Office: 416-425-4134 Superintendent: 416-339-5945 Leaside Health Centre: 416-424-3145

Suomi-Koti Office: 416-425-4134 Superintendent: 416-339-5945 Leaside Health Centre: 416-424-3145 PSW Cell: 416-779-4134

Onnellista Uutta Vuotta 2012!Onnellista Uutta Vuotta 2012!Onnellista Uutta Vuotta 2012!Onnellista Uutta Vuotta 2012! Happy New Year 2012!Happy New Year 2012!Happy New Year 2012!Happy New Year 2012!

$ 2.00

2

TammikuunTammikuunTammikuunTammikuun syntymäpäiviä. syntymäpäiviä. syntymäpäiviä. syntymäpäiviä. Tenants and residents celebrating Tenants and residents celebrating Tenants and residents celebrating Tenants and residents celebrating

birthdays in January.birthdays in January.birthdays in January.birthdays in January. Paljon Paljon Paljon Paljon Onnea! Onnea! Onnea! Onnea! ~ ~ ~ ~ Best Best Best Best Wishes!Wishes!Wishes!Wishes!

Elsa HaatainenElsa HaatainenElsa HaatainenElsa Haatainen Anja ManttariAnja ManttariAnja ManttariAnja Manttari Olga MeyerOlga MeyerOlga MeyerOlga Meyer Margaret MyllynenMargaret MyllynenMargaret MyllynenMargaret Myllynen Ellen NiemiEllen NiemiEllen NiemiEllen Niemi Iiro NummiIiro NummiIiro NummiIiro Nummi Maija Nummi Maija Nummi Maija Nummi Maija Nummi

Tuulikki ParviainenTuulikki ParviainenTuulikki ParviainenTuulikki Parviainen Laila PoireLaila PoireLaila PoireLaila Poire Juri PunnoJuri PunnoJuri PunnoJuri Punno Lauri RothLauri RothLauri RothLauri Roth Ilmi SamaruutelIlmi SamaruutelIlmi SamaruutelIlmi Samaruutel Matti SuorantaMatti SuorantaMatti SuorantaMatti Suoranta Anja TerasAnja TerasAnja TerasAnja Teras Ella VaherElla VaherElla VaherElla Vaher

Istuu hiljaa lumessa

kuun hohde kasvoilla

katsoo kohti taivasta

lumipeitto suojana

pakkanen hänet kaunistaa

timantit päälle varistaa

hän luonamme on

enkeli pienoinen

lumesta me teimme sen.

- Annu Valo-

3

Donations - Lahjoituksia

Donation for Building Fund ($2,465.00) Anonymous ($700.00)

Marjatta Ahokas ($100.00)

Ulla Kavakonis ($500.00)

Olavi & Helen Lehtinen ($140.00)

Pauli & Ritva Puikkonen

Leila Putkonen ($100.00)

Paul Putkonen ($100.00)

Maimu Rand

Heikki Ronkko ($500.00)

Suoma Sadem ($100.00)

Rauni Uusitupa ($100.00)

Donation to Centre ($1,885.00)

BredinsBest Inc. ($100.00)

Hilkka Davidson

Finn Drywall Ltd. ($300.00)

Kertti Fitzgerald ($100.00)

Bernard P. Godding

Matti Haapasalmi ($200.00)

Helga Havu ($100.00)

Ulo Jaason ($100.00)

Rauha Kallio ($100.00)

William P. Kauppinen

Benita Kopamees ($100.00)

Kirsti Latti ($100.00)

August & Olga Meyer ($200.00)

Martha Pahikainen

Tauno & Terttu Ritola

Ilmi Samaruutel

Raili Sihvo

Rauni Uusitupa

Katri West ($150.00)

Donation to Nursing Home ($2,625.00)

Anonymous ($300.00)

Liisa Alanen ($100.00)

Ian Brueggemann ($100.00)

Elizabeth Hutchison

William P. Kauppinen


Raili Laaksonen 2

Pertti & Terttu Latvala ($100.00)

Olavi & Helen Lehtinen ($100.00)

Eric Mannisto

Martti Minkkinen ($100.00)

Anna-Liisa Mistelbacher

Ulla Nystrom

Johannes & Ellen Oja ($200.00)

Helmi Paavola ($200.00)

Jutta Pajos ($300.00)

Eino Parttimaa ($200.00)

Pauli & Ritva Puikkonen

Matti Ruuska ($100.00)

Ilmi Samaruutel

Leila Schmidt ($100.00)

Peter Solala

Tuulikki Vierema ($100.00)

Ronald & Eleanor Walenius ($100.00)

In memory of Carl Makela ($120.00)

Leila Carnegie ($100.00)

Maija (Mary) Halme

In memory of Nancy Jamsa ($50.00) Laila Linden

In memory of Aila & Niilo Linden ($100.00) Laila Linden

Linda Brencis

Oliver & Sara Haukioja


Kaarina Leino

Margaret Myllynen

Tauno & Terttu Ritola

Elsa Marjatta Ruohonen

Sirkka Unelma Saarinen

Ilmi Samaruutel

Suomi-Koti Kirjasto ($500.00)

Suomi-Koti, Naisjaosto ($500.00)

Toronto Finlandia Lions Club, ($225.00)

Heikki Mauri Tuomala

Assisted Living Program - Christmas Sale ($2,370.50)

Donation for EPC - ($261.00)

Concert


Suomi Koti-Kirjasto ($100.00)

Donation to Assisted Living Program ($1,695.00)

4

Anonymous

Linda Brencis

Gunilla & Goran Creutz

Anja Gallus

Helvi-Sisko Goldfarb

Tapio Haapalehto

Tuula Haukioja

Anna-Liisa Ikaheimonen

Eila Jamsanen

Timo Jokinen

Pentti Juopperi

Eija Jussila

Raija Kelar

Maire Keskikyla

Gertrude Trudy Koivu

Aili Kukkonen

Jocelyn B. Mirasol

Monica Monczka

Margaret Myllynen

Anja Mynttinen

Juha Mynttinen ($100.00)

Raija Nash

Ellen T. Niemi

Iiro & Maija Nummi

Tapani Nousiainen

Melody Panar

Kirsti Poutiainen

Juri Punno

Elsa Marjatta Ruohonen

Sirkka Salminen

Timo Salonen

Elli Savinainen

Eevi Sinikivi

Bamini Sivalingam

Sirkka Suvilaakso

Cathy Szucs

Anja M. Teras

Mary Turunen

Shermy Waoi

Stanley Waoi

Total Donations $12,227.50

Kiitokset Lahjoittajille

Thank You for Your Donations

Independence Day Walk ($656.00)

5

FOR LUCK IN THE NEW YEAR

Traditionally, it was thought that one could affect the luck they would have throughout the coming year by what they did or ate on the first day of the year. For that reason, it has become common for folks to cele-brate the first few minutes of a brand new year in the company of family and friends. Parties often last into the middle of the night after the ring-ing in of a new year. It was once believed that the first visitor on New Year's Day would bring either good luck or bad luck the rest of the year. It was particularly lucky if that visitor happened to be a dark-haired man. Traditional New Year foods are also thought to bring luck. Many cultures believe that anything in the shape of a ring is good luck, because it symbolizes "coming full circle," completing a year's cycle. For that reason, the Dutch believe

that eating donuts on New Year's Day will bring good fortune.

Many parts of the U.S. celebrate the new year by consuming black-eyed peas. These legumes are typically accompanied by either hog jowls or ham. Black-eyed peas and other legumes have been considered good luck in many cultures. The hog, and thus its meat, is considered lucky because it symbolizes prosperity. Cabbage is another "good luck" vegetable that is consumed on New Year's Day by many. Cabbage leaves are also considered a sign of prosperity, being representative of paper currency. In some regions, rice is a lucky food that is eaten on New

Year's Day.

********* Cheers to New Year and another chance for us to get it right.

- Oprah Winfrey

SuomiSuomiSuomiSuomi----Kodin NaisjaostoKodin NaisjaostoKodin NaisjaostoKodin Naisjaosto lahjoitti $500 Kotipalvelun toiminnan tukemiseen. Kuvassa vasemmalta Sally Wallin, Maija Nummi, Lea Jokinen, Maire Keskikylä ja Marjatta Vatanen. Kotipalvelu kiittää sydämellisesti arvokkaasta lahjoituksesta!

6

Suomalainen uusivuosi

Perinteisesti suomalaiset viettivät uutta vuotta kekrinä (29.9.). Uutenavuotena katsottiin tulevan vuoden enteitä.

Aattoiltana saatettiin saunan jälkeen heittää vasta saunan katolle. Vastan asennosta ennustettiin sitten tulevaa. Heiniä saatettiin heittää kattoon. Mitä enemmän olkia jäi katto-orsille, sitä parempaa onnea sen uskottiin tietävän tulevalle vuodelle. Myös säätä ennustettiin uutenavuotena.

Nykyään suomalaisen uudenvuoden juhlaruokiin kuuluvat esimerkiksi nakit ja perunasalaatti. Kun kello lyö kaksitoista, nostetaan maljat ja toivotetaan hyvää uutta vuotta.

Uudenvuodenyönä ravintolat ovat täynnä ja järjestetään tansseja. Arvokkaaseen uudenvuoden viettoon kuuluvat ooppera ja teatteri. Uudenvuoden perinteeseen kuuluu myös tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe.

Tinanvalaminen tuli Suomeen Ruotsista ja Keski-Euroopasta. Se oli aluksi säätyläisten perinne, mutta levisi 1800-luvulla kansan keskuuteen, aluksi Länsi-Suomeen. Tinanvalamisen on sanottu vanhoista ennustustavoista kenties parhaiten nykyiseen elämänmenoon sopeutuvaksi.

Uudenvuodenkenkiä sanotaan uudenvuodentinoiksi, vaikka useimmissa nykyisin myytävissä uudenvuodentinoissa on todellisuudessa tinaa vain muutama prosentti, loput lyijyä, joka on ihmiselle myrkyllinen raskasmetalli. Jähmettynyttä kappaletta katsotaan ja yritetään keksiä, mitä se kuvaisi. Jähmettynyttä kappaletta voi katsoa myös kynttilän tai lampun valossa, jolloin sen varjon muodosta arvaillaan tulevaisuutta.

MIETTEITÄ Annetaan katoavalle vuodelle rauha, lasketaan harteilta unohduksen taakat, joita olet mukanasi raahannut. Ota uuteen vuoteen mukaasi vain sanat, jotka olet sydämeesi kätkenyt ja teot, jotka saivat hymyn kasvoillesi. Ystävät isolla Y:llä kuljeta alkavaan vuoteesi kullatuissa vaunuissa - he ovat elämäsi arvovieraita! Unelmia, terveyttä ja valon kirkkaita kristallihetkiä vuodelle!

UUDELLE VUODELLE!

Uus vuos tulloo, vanhan voes muistoihi sulloo. Tuas

pittää kallistoo pulloo ja sehä nousoo piäkalloo, mut

ottaaki salloo nii siitä ei nouse halloo. Tinnaaki pittää

valloo mut sillee ettei tuu tulpalloo. Raketitkii voes

laukoo, sillo pittää kattoo kaukoo. Kippis ja räiskis!

7

“MOM’S COOL” L. Jokinen Viitisen vuotta sitten, kun asuin Kelownassa, löysin itseni jälleen kerran tutkiskelemasta erään pihamyynnin aarteita. Sattumoisin hyppysiini osui kotitekoisesti äänitetty musiikki-CD, johon oli ikuistettu parikymmentä erilaista kappaletta. CD’lle oli annettu nimeksi “Mom’ s Cool”. Ostin sen välittömästi. Hinta oli vain 10 senttiä. Uteliaana äitinä en voinut vastustaa kiusausta kuunnella tuntemattoman henkilön äänittämiä ”Äidin ihania” kappaleita.Tätä kauppaa en ole koskaan katunut! CD on täynnä lauluja, joista pidän kovasti. Aivan kuin tämä CD olisi tehty minulle ”mittatilaustyönä”. Ensimmäinen kappale on erityisesti mieleeni ja olen kuunnellut sitä varmaankin sata kertaa. Laulun sanat kertovat enkeleistä, joita on lähetetty tänne maan päälle auttamaan meitä elämämme synkimmissä hetkissä.

Uuden Vuoden alku on toivoa täynnä. Toivomme paljon hyviä asioita tapahtuvaksi ja teemme lupauksia niiden toteutumiseksi. Kuten kokemus on monelle opettanut, vuoden vanhentuessa hyvät aikomukset saattavat huomaamattomasti hiipua. Monesti huomaamme ajautuneemme keskelle elämän myrskyjä. Tällaisina hetkinä voimme ehkä muistella ”Mom’s Cool’ in” ensimmäisen kappaleen toivontäyteisiä kertosäkeitä:

” I believe that there are angels among us, sent down to us from somewhere high above. They come to you and me in our darkest hours, to teach us how to live, to show us how to give, to guide us with a light of love!”

Olen valmis uskomaan, että tuo CD ei ilmaantunut eteeni aivan sattumalta! Paljon valoisia hetkiä kaikille lukijoille Uudeksi Vuodeksi! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

JoulumyyJoulumyyJoulumyyJoulumyyjäiset, 10.12.2011jäiset, 10.12.2011jäiset, 10.12.2011jäiset, 10.12.2011 tulot: tulot: tulot: tulot: Leivonnaiset 1,042.90 Keittiö 529.85 Käsityö 1,272.40 Rihkama 277.82 Kukat 10.00 Pöytävuokra 350.00 Arpajaiset 500.00 Yhteensä Yhteensä Yhteensä Yhteensä $$$$3,982.973,982.973,982.973,982.97 Naisjaosto kiittää kaikkia, jotka ottivat osaa Suomi-Kodin joulumyyjäisiin.

8

ITSEPÄISYYSPÄIVÄN KÄVELY L.Jokinen Kello kuudelta tihutti vettä. Oli hyvä syy odotella lähtöä Suomi-Kodille Scarborough Bluff alueella sijaitsevasta kodistani. Kyseessä oli siis joulukuun kuudes, Suomen Itsenäisyyspäivä. Seitsemän aikoihin sade lakkasi ja oli sukellettava pimeyteen. Isommille väylille tullessa valoisuus parani liikenteen vilkastumisen myötä. Näiden 13 kilometrin aikana tuli tuumattua yhtä ja toista päivän hiljakseen valjetessa. Aika ei tullut kuitenkaan pitkäveteiseksi, kun samalla sain tähystellä sopivia kuvauskohteita ja kurkistella siltojen kaiteiden välistä, mitä alhaalla näkyi. Kävellen näkee maisemat paljon yksityiskohtaisemmin, kuin auton ikkunoista katseltuna. Me, mahdollisesti kaikkein itsepäisimmät Suomi-Kotilaiset: Sirpa, Maarit ja Lea, kävelimme yhteensä 21 kilometriä! Lämpimät kiitokset kaikille tukijoillemme. Saimme kerätyksi yhteensä noin $ 600! Ohessa on muutamia valokuvia matkan varrelta. Muutamat kohteet ovat lukijoille varmaankin tuttuja, mutta joidenkin tunnistaminen vaatii kyllä erityistä tarkkanäköisyyttä ja valppautta.

LAPASTENTEKOKILPAILU L.Jokinen Ajatelkaa, kokonaista 60 paria lapasia synnytettiin noin viiden kuukauden aikana! Värejä, erilaisia kuvioita ja lankoja - lapasia kaiken kokoisiin käsiin. Kylläpä ne saivat paljon yleistä mielenkiintoa ja ihastusta osakseen! Lapastaiteilijat olivat tehneet hyvää työtä. Vilkkaan äänestyksen tuloksena ylivoimaiseksi voittajaksi tuli Sirpa Pesonen ja jaetulle toiselle sijalle tulivat Raila Erme ja Raija Soikkanen. Jaetulle kolmannelle sijalle tulivat Ulla Kavakonis sekä Raija Nash. Ulla sai lisäksi erityismaininnan, koska hän oli kutonut 17 lapasparia. Ohessa on kuvia ihanista voittajalapasista. Paljon kiitoksia kaikille osallistujille. Nyt tiedämme, että suomalainen käsityöperinne on vielä hengissä! LAHJOITUKSET KOTIPALVELULLE Marraskuun Koti-Postissa pyydettiin 20 dollarin lahjoituksia Kotipalvelun vähäosaisille asiakkaille. Joulukuun loppuun mennessä oli saatu $140. Suurkiitokset! KOTIPALVELUN JOULUMYYNTI Uskon, että pääsimme tänä vuonna ennätyslukuihin. Basaarissa meillä oli aulassa kaksi pöytää. Kaikkinaiset hiljaiset huutokaupat ja muu myynti joulukuussa ovat samaten olleet tuottoisia. Erityiskiitokset Reino Koposelle, jonka lahjoitukset ovat menneet kuin kuumille kiville. Varsinkin Iittalan lasitaide aiheutti melkeinpä pientä käsirysyä. Sydämelliset kiitokset kaikista lahjoituksista, jotka ovat mahdollistaneet noin $2000 kokonaistuloksen! MANY THANKS! L.Jokinen Heartfelt thanks for everybody, who supported Sirpa, Maarit and Lea for Itsepäisyyskävely Dec.06.11. We are very grateful to those individuals who took the time to knit altogether 60 mittens! Sirpa Pesonen won the first prize, the second price was shared by Raila Erme and Raija Soikkanen. The third prize went to Raija Nash and Ulla Kavakonis. We also thank those people who donated tons of beautiful things for Assisted Living various Christmas sales! Last but not least, we thank everybody for your 20 dollar X-mas gifts for Assisted Living clients!

9

Itsepäisyyspäivän kävelykuvia

Tässä kinnaskilpailun valioita

Joulumyynti tunnelmia

10

RISTISANASIVURISTISANASIVURISTISANASIVURISTISANASIVU

11

AUKIOLOAJAT JA VOIMISTELUTUNNIT/ OPENING HOURS AND FITNESS CLASSES:

Pankki on auki keskiviikkoisin klo 10-12 Kirjasto on auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 11-13 B1. Kioski on auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 10-11. Perjantaisin klo 11.00-12.00. Tiistaisin suljettu. Hätätapauksissa: toimisto (416) 425-4134, klo 9-17.00, kotihoitaja (416) 779-4134 klo 21.00 asti, talonmies (416) 339-5945 iltaisin ja 911 muina aikoina.

Voimistelutunnit: Voimistelu (Eila) -Maanantaisin klo. 9.30-10.30 Voimistelu (Eila) - Torstaisin klo. 9.30-10.30 Vesivoimistelu (Robi) -Tiistaisin klo. 9-10 ja 10-11 Vesivoimistelu (Robi) -Torstaisin klo. 9-10 Vesivoimistelu (Eila) -Keskiviikkoisin klo.13-14 Vesivoimistelu (Maija) - Perjantaisin klo. 10.30-11.30 Kevyt voimistelu (Maija) Perjantaisin klo. 9.00-10.00 Osteovoimistelu (Karen) - Tiistaisin klo. 14.00-15.00

****** Bank is open Wednesday from 10am to 12pm, B1. Library is open Monday, Wednesday and Friday 11am to 1pm, B1. Kiosk will be open Monday, Wednesday and Thursday 10am to 11am. Friday 11am to 12pm. Closed on Tuesday. In case of emergency: office 9-5pm, PSW until 9.00pm, superintendent and 911 any time.

Fitness classes: Fitness (Eila) - Monday at 9.30-10.30am. Fitness (Eila) - Thursday at 9.30-10.30am. Aqua fitness (Robi) - Tuesday at 9-10am and 10-11am. Aqua fitness (Robi) - Thursday at 9-10am Aqua fitness (Eila) -Wednesday at 1-2pm. Aqua fitness (Maija) - Fridays at 10.30-11.30am. Gentle fitness (Maija) - Fridays at 9-10am. Osteo fitness (Karen) - Tuesdays at 2-3pm.

For those of us who can’t visit a fountain of youth, make sure you check out these classes!

KIITOKSET KAIKILLE/THANK YOU! Hilja Nurmi

Kirjamyynti Joulumyyjäisissä tuotti $101.25. The amount from the book sales at the Christmas Bazaar is $101.25.

Many years ago I resolved never to bother with New Year's resolutions, and I've stuck with it ever since. ~Dave Beard

12

Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai

1. 2. Toimisto suljettu Klo 14.30, B2 Yhteislaulua

3. Klo 9.00 Yoga, B2 Klo 10.30 Bingo, B1 Klo 16.00 Fysioterapia, B2

4. Klo 9.30 Raamat-tupiiri, 3rd floor

Klo 14.00 Käsityökerho, 6th floor

Klo 18.00 Seurapelejä, B2

5. Klo 11.30 “Blondi tuli taloon”, kanava 13 Klo 16.00 Fysioterapia, B2

6. Klo 10.30 Hartaus, Agricola kirkko, B2

7. Klo 9.00 Kävelykerho Klo 14.00 Shuffleboard

8.

9. Klo 11.30 ”Blondi tuli taloon”, kan. 13


11. Klo 9.30 Raamat-tupiiri, 3 kerros

Klo 14.00 Käsityökerho, 6 kerros


12. Klo 10.30 CCEY Ostosreissu Klo 11.30 ”Blondi tuli taloon” Klo 16.00 Fysioterapia, B2

13. Klo 10.30 Hartaus, Saalem kirkko, B2 Klo 14.00 Hillside Cafe, aula

14. Klo 9.00 Kävelykerho Klo 14.00 Shuffleboard, B2

15. Klo 10.30-11.30 Yhdistynyt kirkko, B2

16. Klo 11.30 ”Blondi tuli taloon”, kan. 13 Klo 14.30 Yhteislaulua, B2 Klo 15.30 Rivitanssia, B2

17. Klo 9.00 Yoga, B2

Klo 10.30 Bingo, B2

Klo 14.30 Lukupiiri, 5 krs

Klo 16.00 Fysioterapia, B2




19. Klo 11.30 ”Blondi tuli taloon”, kan. 13 Klo 14.00 Asukkaiden kokous, B2 Klo 16.00 Fysioterapia, B2

20. Klo 10.30 Hartaus, Apostolinen kirkko, B2 Klo 14.00 Hillside Cafe, aula


22. 23. Klo 11.30 ”Blondi tuli taloon”, kan. 13





26. Klo 10.30 CCEY Ostosreissu Klo 11.30 ”Blondi tuli taloon”, ka. 13 Klo 14.30 Tammikuun Syntymäpäivä-juhla B2 Klo 16.30 Fysioterapia, B2

27. Klo 10.30 Hartaus, M. Hyhkö, B2 Klo 14.00 Hillside Cafe, aula


29. Klo 18.00 Saalen kirkko, B2. “Hyvän Sanoman Ilta”

30. Klo 11.30 “Blondi tuli ta-loon”, kan. 13 Klo 14.30 Yhteislaulua, B2 Klo 15.30 Rivi-tanssia, B2


EPC KALENTERI — TAMMIKUU 2012

13

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

1.

2. Office Closed 2.30 pm Sing-along, B2

3. 9.00 am Yoga, B2 10.30 Bingo, B1 4.00 pm Physio-therapy, B2

4. 9.30 am Bible Study, 3rd floor 2.00 pm Crafts, 6th floor 6.00 pm Games Night, B2

5.

4.00 pm Physio-therapy, B2

6. 10.30 Devo-tions, Agricola, B2

7. 9.00 Walking Group 2.00 pm Shuf-fleboard, B2

8.

9.

10. 9.00 am Yoga, B2 10.30 am Bingo, B1 4.30 pm Physio-therapy, B2

11. 9.30 am Bible Study, 3rd floor 2.00 pm Crafts, 6th floor 6.00 pm Games Night, B2

12. 10.30 CCEY Shopping Trip 4.00 pm Physio-therapy, B2

13. 10.30 Devo-tions, Saalem kirkko, B2 2.00 pm Hill-side Café, lobby

14. 9.00 am Walk-ing Group 2.00 pm Shuf-fleboard, B2

15. 10.30-11.30 am United Church, B2

16.

2.30 pm Sing-along, B2

3.30 pm Line -Dancing, B2

17. 9.00 am Yoga, B2 10.30 am Bingo, B2 4.00 pm Physio-therapia, B2

18. 9.30 am Bible Study, 3rd floor 2.00 pm Crafts, B2 6.00 pm Games, B2

19.

2.00 pm Tenants Meeting, B2 4.00 pm Physio-therapy, B2

20. 10.30 Devo-tions, Apos-tolic Church, B2 2.00 pm Hill-side Café, lobby


22. 23. 24. 9.00 am Yoga, B2 10.30 am Bingo, B1 4.00 pm Physio-therapia, B2

25. 9.30 Bible Study, 3rd floor 2.00 pm Crafts, 6th floor 6.00 pm Games Night, B2

26. 10.30 am CCEY Shopping Trip 14.30 January Birthday Party, B2 4.30 pm Physio-therapy, B2

27. 10.30 am De-votions, M. Hyhkö, B2 2.00 pm Hill-side Café, lobby


29. 6.00 pm Saalem Church “Evening of Good Tidings”, B2

30. 2.30 pm Sing-along, B2 3.30 pm Line-Dancing, B2

31. 9.00 am Yoga, B2 10.30 am Bingo, B1 4.00 pm Physio-therapy, B2

EPC CALENDAR — JANUARY 2012

14

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 UUNIPAISTI PAISTETUT PERUNAT PORKKANAT OMENA PIIRAKKA/ J

2 JAU-HELIHA PIHVI KEITETYT PERUNAT HERNEET VANUKAS

3 LOHIFILEE PERUNA SOSE SEKA VIH. HEDELMIÄ

4 KANAA SIENIKASTIKE

RIISIÄ PORKKANA MARJA PIIRAS

5 PIHVI PERUNA LAATIKKO MAISSIA HYYTELÖ

6 KAALI LAATIKKO PERUNAT HERNEET MANDARINI

7 KANA HÖYSTÖ RIISIÄ PARSAA MUSTIKKA KIISSELI

8 LIHAPULLA RIISIÄ VIHANNES OMENA KAKKU

9 KALK-KUNA LEIKE PERUNAT SEKA VIH. MARJA

10 PORSAAN KYLJYS SIENI KASTIKE HERNEET KAKKUA

11 JAUHELIHA MUREKE PERUNA SOSE PARSAA JÄÄTELÖÄ

12 MAKSA PIHVI PERUNAT LANTTUA MARJA LEIVOS

13 LEIVITETTY LOHI PERUNA-SOSE PORKKANA TIRAMISU

14 PORSAAN KYLKI PERUNA LAATIKKO SEKA VIH. HELDEMIÄ

15 JAUHELIHA PIHVI PERUNAT VIHANNES KAHVI KAKKU

16 KANAA RIISIÄ VIHANNES SEKOITUS PERSIKAT

17 KAALI KÄÄRYLEET PERUNAT VIHANNES KIISSELI

18 LOHIFILEE PERUNA SOSE PARSA-KAALI KAKKU

19 PORSAAN SISA FILEE PERUNAT SEKA VIH. HYYTELÖ

20 KALAA RANSKAN PERUNAT KAALI SALAATTI VISPIPUURO

21 VASIKAN LEIKE PERUNA LAATIKKO HERNEET VANUKAS

22 KANAN JALAT RIISIÄ LANTTUA KAKKUA

23 OCTOBER MAK-KARAT PERUNAT MAISSIA PERSIKAT

24 HUNAJA KANA RIISIÄ SEKA VIH. MARJA KIISSELI

25 UUNIPAISTI PAISTETUT PERUNAT PARSAA JUUSTO KAKKU

26 KALAA PERUNA SOSE VIHANNES SUKLAA VANUKAS

27 LIHAPULLA PERUNA SOSE PAPUJA VISPIPUURO

28 PORSAAN KYLJYS PERUNAT VIHANNES HEDELMIÄ

29 KANAA RIISIÄ KARPALO HILLO MUSTIKKA PIIRAKKA

30 JAU-HELIHA PIHVI KEITETYT PERUNAT HERNEET VANUKAS

31 LOHIFILEE PERUNA SOSE SEKA VIH. HEDELMIÄ

TAMMIKUU 2012

15

JANUARY 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 ROAST BEEF ROASTED POTATOES CARROTS APPLE PIE ICE CREAM

2 SALISBURY STEAK POTATOES PEAS VANILLA PUDDING

3 SALMON LOIN MASHED POTATOES MIX VEG. FRUITS

4 CHICKEN MUSH-ROOM RICE CARROTS BERRY CAKE

5 SWISS STEAK SCALLOPED POTATOES CORN JELLO

6 CABBAGE CASSEROLE POTATOES PEAS MANDARIN

7 CHICKEN A LA KING RICE BROCCOLI BLUEBERRY COMPOTE

8 SWEDISH MEATBALLS RICE CARROTS APPLE CAKE

9 TURKEY SCHNITZEL POTATOES MEX.VEG. BERRY COMPOTE

10 PORK CHOP MUSHROOM GRAVY POTATOES PEAS CAKE

11 MEATLOAF WHIPPED POTATOES BROCCOLI ICE CREAM

12 LIVER AND ONIONS POTATOES TURNIPS BERRY TARTS

13 CRUNCHY SALMON MASHED POTATOES CARROTS TIRAMISU

14 MAPLE GLAZED PORK SCALLOPED POTATOES CAKE

15 SALISBURY STEAK POTATOES VEGETABLE COFFEE CAKE

16 CHICKEN SUPREME RICE MIX. VEG. PEACHES

17 CABBAGE ROLLS POTATOES PIE VEG. BERRY COMPOTE

18 SALMON LOIN RICE ASPARA-GUS CARROT

19 PORK TENDERLOIN BOILED POTATOES VEGETABLE JELLO

20 FISH AND CHIPS CREAMY COLESLAW TAPIOCA PUDDING

21 VEAL SHNITZEL SCALLOPED POTATOES GREEN PEA MOUSSE

22 CHICKEN LEG RICE SQUASH APPLE CRISP

23 OCTOBER SAUSAGES POTATOES CORN PEACHES

24 HONEY GARLIC CHICKEN RICE MIX VEG. COMPOTE

25 ROAST BEEF ROASTED POTATOES ASPARA-GUS

26 BAKED FISH MASHED POTATOES MIX VEG. CHOCOLATE MOUSSE

27 FINNISH MEATBALLS MASHED POTATOES BEANS VISPIPUURO

28 GRILLED PORK CHOP POTATOES MIX VEG. FRUITS

29 ROASTED CHICKEN RICE VEG. BLUEBERRY PIE

30 SALISBURY STEAK POTATOES PEAS VANILLA PUDDING

31 SALMON LOIN MASHED POTATOES MIX VEG. FRUITS

16

Sund

ay

Mond

ay

Tue

sday

Wedne

sday

Thursd

ay

Frid

ay

Saturd

ay

1.

Timo

2.

Timo

3.

Timo

4.

Timo

5.

Timo

6.

Timo to

5 pm

Marjatta

from 5 pm

7.

Marjatta

8.

Marjatta

9.

Marjatta

10.

Marjatt to

5 pm

Timo fro

m 5 pm

11.

Timo

12.

Timo

13.

Timo

14.

Timo

15.

Timo

16.

Timo

17.

Timo

18.

Timo

19.

Timo

20.

Timo to

5 pm

Marjatta

from 5 pm

21.

Marjatta

22.

Marjatta

23.

Marjatta

24.

Marjatta

to 5 pm

Timo fro

m 5 pm

25.

Timo

26.

Timo

27.

Timo

28.

Timo

29.

Timo

30.

Timo

31.

Timo

Onnellista Uutta Vuotta 2012!Onnellista Uutta Vuotta 2012! Happy … · 2013-01-25 · Suomi-Koti Office: 416-425-4134 Superintendent: 416-339-5945 Leaside Health Centre: 416-424-3145

Documents