SP40Q62323 Printed in China Version 1.0.6 2017.12 © Copyright Lenovo, 2017. Ohutus-, garantii-, keskkonna-, utiliseerimisteabe juhend Oluline ohutusalane info See jaotis sisaldab olulist ohutusteavet Lenovo™ toodete kohta. Täiendav ohutusalane info on toodud teie toote olulise tooteinfo juhendis. Lisateavet vt jaotisest „Teave väljaannete kohta“. Laseriohutus ETTEVAATUST. Lasertoodete (nagu CD-ROM-id, DVD-draivid, fiiberoptilised seadmed või ülekandeseadmed) paigaldamisel pöörake tähelepanu järgnevale. • Ärge eemaldage katteid. Lasertoodete katete eemaldamine võib põhjustada kokkupuudet ohtliku laserikiirgusega. Seadme sees pole väljavahetatavaid osi. • Siin mittemainitud juhtseadiste või kohanduste kasutamise või toimingute läbiviimisega võib kaasneda ohtlik kiirgustase. OHT. Mõned lasertooted sisaldavad integreeritud 3A- klassi või 3B-klassi dioodi. Pöörake tähelepanu järgnevale. Lahtivõetuna eraldab laserikiirgust. Ärge vaadake laserikiire lähtekohta, ärge vaadake otse optiliste instrumentidega ja vältige otsest kokkupuudet kiirega. Kilekottide märkus OHT. Kilekotid võivad olla ohtlikud. Hoidke kilekotte imikutele ja lastele kättesaamatus kohas, et ennetada lämbumisohtu. Kukkumisohu ennetamise märkus Arvuti võib olla ohtlik lastele, kui see ei asu sobivas kohas. Järgige alljärgnevaid suuniseid, et kaitsta lapsi arvuti kukkumisega kaasnevate vigastuste eest: • paigutage ühest seadmest koosnevad arvutid või kuvarid toekale madala põhjaga mööblile või ankrutega kinnitatud mööblile; lükake ühest seadmest koosnevad arvutid või kuvarid võimalikult kaugele mööbli servast; • ärge hoidke ühest seadmest koosnevate arvutite või kuvarite läheduses pulte, mänguasju ega muid objekte, mis võivad lapsi ligi meelitada; • hoidke ühest seadmest koosnevate arvutite või kuvarite kaablid laste haardeulatusest väljas; • valvake lapsi tingimustes, kus eelnevaid ohutusnõuandeid ei järgita. Liitiumaku märkus OHT. Aku väära asendamisega võib kaasneda plahvatusoht. Nööpelemendi liitiumaku väljavahetamisel kasutage ainult tootja poolt soovitatud või samaväärset tüüpi. Aku sisaldab liitiumi ja ebakorrektse kasutamise, käitamise või utiliseerimisega kaasneb plahvatuse oht. Ärge: • visake akut vette ega asetage vee alla; • kuumutage kõrgemale temperatuurile kui 100 °C (212 °F); • parandage ega monteerige lahti. Vabanege akust vastavalt kohalikele eeskirjadele ja regulatsioonidele. Järgnev kehtib kasutajatele California osariigis Ameerikas. Sisaldab perkloraati: vajalik võib olla erikäitlemine. Vt: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Kõrvaklappide või peakomplekti kasutamine • Kui teie arvutil on nii kõrvaklappide pistmik kui ka heliväljundpistmik, kasutage kõrvaklappide või peakomplekti jaoks alati kõrvaklappide pistmikku. Kuid kõrvaklappide pistmik ei toeta peakomplekti mikrofoni. • Kui teie arvutil on nii peakomplekti pistmik kui ka heliväljundpistmik, kasutage kõrvaklappide või peakomplekti jaoks alati peakomplekti pistmikku. ETTEVAATUST Liigne helirõhk kõrvaklappidest võib põhjustada kuulmiskahjustusi. Helitugevuse reguleerimine maksimumini suurendab kõrvaklappide väljundvõimsust ja helisurve taset. Seega kaitske oma kuulmist ja kohandage helitugevus sobivale tasemele. Liigne suure helitugevusega kõrvaklappide kasutamine pika aja vältel võib olla ohtlik, kui kõrvaklappide pistmik ei vasta standardile EN 50332-2. Teie arvuti kõrvaklappide väljundpistmik vastab standardi EN 50332-2 alapunktile 7. See nõue piirab arvuti lairiba- väljundpinge maksimaalseks ruutkeskmiseks väärtuseks 150 mV. Kuulmiskahjustuse vältimiseks veenduge, et kasutatavad kõrvaklapid vastaksid standardi EN 50332-2 (punkti 7 piirangud) nõuetele lairibale omase 75 mV pinge kohta. Standardile EN 50332-2 mittevastavate kõrvaklappide kasutamine võib olla ohtlik tulenevalt liigsest helisurvest. Kui teie Lenovo arvutiga olid kaasas kõrvaklapid, vastab kõrvaklappide ja arvuti komplekt juba standardi EN 50332-1 nõuetele. Kui kasutatakse muid kõrvaklappe, veenduge, et need vastaksid standardile EN 50332-1 (punkti 6.5 piirväärtused). Standardile EN 50332-1 mittevastavate kõrvaklappide kasutamine võib olla ohtlik tulenevalt liigsest helisurvest. Ettevaatusabinõu suure helitugevuse kasutamise kohta Ettevaatustabinõu. Kokkupuude mis tahes allikast pärineva valju heliga pika aja jooksul võib mõjutada teie kuulmist. Mida valjem heli, seda vähem aega kulub teie kuulmisele mõju avaldamiseks. Oma kuulmise kaitsmiseks tehke järgmist. • Piirake peakomplekti või kõrvaklappide suure helitugevusega kasutamise aega. • Ärge seadke heli valjemaks, et summutada ümbritsevat müra. • Kui te ei kuule läheduses olevaid inimesi rääkimas, seadke heli vaiksemaks. Kui kogete kuulmisvaevust, nt rõhu või ülekülluse tajumist kõrvades, kumisemist kõrvades või summutatud kõnet, lõpetage kohe peakomplekti või kõrvaklappide kaudu kuulamine ja laske oma kuulmist kontrollida. Utiliseerimine ja keskkonnaalane info Lenovo soovitab infotehnoloogia (IT) seadmete omanikel seade pärast kasutusea lõppu vastutustundlikult utiliseerida. Lenovo pakub mitmeid programme ja teenuseid omanike abistamiseks IT- toodete utiliseerimisel. Lenovo toodete ringlussevõtu kohta teabe saamiseks minge veebilehele http://www.lenovo.com/recycling. Uusim keskkonnateave meie toodete kohta on saadaval veebilehel http://www.lenovo.com/ecodeclaration. WEEE teave (Ungari) A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket. Oluline WEEE info Akusid ega elektri- ja elektroonikaseadmeid, mis on tähistatud ratastega prügikonteineri sümboliga, millele on rist peale tõmmatud, ei tohi kõrvaldada sortimata olmejäätmetena. Akusid ning elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid tuleb käidelda eraldi, kasutades klientidele kasutamiseks mõeldud kogumissüsteemi akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete tagastamiseks, ringlussevõtuks ja käitluseks. Võimaluse korral eemaldage ja isoleerige akud elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmetest enne elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete suunamist jäätmekogumissüsteemi. Akusid kogutakse eraldi patareide ja akude tagastamis-, ringlussevõtu- ja käitlussüsteemi kasutades. Riigipõhine teave on saadaval aadressil http://www.lenovo.com/recycling. Utiliseerimise info Jaapanis Recycling and disposal information for Japan is available at following URL: http://www3.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/ Täiendavad utiliseerimise avaldused Täiendav info teie arvuti komponentide utiliseerimise kohta on saadaval teie olulise tooteinfo juhendis. Üksikasju vt jaotisest „Teave väljaannete kohta“. Ohtlike ainete kasutamist piirav direktiiv (RoHS) Euroopa Liidu RoHS See Lenovo toode koos kaasnevate osadega (kaablid, juhtmed jne) vastab direktiivi 2011/65/EL nõuetele teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (uuesti sõnastatud RoHS või RoHS 2). Lisateabe saamiseks Lenovo RoHS-i nõuete ülemaailmse täitmise kohta külastage veebilehte: http://www.lenovo.com/materials Türgi RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktiflerine uygundur . AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Ukraina RoHS-i avaldus Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України, які обмежують вміст небезпечних речовин. India RoHS-i avaldus RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules. Euraasia vastavusmärgis Единый знак обращения на рынке стран Таможенного союза ENERGY STAR Valitud mudelid vastavad ENERGY STAR®-i nõuetele. Täiendav info ENERGY STAR-i programmi kohta on toodud olulise tooteinfo juhendis. Lisateavet vt jaotisest „Teave väljaannete kohta“. Elektroonilise emissiooni märkused Seade on testitud vastamaks B-klassi digitaalse seadme piirangutele. Üksikasjalikud masinatüübid, millele see avaldus rakendub, on esitatud „Riistvara hooldusjuhendi“ tagaküljel. Antud toote olulise tooteinfo juhendis on toodud käesolevale seadmele rakenduvad B-klassi vastavuskinnitused. Lisateavet vt jaotisest „Teave väljaannete kohta“. Korea vastavuskinnitus Euroopa Liidu vastavus Vastavuses infotehnoloogilise riistvara ja raadioseadmete direktiividega, üksikasju vt teie tootega kaasas olevalt Euroopa Liidu vastavuslehelt. Mehhiko regulatiivne teatis Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Teavet Brasiilia juhtmeta ja raadioside seadmete vastavuse kohta Aviso para usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Teavet Singapuri juhtmeta ja raadioside seadmete vastavuse kohta Complies with IMDA Standards DB102306 Internetiühenduse loomine Internetiühenduse loomiseks on vajalik leping internetiteenuse pakkujaga ja teatav riistvara. Teenusepakkujad ja teenused erinevad riigiti. Võtke ühendust oma internetiühenduse teenusepakkujaga, et saada ülevaade teie riigis saadaval olevatest pakkumistest. Teie arvutil on raadiovõrgu (ainult valitud mudelitel) või kaabelvõrgu tugi, mis ühendab teie arvuti teiste seadmetega. Juhtmega internetiühendus Kaabelvõrgu korral ühendage Etherneti-kaabli (eraldi ostetav) üks ots arvuti Etherneti-pistmikusse ja seejärel ühendage teine ots võrguruuteri või lairibamodemiga. Üksikasjalikke seadistusjuhiseid küsige oma internetiteenuse pakkujalt.