ONLY 3 por consumición ...content.buscounchollo.com/doc/groups/8246/8246-crucero...Pullmantur recomienda el consumo responsable. Debes cumplir con las políticas de consumo a bordo.

B A RDRINKS & COCKTAILS

En bebidas también te lo damos todo. No te mereces menos. Has venido a descansar y a disfrutar.Y queremos ofrecerte el mejor ‘‘Todo Incluido’’.

Pero vamos más allá. Por muy poco ponemos a tu disposición una mayor variedad de marcas, seleccionadas entre las más exclusivas del mercado:

We will give you all also in beverages. You do not deserve less. You have come to rest and enjoy, and we want to offer the best «All inclusive».

But we go further. We offer you more variety of brands for only 1,2 or 3€.

sólo 1€ /ONLY 1€por consumición

Elige dentro de una mayor selección.

Quality beverages

Agua mineral en botellaSan Miguel Especial

Jim BeamTanqueray

sólo 2€ /ONLY 2€ por consumición

Tu marca preferida a un precio de ensueño.

Unique experiences.

Refrescos en lataMalibu

Alhambra EspecialTio Pepe

sólo 3€ /ONLY 3€por consumición

Disfruta de un momento inolvidable.

Unforgettable moment.

Zumo naturalRed Bull

Chivas Regal Caipirinhas Premium

Tu recibo puede reflejar un impuesto adicional para determinado puerto o itinerario, de acuerdo con la normativa vigente. Excepcionalmente, alguna bebida puede no estar disponible en función del itinerario, en estos casos Pullmantur sustituirá esas bebidas con marcas equivalentes.

Selección de bebidas y marcas sujetas a cambio sin previo aviso, para más información pregunta al personal de bar.Por disposición legal no se sirven bebidas alcohólicas a menores de 18 años.

Pullmantur recomienda el consumo responsable. Debes cumplir con las políticas de consumo a bordo.

Your check may reflect an additional tax for certain port or itineraries, according to the regulations in force. Exceptionally, a drink may not be available depending on the itinerary, in these cases Pullmantur will replace these drinks with equivalent brands.

Selection of drinks and brands are subject to change without prior notice, for more information ask the bar staff.The law does not permit service of alcohol to any person under the age of 18.

Pullmantur recommends moderate consumption, please comply with the shipboard alcohol policy.

///////////////////////////////////////////////

Disfruta de marcas Premium con libertad total.

POR sólo 10€ al día *

FOR ONLY 10€ per day enjoy premium brands with complete freedom

Disfruta de todos los refrescos en lata

POR sólo 5€ al día *

FOR ONLY 5€ per day you can enjoy your favorite soft drinks in can

Lo tienes todo ¿Quieres más?

Te ofrecemos dos packs de bebidas para que disfrutes del placer de elegir a tu manera:

* El día de desembarque no se cobrará el precio del pack. Disembarkation day the package price won’t be charged.

C A F É SCOFFEES / LES CAFÉS

EspressoCortado / Espresso with milk / NoisetteBombón Descafeinado / Decaf / DécaféinéCon leche / With milk / Café crèmeCappuccinoCarajillosCacao / Chocolate / Chocolat

T É STEAS / CHÁS / LES THÉS

Earl Grey English Breakfast Darjeeling Rooibos Verde / Green / Thé Vert Miel / HoneyLimón / LemonMirtilo / Blueberry / Fruits des boisMenta / Mint / MentheHierba de limón / LemongrassManzanilla / Chamomile / Camomille Canela / Cinnamon / Cannelle

TUDOINCLUIDO´

///////////////////////////////////////////////

Z U M O S D E F R U T AFRUIT JUICES / SUCOS DE FRUTAS / LES JUS DE FRUITS

Naranja / Orange / LaranjaPiña / Pineapple / Abacaxi / AnanasMelocotón / Peach / Pêssego / PêcheMango / Manga / MangueManzana / Apple / Maçã / PommeTomate / Tomato

A G U A M I N E R A LMINERAL WATER / ÁGUA MINERAL / EAU MINÉRALE

Botella sin gas / Bottled water still / Bouteille d’eau minérale plate 1€Botella con gas / Bottled water sparkling / Bouteille d’eau minérale gazeuse 1€

TUDOINCLUIDO´

10€ por día

Z U M O N A T U R A LFRESH JUICES / SUCOS NATURAIS / LES JUS DE FRUITS FRAIS 28CL

Zumo de Naranja Natural / Fresh Orange Juice / Orange pressée 3€

//////////////////////////////////////////

ENERGY DRINK / BOISSON ÉNERGISANTE

25 CL

R E F R E S C O S E N V A S OSOFT DRINKS BY THE GLASS / REFRIGERANTES POR COPO / LES SODAS

33 CL

Coca ColaCoca Cola Light/ZeroFanta NaranjaFanta Limón Tónica SchweppesSprite

TUDOINCLUIDO´

R E F R E S C O S E N L A T ASOFT DRINK CAN / REFRIGERANTES EM LATA / LES SODAS CANETTE

33 CL

Coca Cola 2€Coca Cola Light / Zero 2€Fanta Naranja 2€Fanta Limón 2€Tónica Schweppes 2€Sprite 2€Aquarius Limón 2€TriNa Naranja - Limón - Manzana 2€

R E F R E S C O E N E R G É T I C O

Red Bull 3€

5€ por día 10€ por día

Mahou (Barril / Draft / Bière pression)MahouSan Miguel 0,0% - Sin alcoholSan Miguel Especial 1€Heineken 1€Alhambra Especial 2€San Miguel 1516 2€Mahou Cinco Estrellas 2€Corona Extra 2€Leffe 3€

TUDOINCLUIDO´

10€ por díaC E R V E Z A BARRIL, LATA O BOTELLADRAFT BEER, BOTTLE OR CAN / CERVEJA GARRAFA OU LATA / LES BIÈRES CANETTES OU BOUTEILLES

33 CL

Cervezas Alhambra recomienda el consumo responsable 5,4º.

S N A C K SCacahuetes Planters / Planters Peanuts 2€Pringles Original 2€Pringles Sour Cream 2€Patatas Lay’s Artesanas 2€Doritos Chilli 2€Doritos Tex-Mex 2€Palomitas / Popcorn 2€Aceitunas / Olives 2€

FRENCH TOUCH

À BORD

BLANCO / WHITE / BRANCO / BLANC

Marqués de Riscal • Verdejo • D.O. Rueda, España 3€Pazo San Mauro • Albariño • D.O. Rias Baixas 3€

TINTO / RED / ROUGE

Valdubón • Tempranillo • D.O. Ribera del Duero, España 3€Ramón Bilbao • Crianza • D.O. Rioja, España 3€

ROSADO / ROSE / ROSÉ

Gran Feudo • Garnacha • D.O. Navarra, España 2€

CAVA / SPARKLING WINE / VIN MOUSSEUX

Freixenet Extra Brut 2€

V I N O SWINES / VINHOS / VINS

15 CL

S O M M E L I E R ’ S C H O I C E15 CL

TUDOINCLUIDO´

Canals & Nubiola • D.O. Penedès • Blanco / White / Branco / Blanc Canals & Nubiola • D.O. Penedès • Tinto / Red / Rouge Canals & Nubiola • D.O. Penedès • Rosado / Rose / RoséCastell D’Ordal Brut Grupo Freixenet • Sekt / Sparkling Wine / Vin Mousseux

5€ por día

10€ por día

TUDOINCLUIDO´

V E R M O U T S Y A P E R I T I V O SVERMOUTHS & APERITIFS / LES VERMOUTHS ET LES APÉRITIFS

6 CL

Martini BiancoMartini DryMartini Rosso Pastis 51 Perroquet: Pastis y sirope de menta / Anise & mint syrupTomate: Pastis y granadina / Anise & grenadineMauresque: Pastis y naranja / Anise & orgeatCampari Bitter 1€Pernod 1€

Fino La InaManzanilla la GuitaSandeman Fine Ruby 2€Tio Pepe 2€

V I N O S F I N O S Y O P O R T OSHERRIES AND PORTS / VINHOS FINOS E PORTOS / LES VINS FINS ET LES PORTOS

9 CL

SoberanoEspléndidoTorres 5 años 1€Carlos III 2€Carlos I 3€

B R A N D I E S & C O G N A C S5 CL

10€ por día

FRENCH TOUCH

À BORD

10€ por díaS C O T C H W H I S K YSCOTCH WHISKIES / WHISKYS ÉCOSSAIS / WHISKIES ESCOCES

5 CL

Ballantine’sGrant’sJohnnie Walker Red 2€Chivas Regal 3€

5 CL

Jim Beam 1€

B O U R B O N W H I S K Y

GordonsLarios Bombay Azul 1€Tanqueray 1€The London No 1 2€Beefeater 24 3€Tanqueray 10 3€

Por solo 2€ disfruta de tu combinado con refresco en lata de 33cl

Enjoy your favorite spirit with soft drink in can for only 2€

G I N E B R A SGINS / GENEBRAS / LES GINS

5 CL

TUDOINCLUIDO´

10€ por díaR O N E SRUMS / LES RHUMS

5 CL

Bacardi SilverCaptain Morgan Gold Malibu 2€Brugal Añejo 3€

RodeoJosé Cuervo Blanco 2€José Cuervo Especial Reposado 3€

T E Q U I L A S5 CL

TUDOINCLUIDO´

V O D K A S5 CL

StolichnayaEristoffAbsolut Blue 2€Absolut Lemon 3€

10€ por díaL I C O R E SLIQUORS / LES LIQUEURS

6 CL

Marie Brizard Grand Pommier Grand Pecher Pacharán Zoco Grappa Julia Reserva LimoncelloSambucaAmarettoCrema Irlandesa Crema de Cassis Orujo RuaviejaLicor de Menta Licor de Café Crema de CacaoMono Dulce Baileys 2€Sambuca Romana 2€Amaretto Disaronno 2€Fernet Branca 2€Kahlua 2€Licor 43 2€Licor de hierbas Ruavieja 2€Ponche Caballero 2€Machaquito Seco 2€Get 27 2€Tia Maria 3€Southern Comfort 3€Jagermeister 3€Pacharán Baines 3€Grand Marnier 3€

TUDOINCLUIDO´

FRENCH TOUCH

À BORD

10€ por díaC O C K T A I L B A RCAIPIRINHAS PREMIUM

48 CL

Strawberry Caipirinha 3€Cachaça, fresas y azúcar / Cachaça, strawberries & sugarCachaça, jus de fraises et sucre

Strawberry Caipiroska 3€Vodka, fresas y azúcar / Vodka, strawberries & sugarVodka, jus de fraises et sucre

Passion Fruit Caipirinha 3€Cachaça, fruta de la pasión y azúcar / Cachaça, passion fruit & sugarCachaça, jus de fruits de la passion et sucre

Passion Fruit Caipiroska 3€Vodka, fruta de la pasión y azúcar / Vodka, passion fruit & sugarVodka, jus de fruits de la passion et sucre

Passion Fruit Caipisake 3€Sake, fruta de la pasión y azúcar / Sake, passion fruit & sugarSake, jus de fruits de la passion et sucre

C O C K T A I L B A RCON ALCOHOL / WITH ALCOHOL / COM ÁLCOOL / AVEC ALCOOL

SCREW DRIVER Vodka y zumo de naranja / Vodka & orange juice Vodka et jus d’orange

DAIQUIRI Ron y zumo de limón / Rum & lemon juice Rhum et jus de citron

MARGARITA Tequila, licor de naranja y zumo de limón / Tequila, orange liquor & lemon juice Tequila, liqueur d’orange et jus de citron

CAIPIRINHA Cachaça, limón y azúcar / Cachaça, lemon & sugar Cachaça, citron et sucre

MOJITO Ron, zumo de limón, menta fresca y azúcar / Rum, lemon juice, fresh mint & sugar Rhum, jus de citron, menthe fraiche et sucre

BLOODY MARY Vodka, zumo de tomate, tabasco, sal y pimienta / Vodka, tomato juice, tabasco, salt & pepper Vodka, jus de tomate, tabasco, sel et piment

TEQUILA SUNRISE Tequila, zumo de naranja y granadina / Tequila, orange juice & grenadine Tequila, jus d’orange et grenadine

GIN FIZZ Ginebra, soda y zumo de limón / Gin, soda & lemon juice Gin, citron, tonic

BLUE LAGOON Vodka, Blue Curaçao y zumo de piña / Vodka, Blue Curaçao & pineapple juice Vodka, curaco bleu et jus d’ananas

PIÑA COLADA Ron, Piña Colada Mix y zumo de piña / Rum, Piña Colada Mix & pineapple juice Rhum, jus d’ananas et lait de coco

REBUJITO Manzanilla La Guita & Sprite

TI PUNCH

KIR CRÉMANT 2€

TUDOINCLUIDO´

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

10€ por día

C O C K T A I L B A R0%% ALCOHOL

SWEET ROSE Granadina y sprite / Grenadine & spriteSprite et grenadine

BLOODY MARY 0% Zumo de tomate, tabasco, sal y pimienta / Tomato juice, tabasco, salt & pepperJus de tomate, tabasco, sel, poivre

VIRGIN MARGARITA 0% Margarita Mix y zumo de limón / Margarita Mix & lemon juiceMix margarita et jus de citron

PIÑA COLADA 0% Piña Colada Mix y zumo de piña / Piña Colada Mix & pineapple juiceMix piña colada et jus d’ananas

TUDOINCLUIDO´

C O C K T A I L B A RCLÁSICOS & SHANDIES / CLASSICS & SHANDIES

TINTO DE VERANO

SANGRIA

CLARA

SHANDY

PANACHÉ Cerveza y limonada / Beer & lemonade Bière et limonade

MONACO Cerveza, limonada y granadina / Beer, lemonade & grenadine Bière, limonade et grenadine

TANGO Cerveza y granadina / Beer & grenadine Bière et grenadine

01

02

03

04

FRENCH TOUCH

À BORD