On Spiritual and Philosophical Aspects of Iranian Islam ...€¦  · Web viewلثناء السماء أن نتمكن من الوصول بهذا المشروع حتى ... واقعية

On Spiritual and Philosophical Aspects of Iranian Islam :

On Spiritual and Philosophical Aspects of Iranian Islam

Twelver Shiism

Henry Corbin

www.muhammadanism.org

February 4, 2008

Arabic

.

:

:

:

: 1993

1993

2004

: 6

: 5756421 : 5752854

:

: 7863199

: 11181/ 2004

: 977-208-480-5

: 5903030 5903535

2004

. .

. . gnase . (1). : . . . . (2). .

(1) ( ) 9 1961.

(2) : . Gelb Memorial Series N. S. 1v, 1-8, London, 1925-1940, 8 vol.

5

.

: . . . . . .

. Uniomystica. . .

6

Escprofesso.

. . Hayder Amoali ( ) . . . .

. . ( ) . . .

7

. . . . . .

. . . . ! . . . . . .

. . . .

8

. () . (1).

Sayyed galaladdin Ashtiani . . . .

() . . Malla Sadra Shirazy

(1) Problmes et mthodes dhistoire des religions 100 . PUF 1968 : 139 146.

9

. . .

. . . . 1968 . . .

. . . . . .

. . Tow Tow . .

10

. Snigeneris . Exoterique Exoterique . . . . . . : !

. . . Mundus

11

unginalus. Totocaelo . . . . . ( ). ( ) . .

Theosophi . . Theasaphia . ( ) . .

. . . :

12

. . . . .

Situs . . . . . .

. . . . : . Sahrawardi

13

Theosophie .

. . . Logos . . . Transhistoriqe.

. ( ). . . . . . .

14

.

. Hamo collecteris . ( ) . . . . .

. . . . . . . . .

15

Phenomenologie. owcelyzaouov. . . . . Sadr . Phenomenoloquement .

Phenomenologie . Logos Phenomenologie. Phenomenologie Hermeunetique .

Phenomenologie .

16

: . . Totocaelo . . : . . .

. . . Mundus imaginalis. Incarnationiste . Incarnationisme .

17

( ) ( Epiphonique) . Carospirituolis .

. . . . . Epiphonie incoperlis . Quarta dimension . Ali Kapou . . : . .

() . ( Kashi) . . . () .

18

. . ( ) . : Talemeum violiquqlem caperse patui ( ). . .

: . . . Sohrowarodi.

. . .

( ) . (16 17) .

19

( ) Sohrowarodi ( ) ( Robert grosseteste) . ( ) Ruzbehan Bagli de Shrz ( Haydar moli semmni ). ( ) . Shaykine ( ). ( Fatouwat javananarde). Joachimie .

. . . : . .

.

/ 1971

20

1

: . . .

( ) Olscurum per olscurims.

Shisme . Chia ( ) .

21

. . Pleaome ( Hermeneia) ( Eso ) . ( ) ( ). .

. .

22

:

.

. . . . . .

. . . .

23

. . . . . . .

. . . ( ). .

. . . ex abrupto . ( ) . . . .

24

:

. ( ) : . .

. ( ) . . . . . : .

. . ( ) .

25

. : . .

Sine quanin . . (1). .

Soheowordi Queste . . .

. ...

(1) : A viceme et le Reei vrsian ( 4) Teheran-Paris, Adrien-Maisan-neve 1954 vol I pp. 10 ss . . .

26

:

. . Theasophia Questa Domus sapientae .

. . . . . . . .

2

( Urphaenomen) . . .

27

... . . . : . Res Religiosa : . .

Noetique Phenomenologie . . : .

. . .

28

:

. .

. Sien ( Capriari). . .

.

. : (1)

(1) 38 1964 : 5 .

29

.

. . . . .

. . . : . : .

:

30

:

. . . . .

. . . ( ) . . . .

. (Vakhshvar, Vakhsr Payghmbar) . Avesta . . ( ) / .

31

. : Queste .

(). ( epinfra) : Zoroastre Kleuker Nietzsche G. T. Fechner. ( ). . .

(1) . . Ahrimaniemes . .

(1) : Terrecelest et corps de rsurrection 1961.

32

:

. . (218/ 833) (203/ 818) .

() . Ain . Gardiens du Groal . Gardiens du Groal .

: . (148/ 765. Ob): . ! . . . .

33

3

. . . . . .

( ). Res religiosa islamica . ( Tehosophe mystiques) . . Gnase

34

:

Gnase . : .

. . . Hayder moli ( 8/ 14). . . .

. ( )

35

. ( ) . . . .

Hayder moli Sdr Shorzi : . . . . Hayda moli : ...

. Gnase . . .

36

:

Sadaddin Hamyi (65/ 1252) . Ain .

: . . Agnastiesme . . . . Malla Sadr Shirzi .

. Apriari Gnase

37

! . . maniste . . ( ). .

. ( Haydar moli ). . (: . . Cf .

. Apriari

38

:

. . Theosophie islamique .

( ) . . . . . . . ( ): .

39

. . . ( ) ( ) Gnase . . . . . .

(Inpra/ 4) :

. Co- Or- gsenels .

40

:

. Tatil ( ).

: . . (Epinpra chap. VII).

. . : . . .

. .

41

.

: : . (cf. infra chap. III).

4

. Trahison des clerc .

. . . . ( ) . .

42

:

. Gnase Gnase .

. . . . : . ... . : .

. . .

43

. . : Theo- sophia Thio- sophia.

. Scolastique Summa contra Gentiles . . Theo- sophie . . . . .

44

:

. .

. . . .

. . Gnase ( ) Gnase Gnase .

45

.

. Fides Historica ( ) . . Fides historiea Fides martua Fides historiea .

. . . . . . .

46

:

. : Sebastian Framck Valentin Weigel Caspar Sehuenchfeld Jacob Boehme Swedenborg Oetinger Kabbalistes . ( Semmni Heider moli Molla sadr shirzi ) Shaykhie (cf infra ehp IV, V). (1).

(1) : : 1 . 2 (Esmas- Jahrbuch XXXIII) 1965 : 71 175 . . (ob. 1138/ 1726) . : . ( : ). ( ) ob. entre 195/ 971 . 1965 1966 106 108.

47

.

. . (1) . .

. . ( ) .

.

(1) .

48

:

. . . ( ) .

. Laicisation Secularisation Mareralisation Socaialisation .. Evalutionnisme .. . Periphrase . .

( ) . . .

49

. . . ( ) .

. : Nicola Berdiaev Socio-palitique . .

Boehme (1). Le sens de Iacte

(1) Nicolas Berdiaev (Jacob Beahme Myterium Magnum) 1945 (Eranas- Jahrbuch XXX) 1962 : 76 .

50

:

createur. (...) Socialit (1).

. Microcosm ( Theosophie ). ( : . ). . . . (2) (3).

(1) Nicolas Berdiaev: le seconda de la cration: un essai de Justi fiendan de lhomme. 1955 : 348 349 : . Belensan 1958 : 380 .

(2) : . ( 9) 1961 : 148 159 .

(3) le seconda de la cration : 376.

51

. . (1) ( Gnase ( ) ) . : . (...). . (2).

: Fides historica . . . (3). . Mtahistorique ( ) ( ) .

(1) : 376.

(2) : 377.

(3) Nicolas Berdiaev: Essai de Mtaphasique eschatologique, pp. 230-231.

52

:

Socialisation . : ( ) . . .

. . : . . . . (1).

(1) 17 1960 : 3.

53

. .

: . . (Zamn fq) (Zamn anafsi) . . : !

.

54

:

: . .

: . . . Gnase .

Ethos . . . . .

.

55

: ( ) . : Incagnite ( ).

. . Res religiosa. ( Infra ) . . () : . Ineognito . .

. . Gnase : . . ( ) Ecelesia spirituelis .

56

:

Hiero-histoire . . . . Mtahistoire.

. ( Infra chap II) Haydar moli ( 8/ 14) Moll sadra shirz ( 11/ 17) . .

. . . . . .

57

. . . . ...

. . : . . . .

. . .

* * *

58

1

. . (1).

. (Ob. 40/ 661) . . 329/ 940. Kolayn ( Raghes ) (2)

(1) : 1 : 53 88 .

(2) : (1375/ 1955 88 8 ). 1961 . =

59

Kolayn . ( ). .

Kolayn (Ob 672/ 127) . . (Infra livre 4) moli . Mrdmd (Infra livre V) qudgre (Infra livre VI) .

.

= .. .. ( ) 1962/ 1963 . : 69 88 1963 1964 : 73.

60

:

. . . .

: (632/ 11Ob) .

. Prophetolagie (Infra chap. VI) (Dst) . . . ( ) .

.

61

( I VI VII VII). . . ( ) ( ).

Eo ipso Eo ipso . .

. . . ( Pshw : Pshw- ye pishv- ye dovvom ). () . Gnase . . Plram Ousia .

62

:

( ) .

. . !

2

. : . .

. . () .

63

: () . . (Infra livre II et V) . .

. . .

. Posthistorique Tanshistoriques. . .

64

:

: (1)

7/ 171. : . (Ob. 638/ 1240) (2). (Ob. 606/ 1209, infr. livr III) : (3). . ( ) (4). Sadq ibn

(1) Mundus imaginalis au limaginaire et limaginal : 6 1964.

(2) : 1958 : 218 17.

(3) 5 6.

(4) .

65

Babueyh (Ob. 381/ 991). . .

: . . . . () (Cf. Infr livr. II) (chap. V et livr. III chap I) . . .

Sadr Shrz (Ob. 1050/ 1640): . . . . erpriori .

66

:

. . . . : .

( ). (cf. infra chap. VI) . . .

. . . . .

67

. .

( ) . () Jambr (Ob. past 901/ 1496). Walyat Res esoterica(1).

(1) Jan bur Ahs-i (Ob past 901/ 1496). :

1324 : 480 Hayder Amoli . Walyat Wailyat . . Walyat diusti . Wlayat Wlayat . imamolagie Walayat . Wilayat . Wlayat Wilayat ( III 17) prophetalogie Wlayat Wlayat .

68

:

( ). . () . . .

. . Eoipso () . Reconduire : ( ) . (). . ( ) . . .

.

69

( ) . . : : Intellihentia Spiritualis (Cf. Imfra. Ehap. V). .

(Infra. chap. vol VII) (1). () ( 6 4 ). .

(1) : 1316 (1903) 1 : 259. . Allaaddaule Semmni ( 4) : Moh. li Salzavri Khrsni Sd : 75.

70

:

. . ( ) . .. (1). . ( ) . . .

Lethos .

(1) . . 17: 62 . Kolayni ( ) Aim . . . . .

71

Mofazzal ibn Omar al-jaef . :

. . . . () . . . ( ) . . . . . . . . : ! ! (1).

(1) Bazarg Dhartat 11 : 321/ 1945. : (ob. 910/ 1504) Kshef ( 4 539) ( : 27 4) : 6 : 1 135 8 2 ( ) 26 105 : 59 201 Sur les pagins de Ciel et les pinges denfer dont peut tre constitu une crature humaine : : 350 .

72

:

. 33: 72 . (Infra cap. III, 2 et 3) Komayl ibn Ziyd. . . . (Infra ehap. V).

: . .

3

plromatique . hierohistoire ()

73

. .

. ( ) . (1) . .

. ( ). . . ( ) ( ) . Intelligentia spiritualis . ( 5).

(1) trialogie ismaelienne.

74

:

.

eo ipso : le dens absconditus. . (1). ( ) du dens revelatus. . ta tel .

( ) plrme ( ) ( chahrdeh) ( ). ( )

(1) Face : ( Eranco-Jahrburh XXXVII, Jrieh 1968, P.P. 165 228. En contre, malitre d. Et trad. Teheran-Paris 1964, PP. 185-159. de Malla SIadra shiraz hypostasis Terreceleste.

75

(1) Apocalypse Aions ( : ). Sheth Aions ( ) (2). ( ) Aion . : . ( 260/ 873 7). : .

( ) . Haydar moli

(1) dadcades Un- bekanntes altgnostisches werk, in kahtisch-gnostische Sehriftes I. Bd., hragb. Von Garl Schmidt, 2. Auflage Von Walter Till, Berlin 1954, P. 338 (chap. III) P. 353 (chap). XII etc.

(2) Aions (Enos) Apocalypse Adam : Kaptisch- gnostisch Apokalysen aus codese V von Nag Ham-madi, hragb. V. A. Bhlig und pahar Labib, Halle- Wittenberg 1963 P. 91; pp. 109- 115 (Die Vierzehn Aussagen Uber den phaster), Kephalaia. I, Hlfte, stutt- gart 1940, chap. VIII, pp. 36-37 (sur les quatorze vaisseaux de Jesus); chap. X, pp. 4255 (sur les quatorze grands Aon dans la prire de Sethel).

76

:

Paraclet (1). . . .

plerame . .

: : Horeb ( ) .

(2).

(1) Apocalypse dAdam pp. 92 et 114- 115.

(2) Sayyed Haydar moli, La philosophie shiite, d: H. Corbin et O. Yhia (Bibliothque Iranienne vol. XVI), Thran-Paris 1969. pp. 103-104 du texte arabe sur le Paracelet, et trilogie ismalienne, pp. 99-155. Voir galement Ibn Abi Jamhr op.cit. p. 308, reprant or Abdorazzaq Kshni, commentateur de Fass dIbn Arabi.

77

( tabula smaragdina ). . . (ob vers 115/ 933) (1).

. .

(3: 54) (10/ 631) . ( ) . . . .

(1) : 1954 : 58 61.

78

:

(1). . Ovia(2)(3).

. 33/ 3 : (4) : (5). ( ): : . :

(1) . . 78. . 1334/ 1375 11 526.

(2) . 3/ 54 3/ 61. : 1955. . . ..

(3) .

(4) 2 101 102 : ...

Sophioligie Fatimya ( ) . Terre celeste et corps de resurrection 114.

79

. .

. . . .

: . . . . plerme . . . ( ) . :

80

:

Aion (1). . ( ) ( ).

() . . . .

: (2). . :

(1) 456 458.

(2) : 1957 2 408 .

81

: 85/ 1 : . (1).

. () . () . . ( 4 1). . (2).

. ( ). ( ) (3).

(1) 60 6.

(2) 448.

(3) 289 490 1 261 462 463 . loci . 56 . .. .

82

:

. . . animale caelestes . . Anthropos . fait-tre .

. . epiphanie . : . . . .

83

( ). : . (1). Melchisdek (2). hiurohistoire.

: (3). .

(1) 458 460.

(2) Kalmi-pir, ed. W. Ivanow, p. 64 du texte person (Malikus salm; Malek shulim; Malik yazdaq); Hft Bl or seven Chapters, by Ab Ishaq Qhistani, ed. W. . 39 40 . Melchisdek . . : Hft Bb 41 . ...

(3) ( ) hierocasmos. . .

84

:

. () . . Josue Shamnal-sf ( ). : . .

. XIII/ VII (ob 650/ 1252) Saad eldin Hanyeh . ( 6 2). . : (1).

(1) Aziz Nasafi, Tahqiq wnabowat a valyat, cit en Taraiq val I P 158 ( ) . 11 1962.

85

hierohistoire . ( ) . . . (1). Seth Abel Hnoch... Arpakhasha Japhet : . : Zenon . : Jouse . : . : (Simon pirr kefa). ( ) .

.

(1) : ( 333 336. 944 957) : 1968 ( ). . c. Pellat 69 90 . 173 169 175 190 ...

86

:

. ( ).

. . ( ).

1 600 605 40/ 661 .

2 ( ) 3/ 624 49/ 669 ( )(1).

3 4/ 625 61/ 680 . ( ) .

4 ( ) 36/ 38/ 656 659 92 95/ 711 714. Baqi.

(1) Baqi ( ). 1924 . 1956 . .

87

.

5 57/ 676 115/ 733 ( Baqi). . . . .

6 80 83/ 699 702 148/ 765 ( Baqi). .

7 128/ 745 183/ 799 ( ). . () .

8 153/ 770 203/ 818 . . ( ) . . . . : . Sadq ibn Babuyeh (991/ 381 ob.) .

88

:

9 195/ 711 220/ 835 ( Kazimn ). .

10 312/ 827 254/ 868 . . .

11 231/ 854 () 260/ 874. . .

12 . 225/ 869 260 / 24 874. .

: . . . : . .

89

. : . .. . : .

Haydar moli . . . . .

( ) . . . . ( ) : : ....

90

:

. (1274/ 672 ob.) . Dvazdeh Imme khuvyehe Nasir . . . (640/ 1242 656/ 1258) . . . ( ( ).

. . ( ). : (1).

(1) Dawazdeh : 1352/ 1933.. ( ) ...

91

! ... ... ... ... . .

! ... ... ... ... ... ... ... .

... ... ... ... ... ... ... ... ... .

! ... ... ! ... .

.

... . .

92

:

. . . . . . .

4

: imamocentrame . . .

(765/ 148 ob) : theosophie .

93

(1) .

( ) . . / / ( ... ).

( ) . (ob. 1110/ 1698- 1699) ( ). . .

(1) trialogie ismailienne . . ...

94

:

.

( ) ( ) . : ( ). . : . .

. (1) .

(1) ( 27 4) 12 14 . .. . nomen actionis nomen agenties . : Rituel saben exgse ismalienne du rituel . : . ...

95

. . . .

. . : . . . .

.

96

:

(487/ 1094)(1) : ( ) . . 8 / 1164. (2) .. .

. . . .

(1) : 144 138.

(2) ( 1965 285 304) .

97

: ( 24/ 35) . . (1).

. . .

. plrme . (260/ 874) . . . ( 909 1130).

( 1487 1524) .

(1) Triologie Ismaelien ( Roseraie du Mystre ) 95 123 .

98

:

. . . . .

. . . . .

(1103/ 1691 ob.) . : . ( ) .

99

(1). .

. . . : .

(1) (381/ 991) ... . . . . . . . . . .

100

:

(1). . . . :

( 2 ) ( ) . . : (2) . . ( 1 3 )

(1) I 11 23.

(2) apophirtique () . ( 1968 65 46) () Merv .

101

.

. . . . . : . .

. . . .

102

:

theosophie mystique . .

. ( ) . ( ) . .

. . : .. . .

103

Incognito. . ( ) ( 1 3 18) . :

. . theosophie . . . . .

: . . .

104

:

. ( 8/ 13) ( ). .

. . .

. . .

* * *

105

[Blank Page]

1

. . : . . ( 1055 ) . .

/ ( ) : : : :

107

( ) ... ... . ( ) : . . ! . ( ) : (1):

(132/ 750)

(1) ( 65 29) 424 425 . : : : () : . . . : : : : . () . . : : . ( ) ! . . . () () . .

108

:

... . . . . (1).

( ) . ( ). . . ( ). desperatio fiducualis . . . . . . . .

(1) / . : M. Meshkat et M, - t. 1339/ 1961 138 141.

109

. (1). (ob. 834/ 1431) (2). (1587/ 1628). ( ).

. . .

(1) : Edward G. Braune, A Literary History of Persia vol. IV Cambridge 1930 p. 53. ( ) 905/ 1499 : 1952 164.

(2) Jean Aubin: ( 7) 1956 1968.

110

:

: . : gnose . . . akhnd .

shaykhie ( ). . . . .

. gnose

111

. . . . . .

. . inpartibus sumitarum . . . . .

112

:

(1) . . . . ( guru ) . . .

. . () ( 3 4/ 9 10) . .

(1) Seh asl ( S. H. ) Kasr ansm al-jahiliya livre des pntrations mtaphysiques (supra p. 45 m. 25), pp. 34 et 37 sur Molla Sadr, voir ici t. IV, livre V.

113

. .

. : . lAllogne . ( Pk): . : . (1).

. . .

(1) Livre du Glarien (Eranas Jahbieh XXIII) 1950 104.

114

:

.

(infra. Livre 11) . . .

. . . . . gnose .

115

(infra livre IV) : . . . . .

2

logos . . . . . ( infra livre Iv. I).

116

:

. shaykhie . . ( supra chap. II) Kolayni.

moli. ( 2) . . . (1).

(1) 98 Origne . J. Barbel ( 3) 1941 292. . 1967 26 ) : ( XXXIII 1955 ( ).

117

( ).

. . . () (1) (Arthroposteleios) Anthropos (2). . : . . . . . . ....

moli

(1) . . ( 3 984) ibn shahr Ashub ( 518/ 1124)...

(2) Trilogie ismalienne, indese, s, v. Traiter de ce thme de lAnthrophos dans la gnose imamite comme dans la gnose ismalienne demanderait tout un livre car il domine toute leur adamologie.

118

:

. . . . . : (/ 58). moli ( ) theosophique . . .

theosophie . . : ( 72).

: :

119

. . .

: . : (). . . . .

: ... () . ( chahedeh ) : . .

120

:

(1). . .

. (2). : . ( Aions ) . Visio smaragdina : (... . ...) 3/ 4.

plrame : plrame .

(1) 80 54 : . .

(2) . .

121

anthropogenese : . . . . ( 55: (26 27). (1).

( ) ( 6). Ains . . . : . ( 7).

(2) Shykh Sad ibn Bbyeh . .

(1) 28 29.

(2) 30.

122

:

( ) . ( ) ( ) . . (1).

. . . bionisme ( ).

.

(2)

(1) 25 29 136 .

(2) 33/ 72 .

123

. . : ( ) .

: : . (1).

: :

(1) 19 25 ( ): .

19 25 ( ).

124

:

. : . () (1).

1: 171 : eo ipso (2)

(1) ( 98 66) ( Eranose- Jahrbuch XXXIV p. 129 : 183 fol. : 29 (7/ 171) (2/ 82) . , 117. adamologie ( ).

(2) (7/ 17) 5. d 321 ( mundus imaginalis barzakh ). =

125

(1). . . . ( : ). ( 33: 72). . .

. tat hominis De digni . . : . ( ) . (33: 72).

= (7/ 171). . lombes . . . .

(1) : 2 25.

126

:

: . . ( ).

. : . : . ( ): . : (1). : .

. . . (33: 72) (2).

(1) ( in- fo- lis) 1309 2.

(2) 2 . . : .

127

. theophare. . . . hierohistoire .

33: 72 . (1) . : . . . . .

.

(1) ( 101 71) 111 340 342.

128

:

(: 72). . ses cognos cibles eo ipso eo ipso (1).

. hieragnose . . 33: 72 .

. . hierohistoire (2) .

(1) ( 98 66) .

(2) ( 27 4) . Swedenberg Areana caclestia ( ) I 60 . 95 63. 162.

129

. . : ( ). () . . . ...

: (: 27) .

dixiphleur de larcane . . .

130

:

. . . . . . ( ) . . . .

. ( 2). : ( ). :

131

(7: 171) (33: 72) . . . . . . . . (1).

. .

: . ( ) . . : : . . .. (...) . (2).

(1) 102 73 130.

(2) .

132

:

. ... Komayl.

3 Komayl

. .

komayl : gneose(1) : : . komayle: : . (93: 10) : En parlant au dense, parlez chacun selon son intelligence .

(1) ( Hyuvre . . ) 11 496 497 Mmqni 11 993 . gnosis . R. strathman gnosis- Text der ismailiten, Gottingen 1943 p. 45..

133

: : ( . : . .

. . . ( VI) 4). . . . .

. (1).

(1) S. V 11 39 40 . Roseraie du Mystre . . 291 193.

134

:

( ) : . : komayl . . . . . .

(1) : . : theosophos ! . () . .

(1) 1371 I 1 186 : 2 302 303.

135

(1) (...) .. . komayl . . .

: ! . . ! ( ). . . . . ! . . . .

(1) : : 1935 96 Hft Berb or seven chapters 1959 54 .

136

:

. komayl! . !. .

. : .

. . . . . . .

137

Aion . .

. . (1). : : ( 6). . . . . : (2).

(1) 1334/ 1375 1 ( ) 1 401 402. 26 11 39 ( ) : .

(2) . ( ) ( 130/ 768) ( ) : ( ) 1 339.

138

:

: (1).

. . : psycho- spirituals : : supraconscience transconscience. ( ) . : : . .

(95 714) : . .

. : ( )

(1) 26.

139

(381/ 991): . . . . .

komayl . : (1) . . . . : .

. . ( ).

(1) 1334/ 1375 1 33 34.

140

:

. . . : ! .

incongnito incognito . : : .

4

. . . theologoumenon shaykhie

141

( ). theologoumenon : Ecclesian spiritualis . incognito .

. ( ). .

plerme . ( ).

142

:

. ( . ). .

. . ( ) ( 329/ 940) . ( 874 940) ( ) . . Hrqaly ( ).

. mundus imaginales . . . . .

143

( ). mundus imaginales (1).

. . . ( ). . ( ) . : ! (2).

.

(1) : 1 34 ( 31 ) lithg. 1277/ 1860 848 ( . 243 ss mundus imaginales 45 16.

(2) 1330/ 1370 1 136 . 6 218 45.

144

:

: ( ) ( ): ( )(1). : 1 . : ( ) : . 2 ( ) . 3 ( ) . . . ( ).

() . . . . : : (2).

(1) : 1324 1 412 413 ( ) : 1344 105 500 502.

(2) Triologie ismaelienne (93) 114 Haft wal- Azilat 1960 92.

145

. : . (1).

: ( ). ( ) ( ) ( ) () ( ) (2). . ( ) .

. . :

(1) Haft Bbi Bb Two Early ismaili Treatises W. Ivanov 1933 12 Triologie isma.. 76.

(2) Triologie ismaelienne . 282.

146

:

. ( ) ( ! (1).

. .

( ) . incognito . (329/ 940) : . Ethos . ( ).

(1) 91.

147

. proximit spirituelle . . chevaliers du Graal: . . . .

( 1288/ 1870) : . . (1) .

(1) . . ( ) ( 1360/ 1942) Risaleh-ya hafted mas-aleh 1379/ 1960 62 442 454.

148

:

. . . . . : ( ) (1).

. successio apostalica . .

: (2) . : resdivina . . .

(1) 1355/ 1936 4 309.

(2) : Toiologie ismaelienne .

149

( ) .

. . . . mtahistoire . : . . : . . hierohistoire notre theosophie : hierohistoire . . . (1).

(1) ... 356. .

150

:

5

. . . .

. / . . . . .

( ) . . . .

151

.

. . . . / ( ). : ( ) : .

: . : . :

152

:

. . crypto shi-tes

. . : ( ) . . ( Eckhart Deus relatives ( 7 ).

. .

153

. . : . . . : (ob 1660) . . . .

. .

154

:

.

: .

. : . .

: . incognito

155

( desoperadio fiduciales) incognito ( ). .

incognito divin ecclesia spiritualis . . . . . . . . homo progressives homo sapiens ... . . .

156

:

. ! : ...

. . : . . .

gnose . . . . hierohistoire .

157

. ( infra ) . . . . ( ) .

hierohistoire . . . . . .

* * *

158

1

.

. ( ). . . . . . ( ) ( ).

159

. ( )(1).

: . . ( hermenutique hermeneca . . . . . . .

(1) ( XXVX 1958 57 ss .

160

:

. . : Domus sapientiae . Swedenberg (1).

. . (ob 115/ 733) : . !

(1) .

161

(1). .

comprehendere : . com-prend . () : . : .

: . . (5 &) . .

(1) 1375 5 . 168 130.

162

:

2

. (infra chap. V) . . . .

(1). (1688 1772) Swedenborg . : : : . . : ( ).

(1) : ( XXIX) 1961 57 ss .

163

. : : ( ). . . .

: . () . . : . : (1).

(1) Swedenberg, Vera Christiana Religio, Art. 210, 212, 214; 137 1 2 .

164

:

. . . Guernenmanz Parsifal: ! .

(1) . ( ) (2). ( j. Baruzi).

( ) .

(1) isomarphisme Gestaltistes (Gestalt) Gestaltpsychologie.

(2) 3 4 3 ( Harfis).

165

. . . .

. . () (Alhazen) Denis lAropagite (Et. Gilson). (ob. 587/ 1191) Shohrawardi ( ).

De perspectiva . Robert Grosseteste De luce sen de inchoatione formarum ( ) .

166

:

De luce Barthelemy de Bologne ( ) (1). Semnni ( ) ( infra ).

Perspectiva Roger Bacon: (2). ( ) . . ( ) . ( . J. Boehme) . noetique. .

(1) Et. Gilson: 1947 424 426 470 473.

(2) Racol Carton: 1924 72 73.

167

(1).

. . . .

. V. zucker kandel ( ) ( ) (2). . :

(1) obras exogidas 1946 1 159 160.

(2) ( 7 2 2 5) 2 2 6).

168

:

. (1).

. . . .

. ( ).

(1) .

169

(1) ips facto . . . . V. Zuckerkandl Gestalt ( ) (2).

Swedenborg thosophie . metahistoire:

(1) Victor Zuckerhandle, sound and symbol: Music and the external word (Bolligen series, XLIV) New York 1956 p. 329.

(2) Victor Zuckrkandl, the sensee of Music, Princton University Press 1959 p.p 16-17..

170

:

plrme ( ). . Gestalt . . .

. . . . (1).

(1) V. Zuckerkandel, Sound and Symbol p.p 95- 104 . ... S. V. .

171

. (supra p. 127). . . . .

Hrqalayait mundus imaginalis Linter mondo (1). . ( 6 7). ( ) ( ). .

(1) S. V. . 1958 .

172

:

. / . .

: . : . . ! . (1).

. .

(1) ( 8) 1958 38 ss.

173

.

. . : ! ! (1) :

. . () (Mundus imaginalis) limaginre imaginale . . . . . .

(1) : .

174

:

. . . .

( ). . ( ) ( peregrinare prochisto ). :

. .

175

. . . . . . . . (1).

: : dimension mystica .

3

. ()

(1) ( ) .. 363.

176

:

. .

. (1) : littera (sensus historicus) gesta docet, quid erdas, allegaria. Moralis ( ) quid agas; quid speras, anagogia . . allgares .

(1) G. Gershom allegorie Symbole G. schalem . 1950 39 40. :

H. de Lubou Exgse mdivale, les quatre sens de lEcriture, Paris 1959 et Jean Ppin, Mythe et allgorie: les origines grecques les contestations Judo-chrtienne, Paris 1958.

177

. :

( ) . . .

. plerme . . .

. . (1).

(1) : : ( 7/ 25). =

178

:

. . ( ): . . apparentiae reales . (1) (2).

= : (lus 13: 13) . . W. Carins Henderson, The prophet of Nazareth of Galilea (in New church Life, Bryn Athyn, Pa., April 1956, pp. 245 ss).

(1) ( G. Scholem) (Jean: v ss) F- M Segnard 1947 494 ss.

(2) . Die Richtungen der islamichen karamslegung, Univ. Neudruck, Leiden 1925: .

179

meta histoire eo ipso . .

. . . . Origne . . . Origne. plerme Ain Christos Sophia

180

:

. Origne (1). . . . .

. . . . (2).

(1) H. I. Schoeps, Vom nimmlisehen Fleiseh Christi, eine dogmenchichtliche Untersuchung, Tbingen 1951, .. .

(2) ... ( 95 63) 142 191 192 97 102 M. R. (James, the Apocryphol New Testoment, oxford, 1950 p. 245) =

181

.

plrme . . . .

( ) allegars . .

= . .. . . . gnose Triologie S. V. . ( ) / 1957 122 134.

182

:

. . . . : .

( ) . (1). ( Montanus) . . . . . ( ) .

(1) Ernest Benz, Creator spiritus; Die Geistlehre des Joachim Von Fiore (Eranos Jahrbuch XXV) Zrich 1957, le chapitre III: Montans Lehre vom paraklen pp. 293 ss..

183

. . . . .

. : ( ) . ( ). . . heresiographices

184

:

( ). . . . . .

. ( ) . : .

4

. . .

.

185

trader scripturam simplici sensu. : la signification passive . tropologique orthodoxic . Sebastien Frank, Valentin Weigel. Caspar Schwenkfeld Jacob Boehme raisicrucien Johann Valentin Andreae )(1).

. . Freidrich D. E. Shleirmacher (1768 1834). . Wilhelm Dilthy . Schleirmacher. . . .

(1) Annuaire 1939 1940 99 102.

186

:

. .

. . . . ( ) .

trashistorique. . . (1).

(1) Wilhelm Diltheys, Gesammelte Schriften, v. Band: Die geistige welt Einleitung in die philosophie des Lebens, Leipzig Und Berlin 1924, pp. 317- 330: Die Enstehung der Hermeneutik, et R. Bultmann O. Lappouerire 195 : 43 ss.

187

( ) Bossuet . . . . (2). ( ) .

. . . : ( ).

(1) ep. Bernard Gratherysen, les paradoxes de lhistoire de la philosophie (Thoriam, vol. 5, 1939 part 3) p. 264..

188

:

. ( ) pgysis : . .

( (1) . hierohistoire . (& 2) . . ( ). . metahistoire.

(1) : ( 4) S. V. (recital mystique) : ( XXXV) 1967 195 257 ss.

189

( ) .

( . R. Bultman) . (Entmythologisierung) (1). . . . . ( Stavros) .

(1) . 141 ss 179 ss 191 ss .

190

:

. . . . (1). ( ). : . . . 4/ 157 158(2).

(1) ... ( ) . : Le statut du symbole de limaginaire ( 81 1967 41 74) Taches de lEsprit et Imperatif de lEtre: pour un structuralisme gnostique et une hermeneutique docetiste (Eranos Jahrbuch XXXIV, pp. 303- 360) Zrich 1966; Les structures polarisantes de la conciense psychique et de la culture (ibid XXXVI pp. 269- 300) Zrich 1968.

(2) 4/ 157 158 : * ( 127) ( ) .

191

docetisme ( ) Caro spiritualis (dak) . le docetisme . . .

thematisation. . . thematisation . . . . .

192

:

. . . eo ipso . . . . . .

Joachim de Fiore . (1) intelligentia spiritualis. ( / 1164)

(1) 157 128 Ecelesia spiritualis 1964. .

193

(1). Paraclet. . . Jacob Boehm (1575 1624) le Mysterium Magnum. Johan Albrecht Bengel (1687 1752) (2). Emmanuel Swedenborg (1688 1772) .

: 1 ( )

(1) Pour le huitme centenaire dAlamt : 8 1164 : Resurrectio non est factum historieum sed mysterieum liturgieum. Pjotr Hendrix.

(2) J. A. Bengel : To totum applica ad textum, re, totam ad te . ( ): .

194

:

2 apparentiae reales 3 . (1).

. toto caclo . metahistorique .

(1) . Swdenbarg Vision einer Neuen Christeheit (2 1957 Offene Tare) (Joseph und seine Brder) ( ) : () De caelo et Ingerno 55).

195

( tempus discretum ).

prophtologie . hierohistoires ( ) ( 1164 Ain) ( ) .

hierohistoire ( ). ( ) (1). . intelligentia spiritualis

(1) 15: 26 . : ( 29) 103 104 308 . . .

196

:

. . . . . .

() Montana Joachim de Fiore. Pk ( ) . . ( ) (1). Paraclet .

(1) L. Massignon, Salman Pak et les premices spirituelles de lislame iranien (1934) in operaminara I, Beyrouth 1963, pp. 443 483.

197

( Slmn microcosme ) . . Anthropos ( Melchisedek ). ( 7). ( ) .

. : hierohistoire .

198

:

. .

. . . . . . . .

( ) . .

res historica res mortua ( )

199

. Phnomenologie : (Sozein ta phainomena) . . .

. . . . . . . . . : .

200

:

. .

res historiea . plrme suis generis . () . .

hierognose . . . Formges-

201

chichte. .

. : . . : . ( ).

. ( ) ( ) . hierohistoire () . apiorie . .

202

:

. . (). ( . ) .

5

intelligentia spiritualis ( Samnni) (supraf 2) . . : .

Semnni ( ) . .

203

: (: 53) . . . ( ) .

Semnni . . . Semnni : ... (: 46)(1).

allegorse

(1) cf. Semnni, Kitb mashri, abwab al-Qods, ms. Shahid Ali 1378 fol. 16. Sue Semnni, voir infra t. III, liv IV, chapitre III.

204

:

. .

( ) . ( ) . . .

: . . Parsfal . eoipso . intelligentia spiritualis .

205

. .

( ) (1) . . . esse ( Esto). . . . : (2).

(1) / ( 381/ 991) . .

(2) 2 (fol. 27 ms pers).

206

:

: (1):

1 . . Semnni.

2 . . . ( ) Angeli caelestes . hierohistoirer . mundus imagnalis . ( ) .