o‡Ł•T„−˘Œß− 3G†ŒRÕ−qŠóo+’J„˙eŽi‡›‰ Hutchison …3g.three.com.mo/public/pdf/3G Automatic Roaming Tariff (Macau... · Australia o‡m2 Telstra 505-01

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg) Asia Oceania

Afghanistan AWCC 412-01 00 or "+" 14.50 14.50 5.52 5.52 23.00 23.00 - - 4.60 free

Afghanistan TDCA 412-20 00 or "+" 14.50 14.50 5.52 5.52 20.24 20.24 - - 4.60 free Afghanistan Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Armenia Armentel 283-01 00 9.90 9.90 0.00 0.00 0.00 0.00 All days 0700-2300 All days 0700-2300 0.00 free Armenia Vivacell 283-05 00,"+" 9.90 9.90 5.52 3.86 29.81 20.87 Mon-Sun 0700 2300 Mon-Sun 0700 2300 2.76 free Armenia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Australia Hutchison 3G Australia### 505-06 0011 or "+" 11.68 11.68 8.98 8.98 33.42 33.42 - - 3.90 free

Australia Optus 505-02 0011 or "+" 8.55 8.55 9.27 9.27 27.66 27.66 all day all day 3.81 free Australia Telstra 505-01 0011 2.70 2.70 9.54 9.54 14.72 14.72 - - 3.18 free

Bangladesh Aktel 470-02 00 or "+" 14.24 14.24 5.29 5.29 8.68 8.68 - Sat-Thu 0800-2200 1.80 free

Bangladesh Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Bangladesh Banglalink 470-03 00 or "+" 16.51 16.51 6.61 6.61 19.84 19.84 2.65 free Bhutan Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Brunei DST Communications 528-11 00 or "+" or 095 12.94 12.94 3.04 3.04 26.57 26.57 - 0700-2359 3.80 free

Brunei B-mobile 528-02 00 or "+" 12.80 12.80 2.90 2.90 23.18 23.18 - - 2.90 free

Cambodia CamGSM 456-01 + (007) and 001 14.15 14.15 4.25 4.25 14.30 12.04 - Mon-Fri 2.53 free Cambodia Hello Axiata Company limited, TMIC (formerly

Samart)456-02 "+" or 166 or 001 or

00713.86 13.86 11.88 11.88 14.80 12.72 Mon - Fri Mon - Fri 2.61 free

Cambodia Sotelco 456-09 +, 179 11.92 11.92 3.54 3.54 11.13 11.13 - - 1.21 free Cambodia Latelz 456-06 +, 001 or 007 12.51 12.51 2.61 2.61 8.34 8.34 Mon - Fri Monday - Friday 1.25 free

Cambodia Metfone 456-08 855 13.03 13.03 3.13 3.13 8.34 8.34 - - 1.25 free

China - Zhuhai China Mobile China Mobile 00 or "+" 5.17 5.17 3.97 3.97 7.15 7.15 - - 2.76 free China - Zhongshan China Mobile 460-00 00 or "+" 5.67 5.67 3.97 3.97 7.15 7.15 - - 2.76 free China - Rest of China China Mobile 460-00 00 or "+" 6.17 6.17 3.97 3.97 7.15 7.15 - - 2.76 free China - Zhuhai China Unicom 460-01 00 or "+" 5.17 5.17 3.97 3.97 7.15 7.15 - - 3.17 free China - Zhongshan China Unicom 460-01 00 or "+" 5.67 5.67 3.97 3.97 7.15 7.15 - - 3.17 free China - Rest of China China Unicom 460-01 00 or "+" 6.17 6.17 3.97 3.97 7.15 7.15 - - 3.17 free Fiji Digicel 542-02 00 20.48 20.48 5.29 5.29 21.16 21.16 - - 3.70 free Hong Kong CSL*### 454-10 / 454-00 001 or "+" 5.33 5.33 2.65 2.65 5.52 5.52 - - 3.45 free

Hong Kong PCCW 454-19 001 or "+" 4.02 4.02 2.72 2.72 5.88 5.88 - - 3.55 free

Hong Kong Hutchison 454-04 001 or "+" 4.02 4.02 2.72 2.72 6.04 6.04 - - 3.55 free

India Hexacom India Ltd (Rajasthan) 404-29 +91 28.93 28.93 12.43 12.43 25.12 25.12 - - 5.07 free India RPG Cellular (Chennai) 404-41 00 or "+" 28.93 28.93 12.43 12.43 25.12 25.12 - - 5.07 freeIndia Aircel (West Bengal) 404-17 +91 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 freeIndia Aircel (Bihar) 404-25 +91 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free India Aircel (Orissa) 404-28 +91 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free India Aircel (Himachal Pradesh) 404-35 +91 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free India Aircel (Kolkata) 404-91 +91 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free India Aircel (Delhi) 405-800 +91 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free India Bharti Cellular Ltd (Bihar) 404-10 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Cellular Ltd (New Delhi) 404-10 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Cellular Ltd (Gujarat) 404-98 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Cellular Ltd (Haryana) 404-96 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Cellular Ltd (Tamil Nadu) 404-94 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Cellular Ltd (Maharashtra) 404-90 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Cellular Ltd (Punjab) 404-02 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Cellular Ltd (Madhya Pardesh) 404-93 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Cellular Ltd (Mumbai) 404-92 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Cellular Ltd (Kerala) 404-95 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Cellular Ltd (Orissa) 404-10 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Cellular Ltd (UP East) 404-10 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

1

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg)

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

India Bharti Cellular Ltd (UP West) 404-97 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Cellular Ltd (West Bengal) 404-10 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Mobile Ltd (Andhra Pradesh) 404-49 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Mobile Ltd (Karnataka) 404-45 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Mobinet Ltd formerly Skycell) (Chennai) 404-40 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti MobiTel Ltd (formerly SpiceCell)(Calcutta)

404-31 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Bharti Telenet Ltd (Himachal Pradesh) 404-03 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India BMCL (Mumbai) 404-21 00 or "+" 28.93 28.93 12.43 12.43 25.12 25.12 - - 5.07 free

India Vodafone Essar Cellular Limited (Kerala) 404-46 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Vodafone Essar Cellular Ltd (Maharshtra) 404-27 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 Sun-Sat 00:00-11:59 Sun-Sat 00:00-11:59 4.60 free

India Vodafone Essar Cellular Ltd (Tamil Nadu) 404-43 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Escotel (Haryana) 404-12 00 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Escotel (Kerala) 404-19 00 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free India Vodafone Essar Gujarat Ltd 404-05 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Vodafone Essar - Delhi (formerly Sterling) 404-11 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Vodafone Essar (formerly Hutchison Max)(Mumbai)

404-20 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India Hutchison Max (Andhra Pradesh) 404-13 00 or "+" 28.93 28.93 12.43 12.43 25.12 25.12 - - 5.07 free India Hutchison Max (Chennai) 404-84 00 or "+" 28.93 28.93 12.43 12.43 25.12 25.12 - - 5.07 free India Hutchison Max (Karnataka) 404-86 00 or "+" 28.93 28.93 12.43 12.43 25.12 25.12 - - 5.07 free India IDEA Cellular (Delhi)* 404-04 00 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 5.07 free

India IDEA Cellular (formerly Birla AT & T) (Gujarat) 404-24 00 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 5.07 free

India IDEA Cellular (formerly Birla AT & T)(Maharashtra)

404-22 00 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 4.60 free

India IDEA Cellular - MP 404-78 00 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 5.07 free

India IDEA Cellular - AP 404-07 00 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 5.07 free

India IDEA Cellular - HP 404-82 00 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 5.07 free

India IDEA Cellular - Kolkota 405-84 00 28.93 28.93 12.43 12.43 25.12 25.12 - - 5.07 free

India IDEA Cellular - UP(E) 404-89 00 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 5.07 free

India IDEA Cellular - RAJ 404-87 00 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 5.07 free

India IDEA Cellular - BIHAR 405-70 00 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 5.07 free

India IDEA Cellular - MUMBAI 405-799 00 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 5.07 free

India MTNL (Delhi) 404-68 00 or "+" 29.28 29.28 12.66 12.66 25.58 25.58 - - 5.17 free

India MTNL (Mumbai) 404-69 00 or "+" 29.28 29.28 12.66 12.66 25.58 25.58 - - 5.17 free

India Reliance (Madhya Pradesh) 404-67 (+91), (0091) 27.15 27.15 17.25 17.25 17.25 17.25 - - 6.90 free India Spice Telecom (IDEA Cellular)(Karnataka) 404-44 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 - - 5.07 free

India Spice Telecom (IDEA Cellular) (Punjab) 404-14 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 5.07 free India Vodafone Essar East Limited 404-30 00 or "+" 27.15 27.15 11.27 11.27 22.77 22.77 all day all day 4.60 free India Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

India BSNL 404-74 00 or "+" 22.58 22.58 7.61 7.61 25.37 25.37 - - 5.07 free

Indonesia PT Indosat Tbk (formerly Satelindo)*### 510-01 008 or 001 or01016

8.83 8.22 4.35 3.24 18.92 14.17 Mon-Sat 0800-2200 Mon-Fri 0600-2300 0.91 free

Indonesia PT Excelcomindo 510-11 +; 007; 008; 001 8.62 8.62 4.35 3.24 18.82 18.82 Mon-Sat 0600-2300 - 0.81 free

Indonesia Axis NTS LippoTel 510-08 +, 001, 007, 008,009, 01000, 01017,

9.13 9.13 4.55 4.55 18.72 18.72 all day all day 1.52 free

Indonesia Hutchison*### 510-89 "+", 007, 001, 008,009

8.73 8.73 4.55 3.44 19.73 14.78 Mon-Sat 0800-2200 Mon-Fri 0600-2300 0.91 free

Indonesia ACeS 510-00 "+" 11.15 11.15 8.60 8.60 12.14 12.14 - - - -

Indonesia Telkomsel 510-10 001, 007, 008, 017or "+"

9.13 9.13 4.55 4.55 19.73 19.73 Mon-Sat 0600-2300 - 1.52 free

Japan DoCoMo### 440-10 "+" 4.30 4.30 7.12 4.95 25.48 18.72 Mon-Fri 0000-0100,0800-2400

Mon-Fri 0800-1900 3.02 free

Japan SoftBank (formerly Vodafone K.K./J-Phone) ### 440-20 "+" 18.55 18.55 14.25 14.25 24.63 24.63 - - 3.62 free Kyrgyzstan Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Lao Milicom 457-08 "+" 11.99 11.99 4.18 4.18 38.27 38.27 - - 4.18 free

Malaysia Maxis Mobile (formerly Binariang) 502-12 00 or "+" 10.34 10.34 3.29 3.29 21.72 21.72 - - 3.78 Free Malaysia DiGi Telecom* 502-16 00 or "+" 8.69 8.69 3.29 3.29 24.68 24.68 - Mon-Fri 0700-2100, Sat

0700-18003.78 free

2

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg)

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

Malaysia U mobile 502-18 00 or "+" 8.73 8.73 3.33 3.33 16.20 16.20 - - 3.61 Free

Maldives Wataniya 472-02 00 or "+" 14.96 14.96 2.76 2.76 27.97 27.97 - - 4.14 free

Maldives Dhiraagu 472-01 00 or "+" 12.66 12.66 2.76 2.76 21.62 21.62 2.30 free Mongolia Mobicom 428-99 001 9.90 9.90 6.27 6.27 39.06 39.06 - - 2.53 free

Mongolia Unitel 428-88 00 or "+" 11.42 11.42 6.07 6.07 30.36 30.36 - - 2.53 free

Nepal Nepal Mobile 429-01 +977 or 00977 14.19 14.19 4.29 4.29 15.01 15.01 - Mon-Sun0800-2200 2.14 free

Nepal Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

New Zealand NZ Communications 530-24 00,+64 9.85 9.85 6.45 6.45 26.12 26.12 - - 3.39 free Palau Palau Mobile Corporation 552-80 012 , + 46.70 46.70 36.80 36.80 64.40 64.40 - - 7.36 free

Papua New Guinea Digicel PNG 537-03 00 or "+" 20.02 20.02 5.06 5.06 20.24 20.24 - - 3.59 free

Pakistan Zong (Paktel) 410-04 00 or "+" 12.37 12.37 4.40 2.75 8.52 6.87 - All days 0700-2130 2.06 free

Pakistan Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Pakistan Ufone(formerly PTML) 410-03 00 or "+" 12.17 12.17 5.00 2.91 9.99 7.90 - All days 0600-2100 2.45 free

Pakistan Telenor 410-06 00 or "+" 12.37 12.37 4.40 2.47 3.44 3.44 - All days 0700-1800 2.06 free

Philippines Globe Telecom 515-02 00 or "+" 7.98 7.98 2.58 2.58 17.48 17.48 - Mon-Sat 0800-2100 2.12 free Philippines SMART Communications*### 515-03 63 7.70 7.70 2.30 2.30 16.10 16.10 - - 2.30 free

Singapore Mobile One 525-03 002"/ "+" / "021" 8.90 8.90 4.50 4.50 18.31 18.31 - - 2.63 free

Singapore Sing Tel Mobile 525-01 001 or "+" 8.90 8.90 4.50 4.50 23.76 23.76 - - 2.63 free

Singapore StarHub 525-05 008, + 8.90 8.90 4.50 4.50 18.49 18.49 - - 2.63 free

South Korea KT FreeTel### 450-08 "+" 9.46 9.46 5.06 5.06 12.88 12.88 - - 2.76 free

South Korea SK Telecom % 450-05 "+" 13.14 13.14 8.74 8.74 17.94 17.94 - - 2.76 free

Sri Lanka / Etisalat Lanka Celltel 413-03 00 or "+" 12.99 12.99 3.09 3.09 31.94 31.94 - - 1.03 free

Sri Lanka / Etisalat Lanka Mobitel 413-01 00+CC 13.20 13.20 3.30 3.30 32.15 32.15 - - 2.37 free

Sri Lanka / Etisalat Lanka Hutchison 413-08 00 13.30 13.30 3.40 3.40 24.43 24.43 - - 2.44 free

Sri Lanka / Etisalat Lanka Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Sri Lanka / Etisalat Lanka Dialog Telecom( formerly MTN) 413-02 00 or "+" 13.20 13.20 3.30 3.30 28.03 28.03 - - 2.37 free

Tajikistan Indigo 436-01 810 or 00 13.16 13.16 6.51 6.51 28.77 28.77 - Mon-Sun08002100 1.63 free

Tajikistan TACOM 436-05 (810 + CC) 13.16 13.16 4.13 4.13 32.03 32.03 - - 1.63 free

Tajikistan Babilon Mobile 436-04 810 or + 9.90 9.90 0.56 0.56 3.42 3.42 - 0.56 free

Tajikistan MegaFon (formerly North-West GSM) 250-02 811 or "+" 31.61 31.61 16.28 16.28 65.14 65.14 - - 2.71 free

Tajikistan Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Taiwan Chunghwa Telecom Mobile 466-92 002, 009 or "+" 9.57 9.57 5.17 5.17 12.06 12.06 - - 2.90 free Taiwan FarEasTone *### 466-01 002 or "+" 9.83 9.83 10.87 10.87 17.75 17.75 - - 2.90 free

Taiwan Far EasTone Telecommunications Co.,Ltd * 466-88 002 or "+" 9.83 9.83 10.87 10.87 17.75 17.75 - - 2.90 free Taiwan MobiTai 466-93 +, 002, 006, 016 9.58 9.58 5.18 5.18 11.73 11.73 - Mon-Fri 0800-2300,Sat

0800-12002.76 free

Taiwan Taiwan Mobile/Taiwan Cellular Corporation* 466-97 +, 002, 006, 016 9.83 9.83 5.43 5.43 12.32 12.32 - - 2.90 free

Taiwan VIBO Telecom### 466-89 002 or "+" 9.83 9.83 5.43 5.43 12.32 12.32 - - 2.90 free Thailand A.I.S 520-01 +, 001, 005, 007,

008, 009, 0050013.15 13.15 7.75 7.75 20.67 20.67 - - 4.43 free

Thailand True Move (formerly TA Orange)* 520-99 +, 006, 001, 009 13.15 13.15 7.75 7.75 18.83 18.83 - Mon-Sat 0700-2100 4.43 free

Thailand DTAC* 520-18 +, 004, 001, 009,007, 008

13.15 13.15 7.75 7.75 18.83 18.83 - - 4.43 free

Vietnam Viettel 452-04 00 or "+" 13.44 13.44 3.54 3.54 15.18 15.18 - - 2.02 free

Vietnam GTEL 452-07 00 or "+" 9.90 9.90 3.24 3.24 9.61 9.61 1.42 free

Vietnam Vietnamobile (formly Vietnam mobile, Hutchison) 452-05 +84 9.90 9.90 3.34 2.33 11.52 8.15 Mon-Sat 06:00 to 22:59 Mon-Sat 06:00 to 22:59 1.42 free

Vietnam Vinaphone / GPC 452-02 00 or "+" 13.44 13.44 3.54 3.54 15.18 15.18 2.02 free Vietnam MobiFone (VMS) 452-01 00 or "+" 13.44 13.44 3.54 3.54 15.18 15.18 Mon-Sat 0600-2300 Mon-Sat 07600-2300 2.02 free

Western Europe

Andorra STA(Mobiland) 213-03 00 or "+" 9.90 9.90 12.34 12.34 36.33 36.33 - - 4.11 free Andorra Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Austria Hutchison 3G Austria GmbH ### 232-10 00 or "+" 6.60 6.60 9.44 9.44 20.81 20.81 - - 4.00 free

Austria A1 Telekom Austria AG (formerly Mobilkom) 232-01 "+",00 13.85 13.85 8.55 8.55 37.53 37.53 - - 3.62 free

3

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg)

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

Austria Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Azores TMN 268-06 00 or "+" 13.94 13.94 6.10 6.10 24.38 24.38 - - 2.93 free

Azores Telecel 268-01 00 or "+" 4.80 4.80 9.84 9.84 32.82 32.82 - - 4.10 free

Belgium BASE (formerly KPN Orange Belgium)* 206-20 00 13.17 13.17 6.57 6.57 32.20 32.20 - - 1.60 free Belgium Belgacom Mobile 206-01 00 or "+" 13.27 13.27 9.34 9.34 33.35 33.35 - - 2.87 free Belgium Mobistar 206-10 00 or "+" 12.81 12.81 11.18 11.18 30.35 30.35 - - 2.67 free Belgium Mobistar 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Canary Island Airtel Vodafone 214-01 00 or "+" 21.14 21.14 11.02 7.56 36.83 27.23 Mon-Fri 0800-2000 Mon-Sun 0800-2200 4.72 free

Canary Island Telefonica Moviles 214-07 00 12.92 12.92 5.01 5.01 23.06 23.06 - - 3.76 free

Cabrera Airtel Vodafone 214-01 00 or "+" 21.14 21.14 11.02 7.56 36.83 27.23 Mon-Fri 0800-2000 Mon-Sun 0800-2200 4.72 free

Cabrera Telefonica Moviles 214-07 00 12.92 12.92 5.01 5.01 23.06 23.06 - - 3.76 free

Corse Bouygues Telecom* 208-20 00 or "+" 17.88 17.88 11.98 11.98 34.54 34.54 - - 3.52 free

Crete Wind Hellas (formerly Stet Hellas ) 202-10 +00 17.09 17.09 6.46 6.46 32.28 32.28 - - 4.04 free

France Bouygues Telecom* 208-20 00 or "+" 18.04 18.04 12.16 12.16 35.05 35.05 - - 3.58 free

France Orange France 208-01 +33 27.75 27.75 11.98 11.98 49.21 49.21 - - 3.52 free France Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Formentera Airtel Vodafone 214-01 00 or "+" 21.14 21.14 11.02 7.56 36.83 27.23 Mon-Fri 0800-2000 Mon-Sun 0800-2200 4.72 free

Formentera Telefonica Moviles 214-07 00 12.92 12.92 5.01 5.01 23.06 23.06 - - 3.76 free

Germany O2 Germany (formerly VIAG Interkom)* 262-07 00 or "+" 11.24 11.24 13.30 13.30 24.59 24.59 - - 4.64 free

Germany Vodafone D2 262-02 00 or "+" 6.60 6.60 14.15 7.05 26.16 26.16 Mon-Fri0800-1800 - 2.72 free

Germany Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Gibraltar Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Gibraltar Gibtel 266-01 00 or "+" 9.90 9.90 3.05 3.05 10.77 10.77 1.51 free Greece Wind Hellas (formerly Stet Hellas ) 202-10 +00 16.10 16.10 5.84 5.84 29.22 29.22 - - 3.65 free

Greece Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Ibiza Telefonica Moviles 214-07 00 12.92 12.92 5.01 5.01 23.06 23.06 - - 3.76 free

Ireland 3### 272-05 00 or "+" 6.60 6.60 6.16 6.16 27.37 27.37 - - 2.74 free Ireland Meteor 272-03 00 or "+" 14.46 14.46 7.08 7.08 33.02 33.02 - - 3.93 free Ireland Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Italy 3### 222-99 00 or "+" 6.60 6.60 6.10 6.10 24.38 24.38 - - 1.83 free

Italy Telecom Italia Mobile 222-01 00 23.02 23.02 19.16 19.16 49.95 49.95 - - 3.42 free

Italy Telecom Italia Mobile - Maritime 222-01 00 21.23 21.23 17.07 17.07 44.49 44.49 - - 3.05 free

Italy Vodafone Omnitel 222-10 00 21.23 21.23 6.91 6.91 39.21 39.21 Sun-Sat 00:00-23:59 Sun-Sat 00:00-23:59 2.63 free

Italy Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Italy WIND 222-88 00 13.16 13.16 10.62 10.62 30.81 30.81 all day all day 3.28 free

Italy - San Marino - 3### 222-99 00 or "+" 6.60 6.60 6.10 6.10 24.38 24.38 - - 1.83 free

Italy - San Marino - Telecom Italia Mobile 222-01 00 21.23 21.23 17.07 17.07 44.49 44.49 - - 3.05 free

Italy - San Marino - Vodafone Omnitel 222-10 00 21.23 21.23 6.91 6.91 39.21 39.21 - - 2.63 free

Italy - San Marino - SMT 292-01 00 9.90 9.90 7.87 7.87 28.81 28.81 - - 3.34 free

Italy-Sardinia - 3### 222-99 00 or "+" 6.60 6.60 6.10 6.10 24.38 24.38 - - 1.83 free

Italy-Sardinia - Telecom Italia Mobile 222-01 00 21.23 21.23 17.07 17.07 44.49 44.49 - - 3.05 free

Italy-Sardinia - Vodafone Omnitel 222-10 00 21.23 21.23 6.91 6..91 39.21 39.21 - - 2.63 free

Italy - Sicillia - 3### 222-99 00 or "+" 6.60 6.60 6.10 6.10 24.38 24.38 - - 1.83 free

Italy - Sicillia - Telecom Italia Mobile 222-01 00 21.23 21.23 17.07 17.07 44.49 44.49 - - 3.05 free

Italy - Sicillia - Vodafone Omnitel 222-10 00 21.23 21.23 6.91 6.91 39.21 39.21 - - 2.63 free

Liechtenstein Mobilkom* 295-05 "+",00 20.07 20.07 10.17 10.17 22.60 22.60 - - 4.52 free Liechtenstein Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Liechtenstein Orange* 295-02 00 or "+" 9.90 9.90 8.94 5.74 27.88 21.48 Mon-Fri 0700-1900 Mon-Fri 0700-1900 2.00 free

Liechtenstein Swisscom Mobile 228-01 00 or "+" 18.94 18.94 11.08 11.08 45.32 45.32 Mon-Fri 0800-2200 Mon-Fri 0800-2200 3.96 free

Luxembourg P & T Luxembourg 270-01 00 or "+" 12.75 12.75 6.40 6.40 13.17 13.17 - - 1.76 free

Luxembourg Tango 270-77 00 or + 13.27 13.27 9.34 9.34 33.35 33.35 - - 2.87 free

Luxembourg Orange (formerly VOXmobile) 270-99 00 14.00 14.00 6.73 6.73 18.30 18.30 - - 2.96 free

Luxembourg Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

4

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg)

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

Madeira TMN 268-06 00 or "+" 12.60 12.60 7.15 7.15 25.99 25.99 - - 3.51 free

Madeira Vodafone Telecel 268-01 00 or "+" 4.80 4.80 7.38 7.38 24.61 24.61 - - 3.08 free

Melilla Airtel Vodafone 214-01 00 or "+" 21.14 21.14 11.02 7.56 36.83 27.23 Mon-Fri 0800-2000 Mon-Sun 0800-2200 4.72 free

Melilla Telefonica Moviles 214-07 00 12.92 12.92 5.01 5.01 23.06 23.06 - - 3.76 free

Mallorca Airtel Vodafone 214-01 00 or "+" 21.14 21.14 11.02 7.56 36.83 27.23 Mon-Fri 0800-2000 Mon-Sun 0800-2200 4.72 free

Mallorca Telefonica Moviles 214-07 00 12.92 12.92 5.01 5.01 23.06 23.06 - - 3.76 free

Malta go mobile 278-21 00 25.51 25.51 7.74 7.74 38.82 38.82 - - 3.07 free Malta Vodafone Malta 278-01 00 or "+" 9.90 9.90 5.62 5.62 35.64 35.64 - 2.51 free

Malta Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Menorca Telefonica Moviles 214-07 00 12.92 12.92 5.01 5.01 23.06 23.06 - - 3.76 free

Monaco Bouygues Telecom* 208-20 00 or "+" 17.88 17.88 12.16 12.16 35.05 35.05 - - 3.58 free

Monaco Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Netherlands T-Mobile (formerly Dutchtone) 204-20 00 or "+" 6.60 6.60 7.87 7.87 14.42 14.42 - - 3.54 free

Netherlands T-Mobile (formerly Ben Nederland B.V.) 204-16 00 or "+" 12.64 12.64 7.25 7.25 13.28 13.28 - - 3.26 free

Netherlands Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Porto Santo Islands Vodafone Telecel 268-01 00 or "+" 4.80 4.80 7.38 7.38 24.61 24.61 - - 3.08 free

Porto Santo Islands Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Portugal TMN 268-06 00 or "+" 13.94 13.94 6.10 6.10 24.38 24.38 - - 2.93 free

Portugal Optimus 268-03 00 or "+" 4.80 4.80 8.00 8.00 32.02 32.02 - - 3.60 free

Portugal Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Portugal Vodafone Telecel 268-01 00 or "+" 4.80 4.80 7.38 7.38 24.61 24.61 - - 3.08 free

Spain Airtel Vodafone 214-01 00 or "+" 21.14 21.14 11.02 7.56 36.83 27.23 Mon-Fri 0800-2000 Mon-Sun 0800-2200 4.72 free

Spain France Tel Espana (formaly AMENA) 214-03 00 25.24 25.24 10.73 10.73 41.24 41.24 - - 2.78 free

Spain Telefonica Moviles 214-07 00 12.92 12.92 5.01 5.01 23.06 23.06 - - 3.76 free

Spain Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

State of Vatican City 3### 222-99 00 or "+" 6.60 6.60 6.10 6.10 24.38 24.38 - - 1.83 free

State of Vatican City Telecom Italia Mobile 222-01 00 21.23 21.23 17.07 17.07 44.49 44.49 - - 3.05 free

State of Vatican City Vodafone Omnitel 222-10 00 21.23 21.23 6.91 6.91 39.21 39.21 - - 2.63 free

Switzerland Swisscom Mobile 228-01 00 or "+" 20.63 20.63 13.15 13.15 53.79 53.79 - - 4.69 free

Switzerland Orange Communication S.A. 228-03 00+CC 17.40 17.40 12.51 12.51 43.02 43.02 From 00:00:00 to23:59:59 all week and all

special days

From 00:00:00 to23:59:59 all week and all

special days

3.10 free

Switzerland OnAir**** 901-15 00 or "+" 65.73 65.73 23.60 23.60 23.60 23.60 - - 6.56 free

Switzerland Sunrise 228-02 00 or "+" 20.76 20.76 15.43 15.43 47.99 47.99 - - 4.00 free Switzerland Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

United Kingdom Hutchison 3G UK### 234-20 00 or "+" 4.40 4.40 3.80 2.28 22.01 14.42 Mon-Sat 0800-2130 Mon-Sun 0800-2130 2.28 free United Kingdom Orange* 234-33 00 or "+" 19.12 19.12 5.89 5.89 25.76 25.76 - - 2.80 free

United Kingdom Orange [T-Mobile (formerly One2One)*] 234-30 00 22.06 22.06 7.07 7.07 19.43 30.91 Mon-Fri 0700-1900 Mon-Fri 0800-1800 3.36 free United Kingdom Vodafone 234-15 00 or "+" 19.09 19.09 7.42 7.42 31.15 31.15 Mon-Sat 0730-2130 Mon-Sat 0730-2130 3.71 free

United Kingdom Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

United Kingdom , Channel Islands Cable and Wireless Guernsey (formerly GuernseyTelecoms)

234-55 00 or "+" 13.51 13.51 6.83 5.31 27.93 20.95 Mon-Sat 0800-2000 Mon-Sat 0800-2000 2.28 free

United Kingdom , Channel Islands Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

United Kingdom , Jersey Jersey Telecom 234-50 44 4.40 4.40 4.31 4.31 28.61 28.61 - - 2.01 free United Kingdom , Jersey Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

United Kingdom, Isle of Man ,

Manx Telecom 234-58 00 4.40 4.40 8.69 5.22 13.91 13.04 Mon-Sat 0700-2000 Mon-Sat 0700-2000 1.74 free

United Kingdom, Isle of Man ,

Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Northern Europe

Aland Elisa Corporation(formerly Radiolinja AB) 244-05 00 or 999 or "+" 12.64 12.64 3.98 3.98 18.72 18.72 - - 1.69 free

Bornholm Telenor(formerly Sonofon) 238-02 +45 11.45 11.45 9.01 9.01 41.46 41.46 - - 4.31 free Bornholm Tele Danmark Mobile 238-01 45 10.91 10.91 9.38 9.38 43.88 43.88 - - 4.31 free

5

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg)

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

Denmark 3 ### 238-06 00 or "+" 10.46 10.46 4.64 4.64 25.76 25.76 - - 3.22 free Denmark Telenor(formerly SONOFON) 238-02 +45 6.60 6.60 9.01 9.01 41.46 41.46 - - 4.31 free Denmark TDC (Tele Danmark A/S) 238-01 45 10.91 10.91 9.38 9.38 43.88 43.88 - - 4.31 free

Denmark Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Denmark Telia Mobile Denmark 238-20 +45 13.07 13.07 5.07 5.07 26.27 26.27 - - 3.45 free

Denmark Telia Denmark 238-30 +45 13.07 13.07 5.07 5.07 26.27 26.27 - - 3.45 free

Faroe Islands Faroese Telecom 288-01 00 9.90 9.90 4.95 4.95 29.84 29.84 - - 3.45 free

Finland DNA(formerly Finnish 2G) 244-12 00 or "+" 14.60 14.60 5.28 5.28 27.19 27.19 - - 3.20 free Finland Elisa Corporation(formerly Radiolinja AB) 244-05 00 or 999 or "+" 12.64 12.64 3.98 3.98 18.72 18.72 - - 1.69 free

Finland DNA(formerly Telia Mobile AB) 244-03 00 or "+" 14.60 14.60 5.28 5.28 27.19 27.19 - - 3.20 free

Gotland Telia Sonera (formaly Telia Mobile) 240-01 00 or "+" 11.44 11.44 7.00 7.00 26.08 26.08 - - 3.14 free

Iceland IMC* 274-04 00 9.90 9.90 3.22 3.22 14.72 14.72 - - 0.00 free

Iceland Landssiminn 274-01 00 9.90 9.90 3.48 3.48 20.49 20.49 - - 2.73 free

Iceland Og Vodafone (formerly TAL) 274-02 00 or "+" 17.97 17.97 4.98 4.98 16.15 16.15 - - 2.96 free Norway NetCom 242-02 00 16.82 16.82 6.92 6.92 23.83 23.83 - - 2.66 free

Norway Network Norway 242-05 00 9.90 9.90 6.94 6.94 10.36 10.36 - - 1.93 free

Norway MCP 901-12 00 or "+" 9.90 9.90 12.56 12.56 18.12 18.12 - - 7.94 free

Oland Telia Sonera (formaly Telia Mobile) 240-01 00 or "+" 11.44 11.44 7.00 7.00 26.08 26.08 - - 3.14 free

Svalbard NetCom 242-02 00 16.82 16.82 6.92 6.92 23.83 23.83 - - 2.66 free

Sweden 3 ### 240-02 00 or "+" 9.33 9.33 4.72 4.72 26.22 26.22 - - 3.28 free Sweden Tele 2 (formerly Comviq) 240-07 00 or "+" 12.65 12.65 7.25 7.25 34.08 34.08 - - 2.87 free Sweden Telia Sonera (formaly Telia Mobile) 240-01 00 or "+" 11.44 11.44 7.00 7.00 26.08 26.08 - - 3.14 free

Eastern Europe

Albania AMC 276-01 00 or "+" 9.90 9.90 5.32 5.32 32.73 32.73 - - 2.78 free

Albania Vodafone 276-02 00 or "+" 9.90 9.90 6.61 3.45 38.99 34.36 Mon-Fri Mon-Fri 3.22 free Albania Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Azerbaijan Azerfon 400-04 00 12.07 11.64 4.34 3.47 41.25 31.48 Mon-Sat0700 2400 Mon-Sat0700 2400 2.17 free Azerbaijan Azercell 400-01 00 or "+" 9.90 9.90 7.46 7.46 38.95 30.13 All days 0700-2400 All days 0700-2400 1.49 free Azerbaijan Bakcell 400-02 "+", 00 9.90 9.90 2.76 2.21 37.72 28.98 Mon-Sat 0700-2400 Mon-Sat 0700-2400 1.84 free Azerbaijan Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Belarus MTS 257-02 810 or "+" 12.78 12.78 3.20 3.20 48.66 48.66 - - 1.92 free

Belarus Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Bosnia and Herzegovina HT Eronet (Mobilna Srpske) 218-05 00,"+" 9.90 9.90 5.96 5.96 20.93 20.93 Mon-Fri 0800-2100 - 2.83 free Bosnia and Herzegovina BH Telecom (formerly PTT BIH) 218-90 00 or "+" 9.90 9.90 5.89 5.89 20.71 20.71 all day all day 2.98 free Bosnia and Herzegovina Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Bulgaria Globul 284-05 00 or "+" 16.55 16.55 5.97 5.97 26.54 26.54 - - 3.19 free Bulgaria MobilTEL AD 284-01 00 or "+" 16.46 16.46 6.56 6.56 32.78 32.78 all day all day 3.28 free Croatia T-Mobile (Croatian Telecom) 219-01 00 or "+" 24.75 24.75 10.29 10.29 33.59 33.59 - - 2.94 free Croatia VIPnet 219-10 00 17.03 17.03 9.79 9.79 35.86 35.86 - - 2.71 free Croatia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Czech Republic Cesky Mobil 230-03 00 or "+" 19.56 19.56 6.90 6.90 69.00 69.00 - - 3.45 free Czech Republic T-Mobile (formerly Radio Mobil) 230-01 00 or "+" 20.25 20.25 10.35 10.35 77.97 77.97 - - 3.45 free Czech Republic Telefonica O2 (Euro Tel Praha) 230-02 00 or "+" 18.18 18.18 12.42 12.42 75.90 75.90 all day all day 4.14 free Czech Republic Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Estonia EMT 248-01 00 or "+" 17.21 17.21 4.38 4.38 38.33 38.33 - - 2.73 free

Estonia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Georgia Geocell 282-01 "+" 9.90 9.90 6.51 6.51 32.57 32.57 - - 2.17 free

Georgia Magticom 282-02 00 or "+" 9.90 9.90 11.04 11.04 27.60 27.60 - - 1.84 free

Georgia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Hungary T-Mobile( formerly Westel 900) 216-30 00 16.67 16.67 4.43 4.43 27.07 27.07 - - 2.09 free

Hungary Pannon 216-01 00 9.90 9.90 4.49 4.49 32.89 32.89 Mon-Fri 0800-2000 - 2.39 free

Hungary Vodafone Hungary 216-70 00 or "+" 19.64 19.64 6.43 6.43 31.15 31.15 all day all day 3.02 Free

Hungary Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

6

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg)

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

Kazakhstan K'Cell 401-02 +, 00, 810 13.95 13.95 9.39 9.39 31.12 31.12 - - 1.29 free Kazakhstan KaR-Tel 401-01 "+" 18.35 18.35 7.21 7.21 32.46 32.46 - - 1.24 free

Kazakhstan Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Latvia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Latvia LMT 247-01 00 or "+" 9.90 9.90 3.52 3.52 24.07 24.07 Mon-Fri 0700-1959 Mon-Fri 0700-1959 2.22 free

Latvia Bite 247-05 00 or "+" 13.83 13.83 3.46 3.46 29.07 29.07 - - 2.04 free

Lithuania Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Lithuania Bite GSM 246-02 00 or "+" 18.24 18.24 8.34 5.25 44.79 44.79 Mon-Fri 0800-2000 - 3.55 free

Macedonia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Moldova Moldcell 259-02 00 or "+" 9.90 9.90 4.03 4.03 31.55 31.55 - - 1.53 free

Moldova Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Poland Polkomtel* 260-01 00 or "+" 17.97 17.97 4.84 2.29 30.27 30.27 20.00-07.00 Monday toFriday

20.00-07.00 Monday toFriday

2.42 free

Poland Orange (formerly Centertel* ) 260-03 00 or "+" 13.44 11.67 3.54 1.77 24.38 22.61 Mon-Fri 0800-2000 Mon-Fri 0800-2000 1.60 free

Poland PTC 260-02 00 17.40 17.40 11.64 11.64 40.89 40.89 3.34 free

Poland P4 260-06 00 or "+" 9.90 9.90 3.34 3.34 20.01 20.01 - - 1.67 free

Poland Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Romania cosmote(formerly Cosmorom*) 226-03 00 or "+" 9.90 9.90 4.88 4.88 34.14 34.14 all day all day 2.44 free

Romania Vodafone(formerly MobiFon) 226-01 00 or "+" 9.90 9.90 3.76 3.76 33.12 33.12 - - 2.26 free

Romania Orange (MobiRom) 226-10 00 9.90 9.90 4.96 4.96 33.91 33.91 - - 2.65 Free

Romania Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Russia Uralsvyazinform (formerly Ermak RMS (Khanty-Mansiysk))

250-17 810 or "+" 15.87 14.08 5.97 4.18 36.91 36.91 MonFri 0800- 2000 MonFri 0800- 2000 1.09 free

Russia OJSC Vimpelcom(formerly KB Impuls*(Moscow))

250-99 810+CC 19.59 19.59 18.65 18.65 80.93 80.93 - - 7.69 free

Russia MegaFon (formerly North-West GSM) (St.Petersburg)

250-02 810 or "+" 31.61 31.61 16.28 16.28 65.14 65.14 - - 2.71 free

Russia Mobile Tele Systems (Moscow) 250-01 810,"+" 22.72 22.72 15.67 15.67 78.37 78.37 all day all day 6.41 free Russia Baykal WestCom(formerly FECS-900*(Chita,

Irkutsk))250-12 00 12.02 12.02 19.69 17.11 27.88 25.76 Mon-Fri0800-2200 Mon-Fri0800-2200 0.92 free

Russia New Telephone Co (Vladivostok) 250-16 810 or "+" 14.06 13.52 25.33 22.94 34.77 31.95 Mon-Fri 0800-2300 Mon-Fri 0800-2300 2.39 free

Russia Yeniseyteleoim (formerly SCS-900 (Siberia)) 250-05 810 or "+" 9.90 9.90 2.93 2.93 10.40 10.40 - - 0.89 free

Russia Uralsvyazinform(formerly Uraltel(Yekaterinburg))

250-39 810 or "+" 15.87 14.08 5.97 4.18 36.91 36.91 MonFri 0800- 2000 MonFri 0800- 2000 1.09 free

Serbia MobTel 220-01 00 or "+" 9.90 9.90 7.48 7.48 93.48 93.48 - - 2.74 free

Serbia Telekom Srbija 220-03 0 9.90 9.90 6.69 6.69 39.33 39.33 - - 1.97 free

Serbia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Slovak Republic Orange Slovensko (formerly Globtel) 231-01 00 17.74 17.74 6.72 6.72 33.14 33.14 - - 3.03 free Slovak Republic Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Slovenia Mobitel 293-41 00 or "+" 18.63 18.63 7.94 7.94 41.26 41.26 - Mon-Sat 0700-1900 3.97 free

Slovenia Tusmobil 293-70 00 9.90 9.90 4.16 4.16 21.45 21.45 - - 1.60 free

Slovenia Sl.mobil 293-40 00 17.77 17.77 8.65 8.65 39.33 39.33 Mon-Fri 0800-1800 Mon-Fri 0800-1800 3.93 free Slovenia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Turkmenistan BCTI 438-01 810 or "+" 17.94 17.94 9.52 9.52 53.64 53.64 all day all day 3.17 free

7

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg)

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

Turkmenistan Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Ukraine Astelit * 255-06 810 or "+" 19.86 19.86 9.96 9.96 67.40 67.40 Mon-Fri 0730-2130 - 3.22 free Ukraine Kyivstar GSM 255-03 00 or "+" 19.08 19.08 9.18 9.18 59.00 59.00 Mon-Sat 0600-2300 Mon-Sat 0600-2300 2.62 free

Ukraine MTS Ukraine(formerly UMC) 255-01 00 or "+" 21.70 21.70 11.80 11.80 70.79 70.79 - - 3.46 free

Ukraine Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Uzbekistan Uzdunrobita 434-07 810 or "+" 12.20 12.20 4.42 4.42 44.16 44.16 - - 2.76 free

Uzbekistan Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

The Middle East

Bahrain Batelco 426-01 00 or "+" 9.90 9.90 7.62 7.62 30.86 30.86 - - 3.87 free Bahrain MTC-Vodafone 426-02 00 or "+" 13.67 13.67 8.34 8.34 34.08 34.08 - Sat-Thu 0700-1900 4.13 free

Bahrain Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Cyprus CYTA 280-01 00 or "+" 9.90 9.90 3.96 3.96 13.54 11.12 Mon- Fri0800-2100 Mon- Fri0800-2100 0.97 free Cyprus MTN 280-10 00 or + 13.44 13.44 11.03 11.03 20.98 20.98 Mon- Fri0700-2000 Mon- Fri0700-2000 3.73 free

Cyprus Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Israel Cellcom 425-02 00 or "+" 21.41 21.41 11.51 11.51 38.66 38.66 - - 8.13 free Israel Orange / Partner Communications 425-01 00 or "+" 20.44 20.44 10.54 10.54 35.25 35.25 - - 7.45 free Israel Pelephone Communications Ltd. 425-03 00 17.37 17.37 5.87 5.87 20.81 20.81 3.84 free

Iran Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Iraq Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Iraq Asiacell 418-05 00 or "+" 11.74 11.74 3.68 3.68 141.68 141.68 - - 1.84 free Jordan Orange (MobileCom) 416-77 00 or "+" 14.42 14.42 11.15 11.15 18.21 18.21 - - 4.30 free

Jordan Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Kuwait Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Kuwait Viva KTC 419-04 00 or + 14.82 14.82 8.19 8.19 40.97 40.97 - - 4.92 free

Lebanon Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Oman Oman Mobile 422-02 00 or "+" 21.86 21.86 9.26 9.26 32.20 32.20 Sat-Thu 10:00-22:00 Sat-Thu 07:00-21:00 3.59 free

Oman Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Palestine Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Qatar Q-Tel 427-01 00 or "+" 30.11 30.11 9.23 9.23 16.70 16.70 Mon-Sun 0700-1859 Mon-Sun 0700-1859 3.80 free

Qatar Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Saudi Arabia Mobily(formerly EEC) 420-03 00 14.73 14.73 8.45 8.45 33.42 33.42 - Sat-Thu 0700-2100 3.86 free

Saudi Arabia STC 420-01 00 13.52 13.52 8.45 8.45 33.81 33.81 - - 3.86 free

Saudi Arabia Zain 420-04 00 or "+" 21.25 21.25 8.45 8.45 33.33 33.33 - - 3.86 free

Saudi Arabia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Turkey Avea(formerly Aycell) 286-04 00 or "+" 58.83 58.83 12.14 12.14 78.29 78.29 - - 4.31 free

Turkey Avea(formerly IS-TIM*) 286-03 00 or "+" 58.83 58.83 12.14 12.14 78.29 78.29 - - 4.31 free

Turkey Telsim 286-02 00 or "+" 17.50 17.50 9.42 9.42 49.34 49.39 - - 3.34 free Turkey Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Turkey Turkcell 286-01 00 or "+" 9.90 9.90 11.83 11.83 62.00 62.00 - - 4.20 free

Syria Syriatel 417-01 00 or "+" 14.80 14.80 5.18 5.18 11.99 11.17 - All day 6:00 - 20:00 2.72 free

Syria Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

U.A.E. Etisalat 424-02 011 13.70 13.70 8.40 8.40 65.78 65.78 - - 4.81 free

U.A.E. Du 424-03 00 13.70 13.70 7.97 7.97 62.49 62.49 - - 4.58 free U.A.E. Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

West Bank Partner Communications 425-01 00 or "+" 20.91 20.91 11.01 11.01 36.85 36.85 Sun-Thu 0800-2200 Sun-Thu 0800-2200 7.79 free Yemen Republic Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Africa

Algeria Djezzy 603-02 00 or "+" 18.78 18.78 7.40 7.40 30.27 30.27 - - 3.23 free Algeria Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Angola Unitel 631-02 "+" or "00"+NC 9.90 9.90 4.14 4.14 35.33 35.33 - - 1.84 free

8

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg)

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

Benin Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Benin MTN / Spacetel 616-03 00 or "+" 14.39 14.39 4.78 4.78 74.06 70.64 - Mon-Sat 0700-1900 1.93 free

Burkina Faso Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Cameroon Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Cape Verde CVMvel (formerly Cabo Verde Telecom) 625-01 "+" 9.90 9.90 5.13 5.13 41.07 41.07 - - 5.58 free Cape Verde T+ Telecom 625-02 00 or + 9.90 9.90 4.51 4.51 42.19 42.19 - - 5.67 free

Central African Republic Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Ceuta Airtel Vodafone 214-01 00 or "+" 21.14 21.14 11.02 7.56 36.83 27.23 Mon-Fri 0800-2000 Mon-Sun 0800-2200 4.72 free

Ceuta Telefonica Moviles 214-07 00 12.92 12.92 5.01 5.01 23.06 23.06 - - 3.76 free

Chad Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Congo Vodacom 630-01 00 or "+" 18.18 18.18 8.28 8.28 22.08 22.08 - - 1.84 free

Cote D'lvoire MTN(formerly Loteny Telecom) 612-05 00 or "+" 15.39 14.29 5.49 4.39 28.12 28.12 Mon-Fri 0700-1900 Mon-Fri 0700-2000 1.59 free

Cote D'lvoire Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Eritrea Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Egypt Vodafone (formerly MisrFone) 602-02 00,"+" 16.91 16.91 7.01 7.01 30.84 30.84 - - 2.80 free Egypt Etisalat 602-03 20 17.57 17.57 7.67 7.67 33.75 33.75 - - 3.07 free Egypt Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Ethiopia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Gambia Comium Gambia ltd 607-03 00 or "+" 9.90 9.90 8.67 8.67 33.35 33.35 - - 4.67 free

Gambia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Ghana Airtel Ghana (formerly Zain) 620-06 00 or + 15.19 15.19 4.13 4.13 7.41 7.41 - - 1.06 free

Ghana ScanCom 620-01 00 or "+" 20.48 20.48 4.14 4.14 5.52 5.52 Mon-Fri 0700-2059 Mon-Fri 0700-2059 1.38 free

Ghana Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Ghana Zain 620-06 00 or + 15.19 15.19 4.13 4.13 7.41 7.41 1.06 free

Guinea Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Guinea Bissau MTN 632-02 00 or + 15.73 15.73 7.77 7.77 42.80 42.80 - - 2.81 free

Guinea Bissau Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Kenya Celtel (formerly Kencell) 639-03 000 or "+" 9.90 9.90 4.08 4.08 36.15 36.15 Mon-Fri 0600-2000, Sat0600-1300

Mon-Fri 0600-2000, Sat0600-1300

3.14 free

Kenya Essar Telecom Kenya 639-05 000, 005,007, "+" 15.48 15.48 4.03 4.03 30.48 30.48 - - 2.30 free Liberia Cellcom 618-07 00 or "+" 13.92 13.92 4.02 4.02 13.41 13.41 - - 2.68 free

Liberia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Libya Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Libya A1 Madar 606-01 00 or "+" 9.90 9.90 8.60 8.60 25.79 25.79 - - 4..3 free

Madagascar Orange 646-02 00 9.90 9.90 4.72 4.72 26.08 26.08 - - 1.74 free

Malawi Celtel 650-10 00 or "+" 18.63 18.63 8.73 8.73 25.60 25.60 - - 1.75 Free Mali Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Mali Orange 610-02 00 18.49 18.49 8.59 8.59 42.94 42.94 - - 3.22 free

Mauritania Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Mauritius Cellplus 617-01 020, 00 or "+" 11.51 11.51 3.55 3.55 21.24 21.24 - - 1.14 free

Mauritius Emtel 617-10 00 or "+" 17.44 17.44 3.77 3.77 22.61 22.61 - - 4.33 free

Morocco Medi Telecom 604-00 00 9.90 9.90 15.95 15.95 67.01 67.01 - - 4.60 free

Morocco Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Mozambique MCel 643-01 00 or "+" 9.90 9.90 3.54 3.54 9.92 9.92 all day all day 1.15 freeNamibia MTC 649-01 00 or "+" 9.90 9.90 5.35 4.80 21.36 21.36 Mon-Fri 0700-2100, Sat

0700-1300- 1.16 free

Nigeria Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Nigeria Glo Mobile 621-50 009 or + 13.21 13.21 3.31 3.31 12.30 12.30 - - 1.66 free

Niger Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

9

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg)

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

Senegal Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Sierra Leone Africell 619-05 00 or "+" 9.90 9.90 4.15 4.15 10.36 10.36 - - 2.07 free

Sierra Leone Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Seychelles Cable and Wireless 633-01 0 or "+" 22.55 22.55 5.06 5.06 25.30 25.30 - - 2.28 free Somalia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

South Africa MTN 655-10 00 or "+" 9.90 9.90 4.43 4.43 11.94 11.94 - - 2.21 free

South Africa Cell C * 655-07 00 or "+" 9.90 9.90 4.30 4.30 7.59 7.59 - - 1.21 free

South Africa Vodacom 655-01 00 9.90 9.90 4.82 4.82 13.77 13.77 - - 1.38 free Sudan MTN 634-02 00 or "+" 13.90 13.90 4.12 4.12 12.81 12.81 - - 2.28 free

Sudan Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Tanzania Airtel Tanzania 640-05 000 or "+" 9.90 9.90 8.83 8.83 35.33 35.33 - - 4.59 free Tanzania Vodacom 640-04 + or 000 9.90 9.90 4.86 4.86 27.59 27.59 - - 1.72 free Tunisia OTT 605-03 00 or "+" 17.95 17.95 19.32 19.32 44.28 44.28 - - 8.05 free

Tunisia Tunisie Telecom 605-02 00 or "+" 17.38 17.38 14.51 14.51 33.21 33.21 5.98 free Tunisia Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Uganda MTN Uganda 641-10 000 or "+" 9.90 9.90 5.43 5.43 24.97 24.97 - - 1.74 free

Uganda Celtel Uganda (Zain Uganda) 641-01 "+" or 000 12.44 12.44 2.86 2.86 18.94 18.94 - - 1.16 free Uganda Warid 641-22 000 or "+" 9.90 9.90 7.60 7.60 19.00 19.00 - - 1.63 free

Zanzibar Airtel Tanzania 640-05 000 or "+" 14.35 18.04 8.14 8.14 32.57 32.57 - - 4.23 free America

Anguilla C & W Jamaica 365-840 00 18.76 18.76 6.40 6.40 26.09 26.09 - - 2.95 freeAntigua C & W Jamaica 344-920 00 19.84 19.84 7.18 7.18 29.26 29.26 - - 3.31 free Antigua APUA 344-030 011 15.52 15.52 4.66 4.66 18.63 18.63 - - 2.35 free Argentina Claro 722-310 00 or "+" 15.80 15.80 5.90 5.90 31.50 31.50 all day all day 2.23 free Argentina Telecom Personal # 722-34 00 or "+" 16.81 16.81 6.26 6.26 32.82 32.82 - Mon-Fri0800-

2200/Sat0800-13002.88 free

Aruba Digicel Jamaica 338-050 00 or "+" 20.57 20.57 8.00 8.00 31.48 31.48 - - 3.74 free

Bahamas BTC 364-39 011 19.01 19.01 9.11 9.11 45.91 45.91 - - 2.30 freeBarbados C & W Jamaica 342-600 00 18.18 18.18 5.98 5.98 24.38 24.38 2.76 free Bermuda Digicel Jamaica 338-050 00 or "+" 20.57 20.57 8.00 8.00 31.48 31.48 - - 3.74 free Bermuda M3 Bermuda (formerly Mobility #) 350-02 011 15.30 15.30 5.40 5.40 23.22 23.22 - - 2.18 free

Bolivia Entel Bolivia 736-02 "+" 9.90 9.90 5.89 5.89 19.32 19.32 - - 0.22 free Bonaire Digicel 362-069 00 or "+" 19.56 19.56 7.25 7.25 28.50 28.50 - - 3.38 free Brazil ViVo 724-10,724-06,724-

1155 12.20 12.20 6.53 6.53 20.42 20.42 - - 2.39 free

Cayman Islands C & W Jamaica 346-140 00 18.18 18.18 5.98 5.98 24.38 24.38 - - 2.76 free Chile ENTEL 730-01 "+" or 00 16.47 16.47 8.76 8.76 29.01 29.01 - - 2.52 free Curacao Digicel 362-069 00 or "+" 19.56 19.56 7.25 7.25 28.50 28.50 - - 3.38 freeDominica C & W Jamaica 366-110 00 19.42 19.42 6.88 6.88 28.04 28.04 - - 3.17 freeGrenada () C & W Jamaica 352-110 00 18.18 18.18 5.98 5.98 24.38 24.38 - - 2.76 free El Salvador Digicel Jamaica 706-02 16600,"+",00 17.07 17.07 7.17 7.17 22.35 17.67 - - 1.87 free

Guam Hafatel (Guam Wireless, Cellular) 310-47 011 or "+" 18.18 18.18 8.28 8.28 16.68 16.68 - - 2.99 free Guam Pulse Mobile 310-140 011+CC 17.98 17.98 5.98 5.98 10.58 10.58 - - 2.30 free Guyana Digicel Jamaica 738-01 00,"+" 20.57 20.57 8.00 8.00 32.02 32.02 - - 3.74 freeJamaica C & W Jamaica 338-180 00 20.25 20.25 7.48 7.48 30.48 30.48 - - 3.45 free Jamaica Digicel Jamaica 338-050 00 or "+" 20.57 20.57 8.00 8.00 31.48 31.48 - - 3.74 free

Jamaica Oceanic Digital Jamaica 338-070 001 14.50 14.50 5.18 5.18 20.13 20.13 - - 3.11 free

Mexico Telefonica Moviles 334-030 00 17.72 17.72 7.82 7.82 23.00 23.00 - - 2.76 free

Montserrat C & W Jamaica 354-860 00 18.59 18.59 6.28 6.28 25.60 25.60 - - 2.90 free Netherlands Antilles Telcell NV 362-51 00 or "+" 9.90 9.90 9.95 9.95 23.69 23.69 - - 2.84 free

Paraguay Claro 744-02 + or 00 14.96 14.96 6.88 6.88 24.79 24.79 - - 2.02 free Peru TME 716-06 00 or "+" 14.79 14.79 4.89 4.89 21.71 21.71 - - 1.41 free

10

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg)

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

Panama Claro 714-03 00 16.69 16.69 6.79 6.79 31.60 31.60 - - 4.43 free

Panama Cable and Wireless Panama 714-01 00 or "+" 17.01 17.01 7.11 7.11 33.08 30.71 - - 4.64 free

Puerto Rico AT & T Wireless 310-380 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 4.08 4.08 Puerto Rico Claro 330-110 011 or + 15.42 15.42 5.52 5.52 18.86 18.86 - - 3.68 free

Samoa Digicel Jamaica 338-050 00 or "+" 20.57 20.57 8.00 8.00 31.48 31.48 - - 3.74 free

St.Kitts C & W Jamaica 356-110 00 18.18 18.18 5.98 5.98 24.38 24.38 - - 2.76 free St. Lucia Digicel Jamaica 338-050 00 or "+" 20.57 20.57 8.00 8.00 31.48 31.48 - - 3.74 free

St.Lucia C & W Jamaica 358-110 00 19.42 19.42 6.88 6.88 28.04 28.04 - - 3.17 free St. Vincent Digicel Jamaica 338-050 00 or "+" 20.57 20.57 8.00 8.00 31.48 31.48 - - 3.74 free

St.Vincent C & W Jamaica 360-110 00 18.18 18.18 5.98 5.98 24.38 24.38 - - 2.76 freeSuriname Digicel Jamaica 746-03 00 or "+" 19.84 19.84 7.45 7.45 29.81 29.81 - - 3.48 free Trinidad TSTT 374-12 011 or "+" 17.48 17.48 7.58 7.58 33.37 29.50 - Sun-Sat 0700-2300 3.78 Free

Trinidad Digicel Jamaica 374-130 00 or "+" 19.10 19.10 6.90 6.90 27.60 27.60 - - 3.22 free

Tobago Digicel Jamaica 374-130 00 or "+" 19.10 19.10 6.90 6.90 27.60 27.60 - - 3.22 free

Togo Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.20 free

Turks C & W Jamaica 376-350 00 19.01 19.01 6.58 6.58 26.82 26.82 - - 3.04 free Uruguay Antel 748-01 00 / + 9.90 9.90 8.53 8.53 12.12 12.12 - - 2.24 free

USA & Canada

Canada # Rogers Wireless 302-720 / 302-370 011 13.22 13.22 10.52 10.52 20.19 20.19 - - 3.19 free Canada Telus 302-220 011, "+" 13.26 13.26 10.56 10.56 19.87 19.87 - - 3.13 free Canada Bell Mobility 302-610 011 12.91 12.91 10.21 10.21 19.21 19.21 - - 2.30 free USA AT & T Wireless # 310 410 011 or "+" 13.41 13.41 13.82 13.82 23.44 23.44 - - 2.95 free USA T-Mobile (East Coast) # 310-270 011+Country Code 11.38 11.38 11.51 11.51 19.21 19.21 - - 2.44 free

USA Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA T-Mobile (West Coast) # 310-230 011+Country Code 11.63 11.63 11.84 11.84 19.77 19.77 - - 2.51 free

USA Arkansas Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Arkansas T-Mobile (South East) # 310-270 011+Country Code 11.63 11.63 11.84 11.84 19.77 19.77 - - 2.51 free

USA Arkansas T-Mobile (West Coast) # 310-260 011+Country Code 11.63 11.63 11.84 11.84 19.77 19.77 - - 2.51 free

USA Arkansas T-Mobile (West Coast) # 310-260 011+Country Code 11.63 11.63 11.84 11.84 19.77 19.77 - - 2.51 free

USA Connecticut Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Connecticut T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 11.38 11.38 11.51 11.51 19.21 19.21 - - 2.44 free

USA Delaware Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Delaware T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 11.24 11.24 11.32 11.32 18.89 18.89 - - 2.40 free

USA Florida Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Florida T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 12.14 12.14 12.51 12.51 20.88 20.88 - - 2.65 free

USA Florida T-Mobile (South East) # 310-270 011+Country Code 12.14 12.14 12.51 12.51 20.88 20.88 - - 2.65 free

USA Florida T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 12.14 12.14 12.51 12.51 20.88 20.88 - - 2.65 free

USA Georgia Cingular Wireless (East) # 310-150 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Georgia T-Mobile (South East) # 310-270 011+Country Code 11.42 11.42 11.56 11.56 19.29 19.29 - - 2.45 free

USA Hawaii T-Mobile (West Coast) # 310-250 011+Country Code 11.41 11.41 11.55 11.55 19.28 19.28 - - 2.45 free

USA Hawaii T-Mobile (West Coast) # 310-200 011+Country Code 11.41 11.41 11.55 11.55 19.28 19.28 - - 2.45 free

USA Illinois Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Illinois T-Mobile (West Coast) # 310-200 011+Country Code 11.77 11.77 12.02 12.02 20.07 20.07 - - 2.55 free

USA Indiana Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Indiana T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 11.51 11.51 11.68 11.68 19.49 19.49 - - 2.47 free

USA Indiana T-Mobile (West Coast) # 310-210 011+Country Code 11.51 11.51 11.68 11.68 19.49 19.49 - - 2.47 free

USA Kansas Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Kansas T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.72 11.72 11.95 11.95 19.96 19.96 - - 2.53 free

USA Kansas T-Mobile (West Coast) # 310-220 011+Country Code 11.72 11.72 11.95 11.95 19.96 19.96 - - 2.53 free

USA Kentucky Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Kentucky T-Mobile (South East) # 310-270 011+Country Code 11.61 11.61 11.81 11.81 19.72 19.72 - - 2.50 free

USA Louisana Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Louisana T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.25 11.25 11.34 11.34 18.93 18.93 - - 2.40 free

11

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg)

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

USA Louisana T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 11.25 11.25 11.34 11.34 18.93 19.26 - - 2.44 free

USA Louisana T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 11.25 11.25 11.34 11.34 18.93 18.93 - - 2.40 free

USA Massachusetts Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Massachusetts T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 11.30 11.30 11.40 11.40 19.03 19.03 - - 2.42 free

USA Michigan Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Michigan T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 11.38 11.38 11.51 11.51 19.21 19.21 - - 2.44 free

USA Michigan T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.38 11.38 11.51 11.51 19.21 19.21 - - 2.44 free

USA Michigan T-Mobile (South East) # 310-270 011+Country Code 11.38 11.38 11.51 11.51 19.21 19.21 - - 2.44 free

USA Missouri Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Missouri T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 12.18 12.18 12.56 12.56 20.97 20.97 - - 2.66 free

USA Montana T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.20 11.20 11.26 11.26 18.80 18.80 - - 2.39 free

USA Montana T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.20 11.20 11.26 11.26 18.80 18.80 - - 2.39 free

USA Nevada T-Mobile (West Coast) # 310-260 011+Country Code 11.05 11.05 11.07 11.07 18.49 18.49 - - 2.35 free

USA New Hampshire Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA New Hampshire T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 11.46 11.46 11.62 11.62 19.39 19.39 - - 2.46 free

USA New Jersey T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 11.46 11.46 11.62 11.62 19.39 19.39 - - 2.46 free

USA New Jersey T-Mobile (West Coast) # 310-240 011+Country Code 11.46 11.46 11.62 11.62 19.39 19.39 - - 2.46 free

USA New York Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA New York T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 11.95 11.95 12.26 12.26 20.47 20.47 - - 2.60 free

USA North Carolina Cingular Wireless (Genesis) # 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA North Carolina T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.44 11.44 11.59 11.59 19.35 19.35 - - 2.46 free

USA North Carolina T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.44 11.44 11.59 11.59 19.35 19.35 - - 2.46 free

USA Ohio Cincinnati Bell Wireless # 310-420 011 or "+" 9.87 9.87 27.86 27.86 22.77 22.77 - - 3.12 -

USA Ohio Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Ohio T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.48 11.48 11.64 11.64 19.44 19.44 - - 2.47 free

USA Oklahoma Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Oklahoma T-Mobile (West Coast) # 310-220 011+Country Code 11.60 11.60 11.81 11.81 19.71 19.71 - - 2.50 free

USA Oklahoma T-Mobile (West Coast) # 310-200 011+Country Code 11.60 11.60 11.81 11.81 19.71 19.71 - - 2.50 free

USA Pennsylvania Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Pennsylvania T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.83 11.83 12.10 12.10 20.21 20.21 - - 2.56 free

USA Pennsylvania T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 11.83 11.83 12.10 12.10 20.21 20.21 - - 2.56 free

USA Rhode Island Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Rhode Island T-Mobile (East Coast) # 310-160 011+Country Code 11.87 11.87 12.16 12.16 20.30 20.30 - - 2.58 free

USA South Carolina Cingular Wireless (Genesis) # 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA South Carolina T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.56 11.56 11.75 11.75 19.62 19.62 - - 2.49 free

USA South Carolina T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.56 11.56 11.75 11.75 19.62 19.62 - - 2.49 free

USA Tennessee Cingular Wireless (East) # 310-150 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Tennessee T-Mobile (South East) # 310-270 011+Country Code 11.67 11.67 11.89 11.89 19.85 19.85 - - 2.52 free

USA Texas Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Texas T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.97 11.97 12.30 12.30 20.53 20.53 - - 2.61 free

USA Texas T-Mobile (West Coast) # 310-240 011+Country Code 11.97 11.97 12.30 12.30 20.53 20.53 - - 2.61 free

USA Utah T-Mobile (West Coast) # 310-230 011+Country Code 11.76 11.76 12.02 12.02 20.06 20.06 - - 2.55 free

USA Utah T-Mobile (West Coast) # 310-240 011+Country Code 11.76 11.76 12.02 12.02 20.06 20.06 - - 2.55 free

USA Virginia Cingular Wireless (East) # 310-150 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Virginia T-Mobile (West Coast) # 310-260 011+Country Code 11.30 11.30 11.40 11.40 19.03 19.03 - - 2.42 free

USA Virginia T-Mobile (West Coast) # 310-200 011+Country Code 11.30 11.30 11.40 11.40 19.03 19.03 - - 2.42 free

USA Washington D.C. Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Washington D.C. T-Mobile (West Coast) # 310-200 011+Country Code 12.23 12.23 12.63 12.63 21.09 21.09 - - 2.68 free

USA West Virginia Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA West Virginia T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.54 11.54 11.72 11.72 19.57 19.57 - - 2.48 free

USA Wisconsin Cingular Wireless (Genesis) $ 310-410 011 or "+" withinsame city

16.18 16.18 17.43 17.43 29.82 29.82 - - 4.08 free

USA Wisconsin T-Mobile (Central) # 310-310 011+Country Code 11.34 11.34 11.45 11.45 19.12 19.12 - - 2.43 free

USA Wisconsin T-Mobile (West Coast) # 310-260 011+Country Code 11.34 11.34 11.45 11.45 19.12 19.12 - - 2.43 free

12

2011/8/12

Network International Peak Non-peak Peak Non-peak Peak Non-peak

Code Access Code MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min MOP / min Local International (MOP/Msg) (MOP/Msg)

3G Hutchison Macau TelecomInternational 3G Automatic Voice Roaming Information Leaflet (3G Postpaid)

Destinations

Network Operator

Voice

Incoming Call

Local Outgoing Outgoing Call to MACAU

Short Message Service

(MO) (MT)

Peak

Virgin Islands (USA) # AT & T Wireless 310-380 011 or "+" withinsame city

26.88 26.88 29.70 29.70 37.43 37.43 - - 7.18 free

Virgin Island British C & W Jamaica 348-170 00 18.59 18.59 6.28 6.28 25.60 25.60 - - 2.90 free Thuraya~ Thuraya~ 901-05 +88216 14.50 14.50 27.60 27.60 27.60 27.60 - - 9.2 free

Roaming tariff and destinations are subject to change without prior notice.

Mobile Data & Fax Services are charged at the same rate as local outgoing calls.

@ , This is roaming short message service surcharge. The listed service charges of the corresponding servcies are NOT INCLUDED.

** China Automatic Roaming is required to apply separately.

$ GSM-850 For GSM-850 network only

* GSM-1800 For GSM-1800 network only

# GSM-1900 For GSM-1900 network only

### 3G For 3G handset only

% Handset rental is required

****OnAirA318TAPA319 OnAir offers service onboard one Air France aircraft (type Airbus A318) and one TAP (of Portugal) aircraft (type A319). Both aircraft fly to variousEuropean and North African destinations.

~Thuraya ,,,, , , ,, , , , , , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , ~Thuraya Satellite network covers Europe, North & Central Africa, Middle East, Central Asia and Indian subcontinent, the roaming destinations include : Afghanistan, Algeria, Armenia, Belarus, Benin, Burkina Faso, Central African Republic, Chad,

Djibouti, Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Iran, Iraq, Liberia, Libya, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Sierre Leone, Somalia, Sudan, Syria, Togo

The tariff stated here are just for reference and subjected to change without prior notice in accordance with the tariff & the charging duration unit of respective overseas operator as well as the exchange rate fluctuations.

( **61* + #; **62*+#; **67* + # ) , , , ( **21*+#)

While customers set the conditional call forward action before roaming as the following steps: ( No Reply Call Forward - **61* + Mobile No#; Unreachable Call - **62* + Mobile No#; Busy Call - **67*+ Mobile No# ) or call forward to voice mails. When there is acall, it will have roaming charge regardless of picking up or not. If customers prefer not to answer any calls while roaming, please set the following code before leaving Macau: Unconditional Call Forward - **21* + Mobile No#

13