ONE WORLD. ONE CLAMP. YOUR WAY.

destaco.com

ONE WORLD. ONE CLAMP. YOUR WAY.La gamme de dispositifs de serrage la plus flexible et la plus complète

Série 82M-3E : puissants dispositifs de serrage étanches

Brésil

Espagne

Pays bas

RU

France

Inde

Thaïlande

Chine

Charlevoix, MI USA

Auburn Hills, MI USAAllemagne

Red Wing, MN USA

Wheeling, IL USA

Une présence à l'échelle mondiale2

destaco.com Les dimensions et données techniques peuvent être modifiées sans préavis INNOVATIONS

LES MEILLEURS PRODUITS. UN SERVICE INÉGALÉ. PARTOUT DANS LE MONDE.

Avec un réseau de soutien réparti dans le monde entier, DE-STA-CO offre un service uniforme, completpartout dans le monde. Que vos opérations soient localisées ou réparties sur plusieurs continents, vousaurez toujours accès à un service clients et à un service technique d'excellente qualité.

Depuis sa création en 1915, DE-STA-CO continue à fournir des solutions innovantes de systèmes de serrage et de produits d'automatisation. Nous avons l’honneur de travailler au côté de nos clientsdans le monde entier pour mener à bien notre mission clée, qui est de :

• Fournir un service de premier ordre et une excellence opérationnelle

• D’améliorer la productivité de nos clients grâce à des solutions sur mesure

• Développer des produits répondant à des exigences applicatives uniques

• Respecter nos dates de livraison

• Assurer un rapport qualité / prix optimum pour l’ensemble de notre catalogue de produit

DE-STA-CO fourni des solutions de productivité pour diverses gammes de segments de marchés

• Aéronautique

• Automobile / transport

• Produits de consommation courante

• Agroalimentaire et conditionnement

• Moulages par injection plastique

• Médecine

• Défense

Nous fournissons des solutions de serrage fiables, dans le monde entier, depuis 25 ans.

Nos puissants dispositifs de serrage sont conçus pour répondre aux besoins des secteurs de l’industrie automobile et de la tôlerie, avec des durées de vie demillions de cycles. Le savoir de DE-STA-CO en matière de serrage permet de proposer des solutions pour un éventail d'industries et notamment pour :

• L’industrie automobile

• L’aéronautique

• La production d’appareils électriques

• Les transports

Pour maintenir et positionner votre travail parfaite-ment en place, ne cherchez pas plus loin. La gammecomplète 82M-3E de DE-STA-CO est votre solution.Quelques-unes des applications pour lesquellescette série est le mieux adaptée :

• Assemblage par soudage et carrosserie

• Soudage automatisé et manuel

• Positionnement et localisation

De puissants dispositifs de serrage sur les marchés mondiaux 3

Les dimensions et données techniques peuvent être modifiées sans préavis destaco.comINNOVATIONS

Des solutions de serrage pour la manutention de matériaux

82M-3E 50 mmavec bras latéral

Pince à tôle GR84

Système d’orientationélectrique

La gamme de préhenseurs et de dispositifs de serrage pneumatiques DE-STA-CO s’étend des dispositifs de serrageétanches et très résistants pour des opérations de soudure, aux dispositifs de serrages compactes et légers pour diverses applications de serrage, d’adhérisation, et de localisation.

Les préhenseurs et les dispositifs de serrage pneumatiques DE-STA-CO maintiennent fermement votre travail, tandis que lesystème d’orientation le positionne.

Série 82M-3E : puissants dispositifs de serrage étanches4

Préhenseur modulaireBodyBuilder


Série 82M-3E : caractéristiques & avantages

Facilement ajustable sur le terrain•

Ouverture du bras réglable à l’infini•

Corps en aluminium fermé•

Des surfaces de montage multiples•permettent une plus grande flexibilité

Conforme aux normes de montage•NAAMS et européennes

Dispositifs de serrages disponibles en•quatre tailles 40 mm, 50 mm, 63 mm,80 mm

Déverrouillage manuel en cas de•perte de pression

Série 82M-3E : puissants dispositifs de serrage étanches 5

La position dulevier manuelest réglablepour unemeilleure ergonomie.

L’angle d’ouverture du bras est facilementréglable à l’aide d’une clé Allen M5.

1 Mettez le bras de serrage en position d’ouverture totale

2 À l’aide d'une clé Allen, déverrouillez le mécanisme (laissez la clé Allen en place).

3 Positionnez le bras de serrage selon l’ouverture désirée

4 Serrez jusqu'à 20 Nm.


La gamme de dispositifs de serrage pneumatiques étanches DE-STA-CO 82M-3E estconçue pour résister aux environnements de fabrication les plus extrêmes et pour délivrerune puissance de serrage supérieure.

Série 82M-3E : Informations concernant la commande

82M-3 23E 50 L8 –1H0

H0

03

23/D0

Arbre du bras de serrage Description

03 pour bras en U23 pour bras latérauxD0 pour bras latéraux

(taille 63 seulement)

Voir ci- dessous pour plus de détails

Poignée Description

00 Pas de levier manuelH0 Levier manuel

Montage Description

E Standard

N NAAMS (taille 63 seulement)

Modèle de base

Dim. Longueur de l’arbre (L17)

40 9mm50 12mm63 12mm


40 16mm50 21mm63 21mm80 32mm


D0 26mm

Arbre du bras de serrage

Levier manuel

Illustration avec bras en U 8UM501-25-144 (à commander séparément)

D0

23

Pourl’Amériquedu Norduniquement



Série 82M-3E : Informations concernant la commande

Dim. Description

40 Cylindre d’alésage taille 40 mm avec port G50 Cylindre d’alésage taille 50 mm avec port G5N Cylindre d’alésage taille 50 mm avec TNP63 Cylindre d’alésage taille 63 mm avec port G6N Cylindre d’alésage taille 63 mm avec TNP80 Cylindre d’alésage taille 80 mm avec port G8N Cylindre d’alésage taille 80 mm avec TNP

L8 L9

Capteur Description

00 Pas de capteurL8 Capteur avec raccord en ligne (commande de remplacement N° : 8EA-146-1)L9 Capteur avec couplage d'angle à 90° (commande de remplacement N° : 8EA-147-1)

40 50 63 80Couple de maintien maximal

380 Nm

Couple de serrage maximal

120 Nm à 5 bars

Couple de maintien maximal

1300 Nm


270 Nm à 5 bars


1800 Nm


420 Nm à 5 bars


3000 Nm


850 Nm à 5 bars



Série 82M-3E****40 : dimensions des dispositifs de serrage standards

45

7,5

2

5

97

85 19

47

Point de pivotement

2

5

25

98

M

6

Ø6

16

10

4

65

12

3,5

82,5

60

35

10

4

0

38,5

15

SW16

L17

B2

3 m

ax.

3

3

5

0

G1/8

Ø6

6

136

M

6

10

34,5

10

3,5

2

50

8

35

33 21

82M-3E**H040**

Ø6

H7

4

±0

,1

±0

,1

±0

,1

±0

,1

0,0

2 p

our

Ø 6

H7

0,02 pour Ø 6H7

±0

,05

H7

±0

,1

0

±0,1

±0,1±0,1

+0

,1

±0

,1

h9

±0

,1

0,02 pour Ø 6H7

H7

N9

±0,1

Dimensions de l’arbrex0003 d’entrainement

Modèle B23 Max.

L17

82M-3E03**40** 54,5 982M-3E23**40** 66,5 16

Fonctionne avec de l'air comprimé. Une pression maximale de 6 bars avec un air sans huile est autorisée.La fiche du connecteur et le câble ne sont pas fournis avec le dispositif.



ModèleMax.

Couple de maintien(Nm)

Couple de serrage à 5 bars

(Nm)

Ø du cylindre(mm)

Poids(kg)

Consommation d’air pour deux courses à 5 bars

(litre)

82M-3E****40** 380 120 40 1,5 0,9

Série 82M-3E****40 :spécifications

Série 82M-3E****40 : centre de masse

Poids maximal de l’outillage

Poid

s [k

g]

Distance entre le point de pivotement et le centre de masse [mm]

temps d’ouverture / temps de fermeture 2 sec


0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

100 125 150 175 200

Consommation d’air

0

2

1

3

4

5

6

7

15° 30° 45° 60° 135°120°105°90°75°

Angle d’ouverture (°)

Con

som

ma

tion

d'a

ir p

ou

r x0

003 d

eu

x co

urs

es

(ln

)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

100 125 150 175 200

5 bar

4 bar

3 bar

Longueur du bras de serrage (mm)

Forc

e d

e s

err

ag

e (

N)

Force de serrage maximale

4

82M-3E03H040L8

4

9

22

82M-3E030040L8

5

4

23

7

0

25

6

8

23

position ferméeposition fermée position ouverte(135°)

position ouverte(135°)

Modèle Poids

82M-3E030040L* 1,582M-3E03H040L* 1,6

ATTENTION :Outil de calcul disponible.Veuillez contacter l’usine.



107

95

7

1,5

63

,5

1

1

9

32

B2

3 m

ax.

4

7,6

26,5

4

8

C

10

Ø1

0

M

10

3

16

3,5

48

30

1

1

1

70

Ø1

2

9,5

5

111,5

80

4

5

21,5

Ø8

5

5

72

12

25

M

8

3

6,5

10

50 5

12

13

1

25

13

5

5

~5

L17

SW

19

Point de pivotement

Dimensions de l’arbre x0003 d’entrainement

Important !Pour un amortissement optimal, des limiteurs x0003 de débit unidirectionnels, pneumatiques, externes doivent être utilisés

±0

,1

±0

,1±0

,1

±0

,1

±0

,1

0,02 pour Ø 8H7

H7

±0,1

N9

0,02

pou

r Ø

8H

7

0,02 pour Ø 8H7

±0,1

±0

,1

±0,1

±0

,05

±0,1

±0,1

H7

0,1

0

h9

+

±0

,1

±0,02 pour Ø8H7

0,0

2 p

our

Ø 8

H7

10 t

ief

10 t

ief

5

±0

,1

±0,1

±

0,1

4

0

4

5

45

Ø

8 H7

M

8

Fonctionne avec de l'air comprimé. Une pression maximale de 6 bars avec un air sans huile est autorisée.La fiche du connecteur et le câble ne sont pas fournis avec le dispositif.

Série 82M-3E****5* : dimensions des dispositifs de serrage standards

Modèle B23 Max.

L17

82M-3E03**5*** 72 1282M-3E23**5*** 90 21



Série 82M-3E****5* : spécifications

Série 82M-3E****5* : centre de masse

100 125 150 175 200 225 250 275 300


Poid

s [k

g]



temps d’ouverture / temps de fermeture 1 sec0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


0

2

1

3

4

5

6

7

15° 30° 45° 60° 135°120°105°90°75°


Con

som

ma

tion

d'a

ir p

ou

r x0

003 d

eu

x co

urs

es

(ln

)

5 bar

4 bar

3 bar


Forc

e d

e s

err

ag

e (

N)

0

1000

500

1500

2000

2500

3000

100 125 150 175 200 225 250 275 300


82M-3E030050L8

69

25

84

25

62

23 4

82M-3E03H050L8 85

30



Modèle Connection(C)

Max. Couple demaintien

(Nm)


(Nm)

Ø du cylindre(mm)

Poids(kg)


(litre)

82M-3E****50** G 1/41300 270 50 2,8 1,6

82M-3E****5N** 1/4-18 NPT

Modèle Poids

82M-3E030050L* 2,882M-3E03H050L* 3,1

ATTENTION :Outil de calcul disponible. Veuillez contacter l'usine.



32

6

3,5

1

1

9

7

1,5

10

26,5

112,5

100

5

B7a

80

M

8

111,5

5

55

45

8,5

12

10

13

12

1

37

5

5

Ø8

3

6,5

~5

L17

SW

22

C

10

54

1

2

9

1

87

3

50

,5

30

3,5

Ø1

0

M

10

5

2,2

101,5

B2

3 m

ax.

5

4

Important !Pour un amortissement optimal, des limiteurs x0003 de débit unidirectionnels, pneumatiques, externes doivent être utilisés

Point de pivotement

Dimensions de l’arbrex0003 d’entrainement

±0

,1

±0,02 pour Ø8H7

N9

±0,1

H7

±0

,1

±0

,1

±0

,1

±0

,1

±0,

02

pour

Ø10

H7

±0,02 pour Ø10H7

H7

0

±0

,1±

0,1

+0

,1±

0,0

5

±0,1

±0,1

±0,1

h9

Fonctionne avec de l'air comprimé. Une pression maximale de 6 bars avec un airsans huile est autorisée. La fiche du connecteur et le câble ne sont pas fournis avec le dispositif.

Série 82M-3*****6* : dimensions des dispositifs de serrage standards

Modèle B7a±0,1

B23 Max.

L17

82M-3E03**6*** 5078 12

82M-3N03**6*** 5582M-3E23**6*** 50

96 2182M-3N23**6*** 5582M-3ND0**6*** 55 106 26



Série 82M-3*****6* : spécifications

Série 82M-3*****6* : centre de masse

100 125 150 175 200 225 250 275 300


Poid

s [k

g]




2

4

6

8

10

12

14


0

2

1

3

4

5

6

7

15° 30° 45° 60° 135°120°105°90°75°


Con

som

ma

tion

d'a

ir p

ou

rx0

003 d

eu

x co

urs

es

(ln

)

5 bar

4 bar

3 bar

Longueur du bras de serrage (mm)Fo

rce d

e s

err

ag

e (

N)

0

1000

500

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

100 125 150 175 200 225 250 275 300


3

82M-3E030063L8

27

8

8

8

0

26

1

03

28

82M-3E03H063L8

30

1

02




Max. Couple demaintien

(Nm)


(Nm)

Ø du cylindre(mm)

Poids(kg)


(litre)

82M-3E****63**G 1/4

1800 420 63 3,8 2,682M-3N****63**82M-3E****6N**

1/4-18 NPT82M-3N****6N**

Modèle Poids

82M-3E030063L* 3,882M-3E03H063L* 4,2

ATTENTION :Outil de calcul disponible. Veuillez contacter l'usine.



9

0

1

5

50

9

6,5

128

140

35

113

153

5 5

~5

21

15 Ø

8

15

M

10

50

1

75

15

70

75

134

8

0

6

5

5

5

C

15

2

45

8

43

0

76

50

1

2

M1

2

Ø1

2

15

3,5

1

40

7

2

7

6

SW

28

32

Important !Pour un amortissement optimal, des limiteurs_x0003_de débit unidirectionnels, pneumatiques, externes doivent être utilisés.

Point de pivotement

Dimensions de l’arbre _x0003_d’entrainement

±0

,1

±0

,1

±0

,1±

0,1

±0

,1

±0,

02 p

our

Ø12

H7

±0,02 pour Ø12H7

±0,1±0,1

H7

±0

,1

0

±0

,05

±0,1

0,1 ±0,1

+

±0

,1

±0,02 pour Ø8H7

±0,1

H7

9

N9

h

Série 82M-3E****8* : dimensions de dispositifs de serrage standards

Fonctionne avec de l'air comprimé. Une pression maximale de 6 bar avec un air sans huile est autorisée.La fiche du connecteur et le câble ne sont pas fournis avec le dispositif.



Série 82M-3E****8* : spécifications

Série 82M-3E****8* : centre de masse


Poid

s [k

g]




5

10

15

20

25

125 150 175 200 250 275225 300 325 350 375 400


0

2

1

3

4

5

6

7

15° 30° 45° 60° 135°120°105°90°75°


Con

som

ma

tion

d’a

ir p

ou

r_ x

0003_

deu

x co

urs

es

(ln

)

5 bar

4 bar

3 bar


Forc

e d

e s

err

ag

e (

N)

0

2000

1000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

100 150 200 250 400350300


82M-3E230080L8 36

98

82M-3E23H080L8

93

35

123

37 122

38 2




Max. Couple de maintien

(Nm)


(Nm)

Ø du cylindre(mm)

Poids(kg)

Consommation d’air pourdeux courses à 5 bars

(litre)

82M-3E****80** G 1/43000 850 80 8,7 6,3

82M-3E****8N** 1/4-18 NPT

Modèle Poids

82M-3E230080L* 8,782M-3E23H080L* 9,2

ATTENTION :Outil de calcul disponible. Veuillez contacter l’usine.



Ouverture

Version 90°

Version 180°

B26

~R70

±1

,1

B11

+

20

00,2

H7

Ø6

Ø7

3

4,6

(7)

45

1

6

20 ±0,02

2

2

L5

±0

,1 B2

SW

16

J7

L5 Zone d’interférence

Point de pivotement

L’élément de serrage ne doit pas dépasser la zone intérieure “R70“ en raison de la zone d’interférence

~15

16±1,1

90°

180°

8UM405-00-1178UM405-15-1178UM405-25-1178UM405-45-107

90°

180°

8UM501-15-1448UM501-25-1448UM501-45-144

Ouverture

L’élément de serrage ne doit pas dépasser la zone intérieure “R75“ en raison de la zone d’interférence

Version 90°

Version 180°

Zone d’interférence

95

105 ±0,1

28 ±0

,1

~R7

5

±0,2

Ø9

+

30

Ø6

H7

(9)

00

,2

48,1

20 ±

1,2

30 ±0,02

64,5

144

L5

SW

19 + -

0,0

20

0,0

09

L5

Point de pivotement

~19

20±1,2

Série 82M-3E****5*** : bras en U centraux (acier)

Série 82M-3E****40** : bras en U centraux (acier)

Bras modèle N°

Ouverture maximaleVersion 90º


Poids L5

8UM501-15-144135°

105º1,1

158UM501-25-144 120º 258UM501-45-144 135° 45

Bras modèle N°



Poids B2 B11±0,1

B26 L5

8UM405-00-117

135°

105º 0,45117 90 82

08UM405-15-117 120º 0,48 158UM405-25-117

135° 0,5325

8UM405-45-107 107 80 72 45



Ouverture

Zone d’interférenceL'élément de serrage ne doit pas dépasser la zone intérieure “R80“ en raison de la zone d’interférence

Point de pivotement

Version 90°

Version 180°

B26

~R8

0

L4

0,2

+

Ø9

Ø6

H7

(9)

B11

B4

±0,02 30

30 ±0,2

0

54

,1

2

0 ±1

,2

B2

SW

22

+ -0

,02

00

,00

9

L5

L5

~19

20±1,2

90°

180°

8UM631-15-1448UM631-25-1448UM631-45-1448UM631-75-204

90°

180°

8JG-169-2-018UM801-45-204

Série 82M-3*****6*** : bras en U centraux (acier)

B26

B11

~R1

08

25

±1

,2

30±0,2

30±0,02

(9)

64,5

76

,10

+0

,2

Ø6 H7

Ø9

25±1,2

~23,7

35±

0,1

3,5

3,5

Ø9

L5

SW

28

J7

B2 L5

Ouverture


Point de pivotement

Version 90°

Version 180°

Série 82M-3E****8*** : bras en U centraux

Bras modèle N°



Poids B2 B11±0,1

B26 L5*±0,2

8JG-169-2-01135°

105º 3,5 179 140 129 208UM801-45-204 135º 4,1 204 165 154 45

* Tolérance mesurée : 80 mm à partir du point de pivotement.

Bras modèle N°



Weight B2 B4 B11±0,1

B26 L4±0,1

L5

8UM631-15-144

135°

105º 1,1144 64,5 105 95 28

158UM631-25-144 120º 1,2 258UM631-45-144

135°1,3 45

8UM631-75-204 1,7 204 82 165 107 30 75



Bras de serrage en U, droit

Bras de serrage en U, gauche

Version 90°

B26

2

3 ±0

,1

~R7

0

±0,02

45

20

20

Ø7

1

6

(7)

±1

,1

Ø6

B11

~15

16±1,1

H7

3

4,6

+ 0,2

0

Point de pivotement

Ouverture Zone d’interférenceL'élément de serrage ne doit pas dépasser la zone intérieure “R70“ en raison de la zone d’interférence

L5

B2

2

2 ±0

,1

SW

16

J7

Version 180°

L5

90° gauche 90° droite

180° droite* 180° gauche*

8UL405-00-1178UL405-15-1178UL405-25-1178UL405-45-107

8UR405-00-1178UR405-15-1178UR405-25-1178UR405-45-107


Version 90°

Version 180°


~19

20±1,2

~R7

5

34 ±0

,1

95

Ouverture


144

±0

,1

SW

19 + -

0,0

20

0,0

09

28

L5

L5

Point de pivotement

±0,1

20 ±1

,2

105

H7

Ø6

Ø9

30 ±0,2

(9)

±0,02

64,5

30

48,1

+0

,20

Série 82M-3E****5*** : bras en U décentrés (acier)

Série 82M-3E****40** : bras en U décentrés (acier)



8UL501-15-1448UL501-25-1448UL501-45-144

8UR501-15-1448UR501-25-1448UR501-45-144

Bras modèle N°



Poids L5

8U(•)501-15-144135°

105º 1,1 158U(•)501-25-144 120º

1,225

8U(•)501-45-144 135° 45

Bras modèle N°



Poids B2 B11±0,1

B26 L5

8U(•)405-00-117

135°

105º 0,47117 90 82

08U(•)405-15-117 120º 0,52 158U(•)405-25-117

135°0,55 25

8U(•)405-45-107 0,54 107 80 72 45

* 90° gauche/180° droite utilise le même bras de serrage. 90° droite/180° gauche utilise le même bras de serrage. Voir l’illustration ci-dessus.






Version 90°

Version 180°

37

±0,1

B11

~R8

0

L4

H7

±1

,2

0,2

+0

Ø6

Ø9

30

±0,2

(9)

±0,02

2

0

5

4,1

30 B4

B26

Ouverture


L'élément de serrage ne doit pas dépasser la zone intérieure “R80“ en raison de la zone d’interférence

B2

SW

22

+ -0

,02

00

,00

9

L5

L5

Point de pivotement

~19

20±1,2


8UL631-15-1448UL631-25-1448UL631-45-1448UL631-75-204

8UR631-15-1448UR631-25-1448UR631-45-1448UR631-75-204

Série 82M-3*****6*** : bras en U excentrés (acier)90° gauche 90° droite


~R108

129

140±0,1

5

0,5

±0

,1

~23,7

25 +- 1,2

3

,5

3

,5

3

5

±

0,1

Ø9

±

0,2

2

0

±0,2 20

SW

28

J7

179

H7

(

0,2

0

65

)9

±0,02 30

±

1,2

2

5

±0,2

+ 30

7

6,1

Ø6

Ø9



Version 90°

Version 180°

Ouverture


Point de pivotement


8JG-170-2-01 8JG-171-2-01

Bras modèle N°



Poids

8JG-17(•)-2-01 135° 105º 3,5

*90° gauche/180° droite utilise le même bras de serrage. 90° droite/180° gauche utilise le même bras de serrage. Voir l’illustration ci-dessus.


Série 82M-3E****8*** : bras en U excentrés

Bras modèle N°



Poids B2 B4 B11±0,1

B26 L4±0,1

L5

8U(•)631-15-144

135°

105º 1,2144 64,5 105 95 28

158U(•)631-25-144 120º 1,2 258U(•)631-45-144

135°1,3 45

8U(•)631-75-204 1,9 204 82 165 119 30 75



105±0,1

~R75

74

R28

144

L5

L5

_x0003_ Dans la gamme orientable “R75“, les mâchoires de serrage qui doivent être fixées au bras de serrage ne doivent pas dépasser la largeur “20“ du bras de serrage, sur la face interne du bras de serrage.

Version 180°

Bras de serrage à droite

Bras de serrage à gauche

Ø6

Ø9

±0,0230

±0,2

9

20

30

)

H7

( 1

0

Point de pivotement

Ouverture


Version 90°

28±

0,1

SW1

9H

8



8JG-070-1-018S501-25-144

22 ±

0,1

117~

R70

45

90±0,1 0,2

5

Version 180°

Ouverture

Point de pivotement

_x0003_ Dans la gamme orientable“R70“, les mâchoires de serrage qui doivent être fixées au bras de serrage ne doivent pas dépasser la largeur “16“ du bras de serrage, sur la face interne du bras de serrage.

Version 90°

H

8 SW

16

24R

15

15

Bras de serrage à droite

Bras de serrage à gauche

Ø7 20

)7

16

±0,2

(

20 ±0,02

Ø6 H7




8S401-15-117

Série 82M-3E****5***: bras latéraux

Série 82M-3E****40** : bras latéraux

Bras modèle N°



Poids L5

8JG-070-1-01135° 135º

0,9 158S501-25-144 1,0 25

Les modèles avec 2 bras de serrage nécessitent 2 jeux de bras de serrage.

Bras modèle N°



Poids

8S401-15-117 135° 120º 0,5






8JG-1179-1-018S801-45-204

Version 180°

L5

~R80

L5

B11

1

0


Ouverture

Point de pivotement

_x0003_ Dans la gamme orientable “R80“, les pièces à maintenir qui doivent être fixées au bras de serrage ne doivent pas dépasser la largeur “L20“ du bras de serrage, sur la face interne du bras de serrage.

Version 90°

L4

B4

R28

SW2

2H

8

B2

Clamp arm on the right

Clamp arm on the left

±0,02

Ø9

30

(

20

30

)9

±0,2 Ø6 H7

Série 82M-3*****6*** bras latéraux

B11

~R108

30 ±0,2

30 ±0,02

(9)

L1

0

Ø6 H7

Ø9


Point de pivotement

Ouverture

_x0003_ Dans la gamme orientable “R108“, les pièces à maintenir qui doivent être fixées au bras de serrage ne doivent pas dépasser la largeur “L10“ du bras de serrage, sur la face interne du bras de serrage.

Version 180°

Version 90°

3

5 ±

0,1

L5

L2

1

L2

1 B4

D9

R2

B2

SW

28

H8

L5

Bras modèle N°



Poids B2 B4 B11±0,1

L4±0,1

L5

8JG-080-1-01

135° 135º

0,9144 74 105 28

158S631-25-144 1,0 258S631-45-144 1,1 458S631-75-204 1,5 204 78 165 30 75



Série 82M-3E****8*** bras latéraux



8JG-080-1-018S631-25-1448S631-45-1448S631-75-204

Bras modèle N°



Poids B2 B4 D9 B11±0,1

L5 L10 L21 R2

8JG-1179-1-01135° 135º 2,1

179 74 - 140 20 30 - 358S801-45-204 204 78 9 165 45 25 3,5 33



XXX-XXXX-X

XXX-XXXX-X

XXX-XXXX-X

50 SÉRIE EXCENTRÉE

0 SÉRIE EXCENTRÉE


90.0

0

120.0

0

150.0

0

50.00

0.00

65.00

80.00

95.00

110.00

125.00

140.00

TYPE Ø 8.00 F7

TYPE DE TRO

U Ø

11.00

20.00

A

R 20.00

75.0

050.0

0

25.0

0

15.0

015.0

0

s Commun en Amérique du Nord (•) OFFRE DE BRAS STANDARDS

Angle d’ouverture maximal (en position verrouillée)

Style du bras 1206-1208/3236-3238 135° 135° 100° 100° N/A N/A1216-1218/3246-3248 135° N/A 50° 125° N/A 30°1226-1228/3256-3258 125° N/A 35° 135° N/A 50°

Longueur du bras 90mm [3.54”]Série Style du bras Modèle

50 excentrée s• 1226 B8JG-1226-125 excentrée s• 1216 B8JG-1216-10 excentrée s• 1206 B8JG-1206-1





Série 82M-3 : bras latéraux (côté), style NAAMS, 50 mm

11mm Thru Hole (8.00 F7 Dowel)

Longueur du bras 90 mm [3,54”]Série Style du bras Modèle





50 excentrée s• 3258 B8JG-3258-125 excentrée s• 3248 B8JG-3248-10 excentréet s• 3238 B8JG-3238-1

Trou 9 mm (cheville 6.00 H7)



Série 82M-3 : bras latéraux (côté), style NAAMS, 63 mm pour l'option arbre du bras de serrage 23

25.00 [0.98]

55.00 [2.17]

18.00 [0..71]

15.00 [0.59]

95.00 [3

.74

]

80.00 [3

.15

]

65.00 [2

.56

]

0.00

110.00 [4

.33

]

125.00 [4

.92

]

140.00 [5

.51

]

155.00 [6

.10

]

170.00 [6

.69

]

185.00 [7

.28

]

200.00 [7

.87

]

215.00 [8

.46

]

230.00 [9

.06

]

245.00 [9

.65

]

260.00 [1

0.2

4]

275.00 [1

0.8

3]

Ø6

.00

[0.2

4] H

7 TYPE

Ø9.00

[0.3

5]

TYPE DE TRO

U

20.00[0.79]

[5.3

1]

[6.5

0]

[7.6

8]

[8.8

6]

[10

.04

]

[11

.22

]

135.0

0

165.0

0

195.0

0

225.0

0

255.0

0

285.0

0

XXX-XXXX-X

XXX-XXXX-X 70

.00

10

0.0

0

12

0.0

0

15

0.0

0

[2.7

6]

[3.9

4]

[4.7

2]

[5.9

1]

R 28

.00

[1.1

0]




0 SÉRIE EXCENTRÉE

XXX-XXXX-X

XXX-XXXX-X

A


Styles de bras1510-1512/1507-1509 135° 135° 100° 100° N/A N/A1522-1524/1519-1521 135° N/A 50° 130° N/A 40°1534-1536/1531-1533 115° N/A 25° 135° N/A 75°1546-1548/1543-1545 110° N/A 20° 135° N/A 85°

sCommun en Amérique du Nord (•) OFFRE DE BRAS STANDARDS OFFRE DE BRAS NON STANDARDS (délais de livraison)


120 excentrée s1543 B8JG-1543-170 excentrée s1531 B8JG-1531-125 excentrée s1519 B8JG-1519-10 excentrée s1507 B8JG-1507-1


120 excentrée s1544 B8JG-1544-170 excentrée s 1532 B8JG-1532-125 excentrée s1520 B8JG-1520-10 excentrée s1508 B8JG-1508-1


120 excentrée s1545 B8JG-1545-170 excentréet s 1533 B8JG-1533-125 excentrée s1521 B8JG-1521-10 excentrée s 1509 B8JG-1509-1


120 excentrée s 1546 B8JG-1546-170 excentrée s 1534 B8JG-1534-125 excentrée s 1522 B8JG-1522-10 excentrée s 1510 B8JG-1510-1


120 excentrée s1547 B8JG-1547-170 excentrée s 1535 B8JG-1535-125 excentrée s1523 B8JG-1523-10 excentrée s1511 B8JG-1511-1





Série 82M-3 : bras latéraux (côté), style NAAMS, 63 mm pour l'option arbre du bras de serrage D0

25.00 [0.98]

55.00 [2.17]

18.00 [0..71]

15.00 [0.59]

95.00 [3

.74

]

80.00 [3

.15

]

65.00 [2

.56

]

0.00

110.00 [4

.33

]

125.00 [4

.92

]

140.00 [5

.51

]

155.00 [6

.10

]

170.00 [6

.69

]

185.00 [7

.28

]

200.00 [7

.87

]

215.00 [8

.46

]

230.00 [9

.06

]

245.00 [9

.65

]

260.00 [1

0.2

4]

275.00 [1

0.8

3]

Ø8

.00

[0.3

1] F7

TYPE

Ø11.00

[0.4

3]

TYPE DE TRO

U

25.00[0.98]

[5.3

1]

[6.5

0]

[7.6

8]

[8.8

6]

[10

.04

]

[11

.22

]

135.0

0

165.0

0

195.0

0

225.0

0

255.0

0

285.0

0

XXX-XXXX-X

XXX-XXXX-X 70

.00

10

0.0

0

12

0.0

0

15

0.0

0

[2.7

6]

[3.9

4]

[4.7

2]

[5.9

1]

R 28

.00

[1.1

0]




0 SÉRIE EXCENTRÉE

XXX-XXXX-X

XXX-XXXX-X

A


Style du bras 1010-1012/1007-1009 135° 135° 100° 100° N/A N/A1022-1024/1019-1021 135° N/A 50° 130° N/A 40°1034-1036/1031-1033 115° N/A 25° 135° N/A 75°1046-1048/1043-1045 110° N/A 20° 135° N/A 85°


Longueur du bras 135mm [5.31”] Série Style du bras Modèle

120 excentrée s• 1043 B8JG-1043-170 excentrée s• 1031 B8JG-1031-125 excentrée s• 1019 B8JG-1019-10 excentrée s• 1007 B8JG-1007-1


120 excentrée s1044 B8JG-1044-170 excentrée s • 1032 B8JG-1032-125 excentrée s• 1020 B8JG-1020-10 excentrée s• 1008 B8JG-1008-1


120 excentrée s1045 B8JG-1045-170 excentrée s • 1033 B8JG-1033-125 excentrée s1021 B8JG-1021-10 excentrée s • 1009 B8JG-1009-1


120 excentrée s1046 B8JG-1046-170 excentrée s • 1034 B8JG-1034-125 excentrée s1022 B8JG-1022-10 excentrée s1010 B8JG-1010-1







340.000

85.00

25.00

60.00

70.00

105.00

120.00

155.00

24.00

20.00

R35.00

120 EXCENTRÉ

70 EXCENTRÉ

25 EXCENTRÉ

0 EXCENTRÉ

100.00

115.00130.00145.00160.00175.00190.00205.00220.00235.00

250.00265.00280.00295.00310.00325.00

355.00370.00

395.0

0385.00

185.0

0

245.0

0

275.0

0

305.0

0

335.0

0

Ø8.0

0F7

TYPE

Ø11.00

TYPED

E TROU

365.0

0

32.00

215.0

0

155.0

0

A

(•) OFFRE DE BRAS STANDARDS


Style du bras 1110 - 1118 135° 135° 100° 100° N/A N/A1130 - 1138 135° N/A 60° 120° N/A 30°1150 - 1158 125° N/A 35° 135° N/A 55°1170 - 1178 115° N/A 25° 135° N/A 80°


Série 82M-3 : bras latéraux (côté), style NAAMS, 80 mm



185mm [7.28”]Série Style du bras Modèle



120 excentrée s172 B8JG-1172-170 excentrée s152 B8JG-1152-125 excentrée s132 B8JG-1132-10 excentrée s • 112 B8JG-1112-1




120 excentrée s174 B8JG-1174-170 excentrée s154 B8JG-1154-125 excentrée s • 134 B8JG-1134-10 excentrée s114 B8JG-1114-1








120 excentrée s178 B8JG-1178-170 excentrée s • 158 B8JG-1158-125 excentrée s138 B8JG-1138-10 excentrée s • 118 B 8JG-1118-1



Accessoires : leviers manuels

Ø38

B28

B21

82M-3E**H040**

Ø38

11

Levier manuel droitLevier manuel gauche

20° 20°

Le levier manuel peut êtreinstallé en trois positions

fermé

ouvert

Un circuit pneumatique est nécessaire pour l’actionnement manuel et pneumatique

Modèle N°Angle d'inclinaison a2

(avec des références d'angles d'ouverture du bras de serrage)

B21 B28 L20 ~R1 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 105° 120° 135°82M-3E..H040.. 27 24 48,5 190 0° 31° 41° 49° 58° 69° 88° 113° 134° 145°82M-3E..H05... 52 20 70 218 -1° 30° 39° 46° 53° 61° 70° 81° 92° 103°82M-3E..H06.. 52 20 70,5 218 0° 30° 39° 47° 56° 66° 79° 94° 108° 119°82M-3E..H08.. 56 26 82 268 -1° 28° 37° 45° 53° 63° 75° 92° 107° 117°

La position du levier manuel est réglable jusqu’à ±20 degréspour une meilleure ergonomie.

~R1

~a210°

L20



Dispositif Dispositif de verrouillage pour le levier manuel

B2B1

B4

B3

B5

Point de pivotement

Accessoire : dispositif anti vibrations

Commande N° Pour le modèle B1 B2 B3 B4 B5

8AB-151-1 82M-3E**H04*** 53 66,5 89,5 65,5 210,58AB-152-1 82M-3E**H05*** 51 73 100 92,5 2718AB-153-1 82M-3E**H06*** 57 79 120 104,5 2968AB-154-1 82M-3E**H08*** 79 105,5 148 142,5 360

~6°

~R107

135°

~R210

B3 5

5

R32

,5

B2

B1

Ø1

1,5

30

Emplacement de l’installation levier manuel du côté gauchedispositif de verrouillage du côté droit

Réglage du dispositif de verrouillage avec un angle d’ouverture de 135°

Emplacement de l’installation levier manuel du côté droitdispositif de verrouillage du côté gauche

Commande N° Pour le modèle B1 B2 B3

82ZB-084-1 82M-3E**H05*** 48 7 7082ZB-039-1 82M-3E**H06*** 54 9 70,5

L’utilisation du dispositif anti vibrations n’est possible qu’avec 82M-3E**00**00 et 82M-3E**00**L8

Accessoires : câble et fiche du connecteur

Spécification Commande N°

Câble d’alimentation (1 fiche de connecteur & 5 m de câble)

fiche de connecteur M12x1

droite 5-pin 8EL-002-1

fiche de connecteur M12x1

d'angle, 4-pin 8EL-003-1



© Copyright 2013 DE-STA-CO. Tous droits de mise en page, photos et textes sont réservés à l'éditeur. DE-STA-CO. Toutes reproductions photomécaniques ou autres uniquement possibles avec notre autorisation expresse. Toutes les ventes sont soumises à nos conditions de vente, de livraison et de paiement. KAT-82M3E-0814-FR

Systèmes de serrage• La plus grande variété de produits de serrage• Une durabilité et une fiabilité exceptionnelles• Des solutions flexibles pour toutes les applications• Des produits personnalisés pour des exigences spécifiques

Automatisation• Une large gamme de produits d’automatisation industrielle• Des produits complémentaires pour l’intégration modulaire• Une précision, une fiabilité et des performances inégalées • Un service commercial et une assistance technique hors

pair, partout dans le monde

DE-STA-CO FranceRue Flandre Dunkerque43250 SAINTE FLORINEFRANCETéléphone +33 (0)4 73 54 50 00Telefax +33 (0)4 73 54 50 [email protected] www.destaco.com

EUROPEAllemagneTel: +49-6171-705-0Customer Service: [email protected]

FranceTel: +33-1-3996-5000Customer Service: [email protected]

Grande BretagneTel: +44-1902-797980Customer Service: [email protected]

EspagneTel: +34-936361680Customer Service: [email protected]

BENELUXTel: +31-297285332Customer Service: [email protected]

ASIEThaïlandeTel: +66-2-326-0812Customer Service: [email protected]

ChineTel: +86-21-2411 2600Customer Service: [email protected]

IndeTel: +91-80-41123421-426Customer Service: [email protected]

AMÉRIQUE DU NORDDE-STA-CO HeadquartersAuburn Hills, MichiganTel: 1.248.836.6700Toll Free: 1.888.DESTACOMarketing: [email protected] Service: [email protected]

Charlevoix, MichiganTel: 1.888.DESTACOCustomer Service: [email protected]

Wheeling, IllinoisTel: 1.800.645.5207Customer Service: [email protected]

Red Wing, MN (Central Research Laboratories)Tel: 651.385.2142Customer Service: [email protected]

AMÉRIQUE DU SUDBrésilTel: 0800-124070Customer Service: [email protected]

DE-STA-CO – DANS LE MONDE

ONE WORLD. ONE CLAMP. YOUR WAY.

Documents