Page 1
,dk,Gif;pjyKvmNyDjzpfaom awmiforeftif;ESifh awmiforefwHwm;\ ½kyfoGifudk ,refESpfuwnf;u owdjyKrdvmonf/ obm0w&m;\ azmufjyefrIoabmtwdkif; ysdK&mrS tdk? opf&mrS a[mif;Mu&pNrJ/
awmiforefwHwm;(ac:) OD;ydefwHwm;BuD; opfvGifcJhpOfu vef;qef; wuf<urI? £a`EBuD;pGm wnf&SdrI?wHwm;BuD;\ tvSESifh awmiforeftif;\ obm0w&m;wdkY vdkufzufwifhw,frIjzifh yeH&pGmwnf&SdrI? ,Ofaus;rI tarGtESpf0if a&S;a[mif;opfom;wHwm;BuD;tjzpf ]]jrefrm}} omru urÇmausmfonftxd xif&Sm;ausmfMum;rI? pdwfcsrf;ajrhzG,f tyef;ajyaprI ESifh ywf0ef;usifwpfckvkH;\ oGm;vma&;ESifh pD;yGm;a&;t& taxmuf tuljyKrIwdkYudk twwfEdkifqkH;0efaqmifrIay;cJhNyD; wm0eftvDvDauscJhNyD/
OD;ydefwHwm;BuD; &ifha&mfvmrIESifhtwl awmiforeftif;a&jyif usqif;vmcsdefwGif wHwm;BuD;udk rlvtaetxm;rysuf,Gif;apbJ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJatmif jyKjyifxdef;odrf;&efESifh awmiforeftif;
oefY&Sif;om,mvSyap&eftwGuf az;rulnDvkyfaqmifay;&rnfhwm0ef rSm oufqdkifoltm;vkH; jzpfvmcJhonf/OD;ydefwHwm;BuD;…OD;ydefwHwm;BuD;…
]]tif;uatmiftmtif;uatmiftm}}[k wHwm;BuD;wnfaqmufcJhonfh(1211)ckESpfudk vnf;aumif;? ]]tif;uatmifnDtif;uatmifnD}}[k wHwm;BuD; aqmufvkyfNyD;pD;cJhonfh (1213)ckESpfudk vnf;aumif; pmcsKd;jzifhazmfjycJhrI? yk*Hrif;vufxufwGif tr&yl&NrdKUpma&; armifydefu awmiforef&GGmESifh ywf0ef;usifaus;&GmrS jynfolrsm;oGm;vmrItqifajyap&ef awmiforeftif;udkjzwfí ESpfESpf cefYMum aqmufvkyfcJhrI? ppfudkif;ESifh tif;0NrdKUrsm;rS eef;awmfa[mif;ESifh tdrfawmfa[mif;rsm;rS opfom;a[mif;rsm;udk yk*Hrif;u trsm;jynfol twGuf wHwm;aqmufvkyf&ef cGifhjyKcJhrIESifh bk&ifhppfavSBuD;rsm;? jynfBuD; rGefponfh bk&ifhazmifawmfBuD;rsm; vG,fulpGmjzwfoef;oGm;vmEdkifap a&; vG,fulpGmjzKwfEdkif? wyfEdkif&ef pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY
Page 2
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
,cktcg jynfoltrsm;pkwGif tpm;taomufESifhywfoufí ab;xGufqkd;usKd;rsm; MuHKawGUvmonf[k qkd&rnfjzpfonf/ tusKd; quftm;jzihf touft&G,fra&G; touftEÅ&m,fESihf cE¨mukd,fukd xdckdufapEkdifaom a&m*gtopftqef;rsm; cHpm;vm&í aq;ukorIcH,l ae&olrsm;ukd aq;½kH? aq;cef; wpfaeYwjcm; jrifawGUvm&onf/
rsm;aomtm;jzihf qD;csKd? aoG;wkd;? ESvkH;? tqkwf? ausmufuyfESihf tpmtdrf? tlrBuD;qkdif&m a&m*grsm;omru uko&rvG,fulonfh uifqma&m*grsm;yg tjzpfrsm;vmonf/ tqkdyg a&m*grsm;rSm ul;puf a&m*grsm;r[kwfbJ trsm;tm;jzihf aexkdifrIykHpHESihf tpm;taomufrsm;aMumihfjzpfay:vmaom ab;xGufqkd;usKd;rsm;aMumihf[k qkd&rnf jzpfonf/
xkdYtjyif vli,fvl&G,frsm;omru touft&G,fra&G; trsKd;om;
rsm; vG,fvG,fulul aomufokH;wwfMuonfh tazsmf,rumrsm;aMumihf vnf; usef;rma&;xdckdufonfukd awGU&onf/ aomufokH;olrsm;tm; tusKd;rjyKaponfh pHcsdefpHñTef;rrDonfh tazsmf,rumrsm;ukd aeYpOfrSD0J vmaomtcg a&&SnfwGif touftEÅ&m,fukd jzpfaponfh taetxm; rsm;okdYyif a&mufvmcJhonf/
xkYdaMumihf pm;okH;olrsm;tm; tumtuG,fay;Ekdifa&;twGuf pm;okH; &ef roifhonfh tpm;tpmrsm;ukd oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;u aeYpOf uGif;qif;ppfaq;um a&mif;csolrsm;ukd ynmay;vsuf&SdouJhokdY pm;okH; olrsm;ukdvnf; roefY&Sif;aom tpm;tpmrsm;ukd rpm;okH;rdap&ef tod ynmrsm;ay;a0aeonfukd awGU&ygonf/
vltrsm; aeYpOfpm;okH;aeaom tpm;tpmrsm;wGif rD;zkdacsmifokH; pm;aomufukefjzpfonfh pm;okH;qDonf vlwkdYusef;rma&;twGuf ta&; BuD;aomypönf;jzpfvmonf/ jrefrmwkdYtaejzifh csufjyKwf&mwGif qDryg vQif rNyD;acs/ 0,f,lpm;okH;aom tpm;tpmrsm;wGifvnf; pm;okH;qDESifh rvGwfuif;acs/ xkdYaMumifh oefY&Sif;aom pm;okH;qDjzpf&efvkdtyfvmonf/
qDaMumifhjzpfwwfaom a&m*grsm;rSm rsm;jym;vGef;ojzifh qDavQmh pm;okH;&ef usef;rma&;0efBuD;Xmeu pOfqufrjywf todynmay; aeaomfvnf; jynfolrsm;rSm tpm;twGufab;jzpfrnfukd rMunfhbJ aeYpOf rSefrSefpm;okH;aeMuonf/ pm;okH;olrsm;taejzifh qDtrsKd;rsKd;ukd 0,f,lokH;pGJvsuf&Sdonfhteuf "mwkypönf;a&maESmxm;onfh a&mqD ESifh jyefaMumfqDjzpfonfh ta&mifcRwfa&mif;csaom qDrsm;ukd rpm;okH;rd zkdYvkdonf/
qDwGif obm0qD[kac:onfh rjynfh0qDESifh tpm;xkd;qD[k ac:onfh jynfh0qD[lí ESpfrsKd;&Sd&m tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJ a&;tzGJUu twnfjyKxm;aom qDwkdYukdom pm;okH;oifhygonf/ ta&mtaESmqDrsm;? roefY&Sif;aomqDrsm;ukd pm;okH;rdygu pm;okH;olrsm;wGif txufazmfjyyg a&m*gwpfrsKd;rsKd;ru &&Sdapygonf/
okdYjzpf&m jynfolrsm; tpm;taomufaMumifh ab;'ku©ra&muf ap&ef pm;okH;olrsm; tumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;ukd us,fjyefYpGm aqmif&Gufay;aeygonf/ pm;okH;olrsm;uvnf; rdrdwkdYusef;rma&; twGuf oefY&Sif;aom tpm;tpmrsm;ukd a&G;cs,fpm;okH;wwfap&ef wkdufwGef;tyfygonf/ /
aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28jynfaxmifpkytkd0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf (y.t.r.z)ygwD?
&cdkiftrsKd;om;ygwDESifh csif;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwDwdkY\ jynfolrsm;odkY pnf;½Hk;a[majymcsufrsm;udk pufwifbm 29 &uf n 7em&DwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;(MRTV)? vTwfawmf½kyfoHvdkif;? MWD(Variety)? jrefrmhtoHa&'D,kdESihf a&T FM wdkYrS xkwfvTihfoGm;rnfjzpfNyD; pufwifbm 30 &ufxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rHkowif;pmESihf jrefrmhtvif;owif;pmwdkYü azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/
(owif;pOf)owif;pOf)
&efukef&efukef pufwifbm 28pufwifbm 28
pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;
(u ) 'DZ,f wpfvDwm 640^650usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 690^700usyf( C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf21-9-2015 &ufaeYrS 25-9-2015 &ufaeYtwGif; 21-9-2015 &ufaeYrS 25-9-2015 &ufaeYtwGif;
jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 9292 wpfvDwm 629 usyfESifh 'DZ,fwpfvDwm 579 usyf wpfvDwm 629 usyfESifh 'DZ,fwpfvDwm 579 usyf jzpfygonf/ jzpfygonf/ (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay:rlwnfí aps;EIef; o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay:rlwnfí aps;EIef; uGmjcm;Ekdifygonf/) uGmjcm;Ekdifygonf/)
&efukef a&Taps; 776500 - 776500rEÅav; a&Taps; 776500 - 776500
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
( u ) tar&duef wpfa':vm = 1286.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1440.0( * ) w½kwf wpf,Grf = 201.76( C ) xkdif; wpfbwf = 35.574( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 292.61( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.432( q ) *syef wpf&m,ef; = 1068.4( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 107.79( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 902.52( n ) pifumyl wpfa':vm = 902.01
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;
pOfhukdif pufwifbm 28pOfhukdif pufwifbm 28pOfhudkifNrdKUe,fwGif aus;vufae
jynfolrsm; vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wuf ap&eftwGuf qDpuf? qefpuf vkyfief;rsm;? ig;arG;uefvkyfief;? pwkd;qkdifvkyfief;? tao;pm;acs;aiG vkyfief;? "mwfajrMoZmjzefYjzL;jcif; vkyfief;? vufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,mpepfokdY ul;ajymif;Ekdif &ef v,f,mokH; pufud&d,mrsm; t&pfus0,f,l&&Sda&; yHhykd;ay;
jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rI aMumifh aus;vufaejynfolrsm; tqifajyvsuf&S daMumif; od& onf/
pOfhukdifNrdKUe,f or0g,rtoif; pktaejzifh t&nftaoG;aumif;rGef onfh qefrsm;xkwfvkyfEdkif&ef twGuf qefpufukd wpfvvQif aiGusyf 180000 EIef;? od&d a[rmqDpuftm; wpfvvQif aiGusyf 75000 EIef;ESifh ig;arG;uef
vkyfief;rsm;ukd wpfESpfvQif aiGusyf udk;odef;EIef;jzifh yk*¾vduESifhtusKd;wl aqmif&Gufjcif;? pwkd;qkdifvkyfief;udk &if;ESD;aiGusyf 15 odef;jzifh yk*¾vdu ESif h tusKd;wlaqmif&Gufjcif;? or0g,rrdom;pk0ifrsm;? Xmeqkdif&m 0efxrf;rsm; oufomacsmifcsda&; twGuf wpfOD;vQif acs;aiGusyf ESpfodef;udk twdk; 1usyf jym; 50 EIef;jzifh q,fvt&pfuspepfjzifh aiGusyf 464 odef;ukd xkwfacs;
ay;jcif;? toif;om;awmifol v,form;rsm; tokH;jyK&ef vkdtyfonfh "mwfajrMoZm 2592 tdwfukd jzefYjzL;ay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
xkdYtjyif Daedorg v,fxGefpufBuD;av;pD;? qufpyf ypönf; 10rsKd;? vufwGef;xGefpuf ESpfpD;? axmfvm*sDwpfpD; wefzkd; aiGusyf 3127 'or 742 odef;udk t&pfuspepfjzifh 0,f,lay;Ekdifonfhtjyif aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsap&ef twGuf or0g,rtoif;pkcsKyfrS yHhykd;acs;aiG 2513 'or 70 odef;? CB bPfrS acs;aiG 1741 'or50odef;? w½kwfjynfolY or®wEkdifiH Exim Bank rS acs;aiG usyf 9625 'or 10 odef; pkpkaygif;aiGusyf 138809 'or 30 odef;ukd tajccHor0g,rtoif; 120 rS toif;om; 16265 tm; acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;EdkifcJh aMumif;od&onf/
wifwifaxG;(pOfhukdif)wifwifaxG;(pOfhukdif)
aejynfawmf pufwifbm28aejynfawmf pufwifbm282014 ckESpf vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;
aumuf,l&&SdcJhonfh vlOD;a&qdkif&mtcsuftvufrsm;jzefYa0jcif;ESifh todynmay;jcif; c½dkiftqifhoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif 'u©dPc½dkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD; Xme½Hk;ü usif;yonf/
a&S;OD;pGm jynfolYtiftm;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':cifcifndKu oef;acgifpm&if;ESifh ywfoufonfh tcsuftvufrsm;jzefYa0jcif;? tod ynmay;jcif;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;NyD; oifwef;umvrSm oHk;&ufMum jrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/
c½kdif(jyef^ quf)c½kdif(jyef^ quf)
yJcl; pufwifbm 28yJcl; pufwifbm 28atmufwdkbm 1 &ufwGif
usa&mufrnfh (51) ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUaeYukd BudKqdk *kPfjyKaomtm;jzifh trSwf(1)vHkNcHKa&;&JwyfzGJUcGJ yJcl;NrdKU acwåwyfzGJUcGJrSL; &JrSL;wifrif;OD; OD;aqmifaom vHkNcHKa&;&JwyfzGJU0if p kp kaygi f; 150 wd k Yonf pufwifbm 27 &uf eHeuf 7 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKU taxGaxGa&m*guk jynfolU aq½HkBuD;twGif; oefY&Sif;a&;
vkyfief;rsm;udk aqmif&GufNyD; &JwyfzGJU0if 100 wdkYrSm aq;½HkBuD;\ trsKd;om; aoG;vSL'gef;XmewGif aoG;vSL'gef;rI jyKvkyfchJonf/ aoG;vSL'gefrI jyKvkyfchJaom &JwyfzGJU0if 100 wdkYtwGuf aq;½Hktkyf a'gufwm apmouf vsmatmifu vdktyfonfhaq;0g; rsm;udk jyefvnfay;tyfchJonf/
qufvufí jynfolrsm;
ta&;ay: aoG;vdktyfygu yJcl;NrdKU trSwf(1) vHkNcHKa&; &JwyfzGJUcGJrSL;xHodkY qufoG,fEdkif aMumif; od&onf/
qufoG,fEdkifrnfh zkef;eHygwf 09-51153041? 09-402563975 wkdYESifhtwl qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/
rif;ppfol(yJcl;)rif;ppfol(yJcl;)
Page 3
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm yDpEk plAefe*smwm OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/
awGUqkHpOf jrefrmESifhxdkif; ESpfEdkifiHqufqHa&; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefap a&;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;pGm aqG;aEG;Muonf/
awGUqkHyGJodkY 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif? OD;[Hpdef? OD;oefY&Sif;? a'gufwm0if;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28*syefEdkifiH East Japan Railway ukrÜPDrS jrefrmhrD;&xm;odkY
ay;ydkYvSL'gef;onfh *syef ,ef; 100 wef RBE ( DMUs)ajcmufpD;yg RBE &xm;wGJqdkif;rSm ,aeYeHeuf 8 em&DcGJu &efukef-Munfhjrifwdkif-yJcl; vrf;ydkif;tm; c&D;onfrwifaqmifbJ pwifprf;oyfajy;qGJcJhonf/
*syefEkdifiH East Japan Railway ukrÜPDrS jrefrmhrD;&xm;odkY ay;ydkY vSL'gef;rnfh RBE ( DMUs) 19 pD;teuf ajcmufpD;ESifhenf;ynm vTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 8 em&Du &efukefblwmBuD;&Sd pcef;omtpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef; atmif? 'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiH oHtrwfBuD;ESifh jrefrmhrD;&xm;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m*syefEdkifiH oHtrwfBuD;wdkYrS trSmpum;rsm;ajymMum;Muonf/
xkdYaemufrS East Japan Railway rS Deputy President TAKAO NISHIYAMA u jrefrmhrD;&xm; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;ol&def0if; tm; DMU rsm;ESifhoufqdkifaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay; tyfcJhonf/
*syefEdkifiHoHtrwfBuD;u ]]tm&SEdkifiHawGxJrSm NrdKUywf&xm;rsm; ajy;qGJaewmuawmh &efukefNrdKUeJYwdkusdKNrdKUqdkwJh jrefrmESifh*syefEdkifiHwdkY yJ&Sdwmyg/ &xm;vrf;ydkif;wnfaqmufxm;rIESpfumvESifh yrmPu vnf; ESpfEdkifiHpvkH;wlnDMuygw,f/ &efukefNrdKUywf&xm;vrf;ydkif;t&Snf u 48 'or ig;uDvdkrDwmt&Snf&Sdw,fvdkYod&ygw,f/jrefrmEdkifiHuJh odkY aumif;rGefxl;jcm;tokH;jyKEdkifaom tajccHtaqmufttkHrsm;[m tjcm;EdkifiHrsm;rSmr&Sdygbl;/ wdkusdKNrdKUrSmqdk &xm;pD;c&D;onfu EdkifiHhvlOD; a&&JU 60 &mcdkifEIef;&Sdygw,f/ &efukefNrdKUrSmawmh &xm;pD;c&D;onf wpf&ufudk ckepfaomif;0ef;usif&Sdawmh wdkusdKNrdKUeJYEIdif;,SOf&if &xm;pD;c&D; onfu enf;yg;ygw,f/ aemufydkif;qdk &efukefNrdKUrSm pD;yGm;a&;ydkrdkwdk;wuf vmrSmjzpfNyD; c&D;oGm;jynfolrsm; ydkrdkrsm;jym;vmrSmjzpfygw,f/ tJ'DtcgrSm ,mOfaMumydwfqdkYrIudk ajz&Sif;zdkYtwGuf&xm;vkyfief;rsm;csJUxGifzdkY rjzpf raevdktyfygw,f/ tJ'Dawmh 'DrSmu vuf&Sd&xm;tokH;jyKol 1 &mcdkifEIef; eJY um;tokH;jyKol 60 &mcdkifEIef; jzpfaewmqdkawmh tem*wfumvrSm &xm; tokH;jyKol 60 &mcdkifEIef;jzpfvmr,fvdkY uRefawmfhtaeeJY qkawmif;rdyg w,f/ 'gaMumifh vuf&SduRefawmfwdkY*syefEdkifiHu &efukefNrdKUywf&xm; tqifhjr§ifhwifa&;omrubJ &efukef-rEÅav;&xm;vrf;ydkif;tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;yg ulnDaxmufyHhNyD;awmhjrefrmEdkifiH&JU&xm;ydkYaqmif
a&;u@tqifhjr§ifhwifa&;? acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif; aqmif&Gufaeygw,f/ 'Dvdkyl;aygif;aqmif&GufwJhtcgrSmvnf; &xm; wGJqkdif;rsm;omru &xm;wGJrsm;xdef;odrf;a&;twGuf enf;ynmrsm;yg oifMum;ay;oGm;rSmyg/ JREAST taeeJY &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD; Xmeudk txl;aus;Zl;wif&Sdw,fvdkYajymMum;vdkygw,f}}[k ajymMum; onf/
jrefrmhrD;&xm;rS taxGaxGrefae*sm(atmufjrefrmjynf) OD;xGef; atmifoif;uvnf; ]]*syefEdkifiHuaeay;ydkYvSL'gef;r,fh 19 pD;xJuae ajcmuf pD;udkwGJqdkif;jyKvkyfNyD; NrdKUywfvrf;ydkif;rSmajy;qGJay;oGm;rSmyg/ 'gayr,fh 'DwGJqdkif;uawmh tJuGef;rygygbl;/ yefumyg&Sdygw,f/ 'Dawmh 'DwGJqdkif;udk NrdKUwpfywfywfr,fh NrdKUywfvrf;ydkif;rSmyJ tpm;xdk;xnfhoGif;ajy;qGJoGm; rSmyg/ &xm;vufrSwfc owfrSwfEIef;xm;uvnf; t&ifEIef;xm;twdkif; vufrSwfwpfapmifudk aiGusyf200 EIef;eJY &xm;pD;c&D;onfrsm;twGufa&mif;csay;oGm;rSmyg/ &xm;wGJwpfwGJudkawmh jrefrmaiGusyfodef;wpf axmif&Sdygw,f/ t&ifuvnf; jrefrmhrD;&xm;udk *syefEdkifiHu&xm;wGJrsm; vSL'gef;cJhygw,f/ jrefrmhrD;&xm;rS *syefEdkifiHu 0,f,lwifoGif;wmeJY
*syefEdkifiHuay;ydkYvSL'gef;wm tm;vkH;aygif;vdkuf&if pkpkaygif; &xm;wGJ 237 wGJ&SdoGm;ygNyD}}[k ,ae eHeufydkif;u RBE &xm;wGJqdkif;prf;oyf rajy;qGJrD&Sif;jyonf/
vuf&Sd&efukefNrdKUywfajy;qGJaeaom NrdKUywfwGJqdkif; 23 wGJ&SdNyD; East Japan Railway ukrÜPDESifh Japan Railway Central ukrÜPD wdkYrSay;ydkYvSL'gef;rnfh &xm;wGJ 31 pD; teuf wGJaygif; 18 pD;a&muf&SdNyD; 13 pD; usef&Sdao;aMumif;? *syefEdkifiH JICA ESifh yl;aygif;í a&&Snf Urban Transport pDrHudef;t& &efukefNrdKUywfvrf;ydkif;tm; tqifhjr§ifh wifjcif;ESifh vrf;ydkif;rsm;wdk;csJUjcif; pDrHudef;rsm;&Sdae&m vuf&Sd JICA rS BuD;Muyfaqmif&Gufí jrefrmhrD;&xm;rS tif*sifeD,mrsm;jzifh &efukef-awmifil? awmifil-&rnf;oif;? &rnf;oif;-rEÅav;vrf;ydkif;rsm;ukd tqifh jr§ifhwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ,aeYeHeufydkif;u &efukef-Munfhjrifwdkif-yJcl;vrf;ydkif;tm; pwifprf;oyfajy;qGJcJhaom wGJaygif; ajcmufwGJyg NrdKUywf wGJqdkif;rSm wpfwGJvQifxdkifpD;? &yfpD; c&D;onfOD;a& 100 vdkufygpD;eif; EdkifaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS od&onf/
(040)(040)
&efukef-Munfhjrifwdkif-yJcl;vrf;ydkif;tm; pwifprf;oyfajy;qGJaom&efukef-Munfhjrifwdkif-yJcl;vrf;ydkif;tm; pwifprf;oyfajy;qGJaom RBE ( DMUs) RBE ( DMUs) &xm;wGJqdkif;ukd awGUjrif&pOf/ &xm;wGJqdkif;ukd awGUjrif&pOf/
'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf; jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf; jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm yDpEk plAefe*smwmtm; awGUqkHEIwfqufpOf/ oHtrwfBuD; rpöwm yDpEk plAefe*smwmtm; awGUqkHEIwfqufpOf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28*syefEdkifiH wdkusdKNrdKUü pufwifbm 28 &ufrS atmufwdkbm 2
&uftxd usif;yonfh tvkyf&Sif? tvkyform;qufqHa&;ESifh vlUpGrf;tm; t&if;tjrpf pDrHcefYcGJa&;oifwef;? trsKd;om;?trsKd;orD; wef;wlnDrQa&; zdk&rfodkY wufa&muf&eftwGuf jrefrmtrsdK;orD;pD;yGm;a&; pGrf;aqmif &Sifrsm;toif;rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':ESif;a0ESifh tvkyftrI aqmif a':0if;tdcdkifwdkYonf pufwifbm 26 &ufnydkif;u &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;Mu onf/
(pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;)(pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;)
aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;ESihf csif;jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwihf jzpfxGef;cJhNyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif ae&mpdyfpdyf? &efukefwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&musJusJESifh usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmcJhum rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif a'otvkduf ESihf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif ae&muGufí rdk;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rSm aumhaomif;NrdKUwGif 5 'or 50 vufr? pOfhudkifNrdKUwGif 3 'or 24vufr? tr&yl&NrdKUwGif 2 'or 48 vufr? wHwm;OD;NrdKUwGif 2 'or 28vufr? arSmfbDNrdKUwGif 1 'or 73 vufr? rEÅav;NrdKUwGif 1 'or 58 vufrESihf ppfukdif;NrdKUwGif 1 'or 41 vufrwdkY jzpfMuonf/b*Fvm;yifv,fatmftajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae
b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;wGif wdrftenf;i,f jzpfxGef;aeNyD;uyÜvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif rkwfoHkav tm;tenf;i,frS tm;toifhtwihf &Sdaeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaejrefrmhyifv,fjyiftajctae
vIdif;toifhtwihf&Sdrnf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf
jrpf0uRef;ay:a'orsm;wGif xpfcsKef;rnhf tajctaersm; qufvuf jzpfay:aernf/
jrpf0uRef;ay:a'orsm;wGif xpfcsKef;rnfUtajctaersm;
qufvuf jzpfay:aernf
Page 4
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
e,l;a,muf pufwifbm 28 e,l;a,muf pufwifbm 28
tdEd,EkdifiH0efBuD;csKyf e&d Emrdk'Donf tar&duefEdkifiH umvDzdk;eD;,m;jynfe,f&Sd azhpfbGwfcfXmecsKyfodkY tvnftywfa&muf&SdcJhpOfu vlrIowif;rD'D,mrsm;\ xda&mufonfh tusKd;oufa&mufrIpGrf;tm;rsm;udk csD;usL;*kPfjyKcJhonf/
]]'DuaeY vlrIowif;rD'D,mrsm;&JU pGrf;tm;[m tpdk;&awG&JU rSm;,Gif;pGmvkyfudkifaqmif&Gufaewm awGudk axmufjyajymqdkEdkifovdk OD;wnfcsufrSm;,Gif;aewJhvkyf&yfawGudkvnf; &yfwefYoGm;atmif pGrf;aqmif Edkifygw,f}} [k rdk'Du pufwifbm 28 &ufwGif ajymMum;onf/
]]uRefawmfwdkY a&G;aumufyGJawGudk ig;ESpf wpfBudrfvkyfMuygw,f/ tckqdk&if ig;rdepfwpfBudrfvnf; vkyfEdkifygw,f}} [k enf;ynmtaMumif; em;vnfoabmaygufaeonfh rdk'Du ajymMum;onf/
touf (65)ESpf&Sd rdk'Donf azhpfbGwfcfESifh wGpfwm vlrIowif;rD'D,mpmrsufESmrsm;udk yHkrSefoHk;pGJNyD; ¤if;\ tGef;vdkif;rdwfaqGoef;aygif;rsm;pGmESifh qufqHaeoljzpfonf/
rdk'Donf tdEd,aus;&Gmaxmifaygif;rsm;pGmwGif tifwmeufcsdwfqufoHk;pGJEdkif&efESifh enf;ynm&if;ESD; jr§KyfESHrIwdk;wuf&ef wpfcgwpf&H ¤if;\ ]'pf*spfw,ftdEd,} vIyf&Sm;rIudk tm;ay;jr§ifhwifavh&Sdonf/
qif[Gm/qif[Gm/
b*¾'uf pufwifbm 28b*¾'uf pufwifbm 28
½k&Sm;tpkd;&u tkdiftufpfppfaoG;<ursm;ukd wkdufckduf acsrIef;&mwGif taxmuftuljyKonfh vkHjcHKa&;ESifhaxmufvSrf; a&;owif;tcsuftvufrsm;ukdzvS,f&ef tD&wf? tD&efEkdifiH rsm;tygt0if qD;&D;,m;tpkd;&wkdYESifh oabmwlnDrI&,lcJh aMumif; owif;rsm;t& od&onf/
qD;&D;,m;ESifh tD&wfEkdifiH&Sd ppfaoG;<ursm;\trmcH e,fajrrsm;ukd &Sif;vif;okwfoif&efESifh ppfaoG;<ursm;\ Ncdrf;ajcmufrIrsm;ukd vufwkHYjyef&ef tD&wftpkd;&u av;EkdifiH
owif;zvS,fa&;tpDtpOfukd oabmwlnDcJhjcif;jzpfonf[k pufwifbm27 &ufu xkwfjyefcJhonfh aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/
av;EkdifiHtcsif;csif; tkdiftufpfppfaoG;<ursm;ESifh ywfouf aom vkHNcHKa&;ESifh axmufvSrf;a&;owif;tcsuftvufrsm; zvS,fa&;twGuf aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;&ef vkdtyfaMumif; tD&wf0efMuD;csKyf\ajyma&;qkdcGifh&Sdoluqkdonf/
½k&Sm;ESifhtD&efEkdifiHwkdYu qD;&D;,m;or®w bm&Sm; tmqwfukd axmufcHtm;ay;onf/ xkdYaMumifh ½k&Sm;u
pufwifbmvtapmykdif;wGif ppfaoG;<ursm;ukd wkdufckdufacsrIef; &mwGif taxmuftuljzpfap&ef qD;&D;,m;tpkd;&tm; wkdufav,mOftopfrsm;ukd axmufyhHay;cJhonf/
tar&duefOD;aqmifonfh ñGefYaygif;tzGJUtaejzifh ppfaoG;<ursm;ukd wkdufckdufacsrIef;&mwGif odomxif&Sm;aom &v'frsm;r&&Sdao;rD ½k&Sm;tpkd;&u ppfaoG;<ursm;ukd acsrIef;&ef ¤if;wkdY\ppftiftm;ESifh vkyfEkdifpGrf;yum;wkdYukd jr§ifhwif&ef BudK;pm;vsuf&Sdonf[k avhvmapmifhMunfholrsm;u qkdonf/ tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/
&mrm'D(tD&wf) pufwifbm 28&mrm'D(tD&wf) pufwifbm 28tD&wfEkdifiHtaemufykdif; tefbmjynfe,fwGif
pufwifbm 27 &ufu jzpfyGm;aom tkdiftufpftzGJU\ taocHAkH;azmufcGJrIESpfBudrf tygt0if vufeufukdif wkdufckdufrIrsm;ESifh avaMumif;rSypfcwfwkdufckdufrIrsm; aMumifh vl 31 OD; aoqkH;cJhaMumif; ,if;jynfe,f vkHNcHKa&;owif;&if;jrpfrsm;u ajymMum;onf/
tD&wfEkdifiHNrdKUawmf b*¾'ufNrdKU\ taemufbuf uDvkdrDwm 50 tuGm&Sd zvl*smNrdKU ta&SUykdif;&Sd tD&wfppftajcpkdufpcef;wpfckukd aygufuGJypönf;rsm; tjynfhwifaqmifvmonfh um;ESpfpD;jzifh taocHAkH;cGJ wkdufckdufcJh&m tD&wfwyfzJGU0if 12 OD;ESifh [uf&SD&SmuD jynfolYppfwyfzGJU0ifrsm; aoqkH;cJhaMumif; jynfe,f vkHNcHKa&;tzGJUu owif;xkwfjyefonf/
,if;ppfpcef;ü BuD;rm;aom aygufuGJrIESpfBudrf jzpfyGm;NyD;aemuf tkdiftufpfppfaoG;<uOD;a& 'gZif rsm;pGmu aemufqufwGJ 0ifa&mufpD;eif;wkdufckdufcJh&m ,if;ppfaoG;<ursm;pGmvnf;aoqkH;cJhaMumif; owif; wGif azmfjyonf/
xkdYjyif b*¾'ufNrdKUawmftaemufbuf uDvkdrDwm 110 tuGm&Sd jynfe,fNrdKUawmf &mrm'D\ ta&SUbuf qifajczkH;a'o &S,fvf&SmuD&mwGif tD&wf&JwyfzGJUESifh tkdiftufpftzGJUwkdY wkdufyGJrsm; jyif;xefpGmjzpfyGm;cJh aMumif;? ,if;wkdufyGJrsm;twGif; tkdiftufpfppfaoG;<u &SpfOD;aoqkH;NyD; ¤if;wkdY\ ukefwif,mOfrsm;pGmukd zsufqD;EkdifcJhonf[k jynfe,fvkHNcKHa&;tzGJUu owif; xkwfjyefonf/
xkdpOftwGif; b*¾'ufNrdKUawmf\ taemufbuf uDvkdrDwm 160 tuGm&Sd tkdiftufpfolykefrsm; odrf;,lxm;onfh [D;wfNrdKUukd tD&wfavwyfu pD;eif; wkdufckdufcJh&m tkdiftufpfppfaoG;<uokH;OD;ESifh t&yfom; av;OD;wkdY aoqkH;cJhaMumif; a'oqkdifowif;rsm;wGif azmfjyonf/ qif[Gm/qif[Gm/
e,l;a,muf pufwifbm 28 e,l;a,muf pufwifbm 28 tar&duefEdkifiH e,l;a,mufNrdKUwGif usif;yvsuf&Sd
onfh ukvor*¾taxGaxGnDvmcHwGif urÇmhacgif;aqmif rsm;onf ¤if;wdkY\rdefYcGef;rsm;wGif qD;&D;,m;jynfwGif;ppf jyóemESifh a&TUajymif;'ku©onfrsm;jyóemudk tav; xm;aqG;aEG;ajymMum;zG,f&Sdonf/
ESpfpOfusif;yNrJjzpfonfh ukvor*¾taxGaxG nDvmcHudk ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;\ tpD&ifcHpmjzifh pufwifbm 28 &ufwGif pwifusif;ycJh
onf/ tqdkygnDvmcHodkY urÇmhEdkifiHtoD;oD;rS EdkifiHh acgif;aqmif 150 ausmf wufa&mufcJhonf/ ,ck ESpfonf ukvor*¾tzGJUBuD;wnfaxmifonfh ESpf 70 jynfhtxdrf;trSwfESpfjzpfonf/
tar&duefor®w bm&uftdkbm;rm;? w½kwf or®w &SDusifhzsif? ½k&Sm;or®w Avm'DrmylwifESifh awmifudk&D;,m;or®w yghcf*Gefa[;wdkYonf pufwifbm 28 &ufwGif rdefYcGef;ajymMum;cJhMuonf/ ,if;odkY rdefYcGef;rsm;ajymMum;&mwGif qD;&D;,m;EdkifiHESifh tjcm;
a'orsm;rS a&TUajymif;'ku©onfrsm;ta&;ESifh qD;&D;,m; EdkifiHwGifjzpfyGm;aeonfh jynfwGif;ppftajctae wdkYudk tav;xm;ajymMum;zG,f&Sdonf/ aemufxyf tav;xm;aqG;aEG;ajymMum;rnfh taMumif;t&mrSm urÇmBuD;ylaEG;vmrItaMumif;jzpfonf/
*syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;u pufwifbm 29 &ufwGif rdefYcGef;ajymMum;&ef pDpOfxm;NyD; nDvmcHudk atmufwdkbm 3 &ufxd usif;yoGm;&ef pDpOfxm;onf/
tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/
Page 5
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;
onf ½k&Sm;-jrefrm yl;wGJaumfr&SifOuú| rpöwm tvufZef'g zdkrif OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/(,myHk)(,myHk)
,if;odkY awGUqkH&mwGif 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif? OD;Zifa,mfESifh a':vJhvJhodef;wdkY wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmfudk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m ½k&Sm; oHtrwfBuD; H.E.Mr.Vasily Pospelov vnf; wufa&mufonf/
awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ ppfbufESifh t&yfbufqdkif&mu@rsm;wGif tokH;jyKEdkif&eftwGuf &[wf,mOfESifhoufqdkifonfh vkyfief;rsm;ü vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHa&;? jrefrmEdkifiHESifh ½k&Sm;EdkifiHtMum; &if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;jr§ifhwifa&;ESifh tumtuG,fay;jcif;qdkif&m oabmwlpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;a&;? ESpfEdkifiHtMum; ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIu@wGif yl;aygif;aqmif&GufrIydkrdkjr§ifhwifa&;qdkif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG; Muonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)
&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf jynfolY
vTwfawmfü zGJUpnf;xm;onfh Oya'a&;&mESifh txl; udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f tif;,m;vrf;
trSwf(59)&Sd vTwfawmf½kH;cGJ(&efukef)ü usif;yonf/tqdkygawGUqkHaqG;aEG;yGJodkY jynfolYvTwfawmf
'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm? Oya'a&;&mESifh txl; udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;? jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/(tay:yHk)(tay:yHk) (owif;pOf)(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28,mOfxdef;&JwyfzJGU0ifrsm;taejzifh ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf; xdef;odrf;aqmif&Guf&mwGif wcsKdUaom pnf;urf;azmufzsufolrsm;onf ta&;,lrIudk tomwMunfcH,lrIr&SdbJ wm0eft& w&m;Oya'ESifh tnD ppfaq;ar;jref;onfh ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm; tm; ukd,fxdvufa&mufjyKrIrsm; &Sdvmonfudk awGUjrif od&Sdae&onf/
tqkdyg ukd,fxdvufa&muf usL;vGefolrsm;udk ckcHEdkif&efESifh touftEÅ&m,fjyKrlrIrsm;twGuf umuG,fEkdif&ef ,mOfxdef;&JwyfzGJU0if trsKd;om;? trsKd;orD;rsm;tm; usOfpufrsm; xkwfay;xm;aMumif; od&onf/
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; xdef;odrf;aqmif &Guf&mwGif usOfpufrsm; tokH;jyKrIESifhpyfvsOf;í wm0ef&SdolwpfOD;u ]]wyfzGJU0ifawG wm0efxrf;aqmif wJhtcg a&mifjyefrD;acsmif;udk 0Jbufcg;rSm csdwfxm;
&r,f/ pum;ajympufeJY eHygwfwkwfudkawmh nmbuf cg;rSmcsdwfNyD; wm0efxrf;aqmif&ygw,f/ ,leDazmif; udkvnf; oyf&yfpGm 0wfqifxm;&r,f/ jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr 100 t& ukd,fhudk,fudk,f umuG,fckcHykdifcGifh &Sd&r,f/ yk'fr 100 rSm tcsuf (6)csuf&Sdw,f/ wyfzGJU0if awGudkvnf; &Sif;vif;csjyxm;w,f/ yk'fr 100 t& umuG,fckcHykdifcGifh&SdwJh 'Dypönf;udk rdrdtouftEÅ&m,f umuG,fzdkYtwGuf okH;pGJ&r,f/ omreftcsdefrSm uif;vSnfhwmqdk&if eHygwfwkwf? vQyfppf"mwfrD; taeeJYvnf; okH;pGJEkdifNyD; vkdtyf&if usOfpuftaeeJY okH;Ekdifw,f/ t&Snf wpfaycGJavmuf&Sdygw,f/ awmf½kH wef½kH vufeufeJYvm&if t[efYtwm;wpfckjzpfw,f/ &JwyfzGJU0if trsKd;orD;awGtwGuf usOfpufu &Spf vufr? 10 vufr avmuf&Sdw,f/ tm;oGif;vkdY&w,f/ rvdktyfvdkY yg0gydwfxm;&if bmrStEÅ&m,fr&Sdbl;/ cg;rSmcsdwfxm;&r,f/ touftEÅ&m,ftwGuf tjyif;txef taetxm;wpfckjzpfvm&if rdrdukd,fudk
umuG,fckcHyk difcGif htaeeJY xnfhay;xm;wmyg/ 'gaMumifh wyfzGJU0ifawGtwGuf xkwfay;xm;wmyg/ b,ftcsdefrSm okH;&r,fqkdwmvnf; ajymjyxm;ygw,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;onf/
,cktcg trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfzGJUrSL;½kH; atmuf&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;?
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? rGefjynfe,fESifh u&ifjynfe,f wkdYtwGuf usOfpuf pkpkaygif; 650 udk tcsKd;us jzefYa0ay;xm;NyD;jzpfaMumif;ESifh ,mOfxdef;&JwyfzGJU 0ifrsm;uvnf; Oya'ESifhtnD pnf;urf;owfrSwfcsuf twkdif; vkdufemtokH;jyKvsuf&SdaeNyDjzpfaMumif; odd& onf/ (owif;ESifh"mwfykH-Or®moefY)(owif;ESifh"mwfykH-Or®moefY)
aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28usef;rma&; 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmifonf wm0ef&Sdolrsm; ESifhtwl pufwifbm 27 &uf rGef;vGJydkif;wGif aq;wuúodkvf(1) &efukefü *syefEdkifiH usef;rma&; 0efBuD;XmeESifh tvkyform;a&;&m 0efBuD;Xme 0efBuD;tjzpf wm0ef xrf;aqmifcJhol Mr.Kawasaki Jiro OD;aqmifonfhtzGJUtm; awGUqkHum ESpfEdkifiHusef;rma&; u@ yl;aygif;aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;onf/
xdkodkY awGUqkHaqG;aEG;&mwGif Mr. Kawasaki Jirou jrefrmEdkifiH \ a&ay;a0rIpepf? usef;rma&; tmrcHpepf? aq;ynmoifMum;a&; ESifh ukoa&;vkyfief;rsm; yl;aygif; aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;? ypönf;ud&d,mrsm;ESifh enf;ynmrsm; yHhydk;ay;rnfh tpDtpOfrsm;udk
ajymMum;&m jynfaxmifpk0efBuD;u a&aumif;a&oefY &&Sda&;onf usef;rma&;twGuf tvGef ta&;BuD;ojzifh a&aumif;a&oefY &&Sda&;vkyfief;rsm;udk yl;aygif; aqmif&GufvdkygaMumif;? aq;ynm oifMum;a&;ESifh ukoa&;vkyfief; rsm;twGuf enf;ynmESifh ypönf; ud&d,mrsm; yHhydk;ulnDjcif;rsm;udk vnf; aus;Zl;wifygaMumif;? qufvufívnf; yl;aygif;aqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum; onf/
qufvufNyD; &efukefjynfolY aq;½kHBuD; OD;aESmufESifhtm½kHaMum cGJpdwfrIynmXmeESifh *syefEdkifiHrS Japan International Medical Co- Operation Organization (JIMCO) tzGJUwdkY ukoa&;vkyfief; rsm; yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;udk &efukefjynfolYaq;½kHBuD; OD;aESmuf ESifh tm½kHaMumcGJpdwfrIynmXme
ygarmu©XmerSL; ygarmu© a'gufwmjrwfolu &Sif;vif;wifjy onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; ESifh Mr. Kawasaki Jiro wdkYonf aq;wuúodkvf(1) &efukef&Sd Emergency Medicine Skill lab Training Room wGif *syefEdkifiH Japan International Co- Operation Organization (JIMCO) tzGJUrS vSL'gef;xm;aom oifMum;a&;taxmuftuljyK ypönf;rsm;udk Munfh½IMuonf/
xdkYaemuf aq;wuúodkvf(1) &efukefygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmaZmfa0pdk;u vSL'gef;rI twGuf aus;Zl;wifpum; ajymMum;um Skill Training Laboratory wGif vufawGUoifMum; aerIrsm;udk Munfh½IavhvmcJh aMumif; owif;&&Sdonf/
(ow(owif;pOf)if;pOf)
Page 6
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28jrefrmhwyfrawmf(Munf;? a&? av) t&m&Sd^tjcm;tqihf (trsKd;om;^trsKd;orD;)rsm; vuf&SdtokH;jyKvsuf&Sdonfh ppf0wfpkHrsm;tm; EkdifiHwumwyfrawmfrsm;\ 0wfpkHrsm;ESihftnDjzpfapa&;? wyfrawmfom;rsm;\
pdwf"mwfykdrkdjrihfrm;wuf<uapa&;ESihf &moDOwktajctaersm;ESihf vkdufavsmnDaxGpGm 0wfqifEkdifa&;twGuf topfjy|mef;vkdufaMumif; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS owif;&&Sdonf/ topfjy|mef;vkdufonfh 0wfpkHrsm;tm; ,SOfwGJygykHrsm;twkdif; owfrSwfxm;aMumif;ESihf tqkdyg ppf0wfpkHtopfrsm;tm; owfrSwf&ufrsm;tvkduf 2015 ckESpf atmufwkdbm 1 &ufaeYrSpwifí wyfrawmf(Munf;?
a&? av) wpf&yfvkH; ajymif;vJ0wfqifMu&rnfjzpfaMumif;? ajymif;vJ&efusef&Sdaomppf0wfpkHrsm;ukdvnf; qufvufxkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)(jr0wD)
b*Fvm;yifv,fatmftajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae
taemufawmifrkwfoHkavonf atmufwdkbmv 1-5 &uf twGif; jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;rS qkwfcGmoGm;zG,f&m&Sdonf/ b*Fvm; yifv,fatmfwGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfBudrfjzpfay:EdkifNyD; ykdrdk tm;aumif;vmum rkefwdkif;i,fwpfcktjzpfodkY a&muf&SdEdkifonf/ b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;wGif wdrftoihftwihfrS wdrfxlxyf EdkifNyD; uyÜvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGifrkwfoHk avtm; tenf;i,frS tm;toifhtwihf&SdEdkifonf/
rdk;tajctaerdk;tajctae
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJxufydkEdkifNyD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD; txufydkif;? ucsifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wdkYwGif &GmoGef;NrJatmuf avsmhenf;um usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJcefY &GmEdkifonf/
rdk;&Gm&uftajctaerdk;&Gm&uftajctaeppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;
wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)ESihf u,m;jynfe,fwdkYwGif ig; &ufcefYESihf usefwdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,fwdkYwGif ajcmuf&ufrS &Spf&uf cefY rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/jrpfa&tajctaejrpfa&tajctae
{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrddKUESihf uomNrdKUwdkY wGif ig;ayrS ajcmufaycefY? rEÅav;NrdKU? ppfudkif;NrdKU? jrif;rlNrdKU? yckuúL NrdKUESihf anmifOD;NrdKUwdkYwGif okH;ayrS av;aycefYESihf acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKUESihfZvGefNrdKU wdkYwGif wpfayrS ESpfaycefY vuf&Sd a&rSwfrsm;\ txufjrihfwufvm Edkifonf/
csif;wGif;jrpfa&onf cEÅD;NrdKU? [kr®vif;NrdKUESihfazmif;jyifNrdKUwdkYwGif ig;ayrS ajcmufaycefYESihf armfvdkufNrdKU? uav;0NrdKU? rif;uif;NrdKUESihfrHk&Gm NrdKUwdkYwGif okH;ayrS av;aycefY vuf&Sda&rSwfrsm;\txuf jrifhwufvm Edkifonf/
anmifav;yif pufwifbm 28 anmifav;yif pufwifbm 28 yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;c½dkif
anmifav;yifNrdKUe,f uvdefcif aus;&Gmtkyfpk uvdefcifaus;&GmwGif aus;&Gmajrrsm; ajriSm;*&efay;tyf yGJtcrf;tem;udk pufwifbm 28 &uf rGef;vGJ 1 em&Du awmif oDwmausmif;wdkuf"r®m½kHtwGif; usif;ycJhonf/
tqdkygtcrf;tem;wGif yJcl; c½dkif tkyfcsLyfa&;rSL; OD;&JxG#fu aus;&Gmajrrsm; ajriSm;*&ef jyKvkyf ay;&jcif;ESifhywfoufí tzGifh
trSmpum;ajymMum;NyD; ajriSm; *&efpmcsKyftm;aus;&Gmaejynfolrsm;udk,fpm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifEdkifxHodkYay;tyfcJhonf/
tcrf;tem;odkY yJcl;c½dkifv,f,m ajrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xmec½dkifOD;pD;rSL; OD;xGef;xGef;vif;? c½dkifNrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdolrsm; ESifh aus;&Gmjynfol 200 ausmf wufa&mufcJhNyD; aus;&GmajriSm; *&ef 221 apmifay;tyfcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf) NrdKUe,f(jyef^quf)
Page 7
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28,aeYonf 1377 ckESpf
awmfovif;vjynfhaeY Ak'¨ bmom0ifwdkY\ txGwftjrwf xm;&m *½k"r®tcgawmfaeY wpfaeY jzpfonf/ ukd,fusifhoDvapmifhxdef; vkdufem&rnfh *½k"r® tcgawmfaeY tcrf;tem;rsm;udk ,aeY eHeufydkif; wGif &efukefNrdKU a&Twd*kHapwDawmf ESif h urÇmat;apwDawmfwdk Yü usif;yonf/
av;ql"mwfykHa&Twd*kHapwDawmf a*gyutzGJUu BuD;rSL;usif;y onfh awmfovif;vjynfh *½k"r® tcgawmfaeYtcrf;tem;udk eHeuf 6 em&DwGif apwDawmf&ifjyif
[m;cg; pufwifbm 28[m;cg; pufwifbm 28csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU\OD;aqmifrIjzifh usif;y
jyKvkyfaom toHrpJ r[mor,okwf&GwfzwfylaZmfyGJ udk pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&DwGif [m;cg;NrdKU NrdKUromoemjyKpmoifwdkufü usif;yonf/
tcrf;tem;odkY jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;? jynfe,f c½dkif NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJ rsm;? a'ocHAk'bmom0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif w&m;em{nfhy&dowfrsm;u q&mawmf b'EÅ y@0(r[mo'r®aZmwdu"Z)xHrS udk;yg;oDv cH,laqmufwnfMuonf/
xdkYaemuf q&mawmf t&SifoDvmpm&u okH;vlY xGwfxm;jrwfbk&m;tm; yifhavQmufawmfrlNyD; q&mawmf t&SifoH0&u ewfjA[®mrsm;tm; yifhavQmufum q&mawmfoHCmawmfrsm;u toHrpJ r[mor,okwfudk pwif&Gwfzwfo&Zös,fawmfrlMu onf/
tqdkygtoHrpJr[mor,okwf &GwfzwfylaZmfyGJ udk ,aeYrSpí pufwifbm 30 &uftxd okH;&uf wdkifwdkif q&mawmft&Sifoljrwfrsm;u &GwfyGm; o&Zös,fawmfrlMurnfjzpfaMumif; od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)(jynfe,f jyef^quf)
aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0PÖarmifvGifonf pufwifbm 27 &uf eHeuf 9 em&DwGif ukvor*¾XmecsKyfü w½kwfjynfolY or®wEdkifiHESifh UN Women wdkYu BuD;rSL;onfh usm;^r wef;wl&nfwl&Sda&;ESifh trsKd;orD;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrI taumiftxnfazmf aqmif &Guf&ef urÇmhacgif;aqmifrsm;\ uwdu0wfjyKonfh tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/
ukvor*¾ pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m xdyfoD;tpnf;ta0;\ aemufqkH;aeYwGif ayusif; aMunmcsufESifh vkyfief;pOf\ ESpf (20) jynfh txdrf; trSwftjzpf usif;yonfh tcrf;tem;jzpfonf/ tcrf;tem;wGif usm;^r wef;wl&nfwl&Sda&;ESifh trsKd;orD;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrItwGuf ‘‘Beijing+20” AD'D,dkudk jyocJhNyD;aemuf w½kwfjynfolY or®wEdkifiH or®w rpöwm &SDusifhzsifESifh ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf rpöwm befuDrGef;wdkYu tzGifhrdefYcGef; ajymMum;onf/
rpöwm befuDrGef;u tzGifhrdefYcGef;ajymMum;&m wGif urÇmhvlOD;a&xuf0uftwGuf wef;wl&nfwlESifh tjynfht0tcGifhta&; r&&Sdygu pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf 2030 ckESpf tpDtpOf &nfrSef; csufopfrsm;udk atmifjrif&&SdEdkifrnf r[kwfaMumif;? usm;^r wef;wl&nfwl&Sda&;ESifh trsKd;orD;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrItwGuf urÇmhacgif;aqmif rsm;u BudK;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? 2030 ckESpf tpDtpOf &nfrSef;csufrsm; jynfhrD&ef vlrItzGJUtpnf; ESifh trsKd;orD;tzGJUtpnf;rsm;? vlYtcGifhta&; apmifh a&Smufolrsm;\ tcef;u@onfvnf; ta&;BuD; aMumif;? usm;^r wef;wl&nfwl&Sda&;ydkrdkjr§ifhwif&ef yk*¾vduu@udkvnf; wdkufwGef;tyfygaMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/
w½kwfjynfolYor®wEdkifiH or®w rpöwm &SDusifhzsif u rdefYcGef;ajymMum;&mwGif urÇmwpf0ef;&Sd trsKd;orD; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh UN Women \ vkyfief;ukd taxmuftuljyK&ef? ayusif;aMunmcsufESifh
vkyfief;pOf taumiftxnfazmf&efESifh 2015 ckESpf tvGef zGHUNzdK;rItpDtpOf\ &nfrSef;csufyef;wdkifrsm; udk taumiftxnfazmf&eftwGuf w½kwfEdkifiHrS UN Women odkY tar&duefa':vm 10 oef; xnfh0if oGm;rnfjzpfaMumif;? vmrnfhig;ESpftwGif; w½kwfEdkifiH onf trsKd;orD;ESifh uav;oli,frsm;twGuf zGHUNzdK;qJ EdkifiHrsm;wGif usef;rma&;pDrHudef; 100 ukd taumif txnfazmfaqmif&mü ulnDoGm;rnfjzpfaMumif;? aq;0g;qdkif&m uRrf;usifolrsm;tzGJUrsm;udkvnf; apvTwfoGm;rnfjzpfaMumif;? rdef;uav;i,frsm; ausmif;aerIwdk;jr§ifh&ef b@maiGaxmufyHhoGm;rnf jzpfaMumif;? zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;rS trsKd;orD; 30000 tm; w½kwfEdkifiHwGif oifwef;tpDtpOfrsm;ESif h zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif trsKd;orD;pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifrIqdkif&moifwef; 100000 yHhydk;ay;rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf ruúqDudk? 'def;rwfESifh uifnmEdkifiHwdkYESifh tjcm;EdkifiHrsm;rS EdkifiHtBuD;tuJESifh tpdk;&tBuD;tuJrsm;u rdefYcGef; rsm; qufvufajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf pydefEdkifiH 'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm tpf*femqD½dk bedpf ½lbD½dkESifh vnf;aumif;? aemfa0EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm abm*D b&ef'DESifhvnf;aumif; awGUqkHonf/
xdkYaemuf *syef0efBuD;csKyf rpöwm &SifZdktmab; tm; *kPfjyKBudKqdkonfh e,l;a,mufNrdKU&Sd *syef tNrJwrf;udk,fpm;vS,ftzGJU½kH;rS {nfhcHonfh *kPfjyK npmpm;yGJodkY wufa&mufonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf e,l;a,mufNrdKUxdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf e,l;a,mufNrdKU Time Square Sheraton Time Square Sheraton [dkw,fü jyKvkyfonfh [dkw,fü jyKvkyfonfh uvifwef\ urÇmvkH;qdkif&m OD;aqmifOD;&GufjyKrI uvifwef\ urÇmvkH;qdkif&m OD;aqmifOD;&GufjyKrI tpDtpOf 2015 tpDtpOf 2015 Clinton Global Citizen Award Clinton Global Citizen Award qkay;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhonf/ qkay;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhonf/ Clinton Clinton Global Initiative (CGI)Global Initiative (CGI) onf urÇmay:wGif &ifqdkif onf urÇmay:wGif &ifqdkif ae&onfh ta&;BuD;udpö&yfrsm;udk wDxGifBuHq ae&onfh ta&;BuD;udpö&yfrsm;udk wDxGifBuHq ajz&Sif;&ef OD;wnfonfhtzGJUtpnf;jzpfNyD; tar&duef ajz&Sif;&ef OD;wnfonfhtzGJUtpnf;jzpfNyD; tar&duef or®wa[mif; uvifwefu 2005 ckESpfwGif pwif or®wa[mif; uvifwefu 2005 ckESpfwGif pwif zGJUpnf;xm;aomtzGJUtpnf;jzpfonf/ zGJUpnf;xm;aomtzGJUtpnf;jzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
awmifbuf a&S;a[mif;Ak'¨½kyfyGm; awmfrsm; wefaqmif;ü usif;y onf/
tcrf;tem;wGif apwDawmf a*gyutzGJU0ifrsm;? bmoma&; toif;tzGJU0ifrsm;? a*gyutzGJY½kH; 0efxrf;rsm;ESifh bk&m;zl;vmjynfol rsm;u a&Twd*kHapwDawmfjrwftm; qGrf;? qDrD;? yef;? a&csrf;ESifh opfoD; qGrf;rsm; uyfvSLylaZmfMuNyD; olawmfaumif;wdkY tav;*½kxm; usifhokH;vkdufemonfh *½k"r®ig;yg; oDvawmfqkdif&m trTrf;rsm;udk &GwfqkdylaZmfjcif;? arwåmydk Y qkawmif;jcif;ESifh vSL'gef;rI tpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs
trQay;a0Muonf/tvm;wl q|o*Fg,emwif
omoemhorkdif;0if oD&dr*Fvm urÇmat;apwDawmf a*gyu tzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh awmfovif;vjynfh *½k"r® tcgawmfaeY r*Fvmtcrf;tem; udk rGef;vGJ 2 em&DwGif urÇmat; apwDawmf tm½kHcHwefaqmif; tay:xyfü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif apwDawmf a*gyutzGJU tvSnfhusobmywd OD;vSxGef;u *½k"r® tcgawmfaeY taMumif;udk r*Fvmaxmrem pum;jzifh &Sif;vif;ajymMum;NyD; a*gyutzGJU0ifrsm;? 0wftoif; 21 oif;rS tzGJU0ifrsm;u *½k"r® ZmwfawmftrTrf;ESifh ig;yg;oDv ukd,fusifhw&m;uAsmwdkYudk pkaygif; &GwfqkdylaZmfMuNyD; arwåmydkY qkawmif;trQa0MuaMumif; od& onf/ ( (owif;pOf)owif;pOf)
plygwkdifzkef; 'l*sLtefrSplygwkdifzkef; 'l*sLtefrScsKdif;em;aqmufoef;u pufwifbm 28 &ufwGif wdkifayNrdKUawmfodkY toGm;tjyefysHoef;rnfh avaMumif; c&D;pOf 18 ckukd zsufodrf;&ef pDpOfxm;onf/
w½kwftrsKd;om;rdk;av0oXmeu avS? oabFmrsm;tm; qdyfurf;rsm;odkY jyefvmMu&eftBuHjyKxm;NyD; a'oqdkif&mtmPmydkifrsm;u a&BuD;a&vQHrIrsm;ESifh blrdaA'qdkif&m ab;'ku©rsm;twGuf toihfjyifxm;&ef EdI;aqmfxm;onf/ a'ocHrsm;taejzifhvnf; rkefwdkif;wdkufcwfaepOftwGif; rdrdwdkY\aetdrfrsm;twGif;ü aexdkifMu&ef owday;xm;onf/ qif[Gm/qif[Gm/
&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 282016 tm&S,l-19 NydKifyGJajcppfyGJ tkyfpk(G) yxraeY
yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u pwifusif;y&m AD,uferf toif;ESihf wDarmtoif;wdkY EdkifyGJrsm;&&SdcJhonf/
(yxryGJ)(yxryGJ)AD,uferf - oHk;*dk;AD,uferf - oHk;*dk;
a[mifaumif - wpf*dk; a[mifaumif - wpf*dk; AD,uferftoif;twGuf a[mifaumiftoif;rSm
NydKifbufaumif;rjzpfcJhbJ vG,fulonhfEdkifyGJwpfyGJjzpf cJhonf/ AD,uferftoif;rSm ,ckyGJwGif ajctomjzihf awmufavQmufzdupm;um tEdkif&cJhjcif;jzpfaomfvnf; tqHk;owftm;enf;cJhíom oHk;*dk;jzihf auseyfcJh&jcif; jzpfonf/ AD,uferftoif;rSm tEdkif&&SdcJhaomfvnf; cHppfydkif;tm;enf;csufrsm;&SdaeNyD; tcGifhta&;wpfBudrf udk wpf*dk;ay;cJh&onf/
tkyfpk (G)wGif ajcppfyGJatmif&ef tdrf&Sifjrefrm toif;ESifhtwl a&yef;pm;aeonfh AD,uferftoif;rSm yGJpuwnf;u ajctomjzifh zdupm;cJhonf/ yGJtp ckepfrdepfrSmyif AD,uferftoif; OD;aqmif*kd;&cJh&m
yGJukd pdwfBudKufupm;EkdifcJhonf/ ,if;*kd;ukd [m'lcsifu oGif;,lcJhonf/ AD,uferftoif;u ,if;aemufykdif;wGif yGJukd qufvufzdupm;EkdifcJhaomfvnf; yxrykdif; NyD;cgeD;wGif rxifrSwfbJ *kd;jyefay;cJh&onf/ a[mifaumif twGuf acsy*kd;ukd 42 rdepfwGif [kdcsif;,efu oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ykdif;tpwGif AD,uferftoif;u qufvufzdupm;cJhNyD; 47 rdepfwGif ik,ifoDvifu 'kwd,*kd;oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ykdif;wGifvnf; AD,uferftoif;uom yGJukd xdef;csKyfoGm;cJhNyD; 59 rdepfwGif [m'lcsifu wwd,*kd;oGif;,lcJhonf/ yGJNyD;cgeD;wGif AD,uferfaemufcHvlwpfOD; teDuwfjzifh xkwfy,fcHcJh&NyD; a[mifaumiftoif; yife,fwD uefcGifh&cJhaomfvnf; 0ifatmifroGif;EkdifcJhay/
'kwd,yGJpOfwGif wDarmtoif;u b½lEkdif;toif; ukd av;*kd;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ 'kwd,aeYyGJpOfrsm; ukd pufwifbm 30 &ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; nae 3 em&DcGJwGif a[mifaumifESifh wDarm? nae 6 em&DcGJ wGif jrefrmESifh b½lEkdif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
(owif;ESifh"mwfyHk-½dIif;xufaZmf)(owif;ESifh"mwfyHk-½dIif;xufaZmf)AD,uferftoif;ESifh a[mifaumiftoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/AD,uferftoif;ESifh a[mifaumiftoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/
Page 8
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28bbm0ab;tEÅ&m,f BuHKawGUae&onfh a&ab;oifha'o&Sd jynfol
rsm;xHodkY u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfEdkif&ef jynfwGif; avaMumif;vdkif;rS av,mOfjzifh qufvufay;ydkYvsuf&Sd&m ,aeYwGif jynfwGif;avaMumif;vdkif;jzpfonfh jrefrmtrsKd;om;avaMumif;rS av,mOfjzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;avqdyfodkY acgufa& wpfacgufjzifh t0wftxnfrsKd;pkHudk ay;ydkYcJhaMumif; od&onf/(owif;pOf)(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28jrefrmEdkifiHtwGif;jzpfyGm;vsuf&Sdaom a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
tvSLaiGESifhypönf;rsm;udk aejynfawmf&Sd trsdK;om;obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xme? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;rsm;odkY vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd&m pufwifbm 28 &ufwGif aejynfawmf(½kH;csKyf)ü jyifopfEdkifiH yg&DNrdKUwGif aexdkifol Mr. Valenciennes u ,l½dk 300 vma&mufvSL'gef;&m trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD twGif; a&;rSL; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;atmifu vufcH &,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/
tvm;wl &efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH;ü OD;oef;xdkuf-a':wif wif0if;ESifh rav;&Sm;a&muf vli,frsm;u aiGusyf 300000? (ZeD;)a':tkef;MunfESifh (om;) AdkvfausmfxG#fwdkYtm; &nfpl;í pdkufysKd;a&;0if; BudKUukef; tif;pdefae OD;b[efrdom;pku aiGusyf 100000 pkpkaygif; aiGusyf 400000 vufcH&&SdonfhtwGuf Zlvdkif 29 &ufrS pufwifbm 28 &uftxd tvSL&&SdaiG pkpkaygif;rSm 7999003113 usyf 61 jym;? tar&duefa':vm 2793995 'or 69? ,l½dk 300 jzpfNyD; tqdkyg vufcH&&Sdaom tvSLaiGESifh ypönf;rsm;udk a&ab;oifhjynfolrsm;odkY axmufyHhvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
jrefrmEdkifiHwpf0ef; a&BuD;a&vQHrIESifh ajrNydKrI 'PfaMumihf NydKus ysufpD;cJhonfh bkef;awmfBuD;ausmif; rsm;udk omoema&;0efBuD;XmeuOD;pD;í tvSL&Sif rsm; vSL'gef;rIjzifh jyefvnfjyKjyifwnfaqmufoGm; rnfjzpfonf/
NydKus ysufpD;í topfjyefvnfwnfaqmufrnhf bkef;awmfBuD;ausmif; ckepfausmif;jzpfNyD; a&wkdufpm; ajrNydKí toifhtwifhysufpD;onfh bkef;awmfBuD; ausmif; 69 ausmif;ESihf a&0ifa&jrKyfí omrefysufpD; onfh bkef;awmfBuD;ausmif; 109 ausmif;wdkYjzpfonf/
topfjyefvnfwnfaqmufay;rnhf ay 40_ay 30(oHuluGefu&pf)ajcwH&Snf 11 ay? tjrifh 27 ay bkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;\ wefzdk;rSm aiGusyf odef; 500 ukefusrnfjzpfonf/
topfjyefvnfwnfaqmufrnhf bkef;awmfBuD; ausmif; ckepfausmif;twGuf wefzdk;aiGusyfoef; 350? toifhtwifhysufpD;onhf bkef;awmfBuD;ausmif; 69 ausmif;twGuf cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 98 oef;?
omrefysufpD;onfh bkef;awmfBuD;ausmif; 109 ausmif;twGuf cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 11 'or 34 oef; pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf 459 'or 34 oef; ukefusrnfjzpfonf/
apwem&Sif tvSL&Sifrsm;taejzifh bkef;awmfBuD; ausmif;wpfausmif;csif; wpfOD;wnf;'g,umcHí jzpfap? toif;tzGJUvdkufpkaygif; 'g,umcHíjzpfap? wpfOD;csif;wwftm;oa&GUjzpfap apwemo'¨gw&m; xufoefpGmjzifh tvSLaiGrsm;udk omoemawmf xGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme(aejynfawmf)ñTefMum; a&;rSL;(OD;pD;) OD;xdefvif; zkef;-067-406014? 09-8304796? EkdifiHawmf y&d,wådomoemhwuúodkvf (&efukef) ñTefMum;a&;rSL; OD;0if;Edkif zkef;-01-661275? 09-5557778? EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf (rEÅav;) ñTefMum;a&;rSL; OD;cifarmif0if; zkef;-02- 61113? 09-2000100 odkY vma&mufqufoG,f vSL'gef;EdkifygaMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí EId;aqmfxm; onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)
omoema&;0efBuD;Xmeomoema&;0efBuD;Xmebkef;awmfBuD;ausmif; ay (40 _ 30)? oHuluGefu&pf (ajcwH&Snf 11 ay? tjrihf 27 ay)bkef;awmfBuD;ausmif; ay (40 _ 30)? oHuluGefu&pf (ajcwH&Snf 11 ay? tjrihf 27 ay)
wefzkd;aiGusyf odef; (500)wefzkd;aiGusyf odef; (500)
aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme rdk;av
0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme urÇmh rdk;av0otzGJUcsKyf (World Meteorological Organization - WMO)ESifh urÇmhbPf\ obm0 ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;twGuf urÇm vkH;qdkif&m taxmuftultzGJU (World Bank (WB)/ Glaobal Facility For Disaster Reduction and Recovery - GFDRR) wdkY yl;aygif;í tusKd;oufa&mufrIudk tajccHaom cefYrSef;csufESifh obm0ab;usa&mufrIudk tajccH aom owday;csufrsm;tay: taumiftxnfazmf&ef a&SUajy; pDrHudef;wGif yg0ifywfoufolrsm;tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;em;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf &Sd Park Royal Hotel ü usif;y onf/ (tay:,myHk)(tay:,myHk)
tcrf;tem;wGif ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[efpdef u BudKqdkEIwfquf trSmpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf urÇmh rdk;av0otzGJUcsKyf rdk;av0oESifh obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufrIavsmhyg;a&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;
Xme trsm;jynfolESifh oufqdkif aom rdk;av0o0efaqmifrI vkyfief;rsm;XmecGJ\ tBuD;tuJ Ms. Haleh Kootval u tzGifhtrSm pum; ajymMum;onf/ tcrf;tem; odkY Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? e,fomvefEdkifiH? t*FvefEdkifiHESifh w½kwfjynfolY or®wEdkifiHwdkYrS rdk;av0oESifh ZvaA'qdkif&m uRrf;usifol ynm&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom Xmeqdkif&m udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMu onf/
tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif zdwfMum;
xm;aom ynm&Sifrsm;ESifh wufa&muf vmolrsm;tMum; tawGUtBuHKESifh A[kokwrsm;rQa0 NyD; 0dkif;0ef;aqG;aEG;jcif;jzifh urÇmh bPf\ obm0ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;ESifh jyefvnfxlaxmif a&;twGuf urÇmvkH;qdkif&m taxmuftultzGJUESifh twl yl;aygif;aqmif&Gufrnfh jrefrmEdkifiH twGuf tusKd;oufa&mufrIudk tajccHaom cefYrSef;csufESifh obm0ab;usa&mufrIudk tajccH aom BudKwifowday;csufrsm; twGuf a&SUajy;pDrHudef;ykHpHa&;qGJ
&mwGif atmifjrifrI&&Sdap&ef? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrS aqG;aEG;csuf rsm;onf wufa&mufvmol ufdk,fpm;vS,frsm;? urÇmhrdk;av0o tzGJUcsKyf\ rdk;av0o0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifh uRrf;usifol ynm &Sifrsm;tm; OD;aqmifvrf;jyrIjzpf apNyD; jrefrmEdkifiHtwGuf taumif; qkH;aom tqdkjyKcsufrsm;&&Sdap&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;y jcif;jzpfonf/ tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk pufwifbm 30 &ufxd usif;yoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf) (owif;pOf)
uav;0 pufwifbm 28uav;0 pufwifbm 28ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,f rxkBuD;
aus;&GmwGif csif;wGif;jrpfa&wdkufpm;NyD; urf;yg;NydKusrI aMumifh aetdrfrsm;ajymif;a&TUaerI tajctaeudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;ESifhtzGJUonf pufwifbm 27 &ufu oGm;a&mufí uGif;qif;Munfh½IcJhonf/
tqdkygurf;yg;NydKusrIaMumifh jrpfurf;ezl;&Sd
tdrfaygif;udk;vkH; ajymif;a&TUcJh&NyD; usef 42 vkH;rSm qufvufaexdkifEdkif&eftwGuf a&t&if;tjrpfESifh jrpfaMumif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS a&um wm½dkufay;rnfjzpfonf/ xdkYaemuf 0efBuD;ESifhtzGJUonf rxkBuD;aus;&Gm&Sd jynfolrsm;ESifhawGUqkHum axmufyHh a&;ypönf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
oD[oD[(iprd)(iprd)
Page 9
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSpDrHaqmufvkyfcJhrI? azmifvrf;aMumif;udk;ckESifh c&D;oGm; rsm; em;aeEdkifap&ef Z&yfav;ck xnfhoGif;wnf aqmufcJhrIrsm;udk avhvmod&Sd&onf/
]]ajr0ifwol? xl;rIESpfcsuf? ESpfzuf0&efwm? cif;okH;vTmESifh}} pmcsKd;jzifh wHwm;wdkif ajr0if ckepfay teufESifh ajr0ifwdkiftzsm;tm;cRefxm;rI? wdkifajc rsm;udk taygufazmufí xl;ESpfcsufcwf? 0&efwm ESpfbufumí tcif;okH;xyf? okH;vTmcif;í aqmufvkyf xm;rI? xkxnfBuD;rm;aomopfrsm; atmufcHxm;NyD; tcif;opfom;jym; okH;qifhudk wpfcktay:wpfck uefYvefYjzwfwifum aqmufvkyfcJhrIwdk Yudk vnf; aumif;? ]]e0 tX Z, armifydefe0 tX Z, armifydef}} [lí wHwm;wGif wdkifaygif; 984 wdkifjzifh a&S;acwfjrefrmAdokum vuform;ynm&Sifrsm;u pau;csdef? rSefcsdefrygbJ vuftwdkif;twm? ajcvSrf;twdkif;twmwdkYjzifhvnf; aumif;? vIdif;'Pf? av'PfcHEdkif&ef ajzmifhwef;pGm raqmufvkyfbJ awmifbufodkY OD;armhí auGU0dkufum usifwG,fcsdK;oP²mef aqmufvkyfcJhrIudkvnf;aumif; avhvmrSwfom;&onf/
acwftqufquf ysufpD;,dk,Gif;rIESifhtwl jyKjyif xdef;odrf;rIjyKvkyfcJh&mwGif wHwm;ESpfzufxdyf&Sd tkwf wHwm;udk jzKwfNyD; opfom;wHwm;jzifh tpm;xdk; aqmufvkyfcJhrIaMumifh wHwm;wdkifrsm; wdk;vmcJh&m Z&yfav;aqmifrS wdkifrsm;tygt0if wHwm;wdkif pkpkaygif;rSm 1086 wdkiftxd &SdvmcJhNyD; jrefrmEdkifiH\ t&SnfqkH;opfom;wHwm;tjzpf &yfwnfvsuf&Sdonf/
]]'kwd,urÇmppfNyD;umv 1946 ckESpfu awmif oreftif; a&tvGefBuD;NyD; OD;ydefwHwm;BuD; a&epfjrKyf cJhzl;ygw,f/ wHwm;wdkifvkH;eJY wHwm;tcif;awG a&pD;eJY arsmygysufpD;cJhwmaMumifh awmiforef&GmrSmaewJh tr&yl&trwf OD;boDu jyKjyifcJhw,f}}[k tr&yl& NrdKUae touf(84)ESpft&G,f&Sd ausmif;tkyfq&mBuD; tNidrf;pm; OD;atmifaiGu ajymonf/
awmiforefwHwm;BuD;udk acwftqufquf jyKjyifxdef;odrf;jcif;rsm; aqmif&GufcJh&mwGif 1967 ckESpfwGif aus;vufzGHUNzdK;a&;&efykHaiGjzifh wHwm;ta&SU bufydkif;&Sd tcef;aygif; 50 t&Snfay 500 udkvnf;
aumif;? 1973 ESifh 1988 ckESpfrsm;wGif a&BuD;ojzifh tr&yl&NrdKU&Sd r[m*E¨m½kH q&mawmfBuD; OD;aqmifí wm0ef&Sdolrsm;ESifh tvSL&Sifrsm; yl;aygif;í wHwm; tcef;aygif; 80 cefYudkwpfBudrf? 45 cef;cefYudk wpfBudrfpD jzifh jyKjyifcJh&mwGif tcsKdUae&mrsm;ü oHuluGefu&pf wHwm;rsm;jzifh tpm;xdk;í jyKjyifcJhaMumif; od&onf/
]]a&S;a[mif;okawoe cGifhjyK&efykHaiGrS 1999-2000 b@ma&;ESpfrSm aiGusyf 10 odef;? 2000-2001 b@ma&;ESpfrSm aiGusyf okH;odef;? 2004 ckESpfxJrSm aiGusyf 355 'or 7 odef; cGifhjyKcJhNyD; ,dkifaewJh opfom;wdkifeJY Murf;cif;awG jyefvnfwnfhrwfwm? aqG;jrnfhaewJh &ufrESifhqifhawGrSm tpm;xdk;jyKjyifwm? wHwm;Murf;cif;a[mif;awGrSm oHcsuf<uaewmudk xyfrHoH½dkufwm? uRef;wdkifawG qufNyD; jyKjyifcJhwm awGudk rSwfwrf;awGrSm avhvmawGU&Sd&ygw,f}}[k ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om; jywdkufOD;pD;Xme rEÅav;XmecGJrS ñTefMum;a&;rSL; OD;ndKjrifhxGef;u ajymMum;onf/
xdkYtjyif OD;ydefwHwm; jyKjyifcJhrIrsm;wGif 2005-2006 b@ma&;ESpfwGif aiGusyf odef; 170? 2008-2009 b@ma&;ESpfwGif aiGusyf 48 'or 5 odef;? 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aiGusyf 134 odef;wdkY cGifhjyKcsuf&&SdcJhNyD; wHwm;wdkifrsm; tpm;xdk;vJvS,fjcif;? jzwfqufjcif;? wnfhrwfjcif;? csKyfwef;? axmufwef;? &ufr? qifh? Murf;cif;rsm; vJvS,fjcif;? ZvDowfjcif;? vuf&ef;rsm;wyfqifjcif;? tcef;eHygwfrsm; a&;xdk; jcif;rsm;tjyif trsm;jynfol vSL'gef;aiGrsm;jzifhvnf; aqG;jrnfhysufpD;onfh wHwm;BuD;\ &ufr? qifhESifh Murf;cif;vJvS,fjcif;rsm;udk tcgtm;avsmfpGm jyKjyif cJhNyD; xdef;odrf;cJhaMumif; od&onf/
]]OD;ydefwHwm;BuD;udk a&S;rlrysuf jyKjyifxdef;odrf;wJh vkyfief;awG qufvufvkyfaqmif&rSmyg/ tck wHwm;BuD;rSm aqG;jrnfhaewJh wHwm;wdkif 100 vJvS,f zdkY? atmufajcaqG;jrnfhaewJh wHwm;wdkif 17 wdkif jzwfqufjyKjyifzdkY? aqG;jrnfhysufpD;aewJh wdkiftacgif; 46 wdkifudk tpm;xdk;qufNyD; jyKjyifzdkY? aqG;jrnfhae wJhwHwm; &ufr 35 acsmif; vJvS,fzdkY? wHwm;vuf&ef; ayt&Snf 200 cefY jyKvkyfzdkY? opfom;cg;yef;rsm; xnfh oGif;jyKvkyfzdkY vdktyfaeygao;w,f}}[k OD;ndKjrifhxGef; u qufvufajymMum;onf/
awmiforefwHwm;BuD;rS uGefu&pfwHwm; vuf&rf;rsm;wGifvnf; t*Faw tacsmudkif jyKjyif&ef? uGJtufaeaom wdkifacgif;rsm;udk pwD;jym;rsm;jzifh cg;ywfjyKvkyfxdef;odrf;&ef? awmifhwif;cdkifrmrI&Sdapa&; csKyfwef;ESifh axmufwef;rsm; xnfhoGif;jyKvkyf&eftjyif wHwm;atmufbufjcrf;rS 15 aycefYtuGmtxd vkHNcHKa&;½Iaxmifht& vQyfppfrD; oG,fwef;wyfqif &efvnf; vdktyfaMumif; od&Sd&onf/awmiforeftif; …awmiforeftif; …
vGefcJhaom ESpf 100 cefYu tif;tus,frSm {u 2500 cefY &SdcJh&mrS ,cktcg rdk;rsm;csdefwGif {u 1800 cefY? a&teuf udk;ayrS 15 aytxd &Sdaomfvnf; yGifhvif;&moDwGifrl {u 800 rS 1000 cefYxd avsmh usvmcJhonf/
,cifu 'k|0wDjrpfESifh {&m0wDjrpfwdkYrS awmiforef tif;odkY wdkuf½dkufa&0ifa&mufcJh&m obm0wdkif;&if;
ig;rsKd;rsm; aygrsm;ojzifh ywf0ef;usif&Sd aus;&Gm 13 &GmrS a'ocHjynfolrsm;rSm ig;^ykpGef &SmazG? a&mif;cs rIrsm; vkyfudkifMuonf/
urÇmESifht0Srf; &moDOwk azmufjyefrIrsm;ESifh tylcsdefvGefuJvmNyD; a&teufavsmhusvmum ig;rsm; twGuf a&ae{&d,m usOf;ajrmif;vmjcif;? awmiforef tif;twGuf a&xdef;Edkif&ef 1995 ckESpfcefYu wHwm;jzLa&xdef;wHwm; wnfaqmufcJh&m jrpfa&rsm; wdkuf½dkufpD;0ifrI uefYowfcsufjzpfay:vmjcif;? NrdKUjy {&d,m us,fjyefYwdk;csJUvmNyD; vlaexlxyfvmjcif;? y&Hawmfacsmif;wpfavQmufESifh a&ydkypfajrmif; wpfzuf wGif pufrIZkefrsm;? tif;ywfvnfwGif vlaetdrfESifh pm;aomufqdkifrsm; jzpfay:vmcJh&m pGefYypfa&ESifh trIdufo½dkuf tnpftaMu;rsm;aMumifh tif;a&rSm oefYpifMunfvifrI avsmhenf;vmcJhNyD; ig;aoqkH;rI jzpfpOfrsm;jzpfyGm;vmaMumif; od&onf/
]]awmiforeftif;rSm tpkvdkuftNyHKvdkuf ig;aoqkH;wm enf;ygw,f/ 2008 ckESpfu wpfBudrf?
2010 ckESpfu wpfBudrf &moDOwkyljyif;vGef;wmaMumifh aoqkH;cJhwJh jzpfpOfawG&SdcJhw,f/ tckESpf {NyDvrSm wpfBudrf? tckpufwifbmvv,frSm wpfBudrf xyfrH jzpfyGm;cJhwm EIdif;,SOfawGU&w,f/ aoqkH;wJh ig;awGrSm obm0ig;awG ryg0ifbJ &moDOwk'Pf cHEdkif&nf enf;wJh t&G,fwl ]]wDvm;AD;,m;}} arG;jrLa&;ig;awG trsm;pkjzpfwmvnf; xl;jcm;w,f}}[k wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;jyonf/awmiforeftif; oefY&Sif;om,mvSya&;…awmiforeftif; oefY&Sif;om,mvSya&;…
,cktcg awmiforeftif;a&jyif oefY&Sif;om,m vSya&;twGuf trIdufuif;pifatmif aqmif&Gufjcif;? aA'grsm; q,f,ljcif;? Ekef;q,fpuf(Dreyer)jzifh Ekef; q,fjcif;? y&Hawmfacsmif;wpfavQmuf wnfaqmuf xm;aom puf½kHrsm;rS a&qdk;rsm;udk Treatment jyKvkyfNyD;rSom pnfyifom,ma&;aumfrwD\ 10 vufrydkufvdkif;twGif;odkY a&qdk;rsm; pGefYxkwf&ef pDrH aqmif&Gufjcif;? wrkwfqdk;ajrmif;rS 'k|0wDjrpftxd t&Snfay 12000 cefY&Sdonfh a&qdk;xkwf ydkufvdkif; qufoG,fjcif;? *gvefwpfodef;qHh a&qdk;pkuef aqmuf vkyfNyD; pufESpfvkH;jzifh a&qdk;rsm; aeYpOfarmif;ESif pkyfxkwfjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
]]awmiforeftif;eJY qufpyftif; okH;tif;rSm ig;arG;jrLa&;vkyfudkifcGifhudk 2014-2015 b@ma&; ESpfrS 2016-2017 b@ma&;ESpftxd ESpfcsif;aiGajc pepfeJY iSm;&rf;cJhygw,f/ 'gayr,fh awmiforeftif; a&&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf;EdkifzdkY 2016-2017 b@mESpfrSm qufvufiSm;&rf;vkyfudkifcGifhrjyKawmh ygbl;/ ig;arG;jrLa&;u a'otwGuf pm;aomufa&;udk taxmuftuljyKayr,fh awmiforeftif;a&jyif oefY&Sif;a&;eJY obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;aqmif&Guf a&;udk ydkNyD;OD;pm;ay;&rSm jzpfygw,f}}[k rEÅav; NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD0if a'gufwm oGifausmfausmfu ajymMum;onf/
xdkYjyif wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xmeuvnf; awmiforeftif;a& t&nftaoG;aumif;rGefapa&; twGuf xkH;rsm;jzL;jcif;? ueftwGif; pufavSrsm; armif;ESifNyD; atmufqD*sif ydkrdk&&Sd&ef aqmif&Gufjcif;? a&erlem&,lNyD; a&t&nftaoG; ppfaq;jcif;? a&yef; rsm;csjcif;? a&xktajctaevdkufí ig;ta&twGuf xdef;odrf;arG;jrL&ef tBuHjyKjcif;rsm;jzifh yl;aygif;aqmif &Gufvsuf&Sdonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Adokum ynm&Sif a'gufwmausmfvwf? rEÅav;enf;ynm wuúodkvf? rEÅav;pufrIwuúodkvfwdkYrS ygarmu©csKyf rsm;ESifh ynm&Sifrsm;yg0ifaomtzGJUuvnf;]]awmif oreftif; tem*wfESifh ywfoufNyD; Xmeaygif;pkH? vlrIa&;tzGJUaygif;pkH? tjcm;aomynm&Sifrsm; yg0if aom tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ jyKvkyfoifhaMumif;?rEÅav; NrdKUjyzGHUNzdK;rIpDrHudef;wGif awmiforeftif;tm; ,Ofaus;rI Zkefe,fajrtwGif; owfrSwfNyD; qufpyf{&d,mrsm;wGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; pDrHaqmif&Guf oifhaMumif;}}tMuHjyKcJhMuNyD; yg&*lbGJU& tif*sifeD,m okawoejyKolrsm;uvnf; ]]a&xknpfnrf;rIaMumifh a&owå0gwdkY\ a*[pepfudk ysufjym;apEdkifojzifh
pGefYypftrIdufrsm;? a&qdk;rsm;? pdkufysKd;a&;okH; "mwfajr MoZmrsm;ESifh ydk;owfaq;&nfrsm;? tqdyfoifhapaom t&mrsm; 0ifa&mufjcif;r&Sdapa&; umuG,fxdef;odrf; xm;&ef}} tBuHjyKcJhMuonf/
qnfajrmif;OD;pD;XmerS awmiforeftif;a&jyif npfnrf;rI avQmYcs&efESifh a&aeowå0grsm; &SifoefvIyf&Sm;rIaumif;rGefapa&;twGuf Ekef;rsm;q,f,ljcif; ESifhtwl &Hzef&HcgwGif ydkvQHaoma&rsm; avQmYcsjcif;? {&m0wDjrpfa&wufcsdefwGif tif;twGif;odkY a&oGif;NyD; a&vJvS,fjcif;rsm; aqmif&GufoifhaMumif; tBuHjyKrI ESifhtwl vdktyfonfrsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdonf/0ifvmrpJ woJoJ-0ifvmrpJ woJoJ-
awmiforeftif;twGif; jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; vSnfhvnfavhvmjcif;tpDtpOf tjzpf iSufavS 45 pif;jzifh ydkYaqmifay;vsuf&SdouJhodkY tif;wpf0dkufwGifvnf; pm;aomufqdkif 73 qdkif zGifhvSpfí 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/
awmiforeftif;\ wnfNidrfvSyaom ½Icif;ESifh OD;ydefwHwm;\tvSonf jynfwGif;üomru EdkifiH wumrSyif txl;pdwf0ifpm;rIcH&onfh vnfywfp&m ae&mwpfckjzpfvmcJh&m EdkifiHjcm;om;{nfhonf 0ifa&mufrIrSmvnf; ESpfpOfwdk;wufvmcJhonf/ 2010-2011 ckESpftwGif; EkdifiHjcm;om;{nfhonf 210000? 2011-2012 ckESpfwGif 230000? 2012-2013 ckESpfwGif 310000? 2013-2014 ckESpfwGif 350000 ESifh 2014-2015 ckESpfwGif 380000 txd EdkifiHjcm; om;{nfhonf 0ifa&mufrI jrifhwufcJh&m c&D;oGm; vkyfief;ESifhtnD zGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtwl a'ocH jynfolwdkY\ vlaerIb0rsm;vnf; jrifhwufvmvsuf &Sdonf/wpfausmhjyefEdk;xvmrnfh awmiforef-wpfausmhjyefEdk;xvmrnfh awmiforef-
a&uefESifhtif;wdkY\ oabmobm0onf a&&SdrS om t"dyÜm,fjynfpkHouJhodkY wHwm;onfvnf; a&jyif us,fudk jzwfausmf&ef aqmufvkyfxm;jcif;jzpf&m wHwm;ESifha&onf vdkufzufwifhw,fvsuf&Sdojzifh awmiforeftif;udk tNrJxdef;odrf;NyD; wdk;wufvmonfh vlOD;a&ESifh NrdKUjyt*Fg&yfESifhtnD trsm;jynfoltwGuf tyef;ajzae&mwpfckESifh 0ifaiG&SmazGay;aom ae&m wpfckomru a&aeowå0grsm;ESifh aqmif;cdkiSufrsm; tygt0if rsKd;pdwfaygif;rsm;pGmtwGuf em;cdkp&m ae&mwpfcktjzpfvnf; xdef;odrf;Mu&ayrnf/
xdkYtjyif trsm;jynfolqEudk wefzdk;xm;av;pm; rIjzifh a'oqdkif&m,Ofaus;rIESifh bmom&yfqfdkif&m txdef;trSwfae&m (Land Mark)wpfcktjzpf tpOf 0ifhxnfpGm &yfwnfEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnf/
rMumrD awmiforeftif; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJ ap&efESifh tpOfzGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf ynm&Sif rsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh a'ocHrsm;yg0ifaom tvkyf½kH aqG;aEG;yG Jwpfckudk yl;aygif;usif;yrnfjzpf&m xdkaqG;aEG;yGJrS tBuHjyKcsufrsm;ESifh &v'frsm; tay:tajccHNyD; awmiforeftif;\ tem*wfudk taumif;qkH;ykHazmfpDrHaqmif&GufMurnfudk ,kHMunf arQmfvifhawmhonf/ /
Page 10
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
anmifOD; pufwifbm 28anmifOD; pufwifbm 28yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIa'orS jrif;uygaus;&Gm&Sd rEl[mrif;BuD;
aumif;rIawmf rEl[mbk&m; Ak'¨ylZed,yGJawmfudk awmfovif;vqef; 14 &ufrSpwifí ½dk;&mt½kyfoGif;yGJrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y vsuf&SdNyD; ,aeY (awmfovif;vjynfhaeY)wGif jrif;uygaus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd &yfuGuf ajcmuf&yfuGufrS jynfolrsm;pkaygif;um bk&m;BuD; a&TouFef;zdk;ESifh e0ur®tokH;jyKEdkif&ef &nf&G,fí aiGoGef;avmif;vSLyGJ usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdkyg aiGoGef;avmif;vSLyGJudk jrif;uygaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd NrdKUa&SU? NrdKUñGefY? NrdKUr? NrdKUv,f? pdefukef;? a&TNcH&yfuGuf ajcmuf&yfuGufrS yl;aygif;qifETJMuNyD; &yfuGufwpf&yfuGufcsif;pDrS zGJUpnf;xm;onfh umv om;rsm;u twD; tqdk e&nf;ckHtzGJUrsm;ESifh trsKd;orD;acgif;aqmifrsm;? vSysKdjzL trsKd;orD;i,frsm;? uav;i,frsm;u 0w¬KaiGrsm;udk udkifaqmif um &yfuGufrSonf bk&m;BuD;odkYta&mufpDwef;vSnfhvnfum oGm;a&muf vSL'gef;Muonf/ (,myHk) (,myHk)
tqdkygaiGoGef;avmif;vSLyGJwGifyg0ifqifETJonfh &yfuGuf ajcmuf &yfuGufrS tzGJUajcmufzGJUtm; c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUu jrefrmqefqef 0wfpm;qif,ifxkH;zGJUrI? pnf;vkH;nDñGwfrI? azsmfajzrIrsm;udk tuJjzwfí taumif;qkH; tzGJUokH;zGJUa&G;cs,fum yxr? 'kwd,? wwd,qkrsm;a&G;cs,f csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aiGoGef;avmif;vSLyGJodkY anmifOD; c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armif? c½dkif NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':cifnDvmausmfESifh tzGJU0ifrsm;? EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;? jynfwGif;bk&m;zl;{nfhonfrsm;ESifh anmifOD; (yk*H) NrdKUe,ftwGif;&Sdjynfolrsm; vma&mufMunfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/ &Jol&atmif (anmifOD;) &Jol&atmif (anmifOD;)
wd&pämefO,smOfwpfcktwGif; usm;rsm;xm;&Sd&m usm;vdkPf*la&SUwGifjzpfonf/ ]]vmyguGm ½kd;½kd;usm; t0gBuD;yg/ bmrSrxl;qef;bl;/ usm;jzLyJoGm;Munfh Mu&atmif}}[k ajymajymqkdqkd xGufcGmoGm;whJ qufausmfouft&G,f vli,fwpfokdufukd uRefawmf vSrf;jrifvkduf&onf/ usm;avSmiftdrftwGif;&Sd usm;r av; pkd;pkd;uvnf; rsufvkH;av; uv,fuv,fESifh uRefawmfwkdYukd usm;tdyfpifay:u vSrf;arQmfMunfh½I em;axmifae&if; usm;jzLqkdwm bmygvdrfh[krsm; pOf;pm;aeavovm; uRefawmfra0cGJEkdif/
usm;jzLtaMumif;ajymMurnfqkdvQif tdE´d, EkdifiHrS a&0r[m&mZmtaMumif;ukd csefvSyfxm;cJhvkdY awmhjzifh NyD;jynfhpkHaom usm;jzLaqmif;yg;wpfyk'f jzpfay:vmvdrfhrnf r[kwfygacs/ 1951 ckESpfwGif tdEd,EkdifiH a&0e,fajr&Sd obm0awmrsm;wGif tjzL a&mifwpfaumifygaom usm;uav;okH;aumifESifhtwl omrefta&mif&Sdaom rdcifusm;rBuD;wpfaumifukd awGU&SdcJh&onf/ xkdrdcifusm;rBuD;ESifhtwl omref ta&mif&Sdaom usm;i,fuav;ESpfaumifukd ypfowf NyD; usefaomusm;jzLuav;ukd pwifzrf;qD;&rdcJhum xkdusm;jzLuav;onf tvGefcefYnm;aom ½kyfqif; oP²mef&SdNyD; trnfukd rkd[ef[k rSnfhac:cJhonf/ xkda&0r[m&mZmonf xkdusm;jzLrsm;ukd rsm;jym;pGm xyfrHyGm;rsm; arG;jrLom;azmufvkdaom &nf&G,f csufjzifh rkd[efusm;jzLukd zrf;qD;&rdcJhaom a'oawmrS xyfrHí ½kd;½kd;ykHrSefusm;trwpfaumifukd aemufxyf zrf;qD;apum rkd[efESifhtwl ol\,cif aEG&moD eef;awmfwGif xm;&SdcJhonf/
1955 ckESpfwGif ,if;wkdYonf rsKd;pyfNyD;aemuf omrefta&mifrsm;om&dSMuaom usm;uav;okH;aumif
arG;zGm;cJh&m xkdokH;aumifteufrS trwpfaumifukd oHk;ESpftMum 1958 ckESpfwGif usm;jzLrkd[efESifh jyefvnfrsKd;pyfapcJh&m usm;jzLuav; pkpkaygif; av;aumifukd arG;zGm;cJhonf/ wpfzef 1960 jynfh ESpfwGif xyfrHírsKd;pyfapjyef&m usm;jzLtxD;ESpfaumif ESifh omrefta&mif&Sdaom usm;ruav;wpfaumif arG;onf/ 1962 ckESpfwGif xyfrHí rsKd;pyfapjyef&m usm;jzLESpfaumifESifh omrefta&mif&Sdaom usm;i,f ESpfaumif arG;zGm;cJhonf/ wpfzef rkd[ef\rsKd;quf jzpfaom 1958 ckESpfzGm; usm;jzLav;aumifteuf armifESpfr&if;csmjzpfonhf &m*smESifh &meDukd rsKd;pyfcJh&m 1965 ckESpftxd usm;jzLrsm; okH;BudrfaygufzGm;vm apcJhonf/ usm;jzLrsm;\ aemufcHta&mifonf omref usm;rsm;wGif&Sdaom eD0ga&mifr[kwfbJ EGm;EkdYa&mif jzpfonf/ tpif;rsm;onf tndKa&mifrS eDrnf;a&mif orf;aeMuonf/ ,if;wkdY\ rsufpdrsm;onf pdrf;jym a&mifjzpfonf/
þuJhokdY tjzLa&mifusm; (okdYr[kwf) usm;jzLusm; rsm; jzpfay:vmap&ef tjrefqefqkH; wpfckwnf; aom enf;vrf;um; txufyguhJokdY rsKd;wl&mtcsif;csif; ukd rdwfvkdufom;aygufapNyD; ¤if;wkdYrS&vmaom om;aygufrsm;ukdvnf; txufygenf;twkdif; xyfwvJvJ qifhumqifhumBudrfzefrsm;pGm om;pyf apjcif;jzifhom &&SdEkdifonf/
þae&mwGif txl;wifjyvkdonfrSm þokdYtvGef eD;uyfaom rsKd;eD; aqGeD; aoG;eD;om;pyfjcif;enf;vrf; (severe inbreeding) onf rsKd;½kd;ADZrsm;\ rlrrSeftoGif ajymif;vJoGm;jcif; (mutation) vu©Pmjzpfonfh tjzLa&mifom;a&&Sdaom wd&pämefrsm;ukdom jzpfay: aponfrubJ rvkdvm;tyfonfh aemufqufwGJqkd;usKd;
rsm;ukdyg jzpfay:aponf/ ¤if;wkdYrSm cE¨mukd,fykdif; qkdif&m? ½kyfykdif;qkdif&mrlrrSefrIrsm;ukd cHpm;Mu&jcif;jzpfNyD; xkdrlrrSefrI'ku©wkdYonf yifhulOrsm;uJhokdY woDwwef; jzifh txufygaMumif½kdif;BuD;rsm; (usm;jzLtygt0if) wGif rvGJraoGjzpfay:í b0wpfoufwmvkH; 'ku© BuD;pGm cHpm;Mu&ygonf/
xkdokdY usm;jzLarG;zGm;vmNyD;onfhaemuf rvkdvm; tyfonfh aemufqufwGJqkd;usKd;rsm;jym;pGmxJwGif tqkd; &Gm;qkH;qkd;usKd;rSm usm;jzLwkdif; rvGJraoG rsufpdapG Mujcif;ukd cHpm;aeMu&jcif;yifjzpfonf/ þokdYjzpf& jcif;rSm omrefta&mif&Sdusm;ukd tjzLa&mifusm;tjzpf ajymif;vJjzpfay:apcJhonfh ADZrsKd;aph ( gene) wkdYonf xkdusm;\ tjriftm½kHaMumrsm;u OD;aESmufESifh qufoG,frlukd vGJrSm;pGm uajymif;ujyef jzpfapcJhonfh twGuf usm;jzLtm;vkH; rsufpdapG&jcif;yifjzpfonf/ okdYaomf omreftajctaewGifMunfhvQif ykHrSef[k xif&aomfvnf; xkdusm;jzLrsm; pkd;&drfxdwfvefYae onfhtajctaewGif rsufpdapGjcif;ukd awGUjrifEkdif onf/ wpfzefxyfrHí xkdusm;jzLrsm;wGif tmacgifuGJ rsm; ygvmwwfjcif;? wif;ykwfESifhwlaom vufz0g;rsm; awGU&wwfjcif;? ausm½dk;wef;rsm; nDnmrIr&Sdjcif;? tNrD;rSm vdrfznfznf&Sdjcif;? twGif;ukd,ft*Fgrsm; ykHoP²mefrrSefjcif;? ausmufuyfrsm;wGif jyóem&Sdjcif;? vnfyif;vdrfjcif;? omrefusm;xuf oufwrf;wkdjcif;? pGrf;&nfenf;yg;jcif;ESifh rMumcP taoarG;zGm;jcif; wkdYukdyg awGU&wwfonf/
okdYjzpfí usm;ukd rlvta&miftqif;rS aoGznfNyD; tjzLa&miftqif;&&Sdap&eftwGuf obm0aMumifh r[kwfbJ vlom;wkdY\ ZGwftwif; aoG;eD;om;pyfjcif; aMumifh xkdusm;jzLwkdY\ toGiftjyifykdif;qkdif&m? cE¨m ukd,fykdif;qkdif&mrsm; qkd;&Gm;pGmysufpD;rIukd xkdusm;jzLrsm; tvGeftrif;cHpm;&apojzifh 2008 ckESpfrSpí tar&duef owåaA'toif;BuD; ( American Zoological Association – AZA ) \ Board of Directors tzGJUu þaMumif½kdif;rsKd;ukd xkduJhokdY om;pyfjcif;rjyKvkyfMu&ef EkdifiHaygif;pkHokdYpnf;½kH;cJhNyD; xkd AZA rS w&m;0iftodtrSwfjyKxm;aom ¤if;\tzGJU0ifwd&pämefO,smOfrsm;rS rnfonfhtaMumif;jycsuf jzifhjzpfap usm;jzLrsm; om;pyfjcif;ukd vkH;0wm;jrpfcJh um 2011 ckESpfwGifvnf; xyfrHí pnf;rsOf;pnf;urf; topfrsm;xkwfjyefjcif;jzifh txufygwm;jrpfcsufudk twnfjyKcJhonf/
usm;jzLrsm;ukdomru jcaoFhjzL? csDwmtjzLrsm;ukdyg ¤if;wkdY\ tzGJU0ifEkdifiHrsm;tm;vkH;wGif om;azmufarG;jrL
jyojcif;ukd vkH;0wm;jrpfxm;onf/ Tiger Species Survival Plan ( TSSP ) rS tzGJUacgif;aqmifjzpfolu usm;jzLukd vlom;wkdYom;azmufMu&jcif;\ t"du &nf&G,fcsuftaMumif;rSm wd&pämefO,smOfrsm;wGif usm;jzLukdjyoNyD; vma&mufvnfywfol y&dowfxHrS ykdufqHawmif;&ef oufoufomjzpfaMumif; yGifhvif;pGm ajymMum;oGm;ouJhokdY awm½kdif;wd&pämef umuG,f xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;tykdif; (Conser- vation Purpose ) taejzifhvnf; tvkyftauR;rjyKaMumif; od&onf/
usm;jzLrsm;ukdykdifqkdifol yk*¾vduykdif&Sifrsm;uvnf; usm;jzLrsm;ukd om;azmufjcif;onf usm;rsm;ukd umuG,f &m a&mufaMumif;? usm;jzLonf wd&pämefO,smOfrsm; twGuf trsm;jynfolBudKufESpfoufaom? jyuGuf aumif;aom wd&pämefwpfrsKd;jzpfygaMumif;? usm;jzLukd jyojcif;jzifh wd&pämefO,smOfokdY vlykdrkd0ifapygaMumif;? tjrwfaiGaumif;pGm &apygaMumif;jzifh jyefvnfacsy ajymMum;Muonf/ usm;jzLrsm;ukd ,cktcg jrefrm EkdifiH\ tdrfeD;csif;EkdifiHwpfck&Sd a&S;acwfa[mif;wd&pmäef O,smOfrsm;? yk*¾vduom;azmufpcef;rsm;wGif puf½HkBuD; rsm;ozG,f pD;yGm;a&;oufouf om;azmufa&mif;0,f azmufum;Muonf[k rSwfwrf;rsm;t& od&onf/
wpfzef qufvufí wifjyvkdonfrSm wpfaeY wjcm; tvsiftjrefajymif;vJvmaom urÇmay:&Sd wd&pämefO,smOfrsm;\ vm;&m okdYr[kwf tawG;tac: pdwful;pdwfoef;taMumif;jzpfonf/ wd&pämefO,smOf rsm;twGif;&Sd awm½kdif;wd&pämefrsm;\ rdbbkd;bGm;bDbif tpOftqufqDu qufcHtarG&&SdchJonfh xl;jcm; odomjrifomaom ADZvu©Pmrsm; aysmufuG,foGm; jcif;? toGifajymif;vJoGm;jcif;wkdY r&Sdapa&;twGuf ,aeYacwfwd&pämefO,smOfwkdYonf aZmif;ay;vkyf aqmifMu&rnf[laom t,ltq (Genetically Health) rSm a&SUwef;a&muf&SdvmchJonf/ jrefrmEkdifiH twGif;&Sd wd&pämefO,smOfrsm;tm;vkH; (ukd,fykdifyk*¾vdu wd&pämefO,smOfrsm;ygrusef) wkdYonf awm½kdif;wd&pämef wkdY\ rlvrsKd;½kd;ADZrsm; ,drf;,kdifrIr&Sdapa&;twGuf wm0efodpGmESifh wm0ef&SdpGm vkyfaqmifoifhonf[k ½dk;om;pGm qkdcsifygonf/
tcsKyftm;jzifhqkd&vQif q,fausmfouf&G,f vli,fwpfokduf\ usm;jzLusm;eJY usm;0gusm;tay: trSwfrSm; xifodaerIawG[m trSefw&m;awGeJY a0;a0;vmrSmpkd;í ,ckuJhodkY a&;oifhwmukd a&;vkduf &NyD; tu,fírsm; usm;r pkd;pkd;om pmzwfwwfchJ r,fqkd&if vuf&Sdusm;0gusm;b0ukd ykdrkdESpfoufoabm usum usm;tdyfpifay:rSm NyHK;wkH;wkH;eJYtdyf&if; auseyf aevdrfhr,fvkdY arQmfvifh&rdygaMumif; a&;om;vkduf &ayonf/ a'gufwmjrifhodef;a'gufwmjrifhodef; (B.V.S)(B.V.S)
Page 11
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd aus;vuf
a'orsm; tygt0if wpfEdkifiHvHk; twdkif;twm MPT zkef;oHk;pG J aeMuaom trsm;jynfolrsm; tqifajyapa&;twGuf 2016 ckESpfwGif wm0gwdkifrsm;tm;vHk;udk 3G tqifhjzpfap&ef aqmif&Guf aeNyDjzpfaMumif; jrefrmhqufoG,f a&;vkyfief;rS od&onf/
xdkYtwGufaMumifh jrefrmhquf oG,fa&;vkyfief;rS vuf&Sd&Sdae onfh wm0gwdkif 2600 tygt0if *syefEdkifiH KDDI SUMITOMO ESifh yl;aygif;um ,ckESpfukefwGif wm0gwdkif aygif; 5000 jzpfap&ef aqmif&Gufrnf&SdNyD; wm0gwdkifrsm; aqmif&GufNyD;pD;vQif aus;vuf? NrdKUjyrusef GSM ESifh CDMA zkef;vdkif;rsm;tm; vTrf;NcHKEdkifrnfjzpf umzkef;oHk;pGJMuolrsm;rS t&nf taoG;jynfhrDpGm oHk;pGJEdkifMurnfjzpf onf/
vuf&Sdtaetxm;t& jrefrmh qufoG,fa&; vkyfief;r S wnfaqmufxm;aom wm0gwdkif pkpkaygif; 2600 eD;yg;&SdNyD; wm0gwdkifrsm; xyfrHwdk;csJU
wnfaqmuf&ef aqmif&Gufvsuf &Sdum wpfNydKifwnf;wGif pufrsm; wyfqif aqmif&GufoGm;rnfjzpf aomaMumifh jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;\ uGef&ufrSm aus;vuf a'orsm;xd vTrf;NcHKvmawmhrnf jzpfonf/
jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;rS enf;ynmydkif;qdkif&mt& *syefEdkifiH KDDI SUMITOMO ESifh yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m wyfqifNyD; om;jzpfaom GSM PTSD tm; tqifhjr§ifhwifjcif;ESihf vdkif;wdk;csJU jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wpfNydKifwnf;wGif wm0gwdkiftopf rsm;wnfaqmufNyD; vdkif; network rsm; us,fjyefYap&eftwGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ WCDMA ESihf GSM qif;uwf oHk;pGJoljynfolrsm; t&nftaoG; aumif;rGefpGm zkef;vdkif;csdwfqufajymqdkoHk;pGJEdkifMuap&ef *syefEdkifiH KDDI SUMITOMOESifh yl;aygif; aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/
vuf&Sd taetxm; jrefrmhquf oG,fa&;vkyfief;rS *syefEdkifiH KDDI SUMITOMO E Si f h
yl;aygif;í WCDMA a&mif;csonf/ qif;uwfta&twGufrSm 10 'or 7 oef;&Sdonf/ GSM a&mif;csNyD; qif;uwfta&twGufrSm 5025 uwf&Sdonf/
*syefEdkifiH KDDI SUMITOMO ESifh yl;aygif; raqmif&GufrDu WCDMA a&mif;csonf/ qif;uwfta&twGuf rSm 1 'or 7 oef;&Sdonf/ GSM a&mif;csNyD; qif;uwfta&twGufrSm 4 'or 5 oef;&SdchJonfhtwGuf pkpkaygif; qif;uwf ta&twGuf 16 'or 9 oef; a&mif;csNyD;jzpfaMumif; od&onf/
*syefEdkifiH KDDI SUMITOMO ESifh yl;aygif;raqmif&GufrDu CDMA 450 ESifh CDMA 800 qif;uwf trsK d;tpm;rsm;udk pkpkaygif; qif;uwfta&twGuf 9 odef; 8 aomif;eD;yg; a&mif;cscJh onf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ vufatmufü yl;aygif;aqmif&Guf
aeonfh MEC a&mif;csNyD;qif;uwf ta&twGufrSm oHk;oef;eD;yg;&Sdae ojzifh MPT\ zkef;uwfrsm; pkpkaygif;a&mif;csonf/ qif;uwf ta&twGuftm;vHk;rSm vuf&Sd 21 oef;eD;yg;&SdaMumif; od&onf/
WCDMA qif;uwfrsm;tm; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS 3G pepfjzifh vuf&Sda&mif;csay;ae aMumif;od&NyD; aqGo[mtpD tpOftm; wpfygwnf;xnfhoGif; ay;xm;aMumif;? ,aeYtcsdefxd wyfqifNyD; BudK;zkef;ta&twGufrSm vnf; 5 odef; 1 aomif; 3 axmif eD;yg;&SdaMumif;? w,fvDzkef; odyfonf;qtm; jrefrmEdkifiH&Sd vlOD;a&ESifh wGufcsufrnfqdkvQif jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;\ w,fvDzkef;oHk;pGJol 42 &mcdkifEIef; &SdaMumif;? jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;\ uGef&ufjzefYMuufxm;rI vTrf;NcHKrItwGuf ,ckESpf bwf*suftukef arQmfrSef; xm;csuft& jrefrmwpfEdkifiHvHk; yx0D0iftaetxm; vTrf;NcHKrI twGuf 75 &mcdkifEIef;ESifh vlOD; a&vTrf;NcHKrIudk 90 &mcdkifEIef;&&Sd ap&ef arQmfrSef;xm;aMumif; jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;rS od& onf/
pdk;0if;(pdk;0if;(MLAMLA)
&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28 enf;ynmwuúodkvf(oefvsif)wGif Executive Training Course
on Engineering Education Accreditation Tier-II oifwef;zGifhyGJudk pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&DcGJu ,if;wuúodkvfbGJUESif;obif cef;rü usif;yonf/
tqdkygoifwef;wGif jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD? tif*sifeD,m txl;jyKynm&yfqdkif&m t&nftaoG;pdppftodtrSwfjyKa&;vkyfief; aumfrwDOuú| a'gufwmcsmvDoef;u oHk;&ufMum a[majymydkYcsrnf jzpfonf/ tif*sifeD,mynma&;jr§ifhwif&eftwGuf tqdkygoifwef;tm; &nf&G,fzGifhvSpfjcif;jzpfNyD; oifwef;odkY enf;ynmwuúodkvf 29 ckwdkYrS ygarmu©csKyfrsm;? ausmiftkyfBuD;rsm;? XmerSL;rsm;? bmom&yfqdkif&m acgif;aqmifq&m q&mrrsm; pkpkaygif; 129 OD; wufa&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oef;0if; (oefvsif)oef;0if; (oefvsif)
uom pufwifbm 28uom pufwifbm 28tajccHvufrIxnf enf;ynmoifwef;zGifhyGJudk pufwifbm 27
&uf rGef;vGJydkif;u uomNrdKUe,f rif;v,faus;&Gmü usif;yonf/,ckzGifhvSpfaom 0g;tajccHvufrIxnfenf;ynmoifwef;udk a'ocH
jynfolrsm;tm; pufcsKyf? tyfcsKyfynmESifh aus;&Gmrsm;wGif taygrsm;qkH; 0g;udk a&aEG;jzifhjyKwfí jyKvkyf&aom carmuf? puúLbl;? tvSqif ,yfawmiftrsdK;rsdK;? zsm? ydkufqHtdwf ponfjzifh wDxGifBuHqenf;trsKd;rsKd;udk oifMum;ydkYcsay;vsuf&Sdonf/
qufvufí uomNrdKUay: &yfuGuftcsKdUwGifvnf; tajccHvufrI xnfenf;ynmoifwef;rsm;udk qufvufoifMum; ydkYcsay;oGm;rnf jzpfaMumif;? ,if;oifwef;odkY oifwef;om; 30 wufa&mufoifMum;NyD; &ufowåwpfywfoifMum;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
uom(jyef^quf)uom(jyef^quf)
&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28 a&iefig;rsdK;pdwfwpfrsKd;jzpfonfh uuwpfig;udk
a&csdKüprf;oyfarG;jrL&mwGif wGufajcudkufvsuf&Sd aomfvnf; ig;rsdK;&&Sd&efcufcJaeaMumif; udk,fwdkif arG;jrLolrsm;\ajymMum;csuft&od&onf/
tqdkyg uuwpfig;rsm;udk OuúHNrdKUe,f Ouúm armif ig;arG;jrLa&;pcef;ü vkyfief;&SifwpfOD;u USAID tultnDjzifhpwif prf;oyfarG;jrLcJhjcif;jzpfNyD; av;vufrt&G,fig;om;aygufrsm;udk uefxJxnfhNyD; av;vcGJtMumwGif tav;csdef 35 usyfom;rS 60 om;txd &&SdcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/
odkYaomf tqdkyg uuwpfig;udk xyfrHarG;jrLEdkif&ef twGuf ig;rsdK;&&Sd&ef twGuf cufcJaeaMumif;udk Ouúmarmif om;ig;xkwfvkyfa&;ESifh taxGaxG pD;yGm; a&;vkyfief;pk Ouú| OD;rsKd;atmifu ]]uuwpfudk a&csKd rSmarG;wm b,favmufatmifjrifovJqdk wpf&m &mcdkifEIef;atmifjrifw,f/ av;vcGJ uefazmfcsdefrSm 35 usyfom;&Sd&r,fvdkYrSef;ayr,fh 60 om; avmufawGyg&w,f/ taumif 1000 xnfhwm 970 jyef&w,f/ tjcm; ig;wefwdk Y ig;jrpfcsif;wdk Yu wpfESpfcG JarG;rS ajcmufq,fom;&wm? aps;uGuf jyefa&mif;awmhvnf; aps;jcif;uGmw,f/ 'gayr,fh jyóemu uuwpf om;aygufu 0,f&cufw,f? vdkoavmufvnf;r&bl;/ axmif*Pef;avmuf udkawmif okH;vavmufBudKrSm&wm? 'Duuwpfu
Ouúmarmifig;arG;pcef;wGif xnfhoGif;arG;jrLcJhonfh uuwpfig; om;aygufrsm;udkawGU&pOf/ Ouúmarmifig;arG;pcef;wGif xnfhoGif;arG;jrLcJhonfh uuwpfig; om;aygufrsm;udkawGU&pOf/ "mwfykH-bat;"mwfykH-bat;
ig;arG;jrLa&;vkyfief;rSm wu,fudk pD;yGm;jzpfarG;vdkY&wm? ig;rsdK;tvG,fwul&atmif oufqdkif&mu vkyfay;oifh w,f/ tcku United KMK ukrÜPD wpfckwnf;uyJ NrdwfzufrSm arG;Edkifao;w,f}} [k&Sif;jyonf/
xdkYtjyif ¤if;uuwpfig;udk auR;onfhtpmESifh ywfoufívnf; ]]tpmu xdkif;u 0,f&w,f/ xdkif; rSmu tpmwpftdwfudk jrefrmaiGeJ Yqdk 26000 yJ&S dw,f/ 'DrSmwpftdwfudk 40000 ay;&w,f/ 'DutpmawGu BuD;xGm;EIef;awGbmawG tmrcHr&Sdbl;/ xl;opfuawmh uuwpftpmudk xkwf Edkifatmif BudK;pm;aew,f/ aemufESpfavmufqdk&ifawmh &Edkifw,f/ cufwmu om;aygufyJ}} [k qufvufajym onf/
ig;jrpfcsif;ig;udk wpfESpfcGJarG;í wpfydómvQif ESpf&musyfjrwf&ef raocsmaomfvnf; tqdkyg uuwpf udkav;vcGJarG;½kHjzifh wpfydómvQif ESpfaxmifcefY tjrwf&onfhtwGuf ig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;ae jzifh uuwpfig;udk arG;jrL&ef pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
,ckarG;jrLatmifjrifcJhonfh uuwpfig;onf jynfyaps;uGufwGifomru jynfwGif;üygaps;uGuf&Sd aMumif;od&NyD; aygrsm;pGmarG;jrLEdkifygu jynfyrSwif oGif;ae&jcif;rS oufomvmrnfjzpfaMumif;vnf; od& onf/
oD[oloD[ol
&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28atmufwkdbm 1 &ufaeYusa&mufrnhf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJYaeYudk *kPfjyKBudKqkdaomtm;jzifh&efukefwkdif;
ta&SUykdif;c½kdif '*kHNrdKUkopf (qdyfurf;) NrdKUe,f NrdKUe,fjynfolYaq;½kHü pufwifbm 26 &uf eHeuf 6 em&DcGJu '*kHNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f NrdKUr&JwyfzGJUpcef;rS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wkd;vIdifOD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm;? o&ufyifacsmif;aus;&Gm &Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf rkd;ausmfatmifESifh &JwyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 50 cefYu NrdKUe,fjynfolYaq;½kH0ef;twGif; ywf0ef;usif&Sd csKHEG,fydwfaygif;rsm;ukd ckwfxGif&Sif;vif; vkyftm;ay;cJh aMumif; od&onf/
(512)(512)
&Sm;awm pufwifbm 27&Sm;awm pufwifbm 27arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS aus;vufaejynfolrsm; tvkyftudkiftcGihftvrf;ESihf rdom;pk0ifaiGwkd;yGm;vmap&ef &nf&G,f í 2015-2016b@mESpfyxrtBudrf jrpdrf;a&mif aus;&GmpDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&GufcGihf&&Sdonhf &Sm;awmNrdKUay: aps;ydkif; &yfuGufodkY pufwifbm wwd,ywfwGif uGif;qif;ppfaq;í jrpdrf;a&mif aus;&GmpDrHudef;taumiftxnfazmfrItajctae? aus;&GmaumfrwDtzGJU \aiGpm&if;xdef;odrf;rIyHkpHtm; ppfaq;tBuHjyKrSmMum;cJhaMumif;od& onf/ oef;jrwfpkd;(ewv)oef;jrwfpkd;(ewv)
Page 12
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
MRTV - 4
wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfjyoygrnf/wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfjyoygrnf/
6;03 w&m;awmf 6;15 arwåmydkY 6;20 "r®ylZmaw; 6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; 6;35 rsdK;cspfwyfrawmf 6;55 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm 8;10 pdkufysdK;okw 8;25 jrwfEdk;p&m½dk;&m vufrIynm8;35 c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk 9;00 wnfaqmufjyKjyif NrdKUawmfwpfcGif
4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD 4;35 t*Fvdyfpmokw 4;45 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw; 5;15 olwdkYtaMumif;5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - *E¦0ifajrmuftrkef; (tydkif;-59) 6;35 Dream Team - VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm - [mo½kyfpHk -,aeYntwGufjr0wD\ aw;vufaqmif
5;00 y|mef;ygVdawmf+ arwåokwf 5;40 ]]0denf;udk rzsufqD;ygeJY}} (tydkif;-1) w&m;awmf «q&mawmf b'´EÅynmoD[m bd0Ho» 7;50 Cartoon Series (Welcome To Sky Ville) 9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aea&mifatmufrSm yGifhaomyef;}} (tydkif;-99) 9;35 tEkynmrdk;aumif;uif 10;05 acwfopfysKdar 10;50 Monsoon Art Festival 2015 (Mandalay Transparency yef;csDjyyGJ) 11;00 oGm;r,fpm;r,f (My Friends-2)11;30 Forever Music Tribute Hip Hop Show Time (tydkif;-1) 'kwd,ydkif; 11;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-60) 12;25 pH[def; udk,fydkiftxufwef; ausmif;\ xdkif;EdkifiH Study
Tour c&D;pOf (tydkif;-2) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-48) 2;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-67) 3;35 Romantic Wedding at Sedona Hotal Yangon 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-49) 8;10 &opHkñTef;wrf;rsm; 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aea&mifatmufrSm yGifhaomyef;}} (tydkif;-100) 9;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-61) 10;05 Global Panorama (udkudkvdIif? rsKd;jrwfol) 2;40 MRTV-4 Stage 3;50 World of Knowledge (Built For The Kill: Undersea
Deception) 4;35 wefcdk;BuD;rm; bk&m;apwD ykwD;rsm; (yckuúLNrdKUrS MunfndK zG,f&m bk&m;apwDykxdk;rsm;)
awmifudk&D;,m;emrnfausmf trsdK;om;ayghyfaw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpf onfh ]]FTISLAND}}onf *syefEdkifiH e,fvSnfhazsmf ajza&;c&D;pOftwGif; *syefEdkifiH&Sdae&maygif; (13)ae&modkY oGm;a&muf azsmfajzrnfjzpfNyD; ,if;azsmfajza&;c&D;pOfonf tzGJU\ 'kwd,ajrmuf *syefEdkifiHazsmfajza&; c&D;pOfjzpfonf/
,if;c&D;pOfudk ]]Where's my PUPPY?}}[k trnfay;xm;NyD; pufwifbm 28&ufwGif em*dk,mNrdKUü pwifazsmfajzrnfjzpfNyD; atmufwdkbm 1&ufESifh 2 &ufrsm;wGif *syefEdkifiH\ NrdKUawmfwdkusKdwGif azsmfajzoGm;rnf jzpfum [D½dk&SD;rm;? tdkpmum? pmydkvdk tp&Sdaom *syef EdkifiH\tjcm;aom NrdKUBuD;rsm;okdYvnf; azsmfajzoGm;rnfjzpfonf/
tqdkygc&D;pOf\ 32&ufMumazsmfajza&;c&D;pOftwGif; ae&maygif; 13ae&modkY oGm;a&mufazsmfajzoGm;rnfjzpfonf/
tar&duefemrnfausmfayghyftqdkawmfwpfOD; jzpfwJh t&D,mem*&ef'D[m oloDqdkaeusjzpfwJh ayghyf*Dwvdkif;uaecGJxGufNyD; atmfy&m aw;oDcsif;wpfyk'fudk tDwvDtqdk awmf tef'&D,mbdkp,fvD&JU aw; t,fvfbrfopfrSm bdkp,fvDeJY twl wGJbufoDqdkcJhygw,f/
*&ef'DeJY bdkp,fvDwdkY wG JbufoDqd kc J hwJ hoDcsif;rSm ]]E Più Ti Penso}}jzpfNyD; ,if; oDcsif;[m ]]Once Upon a Time In America}}½kyf&Sif\ Zmwf0ifaw; wpfyk'fvnf;jzpfyg w,f/ bdkp,fvD\ aw;t,fvf brfopfudk ]]Cinema}}vdkY trnfay; xm;NyD; ,if;aw;t,fvfbrfrSm ausmf Mum;wJh Zmwf0ifaw;rsm;pGmudk jyefvnf pkpnf;oDqdkxm;jcif;jzpfygw,f/
,if;aw;t,fvfbrfopfudk vmr,fhatmufwdkbmv 23&ufrSm pwifjzefYcsdoGm;rSmjzpfw,fvdkY onfa[mvd0k'f&ufay:wmowif;pmu azmfjycJhygw,f/
pufwifbm 27 &ufwGif uef; x&D;tqdkawmf tuf'dkif;rGef*dkrm&D u ol\om;jzpfol [efwmrSm uG,fvGefoGm;cJhNyD jzpfaMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;odkY ajymMum;cJh onf/
[efwmonf uG,fvGefcsdefwGif touf(19)ESpf&SdNyDjzpfum ,mOf wdkufrIwpfckaMumifh &&SdcJ haom 'Pf&mjzifh uefwufuDaq;½kHwGif aq;ukorIcH,lae&mrS we*FaEGaeY u qkH;yg;oGm;cJhjcif;jzpfonf/
rGef*dkrm&Du ]]uRefawmhom;u 'DaeYyJqkH;yg;oGm;cJhygNyD/ olaumif; uifbkHrSm at;at;csrf;csrf;&Sdaevdrfhr,fvdkY uRefawmf,kHMunfyg w,f/ om;twGuf qkawmif;ay;cJh wJh olawGudkvnf; aus;Zl;wifyg w,f}}[k ajymMum;cJhonf/
[efwmonf rGef*dkrm&DESifh ZeD; a[mif;jzpfol xa&pDwdkY\ om; orD;av;OD;teuf ti,fqkH;om; jzpfum NyD;cJhonfhMo*kwfvtwGif; u [efwmonf olUzcif\ azsmfajzyGJwpfckwGif ol\cspfolESifh aphpyfaMumif;vrf;vd kufNyD jzpf aMumif; w&m;0ifaMunmcJhonf/
a[mvd0k'f\ Mu,fyGifhwpfOD;jzpf ol Zef',monf ol\ykHpHtwdkif; zefwD;jyKvkyfxm;onfh bmbD½kyf av;udk NyD;cJhonfh paeaeYu yxr qkH;tBudrftjzpf ol\tifpwm*&rf pmrsufESmrSwpfqifh xkwfazmfjyocJh onf/
tqdkyg bmbD½kyfav;onf Zef',m2015ckESpf tu,f'rDay;yGJ odkY wufa&mufvmcJhonfh ykHpH twdkif; wkyzefwD;xm;jcif;jzpfonf/
Zef',mu ]]uRefri,fi,fwkef; u udk,feJYwlwJh bmbD½kyfav;udk &SmrawGUcJhbl;av/ ckawmh tcsdef awG ajymif;oGm;wmeJYtrQ t&m&m uvnf; ajymif;vJcJhygNyD/ 'DzefwD;rI twGuf bmbDa'ghuGef;udkaus;Zl;wifygw,f/ bmbDav;awGxJu wpfOD;jzpfcGif h&wJhtwGufvnf; 0rf;om*kPf,lrdw,f/ bmbD a'ghuGef;eJY a&SUqufvufwGJvkyf
udkif oGm;&r,fh tvkyfawGudk rapmifh qdkif;Edkifawmhbl;/ bmbD½kyfav; wpf½kyftjzpf tEkynmvkyfief;
awGudk vkyfaqmifcsifvSygNyD}}[k vnf; ol\ vlrIuGef&ufrD'D,m ay:wGif a&;om;azmfjyxm;cJhonf/
pufwifbm 28 &uf wevFmaeYxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 12 wGif yg&Sdaom ]]½lbDurÇmhzvm;udk tm;ay;cJhMuwJh ½lbDurÇmhzvm;udk tm;ay;cJhMuwJh rif;om; [,f&DESihf udwfrpf',fvfwefrif;om; [,f&DESihf udwfrpf',fvfwef}} owif;wGif ]] rif;om;[,f&Drif;om;[,f&D tpm; rif;om;0DvD,rfrif;om;0DvD,rf}}[kvnf;aumif;? ]]rif;om; 0DvD,rfrif;om; 0DvD,rf tpm; rif;om; [,f&Drif;om; [,f&D}}}}[kvnf;aumif;? ]]rif;orD;av; umvdkwDrif;orD;av; umvdkwD tpm; rif;orD;av; &Sm;avmhxfrif;orD;av; &Sm;avmhxf}} [k vnf;aumif; jyifqif zwf½Iyg&ef av;pm;pGm awmif;yeftyfygonf/
pmwnf;pmwnf;
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;25 wdyd#u"r®mem' a&tvSLawmf 6;40 ouf&Snfusef;rmavhusihfyg (tykdif;-7) 6;50 ausmfwpf&ufqef;wpf&uf rEÅav;awmifawmf yef;uyftzGJU 8;35 twdwfypöKefyÜefrSonf tem*wfaeY&ufrsm;qDokdY 11;35 xdef;odrf;tyfay jrefrmh½kd;&mtarG 12;35 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]nol&Jaumif;}} (tykdif;-29) 1;20 qkdMur,f? aysmfMur,f 2;35 ajcajcjrpfjrpf ESpfESpfumum cspfwJh umvay:aw; t&om *Dwt&dyfom (tykdif;-146) 4;35 ta0;oifwuúodkvfynma&;
½kyfjrifoHMum; oifcef;pm -'kwd,ESpf (Oya'ynm txl;jyK)(Oya'ynm) 5;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqkdif&m pum;0kdif; 7;00 jynfaxmifpkytkd0f;trsKd;om; tzGJUcsKyf (y.t.r.z)ygwD &ckdiftrsKd;om;ygwD csif;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD 8;35 qE´wlnDrJay;Murnf EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]nol&Jaumif;}} (tykdif;-30) ]]ewf0dÓOfppfqifa&;}} (yxrykdif;)(Ekdif;Ekdif;? rif;&mZm? ausmfaZm[def;? jrihfrkd&f? aroef;Ek? wihfwihfxGef;? rsKd;pE´Dausmf? pkd;rkd;Munf? at;0wf&nfaomif;? 0kdif;pkckdifodef;) ('g½kdufwm-armifarmifOD; (pEdI;0Iduf)
6;00 tzGihf ajcajcjrpfjrpf ESpfESpfumumcspfwJh umvay:aw; t&om*Dw
&dyfom (rmrmat;) (tydkif;-2) 6;15 ]]ra[mfo"m}} (tykdif;-12) 6;40 Mu,fyGifrsm;&JU &ifckefoH 7;50 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r*Fvmyg*ifcsD}}
(tydkif;-2) 8;35 ]]tcsdefwdkif;ae&mwdkif;}} (tydkif;-12+13) 9;40 [kd;wkef;u ..a&'D,dktoHvTihf Zmwfvrf;rsm;]]arwåmoHo&m}} 10;30 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf; ]]tcspfopfyif}} (zdk;aomMum? qkyefxGm) ('g½kdufwm-okarmif)12;00 tpDtpOfNyD;\/
Page 13
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAifwyf toif;rS *smreDMu,fyGifh cD'D,m onf aygif'Pf&mjyóemaMumifh toif;ESifhtwl yGJxGufrupm;EkdifcJh aomfvnf; vuf&SdwGif � 'Pf&m jye fvnfoufomvmNy D jzp f&m toif;ESifhtwl avhusihfa&;uGif; odk Y ta&mufjyef fvmEkdifcJ h NyDjzpf aMumif;od&onf/
*sLAifwyftoif;onf tDwvD pD;&D;atcsefyD,Hqkudk qGwfcl;xm;EkdifcJ honfhtoif;jzpfaomfvnf; ,ckESpfabmvkH;&moDwGifrl &v'f rsm;qdk;&Gm;um tDwvDpD;&D;at trSwfay;Z,m;\ tqifh(14)wGif &yfwnf vsuf&Sdonf/
odkY&mwGif *sLAifwyftoif;onf csefyD,Hvd*ftkyfpktqifh yxr tausmhyJGpOfwGif refpD;wD;toif; tm; ESpf*dk;-wpf*kd;jzifh tEkdif&&Sd xm;cJhNyD; refpD;wD;toif;ESif h ,SOfNydKifupm;&rnfh csefyD,Hvd*f tkyfpktqifh 'kwd,yJGpOfwGif uGif;v,fupm;orm; cD'D,monf *sLAifwyftoif;ESifhtwl jyefvnf yg0ifvmrnfjzpfaMumif; od& onf/
uGif;v,fupm;orm; cD'D,m onf ,ckESpfaEG&moDtajymif; ta&TUumvwGif &D;,Jvfruf'&pf toif;rS *sLAifwyftoif;odkY
pydefvmvD*guvyf bmpDvkdem toif;rS tm*sifwD;em;Mu,fyGifh wdkufppfrSL; rufqDonf vufpfyJvfruftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJhonfh pydefvmvD*gyJGpOfwGif b,f'l;'Pf&mjyóemBuHKcJhjcif;aMumifh ESpfvMum tem;,l&rnfqdkaomfvnf; tm*sifwD;em;toif; q&m0efu ADvmeDrl wdkufppfrSL; rufqDonf ESpfvMumtem; r,l&bJtoif;ESifhtwl jyefvnfyg0ifvm rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
wkdufppfrSL; rufqDonf pufwifbm 26 &ufnydkif;u bmpDvkdemtoif;u vufpfyJvfruftoif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonfhyJGpOfwGif &&SdcJhonfh b,f'l;'Pf&mjyóemaMumifh &ufowåckepfywfrS &Spfywftxd tem;,l &&ef&SdaeNyD; toif;ESifhtwl ESpfveD;yg; Mum yJGxGufupm;cGifh&&Sdrnfr[kwfaMumif; tqdkygyJGpOfupm;onfhaeYwGif bmpDvkdem toif;enf;jy tife&Dau;u ajymMum; cJhonf/
touf(28)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; rufqDonf 'l;'Pf&mjyóemaMumifh
bmpDvkdemtoif;ESifh tm*sifwD;em; toif;wdkY\ yJGpOfrsm;wGif vJGacsmf&rnf
jzpfaomfvnf; tm*sifwD;em;toif; acgif;aqmif vD,Gefe,frufqDonf
uvyftoif;u arQmfvifhxm;onfh &ufxufapmí toif;ESifhtwl jyefvnf yJGxGufupm;Ekdifrnfh taetxm;wGif &SdaeaMumif; tm*sifwD;em;vufa&G;pif toif; q&m0efu ajymMum;cJhonf/
rufqDonf 2013 ckESpfuvnf; wHaumufaMum 'Pf&m&&S dc J h Ny D; ,if;'Pf&mjyefvnf aumif;rGefvmcJhjcif; aMumifh NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu bmpDvkdemtoif;twGuf oGif;*dk; 58 *dk;txdoGif;,lay;EkdifcJhonf/
xdk Ytwl tm*sifwD;em;toif; q&m0efu]]wkdufppfrSL; rufqD&JUtaMumif; udk uRefawmftaumif;qkH;odygw,f/ 'l;'Pf&m&&SdcJhNyD; ESpfvavmuf tem;,l&r,fqdkayr,fh tcsdefwdk twGif;rSm toif;eJYtwl yg0ifyJGxGufvm Ekdifvdrfhr,fvdkY uRefawmf,kHMunfygw,f/ olwdkY arQmfvifhxm;ovkdY &ufowåajcmuf ywfuae &Spfywftxd tem;,l&vdrfhr,f r[kwfygbl;}}[k ajymMum;cJhonf/
y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;onf Oa&myNydKifyJGrsm;wGif EkdifyJG&&Sd&ef tcuftcJrsm;&SdcJhaomfvnf; ,ckESpf csefyD,Hvd*ftkyfpktqifh'kwd,yJGpOfwGif EkdifyJG&&SdvdrhfrnfjzpfaMumif; refpD;wD;toif;enf;jy y,fvD*&DeDu xkwfazmfajymMum;cJhonf/
refpD;wD;toif;onf 2011-2012 abmvkH;&moDESifh 2012-2013 abmvkH;&moDwGif csefyD,Hvd*f NydKifyJGü tkyfpktqifhjzifhyif csefyD,Hvd*f NydKifyJGudk EIwfqufcJh&onfhtjyif NyD;cJhonfhabmvkH;&moDESpf&moDuvnf; csefyD,Hvd*fwGif 16 oif;tqifhjzifhyif NydKifyJGrS xGufcJh&oljzpf onf/
odkY&mwGif ADvm&D;,Jvftoif;tm; qDrD;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;Ekdifa&;pGrf;aqmifay;cJhonfhtjyif rmvm*gtoif;udkvnf; uGmwm; zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;Ekdifa&;pGrf;aqmifay;EkdiffcJhjcif;aMumifh ,ckESpfwGif refpD;wD;toif;udkvnf; csefyD,Hvd*fwGif atmifjrifrI&&SdatmifpGrf; aqmifEkdifrnfjzpfaMumif; refpD;wD;toif;enf;jy y,fvD*&DeDu ajymMum;cJhonf/
refpD;wD;toif;onf bmpDvkdemtoif;? &D;,Jvfruf'&pftoif;? bkdif,efjrL;epftoif;? *sLAifwyftoif;wdkYESifhom ,SOfNydKifcJh&NyD; tqdkyg toif;rsm;rSm vGefcJhonfh 10 ESpfwmumvtwGif;uwnf;u csefyD,Hvd*f wGif atmifjrifrI&&Sdxm;cJhonhftoif;rsm;jzpfaMumif;vnf; refpD;wD; toif;enf;jyy,fvD*&DeDu qdkonf/
odkY&mwGif refpD;wD;toif;onf vGefcJhonfhESpfrsm;twGif;uwnf;u ESpfwkdif;vkdvkdyif csefyD,Hvd*f 0ifcGifh&&SdcJhjcif;jzpfonfhtoif;wpfoif; jzpfonfESifhtnD ,ckESpfwGifvnf; tkyfpktqifhyxryJGpOfü ½HI;yJGBuHK awGUcJhaomfvnf; csefyD,Hvd*fwGif atmifjrifrI&&Sdrnfhtoif;tjzpf ,kHMunf xm;aMumif; y,fvD*&DeDu ajymMum;cJhonf/refpD;wD;toif;onf csefyD,Hvd*ftkyfpktqifh yxrtausmhyJGpOfwGif *sLAifwyftoif;udk ESpf*dk;- wpf*dk;jzifh ½HI;edrfhcJhjcif;jzpfonf/
ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; Mo*kwf 1 &ufu rmaq;vftoif;ESif h ,SOfNydKifupm;cJhonfh cspfMunfa&; yJGpOfwGif �'Pf&mjyóemESifh BuHKcJh jcif;jzpfonf/
odk Y&mwGif uGif;v,fupm; orm;cD'D,monf puf wifbm 27 &ufwGif *sLAifwyftoif;\ avhusifha&;uGif;odk Y jyefvnf a&muf&SdvmcJhNyDjzpfonf/
oif;onf Oa&myNydKifyJGrsm;wGif EkdifyJG&&Sd&ef tcuftcJrsm;&SdcJhacutcrsm;&caf f J d JMumif; refpD;wD;toif;enf;jy y,fvD*&DeDu xkwfazmfajymMu
H D f H D f f D H
tDwvDpD;&D;atuvyf ½kd;rm;toif;rS wkdufppfrSL; Zufudkonf �'l;'Pf&maMumifh &ufowåokH;ywfrS tDwvDpD;&D;atuvyf ½kd;rm;toif;rS wkdufppfrSL; Zufudkonf �'l;'Pf&maMumifh &ufowåokH;ywfrS av;ywftxd tem;,l&rnfjzpfaMumif;od&onf/av;ywftxd tem;,l&rnfjzpfaMumif;od&onf/
abmhpeD;,m;wkdufppfrSL; Zufudkonf y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;rS tDwvDpD;&D;atuvyf abmhpeD;,m;wkdufppfrSL; Zufudkonf y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;rS tDwvDpD;&D;atuvyf ½kd;rm;toif;odk Y tiSm;pmcsKyfjzifh ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; ½kd;rm;toif;ESifh abmhpeD;,m;toif;wdk Y\ ½kd;rm;toif;odk Y tiSm;pmcsKyfjzifh ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; ½kd;rm;toif;ESifh abmhpeD;,m;toif;wdk Y\ yJGpOfrsm;wGif vJGacsmfrnfjzpfaMumif; od&onf/yJGpOfrsm;wGif vJGacsmfrnfjzpfaMumif; od&onf/
wkdufppfrSL; Zufukdonf ½kd;rm;toif;,SOfNydKifupm;&rnfh csefyD,Hvd*fyJGpOf jzpfonfh bdwfbkd&Daqmhtoif;ESifh wkdufppfrSL; Zufukdonf ½kd;rm;toif;,SOfNydKifupm;&rnfh csefyD,Hvd*fyJGpOf jzpfonfh bdwfbkd&Daqmhtoif;ESifh pD;&D;atyJGpOfjzpfonfh ygvmrdktoif;wdkYESifh yJGpOfrsm;wGif vJGacsmfrnfjzpfonfhtjyif a0vtoif;? qdkufy&yf pD;&D;atyJGpOfjzpfonfh ygvmrdktoif;wdkYESifh yJGpOfrsm;wGif vJGacsmfrnfjzpfonfhtjyif a0vtoif;? qdkufy&yf toif;wdkYESifh ,SOfNydKifupm;rnfh ,l½kd 2016 0ifcGifhyJGpOfrsm;wGifvnf; abmhpeD;,m;toif;ESifhtwl yg0ifyJGxGuf toif;wdkYESifh ,SOfNydKifupm;rnfh ,l½kd 2016 0ifcGifhyJGpOfrsm;wGifvnf; abmhpeD;,m;toif;ESifhtwl yg0ifyJGxGuf vmEkdifrnfr[kwfaMumif;od&onf/ odkY&mwGif atmufwdkbm 17 &ufwGif trfydkvDtoif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh vmEkdifrnfr[kwfaMumif;od&onf/ odkY&mwGif atmufwdkbm 17 &ufwGif trfydkvDtoif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh yJGpOfwGif yg0ifvmrnfjzpfaMumif;od&onf/yJGpOfwGif yg0ifvmrnfjzpfaMumif;od&onf/
Page 14
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
aiGaqmif pufwifbm 28aiGaqmif pufwifbm 28aiGaqmifurf;ajc Emereld Sea Hotel
wGifwnf;cdkaexdkifvsuf&Sdaom ,lu&def;EdkifiHol TSYEUREMKO OLHA (35)ESpfESifh Miss TSYEUREMKO ASASTASILA (11) ESpfwdkY ESpfOD;onf pufwifbm 26&ufu Emereld Hotel rS bl;uGJaus;&GmodkY yifv,furf;ajc wpfavQmuf tiSm;av;bD;qdkifu,fjzifh
vnfywf&m bl;uGJaus;&Gm yifv,furf;ajcwGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdrf;arSmufcJh&m 'Pf&mrsm; (rpdk;&drf&) toD;oD;&&SdcJhojzifh aiGaqmif aq;½kHwGif aq;ukorIcH,lcJhonf/
&&Sd'Pf&mrsm;rSm rpdk;&drf&aomfvnf; ,if;aeY ykodrfaq;½kHodkY ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/
rlrlrlrl(iprd)(iprd)
yckuúL pufwifbm 28yckuúL pufwifbm 28yckuúLNrdKUe,f uRJwJtkyfpk
atmifcsrf;om &yfuGufwGif pufwifbm26&uf eHeufydkif;u trsdK;orD;wpfOD;tm; ¤if;\aetdrfbk&m;pifa&SUwGif yg;pyfESifh ESmacgif;wGif t0wfpnf;íaoqkH; vsufawGU&SdcJhrItm; trIzGifhppfaq; cJh&mrS vlowfrIppfaq;ay:ayguf cJhaMumif; od&onf/
pufwifbm26&uf eHeuf
NrdKif pufwifbm 28NrdKif pufwifbm 28rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f
pabuefaus;&GmteD; a&uef twGif; a&qif;csKd;&mrS ajcmufESpf t&G,f uav;i,fwpfOD; a&epf aoqkH;rI pufwifbm27 &uf nae 4 em&DcGJu jzpfyGm;cJhaMumif;od&
onf/ jzpfpOfrSm pufwifbm27&uf
nae 4em&DcGJtcsdefu A[if; aus;&Gmtkyfpk pabuefaus;&Gmae OD;aZmfrif;Edkif\ om;rsm;jzpfaom Zifud kOD; (9)ESpf av;wef; ausmif;om;ESifh nDjzpfol ZifudkNzdK;
(6)ESpf oli,fwef; ausmif;om; nDtpfudk ESpfa,mufonf &Gm\taemufbufESpfzmvkHcefYtuGm &Sd a&ueftwGif; a&qif;csdK;&m nDjzpfol Zifud k Nzd K;(6)ESpfrSm a&epfí atmf[pftultnD awmif;ojzifh &Gmom;rsm;0dkif;0ef;&Sm azGcJh&m ¤if;tm; a&uefaygifESifh ig;aycefYtuGm a&teuf ig;ay cefYü aoqkH;aeaMumif; od&onf/
pdefNrdKif(NrdKif)pdefNrdKif(NrdKif)
7em&D rdepf 50 u yckuúLNrdKUe,f atmifcsrf;om &yfuGufwGif vlwpfOD;aoqkH;aMumif; owif; t& yckuúLNrdKUr&Jpcef;rS 'kwd, &JrSL;ausmfpdk;oGm;a&muf ppfaq; cJh&m aoqkH;olrSm a':aiGtd (52)ESpf atmifcsrf;om&yfuGuf yckuúLNrdKUe,faeoljzpfNyD; ¤if;\aetdrfacgif;&if; bk&m;pifatmuf wGif yg;pyfESifh ESmacgif;ü t0wf pnf;vsuf jyify'Pf&mrawGU&Sd&bJ
aoqkH;aeonfudk awGU&SdcJhonf/ ,if;trsdK;orD; aoqkH;rIESifh
ywfoufípufwifbm 27&ufwGif ¤if;aexdkifaom &yfuGuftwGif; oGm;a&mufppfaq;cJh&m tcif;jzpf aeY n 9 em&Du aoqkH;ol a':aiGtd\ aetdrfbufrS ta': [kac:oHMum;&NyD; a':aiGtdu tdrfwHcg;ESifh tdrf0dkif;wHcg;tm; zGifhay;í a':aiGtd\ wlawmfpyfol ausmfoufvGifOD;ESifh trsdK;om;
wpfOD;wdkY tdrfxJ0ifoGm;MuaMumif; od&ojzifh ausmfoufvGifOD;tm; ac:,lppfaq;cJh&m tcif;jzpfn 9 em&Du ausmfoufvGifOD;onf ¤if;\ta':jzpfol a':aiGtdtdrf odk Y aiGawmif;&ef wpf&yfuGuf wnf;ae pHndrf;atmifESifhtwl oGm;cJhNyD; aiGawmif;cJhaMumif;? aiGawmif;r&í a':aiGtd\ vnfyif;n§pf&mrS vufvGef aoqkH;oGm;cJhí pHndrf;atmifu a':aiGtd\ ESmacgif;ESifhyg;pyftm; t0wffjzifh ydwfpnf;cJhaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhaMumif; od& onf/
ausmfaZ,sausmfaZ,s
a&; pufwifbma&; pufwifbm 28 28
a&;NrdKUtaemufbuf uyÜvDyifv,fjyif iSufaysmuRef;teD; ig;zrf; usm;azmifay:ü pufwifbm27&uf rGef;vGJ1em&DcGJu a&vkyfom;wpfOD; BudK;qGJcsaoqHk;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg aoqkH;ola&vkyfom;rSm atmifvif;xGef;(32)ESpf tabmf aus;&Gm a&;NrdKUe,faeoljzpfNyD; usm;azmifay:wGif azmifOD;pD; udkvScif? azmifvkyfom; tm;Edk;(c)armifausmfwdkY xrif;pm;&eftwGuf atmifvif;xGef;tm;vSrf;ac:&m atmifvif;xGef;rS xrif;rqmao;í aemufrSpm;rnf[kqdkum azmifay:&Sd ig;vSrf;pifay:odkYwufoGm;aMumif;? xrif;pm;NyD; atmifvif;xGef;tm; vSrf;ac:&m jyefxl;oHrMum;&í ig;vSrf;pifay:odkY wufMunfh&m BudK;qGJcsaoqkH;aeonfudkawGU&Sd& aMumif; od&onf/ xG#fxG#f(a&;)xG#fxG#f(a&;)
aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKU
jynfolYaq;½kHodkY ajrpmydrdí
aoqkH;? 'Pf&m&&Sdolrsm; a&muf&Sd aeaMumif; owif;t& pufwifbm 26 &uf eHeufydkif;u qdyfrl&Juif;
&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&muf ppfaq;&m aoqkH;olrSm zm;uefY NrdKUe,f aumifqefaus;&Gmae cdkifxl;(20)ESpfjzpfNyD; 'Pf&m&&Sdol rsm;rSm &J0if;atmif(25)ESpfESifh &Jrif;xGef;(20)ESpfwdkYjzpfonf/ ¤if;wdkY oHk;OD;onf ,if;aeY eHeuf 1 em&D cefYu aumifqefaus;&GmteD; pdefvkHausmufrsufukrÜPDvkyfuGuf twGif;&Sd tjrifhay 100 cefY&Sd ajrpm ykHatmufajcwGif a&raq; ausmuf&SmazGaepOf ajrpmrsm; ½kwfw&ufNydKus&mu ajrpmcJrsm; xdrSefí cdkifxl;wGif OD;acgif; aemufaph'Pf&m wpfcsuf&&Sdum tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;cJhNyD; &J0if;atmifESifh &Jrif;xGef;wdkYwGif 'Pf&mrsm; toD;oD;&&SdcJhaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)
awmifwGif;BuD; pufwifbm 28 awmifwGif;BuD; pufwifbm 28rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;c½dkif awmifwGif;BuD;
NrdKUe,f qwfoGm;e,fajr &Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 27 &uf nae 3 em&DcGJcefYwGif awmifwGif;BuD;NrdKUe,f &Gmopf(ta&SU) aus;&Gmü trsKd;om;wpfOD; opfyifay:rS jyKwfusaoqkH;ae aMumif; xef;yifwJ aus;&GmcGJwm0efcH OD;oef;atmifu
zkef;quftaMumif;Mum;ojzifh tcif;jzpfae&modkY oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
aoqkH;olrSm xef;yifwJ aus;&Gmae aZmfrif; (40) ESpfjzpfNyD; ¤if;onf eHeuf 11 em&DcefYu &Gmopf (ta&SU) aus;&Gmae OD;odef;OD;\ aetdrf0dkif;twGif;&Sd ukuúdKyiftm; xif;tjzpftokH;jyK&ef tudkif;wufckwf&m tjrifh ay 20 cefYrS atmufodkYjyKwfusNyD; 'Pf&mrsm;&&Sd aoqkH; aeonfudk ppfaq;awGU&Sd&aMumif; od&onf/
oef;EdkifOD;(izJ)oef;EdkifOD;(izJ)
2015ckkESpf pufwifbm 24&uf eHeuf 9em&DwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f 19_66 vrf;qHkwGif ,mOf^vrf;pnf;urf;ppfaq;jcif;wm0efaqmif&Gufaeaom ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifaoqHk;cJhonhf jzpfpOfESihf ywfoufí jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JZmenf Facebook pmrsufESm? pufwifbm 25 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm\ pmrsufESm 14 wdkYwGif azmfjyyg&SdcJhonhfowif;rS jypfrIusL;vGefol a'gufwmvSpdk;xGef;tm; oGm;q&m0ef[krSm;,Gif;azmfjycJhygonf/ tqdkyg rSm;,Gif;azmfjycJhonhf oGm;q&m0eftpm; taxGaxGa&m*gukq&m0ef[k jyifqifzwf½Iay;Edkifyg&ef azmfjytyfygonf/ (jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU)(jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU)
Page 15
pufwifbm 29? 2015
&efukef pufwifbm 28
&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif vIdifom,mNrdKUe,f trSwf 19 &yfuGuftwGif;&Sd "n0wDvrf;rMuD;rSm rGrf;rHrINyD;pD;oGm;NyDjzpfí pufwifbm 27 &uf eHeuf 9 em&DcGJu tqkdygvrf;zGifhyGJtm; usif;ycJhonf/
,if;vrf;rSm ESpfumv&SnfMumvmjcif;aMumifh ysufpD;,dk,Gif;aeojzifh jynfolrsm;ESifh uav;oli,frsm; oGm;vma&; tqifajyacsmarGYap&eftwGuf rGrf;rHjyifqifcif;usif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
"n0wDvrfrBuD;udk t&Snfay 1820? teH 12 ay? xkajcmufvufr&Sd uGefu&pfvrf;rBuD;tjzpf cif;usif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ rif;xufydkif(vIdifom,m)
[dkif;BuD;uRef; pufwifbm 28
[dkif;BuD;uRef;NrdKU trSwf(1)? (2)?(3) &yfuGufrsm;udk qufoG,fxm;aom wrÜ0wDa&wyfpcef;XmecsKyfa&SmifuGif;vrf; 3 'or 4 rdkif uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;udk arG;jrLa&;a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozHGUNzdK;a&0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ 2015-2016b@ma&;ESpf cGifhjyKaiGusyf oef;aygif; 465 'or 99 jzifh ykodrf ydkiftdk;eD;,m;? oef;[def;ausmf?DANYAWADI PRINCESS ukrÜPDoHk;cku wm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkdyguGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;udk ukrÜPDwpfckvQif 1^
1-3 rdkif pDwm0ef,laqmif&Gufjcif;jzpfNyD; vrf;trsdK;tpm;rSm 6160 ay _ 12 ay _ 8 uGefu&pfvrf;trsdK; tpm;jzpfonf/
¤if;uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;aqmif½GufNyD;pD;rI tajctaerSm pufwifbmaemufqH k;ywfwGif ykodrf ydkiftdk;eD;,m;ukrÜPDu 30 &mcdkifEIef;? oef;[def;ausmfukrÜPDu 30&mcdkifEIef;? DANYAWADI PRINCESS ukrÜPDu 30 &mcdkifEIef; toD;oD;NyD;pD;aeNyDjzpfonf/
tqdkygwyfa&SmifuGif;vrf; uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;udk vmrnfhatmufwkdbm 31 &ufwGif tNyD;owfaqmif½GufoGm;rnfjzpfNyD; oef;[def;ausmfukrÜPDtaejzifh
vkyfief;aqmif&Guf&mwGif vrf;\tv,fydkif;udk wm0ef,lxm;&onfjzpfí a&twuftus&Sdaomacsmif;twGif;rS vkyfief;oHk;ypönf;rsm;o,f,l&jcif;ESifh rdk;&GmoGef;rIrsm;&Sd
aejcif;aMumifh owfrSwf&ufxuftenf;i,faemufusNyD;rS NyD;pD;EdkifrnfjzpfaMumif; vkyfief;wm0efcHOD;ausmfoufu ajymonf/
ausmfol[def;(jyef^quf)
rdk;aumif; pufwifbm 28
rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSBuD;rSL;í aus;vufa'oaejynfolrsm; toufarG;0rf;ausmif;rI taxmuftuljyK tajccHtyfcsKyfpufoifwef;trSwfpOf (1^2015) zGifhyGJudk pufwifbm 22 &uf eHeuf 10 em&Du rdk;aumif;NrdKU rdk;aumif;cef;rü
usif;ycJhonf/c½dkifaus;vufa'ozGHUjzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xme 'kwd,nTefBum;a&;rSL; OD;at;EdkifESifh 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfolatmifwdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/
,if;aemuf NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aeol&defpdef
vSu oifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD; oifwef;olrsm;udk,fpm; oifwef;olwpfOD;xH oifwef;taxmuftuljyKypönf;rsm; ay;tyfcJhonf/
oifwef;umv wpfvMumzGifhvSpfrnfh tqdkygoifwef;odkY aus;&Gmrsm;rS oifwef;ol 30 wufa&mufaMumif; od&onf/ (499)
wrl; pufwifbm 28
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;c½dkifwGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? e,fajrvHkjcKHa&;twGuf pufwifbm 25 &uf n 7 em&Du wrl;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;at;oef;u teD;uyfBuD;BuyfuGyfuJNyD; NrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL;vSxGef;? e,fxdef;acgif;aqmif
'k&Jtkyfaerif;pdk;ESifh ,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;? rl;,pfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;í rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;? ,mOftEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;? jynfolrsm;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmaexdkifEdkifa&;wdkYudk &nf&G,fí wrl;-
[JZif;vrf;ESifh apmfbGm;&yfuGuf? tm&Svrf; (rD;owfvrf;qHk)? AdkvfcsKyfvrf; (uabmfcsdKifh0Srf;qdkif;bkwf)? wdkYwGif vSnfhuif;? &yfuif;rsm;aqmif&GufcJhMuNyD; ynmay;jcif;rsm;udkvnf; wpfygwnf;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
c½dkif(jyef^quf)
yJcl; pufwifbm 28
yJcl;NrdKUe,f trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif; &mjynhfausmif;aqmifü pufwifbm 27&uf eHeuf 10em&Du yJcl;NrdKUe,ftqihf xl;cRefq&m? q&mrrsm; t&nftcsif;ppfpmar;yGJ usif;yonf/
tajccHynmtqihftvdkuf bmom&yftpHkajzqdkMu&NyD; yJcl;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS txufwef;tqihf 19 OD;? tv,fwef;tqihf35 OD;? rlvwef;tqihf 11 OD; pkpkaygif; 65OD;0ifa&mufajzqdkMu&onf/
NrdKUe,fwpfNrdKUe,fwGif txufwef;tqifh wpfOD;? tv,fwef;tqihf wpfOD;? rlvwef;tqihf wpfOD;pDom a&G;cs,frnfjzpfNyD; a&G;cs,fcH&aom q&m q&mrrsm;taejzifh c½dkiftqihfwGif qufvuf,SOfNydKifajzqdkMu&rnfjzpfaMumif; od&onf/ (588)
Page 16
pufwifbm 29? 2015
usKHaysmf pufwifbm 28
{&m0wDwdkif;a'oBuD; usKHaysmfNrdKUe,f NrdKUraps;twGif; trsm;jynfolrsm; tqifajypGm a&mif;0,foGm;vmEdkif&efpnfyifom,ma&;tzGJUu uGefu&pfvrf;rsm;jzifh aqmif&Gufay;cJh&m ,cktcgNyD;pD;í jzwfoef;oGm;vmtoHk;jyK EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
aps;twGif; a&mif;0,folwpfOD;u]]t&ifu uwå&mvrf;awG qdkawmhwcsKdUaygufjyJwJhae&mawGrSm a&0yfwmaMumifh a&Smifwdrf;oGm;vmNyD; toHk;jyK
&ygw,f/ tckvdk uGefu&pfvrf;cif;vdkufawmh aps;a&mif;? aps;0,fawG twGuf ydkNyD;awmh tqifajyygw,f}}[k qdkonf/
tqdkygaps;wGif;vrf;rsm;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu t&Snfay 270 ay tus,f 12 ay vrf;wpfck? t&Snf ay 700 tus,f3 ay vrf;wpfck? t&Snf ay 800 tus,f 8 ayvrf; wpfckaqmif &Gufay;cJhNyD; pkpkaygif;ukefusaiG 54 'or 7 odef;jzpfaMumif; od&onf/
ae0if;jrifh(jyef^quf)
rdkif;jzwf pufwifbm 28
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfc½kdif rdkif;jzwfNrdKUe,fwGif; awmifolrsm;taejzifh v,f,mokH;pufud&d,mrsm;udk pepfwus ydkifEdkifpGmjzifh armif;ESifjyifqifEdkif&eftwGuf pufrIv,f,mOD;pD;XmerS usif;yjyKvkyfonfh v,f,mokH;pufud&d,m armif;ESifxdef;odrf;rI (tajccH) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 26 &uf? eHeuf 9 em&D u? erfhukef;aus;&Gmtkyfpk? a[mif[if aus;&Gmü usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhausmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,fpufrIv,f ,mOD;pD;Xme &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)usKdif;wkHNrdKU jynfe,fOD;pD;rSL; OD;udkudkav;rS oifwef;usif;y&jcif;\&nf&G,f
csufESifh oifwef;pnf;urf;csufrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf rdkif;jzwfNrdKUe,fpufrI v,f,mOD;pD;XmepufrIv,f,mpcef; (cGJ) wm0efcH OD;aygvku pufud&d,m rsm;jzifh pufarmif;ESifxdef;odrf;rIvufawGUo½kyfjyocJhonf/
,if;tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;atmifjrifhausmfESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? v,f,mokH;pufud&d,m armif;ESifxdef;odrf;rI oifwef;wGif wufa&mufMurnfh aus;&Gmig;&GmrS oifwef;om; 30 wdkY wufa&mufMuonf/
oifwef;umvrSm pufwifbm26 &ufrS atmufwdkbm 7 &uftxd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/
oef;xGef;at;(Iprd)
[oFmw
(51)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh [oFmwNrdKU yef;bJwef;&yfuGuf&Sd c½dkifjynfolYaq;½kHBuD; aoG;vSLbPfwGif pufwifbm yxrywfu[oFmwNrdKUe,f&JwyfzJGUrS wyfzJGU0if 24 OD; pkaygif; aoG;vSL'gef;cJhMuonf/ pkaygif;aoG;vSL'gef;yJGodkY c½dkif&JJwyfzJGUrSL; 'k&JrSL;BuD;odef;vdIif? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;wdk;0if;ESifh trSwf 84 ,mOfxdef;wyfzJGUpkrSL; 'k&JrSL;atmif0if;wkdYuoGm;a&muftm;ay;Munfh½IcJhMuNyD; aoG;vSLbPfwm0efcH a'gufwmNzdK;olatmif(a&m*gaA' txl;ukq&m0ef)ESifhtzJGUu &JwyfzJGU0ifrsm;tm; aoG;aygifcsdefjcif;? aoG;ppfjcif;ESifhaoG;xkwf,ljcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
c½dkifjyef^quf([oFmw)
vSnf;ul;
&efukefwkdif;a'oBuD; ajrmufykdif;c½dkif vSnf;ul;NrdKUe,f &JwyfzGJUonf (51)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUaeYudk BudKqdkaomtm;jzihf tBudKvkyftm;ay;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/vSnf;ul;NrdKUe,f&JwyfzGJUrS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfa&TESihf &JrSL;armifarmifOD;wkdY OD;pD;í wyfzGJU0ifESifh rdom;pktiftm; 75 OD;wdkYonf pufwifbm 27&uf eHeuf 7em&DrS 9 em&Dtxd edAÁmefqdyfOD;ausmif;0if;twGif;ü csKHEG,fydwfaygif;rsm; &Sif;vif;jcif;? a&ajrmif;rsm;udk wl;azmf&Sif;vif;jcif;rsm; tBudKvkyftm;ay;cJhMuaMumif; od&onf/
oef;0if;
o&uf
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUwGif jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;udk pufwifbm pwkw¬ywfu trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;twGif;usif;y&m c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; OD;rlESifh wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pk0ifrsm;? NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;tkef;[efOD;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pk0ifrsm;? pcef;rSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pk0ifrsm;pkaygif;í ausmif;0if;twGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; pkaygif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ aZmfxuf(o&uf)
rkdif;a,mif; pufwifbm 28
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)? rkdif;a,mif;NrdKUe,fü aus;vufaejynfolrsm; tvkyftukdiftcGifhtvrf;&&Sdapa&;twGuf NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;qkdif&moifwef;rsm; zGifhvSpfoif;Mum;ay;vsuf&Sd&m pufwifbm 26 &uf eHeuf 9 em&Du toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK pufcsKyfoifwef;qif;yGJukd 0rfbkd;tkyfpk em;zrf;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü usif;ycJhonf/
qufvufNyD; tqkdyg pufcsKyfoifwef;wGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuonfh oifwef;olrsm;ukd *kPfjyKqkESifh oifwef;qif;vufrSwfrsm;tm; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pkdif;pkd;pkd;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/
tqkdygoifwef;ukd Mo*kwf 22 &ufrS pufwifbm 22 &ufxd zGifhvSpfay;cJhNyD; rkdif;a,mif;NrdKUe,f&Sd 0rfbkd;? em;zrf;? zm;ausmuf? aemh[efESifh 0rfykHaus;&Gmrsm;u oifwef;ol 50 OD; wufa&mufoifMum;cJhaMumif;od&onf/ atmifZifjrifh(jyef^quf)
Page 17
pmtkyfukd ndKpmay? 71 vrf;(29_30)Mum; rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS wefzdk;aiGusyf 8000 jzifh jzefYcsd xm;onf/ zkef; 02-74418? 02-74764 okdY qufoG,f0,f,lEkdifonf/
þpmtkyfukd atmifoD[pmayu wpfjynfvHk;oYdk wpftkyfvQif aiGusyf 2500 jzihf jzefYcsdonf/
pmtkyfudk rZÑdrpmay trSwf 237 yxrxyf (0J) (39)vrf; tay:bavmufausmufwHwm;NrdKU e,f &efukefNrdKUrSwefzkd; aiGusyf 1000 jzihfjzefYcsdí zkef; 01-392835? 09-73059935 odkY qufoG,f 0,f,lEkdifonf/
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwf½IEk dif&eftwGufxkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwf½IEk dif&eftwGuftywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)tywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)
&[ef;xl;? yk*¾dKvfxl;? xGuf&yfayguf0dZÆmBuD;rsm;ESihf0dZÆmvrf;pOfudk usihfBuHtm;xkwfvsuf udpöNyD;ajrmufolrsm;\ udk,fawGUatmifjrifrIusihfpOfrsm;udk pma&;ol pMumaumif;pHu pkpnf;a&;om;xm;onf/
a&Twd*HkapwDawmfBuD;wGif BuD;udk;BuD;t"d|mef0ifenf;? ewfpufa&mifq&mawmfBuD;\ N*dK[f&SpfcGifarwåmusihfpOf? xGuf&yfaygufq&mawmfBuD;\ N*dK[f&SpfcGifarwåmukd;Xme ykwD;pdyfenf;wdkYudk azmfjyxm;onf/
oHod'¨d0dZÆmq&mawmfBuD;\ tNydKiftqkdif tEkdif,lenf;*gxmudk wpfaeYoHk;Budrf &Gwfqkdjcif;jzihf raumif;qkd;0g;ESihf rBuHKawGU&jcif;? &ef&Smaeoludk
a&Smif&Sm;Ekdifjcif;? tNydKiftqkdifudk ESdrfeif;tEkdif,ljcif;? tEÅ&m,fuif;NyD; vmbf&TifapaMumif; azmfjyxm;onf/
pma&;olvdIifoif;\ jrefrmbmomjyefqkdxm;onfh vlY,Ofaus;rIorkdif;twGJ(2) *&du&aomtarG pmtkyfxGuf&Sdvmonf/
rl&if;pma&;q&mBuD; 0D'l;&efY\ pmrsm;onf tawG;tjrifopfwpfckomrutawG;tjrifopfaygif;rsm;pGm&apaom pmjzpfonfrSmzwfNyD;olwdkif;0efcHMuonf/
*&d-yg;&Sef;ppfyJGonf Oa&myukd Oa&myjzpfvmatmif vkyfay;cJhjcif;jzpfí Oa&myorkdif;wGif tvGefta&;ygaom y#dyu©jzpfonf/ þppfyJGBuD;u *&dwdkYtwGuf ta&SUwkdif;bk&ifrsm;\ MoZmay;rIrS uif;&Sif;apcJhonf/
zGHUNzdK;wdk;wufaponfhtcGifhtvrf;udk ay;cJhaMumif; azmfjyxm;onf/
oabFmom;acwfOD;ydkif;u EkdifiHwumodkYa&muf&SdNyD; pmaypwifa&;om;cJhaom uyÜwdefompdef\ oabFmom;b0 tawGUtBuHKrsm;udk pdwf0ifpm;pGma&;om;azmfjyxm;aom pmtkyfjzpfonf/
yifv,fjyifrS vIdif;oHrsm;wGif ckd;vdkufoltjzLtcspfarSmifcdkol\ y&d,m,f?AvBuD;ESihfuRefawmf opömvIdif;oH? opfabFmvrf;rS tauGUwpfck? oHrvdkufaom c&D;pOf?rkefwkdif;avvm;? vIdif;oHvm; avjyifwkd;awmh wdrfwdkufa<u? eu©uGmap? at;Nidrf;&modkY tcspfe,fvGefrsm;udk yHHhydk;cJhjcif;jzihf ig;pm cscHvdkuf&jcif;ponfh pdwf0ifpm;zG,f zwf½I&rnf/ ,ckpmtkyfudk pmayeef;awmf trSwf (138^140) yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;
axmihf ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef; 09-260245224? 09-73140934? 09-73140936 wefzkd; 3000 usyfjzihf wpfjynfvHk;odkYjzefYcsdvdkufNyD jzpfygonf/
rkdEkdav;a&;om;wifjyxmonhf ''K-POP orkdif; K-POP" vIdif;pmtkyfwGif awmifudk&D;,m;EkdifiHwGif acwfay: K-POP *Dwa&pD;aMumif; pwifay:aygufvmyHkrSpí ,aeYrsufarSmufacwfurÇmwpf0ef;wGif atmifjrifausmfMum;vlBudKuffrsm;aeonhfudk&D;,m;q,fausmfouf vli,farmifr,f ayghyff*DwtzGJUrsm;\ tEkynmvIyf&Sm;wifqufrIrsm;? *Dwa&pD;aMumif;jzwfoef;yHk&dyfrsm;udk rdwfqufazmfjyay;xmygonf/ xkdYtwl udk&D;,m;ayghyf*Dwwpf0ef;wGif atmifjrifausmfMum;aeonhf PSY,Rain wdkY\ tEkynmvIyf&Sm;rItaMumif;rsm;omru Big Bang Super Junior Girls Generation KARA ponhfudk&D;,m;q,fausmfouf
ayghyf*DwtzGJUrsm;\ tEkynmqef;opfzefwD;rIrsm;? aq;a&mifpHktvS"mwfyHkrsm;udkyg a0a0qmqm xnhfoGif;azmfjyxm;ygonf/
Page 18
,refaeYrStquf
Zefe0g&Dv 26 &ufaeYwGif jzL;ESifh xef;wyifNrdKUrsm; todrf;cH&onf/
27 &ufaeYü ykodrfNrdKUwGif; 0ifí tcsdKU&yfuGufrsm;udk odrf;Muonf/
aMumufrufzG,ftaumif;qHk; owif;um; awmifilbufrS vmonf/ awmifilrS autif'DtdkwdkYonf u&if½dkifz,f trSwf(1)ppfwyfESifh aygif;í Zefe0g&Dv 27 &ufaeYwGif awmifiludk odrf;vdkufMu\/ awmifilrS wpfzef yJcl;udk odrf;&efqif;vmMuNyD qdk\/
þowif;rsKd;pHkaMumifh wuúodkvfe,fajrwpfckvHk; tkef;tkef;uRufuRuf jzpfae\/ pmoifwef;rsm;&Sdaomfvnf; ausmif;om; ausmif;oltrsm;u rwufMu/ ae&yfjyef&ef jyifolwdkYu jyifaeMuonf/ bmvkyf&rSef; rodaomaMumihf [dkpHkprf; onfpHkpdrf;ESifh Asmrsm;olwdkYursm;aeMuonf/
oufcdkifwdkYwpfpkrSmvnf; txl;tvkyfrsm;aeMuonf/
awmfvSefa&;tcsdefu Adkvftqifhtwef;ESifh wdkufcdkufcJhMuaom ausmif;om;BuD;rsm;u ppfXmecsKyfrS yk*¾dKvfBuD;ESifh tquftoG,f&&ef BudK;pm;Mu\/
oufcdkifuJhokdY wyfrawmf\tEG,fjzpfaom ausmif;om;rsm;uvnf; eD;pyf&m AdkvfrSL; AdkvfrSL;BuD; ponfwdkYxH csOf;uyfMuí tajctaet&yf&yfudk wifjyMuonf/ aqG;aEG;Muonf? tBuHÓPfawmif;Muonf/
odkY&mwGif tm;vHk;onf vQKdUvQKdU0Suf0Suf odyfodyfonf;onf;vkyfMu&\/
oufcdkifwdkYenf;wl tvkyfrsm;aeMuolrsm;vnf; &SdMuao;\/
Zefe0g&Dv 27 &ufaeYü oufcdkifonf r*Fvm'Hk&Sd tpfudk0rf;uGJ AdkvfrSL;wpfOD;tdrfrS ntawmfeufrS jyefvmcJhonf/ olYtcef;ol jyefa&mufí rMumrDrSmyif
,karmif ay:vm\/]]oufcdkif...rifhtcef; ig vmwm oHk;acgufavmuf
&SdNyD? rawGbl;? rif;nwkdif;vdkyJ rdk;csKyfrS jyefjyefvmw,f? b,foGm;aewmvJ}}
oufcdkifu ayghayghqq trlt&mESifh ajz\/]]rrEG,fwdkYtdrfuaygh? wjcm; ig b,foGm;p&m&SdvdkY
vJ}}]]wdkif;jynfBuD; rD;avmifaewkef;...rif;wdkY armifESr
u yD,mEdkwD;NyD; oDcsif;qdkaumif;aeMuwmaygh ..[kwfvm;}}
oufcdkifu tajzray;bJ Nidrfae\/,karmifonf ukvm;xdkifü 0ifxdkifvdkufNyD; ta&;BuD;
aom trlt&mESifh avoHwdk;í ajym\/]]oufcdkif...ig vQKdUvQKdU0Suf0Suf ajymp&mwpfck
&Sdw,f? aemifrS ig rajymbl;vdkY rif;tjypfrwifeJY}}]]ajymyg oli,fcsif;&,f? ig EIwfvHkyghr,f}},karmifonf oufcdkif\ rsufvHk;rsm;udk pl;prf;
oa,mif wpfcsuf Munfhonf/ oufcdkifu at;csrf; pGmyif olYudk jyefMunfh\/
,karmifu oifjyif;wpfvHk; csvdkufNyD; ajym\/]]ig tpu ajymcJhwmudk rif;,Hkbl;? tckawmh jrifNyD
vm;? 'DwuúodkvfBuD;vnf; ydwf&awmhrSmyJ? 'Dwdkif;jynfBuD;vnf; ysufawmhrSmyJ}}
]]xm;ygawmhav? 'Dawmh igu bmvkyf&rvJ}}]]wdkY jynfudk jyefMu&atmif oli,fcsif;? at;av..
iguawmh jyefzdkY jyifqifNyD;NyD? rif;udkvnf; vdkufcJh apcsifw,f? wwfEdkif&if ig armif&SdefwdkY...wifarmifpdk;wdkY? at;0if;wdkYudkygac:oGm;csifw,f}}
]]rif;u bmvdkY wdkYudk ac:oGm;csif&wmvJ}},karmifonf a'goESifh 0rf;enf;rIa&maom rsufvHk;
rsm;ESifh oufcdkifudk Munfhonf/]]rif;u ighudk bmvdkY ar;cGef;awGcsnf; xkwfae&wm
vJ oufcdkif? tckwpfavm..rif; ightay: enf;enf;pdrf;pdrf;um;um; Edkifaew,f}}
oufcdkifuvnf; 0rf;enf;oGm;rd\/ xdkYaMumifh avoHudk csKdompGmxm;NyD; ajymonf/
]]rif; xifwmyJ jzpfygvdrfhr,f oli,fcsif;&,f? 'Dwuúodkvf wpfckvHk;rSm rif;[m igh&JU wpfOD;wnf;aomi,foli,fcsif;yJ? wdkYESpfa,mufEdkifiHa&;tjrifcsif; rwlbl;? 'gayrJh rif;u ighudk cspfovdk? iguvnf; rif;udk cspfygw,f oli,fcsif;? 'Dpum;udk rif; ,HkyguGm}}
,karmifonf acwåawGoGm;\/ xdkUaemuf cHhnm;pGmNyHK;vdkufNyD; cHhnm;vSaom pum;udk cHhnm;pGm yif qdkonf/
]]at;...rif;udk ig ,Hkw,f? ,HkvdkYyJ ajymawmhr,f? wdkYawG wpfjynfvHk;udk odrf;awmhr,f}}
oufcdkif rsufvHk;jyL;oGm;onf/ olYem;udkol r,Hkrd/ ,karmif\ pum;uvnf; ,HkEdkifp&m r&Sd/
]]b,fvdkuG? rif;wdkYu wpfjynfvHk;udk odrf;awmhr,f? rif;wdkYqdkwm b,folawGvJ}}
,karmifu <um;0ifhpGm NyHK;NyD;ajz\/]]wdkY qdkwmu wdkY&JabmfjzLawG&,f? awmfvSefae
aom ArmhwyfrawmfawG[m wpfEdkifiHvHk;rSm tiftm;BuD;rm;qHk;yJ? pkpkaygif; 7 odef;&Sdw,f oli,fcsif;? awmfvSefaeaom ArmhwyfrawmfeJY Armjynf uGefjrLepfygwDeJYvnf; wdkY em;vnfrI &xm;NyD? rif; tpdk;&u b,favmuftiftm;&SdvdkYvJ? wdkif;jynfudk autif'Dtdk&efuawmif tumtuG,fay;EdkifvdkYvm;}}
oufcdkif idkifoGm;\/ ta&twGufESifh tajctaerSefrSm ,karmifajymonfhtwdkif;yif jzpf\/
oufcdkif idkifaeonfudk oabmusoGm;í tcGifhta&;udk jrifoGm;onfhtvm; ,karmifonf wpfpHk wpfckudk ukwftusÐtdwfwGif;rS qGJxkwfvdkufNyD; pm;yGJay:ü wifjyvdkuf\/
at;pufrmausmí eufajymifaeaom ypöwdkaoewfwpfvufjzpf\/
,karmifu ol\ ½kwfw&uf pdwåZaoe*FAsL[monf oufcdkiftay: rnfrQ vTrf;oGm;oenf;[k pl;prf;Munfhaeonf/
oufcdkifurl rwkefrvIyfESifh aoewfudk ai;Munfhae\/ twefMumrS at;csrf;pGmyif ar;onf/
]]'Daoewfudk rif; b,fu&ovJ ,karmif}},karmifu &,fonf/]][J [J...tJ'gudk ajymjyaewmaygh? 'DrSmuG?
'Dtpdk;&[m &efukeftpdk;&yg? ig 'Daoewf b,fu &vmovJ ar;raeeJY? yJcl;&,f..'v&,f..vIdifjrpfwpfavQmuf&,frSm wdkYwyfawGcsnf;yJ}}
oufcdkifu r&,f rNyHK;bJ wnfwnfBuD; ar;onf/]],karmif..ausmif;om;vuf[m aoewfeJY usnf
qefudkifzdkY r[kwfbl;? azmifwdefeJYpmtkyfom udkifzdkY? rif;wdkYu tck aoewfudkifaeNyDvm;}}
]]at; ..udkifaew,f? udkifaevdkYvnf; rif;tck jrif&wmaygh? wdkYcsnf;yJ udkifaewm r[kwfbl;? qdk&S,fvpfygwDu a&TvSatmifudk odw,f r[kwfvm;? a&TvSatmifwdkYuvnf; vlpkNyD; aoewfvdkufay;aew,f? autif'DtdkeYJ qufxm;wJh [dkausmif;om;awGuawmh rajymeJY}}
oufcdkifonf olYxHk;pHtwdkif; rsufarSmifMuKwfí ,karmifudkMunfh\/
]]'Dvdkqdkawmh rif;wdkYtm;vHk;[m ausmif;om;awGudk aocdkif;rvdkYayghav? igawmh t"dyÜm,frJh raoapcsifbl; ,karmif? usefwJh ausmif;om;awGudkvnf; raoapcsifbl;? at;...wdkif;jynftwGuf aoxdkufwJh tcsdefrSmawmh taocHMu&rSmaygh? ckvdk rif;u ighudk ,Hk,HkMunfMunf vmajymwJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f? rif;ukdvnf; ig,kH,kHMunfMunfeJYyJ ajzvdkufyghr,f? ig jynfudk jyefrvdkufbl;? rif;wdkYu wpfjynfvHk; odrf;awmhr,f...[kwfvm;? at;...wdkYuvnf; wpfjynfvHk;udk umuG,fzdkYqHk;jzwfNyD;NyD}}
oufcdkifonf ckwifay:ü xdkifae&mrS xvdkuf\/ ,karmifu olYaoewfudk aumufudkifvdkuf\/
oufcdkifonf eH&Hay:rS wa,mudk jzKwf,lonf/ aoewfudkifxm;aom ,karmifbuf vSnfhvdkufNyD; qdk\/
]],karmifa&..rif; aoewfudk jyef0Sufxm;vdkufyg? tcef;jyefNyD; r,f'vif ,luGm? wdkY oDcsif;avQmufwD; &atmif}}
olYxHk;pHtwdkif;yif ,karmifu qJonf/]]...}} igh0wå&m;ukefNyD? a&mrNrdKUBuD; rD;avmifae
wkef; apmif;rwD;csifygbl;? 'gygyJ oufcdkif? ig jyefawmhr,f}} qufvufazmfjyygrnf/
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m (1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)
ajrBuD;vkdtyfolrsm;qufoG,fyg&ef
zkef;-09-2010016? 09-5650307?
09-30168888
Page 19
pufwifbm 29? 2015
wmcsDvdwf pufwifbm 28
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrdKUay:wGif ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? ,mOfrawmfwqrI avsmhenf;usqif;apa&;? ,mOfpnf;urf;vdkufemapa&;wdkYtwGuf rSefbDvl;ckH;rsm;udk pufwifbm 26&uf eHeufydkif;u vdkufvHwyfqifcJhaMumif; od&onf/
,if;odkYwyfqif&mwGif jynfolvlxk? ausmif;om; ausmif;olrsm; t0if? txGuf? toGm;tvmrsm;onfh a*gufuGif;vrf;qkH? NrdKUa&Smifvrf;&Sd MuufajceD½kH; axmifh? qefqdkif;? rum[dkcrf;? a[mifvdwftajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;? &efatmifajrbkef;BuD; ausmif;teD;? um;av;uGif;a&SU? jrwfav;? cwåm? qefqdkif;aps;? ykHvdkY? rdk;aomufMu,f? ygvQH(3)aps;? ykef;xGeftwuf? bk&ifaemifaps;? a&Twd*kHbk&m;ponfh tqif;vrf;qkH pkpkaygif; 21 ae&mwGif Liquid rSefbDvl;ckH;rsm;udk vdkufvHwyfqifcJhonf/
tqdkyg Liquid rSefbDvl;ckH;rsm;udk 21 ae&mtwGufwyfqifjcif; ukefusp&dwfonf pkpkaygif;usyf 4095000 cefY ukefuscJhNyD; ¤if;ukefaiGrsm;tm; c½dkif,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD txl;pDrH'PfaiG&efykHaiGrS xkwfEkwfokH;pGJjcif;jzpfaMumif;od&onf/
armfBuD;(Bwd*He,fajr)
aumhaomif; pufwifbm 28
tvkyf&SifwcsKdUrS usef;rma&;tmrcHuwf odkYr[kwf (yuefpefcHk) ac: vlrIzlvHka&;uwf 0,f,lcGifh rjyKrIaMumifh xdkif;EdkifiH&Sd jrefrma&TUajymif;tvkyform;wcsKdU aq;0g; ukorI tcuftcJrsm;jzifh &ifqdkif ae&aMumif;od&onf/
pufwifbm 21 &ufu jyKvkyf
onfh a&TUajymif;tvkyform; usef;rma&;tmrcH ESD;aESmzvS,fyGJwGif Migrant Working Group Coor-dinator rpöwmtm'dpGefukwfrHkcGefu usef;rma&;uwf 0,f,lcGifhrjyKonfh tvkyf&Sifrsm;tm; ta&;,loifhaMumif;? xdkif;EdkifiHwGif w&m;0ifrSwfyHkwifxm;onfh a&TUajymif;tvkyform; pkpkaygif; oHk;oef;&Sd
onfhteuf ESpfoef;ESpfodef;rQomusef;rma&;tmrcHuwfESifh vlrIzlvHka&;uwf&&Sdxm;NyD; usef&Spfodef;rSm usef;rma&;tmrcHuwf r&Sdojzifh emrusef;jzpfygu aq;0g;ukorIcH,l&ef tcufawGUaeaMumif; ajymMum;cJhonf/
xdkif;EdkifiH usef;rma&;0efBuD;Xme twdkifyifcH a'gufwmpkzupf
u tqdkyg usef&Sdonfh a&TUajymif;tvkyform;rsm;rSm taxmuftxm;rjynfhpHkojzifh usef;rma&; XmerS usef;rma&;tmrcHuwf 0,f,lcGifhrjyKaMumif; 0,f,lcGifhjyKygu &vmrnfh&efyHkaiGESifh toHk;jyK&onfh aq;ukorIp&dwfrumrdjcif;aMumifhjzpfaMumif;? xdkYaMumifh a&TUajymif; tvkyform;wdkif;\
usef;rma&;tmrcHtwGuf Xmeqdkif&m rsufESmpHknDtpnf;ta0;wpf&yfusif;yum taustvnf aqG;aEG; taumiftxnfazmfoifhaMumif;? wHkYjyefajymMum;csuf rsm;tm; xdkif; MTF ½kyfoHvdkif;rS xkwfvTif hazmfjycJ haMumif; vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;rS wpfqifh od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;)
&efukef pufwifbm 28
&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif vIdifom,mNrdKUe,f trSwf(7)&yfuGuf Anm;'vvrf;ray: wGif t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifvm onfh qdkifu,fwpfpD;u vrf;ab; &Sdopfyiftm; 0ifa&mufwdkufrd oGm;ojzifh qdkifu,farmif;ESifoltrsKd;om;wpfOD; jyif;xef'Pf&mrsm;&&SdNyD; owdvpfarhajrmoGm;onfh jzpfpOf wpfck pufwifbm 25 &ufrGef;vGJ 2 em&Dausmfu jzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/
,if;jzpfpOfrSm zdk;jzLav;? trSwf(384)aomifBuD;vrf; (7)&yfuGuf vd Iifom,mNrdKUe,f aeolonf ta&SUrStaemufodk Y *sufig;½dk;(125)jzL^jymta&mif qdkifu,fudk Anm;'vvrf;rtwdkif; OD;wnf armif;ESifvmpOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;&Sd ukudúKyiftm;jyif;xef pGm 0ifa&mufwdkufrdoGm;cJhonf/
tqdkygqdkifu,f wdrf;arSmufoGm;cJhjcif;aMumifh qdkifu,farmif; ESifol zdk;jzLav;onf qdkifu,f ay:rS vGifhpOfusoGm;cJh&jcif;aMumifh rsufESmyGef;yJh? em;aoG;xGuf'Pf&mrsm;jzifh owdvpfarhajrmoGm;cJh onfudk wm0ef&Sdolrsm;ESifh ywf0ef;usifaejynfolrsm;u tif;pdefaq;½HkrSwpfqifh &efukefjynfolY aq;½HkMuD;odkY vTJajymif;ydkYtyfay;cJh NyD; trSwf(14),mOfxdef;wyfzGJUpkrS wm0ef,l ppfaq;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif;od&onf/
rif;xufydkif(vIdifom,m)
bkwfjyif; pufwifbm 28
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; bkwfjyif;NrdKUe,fwGif Township Sports Development Progamme t& tm;upm;ESif h um,ynmaumfrwD Ouú|zvm; &yfuGuf? aus;&Gmaygif;pHk abmfvDabm NydKifyGJESifhqkcsD;jr§ifhyGJtm; pufwifbm wwd,ywfu NrdKUe,ftm;upm;cef;rwGif usif;ycJhaMumif;od&onf/
tpDtpOft& abmfvDabmNydKifyG J Ad kvfvkyGJtjzpf ynma&; toif;ESifh 18^100 toif;wdkY ,SOfNydKifMu&m ynma&;toif;rS tEdkif&AdkvfpGJcJhonf/
,if;aemuf qkcsD;jr§ifhjcif; tpDtpOftm; qufvufusif;y&m NrdKUe,ftm;upm;ESif h um,ynmaumfrwDOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qk&toif;rsm;tm;qkrsm;csD;jr§ifh cJhonf/ bkwfjyif;(jyef^quf)
Page 20
pufwifbm 29? 2015
wyfrawmfolemjyKESifhaq;bufynmwuúokdvfoifwef;om;rsm;tvkd&Sdonf
1/ avQmufxm;olonf-
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;tdrfaxmifr&Sdzl;ol trsKd;om;(vlysKd)jzpf&rnf/
(c ) tusihfpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&mjynfe,f wkdif;a'oBuD;^NrdKUe,f&JwyfzJGUpcef;wpfckckrSwifjyonhf
aeYrwkdifrD(1)vtwGif;&&Sdonhf axmufcHpmrl&if;ESihf ywfpfykdYt&G,f"mwfyHk(3)yHkwdkYukd yl;wJGwifjy&rnf/
(* ) avQmufxm;olonf 1-1-2016&ufaeYwGif touf(16)ESpfatmufri,f&? (18)ESpfxufrBuD;&/
(C) tenf;qHk;t&yf(5)ay(3)vufrESihf ukd,ftav;csdefaygif(100)xufrenf;&? aygif(140)xufrausmf&/
(i) rsufrSefwyfqifxm;olrjzpfap&/
(p) rdbtkyfxdef;ol\cGihfjyKcsuf&&Sd&rnf/
(q) avQmufvTmESihftwlyg&Sdaom aq;ppfyHkpHjzihf rdrdwdkYaexkdif&m jynfe,f wdkif;a'oBuD;^NrdKUe,f&Sdwyfrawmf
aq;½Hk jynfolYaq;½HkwGif yPmrusef;rma&; ppfaq;atmifjrifoljzpf&rnf/
(Z ) wuúodkvf0ifpmar;yGJukd ½lyaA'? "mwkaA'ESihf ZD0aA'bmomwJGrsm;jzihf atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
(trSwfpm&if; wifjy&rnf/)
(ps) wyfrawmf\tkyfcsKyfrIpepftwkdif; vkdufemaqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/
2/ avQmufvTmrsm;udk rdrdwkdYESifheD;pyf&m wdkif;ppfXmecsKyfrsm;wGif 28-9-2015&ufaeYrSpí tcrJh&,lEkdifonf/
avQmufvTmukd 30-10-2015&ufaeYaemufqHk;xm;í avQmufvTmxkwf,lcJhaom wkdif;ppfXmecsKyfrsm;okdY jyefvnfay;ykdYMu&rnf/
3/ oifwef;0ifcGihf t&nftcsif;ppfpmar;yJGtwGuf t*FvdyfpmESihfZD0aA'bmomwJGwkdYukd wuúodkvf0ifpmar;yJG
oif½kd;nTef;wrf;twdkif; rdrdavQmufvTmwifoGif;&m wkdif;ppfXmecsKyfü 14-11-2015&ufaeYwGif ajzqkdMu&rnfjzpfygonf/
4/ t&nftcsif;ppfpmar;yJGatmifpm&if;ukd wkdif;ppfXmecsKyfrsm;wGif 3-12-2015&ufaeYrS 4-12-2015&ufaeYtwGif;
xkwfjyefaMunmrnf/ t&nftcsif;ppfpmar;yJGajzqkdatmifjrifolrsm;onf 1-1-2016&ufaeYrS 8-1-2016&ufaeYtwGif;
wyfrawmfAkdvfa&G;tzJGUwGif 0ifa&muftppfaq;cH&rnf/
5/ oifwef;umvwGif vpmtjzpfyxrESpf (140000)usyf? 'kwd,ESpf(145000)usyf? wwd,ESpf(150000)usyf
pwkw¬ESpf(155000)usyf &&Sdrnf/
6/ oifwef;atmifjrifNyD;vQif rdrdwkdYoif,lcJhonhf bmom&yftvkduf atmufygbJGUrsm; tyfESif;ay;rnf-
(u) olemjyKodyÜHbJGU B.N.Sc (Bachelor of Nursing Science)( c ) aq;0g;uRrf;usifrIodyÜHbJGU B.Pharm(Bachelor of Pharmacy)(*) aq;bufqkdif&menf;ynmbGJU(aq;bufqdkif&m"mwfcJGenf;ynm) B.Med.Tech (Medical Laboratory Technology)(C) aq;bufqkdif&menf;ynmbJGU(aq;bufqdkif&mcEmoefpGrf;rIenf;ynm) B.Med.Tech (Physiotherapy)( i) aq;bufqkdif&menf;ynmbJGU (aq;bufqdkif&m"mwfrSefESihfyHk&dyfazmfenf;ynm) B.Med.Tech
(Medical Imaging Technology)7/ oifwef;NyD;ajrmufatmifjrifaomtcg wyfrawmfaq;0efxrf;wyfzJGUwGif olemjyK olemjyK olemjyK olemjyK olemjyK (Nurse)ESihf aq;bufuRrf;aq;bufuRrf;aq;bufuRrf;aq;bufuRrf;aq;bufuRrf;
usifolrsm;usifolrsm;usifolrsm;usifolrsm;usifolrsm;tjzpf cefYtyfay;rnfjzpfNyD; owfrSwft&nftcsif;ESifhukdufnDygu rdrdwkdYoif,lcJhonhf bmom&yftvkduf
r[modyÜHbJGU r[modyÜHbJGU r[modyÜHbJGU r[modyÜHbJGU r[modyÜHbJGU (Master of Science) ESihf yg&*lbGJUyg&*lbGJUyg&*lbGJUyg&*lbGJUyg&*lbGJU(Ph.D) oifwef;rsm; wufa&mufcGihf&&Sdrnf/
8/ wyfrawmfaq;0efxrf;wyfzJGUwGif olemjyK(Nurse)^aq;bufuRrf;usifol(wwd,wef;) trIxrf;ouf(1)ESpf?
txufwef;olemjyK^aq;bufuRrf;usifol('kwd,wef;) trIxrf;ouf(2)ESpf? pkpkaygif;(3)ESpfjynhfajrmufNyD; oufqdkif&mwkdYrS
jyefwrf;0ift&m&Sdtjzpf tqihfwkd;jr§ihfay;&ef axmufcHwifjyvQif 'kwd,Akdvf(olemjyK^aq;buf uRrf;usifol)'kwd,Akdvf(olemjyK^aq;buf uRrf;usifol)'kwd,Akdvf(olemjyK^aq;buf uRrf;usifol)'kwd,Akdvf(olemjyK^aq;buf uRrf;usifol)'kwd,Akdvf(olemjyK^aq;buf uRrf;usifol)tjzpfpwifcefY
tyfay;rnf/
rSwfcsuf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu rdrdwdkYavQmufvTmxkwf,lcJhonhf wkdif;ppfXmecsKyfrsm;wGif pHkprf;ar;jref;Edkifonf/
Page 21
pufwifbm 29? 2015
wyfrawmfolemjyKESifUaq;bufynmwuúodkvf
olemjyKodyÜHbGJYoifwef;oltrsdK;orD;rsm; tvkdf&Sdonf1/ avQmufxm;olonf-
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom; tdrfaxmifr&Sdzl;ol trsdK;orD;(tysdK)jzpf&rnf/
(c) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m jynfe,f wdkif;a'oBuD; NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef; wpfckckrSwifjy
onfhaeYrwdkifrD(1)vtwGif; &&Sdonfh axmufcHpmrl&if;ESifh ywfpfydkYt&G,f "mwfyHk(3)yHkwdkYudk yl;wGJwifjy
&rnf/
(*) avQmufxm;olonf 1-1-2016&ufaeYwGif touf(16)ESpfatmuf ri,f&? (18)ESpfxuf rBuD;&/
(C) tenf;qHk;t&yf(5)ay (2)vufrESifh udk,ftav;csdef(95)aygifxufrenf;&/
(i) rsufrSefwyfqifxm;ol rjzpfap&/
(p) rdbtkyfxdef;ol\ cGifhjyKcsuf&&Sd&rnf/
(q) avQmufvTmESifhtwlyg&Sdaom aq;ppfyHkpHjzifh rdrdwdkYaexkdif&m jynfe,f wdkif;a'oBuD; NrdKUe,f&Sd wyfrawmf
aq;½Hk^jynfolYaq;½HkwGif yPmrusef;rma&; ppfaq;atmifjrifol jzpf&rnf/
(Z) wuúodkvf0ifpmar;yGJudk ½lyaA'? "mwkaA'ESifh ZD0aA'bmomwGJrsm;jzifh atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
(trSwfpm&if;wifjy& rnf/)
(ps) wyfrawmf\tkyfcsKyfrIpepftwkdif; vdkufemaqmif&GufEdkifol jzpf&rnf/
2/ avQmufvTmrsm;udk rdrdwdkYESifh eD;pyf&m wdkif;ppfXmecsKyfrsm;wGif 28-9-2015&ufaeYrSpí tcrJh&,lEdkifonf/
avQmufvTmudk 30-10-2015&ufaeYaemufqHk;xm;í avQmufvTmxkwf,lcJhaom wdkif;ppfXmecsKyfrsm;odkY jyefvnf
ay;ydkYMu&rnf/
3/ oifwef;0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJtwGuf t*FvdyfpmESifh ZD0aA'bmomwGJwdkYudk wuúodkvf0if pmar;yGJ
oif½dk;nTef;wrf;twdkif; rdrdavQmufvTmwifoGif;&m wkdif;ppfXmecsKyfü 28-11-2015&ufaeYwGif ajzqdkMu&rnf
jzpfygonf/
4/ t&nftcsif;ppfpmar;yGJ atmifpm&if;udk wdkif;ppfXmecsKyfrsm;wGif 29-12-2015&ufaeYrS 30-12-2015&uf
aeYtwGif; xkwfjyefaMunmrnf/ t&nftcsif;ppfpmar;yGJ ajzqdkatmifjrifolrsm;onf 8-1-2016&ufaeYrS 15-1-
2016&ufaeYtwGif; wyfrawmfAdkvfa&G;tzGJUwGif 0ifa&muftppfaq;cH&rnf/ a&G;cs,fcH&olrsm;onf wyfrawmf
olemjyKESifhaq;buf ynmwuúodkvfwGif (4)ESpfwufa&muf&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu olemjyKodyÜHbGJU(olemjyKodyÜHbGJU(olemjyKodyÜHbGJU(olemjyKodyÜHbGJU(olemjyKodyÜHbGJU(Bachelorof Nursing Science))))) &&Sdrnfjzpfygonf/
5/ oifwef;umvwGif vpmtjzpf yxrESpf(140000)usyf? 'kwd,ESpf(145000)usyf? wwd,ESpf(150000)usyf?
pwkw¬ESpf(155000)usyf&&Sdrnf/
6/ oifwef;NyD;ajrmufatmifjrifaomtcg wyfrawmfaq;0efxrf;wyfzGJUwGif olemjyK(olemjyK(olemjyK(olemjyK(olemjyK(Nurse)))))tjzpf cefYtyfay;
rnfjzpfNyD; owfrSwft&nftcsif;ESifhudkufnDygu olemjyKr[modyÜHbGJU (olemjyKr[modyÜHbGJU (olemjyKr[modyÜHbGJU (olemjyKr[modyÜHbGJU (olemjyKr[modyÜHbGJU (Master of Nursing Science)))))ESifholemjyKolemjyKolemjyKolemjyKolemjyKyg&*lbGJU (yg&*lbGJU (yg&*lbGJU (yg&*lbGJU (yg&*lbGJU (Ph.D Nursing))))) oifwef;rsm; wufa&mufcGifh&&Sdrnf/
7/ wyfrawmfaq;0efxrf;wyfzGJUwGif olemjyK(Nurse) trIxrf;ouf(1)ESpf? txufwef;olemjyKtrIxrf;
ouf(2)ESpf? pkpkaygif;(3)ESpf jynfhajrmufNyD; oufqdkif&mwdkYrS jyefwrf;0ift&m&Sdtjzpf tqifhwdk;jr§ifhay;&ef axmufcH
wifjyvQif 'kwd,Adkvf(olemjyK)'kwd,Adkvf(olemjyK)'kwd,Adkvf(olemjyK)'kwd,Adkvf(olemjyK)'kwd,Adkvf(olemjyK)tjzpf pwifcefYtyfay;rnf/
rSwfcsuf/ /tao;pdwfod&Sdvdkygu rdrdwdkYavQmufvTmxkwf,lcJhonfh wdkif;ppfXmecsKyfrsm;wGif pHkprf;ar;jref;Edkifonf/
Page 22
pufwifbm 29? 2015
uGefysLwm'Dyvdkrm wyfMuyfBuD;^pma&; oifwef;om;rsm;
tvdk&Sdonf1/ avQmufxm;olonf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifhjynfhpHk&rnf-
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
( c) wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifoljzpf&rnf/
(*) 1-1-2016&ufwGif touf (16) ESpfjynfhNyD; (19)ESpfxufrBuD;&/
2/ avQmufvTmrsm;udk eD;pyf&m ppfXmecsKyfrsm;wGif 30-9-2015&ufrSpwifí tcrJh&,lNyD; 4-12-2015&ufrS 12-12-2015
&uftwGif; ppfXmecsKyfrsm;odkY atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl vludk,fwdkifvma&muf owif;ydkYavQmufxm;&rnf-
(u) EdkifiHom;pdppfa&;vufrSwf/
(c) wuúokdvf0ifpmar;yGJatmifvufrSwf/
(*) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m jynfe,f wdkif;a'oBuD;^NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef; wpfckckrS axmufcHpm
(rl&if;)/
(C) (1)vtwGif; ½dkuful;xm;aom ywfpfydkYt&G,f"mwfyHk(3)yHk/
3/ owfrSwfcsufESifhjynfhpHkolrsm;tm; ppfXmecsKyfrsm;tpDtpOfjzifh wyfrawmf(Munf;)trSwf(1) t&mcHESifhtMuyfBuD;oifwef;
ausmif;odkY ydkYaqmifay;rnf/ ¤if;wGif ppfbufqdkif&m ppfaq;jcif;rsm;jyKvkyfí aq;atmifjrifolrsm;udk oifwef;om;tjzpf twnfjyK
a&G;cs,frnf/
4/ oifwef;wGif tajccHppfynm&yfrsm;? ½Hk;vkyfief;qdkif&mwdkYtjyif uGefysLwmESifht*Fvdyfpmbmom&yfwdkYudk (2)ESpfMumoifMum;
avhusifhay;NyD; atmifjrifolrsm;udk uGefysLwm'Dyvdkrm Dip.C.S(Diploma in Computer Studies)csD;jr§ifhay;rnf/
5/ oifwef;umv(2)ESpftwGif; ajcvsifwyfom;opf oifwef;umvwGif owfrSwfxm;aom wyfom;opf vpm 120000d -udk
vnf;aumif;? ajcvsifwyfom;opf oifwef;NyD;qHk;onfh&ufrSpí oifwef;NyD;qHk;onftxd owfrSwfxm;aom wyfom;tajccHvpm
125000d -udkvnf;aumif; &&Sdrnf/ oifwef;atmifjrifNyD;vQif wyfMuyfBuD;(pma&;^uGefysLwm)(wwd,wef;)tjzpfcefYtyfay;rnf/
6/ vkyfouf(2)ESpfjynfhonfhtcg tqifh twef; wdk;jr§ifha&;twGuf 0ifa&mufajzqdkcGifh&Sdí atmifjrifygu atmufygtwdkif;
tqifh^twef;rsm;wdk;jr§ifh&&SdEdkifNyD; ,SOfwGJazmfjyyg vpm? p&dwfrsm; &&Sdrnf-
tqifhtwef; tqifhtwef; tqifhtwef; tqifhtwef; tqifhtwef; tajccHtajccHtajccHtajccHtajccH t&nftcsif;t&nftcsif;t&nftcsif;t&nftcsif;t&nftcsif; M.H.R.A aygif; aygif; aygif; aygif; aygif;
vpm vpm vpm vpm vpm vpm vpm vpm vpm vpm
(u) wyfMuyfBuD;(pma&;^uGefysLwm)(wwd,wef;) 170000 4000 10000 184000
(c) wyfMuyfBuD;(pma&;^uGefysLwm)('kwd,wef;) 170000 6000 10000 186000
(*) wyfMuyfBuD;(pma&;^uGefysLwm)(yxrwef;) 170000 8000 10000 188000
(C) 'kwd,t&mcHAdkvf(pma&;^uGefysLwm) 200000 8000 10000 218000
(i) t&mcHAdkvf(pma&;^uGefysLwm) 215000 8000 10000 233000
rSwfcsuf/ / ESpfwdk;vpmudk (2)ESpfvQif 2000d^-EIef;jzifh 10000d^-txd cHpm;cGif h&S donf/rSwfcsuf/ / ESpfwdk;vpmudk (2)ESpfvQif 2000d^-EIef;jzifh 10000d^-txd cHpm;cGif h&S donf/rSwfcsuf/ / ESpfwdk;vpmudk (2)ESpfvQif 2000d^-EIef;jzifh 10000d^-txd cHpm;cGif h&S donf/rSwfcsuf/ / ESpfwdk;vpmudk (2)ESpfvQif 2000d^-EIef;jzifh 10000d^-txd cHpm;cGif h&S donf/rSwfcsuf/ / ESpfwdk;vpmudk (2)ESpfvQif 2000d^-EIef;jzifh 10000d^-txd cHpm;cGif h&S donf/
7/ wm0efxrf;aqmifpOf ta0;oifwuúodkvfrS bGJU&&SdEdkifa&;twGuf tqifajypGmajzqdkEdkifonf/
8/ bGJU&&Sdol wyfMuyfBuD;(pma&;^uGefysLwm)rsm;onf ppfrIxrf;ouf (6)ESpfjynfhNyD;vQifaomfvnf;aumif;? bGJUr&
ao;olrsm;onf ppfrIxrf;ouf (8)ESpfjynfhNyD;vQifaomfvnf;aumif; Adkvfavmif;oifwef;odkU avQmufxm;Edkifonf/
9/ xdkYtjyif bGJU&&Sdol wyfMuyfBuD;(pma&;^uGefysLwm)rsm;onf ppfoHppfrIxrf;pma&;tjzpf pdppfa&G;cs,fcH&ygu EdkifiHjcm;&Sd
jrefrmppfoH(Munf;? a&? av)½Hk;rsm;wGif rdom;pkESifhtwl oGm;a&mufí trIxrf;aqmifEdkifcGifh&Sdonf/
rSwfcsuf/ / tao;pdwfod&Sdvdkygu eD;pyf&m ppfXmecsKyfrsm;wGif pHkprf;Edkifonf/
Page 23
pufwifbm 29? 2015
Page 24
pufwifbm 29? 2015
yJcl;wkdif;a'oBuD;? 'kdufOD;NrdKUae (tz) OD;Ekdifvif;xuf\om; txu(2) 'kwfd,wef;rS armifZJGnDquftm; armifZJGrkd;puf[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifZJGrkd;puf
Page 25
pufwifbm 29? 2015
Page 26
pufwifbm 29? 2015
Page 27
pufwifbm 29? 2015
Page 28
pufwifbm 29? 2015
Page 29
pufwifbm 29? 2015
Page 30
pufwifbm 29? 2015
vGrf;qGwfowd&jcif;OD;0if;Munf (M.A,B.L)
w&m;½Hk;csKyfa&SUaeESif h Ed k BwDyAÁvpfw&m;½Hk;csKyfa&SUaeESif h Ed k BwDyAÁvpfw&m;½Hk;csKyfa&SUaeESif h Ed k BwDyAÁvpfw&m;½Hk;csKyfa&SUaeESif h Ed k BwDyAÁvpfw&m;½Hk;csKyfa&SUaeESif h Ed k BwDyAÁvpf
aus;Zl;&Sifq&mBuD; OD;0if;Munf uG,fvGefcJhonfrSm 29-9-2015&ufwGif (19)ESpf
jynfhajrmufcJhNyD;jzpfaomfvnf; q&mhrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ vGrf;qGwfowd&
ygaMumif;/
wynfha&SUaersm;wynfha&SUaersm;wynfha&SUaersm;wynfha&SUaersm;wynfha&SUaersm;
trSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
(1)vjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;a': jrifhjrihf&D(ykodrf)
touf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpf
wkd;e,m;yJG½H k? bk&ihfaemifwkd;e,m;yJG½H k? bk&ihfaemifwkd;e,m;yJG½H k? bk&ihfaemifwkd;e,m;yJG½H k? bk&ihfaemifwkd;e,m;yJG½H k? bk&ihfaemif
a':jrihfjrihf&D (ykodrf)touf(64)ESpfonf rarQmfvihfbJ cGJcGmoGm;onfrSm
29-9-2015&ufwGif (1)vwif;wif;jynhfcJhNyD/ 'DaeYtxd 0rf;enf;aMuuGJ
owd&vsufyg/ Nidrf;csrf;wJhbHkb0rSm vGwfvyfat;csrf;pGm tem;,lEkdifygap/
OD;&efBuD;-a':xm;&Drdom;pkOD;&efBuD;-a':xm;&Drdom;pkOD;&efBuD;-a':xm;&Drdom;pkOD;&efBuD;-a':xm;&Drdom;pkOD;&efBuD;-a':xm;&Drdom;pk
jyifc½dkifjyifc½dkifjyifc½dkifjyifc½dkifjyifc½dkif
b@ma&;0efBuD;XmeaiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif
&efukefpawmUtdyfcsdef;wGif pm&if;wifoGif;&ef pdwf0ifpm;rIazmfjycsufzdwfac: jcif;1/ aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sifonf aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;vJvS,fa&mif;0,fa&; Oya'ESifhtnD
&efukefpawmhtdyfcsdef;udk wnfaxmifcJhNyD;jzpfygonf/ &efukefpawmhtdyfcsdef;wGif rSwfykHwifí tpk&S,f,ma&mif;cscGifhjyKrnfh trsm;ESifh
oufqdkifaom ukrÜPDrsm;\ t&nftaoG;owfrSwfcsuf ]]pH}} rsm;udkvnf; &efukefpawmhtdyfcsdef;rS 14-8-2015&ufxkwf Edkifydkif
owif;pmrsm;wGif xkwfjyefaMumfjimNyD;jzpfygonf/ (t&nftaoG; owfrSwfcsuf ]]pH}} rsm;udkvnf; aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;
BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;wGifvnf; &,lEdkifygonf/
2/ &efukefpawmhtdyfcsdef;(YSX) tm; 2015ckESpf? 'DZifbmtwGif; zGifhvSpf&ef &nf&G,fxm;NyD;jzpf&m &efukefpawmhtdyfcsdef;wGif
pm&if;wifoGif;í trsm;jynfolodkU tpk&S,f,m xkwfa0a&mif;cs&ef pdwf0ifpm;onfh trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDrsm;onf
pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif;(Expression Of Interest) tm; atmufazmfjyygykHpHwGif jynfhpkHpGmjznfhpGufí Fax jzifhjzpfap? E-mail jzifhjzpfap?
pmjzifhjzpfap 16-10-2015&uf aemufqkH;xm;í ay;ydkYEdkifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
pdwf0ifpm;rIazmfjycsufpdwf0ifpm;rIazmfjycsufpdwf0ifpm;rIazmfjycsufpdwf0ifpm;rIazmfjycsufpdwf0ifpm;rIazmfjycsuf
uRefawmfrsm;ukrÜPDonf &efukefpawmhtdyfcsdef;wGif pm&if;wifí trsm;jynfolodkY tpk&S,f,mxkwfa0a&mif;cs&ef
pdwf0ifpm;ygojzifh atmufygtcsufrsm;udk wifjytyfygonf/
(u) ukrÜPDtrnf-------------------
(c) vdyfpm-------------------------
(*) t"dupD;yGm;a&;vkyfief;-----------
(C) ( )&ufaeY &Sd tpk&S,f,m&Sifta&twGuf------------
(i) ( ) &ufaeY&Sd rwnfaiG&if;ESifh tpk&S,f,mta&twGuf
----------- usyf ------------&S,f,m
(p) NyD;cJhaomb@ma&;ESpf (2)ESpf\ tjrwfaiGpkpkaygif;---------------- usyf (ckESpfazmfjyay;&ef)
(yk*¾vduukrÜPDrS trsm;ydkifukrÜPDodkY ajymif;xm;onfh trsm;ydkifukrÜPDrsm;onf yk*¾vduydkifukrÜPDtjzpf&SdaepOf
&&SdcJhonfhtjrwfudk azmfjyEdkifygonf/)
(q) jrefrmhb@ma&;tpD&ifcHjcif;pepf (MFRS) udk vdkufemjcif;&Sd-r&Sd
(Z) ukrÜPDzGJUpnf;ykHESifh 'g½dkufwmtzGJU0if\ taMumif;t&mtusOf;csKyf
(ps) ukrÜPD\ pm&if;ppftzGJUtpnf;trnf
(n)qufoG,f&rnfh yk*¾dKvftrnf? zkef;eHygwf? E-mail, Fax
______
trnf-----------
&mxl;-------------
3/ aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sifonf trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDrsm;\ &efukefpawmhtdyfcsdef;wGif
pdwf0ifpm;rIazmfjycsuftay:tajccHí trsm;jynfolodkY tpk&S,f,mxkwfa0a&mif;csEdkif&ef vdktyfaomtultnDrsm; yHhydk;aqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; azmfjytyfygonf/
qufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpm
aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;
(21-25)? 'kwd,xyf? ql;avbk&m;vrf;(21-25)? 'kwd,xyf? ql;avbk&m;vrf;(21-25)? 'kwd,xyf? ql;avbk&m;vrf;(21-25)? 'kwd,xyf? ql;avbk&m;vrf;(21-25)? 'kwd,xyf? ql;avbk&m;vrf;
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(&efukefwdkif;a'oBuD;½kH;)? yef;bJwef;NrdKUe,f/jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(&efukefwdkif;a'oBuD;½kH;)? yef;bJwef;NrdKUe,f/jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(&efukefwdkif;a'oBuD;½kH;)? yef;bJwef;NrdKUe,f/jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(&efukefwdkif;a'oBuD;½kH;)? yef;bJwef;NrdKUe,f/jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(&efukefwdkif;a'oBuD;½kH;)? yef;bJwef;NrdKUe,f/
Fax:Ph-01-370100? 01-370362? 09-250863783? 01-370100? 01-370362? 09-250863783? 01-370100? 01-370362? 09-250863783? 01-370100? 01-370362? 09-250863783? 01-370100? 01-370362? 09-250863783? E-mail:[email protected]
armifa0,Hatmif (34)ESpf&efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (34)&yfuGuf? tifMuif;vrf; trSwf(622^623)ae
OD;atmifcif-a':a0a0vdIifwdkY\om;BuD;? raEG;aEG;atmif? armif&J&ifhatmif? armifoef;
xGef;atmifwdkY\tpfudkBuD; armifa0,Hatmifonf 26-9-2015(paeaeY) eHeuf
9;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2015(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;,leefokomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-10-2015(aomMumaeY)wGif txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifNzdK; (101)ESpf&JtkyfBuD;(Nidrf;)owif;&JwyfzGJU&JtkyfBuD;(Nidrf;)owif;&JwyfzGJU&JtkyfBuD;(Nidrf;)owif;&JwyfzGJU&JtkyfBuD;(Nidrf;)owif;&JwyfzGJU&JtkyfBuD;(Nidrf;)owif;&JwyfzGJU
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? taemfrmvrf;? trSwf(130)ae
(OD;cspfcif-a':NrdKif)wdkY\om;? (OD;olawmf-a':xm;&Sif) wdkY\om;oruf? (a':jrcif)
\cifyGef;? OD;atmifodef;OD;-a':vSvSa&T? Capt; atmifodef;jrifh (Lizstar ShippingInt)-a':Or®mMunf0if;wdkY\ cspfvSpGm aomzcif? udkaomfZifOD;-reef;aucdkifpdk;? udkausmf
NzdK;a0-rcdkifarvdIif? udkausmfausmfvif;? roD&dMunf0if;? udkrdk;[def;atmifwdkY\tbdk;?
armifvif;bkef;ausmf? armifNzdK;pnf[def;wdkY\bdk;bdk;BuD; OD;atmifNzdK;onf 27-9-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 00;18em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzifh 29-
9-2015(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;Captain Ronald Daniel Vardon (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf
pifumylEdkifiH? 9F, Yuan Ching Road, 12-68, S 618648 ae Mrs. Sheila Vardon\ cspfvSpGmaomcifyGef;? Mrs.Victor Vardon? Mrs.Blanche Vardon wdkY\om;BuD;?
U Winston Vardon, Denzil Vardon, Valerie Vardon, Patricia Vardon wdkY\tpfudk?
ydkYpfrEÅav;rD'D,mukrÜPDvDrdwuf refae*sif;'g½kdufwm OD;ausmf0if;(c)Kevin Vardon-a':MunfMunfoef;wdkY\ OD;av;onf 26-9-2015(aomMumaeY) pifumylEdkifiHa'o
pHawmfcsdef nae 3;45em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 29-9-2015(t*FgaeY)
nae 3em&DwGif pifumylEdkifiH St.Mary Of the Angles ü 0wfjyKqkawmif;NyD; nae
4;15em&DwGif Mandai Crematory ü rD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
a':cifjraqG touf(60)yckuúLNrdKU? yO½lyaq;vdyfcHkydkif&Sif(OD;atmifqifh)-a':cifcifwdkY\ orD;BuD;? rHk&Gm
NrdKUae (OD;vlarmf-a':vSvS)wdkY\orD;acR;r? awmiftmz&du EdkifiH? Durban NrdKUaea'gufwmrdk;atmifarmf\ZeD;? a'gufwm0if;jrifhatmif-a':pEmOD;(Mopaw;vs)? a'gufwm
&JxGef;-a'gufwmrGefrGefvS(tar&du)? OD;cifarmifausmf-a':,Of,OfrGef(&efukef)?
(OD;atmifcifqifh)-a':vJhvJh0if; (yckuúL)wdkY\tpfr? rZGefvJhjzL(uae'g)? armifEdkifatmif
armf(pifumyl)? armif&efatmifarmf(awmiftmz&du)wdkY\rdcif a':cifjraqGonf 24-
9-2015&uf eHeuf10;50em&DwGif awmiftmz&duEdkifiH Durban NrdKUü uG,fvGefoGm;
ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;
'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;
a':trm&D (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf
(rauG;^awmifwGif;BuD;)(rauG;^awmifwGif;BuD;)(rauG;^awmifwGif;BuD;)(rauG;^awmifwGif;BuD;)(rauG;^awmifwGif;BuD;)
&efukefNrdKU? trSwf(403)? atmufykZGef
awmifvrf;? (3)&yfuGuf? ykZGefawmif
NrKdUe,fESifh uGrf;NcHukef;NrKdUae (OD;0if;-a':vS)
wkdY\ orD;BuD;? a':a':vD (usef;rma&;?
Nidrf;)? a':armfvD(x-4? Nidrf;? ykZGefawmif)?
(a'gufwmarmifarmifat;) - a':rkdYrkYd 0if;?
(AdkvfBuD;armifarmifwm)? a':csKdEG,fvwf
(x-1?Nidrf;? awmifwGif;BuD;)? (OD;armifarmif
aX;)? a':e,fvD-OD;ausmfa&T? OD;armifarmif
axG;? OD;armifarmifwkd;-a':ckdifckdif0if;?
rat;oDwm-OD;NzdK;oefYEdkifwkdY\ rdcifBuD;?
a'gufwmat;rkdYrdkYjzL('kdufOD;jynfolYaq;½Hk)-
AdkvfBuD;ausmfpkd;vif;? a'gufwmNzKd;jrihfol
(a&TusifjynfolUaq;½HkBuD;)? armifatmifZif
xGef;? roufESif;pH? rxufxufOD;a0wkdY\
tbGm;? (OD;xGef;)\ZeD; a':trm&Donf
27-9-2015(we*FaGaeY) eHeuf 7em&DwGif
A[kd&fpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf
29-9-2015(t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;tm;today;tyfygonf/ (403? atmuf
ykZGefawmifvrf; aetdrfrS um;rsm; eHeuf
10em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;
&nfpl;í 3-10-2015(paeaeY) eHeuf 7em&D
rS 10em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':cifjraqG touf(60)rHk&GmNrdKUae (OD;vlarmf-a':vSvS) wdkY\
orD;acR;r? yckuúLNrdKU? yO¨½lyaq;vdyfcHk
ydkif&Sif(OD;atmifqifh)-a':cifcifwdkY\ orD;
BuD;? awmiftmz&du EdkifiH? Durban NrdKUaea'gufwm rdk;atmifarmf\ZeD;? rHk&GmNrdKUae
a'gufwm0if;armf-a':cifESif;rGef (pdkajy
aq;½kH)wdkY\nDr? OD;aratmif armf(UMGYGN)? a':Nidrf;Nidrf;armf ('k-nTefrSL;? aejynf
awmf)wdkY\tpfr? a':cifjra&Tonf 24-9-
2015&ufeHeuf10;50em&DwGifawmiftmz&du
EdkifiH? Durban NrdKUü uG,fvGefoGm;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?
yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;
a':wifvS (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf
atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? jA[®pdk&fvrf;? (5)&yfuGuf? trSwf (769)ae
«OD;usif&Sdef(c)OD;*kPfxl;»\ZeD;? udkEdkif0if;-rpef;pef;&D? udkcifaZmf xGef;-rpkpkrGef? udkpdk;vGif-
rcsdKcsdKpef;? udkatmifausmfqef;-raroef;OD;? udkatmifausmfaZm? udkausmfaZm0if;-rat;
at;armf? udkvSjrifh-roDoDEG,f? udkatmifaZmfvwf-rwdk;wdk;vGif? udkwifaZmfvwf? udkpnf
ol-rcif,kEG,f? rcifcifpk? udka[rmefpdk;-rpkpkvdIif? udkrsdK;ol? AdkvfBuD;NzdK;vGifOD;-r,Of,Of
xuf? r,Of,OfvJh? roEÅmatmif? r&wDNzdK;? udkatmifNzdK;ydkif-rcifpEDjrifh? roDoD[ef?
udkausmfZif? udkxufEdkif? rpdk;oOÆmaX;? udkausmfaZ,s-Takano Mio? rESif;oEÅmaX;?
udkaZmf0if;armif? udka0vGifOD;-rvJhvJhrGef? udkaevif;atmif? raqGZifrGefwdkY\tbGm;? jrpf
19a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 27-9-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 6;50em&DwGif
a&T*Hkwdkifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2015(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf9;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolajr;? jrpfwpfpk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?
yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;
a':wifvS (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf
atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)
aumhrSL;NrdKUe,f? ql;uvyfa&ausmfae (OD;zdk;pdef-a':at;&if)wdkY\orD;? awmifBuD;
NrdKUae (OD;csrf;wdwf-a':cifief;-a':Munf)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? awmifOuúvmy
NrdKUe,f? jA[®pdk&fvrf;? (5)&yfuGuf? trSwf(769)ae «OD;usif&Sdef(c)OD;*kPfxl;»\ZeD;?
(OD;odef;armif-a':apm&D)? (OD;wifarmif-a':jra&T)? (OD;cifarmif-a':vSwif)? (OD;at;armif-
a':&D&D)? OD;oef;nGefY-(a':wifar)? (OD;ÓPfxGef;-a':wifjrifh)? (OD;cspfqdkif)-a':oD
wdkY\nDr? (OD;atmifnGefY-a':vif;ar)wdkY\tpfr? &efukefNrdKUae (OD;uifpdef-a':tif
aMumif;)\ nDr? (OD;wif0if;)-a':vS&D? OD;pdefxGef;-a':wifwifrl? awmifBuD;NrdKUae
OD;wifnGefY-a':0if;? OD;apmxGef;-a':cifpef;&DwdkY\tpfronf 27-9-2015(we*FaEGaeY)
eHeuf 6;50em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½kHü uG,fvGefoGm; ygojzifh 29-9-2015(t*FgaeY)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf9;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolnD tpfudk? armifESrrsm;
zGm;at;pD(c)zGm;pD (104)ESpfNrdwfNrdKU? uefzsm;&yf? uefzsm;vrf;rBuD;? trSwf(91)ae (OD;OD;az-a':ar)\ orD;?
(OD;½Syfvd-a':ndrf;at;)wkdY\orD;acR;r? (OD;bkd;pdef)\ ZeD;? OD;aomif;&Sdef-a':½IarwkdY\rdcif?
OD;oef;xGef;-a':oif;oif;&Sdef? OD;oef; aZmfpkd;(c)aZmfBuD;-a':jrifhjrifhckdif? OD;jrifhodef;-
a':oDoD&Sdef? a':oDwmat;wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;? armifaZ,smxGef;(Grade-9-A)? armifaZ,smrif; (Light House)? r,OfNidrf;ol (Grade-11-A)? rpkd;&wemNzKd;
(Grade-8-A)? armifaZykdifxGef; (Grade-6-A)? rpHrif;omarmif (USA)wkdY\tbGm;
onf 25-9-2015&uf eHeuf 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2015 (t*FgaeY)
rGef;vGJ 1 em&DwGif uvGifokomefokdY ykdYaqmif*loGif;rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfysHvGefawmfrljcif;b0ewfysHvGefawmfrljcif;b0ewfysHvGefawmfrljcif;b0ewfysHvGefawmfrljcif;b0ewfysHvGefawmfrljcif;
b'´EåZedwodu©awmf(27)0g? oufawmf(47)ESpfodu©awmf(27)0g? oufawmf(47)ESpfodu©awmf(27)0g? oufawmf(47)ESpfodu©awmf(27)0g? oufawmf(47)ESpfodu©awmf(27)0g? oufawmf(47)ESpf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKUe,f? t*Farmftkyfpk? uefom,maus;&Gm?
uefom,mausmif;q&mawmfb'EÅZedwonf (1377 ckESpf? awmfovif;vqef;14&uf)
27-9-2015(we*FaEGaeY) eHeuf2;30em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü b0ewfxHysHvGef
awmfrloGm;ygojzifh <uif;usefaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?
NrdwfNrdKU? a&ykef;&yfbHkysH ausmif;wdkufü tylaZmfcHí (1377 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf
5&uf)? 3-10-2015(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uvGifokomefü tEÅdrt*¾dpsmye qif,if
usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':trm&D (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf
oufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcH
&efukefNrdKU? trSwf(403)? atmufykZGef
awmifvrf;? (3)&yfuGuf? ykZGefawmif
NrdKUe,fae (OD;xGef;)\ZeD; a':trm&Donf
27-9-2015 (we*F aEGaeY) eHeuf 7em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2015(t*FgaeY)
rGef;wnfh12em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
a':odef;Munf (91)ESpfajrmif;jr (&efuif;)ajrmif;jr (&efuif;)ajrmif;jr (&efuif;)ajrmif;jr (&efuif;)ajrmif;jr (&efuif;)
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf
(39)? jr,rkHurf;om,mtdrf&m? (4)vrf;ae
(OD;Muef;ig;-a': pdefnGefY)wkdY\orD;? (OD;0if;
armif)\ ZeD;? 'kAkdvfrSL;BuD;rif;[ef(Nidrf;)-a':
Munfrm0if;?OD;cifatmif0if;(pufrI pm;ukef?
Nidrf;)? OD;ausmfEkdif0if;-a':nGefYnGefYvIdif
(jrwfEkd;ol tm;upm;0wfpkH)? OD;xGef;nGefY-
a':aqGrm0if; (c&rf;jym? ajr,m½Icif;)?
OD;armifarmifatmif (wkdif;nTefrSL;? rauG;wkdif;
a'oBuD;pnfyif)-a':ESif;rm0if;? OD;wifxG#f-
a':pEm0if;? (Akdvfolatmif0if;)? OD;ausmfjrifh
vGif (2/E J.S)-a':oZif0if;wkdY\arG;ordcif?
ajr; 15a,muf? jrpf 16 a,mufwkdY\ bGm;
bGm;BuD; a':odef;Munfonf 27-9-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 7;15 em&DwGif jr,rkH
urf;om,maetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
rdcifBuD;\qEt& ,if;aeYnae 5 em&DwGif
a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':oef;jrifh (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf
q-o-&(Nidrf;)? rauG;q-o-&(Nidrf;)? rauG;q-o-&(Nidrf;)? rauG;q-o-&(Nidrf;)? rauG;q-o-&(Nidrf;)? rauG;
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf (161)
A/D yxyf? usKduúqHvrf;? ewfarmuf
&yfuGufae (OD;bkd;ausmf-a':nGefY)wkdY\orD;?
(OD;pdefcif)? (a':Muifpdef)? (OD;tkef;)wkdY\nDr?
OD;eD? (OD;pD)? a':vSxl;wkdY\tpfr? a':oef;
jrifhonf 27-9-2015 &uf eHeuf 10 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ojzifh ,if;aeYwGifyif
a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-10-2015
(paeaeY) eHeuf 7em&DrS10em&Dtxd txuf
ygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf
em <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
a':cifjrtouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpf
rGefjynfe,f? usKduúrDNrdKUae (OD;[dkif x,f-
a':usifaiG)wdkU\orD;? OD;armif ausmf\ZeD;?
OD;&efatmif? (a':pef;pef; EG,f)? OD;rif;odef;-
a':MunfMunfvGif? OD;armifarmif-a':oif;
oif;? OD;aZmfjrifhOD;-a':wifwifaxG;wdkY\
arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 12 a,muf?
jrpfajcmufa,mufwdkU\ tbGm;onf 27-
9-2015&uf eHeuf 2;10em&DwGif yef;bJ
wef;NrdKUe,f? (3) &yfuGuf? urf;em;vrf;?
trSwf(18^bD)? ajrnDxyfaetdrfü uG,f
vGefoGm;ygojzifh ,if;aeYeHeuf 10em&D wGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpf
ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-10-
2015 (paeaeU)wGif qGrf;auR;w&m;em
<ua&muf yg&ef&yfeD;&yfa0;&Sd aqGrsKd;rdwf
o*F[wdkUtm; zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;armifvS (75)ESpfBuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)
jrefrmhqm;vkyfief;jrefrmhqm;vkyfief;jrefrmhqm;vkyfief;jrefrmhqm;vkyfief;jrefrmhqm;vkyfief;
(a'gufwm pDtdyfcsfwvkuf'g;-a':aemfeD
bmvmwvkuf'g;)wdkY\om;? &efukefNrdKU?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? NrdKUjytdrf&m(awmifbuf
jcrf;)ae a':cifwifh\cifyGef;? OD;rif;vGif-
a':aqGaqGouf? raqGaqGwifh? OD;vSrif;
OD;-a':rdk;yyatmifwdkY\zcif? rtdjrefrmvGif?
roufjrefrmvGif? armifcefYrif;ol? rok
xufpHwdkY\bdk;bdk;BuD; OD;armifvSonf 26-
9-2015 &uf eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh ,if;aeYnae 4em&DwGif a&a0;
okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a': jrifhjrifhMunf (54)ESpfM.Sc (Zoo)
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (5)
&yfuGuf? trSwf(49)? yxrxyfae (OD;armif
&Sif)-a':prf;prf;odef;wdkY\orD;? OD;cifaZmfOD;-
a':EkEkat;wdkY\nDr? armifaZ,smOD;? ra0
rmOD; wdkY\ta': a':jrifhjrifhMunfonf 27-
9-2015&uf eHeuf 00;15em&D wGif &efukef
jynfolYaq;½kHBuD;üuG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;
aeY rGef;vGJ1em&DwGifa&a0;okomefodkYydkYaqmif
rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;
'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;
a':trm&D (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf
(rauG;^awmifwGif;BuD;)(rauG;^awmifwGif;BuD;)(rauG;^awmifwGif;BuD;)(rauG;^awmifwGif;BuD;)(rauG;^awmifwGif;BuD;)
&efukefNrkdU? trSwf(403)? atmufykZGef
awmifvrf;? (3)&yfuGuf? ykZGefawmifNrKdUe,f
ESifh uGrf;NcHukef;NrKdU ae (OD;0if;-a':vS)wkdY\
orD;BuD;? a'gufwmOD;pkd;0if;(Nidrf;)-a':at;
jrwfaqG (o^r-Nidrf;)? a':jroG,f-«OD;wif
armif0if; (pm;^azsmf)»? AkdvfrSL;BuD;wif0if;
(Nidrf;)-a'gufwm a':jrihfjrihfpdk;? OD;wifxGef;?
(OD;wifjrihf)-a':ñGefYñGefYcif? a'gufwm
wifrsKd;atmif-a':Nidrf;Nidrf;jrifh? (OD;wifat;)-
a':cifjrifhMunf(pufrI- 1? Nidrf;)? OD;wifxG#f
(pnfyif-Nidrf;)-a':EG,feD? a':vSvSoG,f
(aqmufvkyfa&;-Nidrf;)-OD;odef;at; (,mOf
puf-Nidrf;)? a':vSvSoGif-(OD;pef;aiG)? (OD;wif
atmif-a':pef;pef;ñGefY)wkdY\ tpfrBuD;
a':trm&Donf 27-9-2015 (we*FaGaeY)
eHeuf 7em&DwGif A[kd&fpnfaq;½Hkü uG,f
vGefoGm;ygojzihf 29-9-2015(t*FgaeY) rGef;
wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfyg
onf/(403? atmufykZGefawmifvrf; aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-10-2015
(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txuf
ygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf
em <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;[if&Sdef(Nrdwf)touf(56)ESpf
NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? AkdvfcsKyfvrf;?
trSwf(158)ae (OD;ppf&Sdef-a':jrMunf)wkdY\
om;? OD;atmifrif;-a':arpl? (OD;xif&Sdef)-
a':cifat;? OD;pef;&Sdef-a':pdefpdef? a':ESif;qD?
(a':rmvm)? OD;0if;&Sdef-a':jrifhMunf wkdY\
nD armif?(a':oZif)? OD;aZmfOD;-a':,kZe
axG;wkdY\tpfukd OD;[if&Sdefonf 26-9-
2015 (paeaeY) n 11;10 em&DwGif NrdwfNrdKU
uvGifaq;½kH opfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-9-2015(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&D
wGif uvGifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fNyD;pD;
ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;
today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
Page 31
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;
yifvkHa':oDwmpdef(c)oDwm (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf
B.A (Geography), M.E.H.S&efukefNrdKU? urÇmat;apwDvrf;? NcHtrSwf(130)? yifvkHa*[mae
(0PÖausmfxifyifvkHa':Ek&if)? (OD;pdefjrifh-yifvkHa':MunfMunf)wkdY\orD;BuD;?
(OD;aiGpdefY-a':oif;)wkdY\orD;acR;r? (a'gufwmMunfMunfpdef)\tpfr?
ygarmu© Dr. OD;apmwif (ocsFmXme)\ cspfvSpGmaomZeD;? rapm&nfrGef?
armifapmrif;xuf? armifapmxufatmifwkdY\cspfvSpGmaomarG;ordcif
aus;Zl;&Sif yifvkHa':oDwmpdef(c)oDwmonf 24-9-2015 (Mumoyaw;
aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; taMumif;Mum;odaptyfygonf/«uG,fvGef
oltm;&nfpl;í 30-9-2015 (Ak'[l;aeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem,l&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifarmifaxG;(ysOf;rem;)
touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf
pma&;q&m? owif;pmq&m? 0g&ifhtm;upm;uavmif&Sifpma&;q&m? owif;pmq&m? 0g&ifhtm;upm;uavmif&Sifpma&;q&m? owif;pmq&m? 0g&ifhtm;upm;uavmif&Sifpma&;q&m? owif;pmq&m? 0g&ifhtm;upm;uavmif&Sifpma&;q&m? owif;pmq&m? 0g&ifhtm;upm;uavmif&Sif
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf(233^at)? tcef;(13)ae
a':cifjr&if(Rosy)\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;cifarmifaxG;(ysOf;rem;)onf
27-9-2015&uf nae 3;30 em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;jrifhaqG(jrifhaqGjrifh)-a':eDeDpHrdom;pk OD;jrifhaqG(jrifhaqGjrifh)-a':eDeDpHrdom;pk OD;jrifhaqG(jrifhaqGjrifh)-a':eDeDpHrdom;pk OD;jrifhaqG(jrifhaqGjrifh)-a':eDeDpHrdom;pk OD;jrifhaqG(jrifhaqGjrifh)-a':eDeDpHrdom;pk
tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;
[m*sD½dk;vfvmrftmrufcsifoD(c)OD;jrifhodef;
touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)
(vrf;-90?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f)(vrf;-90?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f)(vrf;-90?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f)(vrf;-90?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f)(vrf;-90?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f)
&efukefNrdKU? (101)vrf;ae (OD;b
odef;-a':rGefeD)wdkY\wpfOD;wnf;aom
om;? a':cifjr0if;(c)a':rlrl\cifyGef;?
HJ pdef0if;xGef;-pum;0gjrifhodef;?
udkausmf rif;vGif-,kZejrifhodef;(UK)?
a0,Hjrifhodef;(Singapore)wdkY\zcif?
jrwfEdk;o'g? jrwfEdk;wG,fwm? [Grfrdkif
&mausmfwdkU\tbdk;onf 27-9-
2015&uf eHeuf 2em&DwGif tv’m[f
toQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh
,if;aeYtqG&femrmzftNyD; a&a0;
pGED¨ubm&fpwefü 'gzGmemNyD;pD;yg
aMumif;/ usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ESif;Munf(a&Tanmif)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf
oli,fcsif; rif;pHMunf(3688)\rdcifjzpfol &[ef;? ausmif;
'g,dumrBuD; a':ESif;Munf(a&Tanmif) touf(78)ESpfonf 28-9-2015
&uf eHuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
ppfwuúodkvf trSwfpOf(34)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvf trSwfpOf(34)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvf trSwfpOf(34)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvf trSwfpOf(34)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvf trSwfpOf(34)rS oli,fcsif;rsm;
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ESif;Munf(a&Tanmif) (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? awmifBuD;NrdKUe,f? a&TanmifNrdKU? "eod'd&yf?
trSwf(9)ae (OD;ausmf-a':jrjr)wdkY\orD;? (OD;,yfawmif-a':r,fyk)wkdY\
orD;acR;r? awmifBuD;NrdKUae (OD;pif;&ef-a':oef;oef;nGefY)wdkY\nDr? &efukef
NrdKUae OD;wif&Sdef-a':eef;a&TtdrfwdkY\tpfr? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? umbkd;vrf;? trSwf(1213)ae OD;pHaz\ZeD;? AkdvfBuD;
a':at;at;jr(Nidrf;) (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHawmf
A[kdbPf)? AkdvfBuD;a':cifjrausmf(Nidrf;)? (acwå-puFmyl)? AkdvfrSL;rif;pHMunf
(Nidrf;)? OD;a&Trif;atmif-a':tdausmhrGef(yef;Mu,fpOf? qefESihfoD;ESHa&mif;
0,fa&;? bk&ihfaemif)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? armifatmifcefYrif;? ryef;
Mu,fpOf? armifcefYwnfMunfwdkY\ bGm;bGm;BuD; wl wlr udk;a,mufwdkY\
ta':onf 28-9-2015&uf eHeuf 5;30em&DwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-9-2015&uf rGef;vGJ 1em&D
wGif a&a0;okomefü oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11em&DwGif xGufygrnf/) «4-10-2015&ufwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/» usef&pfolrdom;pk
[oFmwtoif;[oFmwtoif;[oFmwtoif;[oFmwtoif;[oFmwtoif;
OD;odef;xGef;touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåm
nGefY&yfuGuf? aZ,smokcvrf;? trSwf
(771)? av;vTmae (OD;xGef;&-a':
tkef;Munf)wdkY\om;BuD;? a':oef;
oef;EJGU(jrefrmhpkdufysKd;a&;vkyfief;-Nidrf;)
\cifyGef;? txu(4) [oFmw
uefawmhcHq&mBuD; OD;odef;xGef;onf
24-9-2015&uf nae 4em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-9-2015
&uf rGef;vG J 2em&DwGif a&a0;
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;
ygaMumif; toif;om;rsm;odaptyf
ygonf/ trIaqmiftzGJU
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;bkef;<u,ftouf (71)ESpf
(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)
jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&ef
ydkiftaemuf&yfuGuf? trSwf(5)?
av;vTm? EG,fomuDvrf;ae (OD;b
at;-a':uifMunf)wdkY\om;? (OD;jr
vIdif-a':apmMunf)wdkY\om;oruf?
AkdvfBuD;a':wif0if;(Nidrf;)? OD;jrihfaqG
(jrefrmha&eH-Nidrf;)? a':cifoef;0if;
(txu-1? vrf;rawmf? Nidrf;)wdkY\
armif nD? (OD;qef;vif;-a':pef;pef;
wihf)? OD;at;ukd(C^10? A[kdpHjyig;
aps;BuD;)-a':cifcsKdcsKd? OD;atmifjrihf(c)
OD;jrihfatmifwkdY\tpfukdonf 28-9-
2015 (wevFmaeY) eHeuf 4;45em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-9-
2015(Ak'¨[l;aeY) rGef;vJG 1em&DwGif
xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef
okdY ykd YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;
toif;toif;toif;toif;toif;
OD;armifarmif(2)'k^pufcef;tkyf(Nidrf;)'k^pufcef;tkyf(Nidrf;)'k^pufcef;tkyf(Nidrf;)'k^pufcef;tkyf(Nidrf;)'k^pufcef;tkyf(Nidrf;)
touf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpf
&moufyeftoif;0if trSwf
(725) OD;armifrmif(2)onf 26-9-
2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
28-9-2015&uf rGef;vJG 1em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f
NyD;jzpfygaMumif; toif;ol? toif;
om;rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ trIaqmiftzGJU
bk&m;? ausmif;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? &[ef; 'g,umBuD;
OD;bkef;<u,f (67)ESpf(pdef*Ref;ausmifom;a[mif;)? ((pdef*Ref;ausmifom;a[mif;)? ((pdef*Ref;ausmifom;a[mif;)? ((pdef*Ref;ausmifom;a[mif;)? ((pdef*Ref;ausmifom;a[mif;)? (jrefrmha&vkyfief;-Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;-Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;-Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;-Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;-Nidrf;)
&efukefNrKdU? tvHkNrKdUe,f? apm&efykdiftaemuf&yfuGuf? trSwf(5)?
av;vTm? EG,fomuDvrf;ae (OD;bat;-a':uifMunf)wkdY\ om;? (OD;jrvIdif-
a':apmMunf)wdkY\om;oruf? a':at;at;csKd(XmecJGrSL;-Nidrf;? &efukef
NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)\cifyGef;? ODatmifbkef; (Novotal
Yangon Max Hotel)? a':pEmat;? OD;nDnD(pdrf;vef;a&TajrukrÜPD)-a':vS
bkef;armf (SIMicelectronics, Singapore)wddkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif?
armif[efbkef;xGef;(Sec-1,ILBC)\bkd;bkd;BuD;onf 28-9-2015(wevFm
aeY) eHeuf 4;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-9-201(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ
1em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fyg rnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;
a': cdGKif;(NrdKwf)touf(105)ESpftouf(105)ESpftouf(105)ESpftouf(105)ESpftouf(105)ESpf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? NrdwfNrKdU
e,f? qdyfi,f&yfuGuf? qdyfurf;½Hk;
vrf;ae (OD;at;armif)-a':a&SmufwD?
(OD;[kwfwif)-a':½IwHk? (OD;tpHk-a':
½IqGrf)? OD;at;vGif-(a':½Iai:)?
(OD;&Dcsef)-a':&D? (OD;tkef;armif)-a':
cifarvGif? a':cifrmvGif? OD;tDbGef-
a':usifvifwdkY\ rdcifBuD; ajr; 29
a,muf? jrpf 38a,muf? wDwpf
a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;? (OD;avmf
a&Smif&if)\ cspfvSpGmaomZeD;onf
26-9-2015(paeaeY) n 8em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-9-2015
(Ak'[l;aeY) rGef;vJG 1em&DwGif uvGif
w½kwfokomefokdY ydk Yaqmif*loGif;
oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;pdef0if;(c)OD;wl; (72)ESpfukef;ywfrSL;(ukef;ywfrSL;(ukef;ywfrSL;(ukef;ywfrSL;(ukef;ywfrSL;(FG)? )? )? )? )? C.D.C 3768
(oD&dysHcsDa'gufwmOD;xGef;rif;-a':wifh)wdkY\om;? (OD;csdef-a':nGefY)
wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? trSwf(19)?
ajrnD(A)? okcrdefvrf;ae a':MunfMunf0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ae
vif;xG#f-a':oDwm0if;? OD;oD[0if;-a':NzdK;eEma0? OD;eE0if;-a':ZmZm
'EÅDvwfwdkY\zcif? ajr;av;a,mufwdk\tbdk;? (a':csdKcsdKrif;)? OD;nGefYvdIif-
a':cifat;jrifh? OD;cifarmif0if;-a':rdrdatmif? (OD;atmifausmfrif;)-a':cif
oef0if;wdkY\tpfudk OD;pdef0if;(c)OD;wl;onf 27-9-2015(we*FaEGaeY) nae
5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ
1em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':usifwD touf(90)0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? taemf&xm
tdrf&m? wdkuf(2)tcef;(2)ae (OD;tkef;az)\ZeD; a':usifwDonf 24-9-
2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;25em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGef
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/ jrpfaMumif;oGm;wGJqGJukefwif a&,mOftoif;jrpfaMumif;oGm;wGJqGJukefwif a&,mOftoif;jrpfaMumif;oGm;wGJqGJukefwif a&,mOftoif;jrpfaMumif;oGm;wGJqGJukefwif a&,mOftoif;jrpfaMumif;oGm;wGJqGJukefwif a&,mOftoif;
0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':usifwD touf(90)0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? taemf&xm
tdrf&m? wkduf(2)? tcef;(2)ae (OD;tkef;az)\ZeD; a':usifwDonf 24-
9-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;25em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;MuL;cifrdom;pk? rk d;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;OD;MuL;cifrdom;pk? rk d;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;OD;MuL;cifrdom;pk? rk d;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;OD;MuL;cifrdom;pk? rk d;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;OD;MuL;cifrdom;pk? rk d;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,umBuD;
OD;atmifaZmfjrifh(jrpfom;) (55)ESpf(55)ESpf(55)ESpf(55)ESpf(55)ESpf
B.Sc(Zoo),D.P.M.S Radio Graphar(Rgn)rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrpfom;NrdKU? pHjya&TolaX;&yf? qif;oD&d(7)vrf;/
trSwf(589)ae (OD;ndK) (pdkuf? txu-Nidrf;)-a':oef;at;wdkY\om;BuD;?
a':&D&Djrifh? a':oDoDrGef? OD;apmjrwf[ef-a':oZifjrifh? a':,k,koef;?
a':at;oDwmaxG;? OD;&JjrwfxGef;-a':xm;xm;vdIifausmfwdkY\tpfudkBuD;?
armifcsrf;Nidrf;[ef? ra&Taejcnfacwf? armifatmifjynfhNzdK;[ef? armif&Jjrwf
a&mifpOfwdkY\OD;BuD;onf 23-9-2015(Ak'[l;aeY) n7;45em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 24-9-2015(Mumoyaw;aeY) nae3em&DwGif txufyg
aetdrfrS w½kwfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;vSjrifU (53)ESpfA[dktvkyftrIaqmif? jyefMum;A[dktvkyftrIaqmif? jyefMum;A[dktvkyftrIaqmif? jyefMum;A[dktvkyftrIaqmif? jyefMum;A[dktvkyftrIaqmif? jyefMum;
a&;rSL;?'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)a&;rSL;?'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)a&;rSL;?'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)a&;rSL;?'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)a&;rSL;?'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)
A[dkXmecsKyfA[dkXmecsKyfA[dkXmecsKyfA[dkXmecsKyfA[dkXmecsKyf
(OD;Munf-a':cifpdef)wkdY\om;?
a':oef;oef;vS? OD;Munfpdk;-a':rDeDOD;
ausmfwkdY\armif? OD;pdk;vdIif(taumuf
cGef)-a':eDeDatmif? OD;aZmfvif;ausmf-
a':oef;oef;aqG(USA)wkdY\tpfukd?
a':rDeDoif;ausmf(USA)\ cspfvSpGm
aomcifyGef;? r,Ofrif;jrwf (Junier-
USA)? armifxufatmif(USA)-
r0ifhZmjcnfOD;wkdY\ cspfvSpGmaom
arG;ozcif OD;vSjrihfonf 27-9-2015
(we*FaEGaeY)wGif ckwif-500 txl;
ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf
1-10-2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ
2 em&DwGi f a&a0;okomefok d Y
ykd YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/
(trSwf-62? 6-vrf;? vrf;rawmfNrdKU
e,f? tay:qHk;xyfaetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;cifarmifaxG;(em,u ? ysOf;rem;NrdKY e,ftoif;)
touf (85)ESpftouf (85)ESpftouf (85)ESpftouf (85)ESpftouf (85)ESpf
pma&;q&m? owif;pmq&mpma&;q&m? owif;pmq&mpma&;q&m? owif;pmq&mpma&;q&m? owif;pmq&mpma&;q&m? owif;pmq&m
Adkvfwaxmifowif;pmt,f'Dwma[mif;Adkvfwaxmifowif;pmt,f'Dwma[mif;Adkvfwaxmifowif;pmt,f'Dwma[mif;Adkvfwaxmifowif;pmt,f'Dwma[mif;Adkvfwaxmifowif;pmt,f'Dwma[mif;
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú|jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú|jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú|jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú|jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú|
ysOf;rem;NrdKUae (OD;boef;-a':zGm;cspf) wkdY\om;axG;? (OD;xGef;<u,f-
a':prf;&if)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf (233^A)?
tcef; (13)ae a':cifjr&if(Rosy)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;jrwfoufOD;-
a':cifarjrwf? OD;aZmfNidrf;vwf? (OD;aZmfxGwfEdkif)-a':at;at;MuL?
OD;ausmfxGwfcdkif-a':0if;0if;vdIif? OD;aZmfrsKd;oefY-a':at;at;pdk;? a':EkEkaxG;-
OD;umvdIif? a':oif;oif;axG;-OD;qef;vif;ausmfwkdY\aus;Zl;&SifarG;ozcif?
ajr; 13 a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbdk;onf 27-9-2015 (we*FaEGaeY)
nae 3;30em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-9-2015(t*Fg
aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*ØK[frnfjzpfygí toif;ol? toif;om;rsm; vdkufygykdYaqmifMuyg&ef/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/)
em,utzGJU? trIaqmifrsm;ESihf toif;ol? toif;om;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEkdifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyfem,u uefawmhcH
oufBuD;? 0g&ifhtm;upm; uavmif&SifBuD; q&mOD;cifarmifaxG; (ysOf;rem;)
touf (85)ESpfonf 27-9-2015 &uf nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/
Ouú|ESif htrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú|ESif htrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú|ESif htrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú|ESif htrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú|ESif htrIaqmiftzGJU0ifrsm;
jrefrmEk difiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyfjrefrmEk difiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyfjrefrmEk difiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyfjrefrmEk difiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyfjrefrmEk difiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;
a':cifvS(uRJul;)touf (78)ESpftouf (78)ESpftouf (78)ESpftouf (78)ESpftouf (78)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
vrf;opf&dyfom? wdkuf(8)? tcef;(5)
ae (OD;xGef;wif-a':oef;&if)wdkY\
orD;BuD;? (OD;pdefMunf)\ZeD;? (a':cif
jrat;)-OD;wifaz? (a':&Doef;)? OD;rif;
atmifwdkY\tpfrBuD;? OD;wifatmif
0if;-a':cifat;rlwdkYcspfvSpGmaom
rdcif? rcifcsdKcsdKqifh\tbGm;? udkwif
armifOD;-raejcnfvGif? udkbkef;ausmf-
raqmif;ESif;jzL? rtdtdZif-udkpnfol?
a'gufwmapmxGef;? rjrifhjrwfolZm
wd k Y\BuD;BuD;onf 28-9-2015
(wevFmaeY) eHeuf 00;10em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2015
(Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
&efukefaq;½kHBuD;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;
a': Muifat;(jynf) (75)ESpfESif;qDjzLvS&dyfjrHKESif;qDjzLvS&dyfjrHKESif;qDjzLvS&dyfjrHKESif;qDjzLvS&dyfjrHKESif;qDjzLvS&dyfjrHK
&efukefNrdKU? trSwf(39^A)? ajrnD? ik0gvrf;? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkif
awmif&yfuGufae (OD;oefY-a':a&Twif)wdkY\ orD;BuD;? OD;atmifcif
(t&mcHAdkvf-Nidrf;)\ZeD;? OD;udkEdkif(txu-5? jynf)-a':cifat;OD;? a':cif
at;jrifh? a'gufwmbdkjzL-a':cifat;wifh? OD;rif;atmif(jynfrdk;qefyGJ½kH)-
a':oef;oef;0if;? (OD;BuD;jrifh)-a':cifat;qifh? a':Or®matmifwdkY\arG;o
rdcif? ajr; 10a,mufwdkY\tbGm;onf 27-9-2015(we*FaEGaeY) nae
4;23em&DwGif &efukefOD;aESmufESifhtm½kHaMumaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 29-9-2015(t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-10-2015&uf eHeuf 6em&DrS
9em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
q&m OD;Ó PfvdIif(ocsFm-½ly) (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf
(ZrÁLwvl pmayESifh yHkEd Syfwdkuf)(ZrÁLwvl pmayESifh yHkEd Syfwdkuf)(ZrÁLwvl pmayESifh yHkEd Syfwdkuf)(ZrÁLwvl pmayESifh yHkEd Syfwdkuf)(ZrÁLwvl pmayESifh yHkEd Syfwdkuf)
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf(79^
81)? pifx&,fwm0g? tcef;trSwf(707)ae (OD;pH&if-a':vSwif)wdkY\om;?
(OD;at;BudKif-a':vSjrifh)wdkY\om;oruf? a':at;at;odef;(c)a':csdKcsdK\
cifyGef;? (OD;oufwif-a':cifnGefYnGefY)wdkY\nD? a':MuLMuLZif? OD;azodef;-
a':vSOD;jrifhwdkY\tpfudk? OD;oufaZmfvdIif-a':ndKrDoGif? a':xdkufxdkufvdIif?
OD;ol&vdIif? OD;Edkifxl;vdIif-a':oDwmxGef;wdkY\zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\
tbdk; OD;ÓPfvdIifonf 28-9-2015&uf eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 30-9-2015(Ak'¨[l;aeY) nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefü
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
OD;wifa&T (92)ESpf&efukefNrdKU? wdkuf(1)?tcef;(101)? opömO,smOftdrf&m? (8)&yfuGuf?
(3)vrf;? awmifOuúvmae (a':jroef;)\cifyGef;? a':ESif;ESif;a0\zcif?
tdkweD[d½dkzkrd-rjrwfolZm? armifatmifausmfnGefU-rpHoD&dwdkY\tbdk;onf
28-9-2015 &ufwGif&efukefNrdKU SSC txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf
2-10-2015 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØf[fygrnfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15 em&DwGifxGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
jyifqifzwf½Iyg&ef28-9-2015 &uf aMu;rk H
owif;pm? pmrsufESm (31)yg OD;cif
armif[ef (66)ESpf taumufcGef
t&m&Sd(Nidrf;) aMumfjimwGif OD;wif
0if;(nTefrSL;-Nidrf;)-a':cif0if;&D
wdkY\nD[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
OD;wifa&Ttouf (73)ESpf
(pma&;q&m ausmfwifhaqG)(pma&;q&m ausmfwifhaqG)(pma&;q&m ausmfwifhaqG)(pma&;q&m ausmfwifhaqG)(pma&;q&m ausmfwifhaqG)
yef;bJwef;NrdKUe,fyef;bJwef;NrdKUe,fyef;bJwef;NrdKUe,fyef;bJwef;NrdKUe,fyef;bJwef;NrdKUe,f
pma&;q&mtoif;0if -0033pma&;q&mtoif;0if -0033pma&;q&mtoif;0if -0033pma&;q&mtoif;0if -0033pma&;q&mtoif;0if -0033
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU
e,f? zkdYajr&yfuGuf? zdkYajrvrf;? wkduf
(7)? av;vTmae (OD;yaw;-a':zm
wrmbD)wdkY\om;? rdk[mruf&zD;(c)
udkaqGwihf\ zcif? a':[m&0rf
bDbD(c)a':cif&D\cifyGef;onf 27-
9-2015&uf eHeuf 2 em&DwGif
tv’m[foQifjrwftrdefYawmf cH,loGm;
ygojzihf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;
okomefü ajrjr§KyfoN*KØ[fNyD;pD;yg
aMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;
wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;atmifausmf (72)ESpfo^r OD;pD;rSL;(Nidrf;)o^r OD;pD;rSL;(Nidrf;)o^r OD;pD;rSL;(Nidrf;)o^r OD;pD;rSL;(Nidrf;)o^r OD;pD;rSL;(Nidrf;)
armifawmNrdKUarmifawmNrdKUarmifawmNrdKUarmifawmNrdKUarmifawmNrdKU
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
trSwf(1147)? (16^3)&yfuGuf?
uHhaumf&dyfomvrf;ae (OD;armifb-
a':yef;pdefckdif)wkdY\om;? (a':odef;
nGefUOD;)? a':pHomjrwdkY\ tpfudk^
armif? a':OD;cifvS\cifyGef;? OD;nD
nDat;-a':cifrmOD;? OD;oef;aX;-a':
cifrmatmif(c)reDeD? OD;oef;pdef-a':
cifrm&D? a':cifrmaqG? OD;0if;vdIif-
a':jrjrat;? OD;ausmf0if;vdIif-a':jr
ESif;jzL? rcifcifcsdKwkdY\ aus;Zl;&Sif
zcifBuD;? ajr; 12 a,mufwdkY\tbdk;
&Sifonf 28-9-2015 &uf eHeuf 8
em&DwGif r[mNrdKiftxl;ukaq;½kHü
uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-9-2015
(Ak'[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;
okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;15 em&D
wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
t&mcHAdkvfOD;vSwif(Nidrf;)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf
yckuúL? udk,fydkiftrSwf-131836yckuúL? udk,fydkiftrSwf-131836yckuúL? udk,fydkiftrSwf-131836yckuúL? udk,fydkiftrSwf-131836yckuúL? udk,fydkiftrSwf-131836
tvkyf½k H? aq;wyf?tvkyf½k H? aq;wyf?tvkyf½k H? aq;wyf?tvkyf½k H? aq;wyf?tvkyf½k H? aq;wyf?
qufoG,fa&;wyfqufoG,fa&;wyfqufoG,fa&;wyfqufoG,fa&;wyfqufoG,fa&;wyf
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU
e,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (14^5^
142)? 0PÖausmfpGmvrf;aea':oef;
oef;a&T\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
armifwifxGef;-r,k,kcif? armifrif;ol
xGef;-rpdk;pdk;cif? r,k,karmf? armifjrifh
a&T-r,k,kausmfwdkU\zcif? ajr;ig;
a,mufwdkU\tbdk;onf 27-9-2015
(we*F aEGaeU) eHeuf 11;15 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2015
(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf
pl;í 3-10-2015 (paeaeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrf
odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/» usef&pfolrdom;p kk kk k
a':0gwif(ausmufwef;)touf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpf
ausmufwef;NrdKUe,f? taemufydkif;
&yfuGufae (OD;xGef;OD;-a':aiGwif)
wdkY\orD;? (OD;odef;-a':jrwif)wdkY\
orD;acR;r? trSwf(28)? a&v,f
bk&m;vr f ; ? ausmufwe f ;ae
(OD;atmifwif)\ZeD;? a':wifwif
at;(upv) (jrefrma'0l; tDvuf
x&Gefepf-Nidrf;)\rdcif a':0gwifonf
28-9-2015&uf eHeuf 11;30em&D
wGif wdkuf(B-1)? tcef;eHygwf(006)?
&efuif;pnfyif0efxrf;&dyfomaetdrfü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2015
(Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygonf/ (ausmufwef;aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 9 em&DESifh &efuif;?
wdkuf(B-1)? tcef; (006) aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
AdkvfBuD;atmifoef;&Sdef(Nidrf;) (69)ESpfOTS(43)
&efukefNrdKUae (OD;[ef&Sdef-a':vSEk)wdkY\om;BuD;? (OD;at;armif-
a':cifnGefY)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (29)&yfuGuf?
AdkvfZifa,mfvrf;? trSwf(251)ae a':at;nGefYaqG\cifyGef;? OD;pef;&Sdef-
a':jrjr0if;? OD;BuD;&Sdef-a':MuLMuLpdk;? OD;cspfrif;armif-a':MunfMunf0if;wdkY\
tpfudkBuD;? OD;vTrf;xufatmif-a':cif,kZe? OD;rsKd;jrifhaomif;-a':oufxm;
atmif? OD;jynfhpHkatmif-a':EG,fEG,fvGifwdkY\zcif? armifaZ,smxuf?
rqkvmbf&wemwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 27-9-2015(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-10-
2015(paeaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf? pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD Ouú|?
0g&ifhtm;upm;uavmif&Sif q&mOD;cifarmifaxG; (ysOf;rem;) touf (85)ESpf
onf 27-9-2015 &uf nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aZmfaZmfOD;aZmfaZmfOD;aZmfaZmfOD;aZmfaZmfOD;aZmfaZmf
Ouú|? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú|? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú|? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú|? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú|? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf
0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf? pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD Ouú|?
0g&ifhtm;upm; uavmif&Sif q&mOD;cifarmifaxG; (ysOf;rem;) touf
(85)ESpfonf 27-9-2015 &uf nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ouú|? 'kOuú|rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;Ouú|? 'kOuú|rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;Ouú|? 'kOuú|rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;Ouú|? 'kOuú|rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;Ouú|? 'kOuú|rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;
jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf
Page 32
pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015
yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIa'o jrif;uygaus;&Gm&Sd rEl[mbk&m; Ak'¨ylZed,yGJawmfwGif ½kd;&mt½kyfoGif;yGJrsm;jzifh pnfum;okdufNrdKufpGmusif;ypOf/yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIa'o jrif;uygaus;&Gm&Sd rEl[mbk&m; Ak'¨ylZed,yGJawmfwGif ½kd;&mt½kyfoGif;yGJrsm;jzifh pnfum;okdufNrdKufpGmusif;ypOf/
ayusif; pufwifbm 28ayusif; pufwifbm 28'l*sLtef[ktrnfay;xm;onfh plygwkdifzkef;onf
w½kwfEdkifiHteD;odkY csOf;uyfvmaejcif;aMumifh w½kwf trsKd;om;rdk;av0oXmeu pufwifbm 27 &ufwGif ab;tEÅ&m,fusa&mufEdkifrI vdar®mfa&miftqifh owfrSwfaMunmxm;onf/ tqdkyg wkdifzkef;rkefwdkif; onf w½kwfEdkifiHawmifydkif;a'orsm;odkY 0ifa&muf wdkufcwfEdkifrnf[k cefYrSef;xm;onf/
tqdkygrkefwdkif;onf pufwifbm29&uf eHeuf ydkif;wGif w½kwf(wdkifay)udkausmfjzwfNyD;aemuf w½kwf EdkifiH urf;½kd;wef;a'o jynfe,fjzpfonhf zl*sD,ef jynfe,f ukef;wGif;ydkif;odkY 0ifa&mufzG,f&Sdonf/
rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh rdk;tqufrjywfonf;xefpGm&GmoGef;jcif;? yifv,fjyifü vdIif;vHk;rsm;jrifhrm;pGmjzpfay:jcif;wkdY jzpfzG,f&SdaMumif; w½kwftrsdK;om; rdk;av0oXmeu cefYrSef;xm;onf/
ZDusefjynfe,frStmPmydkifrsm;u avjyif; wdkufcwfrIrsm;? rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIrsm;ESifh a&BuD;a&vQHrIrsm;ponfh tqdkygrkefwdkif;wdkufcwfrI aMumifh jzpfyGm;vmzG,f&Sdonfh udpö&yfrsm;twGuf tjynfht0BudKwifjyifqifrIrsm;jyKvkyfxm;&ef NrdKUawmf tkyfcsKyfa&;tzGJUukd EdI;aqmfxm;onf/
w½kwfEdkifiH\ tBuD;qHk;avaMumif; ukrÜPDjzpfaom pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY
Page 33
awmifBuD; pufwifbm 28awmifBuD; pufwifbm 28jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)wm0efcH
OD;pdkif;EGHawmif;ESifh awmifBuD;c½dkifESifh awmifBuD;NrdKUe,f a&G;aumufyGJqdkif&m aphpyfn§dEIdif; a&;aumfrwDrsm;ESifhawGUqkHyGJudk pufwifbm 25 &ufu &Srf;pmayESifh ,Ofaus;rIcef;rü usif;ycJhonf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) wm0efcH OD;pdkif;EGHawmif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; a&G;aumufyGJqdkif&m aphpyfn§dEIdif;a&; aumfrwD awmifBuD;c½dkif awmifBuD;NrdKUe,f zGJUpnf;ykHESifh vkyfief;wm0efrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;cJhonf/
qufvufí awmifBuD;c½dkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;wifOD;u c½dkifESifh NrdKUe,fa&G;aumufyGJqdkif&m aphpyfn§dEIdif;a&;aumfrwDzGJUpnf;&onfhtaMumif; ESifh vkyfief;rsm;taumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf Xmeqdkif&mrsm;ESifh ygwD0ifrsm;u vnf; vdkufygaqmif&Gufay;Muyg&ef ajymMum;onf/
a&G;aumufyGJqdkif&m aphpyfn§dEIdif;a&;aumfrwDrsm;ESifhawGUqkHyGJodkY &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) wm0efcH OD;pdkif;EGHawmif;? a&G;aumufyGJqdkif&m aphpyfn§dEIdif;a&;aumfrwDrsm;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;ESifh ygwD0ifudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMu onf/ pdkif;oef;ausmf (awmifBuD;)pdkif;oef;ausmf (awmifBuD;)
jrpfBuD;em; pufwifbm 28jrpfBuD;em; pufwifbm 28jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if
ucsifjynfe,fwm0efcH OD;NaZmfaemfESifh tzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 26 &uf rGef;vGJ 1 em&Du jrpfBuD;em;NrdKUwGif;&Sd &yfuGufa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk; rsm;odkY uGif;qif;ppfaq;cJhMuonf/
tqdkyg &yfuGufa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ½Hk;rsm;odkY jynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0if ucsifjynfe,fwm0efcH OD;NaZmfaemf? ucsifjynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;armifarmifuGef;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL; OD;vSa0ESifh c½dkif^NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|? twGif;a&;rSL; ESifh tzGJU0ifrsm;onf jrpfBuD;em;NrdKU &rfyl &yfuGuf? atmifeef;&yfuGuf? acrmoD&d &yfuGufESifh 'luaxmif&yfuGufrsm;&Sd a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcG J½H k;rsm;odk Y oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJh&m &yfuGuf a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcJG½Hk;Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;u rJqE´&Sifrsm;pm&if; jyKpk xm;&SdrI? pm&if;rsm;xkwfjyefxm;&SdrI?
ylwmtdk pufwifbm 28ylwmtdk pufwifbm 282015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&; awGUqkHn§dEIdif;yGJ
tcrf;tem;udk pufwifbm 26 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif ylwmtdkNrdKU zkefuef&mZDcef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;a0u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; rsKd;ol&aemifu a&G;aumufyGJvkHNcHKa&;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaeudkvnf;aumif;? c½dkifrD;owfOD;pD;XmerSL; OD;ausmfjrifh&Du a&G;aumufyGJwGif rD;owfOD;pD;XmeESifhoufqdkifonfhtcef;u@rsm;udkvnf;aumif;? c½dkifa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;cifarmif0if;u a&G;aumufyGJaqmif&GufrItajctaewdkYudk vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/
xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;u a&G;aumufyGJqdkif&modvdkonfrsm;udk ar;jref; Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gm aumfr&SiftzGJUcGJOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? &yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (c½dkifjyef^quf) (c½dkifjyef^quf)
ajrmif;jr pufwifbm 28ajrmif;jr pufwifbm 28{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif
wGif 2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&; twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf&Sif tzGJU0if {&m0wDwdkif;a'oBuD; wm0efcH OD;0if;udkonf {&m0wDwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifrsm;ESifhtwl pufwifbm 27 &ufu ajrmif;jrNrdKUodkY a&muf&Sdvm&m ajrmif;jrNrdKUe,f uG,fvG,f aus;&Gm jrpE´m&yfuGuf&Sd a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;wGif rJqE&Sifjynfolrsm; \ rJpm&if;uyfxm;rI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;&m &yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJ
Ouú| OD;a&TBudKifurJpm&if;tajctaersm; udk &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/
qufvufí jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0if OD;0if;udkonf NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jra&T0g cef;rü ajrmif;jrc½dkif? vyGwåmc½dkifESifh NrdKUe,frsm;rS aumfr&SiftzGJUcGJOuú|rsm;? &yf^aus;aumfr&SiftzGJUcGJOuú|rsm;ESifh awGUqkHum vGwfvyfí w&m;rQwaom a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&; vrf;ñTefaqG;aEG;rSmMum;NyD; {&m0wD wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ouú| OD;atmifjrifhu 2015 ckESpf ygwDpkH 'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ atmif
jrifpGmusif;yEdkifa&; aqG;aEG;rSmMum;cJh aMumif; od&onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom ajrmif;jrc½dkif? vyGwåmc½dkifESifh ajrmif;jr? tdrfrJ? 0g;c,fr? vyGwåm? armfvNrdKifuRef; NrdKUe,frsm;rS aumfr&SiftzGJUcGJOuú|rsm;? &yf^aus; aumfr&SiftzGJUcGJOuú|rsm;u odvdkonfrsm;udkar;jref;Mu&m jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;0if;udkESifh wdkif;a'oBuD;aumfr&SiftzGJUcGJ Ouú| OD;atmifjrifhwdkYu &Sif;vif;ajzMum;cJh aMumif; od&onf/
atmifrif;atmifrif;(IPRD)(IPRD)
jynfBuD;wHcGef pufwifbm 28jynfBuD;wHcGef pufwifbm 28rEÅav;c½dkif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&; vkyfief;
n§dEIdif;aqG;aEG;yGJudk jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f pufrIZkef (2)&Sd NrdKUe,ftvkyform; ñTefMum;rI OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü pufwifbm23 &uf eHeuf 10 em&Du usif;yonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;udkudkOD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ qufvufNyD; NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rSL; OD;jrwfolu a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;rsm;ajymMum;&mwGif rJqE´e,fjyifyodkY &ufaygif; 180 xufrenf; a&muf&Sd aeaom tvkyform;rsm;tm; rdrdwdkY\ae&yfa'orsm;odkY jyefírJray;vdkMubJ ,ck a&muf&Sdaeaom rJqE´e,fajr&Sd a&G;aumufcHvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;udk rJay;Edkif&ef tcGifhta&;tjzpf vTwfawmf (3) &yf\ enf;Oya' ( 10 )wGif jy|mef;xm;&Sdyg aMumif;? NrdKUe,ftwGif;&Sd puf½kH? tvkyf½kHrsm;rS vkyfief;&SifBuD;rsm;taejzifh rdrdpuf½kH? tvkyf½kH&Sd 0efxrf;vkyfom;rsm;tm; rJay;Edkifa&;ulnDaqmif&Gufay;yg&ef ajymMum; onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmaomvkyfief;&SifBuD;rsm;u r&Sif;vif;onfrsm;tm; ar;jref;&m NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rSL;u jyefvnfajzMum;onf/ ,if;aemuf NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJrS pufrIZkef&Sd puf½kHtvkyf½kHrsm;rS vkyfief;&Sifrsm;tm; ykHpH-3(u) pm&Gufrsm;tm; jzefYa0ay;cJhaMumif;od&onf/
tqdkygaqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f tvkyform;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;atmifausmfpdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;armifarmifOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fpufrIZkef&Sd puf½kH? tvkyf½kHrsm;rS vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMu aMumif; od&onf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf) oef;aZmfrif;(jyef^quf)
&yfuGufa&G;aumufyG J½H k;rsm;xm;&S drnfh tajctaersm;? rJqE&Sifpm&if;wGif ryg&Sd? rSm;,Gif;? jznfhoGif;aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ESifh rJay;ydkifcGifh&Sdolpm&if; rsm;\ tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;tm; &Sif;vif;wifjycJhMuonf/ tqdkyg &Sif;vif; jyocsufrsm;tay:rlwnfí jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJY0if ucsif jynfe,fwm0efcH OD;NaZmfaemfu wm0ef&Sd olrsm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;jznfhqnf;ay;cJh
NyD; &yfuGufa&G;aumufyJGaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk; Ouú|ESifhtzGJY0ifrsm;tm; rJqE´&Sifpm&if; wGif trnfryg&Sdonfh taxmuftxm; jynfhpHkaomolrsm;udk yHkpH(3)^ujzifh atmufwdkbm 10 &uf aemufqHk;xm;NyD; avQmufxm;Mu&efESifh rJqE´&Sifrsm;tm; rJpm&if;wGif trnfyg? rygvma&mufMunfh½I &eftwGuf &yfuGuftwGif; vdkufvHEId;aqmf wdkufwGef;oGm;Mu&ef trSmpum;ajymMum; cJhonf/ (rif;rif;OD;)(rif;rif;OD;)
Page 34
xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwD Ouú| OD;at;rif;u ¤if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYukd pufwifbm 28 &uf nykdif;wGif a&'D,kdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhyg xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwD Ouú| OD;at;rif;u ¤if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYukd pufwifbm 28 &uf nykdif;wGif a&'D,kdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhyg onf/ onf/
tqkdyg a[majymwifjycsuftjynhftpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-tqkdyg a[majymwifjycsuftjynhftpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-
wkdif;&if;om;jynfolrsm;cifAsm;-wkdif;&if;om;jynfolrsm;cifAsm;-jrefrmEkdifiHol? EkdifiHom;rsm;eJY xm;0,fwkdif;&if;om;rsm; pdwf\
csrf;omjcif;? ukd,f\usef;rmjcif;eJY jynfhpkHygapvkdY OD;pGmEIwfcGef;qufvkduf ygw,f/
uRefawmfuawmh xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwD&JUOuú| OD;at; rif;jzpfygw,f/ uRefawmfwkdYygwD[m xm;0,fwkdif;&if;om;wkdY&JU wlnD aom w&m;? wlnDaomtcGihfta&;? wlnDaom tqihftwef;wkdYtwGuf vmr,hf 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrSm 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rSm jzpfygw,f/ 'Dvkd0ifa&muf,SOfNydKifzkdYtwGuf 'Dae&muae ygwDukd,fpm; a&G;aumufyGJqkdif&m rl0g'? oabmxm;eJY vkyfief;pOfrsm;ukd wifjyoGm; rSmjzpfygw,f/
'Dvkd rl0g'? oabmxm;awG &Sif;vif;rwifjycifrSm uRefawmfwkdY ygwD&JU orkdif;aMumif;ukd OD;pGm&Sif;jyvkdygw,f/ av;pm;cspfcif&ygaom jrefrmEkdifiHom; rdbjynfoltaygif;wkdYcifAsm;-av;pm;cspfcif&ygaom jrefrmEkdifiHom; rdbjynfoltaygif;wkdYcifAsm;-
uRefawmfwkdY xm;0,fwkdif;&if;om;awG[m ukdvkdeDacwf jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&&Sda&;twGuf pwifvIyf&Sm;pOfuwnf;u yg0ifvm cJhMuolawGyg/ tJ'Daemuf acwftqufquf tmPm&Sifb0uae vGwfajrmufa&;? 'Drkdua&pD&&Sda&;wkdYrSm tjcm;wkdif;&if;om;awGeJY vufwJGwkdufyGJ0ifvmcJholawG jzpfygw,f/ b,favmufxdvnf;qdk&if udk,fhvlrsKd;ta&;udkawmif aemufcsefxm;um wdkif;jynfwpfjynfvHk; aumif;pm;a&; OD;pm;ay;cJholawGjzpfygw,f/ tckxdvnf; 'Drdkua&pD &&Sda&;twGuf 'DvdkyJqufvufwdkufyGJ0ifaeqJjzpfygw,f/
'DaeYvdktcsdef zuf'&,fjynfaxmifpkeJY 'Drdkua&pDpepf wnf aqmufaewJhumvrSm wdkif;jynfwpfckvHk;ta&;udkvnf; aqmif&Guf&if; udk,fhwdkif;&if;om;ta&;udkvnf; aemufusrusef&atmifqdkwJh &nf&G,f csufeJY uRefawmfwdkY xm;0,fwdkif;&if;om;rsm;ygwDudk 2013 ckESpfrSm pwifxlaxmifcJhygw,f/
wdkif;&if;om;aygif;pHkaexkdifwJh uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHtwGuf zuf'&,fpepfonfomvQif toifhawmfqHk;pepfjzpfw,fvdkY uRefawmfwdkY ,HkMunfygw,f/
'gaMumifh wpfzufuvnf; 'Drdkua&pD&&Sda&;udk BudK;yrf;&if;? tjcm; wpfzufuvnf; wdkif;&if;om;wdkY&JU wef;wlnDrQrI? tqihftwef;wlnDrI wdkYonfvnf; wpfygwnf;ygvm&r,fvdkY ,HkMunfygw,f/ av;pm;cspfcif&ygaom jrefrmEdkifiHol EdkifiHom; av;pm;cspfcif&ygaom jrefrmEdkifiHol EdkifiHom; rdbjynfol taygif;wdkYcifAsm;-rdbjynfol taygif;wdkYcifAsm;-
acwftqufquf jrefrmwpfEdkifiHvHk;twGuf tNrJwappOf;pm; BudK;yrf;vkyfaqmifcJhwJh uRefawmfwdkYa'ou wdkif;&if;om;awG[m tck tcsdefrSm aemufususefaecJh&wmudk pdwfraumif;pGmyJ awGU&yg w,f/
Oyrmtm;jzihf &efukefvdk? rEÅav;vdk? aejynfawmfvdkae&mawGtjyif tjcm;wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f NrdKUBuD;awmfawmfrsm;rsm;rSm tdrfoHk; vQyfppfrD;wpf,lepf 35usyfeJY &&SdaecsdefrSm uRefawmfwdkY wdkif;&if;om; awGuawmh tckxdwpf,lepf usyf 300 eJYtxuf ay;ae&qJ jzpfyg w,f/
'DvdkrsKd; tjcm;wdkif;&if;om;vlrsKd;awGeJY wef;wltcGifhta&;r& avawmh uRefawmfwdkYvlrsKd;[m jrefrmEdkifiHxJrSma&m &Sdao;&JUvm;qdkNyD; ,HkrSm;oHo,eJY ar;cGef;xkwf&wJhtxdyg/ 'kwd,wef;pm; 'grSr[kwf wwd,wef;pm;vlrsKd;awGvm;vdkY ar;cGef;xkwf&rvdkygyJ/
'ghtjyif rSwfyHkwifvdkY tvG,fac:wJh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rSm
xm;0,fvlrsKd;tjzpf rSwfyHkwifjcif;rcH&bJ Armtjzpf rSwfyHkwifcHxm;&yg w,f/ 'g[mordkif;tpOftvm&SdwJh? *kPfodu©mjrihfrm;wJh vlrsKd;wpfrsKd; twGuf rsm;pGmepfem&ygw,f/
'DtusKd;quf[m weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; vlOD;a&trsm;qHk; jzpfwJh xm;0,fwdkif;&if;om;rsm;twGuf wm0efcHay;r,hf wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrSm xm;0,fwdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD;wpfa,muf qHk;½HI; aejcif;? EdkifiHa&;t& tedrfhqHk;tqihfjzpfwJh wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;wpfae&mvpfvyfaejcif;ygyJ/
'DvdkrsKd; EdkifiHa&;t& atmufusaemufusjzpfae&wm? ae&mwdkif;rSm vQyfppfrD;wpf,lepf 35 usyfqdkayr,fh uRefawmfwdkYqDrSmawmh wpf,lepf usyf 300 jzpfae&wm? 'DvdkrsKd;cGJjcm;qufqHcHae&wmawGaMumifh uRefawmf wdkYa'o? uRefawmfwdkYvlrsKd;[m wdk;wufoifhoavmuf rwdk;wufwm? tppt&m&m aemufususefaecJh&wm awGU&ygw,f/ vlaerItqihftwef; vnf; edrfhyg;aewmawGU&ygw,f/
uRefawmfwdkYa'ou rsm;pGmaom uRefawmfwkdY om;orD;&ifaoG;rsm;? aqGrsKd;rsm; EdkifiH&yfjcm;rSm atmufuscHqif;&Jyifyef;pGm tvkyfoGm;vkyfae Mu&wm[m rsufjrifoufaoawGyg/
'gawG[m uRefawmfwkdY ygwDxlaxmif&jcif;&JU t"dutaMumif; t&if;awGjzpfygw,f/
'Dawmh uRefawmfwdkY[m jrefrmhvGwfvyfa&;aMunmpmwrf;ygtwdkif; wlnDaomw&m;? wlnDaomtcGifhta&;eJY wllnDaomtqihftwef; wdkYtwGuf a&G;aumufyGJrSm 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rSmjzpfygw,f/ av;pm;cspfcif&ygaom rJqE´&Sif jynfoltaygif;wkdYcifAsm;-av;pm;cspfcif&ygaom rJqE´&Sif jynfoltaygif;wkdYcifAsm;-
'DvdkrsKd;a&G;aumufyGJrSm yg0if,SOfNydKif&mrSm OD;pm;ay;oHk;&yf vkyfaqmifoGm;r,hftaMumif; wifjyvkdygw,f/
yxrOD;pm;ay;taeeJY xm;0,fwdkif;&if;om;wdkYtwGuf tmrcHcsuf &SdwJh EdkifiHa&;odu©m? EdkifiHa&;tqihftwef;&&Sda&;twGuf aqmif&Guf oGm;ygr,f/
'Dvdkaqmif&GufwJhae&mrSm rSwfyHkwifrSm xm;0,fvlrsKd;tjzpf w&m;0ifrSwfyHkwifcGifh &&Sda&;uaeNyD; vlrsKd;wpfrsKd;tjzpf wef;wl&nfwl aexdkifEdkifa&; udk,fykdifjy|mef;cGifh&&Sdonftxd vkyfaqmifoGm;rSm jzpfyg w,f/
'kwd,OD;pm;ay;taeeJY uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;awG t"du aexdkifwJh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rSm aumif;rGefoefY&Sif;NyD; xda&mufwJh tpdk;&aumif;wpf&yfjzpfzdkY wGef;tm;ay;vkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f/
tpdk;&qdkwm wdkif;&if;om;jynfolawG uH? ÓPf? 0D&d, tm;avsmfpGm vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfaqmif&ef a&cHajrcHrsm; zefwD; ay;&aom yHhydkk;ulnDolomjzpfw,fvdkY uRefawmfwdkYygwDu ,HkMunfyg w,f/
'Dvdk,HkMunfwJhtwkdif;vnf; vkyfaqmifoGm;rSmyg/ tusihfysufjcpm;rI uif;pifwJh tpkd;&jzpfzkdY? xdxda&mufa&muf pDrHcefYcGJEkdifwJh tpkd;&jzpfzkdY? w&m;aomOya'awG pkd;rkd;zkdY? uRefawmfwkdY wkdif;&if;om;jynfolawG vkdvm;aeMuygw,f/ 'DvkdrsKd;tpkd;&uyJ 'Drkdua&pDpepf&JU tESpfom&ukd jynfolawGcHpm;Ekdifatmif vkyfaqmifEkdifygw,f/ 'DvkdrsKd;tpkd;&jzpfatmif uRefawmfwkdY tiftm;&Sdoavmuf vkyfaqmifoGm;r,fvkdY 'Dae&muaeNyD; uwdjyKajymMum;vkdygw,f/
wwd,OD;pm;ay;uawmh uRefawmfwkdY wkdif;&if;om;jynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0 ykdrkdwkd;wufaumif;rGefvmzkdYyg/
'Dvkdaumif;rGefvmrSom EkdifiH&yfjcm;rSm tvkyfvkyfaewJh uRefawmf wkdY wkdif;&if;om;awG jyefvmEdkifrSmjzpfygw,f/ 'Dvkdwkd;wufaumif;rGefvm zkdYqkd&if tajccHtaqmufttkHtkwfjrpfaumif;awG vkdygw,f/ vrf;yef; qufoG,fa&;aumif;aezkdY? tkyfcsKyfa&;,EÅ&m; wnfNidrfxda&mufaezkdY? vQyfppfpGrf;tifukd aps;EIef;oihfwihfrQwpGmeJY tokH;jyKEkdifzkdY? usef;rmNyD; ynmwwf? pGrf;aqmif&nfaumif;wJh jynfoljynfom;awG&SdaezkdY vkdukd vkdtyfygw,f/
wkdif;jynfwpfckukdwnfaqmufwJhae&mrSm vlomvQif t"duyg/ 'gaMumihf obm0o,HZmwtpm; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpftay:rSm tajccHwJha'ojzpfatmif uRefawmfwkdY ygwDuwnfaqmufoGm;rSm jzpfygw,f/
'gukd tajccHNyD;awmh a'oxGufypönf;awG wefzkd;jr§ihf&&SdzkdY?
ukefxkwfpGrf;tm; wufvmzkdY vkyfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/
'Dvkd vlrIpD;yGm;a&;qkdif&m vkyfief;awG vkyfaqmif&mrSm OD;pm;ay;av;&yf csrSwfxm;yg w,f/ (1) qefpyg; pkdufysKd;xkwf
vkyfa&; zGHUNzdK;wkd;wuf &ef?
(2) a&vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wuf &ef?
(3) a&mfbm? uGrf;oD;? oD[kdVf? tkef;oD; pwJh O,smOfNcHvkyfief;awG ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmNyD; wefzkd;jr§ihfypönf;rsm; xkwfvkyfvm Ekdif&ef?
(4) pnfyifom,ma&;eJY c&D;oGm;vkyfief;awG zGHUNzdK;&efwkdY jzpfyg w,f/
'Dvkdvkyfief;awG vkyfaqmifwJhae&mrSm obm0ywf0ef;usif rysufpD;a&;[m txl;ta&;BuD;ygw,f/ uRefawmfwkdY wkdif;&if;om;awG uH? Owk? pdwf? tm[m&eJYtnD aexkdifEkdifzkdY obm0ywf0ef;usif[m txl;ta&;BuD;ygw,f/
obm0ywf0ef;usif[m vlYusef;rma&;twGuf a&oefYoefY? avoefYoefYawG&zkdY ta&;ygygw,f/ tm[m&jynfhwJh tpm;tpmawG&zkdY ta&;ygygw,f/ pdwfat;csrf;ompGmaexkdifEkdifzkdY ta&;ygygw,f/
obm0ywf0ef;usifukd ta&;rxm;bJ aiGaMu;½kyf0w¬Kypönf;aemuf ukdyJ waumufaumufvkdufaewJh tusKd;qufu BuD;rm;vSygw,f/ tck tm;vkH;odMuwJhtwkdif; uyfqkd;? ab;qkd;awGMuHKae&NyD jzpfyg w,f/
'gaMumihf vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd aqmif&GufwJhae&mrSm obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ukdvnf; tcsKd;nDpGm aqmif&GufoGm; ygr,f/
'Dvkdvkyfief;awG vkyfaqmifwJhae&mrSm a'otwGif;rSma&m? wpfEkdifiHvkH;rSma&m wnf&SdvIyf&Sm;aewJh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;eJY ykdrkdeD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
uRefawmfwkdY 'Dae&muaewifjyvkdwmuawmh xm;0,fwkdif;&if;om; rsm;ygwD[m 'Da&G;aumufyGJwpffckwnf;yJMunhfNyD; tvkyfvkyfwJhygwD r[kwfygbl;/ aemufrsKd;qufawGtxd MunhfNyD;tvkyfvkyfr,fh ygwDjzpf ygw,f/ cspfcifav;pm;&ygaom weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;&Sdcspfcifav;pm;&ygaom weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;&SdrJqE´&Sifjynfolrsm;cifAsm;-rJqE´&Sifjynfolrsm;cifAsm;-
uRefawmfwkdY a&G;aumufyGJ0if&mrSm tokH;jyKr,hf wHqdyfuawmh w0JvkdY cwfESdyfxm;wJh '*Fg;jym;eJY '*Fg;jym;atmufbufrSm xm;0,f wkdif;&if;om;rsm;ygwDvkdY a&;xkd;xm;ygw,f/
'D'*Fg;jym; trSwfwHqdyfeHab;rSm wkH;xkNyD;rJay;MuygvkdY wkdufwGef; csifygw,f/
a&G;aumufyGJatmifEkdifNyD;wJhaemufrSm tjcm;wkdif;&if;om; r[m rdwfawG? 'Drkdua&pDtiftm;pkawGeJY yl;aygif;NyD; zuf'&,fjynfaxmifpkeJY 'Drkdua&pDpepf wnfaqmufa&;vkyfaqmifoGm;r,f/
tJ'DtcsdefrSm ukd,hfudpöukdawmh ukd,fvkyfrS ukd,f&r,fqkdwm av;av;eufeufajymMum;vkdygw,f/ uRefawmfwkdY xm;0,fwkdif;&if; om;awGta&;twGuf b,folYukdrS arQmfukd;aevkdY? tm;ukd;aevkdYr&yg/ 'gukdorkdif;u oufaojyNyD; jzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwkdY ukd,fhudpö ukd,fvkyfMupdkYyg/
uRefawmfwkdY xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwD&JU atmifyGJonf xm;0,fvlrsKd;rsm;&JU atmifyGJjzpfygw,f/ uRefawmfwkdY xm;0,f wkdkif;&if;om;rsm;ygwD&JU atmifyGJonf xm;0,fvlrsKd;rsm;&JU *kPfodu©m jzpfygw,f/ uRefawmfwkdY xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwD&JU atmifyJGonf xm;0,fvlrsKd;rsm;&JU ordkif;opfjzpfygw,f/
'gaMumifh 'dkYvlrsKd;? 'kdYa'o? 'dkYygwD? 'dkY,kHMunfyg/wdkYa'owkd;wufzkdY xm;0,fygwDukd rJay;pkdYyg/aus;Zl;wifygw,f/
Page 35
zuf'&,fjynfaxmifpkygwD 'kwd,Ouú| OD;p0fomOD;(ac:) OD;oD[olu ¤if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwkdYukd pufwifbm 28 &uf nykdif;wGif a&'D,kdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS zuf'&,fjynfaxmifpkygwD 'kwd,Ouú| OD;p0fomOD;(ac:) OD;oD[olu ¤if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwkdYukd pufwifbm 28 &uf nykdif;wGif a&'D,kdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ a[majymwifjycJhygonf/
tqkdyg a[majymwifjycsuftjynhftpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-tqkdyg a[majymwifjycsuftjynhftpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-
]]rkdifqkefc}}r*Fvmusufoa&taygif;ESifhh jynfhpkHygapaMumif; EIwfcGef; ]]rkdifqkefc}}r*Fvmusufoa&taygif;ESifhh jynfhpkHygapaMumif; EIwfcGef; qufotyfygw,f/ qufotyfygw,f/ av;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESr av;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESr taygif;wkdYcifAsm;-taygif;wkdYcifAsm;-
uRefawmfu zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (federal union party)&JU 'kwd,Ouú| OD;p0fomOD;(ac:) OD;oD[ol jzpfygw,f/ FUP ygwD taMumif;wifjy&mrSm-
(1) ygwD\orkdif;aMumif;(2) ygwDwnfaxmif&jcif;\ &nf&G,fcsuf(3) ygwD\ rl0g'? oabmxm;ESifh(4) Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif ygwD\yg0ifrItcef;u@qkdNyD;
u@(4)cktaejzifh wifjyoGm;rSm jzpfygw,fcifAsm;/(1) ygwD\orkdif;aMumif;(1) ygwD\orkdif;aMumif;
zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (FUP) ukd 11? 12 ZGefv 2013 aeY &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU usm;jzLygwD½kH;csKyfü jyKvkyfcJhaom (15)Budrf ajrmuf nDaemifwkdif;&if;om;ygwDrsm;zuf'a&;&Sif; (NBF)\ 15 ygwD ykHrSeftpnf;ta0;BuD;rS NBF tzGJU0ifygwDtm;vkH;\ wlnDaomoabm qEjzifh zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (FUP) ygwDukd zGJUpnf;wnfaxmif&ef oabmwlqkH;jzwfcJhygw,f/ ygwDwnfaxmifjcif;ygwDwnfaxmifjcif;
FUP ygwDukd 8-8-2013 aeYwGif ygwDwnfaxmif&ef avQmufxm; cJh&m 24-12-2013 aeYpGJyg pmtrSwf 3^ei&-ryw(1)^ur&jzifh 2013 ckESpf 'DZifbm 25 &uf c&pörwfaeYwGif rSwfykHwiftrSwf (71)jzifh w&m;0ifrSwfykHwif&&SdcJhygw,f/ ,cktcg NBF tzGJUwGif wkdif;&if; om;ygwDaygif; 23 ygwDtxd wkd;wufvmcJhNyD; FUP onfvnf; NBF tzGJU0iftjzpf twlvufwGJaqmif&Gufaeygw,f/ (2) (2) FUPFUP ygwDwnfaxmifjcif;\ t"du&nf&G,fcsufrsm;rSm-ygwDwnfaxmifjcif;\ t"du&nf&G,fcsufrsm;rSm-
(i) rdcifygwDrsm;jzpfMuaom NBF tzGJU0ifwkdif;&if;om;ppfppf ygwDrsm;onf (7)jynfe,fwGif trdt& ajcukyf,lxm;NyD; jzpfaomfvnf; wkdif;a'oBuD;ckepfckwGif tm;enf;aejcif;ukd tjynhft0 tm;jznhfay;&ef/
(ii) wkdif;a'oBuD; (7)ckwGif aexkdifMuaom wkdif;&if;om;tm;vkH; udk ukd,fpm;jyK&ef/
(iii) vkdtyfí rdcifygwDrsm;uawmif;qkdvmvQif (7)jynfe,fwGif tm;jznfhay;&efESifh oufqkdif&mjynfe,ftpkd;&zGJUEkdifa&; twGuf ulnDay;&ef/
(iv) jynfrwGif aexkdifMuaom wkdif;&if;om;jynfolrsm;twGuf aemufxyfygwDBuD;wpfckudk a&G;cs,fEkdifp&m tcGifhtvrf; &&Sd&ef/
(v) Nidrf;csrf;om,maom jynfaxmifpkBuD; zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf tpGrf;ukefBudK;yrf;aqmif&Guf&efESifh
(vi) udk,fykdiftkyfcsKyfcGifhESifhtwl vGwfvyfjcif;? wef;wlnDrQjcif;? w&m;rQwjcif;&Sdaom federal jynfaxmifpkjzpfay:vm&ef ponfwkdY jzpfygw,f/
zuf'&,fjynfaxmifpkygwD\ ,kHMunfcsufzuf'&,fjynfaxmifpkygwD\ ,kHMunfcsufzuf'&,fjynfaxmifpkygwD[m jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;
tm;vkH;wkdY&JU pnf;vkH;nDñGwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? EdkifiHzGHUNzdK; wkd;wufa&;ESifh wkdif;&if;om;tcGifhta&; umuG,fapmifha&Smufa&;wkdY udk azmfaqmifEkdifr,fhygwDjzpfw,fvkdY tjynhft0,kHMunfygw,f/
xkdYtjyif jynfe,f? jynfr rcGJjcm;bJ wef;wlnDonfh Oya'jy|mef;
cGifh? tkyfcsKyfpDrHcGifh? w&m;pD&ifykdifcGifhESifh o,HZmwtusKd;ukd cHpm;cGifhwdkYudk tajccHwJh zuf'&,fjynfaxmifpkpepfukd&&Sdvmatmif tajccHOya'ukd vnf;jyKjyif? jznfhpGuf? rvkdonfukd y,fzsufoGm;Ekdifr,fvkdY tjynfht0 ,kkHMunfygw,f/jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;cifAsm;-jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;cifAsm;-
zuf'&,fpepfqkdwJha0g[m&[m ,cif 1962 ckESpfupNyD; 2010 ckESpftxd wkdif;jynfcGJxGufa&;rlygqkdNyD; tmPm&Siftqufqufu 0g'rIdif; oGif;cJhwJhtwGuf jynfolwpf&yfvkH;aMumufvefYcJhwJh pum;&yfjzpfygw,f/ wu,fawmh zuf'&,fqkdwm aygif;pnf;jcif;? pkpnf;jcif;? pnf;vkH;nDñGwf jcif;qkdwJh t"dyÜm,ftjyif vGwfvyfjcif;? w&m;rQwjcif;? wef;wlnDrQjcif; &SdwJh jynfaxmifpkqkdwJht"dyÜm,f jzpfygw,f/
,cktpkd;&vufxufrSom zuf'&,fqkdwJhpum;vkH;ukd uRefawmfwkdY nDaemifwkdif;&if;om;ygwDrsm; zuf'a&;&Sif; (NBF)u pwif wGifwGif us,fus,f w&m;0iftokH;jyKvmcJhwm ,cktcg tpkd;&? vTwfawmfESifh tjcm;tzGJUtpnf;tm;vkH;u vufcHvmNyD;jzpfwJhtjyif tJ'D&v'ftusKd; aMumifh uRefawmfwdkY]] zuf'&,fjynfaxmifpkygwD}}ukd yDyDjyifjyif wnf axmifvmEkdifNyDjzpfwJhtwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygw,f/
wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;cifAsm;-wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;cifAsm;-(3) zuf'&,fjynfaxmifpkygwD&JU rl0g'? oabmxm;tcsKdUukd tusOf;csKH;azmfjyvdkygw,f/EkdifiHa&;EkdifiHa&;
ygwDpHk 'Drkdua&pDpepfudkusihfoHk;NyD; zuf'&,fjynfaxmifpkpepfudk yDyDjyifjyifwnfaqmufoGm;ygr,f/wkdif;&if;om;ta&;wkdif;&if;om;ta&;
wkdif;&if;om;tm;vHk;\ wef;wlnDrQaomtcGihfta&;udk 'Drkdua&pD pHEIef;rsm;ESihftnD umuG,fapmihfa&SmufNyD; wpfajy;nD bufpHkzGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;ygr,f/
wdkif;&if;om; (vlenf;pk) rsKd;EG,frsm; raysmufysufa&;twGuf tpGrf;ukefxdef;odrf;umuG,fapmihfa&SmufoGm;ygr,f/EkdifiHjcm;a&;EkdifiHjcm;a&;
vGwfvyfaom EkdifiHjcm;a&;rl0g'jzihf urÇmhEkdifiHrsm;ESihf cspfMunf &if;ESD;pGm qufqHoGm;r,f/
EkdifiHwpfEkdifiH\ tcsKyftjcmtmPmESihf e,fajrudk av;pm;vkduf emr,f/
wkdif;jynfwpfjynf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzufjcif;? aESmihf,Sufjcif;udk vHk;0vufrcH/pD;yGm;a&;pD;yGm;a&;
vGwfvyfaomaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk vufawGUtaumiftxnf azmfygr,f/
EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'ESihf umuG,faqmif&GufoGm;ygr,f/v,f,mpdkufysKd;a&;v,f,mpdkufysKd;a&;
v,f,mvkyfudkifolwkdif; v,f,mydkifqkdifcGihf vTJajymif;? a&mif;cs aygifESHcGihf &Sd&ygr,f/
rdrdykdif v,f,majrwGif ESpfouf&moD;ESHpdkufysKd;cGihf&SdNyD; xGufukef oD;ESHrsm;udk vGwfvyfpGm o,f,lodkavSmifa&mif;cscGihf&Sd&r,f/
rw&m;odrf;qnf;cHxm;&aomv,f,majrrsm;udk jyefvnf&&Sda&; twGuf Oya'abmiftwGif;rS BudK;yrf;aqmif&GufoGm;ygr,f/usef;rma&;usef;rma&;
ckcHtm;usqif;a&m*g (HIV/AIDS)a0'em&Sifrsm;twGuf aq;0g; puf½HkwnfaqmufNyD; &moufyef tcrJhjzefYa0a&;udk BudK;yrf;aqmif&Guf oGm;ygr,f/tvkyform;a&;tvkyform;a&;
Xmeqkdif&mtm;vHk;wGif &mxl;tqihfqihf wkd;jr§ihfcefYxm;&mü rdrd XmerS 0efxrf;rsm;udkom OD;pm;ay;a&G;cs,f&r,f/trsKd;orD;a&;&mu@trsKd;orD;a&;&mu@
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwGif EkdifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&; u@toD;oD;ü trsKd;orD;rsm;\yg0ifaqmif&GufrIEIef;onf EkdifiHwumESihf EIdif;,SOfvQif tvGefenf;yg;aeonhftwGuf vuf&Sdtaetxm;rS 30 &mcdkifEIef;txufyg0ifEkdifa&; txl;BudK;yrf;aqmif&Gufr,f/
vli,fu@vli,fu@- vli,frsm;\ pGrf;
aqmif&nfjrih frm;vm ap&ef jynfwGif;jynfy oifwef;rsm; apvTwf apí pepfwus pDrHcsuf rsm; a&;qGJ&ef/
- vli,frsm; twGuf tvkyftukdif tcGihf tvrf;opfrsm; zefwD; ay;&ef/
- wkdif;&if;om;aygif;pHkyg0ifaom vli,fnDvmcHwpf&yfudk tcg tm;avsmfpGmusif;yEkdif&ef/
(4) Nidrf;csrf;a&;u@(4) Nidrf;csrf;a&;u@Nidrf;csrf;a&;r&&SdbJ jynfwGif;ppfjzpfyGm;aeaomaMumihf jrefrm
wpfEkdifiHvHk;&Sd o,HZmwESihf0ifaiGtrsm;pkonf ESpfzufppfa&;wGif toHk;jyKaeaomaMumihf wpfEkdifiHvHk; pD;yGm;a&;epfemus½IH;ae&ygw,f/
'gaMumihf EkdifiHa&;ESihf jynfolrsm;BuD;yGm;wkd;wufzGHUNzdK;a&;twGuf Nidrf;csrf;a&;udk&&Sdap&ef tpGrf;ukefBudK;yrf;aqmif&GufoGm;ygr,f/
vuf&Sd wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m oabmwl pmcsKyf (NCA)jzpfajrmufa&;twGufvnf; uRefawmfwdkYygwDu oufqkdif&mESpfzufpvHk;udk tNrJwdkufwGef;aeygw,f/ NCA pmcsKyf csKyfNyD;aemufydkif; EkdifiHa&;rlabmifrsm; a&;qGJnd§EIdif;NyD; EkdifiHa&;awGUqHk aqG;aEG;yGJtwGufrlabmif (Framework) a&;qGJ&mrSmvnf; 56 ygwD udk,fpm;jyKrSm uRefawmfwdkYygwDuvnf; udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&Sdoa&GU yl;aygif;yg0ifaqmif&GufaeygaMumif; wifjyvdkygw,f/
aemufqHk;taeeJYwifjyvdkwmuawmh 'Drkdua&pDta&;? vlYtcGihf ta&;eJYzuf'&,fjynfaxmifpkta&;awG[m ,ck tpdk;&vufxufrSmrS tpysKd;½Hkom &Sdygao;w,f/ 'gaMumihf 'Dta&;awGudk vufawGU taumiftxnfazmfEkdifa&;twGuf vmr,fh 2015 ygwDpHk taxGaxG a&G;aumufyGJrSm vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGudk a&G;cs,fay;a&;[m rJqE´&Sifjynfoltaygif;&JUwm0efjzpfwmaMumihf udk,fpm;vS,fa&G;cs,f ay;&mrSm ygwDudkvnf; pdppfa&G;cs,foihfovdk udk,fpm;vS,favmif; udkvnf; aocsmpdppfNyD; a&G;cs,foihfygaMumif; wifjyvdkygw,f/
uRefawmfwdkYygwD&JU vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;awG a&G;cs,f &mrSm t"dutcsufuawmh jynfolrsm;&JUqEeJYa'otusKd;udk pdwf&if; apwemrSefeJY trSefwu,faqmif&Gufay;r,fh yk*d¾KvfawGudkyJ txl; OD;pm;ay;a&G;cs,fxm;aMumif; wifjyvdkygw,f/
'gaMumihf uRefawmfwdkYygwD&JU aqmifyk'fuawmh ]]udk,fusKd;rzuf ]]udk,fusKd;rzuf jynfolYbufu tNrJ&yfwnf zuf'&,fjynfaxmifpkygwD}}jynfolYbufu tNrJ&yfwnf zuf'&,fjynfaxmifpkygwD}} jzpfygaMumif; eJYtwl uRefawmfwdkY FUP ygwD[m jynfolrsm;&JUtusKd;udk vkdkvdkvm;vm; eJYoabmxm;ajzmihfrwfpGm aqmif&Gufygr,ftaMumif; jynfolrsm; tm;vHk;a&SUrSm 0efcHuwdjyKwifjy&if;eJY ed*kH;csKyftyfygw,fcifAsm;/
tm;vkH;ukd,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;omMuygapcifAsm/
- «wkdYajy(jynf)udk wkdYcspfonf? wkdYajrudk wkdYcspfonf igwdkYcspfwJh jynfaxmifpkudk wkd;wufap&ef&nf.... wkdif;&if;om;awG vufwGJnD atmifyGJcsD 'Drkdua&pDacwfopf
vSrf;wufrnf..»2
- nDñGwfrIudk av;pm;,HkMunf xm0&Nidrf;csrf;a&;udk raES; wnfaqmufrnf ...
zGHUNzdK;wkd;wufom,ma0pnf urÇmhtqihfrD wufvSrf;csD trsKd;om;a&;wm0eftrSefjzpfonf ...
- «vGwfvyfonf wef;wlnD w&m;rQwrItajcwnf... zuf'&,fpepfudk xlaxmifMurnf acwfopfpepfudk
OD;wnf ...»2
- EkdifiHhtusKd;udk arQmfum&nf pnf;vHk;rIeJY azmfaqmifrnf ... wdkif;&if;om;awG vufwGJnD atmifyGJcsD zuf'&,f
jynfaxmifpkygwD...
Page 37
2015 ckESpf? pufwifbm 29 &uf? t*Fgaeh
tjrefa&mif;rnfaxmufMuefYvrf;qHk? ajruGufus,f? jynfvrf;ray:?
(3{u)? aiG&SdvQifawmifrS aemif&zdkYcufwJhae&m/
nd§EIdif;aps;jzifh tjrefa&mif;rnf/
Ph:09-5062622, 09-421136321
avQmhaps;jzifU tjrefa&mif;rnfr*Fvm'HkNrdKUe,f? ]]aygif;ulOmP}} ]]ae&maumif;?
vrf;aumif;}}? uGefu&pfvrf;? av;zufyGifh/
Ph:095062622, 09421136321
a[majymyGJzdwfMum;jcif;ukefonfpufrItoif;csKyf(UMFCCI)u BuD;rSL;í jrefrmEkdifiHtif*sifeD,m
toif;? jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDwdkY yl;aygif;NyD; bmom&yfqdkif&mynm&Sifrsm;
a[majymyGJudk 3-10-2015&uf(paeaeY)rGef;vGJ 2em&D? UMFCCI (yxrxyf) cef;rBuD;
wGif OD;ausmfpef0if;? a'gufwmrsdK;oefY? OD;apmaxG;aZmf? OD;ausmfxGef;? a':&D&DNidrf;wdkYrS
]]jrefrmEdkifiHESifhobm0ab;tEÅ&m,frsm;}} acgif;pOfjzifha[majymrnfjzpfygojzifh
pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdk wufa&mufEdkifNyD; UMFCCI? HRDXme? zkef;-214344~49
(Uxt:133? 134)odkY q,foG,fpHkprf;Edkifygonf/
aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(A-11)? OD;ydkiftrSwf
(38)? 60_61Mum;? rOÁL_jyifOD;vGif oHvrf;Mum;&Sd a':at;at;oef;trnfjzifh csxm;ay;aom
ajruGuftm; OD;pdk;vGif«9^rer(Edkif)111569»rS OD;ydkif-38(cJpif;)tm; NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&;
aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif
&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkifcGJtrIwGJzGifhvSpfcGifh
jyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf
vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf
(3)&yfuGuf? tuGuftrSwf(i-2)? OD;ydkif
trSwf (40)? 62_64Mum;? ika&T0g_Zvyf0g
Mum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufaom
cifyGef;jzpfol OD;wifarmif uG,fvGefojzifh
tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyftrSwf
(660^2013)jzifh tarGqufcHcJhaom
a':a&TtdxHrS rSwfyHkwif ta&mif;t0,f
pmcsKyftrSwf(1497^2015)jzifh 0,f,lcJhol
a':a*:zsif&Tif«13^v&e(Edkif)087939»rS
trnfajymif;avQmufxm;cJh&m *&efay:wGif
]]*&efrl&if;aysmufqHk;onf[k avQmuf
xm;vmojzifh ½Hk;vufcHrS ul;,lxkwfay;
jcif;jzpfonf *&efrl&if;jyefvnfawGU&Sdygu
,ckxkwfay;aom rdwåLrSefonf ysufjy,f
onf}} [laom rifeDrSwfcsufa&;om;jcif;
tm; y,fzsufí om;a&pmtkyfxkwf
ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf
vdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;?
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D
rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf('^63)? ajruGuf
trSwf(1831)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(1831)? &wemvrf;? (17)&yfuGuf? a&Tjynf
omNrdKUe,f? OD;rsdK;aZmfxl;trnfayguf
ygrpfajrtm; t&yfuwdta&mif;t0,f
pmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol a':oef;oef;axG;
«8^&ec(Edkif)008589»rS ygrpfESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm?
udk,fwdkifuwd0efcHcsuf wdkYwifjyí ygrpf
aysmufjzifh ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf twGif;
uefYuGufEd kifygaMumif;ESif huefYuGufrI
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
&efukefta&SYydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2014-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-647
OD;aZmf0if;Edkif ESifh (1) a':cifcifa'G;
(2) a':Or®mudkBuD; uG,fvGefol
(3) OD;ausmfaZ,s a':tkef;cifa'G;\w&m;0if
(4) a':eDeDvif; udk,fpm;vS,frsm;
(5) OD;oef;pdefa'G;
(6) a':rOÆLa'G;
(7) a':ESif;rma'G;
(8) OD;ausmfausmfa'G;
(9) OD;ausmfapma'G;
(10) a':rmvma'G;
(11) OD;Munf0if;a'G;
(12) a':o*Ða'G;
(13) OD;atmifjrifh
(14) a':vSvSa'G;
(15) a':pkpka'G;
(16) a':rdk;oDwma'G;
(17) a':cifcifndKa'G;
(18) a':oufoufa'G;
(19) a':rD;rD;a'G;
(w&m;vdk)(w&m;vdk)(w&m;vdk)(w&m;vdk)(w&m;vdk) (w&m;Nyd Kifrsm;)(w&m;Nyd Kifrsm;)(w&m;Nyd Kifrsm;)(w&m;Nyd Kifrsm;)(w&m;Nyd Kifrsm;)
&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? vrf;(50)? wdkuf(1)? tcef;(9)ae
(2)a':Or®mudkBuD;? (3)OD;ausmfaZ,s? (4)a':eDeDvif;? &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
(5)&yfuGuf? &Srf;&Gmvrf;? trSwf(10)ae (6)a':rOÆLa'G;? &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm
awmifñGefYNrdKUe,f? uef taemuf&yfuGuf? (88)vrf;? trSwf(14)ae (7)a':ESif;rma'G;?
&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (51)vrf;? trSwf(101)ae (8)OD;ausmf
ausmfa'G;? &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? tydkif;(13)? aygufukef;ae(9)OD;ausmfapma'G;
(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/
oifhtay:üw&m;vdku ]]uwdy#dOmOftwdkif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdkay;apvdkrI}} &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap
odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol
oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh
tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2015ckESpf?
atmufwdkbmv12&uf? (1377ckESpf? awmfovif;vjynhfausmf 14&uf)rGef;rwnfhrD
10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
½Hk;odkUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
¤if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh vdktyfonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf? pufwifbmv 16&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/ (Or®mwif)(Or®mwif)(Or®mwif)(Or®mwif)(Or®mwif)
wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;
0efxrf;tvdk&SdonfKross Aisa Co.,Ltd wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;
tvdk&Sdonf/tvdk&Sdonf/tvdk&Sdonf/tvdk&Sdonf/tvdk&Sdonf/
1/ Admin & HR Manager usm; (1)OD; (550000-750000)wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&SdNyD;jzpf&rnf/ touf (30) ESpftxufjzpf&rnf/ HR Management
Diploma &&Sdxm;NyD;jzpf&rnf/ HR refae*sm&mxl;jzifh tenf;qkH; vkyfouf (3)ESpf&Sd&rnf/
2/ Purchasing Manager usm; (1)OD; (300000-390000)wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&SdNyD;jzpf&rnf/ touf (30) ESpftxuf jzpf&rnf/ uGefysLwm uRrf;usifpGm
tokH;jyKwwf&rnf/ pm;aomufukefypönf;rsm; 0,f,ljcif;vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH;(3)
ESpf&Sd&rnf/
3/ Chef usm; (1)OD; (300000-390000)wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol (odkU)bGJUwckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ touf(30)ESpftxufjzpf
&rnf/ Food & Beverage Production (odkU) Cooking Training tp&Sdonfh oifwef;wpfckck
wwfajrmufNyD; jzpf&rnf/ Restaurant vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH; (3)ESpftxuf&Sd&rnf/
4/ Commis usm; (4)OD; (190000-240000)wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol(odkU) bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ touf(25)ESpftxuf jzpf&
rnf/ Food & Beverage Production (odkU) Cooking Training tp&Sdonfh oifwef;wpfckck
wwfajrmufNyD;jzpf&rnf/ Restaurant vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH;(1) ESpf&Sd&rnf/
5/ Waiter/Waitress usm;^r (20)OD; (140000-160000 )wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ touf(18)ESpfESifh txufjzpf&rnf/
Restaurant vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH; (6)v&Sd&rnf/
6/ Buffet Man usm; (3)OD; (140000-160000)wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ touf(18)ESpftxuf jzpf&rnf/
Restaurant vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH; (6)v&Sd&rnf/
7/ Bartender usm; (2)OD; (190000-240000)
wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ touf(20)ESpfESifhtxuf jzpf&rnf/
Bar tawGUtMuKH (2)ESpftxuf&Sd&rnf/
8/ Bar Man usm; (4)OD; (140000-160000)ynmt&nftcsif; txufwef;tqifhwufa&mufzl;oljzpf&rnf/ touf(18)ESpfESifh txuf
jzpf&rnf/ Restaurant vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH; (6) v&Sd&rnf/
9/ Cashier r (3)OD; (150000-160000)wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ touf(20)ESpfESifhtxufjzpf&rnf/ vkyfouf
tawGUtMuKHtenf;qkH; (1)ESpf&Sd&rnf/
10/ Kitchen Helper usm;^r (7)OD; (140000-160000)ynmt&nftcsif; txufwef;tqifh wufa&mufzl;oljzpf&rnf/ touf(18)ESpfESifh txuf
jzpf&rnf/ Restaurant vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH; (6) v&Sd&rnf/
11/ Cleaner r (4)OD; (130000-140000)ynmt&nftcsif; tv,fwef;tqifhwufa&mufzl;oljzpf&rnf/ touf(18)ESpfESifhtxuf
jzpf&rnf/ ½dk;om;BudK;pm;í rdrdvkyfief;tay: pdwfyg0ifpm;oljzpf&rnf/
12/ Security usm; (2)OD; (130000-140000)ynmt&nftcsif;tv,fwef;tqifh wufa&mufzl;oljzpf&rnf/ touf(40)ESpfESifhtxuf
jzpf&rnf/ ½dk;om;BudK;pm;í rdrdvkyfief;tay: pdwfyg0ifpm;oljzpf&rnf/
13/ Driver usm; (2)OD; (220000 )ynmt&nftcsif; tv,fwef;tqifh wufa&mufzl;oljzpf&rnf/ touf (25)ESpfESifhtxuf
jzpf&rnf/ &efukefNrdKUtwGif; uRrf;usifpGm armifESifEdkifol jzpf&rnf/ vdkifpifteuf udkifaqmifxm;ol
jzpf&rnf/ tenf;qkH; um;armif;oufwrf; (2)ESpf&Sdoljzpf&rnf/
txufyg &mxl;tvdkuf avQmufxm;vdkvQif rSwfykHwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL?
&yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;rSwfykHwifESifhtwl ynma&;axmufcHcsuf
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/
vdyfpm-trSwf(35^37)? rSef&a0vrf;(aps;auGUrSwfwdkifteD;)vdyfpm-trSwf(35^37)? rSef&a0vrf;(aps;auGUrSwfwdkifteD;)vdyfpm-trSwf(35^37)? rSef&a0vrf;(aps;auGUrSwfwdkifteD;)vdyfpm-trSwf(35^37)? rSef&a0vrf;(aps;auGUrSwfwdkifteD;)vdyfpm-trSwf(35^37)? rSef&a0vrf;(aps;auGUrSwfwdkifteD;)
q&mpH ta&SUajrmuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/q&mpH ta&SUajrmuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/q&mpH ta&SUajrmuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/q&mpH ta&SUajrmuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/q&mpH ta&SUajrmuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;eHygwf-09-263373372? 09- 795242833zkef;eHygwf-09-263373372? 09- 795242833zkef;eHygwf-09-263373372? 09- 795242833zkef;eHygwf-09-263373372? 09- 795242833zkef;eHygwf-09-263373372? 09- 795242833
Page 38
pufwifbm 29? 2015
aMumfjimpmrEÅav;NrKdU? jynfBuD;wHcGefNrKdUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww-15)? OD;ykdiftrSwf(46)?
60_61vrf;? usefppfom;vrf;_taemf&xmvrf;Mum;&Sd a':cifaomif;&D trnffjzifhcsxm;ay;
aom ajruGuftm; OD;ÓPfvif;xuf «9^yre(Edkif)000584»rS OD;ydkif-46(cJpif;) ajrmufbufjcrf;
tm; NrKdUkopfwkd;csJUazmfxkwfa&;aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;
axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGufajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESihf
*&efopf? trnfajymif;? OD;ydkifcGJtrIwGJzGihfvSpfcGifhhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu
ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpmrEÅav;NrKdU? csrf;jrompnfNrKdUe,f? NrKdUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf (q-1)? OD;ykdif
trSwf(79)? 72_73Mum;? ikka&T0g_Zvyf0gMum;&Sd a':tkef;vdIiftrnfjzifh csxm;ay;aom
ajruGuftm; a':cifarT;«9^r&w(Edkif)020577»rS OD;ydkif-79(cJpif;) awmifbufjcrf;tm; NrKdUuGuf
opfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;
wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkifcGJ
trIwGJzGihfvSpfcGifhhjyKyg&efESihf b@ma&;XmewGifajrzkd;? vrf;zkdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpmrEÅav;NrKdU? r[matmifajrNrKdUe,f? a[rrmvmawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf(655)?
OD;ykdiftrSwf(12)? 38vrf;ESifh 78 vrf;axmifh&Sd armifvl-raiGpk trnfayguf bkd;bajruGuftm;
trnfaygufolwkdY uG,fvGefNyD; om;? orD;rsm;jzpfMuaom a':MunfMunfyg (9)OD;\ tarGqufcH
pmcsKyfrSm txm;tokdrSm;,Gif;í aysmufqHk;aeygonf/ tarGqufcHol a':MunfMunfyg (9)OD;
xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(893^1989)jzihf 0,f,lcJhol OD;usifvdIif(c)
OD;armifarmifESihf OD;vSatmifwkdY (2)OD;teuf OD;vSatmifxHrS rSwfyHkwifpGefYvTwfpmcsKyftrSwf
(3194^2002)jzihfpGef YvTwfjcif;udk vufcHol OD;usifvIdif(c)OD;armifarmif «9^rer(Edkif)
061172»rS trnfajymif;trIwGJ zGihfvSpfcGifhjyKyg&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rlvurÇmat;ausmif; rkd;ukwf&dyfomvpOfaeh(5)&uftxl; w&m;pcef;yGJ
&efukefNrKdU? A[ef;NrKdUe,f? a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcfteD; rlvurÇmat;ausmif;?
rdk;ukwf&dyfom q&mawmf OD;0drvudk OD;xdyfxm;íarSmfbD Munfat; rkd;ukwf&dyfom
q&mawmfOdD;Zm*&(omoemhwuúoDv r[m"r®mp&d,)t&Sifoljrwfonf 5-10-2015&ufrS
9-10-2015&uftxd rGef;vGJ 12;30em&DrS 4;30em&Dtxd rkdk;ukwfq&mawmfBuD;\
Oyedó,twkdif; y#dpöorkyÜm'fw&m;awmfjrwfukd tus,fw0ifh a[mMum;rnfjzpfygí
"r®rdwfaqGa,m*Dtaygif;wdkYtm; edAÁmeftusKd;arQmfí av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/
w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJU
rlvurÇmat;ausmif;rkd;ukwf&dyfomrlvurÇmat;ausmif;rkd;ukwf&dyfomrlvurÇmat;ausmif;rkd;ukwf&dyfomrlvurÇmat;ausmif;rkd;ukwf&dyfomrlvurÇmat;ausmif;rkd;ukwf&dyfom
zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060 zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060 zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060 zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060 zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060
trnfajymif;OD;aZmfxGef;\orD; txu(2)
vrf;rawmf? e0rwef;(u)wGif ynmoif
Mum;aeonfh roEÅmjrifhtm; rpkxuf0if;
[k ajymif;vJ ac:yg&ef/
rpkxuf0if;rpkxuf0if;rpkxuf0if;rpkxuf0if;rpkxuf0if;
zciftrnfrSeftxu(2)vrf;rawmf? e0rwef;
(u)wGif ynmoifMum;aeaom rrsdK;rsdK;ol
\ zciftrnfrSefrSm OD;armifarmifpef;jzpf
ygaMumif;/
OD;armifarmifpef;OD;armifarmifpef;OD;armifarmifpef;OD;armifarmifpef;OD;armifarmifpef;
trnfajymif;tz-OD;armifarmifEdkif\ om; txu
(4)'*Hk(awmif) 'orwef;(c)rS armif
atmifatmifOD;tm; armifjrwfbkef;cefY?
q|rwef;(u)rS armifxGef;vif;tm;
armifaumif;cefYausmf[k ajymif;vJac:yg
&ef/
v,fajrtjrefa&mif;vdkonfyJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUESifh 1 rdkifausmfcefYtuGm pdkifwDpkaus;&GmteD;
v,fajr(2000){ucefY? yHkpH(7)&NyD; wpfESpfywfvHk;a& &Edkif/ pdkufysKd;^
arG;jrLa&;aumif;/
Ph:05275369, 09-254290099
trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(24)? vlae&yfuGuf(urm&Gwf)?
ajruGuftrSwf(34)? {&d,m (0.155){u? (tvsm; ay90_teH75ay)? (6750)pwk&ef;
ay&Sd ESpf(60)*&ef&SdajruGufESihf ,if;ajruGufonf trSwf (34)? (3)vrf;? vIdif&wemrGef
tdrf&m? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrKdU[kac:wGifonfhae&mwGif wnf&Sdaom ajruGufESihfwuG
tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd trnfayguf a':cifoef;&if«12^'*e(Edkif)022980»xHrS
uREkfyf\rdwfaqGrsm;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfojzifh uefYuGufvkdol
rsm;onf þaMunmonhf&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY ckdifvkHaomydkifqdkifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;ESihfwuG vma&mufuefYuGuf
Ekdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fukd
qufvufjyKvkyfawmhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-
a':pef;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2172)a':pef;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2172)a':pef;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2172)a':pef;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2172)a':pef;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2172)
B.A (Law),LL.B (Advocate), D.B.L,D.M.L.,D.I.L,D.A.Psy
WIPO,DL (101),(201),(317) Switzerland (Geneva)
trSwf(209^C)? blwm½Hkvrf;? uefbJh(12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?trSwf(209^C)? blwm½Hkvrf;? uefbJh(12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?trSwf(209^C)? blwm½Hkvrf;? uefbJh(12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?trSwf(209^C)? blwm½Hkvrf;? uefbJh(12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?trSwf(209^C)? blwm½Hkvrf;? uefbJh(12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-561223? 578550? 09-8616765&efukefNrdKU/ zkef;-561223? 578550? 09-8616765&efukefNrdKU/ zkef;-561223? 578550? 09-8616765&efukefNrdKU/ zkef;-561223? 578550? 09-8616765&efukefNrdKU/ zkef;-561223? 578550? 09-8616765
trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmf NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif a':pef;pef;ndK«12^oCu
(Ekdif)071842» trnfaygufonhf '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f&Sd ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(105)? ajruGuftrSwf(1320^u)?ajruGuf\acgif;&if;jcrf; tus,ft0ef;
ay(10_60)&SdajruGufESihf ,if;ajruGufESifh ywfoufaom tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfukd
w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif; OD;aevif;OD;«12^r*'(Ekdif)123562»u
0efcHuwdjyKvsufa&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlojzihf
a&mif;csonhfwefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm;p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
a&mif;0,frItay:uefYuGufvkdygu þowif;pmaMunmcsufygonhfaeYrSpí (7)&uf
twGif; uREfkyfxHwGif ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;jzihf
vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fukd
Oya'ESifhtnDqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;&efyk difpk d;OD;&efyk difpk d;OD;&efyk difpk d;OD;&efyk difpk d;OD;&efyk difpk d;
txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)
tcef;(tcef;(tcef;(tcef;(tcef;(A-11^12)? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;?-11^12)? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;?-11^12)? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;?-11^12)? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;?-11^12)? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73125687ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73125687ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73125687ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73125687ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73125687
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;]]&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(14^3)? ,if;rmyifvrf;?
ajruGuftrSwf(177^2)? tus,ft0ef; ay(30_57)? (0.039){u&Sd OD;ausmfausmfvGif
trnfaygufESpf(60)*&efajruGufay:wGif uefx½dkufwmOD;0if;jrwfxGef; (tdrfrufwpfaxmif
aqmufvkyfa&;)rS wm0ef,laqmufvkyfonhf (2)cef;wJG? (6)xyfwkduf(RC) wdkufopf
taqmufttHk\ tus,ft0ef;ay(14_51)&Sd ukd,fydkifrDwm? udk,fydkifarmfwm yg0ifaom
ajrnDxyf(0J)wkdufcef;(1)cef;tygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;}}ukd OD;0if;
jrwfxGef;«12^'ye(Ekdif)042994» rSuefx½dkufwmwpfOD;taejzihf w&m;0iftusKd;cHpm;cGihf
&&Sdrnhf wdkufcef;jzpfaMumif;? vGwfvyfpGmjzihf vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&Sdaom wdkufcef;
jzpfaMumif; zGihf[0efcHajymqkdcsuft& uREfkyf\rdwfaqGjzpfolonf ]]17-9-2015&ufpGJyg
BudKyGdKifhpepfjzihf wkdufcef;tNyD;tydkif ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf}}ukd csKyfqkdí 0,f,l&ef
oabmwlnDcJhNyD; ta&mif;t0,f jyKvkyfaomwkdufcef;wefzkd;aiGrsm;ukd tajytaus
ay;acsNyD;jzpf&m uefYuGufta&;qkdrnfqkdygu þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif;
uREkfyfxHokdY ckdifvHkaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf; pmcsKyfpmwrf;(rl&if;rsm;)ukd
,laqmifí qufoG,fuefYuGufwifjyEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrnfholwpfOD;wpfa,muf
rQr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESihftnD w&m;0ifqufvuftaumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':oÍÆmarmifa':oÍÆmarmifa':oÍÆmarmifa':oÍÆmarmifa':oÍÆmarmif(LLB,D.B.L)
txufwef;a&SUae (pOf-38132)txufwef;a&SUae (pOf-38132)txufwef;a&SUae (pOf-38132)txufwef;a&SUae (pOf-38132)txufwef;a&SUae (pOf-38132)
trSwf-99^101? ausmufajrmif;vrf;ESih f rvTukef;vrf;axmihf?trSwf-99^101? ausmufajrmif;vrf;ESih f rvTukef;vrf;axmihf?trSwf-99^101? ausmufajrmif;vrf;ESih f rvTukef;vrf;axmihf?trSwf-99^101? ausmufajrmif;vrf;ESih f rvTukef;vrf;axmihf?trSwf-99^101? ausmufajrmif;vrf;ESih f rvTukef;vrf;axmihf?
usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-73165220zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-73165220zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-73165220zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-73165220zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-73165220
Page 39
pufwifbm 29? 2015
aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f(*)? tuGuftrSwf(V-8)? OD;ydkiftrSwf(160)?
64vrf;_usefppfom;vrf;&Sd a':ciftkef;trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm;
a':eef;cifar«13^rqw(Edkif)001450»rS NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&;aiG&ajypm? w&m;½Hk;
usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&ef
twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifh
jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfy Hk
wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jyifqifrIqdkif&m csdef;qdkonfUaeh&ufudkjyifqifrIavQmufxm;cH&olodkh Mum;odaponfU taMumif;Mum;pm
{&m0wDwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf2014ckESpf? w&m;rjyifqifrItrSwf-97
OD;armifarmifat; ESifh 1/ a':oef;oef;at; 5/ udkatmifol
2/ a':oef;oef;axG; 6/ OD;armifarmif
3/ rpkpkESif;(¤if;udk,fwdkif 7/ a':pdefpdef
ESifh 4^5)avQmufxm;
cH&olwdkYtaxGaxG
ukd,fpm;vS,fpm&&Sdol)
4/ udkausmfol 8/ r,k,krif;
jyifqifrIavQmufxm;ol jyifqifrIavQmufxm;cH&olrsm;
ykodrfc½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-71^2013\ 2014ckESpf? pufwifbmv 23&uf
pGJyg trdefYESifhxHk;yHkustrdefYudk jyifqifrIwifoGif;jcif;/
txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol trSwf(6)OD;armifarmif? aumif;xuf
AGD'D,dk½Hk? usdKif;wHk^wmcsDvdwfvrf;rBuD;? 0rf;acgif;&yf? wmcsDvdwfNrdKU? &Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;)(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
,cktrIwGif ykodrfc½dkifw&m;½Hk;rS csrSwfay;onfhtrdefYESifh xHk;yHkustrdefYudk avQmufxm;
ol OD;armifarmifat;rS jyifqifrIwifoGif;&m þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if; wifoGif;NyD;í
þjyifqifrIudk 2015ckESpf? atmufwdkbmv 12&uf (1377ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf
14)&ufwGifqdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&Saejzpfap
þjyifqifrIwGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;oludk,fpm;vS,f
jzpfap? þ½Hk;odkYrvmra&muf&SdcJhvQif ¤if;jyifqifrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf
jyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xdkYtjyif oifu þtrIwGif uefYuGufvdkvQif csdef;qdkxm;
onfh tcsdeftwGif; þuJhodkY oifuuefYuGufvdkaMumif; þ½Hk;awmfütaMumif;Mum;
tpD&ifcHpm wifoGif;&rnf/
2015ckESpf? pufwifbmv 11&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfu
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdef Yt& trdef Yt& trdef Yt& trdef Yt& trdef Yt&
(cifoef;jrif h)(cifoef;jrif h)(cifoef;jrif h)(cifoef;jrif h)(cifoef;jrif h)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? rk'dwmtdrf&m(2)? wefzdk;enf;uGef'dk? tcef;trSwf
(2bD 879)[kac:wGifonfh wdkufcef;rSm awmf0ifrdom;pkukrÜPDvDrdwufxHrS OD;b&efatmif
«1^Are(Edkif)049066»ESifh uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':pef;0if;ar«14^rte(Edkif)005633»
wdkYtrnfjzifh acs;aiGpepfjzifh pmcsKyfcsKyfqkd0,f,lcJhygonf/ OD;b&efatmifonf ¤if;wdkuf
cef; ydkifqdkifrItpkudk a':pef;0if;artm; vTJajymif;a&mif;cscJhNyD;jzpfygojzifh a':pef;0if;arrS
tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí uarÇmZbPfvDrdwufwGif ydkifqdkifrIpmcsKyf? pm&Gufpmwrf;
rsm;xkwf,ljcif;? awmf0ifrdom;pkukrÜPDvDrdwufwGif trnfajymif; avQmufxm;jcif;wdkYudk
aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh aeY&ufrS (14)&uftwGif;
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkYvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf
&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu trnfajymif;avQmufxm;jcif;udk Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
a':tdoD&dMuL a':tdoD&dMuL a':tdoD&dMuL a':tdoD&dMuL a':tdoD&dMuL LL.B,M.A(Business Law)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9533)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9533)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9533)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9533)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9533)
trSwf(37)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/trSwf(37)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/trSwf(37)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/trSwf(37)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/trSwf(37)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/
zkef;-09-43163405zkef;-09-43163405zkef;-09-43163405zkef;-09-43163405zkef;-09-43163405
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(11)? ajruGuftrSwf(c^12)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(12)? pmwdkufvrf;?
,rHkem(2)&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;vSa&T
«12^'ye(Edkif)017380» trnfayguf ESpf
(60)*&efajrtm; OD;vSa&T(cifyGef;)uG,f
vGefojzifh a':vSpdef«12^'ye(Edkif)017
381»rS wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wdkY wifjyí
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd
ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmerdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmerdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmerdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmerdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efaMunmcsufyJcl;NrdKU? &Sifapmyk&yfuGuf? a&Tarmfa"mbk&m;vrf;? trSwf(329)ae OD;vSwifOD;
«4^[ce(Edkif)025832»ESifh OD;atmifvif;«7^yce(Edkif)179131»wdkY\ vTJtyfñTefMum;
csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
yJcl;NrdKUe,f? anmiftif;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf-1156? vSnf;pcef;uGif;? OD;ydkif
trSwf(12^1^4? 12^1^5? 12^1^6? 12^1^7? 12^2^8)? ajr{&d,m (9.94){u
ESifhywfoufí OD;atmifvif;? OD;vSwifOD;? OD;aZmfazjrifhESifh a':usifO yg(3)OD;wdkY qdkifa&;
qdkifcGifh awmif;qdkaeaomajrtm; OD;aZmfazjrifhrS cifav; pdkufysKd;arG;jrLa&;ukefxkwf
or0g,rtoif;ydkifajrtjzpf aMunmí a&mif;cscJhojzifh yJcl;NrdKU? wGJzufNrdKUe,f (2)w&m;
olBuD;½Hk;awmfü jypfrIBuD;rItrSwf-9670^2013? jypfrIqdkif&mOya'yk'fr-406t& ppfaq;
Mum;emvsuf&dSNyD; OD;atmifpdk;jrifh cifav;pdkufysKd;arG;jrLa&;ukefxkwfor0g,rtoif;
Ouú|qdkolrSvnf; OD;atmifvif;yg (2)OD;tay: jypfrIBuD;rItrSwf-8821^2013? jypfrIqdkif&m
Oya'yk'fr-465wdkYt& w&m;pGJqdkxm;í trIrsm;jzpfyGm;vsuf&Sdaeygonf/
tusdK;oufqdkifolrsm;rS wm0ef&SdoltqifhqifhxHodkY wifjyaqmif&GufcJhjcif;aMumifh
]]or0g,r0efBuD;Xme\ 2-6-2015 &ufwGif usif;yaom pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtpnf;
ta0;trSwfpOf(12^2015)t&}} ¤if;toif;tm; vkyfxHk;vkyfenf;ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD
pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD; or0g,rOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;25-6-
2015&ufpGJyg pmtrSwf? Z-7-41-1(221)ñTefMum;pmjzifh ta&;,laqmif&GufNyD;jzpfygonf/
¤if;tjyif v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;
Xme\26-5-2015&ufpGJyg pmtrSwf? 3843^4? r,(w)(5)2015 ñTefMum;pmjzifh cifav;
pdkufysKd;arG;jrLa&;ukefxkwfor0g,rtoif;trnfjzifh xkwfay;xm;aom v,f,majr
tjcm;enf;toHk;jyKcGifh(ve^39)cGifhjyKrdefYudkvnf; v,f,majrOya'yk'fr-31t& zsufodrf;
ta&;,l&ef aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? jynfxJa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;\15-4-
2015&ufpGJygpmtrSwf? yx&^2-3(1309)^axmuf2pmt& pdppfawGU&Sdí qufvuf
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
odkYjzpfygí txufazmfjyyg ajr(9.94){uonf cifav;pdkufysKd;arG;jrLa&;ukefxkwf
or0g,rtoif;vDrdwufESifh vHk;0oufqdkifrIr&SdygaMumif; od&Sdap&efESifh xdkajr(9.94){u
ESifhywfoufí cifav;pdkufysKd;arG;jrLa&; ukefxkwfor0g,rtoif;trnfjzifh a&mif;csjcif;?
aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;? Xmeqdkif&mrsm;wGif wifjyjcif;rsm; rjyKvkyf&ef owday;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;atmifxGef;[B.A(LAW)LL.B] OD;aZ,smbkef;armif(LL.B) (pOf-29352)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1690) OD;Anm;bkef;Edkif(LL.B) (pOf-39375)
U AUNG HTUN AND LEGAL OD;nDnDydkif (LL.B) (pOf-42164)
GROUP LAW FIRM a':cdkifoDoD0if; (LL.B) (pOf-29324)
trSwf(222^223)? (29)vrf;ESifh a':oJqk&nf (LL.B) (pOf-39996)
awmifilvrf;axmifh? a':cdkifoif;ol(LL.B) (pOf-43443)
½Hk;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU/ (txufwef;a&SUaersm;)
zkef;-09-5301757? 09-49453622
Page 40
pufwifbm 29? 2015
vifr,m;tjzpfrSjywfpJaMumif;aMunmjcif;wGHaw;NrKdUe,f? uHbJhaus;&Gmae a':EG,fEG,fOD;onf uGrf;NcHukef;NrKdUe,f? NrKdUopf(3)
vrf;ae OD;ausmfxGef;atmifESihf tdrfaxmifusNyD; orD;wpfOD;arG;zGm;cJhygonf/ OD;ausmfxGef;
atmifonf vifh0wå&m;ESihftnD &SmazGvkyfukdifauR;arG;jcif;r&Sdonfhtjyif a':EG,fEG,fOD;
tay: rw&m;pGyfpGJajymqkdrIrsm;jyKvkyfí aetdrfwGifvnf; aexkdifcGihfray;ojzihf a':EG,f
EG,fOD;onf pdwfqif;&J? udk,fqif;&J'ku©rsm; cHpm;ae&ygonf/ xkdYaMumihf a':EG,fEG,fOD;
taejzifh OD;ausmfxGef;atmiftay: vifr,m;tjzpfrS jywfpJvkdufNyDjzpfaMumif;ESifh
w&m;Oya't&vnf; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
a':EG,fEG,fOD;a':EG,fEG,fOD;a':EG,fEG,fOD;a':EG,fEG,fOD;a':EG,fEG,fOD; ñTefMum;csuft& ñTefMum;csuft& ñTefMum;csuft& ñTefMum;csuft& ñTefMum;csuft&
«12^wwe(Ed kif)077264»«12^wwe(Ed kif)077264»«12^wwe(Ed kif)077264»«12^wwe(Ed kif)077264»«12^wwe(Ed kif)077264» a':ckdifrmOD; a':ck difrmOD; a':ck difrmOD; a':ck difrmOD; a':ck difrmOD;(LL.B)(pOf-34233)(pOf-34233)(pOf-34233)(pOf-34233)(pOf-34233)
txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
Page 41
pufwifbm 29? 2015
tjrefa&mif;rnf&efukefNrKdUESifhteD;qHk; vrf;cif;ausmufvkyfuGuf? ukefxkwf
vrf; aumif;rGefNyD; vQyfppfrD;oG,fwef;Edkifonfh &if;ESD;vkdolrsm;
twGuf taumif;qHk;tcGihftvrf;/ trnfayguf ydkif&Sifudkk,fwkdif
tjrefa&mif;rnf/
Ph: 09-5062622, 09-421136321
]]tdpH}}]]tdpH}}]]tdpH}}]]tdpH}}]]tdpH}} ''Ei San''qDoefYtmvl;aMumfqDoefYtmvl;aMumfqDoefYtmvl;aMumfqDoefYtmvl;aMumfqDoefYtmvl;aMumf(POTATO CHIPS) ukeftrSwfwHqdyf ukeftrSwfwHqdyf ukeftrSwfwHqdyf ukeftrSwfwHqdyf ukeftrSwfwHqdyf
trSwftom;ukd wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; today;aMunmcsuftrSwftom;ukd wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; today;aMunmcsuftrSwftom;ukd wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; today;aMunmcsuftrSwftom;ukd wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; today;aMunmcsuftrSwftom;ukd wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; today;aMunmcsuf
&efukefNrKdU? vdIifom,mNrKdUe,f? pufrIZkef-5? ppfawmif;vrf;? trSwf(100)ae OD;aZmfEdkif«9^uyw(Ekdif)030218»rS
]]tdpH}} ''Ei San''qDoefYtmvl;aMumf(POTATO CHIPS)[laom ukeftrSwfwHqdyfukd &efukefNrKdU pmcsKyfpmwrf;rsm;
rSwfyHkwif½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf(11071^2015)t& OD;aZmfckdifwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf rSwfyHkwifoGif;
aMunmcJhNyD; jzpfygonf/
txufwGif uyfESdyfazmfjyxm;aom ''Ei San'' POTATO CHIPS qDoefYtmvl;aMumf ukeftrSwfwHqdyf trnf
trSwftom;jzifh pm;aomufukeftrsKd;rsKd;tm; 'DZkdif;yHkpHt&G,ftpm;trsKd;rsKd;wGif uyfESdyfívnf;aumif;? tom;
wHqdyfrsm;½dkufESdyfívnf;aumif;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfwpf0ef;vHk;okdY wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf xkwfvkyf
a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ ¤if;trnf ukeftrSwfwHqdyfESifh 'DZkdif;wkdYukd tjcm;olwpfOD;wpfa,mufrS qifwl,kd;rSm;
aomfvnf;aumif;? yHkpHwlxifa,mifxifrSm;aomfvnf;aumif; tm;vHk;ukdjzpfap? wpfpdwfwpfa'oukdjzpfap? wkduf½dkuf
jzpfap? oG,f0kdufíjzpfap twktyjyKvkyfíjzefYjzL;a&mif;csonfudk awGU&Sdygu wnfqJOya't& xda&mufpGm w&m;pJGqkd
ta&;,lrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vJTtyfñTefMum;csuft&vJTtyfñTefMum;csuft&vJTtyfñTefMum;csuft&vJTtyfñTefMum;csuft&vJTtyfñTefMum;csuft&
OD;armifarmifrsKd;vdIif(OD;armifarmifrsKd;vdIif(OD;armifarmifrsKd;vdIif(OD;armifarmifrsKd;vdIif(OD;armifarmifrsKd;vdIif(LL.B))))) OD;atmifrkd;(OD;atmifrkd;(OD;atmifrkd;(OD;atmifrkd;(OD;atmifrkd;(LL.B, D.B.L)txufwef;a&SUae(pOf-42662)txufwef;a&SUae(pOf-42662)txufwef;a&SUae(pOf-42662)txufwef;a&SUae(pOf-42662)txufwef;a&SUae(pOf-42662) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8217)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8217)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8217)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8217)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8217)
tcef;trSwf(bD-6)? tcef;trSwf(bD-6)? tcef;trSwf(bD-6)? tcef;trSwf(bD-6)? tcef;trSwf(bD-6)? May Shopping Center (y-xyf)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?(y-xyf)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?(y-xyf)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?(y-xyf)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?(y-xyf)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?
ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/
zkef;-09-421041771? 09-73026614zkef;-09-421041771? 09-73026614zkef;-09-421041771? 09-73026614zkef;-09-421041771? 09-73026614zkef;-09-421041771? 09-73026614
trnfajymif;tz OD;apmpHcif\ orD;jzpfol
'*Hkqdyfurf;NrKdUe,f? txu(1)?
t|rwef;(D)rS r*E0iftm; racwf
qufqufom[k ajymif;vJac:qdk
yg&ef/ racwfqufqufom racwfqufqufom racwfqufqufom racwfqufqufom racwfqufqufom
Page 42
pufwifbm 29? 2015
urÇmwpf0Srf;acwfpm;NyD;usef;rma&;ukd taxmuftyHhjzpfapEkdifaom oifwef;ukd
jrefrmEkdifiHwGif yxrqHk;zGihfvSpfoifMum;ay;rnhf Jenny Yoga Institute rSvufurf;BudKqkd
ygonf/
jynfyokdY oGm;a&mufoif,lp&mrvkdbJ jynfwGif;rSmom wufa&muf&rnfhtdEd,EkdifiHrS
tqifhjrihf0g&ifhenf;jyq&mrsm;udk,fwkdif vma&mufoifMum;ay;í acwfrDqef;opfaom
oifwef;trsKd;tpm;rsm;ukd wufa&mufNyD;jynfwGif; jynfyrnfonhf EkdifiHrqkdoGm;a&muf
tvkyfvkyfudkifrI&&Sdrnfh tcGihfta&;rsm;ukd vufrvGwfap&ef tjrefqkH;pm&if;ay;oGif;
vkduf&atmif/
oifwef;zGihfrnhf&uf - November 2015
oifwef;olOD;a& - 15 OD;om vufcHygonf/
tjrefqkH;pHkprf;MuygpkdY---
qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;- 09-972805175, 09-31395699, 09-420016773, 09-784614588
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-130? ajruGuftrSwf(1040)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (1040)? (130)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f(OD;&Jjrihf) trnfayguf
ygrpfajrtm; ygrpftrnfaygufOD;&JjrihfxHrS t&yfuwdpmcsKyftqufpyfjzihf 0,f,lxm;ol a':at;at;ckdif
«5^0ve(Ekdif)101560»rS rjynhfpHkaom ygrpfrl&if;wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0if
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuf-155? ajruGuftrSwf(1206-c)\
ajruGuf&&Sdxm;ol OD;wifaiG «12^vue
(Ekdif)069505»rS ajrcsygrpfjyKvkyf&ef ajruGuf
aiGoGif;csvefrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzihf
&yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwkdYjzihf ajrcsygrpf
xkwf,lcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzihf
þaMumfjimygonhfaeYrS (15)&uftwGif;
þOD;pD;XmeokdY pm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rsm;ESihfwuG uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf
owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;
r&Sdygu ¤if;ajruGuftm; ajrcsygrpfjyKvkyfjcif;ESihf
½Hk;cJGpm&if;oGif;jcif;udpörsm;tm; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim
tyfygonf/
ajr,mXmecJGajr,mXmecJGajr,mXmecJGajr,mXmecJGajr,mXmecJG
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (28)vrf;? trSwf-61^63ajruGuf
ay:wGifaqmufvkyfxm;aom wkduftdrftaqmufttHk&Sd yxrxyf? tcef;trSwf(3)wkduf
cef;(1)cef;tygt0if ,if;wdkufcef;wGifwyfqifxm;aom vQyfppfrDwm? a&armfwmwdkYESifh
twl tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYtm; rdrdukd,fwdkif pDrHcefYcJGa&mif;csydkifcGihf&Sdygonf[k
0efcHuwdjyKol a':vSvSat;«12^ybw(Ekdif)001200»xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\
rdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg wdkufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu
þaMumfjimygonhfaeYrSpí(7)&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;
,laqmifí uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjy
yg wkdufcef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef;(pOf-25785)OD;aZ,smxGef;(pOf-25785)OD;aZ,smxGef;(pOf-25785)OD;aZ,smxGef;(pOf-25785)OD;aZ,smxGef;(pOf-25785)
LL.B,A.G.T.I.(EP),D.B.L.,D.M.L LLB., WIPO (SWITZERLAND)
WIPO (SWITZERLAND)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108) OD;pk d;vGifOD;(pOf-37981)OD;pk d;vGifOD;(pOf-37981)OD;pk d;vGifOD;(pOf-37981)OD;pk d;vGifOD;(pOf-37981)OD;pk d;vGifOD;(pOf-37981)
bPfa&SUaeESih f Oya'tMuHay;bPfa&SUaeESih f Oya'tMuHay;bPfa&SUaeESih f Oya'tMuHay;bPfa&SUaeESih f Oya'tMuHay;bPfa&SUaeESih f Oya'tMuHay; LL.B,WIPO (SWITZERLAND)
txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;
trSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?
ajrmif;wumoHrPdpufrIZkef? ajruGuftrSwf
(151+152)? {&d,m(2.616){utm; trnf
ayguf a':&ifMunf«12^&ue(Edkif)061800»xH
rS OD;jrifhvGif«6^rt&(Edkif)024395»u pmcsKyf
pmwrf;jzifh jyefvnf0,f,lcJhNyD; ydkifqdkifrItwGuf
OD;jrifhvGifrS ¤if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf
xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmrItay:
cGif h jyK&efroif haMumif; uef YuGufvd kygu
aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuf
txm;jynfhpkHpGmjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;
OD;pD;Xme (tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ)odkY wifjy
uefYuGufEdkifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)tuGuftrSwf? (yy-50)? OD;ydkiftrSwf(36)? 52_53
vrf;? a,mrif;BuD;_zdk;&mZm vrf;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol a':cifoef;aX;«9^r&r
(Edkif)021181»\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (2777^2005) jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':arjrifh
«10^&re(Edkif)013775»rS trnfaygufol udk,fpm; *&efpmcsKyfrl&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh aysmufqkH;
aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsuf? w&m;½kH;usrf;usdefcsufrsm; wifjyí *&efrdwåLtrIwGJ
zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;?
rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrd K Ue,f? ajrwd ki f ;&yfuGuf
trSwf(3^&efajy)? ajruGuftrSwf(675^c)?
a jruGuf wnfae&mtrSwf(675^c) ?
&efatmifvrf;? 3^&efajy&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f? OD;pdk;jrifh«12^ouw(Edkif)040697»
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;pdk;jrifh (cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aomZeD;jzpfol a':pef;jrifh «12^ouw
(Edkif)040693»rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjyíydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzif h (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(9)? ajruGuftrSwf(157)? ajruGufwnf
ae&mtrSwf-157? ol& (5)vrf;? 9 &yfuGuf?
awmifOuúvmyNrd KUe,f? (OD;0if;Munf)
trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf
cifyGef;(OD;0if;Munf) uG,fvGefojzifh a':vif
zdwfvsef(c) a':cifoef; «12^Ouw(Edkif)
115128»u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wdkYudk
wifjyí ydkifqdkifajrykHul; avQmufxm;vm&m
w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efuke fwd ki f ;a'oBuD; ? oefvsi f-
ausmufwef;NrdKUe,f? oDv0gpufrIZkef? ajruGuf
trSwf(146)? {&d,m(1.932){utm; trnf
ayguf OD;xGef;atmif «12^A[e(Edkif)011655»
xHrS OD;odef;0if; «7^zre(Edkif)089565»u
vnf;aumif;? OD;odef;0if;xHrS a':wifwif
arT;(c)MuL½Iawsmif «12^A[e(Edkif)010054»
uvnf;aumif; pmcsKyfpmwrf; tqifhqifh
jzifh jyefvnf0,f,lcJhNyD; ydkifqdkifrItwGuf
aemufqkH;0,f,lxm;ol a':wifwifarT;(c)
MuL½IawsmifrS ¤if;\trnfjzifh ajrcsygrpfxkwf
,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK
&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh
&ufrS(14)&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpkH
pGmjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (tdrf&m
zGHUNzdK;a&;XmecGJ)odkY wifjyuefYuGufEdkifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
Page 43
pufwifbm 29? 2015
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxHk;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2015 ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-143
OD;xGef;Edkif ESifh OD;uJuJ(c)OD;vSpdk;
(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd) (w&m;NyK dif)(w&m;NyK dif)(w&m;NyK dif)(w&m;NyK dif)(w&m;NyK dif)
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? atmifr*Fvmta0;ajy;0if;? yk*Hvrf;? pD-4 ?
taqmif(P)ae OD;uJuJ(c)OD;vSpdk; (,ckae&yfvdyfpmrod)tm; odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku 28-6-2013&ufpGJyg ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyft&
ay;qyf&ef usefaiGusyf odef;(90)? um;iSm;&rf;ctjzpf a&TUqdkif;cusyf(42)odef;ESifh
,cifw&m;p&dwfaiG (15000d -)pkpkaygif; (13215000d -) &vdkrI avQmufxm;pGJqdk
vsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odk Ywnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsOf;í
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGihftrdefY&
a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap? 2015 ckESpf? atmufwdkbmv 15 &uf
(1377ckESpf? oDwif;uRwf vqef;2&uf)rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnf
a&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqdk csufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif
oifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufbJysufuGufcJhvQif oifhuG,f
&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrhfrnf/ oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwkdYudk oifESihf twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vkdvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf? pufwifbmv 21 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf
a&;xkdk; xkwfay;vkdufonf/ (wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxHk;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-136
a':ESif;vIdif 1/ wyfMuyfBuD;atmifaX;
ESifh 2/ a':cifrsdK;rm
3/ pdkif;ol&defatmif
4/ wyfMuyfzkef;jrifh
(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd) (w&m;NyK di frsm;)(w&m;NyK di frsm;)(w&m;NyK di frsm;)(w&m;NyK di frsm;)(w&m;NyK di frsm;)
yl;aygif;ppfqifa&;ESifh avxD;oifwef;ausmif;? arSmfbDNrdKUe,fwGif aexkdifol
wyfMuyfzkef;jrifh (uy-731735) (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdk a':ESif;vIdifrS tcrJhcGifhjyKcsufjzifh aexdkifoltm; z,f&Sm;xGuf
cGmoGm;apvdkrIESifh vufa&muf&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?
odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEdkifol
oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGihftrdefY& a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqkdif
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap? 2015
ckESpf? atmufwdkbmv 12 &uf (1377ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 14&uf)rGef;rwnfhrD
10 em&DwGif txufutrnfyg&Sdolonf w&m;vkdpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
þ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonfh&ufwGif
oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrhfrnf/
¤if;tjyifw&m;vkdu Munfh½Ivkdonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdk
onfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vkdvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf? pufwifbmv 21 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf
a&;xkdk; xkwfay;vkdufonf/ (wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
trsdK;orD;0efxrf; tvdk&SdonfRoyal Golden Sea acwfrDupm;uGif;wGif wm0efxrf;aqmif&ef
atmufygt&nftcsif;ESifh jynfhrDaom trsdK;orD;0efxrf;rsm; tjref
tvdk&Sdygonf/
(1) ½kyf&nfoefYjyefYrI&Sd&rnf/
(2) ynmt&nftcsif; txufwef; &Sd&rnf/
(3) touf(20-30)Mum;jzpf&rnf/
aexkdifpm;aomufrIp&dwfNidrf; pDpOfay;rnf/ vpmaumif;aumif;ay;rnf/
pHkprf;&ef-trSwf(20)? ajrnDxyf? prf;acsmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/
&efukefNrdKU/ zkef;-09-32359962
OD;&mvludk ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfawmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf(10)vrf;? trSwf(547^u)?
ay(20_60)? (1)xyfcGJwdkuf(jyifqifNyD;toifhaeEdkif) NcHxJum;xm;í&? NcHcwfNyD; ? ta&SU
vSnfh? ESpf(60)*&ef ydkif&Siftrnfayguf ? a&^rD;pHk? tdyfcef;(2)cef;? tay:xyf xyfcdk;yg0if?
(ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkajr&mZ0if&NyD;) odef; 1690 (n§dEIdif;)?
tusdK;aqmif 2%/ zkef;-09-5110995? 09-5160661zkef;-09-5110995? 09-5160661zkef;-09-5110995? 09-5160661zkef;-09-5110995? 09-5160661zkef;-09-5110995? 09-5160661
jyifqifzwf½Iyg&ef23-9-2015&ufxkwf aMu;rHk
owif;pm aMumfjimpmrsufESm
aMumfjimpm OD;atmifausmfjrihf
«9^crp(Ekdif)038578» tpm;
OD;atmifausmfjrihf«9^you
(Ekdif)057956»[k jyifqifzwf½I
yg&ef/
A.G.T.I Society Vocational Training Centre
oifwef;om;ac:,ljcif;1/ *sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;(A.G.T.I Society)jrefrmESifh Kinden Corporation
(*syef) Sumitomo Corporation (*syef)wkYdrS yl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOfjzihf (,cif)tif;pdef?
pufrIvufrIodyÜHausmif;0if;twGif; oifMum;rnfh Sakura-Insein Technical Course oifwef;
trSwfpOf(3)udk 2015-ckESpf?'DZifbmvwGif zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
2/ oifwef;wGif vQyfppfvkyfief;qkdif&m bmom&yfrsm;udk atmufazmfjyyg oifwef;om;ta&
twGufjzifh vufcHoifMum;ydkYcsay;rnfjzpfygonf/
(u) Commercial Electrical Wiring Course (30)OD;
(c) Electrical Power Distribution Line Course (10)OD;
oifwef;umv(7)voifwef;umv(7)voifwef;umv(7)voifwef;umv(7)voifwef;umv(7)v
3/ þoifwef;tm; pdwfyg0ifpm;ol? atmufazmfjyyg t&nftcsif;ESifh jynfhpHkol? jrefrmEdkifiHom;
trsKd;om;^trsKd;orD;rsm;avQmufxm;Ekdifygonf/
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) tedrfhqHk;wuúokdvf0ifwef;tqifhoifMum;zl;oljzpf&rnf/
(*) 2015-ckESpf? Zlvkdifv 1&ufwGif touf(17)ESpfjynfhNyD;? touf(23)xufrBuD;oljzpf&rnf/
avQmufvTmrsm;udk Sakura-Insein Technical Coursewnf&Sd&m A.G.T.I Vocational Training
Centre(,cifGTI Campus)? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? &Gmr? tif;pdef? &efukefNrKdUESihfGTI
ausmif;om;a[mif;rsm;toif;(½Hk;)? trSwf-303? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;(wwd,xyf)?
vdIifwuúodkvfe,fajr? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrKdUwGif tcrJhxkwf,lEkdifrnfjzpfNyD; 2015ckESpf?
atmufwdkbmv 20&uf rwdkifrDavQmufxm;&rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdyguausmif;
tkyfcsKyfa&;½Hk;cef;? zkef;-01-519863? 01-643663? 09-5056717? 09-8626885 odkYquf
oG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
Page 44
pufwifbm 29? 2015
q&mBuD;OD;*kdtifumatmufarUzG,fESpfESpfjynfUtrSwfw&
q&mBuD;OD;bcif oifMum;ay;cJhonfh 0dyóemw&m;
usihfpOf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd rjyKrjyif rl&if;rysuf
qufvufxdef;odrf;cJhNyD; q&mBuD;\qE´ESifhtnD 0dyóem
w&m;awmfukd urÇmhwpf0Srf;okdY jyefYyGm;atmif aqmif&GufcJh
onhf q&mBuD;OD;*kdtifumtm; q&mBuD;OD;bcif rdom;pkrS
txl;atmufarhowd&ygonf/
q&mBuD;OD;bcif\ om;OD;odef;ZH? nTefrSL;(Nidrf;)?q&mBuD;OD;bcif\ om;OD;odef;ZH? nTefrSL;(Nidrf;)?q&mBuD;OD;bcif\ om;OD;odef;ZH? nTefrSL;(Nidrf;)?q&mBuD;OD;bcif\ om;OD;odef;ZH? nTefrSL;(Nidrf;)?q&mBuD;OD;bcif\ om;OD;odef;ZH? nTefrSL;(Nidrf;)?
a':pef;pef;jrihfrdom;pka':pef;pef;jrihfrdom;pka':pef;pef;jrihfrdom;pka':pef;pef;jrihfrdom;pka':pef;pef;jrihfrdom;pk
(1)vjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;OD;ausmfausmfrkd;(B.A Myanamr)
tvkyform;aq;½HkBuD;(&efukef)29-9-2015(t*FgaeY)wGif b0wpfyg;okdYa&muf&SdoGm;onfrSm wpfvjynhfcJhygNyD/
'DaeY'DtcsdefxdjyKjyKorQ ukodkvftzkdYukd trQay;a0ygw,f/ a&muf&Sd&mbHkb0rSom"ktEkarm
'emac:qkdNyD; tjrihfjrwfqHk;bHkXmewGifat;csrf;pGm &SdaeEkdifygap/
udkausmfausmfrk d;a& trQ trQ trQudkausmfausmfrk d;a& trQ trQ trQudkausmfausmfrk d;a& trQ trQ trQudkausmfausmfrk d;a& trQ trQ trQudkausmfausmfrk d;a& trQ trQ trQ
om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k
cspfZeD;-a':csK dcsK drmcspfZeD;-a':csK dcsK drmcspfZeD;-a':csK dcsK drmcspfZeD;-a':csK dcsK drmcspfZeD;-a':csK dcsK drm(B.Sc Chemistry)))))
om;av;-armifol&(om;av;-armifol&(om;av;-armifol&(om;av;-armifol&(om;av;-armifol&(G-7A) txu(1)wmarGESih f rdbnDtpfukdarmifESrrsm; txu(1)wmarGESih f rdbnDtpfukdarmifESrrsm; txu(1)wmarGESih f rdbnDtpfukdarmifESrrsm; txu(1)wmarGESih f rdbnDtpfukdarmifESrrsm; txu(1)wmarGESih f rdbnDtpfukdarmifESrrsm;
rsKd;rif;atmifESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;rsKd;rif;atmif(tb)OD;atmifMunf«9^rxv(Ekdif)235260»udkifaqmifol
trSwf(128)? ykvJaiGa&mifvrf;? atmifaZ,sm&yfuGuf? e,fajr(13)? rdw¬Dvm
NrdKUe,fwGifaexdkifcJholonf Sampar Oo ukrÜPDwGif tcsKd&nf*kda'gifrSL;tjzpf
wm0ef,lvkyfudkifpOf tcsKd&nfuwfrsKd;pHk (384)uwfaysmufqHk;oGm;cJhNyD; tqkdyg
aysmufqHk;oGm;aom tcsKd&nfuwfrsm;ESifhywfoufí rsKd;rif;atmifrS ¤if;wGif
wm0ef&SdaMumif; (3)vtwGif;ay;avsmfrnfjzpfaMumif; 0efcHuwdjyK pmcsKyf
csKyfqkdchJaomfvnf; ausvnfatmifajz&Sif;jcif;rjyKbJ ukrÜPDokdYvma&mufjcif;
r&SdbJ wdrf;a&SmifaeNyD; tjcm;ukrÜPDwpfckü oGm;a&miftvkyfvkyfudkifae
aMumif; od&Sd&ygonf/
okdYjzpffí ,ckaMumfjimygonhfaeYrSpí(7)&uftwGif; ukrÜPDodkYvma&muf
ajz&Sif;ay;&ef awmif;qkdvkdufygonf/ tu,fí vma&mufajz&Sif;&ef
ysufuGufygu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
rsKd;rif;atmifESihftrsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
ukrÜPD\vTJtyfnTefMum;csuft&-ukrÜPD\vTJtyfnTefMum;csuft&-ukrÜPD\vTJtyfnTefMum;csuft&-ukrÜPD\vTJtyfnTefMum;csuft&-ukrÜPD\vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':a0rmaxG;(c)a':a0a0xGef;a':a0rmaxG;(c)a':a0a0xGef;a':a0rmaxG;(c)a':a0a0xGef;a':a0rmaxG;(c)a':a0a0xGef;a':a0rmaxG;(c)a':a0a0xGef;
Sampar Oo Co.,Ltd (Oya'tMuHay;) 09-73167319 (Oya'tMuHay;) 09-73167319 (Oya'tMuHay;) 09-73167319 (Oya'tMuHay;) 09-73167319 (Oya'tMuHay;) 09-73167319
trnfajymif;jcif;
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? trSwf(2)? tajccHynm txufwef;ausmif;?
q|rwef;(F)ü ynmoifMum;aeaom OD;odef;aX;\ orD;rololudk
rolol[efaomfodrfh[k ajymif;vJac:yg&ef/ rolol[efaomfodrfh rolol[efaomfodrfh rolol[efaomfodrfh rolol[efaomfodrfh rolol[efaomfodrfh
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(36)? ajruGuftrSwf(586)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-(586)? pufrIvrf;?
(1)&yfuGuf?a&TjynfomNrdKUe,f (a':cifndKndK
pdef) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf a':cifndKndKpdef(rdcif)ESifh
OD;pHMunf(zcif)wdkU uG,fvGefojzifh 1/
a':okok0dkif;pH «12^A[e(Edkif)004104» 2/
OD;pnfolpH«12^A[e(Edkif)079262» wdkUu
rdcif zcifaopm&if; om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmwdkU
wifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (42)&yfuGuf? AdkvfrSL;Axl;vrf;? trSwf(514)[k
ac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUudk tydkif
a&mif;csol a':eef;jr «13^rue(Edkif)000228»u ¤if;trnfaygufydkifqdkif tusKd;cHpm;
vsuf&Sdum vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;? t½Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif; 0efcHvsuf
tNyD;tydkif vTJajymif; a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;csufudk uREkfyf\ rdwfaqGu oabmwlnD
NyD; tqdkygajruGuf wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acscJhjyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu
þaMunmygonfhaeYrS (14)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfwdkYxH
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qkH;
onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;aevif;atmif a':cifpdrf;a0 a':cifNzdK;a0OD;aevif;atmif a':cifpdrf;a0 a':cifNzdK;a0OD;aevif;atmif a':cifpdrf;a0 a':cifNzdK;a0OD;aevif;atmif a':cifpdrf;a0 a':cifNzdK;a0OD;aevif;atmif a':cifpdrf;a0 a':cifNzdK;a0
(pOf-31545) (pOf-32850) (pOf-31695)(pOf-31545) (pOf-32850) (pOf-31695)(pOf-31545) (pOf-32850) (pOf-31695)(pOf-31545) (pOf-32850) (pOf-31695)(pOf-31545) (pOf-32850) (pOf-31695)
txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;
½k H;-trSwf(490^u)? (10) &yfuGuf? opömvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?½k H;-trSwf(490^u)? (10) &yfuGuf? opömvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?½k H;-trSwf(490^u)? (10) &yfuGuf? opömvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?½k H;-trSwf(490^u)? (10) &yfuGuf? opömvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?½k H;-trSwf(490^u)? (10) &yfuGuf? opömvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/
zkef;-09 5111079? 09 5680501? 09 420175347zkef;-09 5111079? 09 5680501? 09 420175347zkef;-09 5111079? 09 5680501? 09 420175347zkef;-09 5111079? 09 5680501? 09 420175347zkef;-09 5111079? 09 5680501? 09 420175347
zciftrnfrSefvd Ii fom,m? txu(5) ?
e0rwef;(F)rS ryef;tdjzLESifh
vdIifom,m?trSwf(22)cGJ? q|rwef;
(B)rS armifxGef;jynfhwdk Y\ zcif
trnfrSefrSm udkwifqef;vif;«9^
uyw (Edkif)163045» jzpfygonf/
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf? b^7790? trsKd;trnf
Nissan Diesel CD 45 B trnf
aygufol^,mOfvuf0,f&Sdol trnf
OD;atmifMunfckdif «14^&ue(Edkif) 0884
41»rS azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í
topfxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une(wdkif;a'oBuD;½Hk;)?une(wdkif;a'oBuD;½Hk;)?une(wdkif;a'oBuD;½Hk;)?une(wdkif;a'oBuD;½Hk;)?une(wdkif;a'oBuD;½Hk;)?
ykodrfNrK dUykodrfNrK dUykodrfNrK dUykodrfNrK dUykodrfNrK dU