1253 B O C H N I A DO£USZYCE KURÓW KOLANÓW CHODENICE BRZENICA GORZKÓW KRZECZÓW S£OMKA KRZY¯ANOWICE 1392 +1973 +1973 +1973 +1973 +1973 +1973 +1973 +1973 +1973 Storynka Babica Babica Murowianka Ruœ S¹cz, Wêgry Kraków Œl¹sk WÓJTOSTWO (Podedworze) 1253 1253 Bochnia. Rozwój przestrzenny od XIII w. do 2016 Bochnia. th Spatial development from the 13 century until 2016 wspó³czesne granice miasta (2016) The present-day boundaries of the town (2016) granice katastralne wsi w XIX w. th Cadastral village boundaries in the 19 century Do³uszyce, Kurów Do³uszyce, Kurów Gorzków Gorzków. Kolanów Kolanów Krzeczów Krzeczów BrzeŸnica BrzeŸnica miejscowoœci lub ich czêœci przy³¹czone do Bochni: Localities or parts thereof incorporated into Bochnia: tereny Bochni lokacyjnej The areas of the chartered town of Bochnia KURÓW data w³¹czenia wsi lub jej czêœci w granice miasta Bochni The date of the incorporation of the village or its part into the territory of the town of Bochnia Krzy¿anowice data przekazania wsi miastu Bochnia Krzy¿anowice – the date of incorporating the village into the town of Bochnia 1392 +1973 centrum Bochni lokacyjnej, 1253 The centre of the chartered town of Bochnia, 1253 Opracowali: Bogus³aw Krasnowolski Zbigniew Beiersdorf, Skala 1:25 000 0 250 2500 m Scale 1:25 000 Designed by Bogus³aw Krasnowolski Zbigniew Beiersdorf, wsie wójtoskie: - Chodenice - Wójtostwo (Podedworze) Villages belonging to the wójt - Chodenice - Wójtostwo (Podedworze) S³omka S³omka Raba, koryto g³ówne rzeki Raba, main bed of the river Raba, dawne koryto rzeki Raba, former riverbed 1253 osadnictwo przedlokacyjne wg Marka Materny Pre-charter settlement according to Marek Materna cieki wodne Watercourses drogi œredniowieczne Medieval roads Podk³ad: Mapa topograficzna Miasta Bochnia 1:10 000 z 2015 roku Base map: Topography map of Bochnia 1:10 000, 2015 I I I . 3 . 1 BOCHNIA, Atlas historyczny miast polskich (V, 4, 2016) 3.1. Bochnia. Rozwój przestrzenny od XIII w. do 2016 r. Bochnia. Spatial development from the 13th century until 2016
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1253
B O C H N I A
DO£USZYCE
KURÓW
KOLANÓW
CHODENICE
BRZE�NICA
GORZKÓW
KRZECZÓW
S£OMKA
KRZY¯ANOWICE1392
+1973
+1973
+1973
+1973
+1973
+1973
+1973
+1973
+1973
Storynka
Babica
Babica
Murowianka
Ruœ
S¹cz, Wêgry
Kraków
Œl¹sk
WÓJTOSTWO (Podedworze)
1253
1253
Bochnia. Rozwój przestrzenny od XIII w. do 2016
Bochnia.thSpatial development from the 13 century until 2016
wspó³czesne granice miasta (2016)The present-day boundaries of the town (2016)
granice katastralne wsi w XIX w.thCadastral village boundaries in the 19 century
Do³uszyce, KurówDo³uszyce, Kurów
GorzkówGorzków.
KolanówKolanów
KrzeczówKrzeczów
BrzeŸnicaBrzeŸnica
miejscowoœci lub ich czêœci przy³¹czone do Bochni:Localities or parts thereof incorporated into Bochnia:
tereny Bochni lokacyjnejThe areas of the chartered town of Bochnia
KURÓW
data w³¹czenia wsi lub jej czêœci w granice miasta BochniThe date of the incorporation of the village or its part into the territory of the town of Bochnia
Krzy¿anowice data przekazania wsi miastu Bochnia
Krzy¿anowice – the date of incorporating the village into the town of Bochnia
1392
+1973
centrum Bochni lokacyjnej, 1253 The centre of the chartered town of Bochnia, 1253
Opracowali: Bogus³aw Krasnowolski Zbigniew Beiersdorf,
Skala 1:25 000
0 250 2500 m
Scale 1:25 000
Designed by Bogus³aw Krasnowolski Zbigniew Beiersdorf,
wsie wójtoskie: - Chodenice - Wójtostwo (Podedworze)Villages belonging to the wójt - Chodenice - Wójtostwo (Podedworze)
S³omkaS³omka
Raba, koryto g³ówne rzekiRaba, main bed of the river
Raba, dawne koryto rzekiRaba, former riverbed
1253
osadnictwo przedlokacyjne wg Marka Materny Pre-charter settlement according to Marek Materna
cieki wodneWatercourses
drogi œredniowieczneMedieval roads
Podk³ad: Mapa topograficzna Miasta Bochnia 1:10 000 z 2015 roku Base map: Topography map of Bochnia 1:10 000, 2015
III.3.1
BOCHNIA At la s h i s t o ryc zny m ias t po l s k i ch (V,4 ,2016 )BOCHNIA, Atlas historyczny miast polskich (V, 4, 2016)3.1. Bochnia. Rozwój przestrzenny od XIII w. do 2016 r. Bochnia. Spatial development from the 13th century until 2016
Related Documents
