Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 5/2018 svibanj, 2018. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti. Izdavač:
36
Embed
Oglasnik za normativne dokumente · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/ 018 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Hrvatski zavod za norme
Oglasnik za normativne dokumente 5/2018 svibanj, 2018.
Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti.
Izdavač:
A� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije
1.1 Hrvatske norme ....................................................................................................................................... A3
1.� Nacrti hrvatskih norma ............................................................................................................................
HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije A3
Rezultatihrvatskenormizacije
1.1 Hrvatske norme
Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za norme, na prijedlogtehničkihodbora.Hrvatskenormemogunastatinaovačetirinačina:-prihvaćanjemstranih(međunarodnih/europskih/nacionalnih)normauzprevođenjenahrvatskijezik(pp)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikushrvatskimovitkom(po)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikuobjavomobavijestioprihvaćanju(pr)- izradbom izvorne hrvatske norme (izv).
Oznaka načina prihvaćanja navedena je uz referencijsku oznakuhrvatske norme. Hrvatske su norme zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.
HZN/TO 5, Metalne cijevi i priključci
HRNEN1092-1:2018en prPrirubnice i njihovi spojevi – Kružne prirubnice za cijevi,ventile, spojne dijelove i pribor, označene PN oznakom –1.dio:Čeličneprirubnice(EN1092-1:2018)Flangesandtheir joints–Circularflangesforpipes,valves,fittingsandaccessories,PNdesignated–Part1:Steelflanges(EN1092-1:2018)
HZN/TO 8, Brodogradnja
HRNENISO15085:2005/A2:2018enprMala plovila – Čovjek u moru, sprečavanje i spašavanje (ISO15085:2003/Amd2:2017;ENISO15085:2003/A2:2018)Small craft – Man-overboard prevention and recovery (ISO15085:2003/Amd2:2017;ENISO15085:2003/A2:2018)
HZN/TO 21, Protupožarna i vatrogasna oprema
HRNISO8201:2018en prSustavizadojavu–Čujnisignalzahitnuevakuaciju–Zahtjevi(ISO8201:2017)Alarm systems – Audible emergency evacuation signal –Requirements(ISO8201:2017)
HZN/TO 22, Cestovna vozila
HRNEN1645-1:2018en prVozila za odmor – Prikolice za stanovanje (kamp-prikolice) – 1. dio: Smještajni zahtjevi koji se odnose na zdravlje isigurnost(EN1645-1:2018)Leisure accommodation vehicles – Caravans – Part 1:Habitation requirements relating to health and safety (EN1645-1:2018)
HRNEN1011-8:2018en prZavarivanje – Preporuke za zavarivanje metalnih materijala –8.dio:Zavarivanježeljeznihlijevova(EN1011-8:2018)Welding–Recommendationsforweldingofmetallicmaterials–Part8:Weldingofcastirons(EN1011-8:2018)
HZN/TO 92, Zaštita od požara
HRNEN1366-11:2018en prIspitivanjaotpornostinapožarservisnihinstalacija–11.dio:Sustavi zaštite od požara za sustave kabela i pripadajućedijelove(EN1366-11:2018)Fire resistance tests for service installations – Part 11:Fire protective systems for cable systems and associatedcomponents(EN1366-11:2018)
HRNEN15254-5:2018en prProširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti na požar – Nenosivi zidovi – 5. dio: Konstrukcija metalnih sendvičpanela(EN15254-5:2018)Extended application of results from fire resistance tests– Non-loadbearing walls – Part 5: Metal sandwich panelconstruction(EN15254-5:2018)
HRNEN15254-7:2018en prProširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti na požar–Nenosivi stropovi – 7. dio: Konstrukcijametalnih sendvičpanela(EN15254-7:2018)Extended application of results from fire resistance tests–Non-loadbearing ceilings –Part 7:Metal sandwich panelconstruction(EN15254-7:2018)
HRNEN15269-11:2018enprProširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti napožar i/ili dimopropusnosti vrata, zaslona i prozora kojise mogu otvarati, uključujući pripadajući okov – 11. dio:Otpornost na požar zavjesa od tkanine koje se otvaraju (EN15269-11:2018)Extended application of test results for fire resistance and/or smoke control for door, shutter and openable windowassemblies, including their elements of building hardware– Part 11: Fire resistance for operable fabric curtains (EN15269-11:2018)
HZN/TO 120, Koža i obuća
HRNENISO20863:2018en prObuća – Metode ispitivanja lubova i kapica – Povezanost(ISO20863:2018;ENISO20863:2018)Footwear – Test methods for stiffeners and toepuffs –Bondability(ISO20863:2018;ENISO20863:2018)
HRNEN689:2018en prProfesionalna izloženost – Mjerenje izloženosti udisanjemkemijskih agensa – Strategija za provjeru usklađenostis graničnim vrijednostima profesionalne izloženosti (EN689:2018)Workplaceexposure–Measurementofexposurebyinhalationto chemical agents – Strategy for testing compliance withoccupationalexposurelimitvalues(EN689:2018)
HZN/TO 172, Optika i optički instrumenti
HRNENISO11979-7:2018en prOftalmološkiimplantati–Intraokularneleće–7.dio:Kliničkaistraživanjaintraokularnihlećasobziromnakorekcijuafakije(ISO11979-7:2018;ENISO11979-7:2018)Ophthalmic implants – Intraocular lenses – Part 7: Clinicalinvestigations of intraocular lenses for the correction ofaphakia(ISO11979-7:2018;ENISO11979-7:2018)
HRNENISO11979-10:2018en prOftalmološkiimplantati–Intraokularneleće–10.dio:Kliničkaistraživanja intraokularnih leća s obzirom na korekcijuametropije očiju s prirodnom lećom (ISO 11979-10:2018; ENISO11979-10:2018)Ophthalmic implants– Intraocular lenses–Part10:Clinicalinvestigationsofintraocularlensesforcorrectionofametropiainphakiceyes(ISO11979-10:2018;ENISO11979-10:2018)
A� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije
HZN/TO 178, Dizala, pokretne stube i pokretne trake za osobe
HRNEN81-21:2018en prSigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala –Dizalazatransportosobaitereta–21.dio:Novaosobnadizala i osobna teretna dizala u postojećim zgradama (EN81-21:2018)Safety rules for the construction and installation of lifts –Liftsforthetransportofpersonsandgoods–Part21:Newpassenger and goods passenger lifts in existing building (EN81-21:2018)
HRNEN81-28:2018en prSigurnosnapravilazakonstrukcijuiugradnjudizala–Dizalazaprijevozosobaitereta–28.dio:Daljinskadojavaopasnostinaosobnimiosobnoteretnimdizalima(EN81-28:2018)Safety rules for the construction and installation of lifts– Lifts for the transport of persons and goods – Part 28:Remote alarm on passenger and goods passenger lifts (EN81-28:2018)
HZN/TO 182, Geotehničke konstrukcije
HRNENISO22477-4:2018en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje– Ispitivanjegeotehničkihkonstrukcija–4.dio:Ispitivanjepilota:Dinamičkoispitivanje(ISO22477-4:2018;ENISO22477-4:2018)Geotechnicalinvestigationandtesting–Testingofgeotechnicalstructures – Part 4: Testing of piles: dynamic load testing (ISO22477-4:2018;ENISO22477-4:2018)
HZN/TO 211, Geoinformacije/Geomatika
HRNENISO19157:2014/A1:2018enprGeographic information – Data quality – Amendment 1:Describingdataqualityusingcoverages(ISO19157:2013/Amd1:2018;ENISO19157:2013/A1:2018)
HZN/TO 503, Metalni materijali
HRNENISO4829-1:2018en prČelik i željezni lijev–Određivanjeukupnogsadržajasilicija– Spektrofotometrijska metoda pomoću reduciranogmolibdensilikata–1.dio:Sadržajsilicijaizmeđu0,05i1,0%(ISO4829-1:2018;ENISO4829-1:2018)Steelandcast iron–Determinationof totalsiliconcontents– Reduced molybdosilicate spectrophotometric method – Part 1: Silicon contents between 0,05 % and 1,0 % (ISO4829-1:2018;ENISO4829-1:2018)
HRNEN15024-2:2018en prBakar i legurebakra–Određivanjesadržajacinka–2.dio:Metodaplameneatomskeapsorpcijskespektrometrije(FAAS)(EN15024-2:2018)Copper and copper alloys – Determination of zinc content– Part 2: Flame atomic absorption spectrometric method(FAAS)(EN15024-2:2018)
HZN/TO 525, Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanjekrovova
HRNEN492:2018en prPloče i pomoćni dijelovi od cementa ojačanogvlaknima – Specifikacija proizvoda i metode ispitivanja (EN492:2012+A2:2018)Fibre-cementslatesand fittings–Productspecificationandtestmethods(EN492:2012+A2:2018)
HRNEN12467:2018en prRavnepločeodcementaojačanogvlaknima–Specifikacijaproizvodaimetodeispitivanja(EN12467:2012+A2:2018)Fibre-cement flat sheets – Product specification and testmethods(EN12467:2012+A2:2018)
HZN/TO 528, Oprema za željeznice
HRNEN16910-1:2018en prŽeljezničkisustav–Željezničkavozila–Zahtjevizanerazornaispitivanja podvozja u željezničkom održavanju – 1. dio:Osovinskisklopovi(EN16910-1:2018)Railwayapplications–Rollingstock–Requirementsfornon-destructive testing on running gear in railwaymaintenance–Part1:Wheelsets(EN16910-1:2018)
HZN/TO 529, Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave
HRNEN13135:2018en prGranici – Sigurnost – Projektiranje – Zahtjevi za opremu (EN13135:2013+A1:2018)Cranes – Safety – Design – Requirements for equipment (EN13135:2013+A1:2018)
HZN/TO 531, Plastika i guma
HRNENISO11357-3:2018en prPlastika – Diferencijalna pretražna kalorimetrija – 3. dio:Određivanjetališta,kristalištaientalpijetaljenjaikristalizacije(ISO11357-3:2018;ENISO11357-3:2018)Plastics–Differential scanning calorimetry (DSC)–Part 3:Determination of temperature and enthalpy of melting andcrystallization(ISO11357-3:2018;ENISO11357-3:2018)
HZN/TO 534, Spremnici za teret
HRNENISO21028-2:2018en prKriogenične posude – Zahtjevi za žilavost zamaterijale priniskimtemperaturama–2.dio:Temperatureizmeđu-80°Ci-20°C(ISO21028-2:2018;ENISO21028-2:2018)Cryogenic vessels – Toughness requirements formaterialsat cryogenic temperature – Part 2: Temperatures between -80 degrees C and -20 degrees C (ISO 21028-2:2018; ENISO21028-2:2018)
HZN/TO 536, Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu
HZN/TO 541, Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama
HRNEN12977-4:2018en prSolarni toplinskisustavi ikomponente–Sustavi izrađeniponarudžbi–4.dio:Metodeispitivanjaradnihznačajkasolarnihkombiniranihspremnika(EN12977-4:2018)Thermal solar systems and components – Custom builtsystems – Part 4: Performance test methods for solarcombistores(EN12977-4:2018)
HRNEN14399-10:2018enprVisokočvrsti konstrukcijski predopterećeni vijčani spojevi–10.dio:SustavHRC–Spojevivijkaimaticeskalibriranimpredopterećenjem(EN14399-10:2018)High-strength structural bolting assemblies for preloading– Part 10: System HRC – Bolt and nut assemblies withcalibratedpreload(EN14399-10:2018)
HZN/TO 548, Konstrukcijski eurokodovi
HRNEN1993-4-1:2014/NA:2018hr-en izvEurokod3:Projektiranječeličnihkonstrukcija–Dio4-1:Silosi– Nacionalni dodatakEurocode 3: Design of steel structures – Part 4-1: Silos– National Annex
HRNEN1993-4-2:2014/NA:2018hr-en izvEurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 4-2:Spremnici–NacionalnidodatakEurocode 3: Design of steel structures – Part 4-2: Tanks – National Annex
HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije A5
HZN/TO 553, Predgotovljeni proizvodi
HRNEN13369:2018en prOpća pravila za predgotovljene betonske elemente (EN13369:2018)Commonrulesforprecastconcreteproducts(EN13369:2018)
HZN/TO 556, Osobna zaštitna oprema
HRNENISO10256-2:2018en prZaštitnaopremazahokejna ledu–2.dio:Zaštitaglavezaklizače(ISO10256-2:2016;ENISO10256-2:2018)Protective equipment for use in ice hockey – Part 2: Headprotectionforskaters(ISO10256-2:2016;ENISO10256-2:2018)
HRNENISO10256-3:2018en prZaštitna oprema za hokej na ledu – 3. dio: Štitnici za liceklizača(ISO10256-3:2016;ENISO10256-3:2018)Protective equipment for use in ice hockey – Part 3: Faceprotectorsforskaters(ISO10256-3:2016;ENISO10256-3:2018)
HRNENISO10256-4:2018en prZaštitnaopremazahokejnaledu–4.dio:Zaštitaglaveilicazavratare(ISO10256-4:2016;ENISO10256-4:2018)Protective equipment for use in ice hockey –Part 4:Headand face protection for goalkeepers (ISO 10256-4:2016; ENISO10256-4:2018)
HZN/TO 557, Zaštitna odjeća
HRNENISO18640-2:2018en prZaštitna odjeća za vatrogasce – Fiziološki utjecaj – 2. dio:Određivanje fiziološkoga toplinskog opterećenja uzrokovanogzaštitnomodjećomkojunosevatrogasci(ISO18640-2:2018;ENISO18640-2:2018)Protective clothing for firefighters – Physiological impact–Part2:Determinationofphysiologicalheatloadcausedbyprotective clothing worn by firefighters (ISO 18640-2:2018;ENISO18640-2:2018)
HRNENISO19085-1:2017/Ispr.1:2018en prStrojevizaobradudrveta–Sigurnost–1.dio:Općizahtjevi(ENISO19085-1:2017/AC:2018)Woodworking machines – Safety – Part 1: Commonrequirements(ENISO19085-1:2017/AC:2018)
HRNENISO19085-4:2018en prStrojevizaobradudrveta–Sigurnost–4.dio:Vertikalnekružnepilezaploče(ISO19085-4:2018;ENISO19085-4:2018)Woodworking machines – Safety – Part 4: Verticalpanel circular sawing machines (ISO 19085-4:2018; ENISO19085-4:2018)
HZN/TO 566, Mlijeko i mliječni proizvodi
HRNENISO9233-1:2018en prSir, kora sira i topljeni sir – Određivanje udjela natamicina –1.dio:Metodamolekularneapsorpcijskespektrometrijezakorusira(ISO9233-1:2018;ENISO9233-1:2018)Cheese, cheese rind and processed cheese – Determination of natamycin content – Part 1: Molecular absorptionspectrometric method for cheese rind (ISO 9233-1:2018; ENISO9233-1:2018)
HRNENISO9233-2:2018en prSir, kora sira i topljeni sir – Određivanje udjela natamicina– 2. dio: Metoda tekućinske kromatografije visokogučinka za sir, koru sira i topljeni sir (ISO 9233-2:2018; ENISO9233-2:2018)Cheese, cheese rind and processed cheese – Determination of natamycin content – Part 2: High-performance liquidchromatographic method for cheese, cheese rind andprocessedcheese(ISO9233-2:2018;ENISO9233-2:2018)
HZN/TO 577, Metode ispitivanja za karakterizaciju krutih i tekućih sastavnica i opterećenja okoliša
HRNENISO11260:2018en prKvaliteta tla – Određivanje stvarnog kapaciteta zamjenekationa i stupnja zasićenosti bazama s otopinom barijevaklorida(ISO11260:2018;ENISO11260:2018)Soil quality – Determination of effective cation exchangecapacity and base saturation level using barium chloridesolution(ISO11260:2018;ENISO11260:2018)
HRNENISO14254:2018en prKvaliteta tla – Određivanje zamjenjive kiselostiekstrakcijom s otopinom barijeva klorida (ISO 14254:2018; ENISO14254:2018)Soil quality – Determination of exchangeable acidity usingbarium chloride solution as extractant (ISO 14254:2018; ENISO14254:2018)
HZN/TO E9, Električna oprema za željeznicu
HRNENIEC62928:2018en prŽeljeznički sustav – Željeznička vozila – Litij-ionske vučnebaterijeuvozilu(IEC62928:2017;ENIEC62928:2018)Railway applications – Rolling stock – Onboard lithium-iontractionbatteries(IEC62928:2017;ENIEC62928:2018)
HZN/TO E13, Oprema za mjerenje električne energije te upravljanje tarifom i potrošnjom
HRNEN62052-11:2008/A1:2017/Ispr.1:2018en prElektrična brojila za izmjeničnu struju – Opći zahtjevi,ispitivanja i ispitni uvjeti – 11. dio: Mjerna oprema (IEC62052-11:2003/am1:2016/Corr.1:2018;EN62052-11:2003/A1:2017/AC:2018)Electricitymeteringequipment(AC)–Generalrequirements,tests and test conditions – Part 11: Metering equipment (IEC62052-11:2003/am1:2016/Corr.1:2018;EN62052-11:2003/A1:2017/AC:2018)
HRNEN62052-21:2008/A1:2017/Ispr.1:2018en prElektričnabrojilazaizmjeničnustruju–Općizahtjevi,ispitivanjai ispitni uvjeti – 21. dio: Oprema za upravljanje tarifom ipotrošnjom (IEC 62052-21:2004/am1:2016/Corr.1:2018; EN62052-21:2004/A1:2017/AC:2018)Electricitymeteringequipment(AC)–Generalrequirements,tests and test conditions – Part 21: Tariff and load controlequipment (IEC 62052-21:2004/am1:2016/Corr.1:2018; EN62052-21:2004/A1:2017/AC:2018)
HRNEN62053-11:2008/A1:2017/Ispr.1:2018en prElektrična brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi –11.dio:Elektromehaničkabrojiladjelatneenergije(razreda0,5, 1 i 2) (IEC 62053-11:2003/am1:2016/Corr.1:2018; EN62053-11:2003/A1:2017/AC:2018)Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part11:Electromechanicalmetersforactiveenergy(classes0,5, 1 and 2) (IEC 62053-11:2003/am1:2016/Corr.1:2018; EN62053-11:2003/A1:2017/AC:2018)
HRNEN62053-21:2008/A1:2017/Ispr.1:2018en prElektrična brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 21. dio: Statička brojila djelatne energije (razreda 1 i 2) (IEC62053-21:2003/am1:2016/Corr.1:2018;EN62053-21:2003/A1:2017/AC:2018)Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part21:Staticmetersforactiveenergy(classes1and2)(IEC62053-21:2003/am1:2016/Corr.1:2018;EN62053-21:2003/A1:2017/AC:2018)
A6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije
HRNEN62053-22:2008/A1:2017/Ispr.1:2018en prElektrična brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi –22. dio:Statičkabrojila djelatneenergije (razreda0,2S i 0,5S)(IEC62053-22:2003/am1:2016/Corr.1:2018;EN62053-22:2003/A1:2017/AC:2018)Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements– Part 22: Static meters for active energy (classes 0,2 Sand 0,5 S) (IEC 62053-22:2003/am1:2016/Corr.1:2018; EN62053-22:2003/A1:2017/AC:2018)
HRNEN62053-23:2008/A1:2017/Ispr.1:2018en prElektrična brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 23. dio: Statička brojila jalove energije (razreda 2 i 3) (IEC62053-23:2003/am1:2016/Corr.1:2018;EN62053-23:2003/A1:2017/AC:2018)Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part23:Staticmetersforreactiveenergy(classes2and3)(IEC62053-23:2003/am1:2016/Corr.1:2018;EN62053-23:2003/A1:2017/AC:2018)
HRNEN62053-24:2015/A1:2017/Ispr.1:2018en prElektrična brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi–24.dio:Statičkabrojilajaloveenergijeosnovnefrekvencije(razreda0,5S,1Si1)(IEC62053-24:2014/am1:2016/Corr.1:2018;EN62053-24:2015/A1:2017/AC:2018)Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part24:Staticmeters for reactiveenergyat fundamentalfrequency(classes0,5S,1Sand1)(IEC62053-24:2014/am1:2016/Corr.1:2018;EN62053-24:2015/A1:2017/AC:2018)
HRNEN62054-11:2008/A1:2017/Ispr.1:2018en prMjerenjeelektričneenergije(izmjeničnastruja)–Upravljanjetarifom i potrošnjom – 11. dio: Posebni zahtjevi zaelektroničke tonskofrekvencijske prijamnike za upravljanje (IEC62054-11:2004/am1:2016/Corr.1:2018;EN62054-11:2004/A1:2017/AC:2018)Electricitymetering(a.c.)–Tariffandloadcontrol–Part11:Particularrequirementsforelectronicripplecontrolreceivers(IEC62054-11:2004/am1:2016/Corr.1:2018;EN62054-11:2004/A1:2017/AC:2018)
HRNEN62054-21:2008/A1:2017/Ispr.1:2018en prMjerenjeelektričneenergije(izmjeničnastruja)–Upravljanjetarifom i potrošnjom–21.dio:Posebni zahtjevi za sklopnesatove(IEC62054-21:2004/am1:2017/Corr.1:2018;EN62054-21:2004/A1:2017/AC:2018)Electricitymetering(AC)–Tariffand loadcontrol–Part21: Particularrequirementsfortimeswitches(IEC62054-21:2004/am1:2017/Corr.1:2018;EN62054-21:2004/A1:2017/AC:2018)
HZN/TO E23, Električni instalacijski pribor
HRNEN63024:2018en prZahtjevi za uređaje za automatsko zatvaranje (ARD) zaosigurače i strujne zaštitne sklopke sa i bez združenenadstrujne zaštite (RCBO i RCCB) za kućanstvo i sličneprimjene(IEC63024:2017;EN63024:2018)Requirements for automatic reclosing devices (ARDs) forcircuit-breakers-RCBOs,RCCBsforhouseholdandsimilaruses(IEC63024:2017;EN63024:2018)
HZN/TO E34, Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema
HRNEN60081:2008/A11:2018en prFluorescentne cijevi s dva podnoška – Izvedbeni zahtjevi (EN60081:1998/A11:2018)Double-capped fluorescent lamps – Performancespecifications(EN60081:1998/A11:2018)
HRNENIEC60238:2018en prGrla za žarulje s Edisonovim navojem (IEC 60238:2016; ENIEC60238:2018)Edisonscrewlampholders(IEC60238:2016;ENIEC60238:2018)
HRNENIEC61347-2-14:2018en prLamp controlgear – Part 2-14: Particular requirementsfor d.c. and/or a.c. supplied electronic controlgear forfluorescent induction lamps (IEC 61347-2-14:2018; ENIEC61347-2-14:2018)
HRNEN62504:2015/A1:2018en prOpća rasvjeta – Svjetleće diode (LED) i pripadajućaoprema – Nazivi i definicije (IEC 62504:2014/am1:2018; EN62504:2014/A1:2018)General lighting – Light emitting diode (LED) products and related equipment – Terms and definitions (IEC62504:2014/am1:2018;EN62504:2014/A1:2018)
HZN/TO E45, Nuklearna instrumentacija
HRNEN60846-2:2018en prInstrumentacijauzaštitiodzračenja–Ambijentnii/iliusmjerenimjerači doznog ekvivalenta (brzine doznog ekvivalenta)i/ilimonitori zabeta,X igamazračenje–2.dio:Prijenosniinstrumenti za mjerenje doze i brzine doze beta zračenjavisokog dosega i fotona namijenjeni zaštiti od zračenjau interventnim okolnostima (IEC 60846-2:2015, MOD; EN60846-2:2018)Radiation protection instrumentation – Ambient and/or directional dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation – Part 2: Highrange beta and photon dose and dose rate portable instruments for emergency radiation protection purposes (IEC60846-2:2015,MOD;EN60846-2:2018)
HZN/TO E57, Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije
HRNENIEC62325-301:2018en prTehnički okvir za komunikaciju na tržištu električnomenergijom–301.dio:Proširenjezajedničkog informacijskogmodela(CIM)premazahtjevimatržišta(IEC62325-301:2018;ENIEC62325-301:2018)Framework for energymarket communications – Part 301:Common Information Model (CIM) extensions for markets(IEC62325-301:2018;ENIEC62325-301:2018)
HZN/TO E62, Električna oprema u medicinskoj praksi
HRNENIEC62667:2018en prMedical electrical equipment – Medical light ion beam equipment –Performance characteristics (IEC62667:2017;ENIEC62667:2018)
HZN/TO E72, Naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu
HRNENIEC60730-2-13:2018en prElektrične naprave za automatsko upravljanje – Dio 2-13: Posebni zahtjevi za električne regulatore vlažnosti (IEC60730-2-13:2017;ENIEC60730-2-13:2018)Automaticelectricalcontrols–Part2-13:Particular requirementsfor humidity sensing controls (IEC 60730-2-13:2017; ENIEC60730-2-13:2018)
HRNENIEC60730-2-13:2018/Ispr.1:2018en prElektrične naprave za automatsko upravljanje – Dio 2-13: Posebni zahtjevi za električne regulatore vlažnosti (IEC60730-2-13:2017/Corr.1:2018;ENIEC60730-2-13:2018/AC:2018)Automaticelectricalcontrols–Part2-13:Particularrequirementsforhumiditysensingcontrols(IEC60730-2-13:2017/Corr.1:2018;ENIEC60730-2-13:2018/AC:2018)
HZN/TO E81, Zaštita od munje
HRNENIEC62561-6:2018/Ispr.1:2018en prKomponente sustava zaštite od munje (LPSC) – 6. dio:Zahtjevi za brojače udara munja i prenapona (LSC) (ENIEC62561-6:2018/AC:2018)Lightning protection system components (LPSC) – Part 6: Requirements for lightning strike counters (LSC) (ENIEC62561-6:2018/AC:2018)
HZN/TO E100, Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema
HRNEN50643:2018en prElektrična i elektronička kućanska i uredska oprema –Mjerenjemrežne potrošnje snage praznoga hoda krajnjeopreme(EN50643:2018)Electrical and electronic household and office equipment–Measurementofnetworkedstandbypowerconsumptionofedgeequipment(EN50643:2018)
HRNENIEC62684:2018en prInteroperability specifications of common external powersupply (EPS) for use with data-enabledmobile telephones(IEC62684:2018;ENIEC62684:2018)
HRNEN62702-1-1:2016/Ispr.1:2018en prSustavzaaudiopohranjivanje–Dio1-1:DVDdiskimigracijapodataka za dugotrajno pohranjivanje audio podataka (IEC62702-1-1:2016/Corr.1:2018;EN62702-1-1:2016/AC:2018)Audio Archive System – Part 1-1: DVD disk anddata migration for long term audio data storage (IEC62702-1-1:2016/Corr.1:2018;EN62702-1-1:2016/AC:2018)
HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije A7
HZN/TO E106, Elektromagnetska polja u ljudskome okolišu
HRNEN50527-2-2:2018en prPostupakzaprocjenuizloženostielektromagnetskimpoljimaradnika koji nose aktivnemedicinske implantate –Dio 2-2:Posebna procjena za radnike s ugrađenim kardioverter-defibrilatorima(ICD)(EN50527-2-2:2018)Procedure for the assessment of the exposure toelectromagneticfieldsofworkersbearingactiveimplantablemedicaldevices–Part2-2:Specificassessmentforworkerswithcardioverterdefibrillators(ICDs)(EN50527-2-2:2018)
HZN/TO E112, Procjena i značajke električnih izolacijskih materijala i sustava
HRNENIEC62631-2-1:2018en prDielektrična i otporna svojstva čvrstih izolacijskihmaterijala–Dio2-1:Relativnapermitivnostifaktorgubitaka–Tehničkefrekvencije (0.1 Hz - 10 MHz), metode izmjenične struje (IEC62631-2-1:2018;ENIEC62631-2-1:2018)Dielectricandresistivepropertiesofsolidinsulatingmaterials– Part 2-1: Relative permittivity and dissipation factor – Technical Frequencies (0.1 Hz - 10 MHz), AC Methods (IEC62631-2-1:2018;ENIEC62631-2-1:2018)
HZN/TO T4, Normizacija u telekomunikacijama
HRNEN303316V1.2.1:2018en prŠirokopojasne izravne komunikacije zrak-zemlja – Opremakoja radi u frekvencijskim pojasima od 1 900 MHz do 1 9�0 MHz i od 5 855 MHz do 5 875 MHz – Antene s mogućnošćuoblikovanjausmjerenogsnopa–Harmonizirananormazapristupradijskomspektru(EN303316V1.2.1:2018)Broadband Direct Air-to-Ground Communications – Equipment operating in the 1 900 MHz to 1 9�0 MHz and 5 855 MHz to 5 875 MHz frequency bands – Beamforming antennas– Harmonised Standard for access to radio spectrum (EN303316V1.2.1:2018)
HRNEN319401V2.2.1:2018en prElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjeviopćih pravila za vjerodostojne davatelje usluga (EN319401V2.2.1:2018)Electronic Signatures and Infrastructures (ESI) – GeneralPolicy Requirements for Trust Service Providers (EN319401V2.2.1:2018)
HRNEN319411-1V1.2.2:2018en prElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjeviopćih i sigurnosnih pravila za vjerodostojne davateljeusluga izdavanja certifikata – 1. dio: Opći zahtjevi (EN319411-1V1.2.2:2018)Electronic Signatures and Infrastructures (ESI) – Policyand security requirements for Trust Service Providersissuing certificates – Part 1: General requirements (EN319411-1V1.2.2:2018)
HRNEN319411-2V2.2.2:2018en prElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjevi općihpravila i zahtjevi sigurnosti za vjerodostojne davatelje usluga izdavanja certifikata – 2. dio: Zahtjevi za vjerodostojnedavatelje usluga izdavanja EU kvalificiranih certifikata (EN319411-2V2.2.2:2018)ElectronicSignaturesandInfrastructures(ESI)–Policyandsecurity requirements for Trust Service Providers issuingcertificates–Part2:RequirementsfortrustserviceprovidersissuingEUqualifiedcertificates(EN319411-2V2.2.2:2018)
HZN/TO Z1, Informacijska tehnologija
HRNEN419221-5:2018enprObrasci zaštite kriptografskih modula pružatelja uslugapovjerenja (TSP-a) – 5. dio: Kriptografskimodul za uslugepovjerenja(EN419221-5:2018)ProtectionProfilesforTSPCryptographicModules–Part5: CryptographicModuleforTrustServices(EN419221-5:2018)
HRNENISO9687:2015/A1:2018enprStomatologija – Grafički simboli za stomatološku opremu (ISO9687:2015/Amd1:2018;ENISO9687:2015/A1:2018)Dentistry – Graphical symbols for dental equipment (ISO9687:2015/Amd1:2018;ENISO9687:2015/A1:2018)
HRNENISO10139-1:2018en prStomatologija – Mekani materijali za podlaganje mobilnihzubnih proteza – 1. dio:Materijali za kratkotrajnu upotrebu(ISO10139-1:2018;ENISO10139-1:2018)Dentistry – Soft lining materials for removable dentures – Part 1: Materials for short-term use (ISO 10139-1:2018; ENISO10139-1:2018)
HZN/TU T1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1
HRNEN2944:2018en prZrakoplovstvo – Zatici, sa vijčastim navojem, sa spiralnimsvitkom, samozatvarajući, od čelika otpornog na koroziju FE-PA3004(EN2944:2018)Aerospace series – Inserts, screw thread, helical coil,self-locking, in corrosion resisting steel FE-PA3004 (EN2944:2018)
HRNEN3542:2018en prZrakoplovstvo – Zatici, spiralnog navoja, spiralnog svitka, samozatvarajući, legura na bazi nikla otporna na toplinu NI-PH2801(EN3542:2018)Aerospace series – Inserts, screw thread, helical coil, self-locking,inheatresistingnickelbasealloyNi-PH2801(InconelX750)(EN3542:2018)
HRNEN9300-200:2018enprZrakoplovstvo–LOTAR–Dugoročnoarhiviranjeiučitavanjedigitalne tehničke dokumentacije za proizvode kao što supodaci 3D, CAD i PDM – 200. dio: Zajednički pojmovi udugoročnom arhiviranju i učitavanju informacija o strukturiproizvoda(EN9300-200:2018)Aerospace series – LOTAR – Long Term Archiving and Retrieval of digital technical product documentation suchas3D,CADandPDMdata–Part200:CommonConceptsfor Long termArchiving and Retrieval of Product StructureInformation(EN9300-200:2018)
HRNEN16602-30:2018enprOsiguranje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru –Sigurnostfunkcioniranja(EN16602-30:2018)Spaceproductassurance–Dependability(EN16602-30:2018)
HRNEN16602-40:2018enprOsiguranje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru –Sigurnost(EN16602-40:2018)Spaceproductassurance–Safety(EN16602-40:2018)
HRNEN16603-10:2018enprSvemirsko inženjerstvo – Opći zahtjevi za projektiranjasustava(EN16603-10:2018)Space engineering – System engineering generalrequirements(EN16603-10:2018)
HRNEN17030:2018en prSvemir – Promatranje Zemlje – Razine obrade slika (EN17030:2018)Space – Earth observation – Image processing levels (EN17030:2018)
A8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije
HZN/TU U1, Opća elektrotehnika 1
HRNENIEC60068-3-6:2018/Ispr.1:2018en prIspitivanjeutjecajaokoliša–Dio3-6:Popratnadokumentacijai upute – Potvrda o izvedbi temperatura/vlažnost komora (ENIEC60068-3-6:2018/AC:2018)Environmental testing – Part 3-6: Supportingdocumentation and guidance – Confirmation of theperformance of temperature/humidity chambers (ENIEC60068-3-6:2018/AC:2018)
HRNENIEC60071-2:2018enprUsklađivanje izolacije – 2. dio: Upute za primjenu (IEC60071-2:2018;ENIEC60071-2:2018)Insulation co-ordination – Part 2: Application guide (IEC60071-2:2018;ENIEC60071-2:2018)
HRNENIEC60721-3-1:2018en prRazredbauvjetaokoliša–Dio3-1:Razredbaskupinautjecajaokolišainjihovestrogosti–Skladištenje(IEC60721-3-1:2018;ENIEC60721-3-1:2018)Classification of environmental conditions – Part 3-1:Classification of groups of environmental parametersand their severities – Storage (IEC 60721-3-1:2018; ENIEC60721-3-1:2018)
HRNENIEC60721-3-2:2018en prRazredba uvjeta okoliša – Dio 3-2: Razredba skupinaparametaraokolišainjihovogintenziteta–Prijevozirukovanje(IEC60721-3-2:2018;ENIEC60721-3-2:2018)Classification of environmental conditions – Part 3-2:Classification of groups of environmental parametersand their severities – Transportation and Handling (IEC60721-3-2:2018;ENIEC60721-3-2:2018)
HZN/TU V1, Elektronika 1
HRNEN60068-2-58:2015/A1:2018enprEnvironmental testing – Part 2-58: Tests – Test Td: Testmethods for solderability, resistance to dissolution ofmetallization and to soldering heat of surface mountingdevices (SMD) (IEC 60068-2-58:2015/A1:2017; EN60068-2-58:2015/A1:2018)
HRNENIEC60749-13:2018en prSemiconductor devices – Mechanical and climatic testmethods – Part 13: Salt atmosphere (IEC 60749-13:2018; ENIEC60749-13:2018)
HRNENIEC61010-2-120:2018en prSigurnosni zahtjevi za električnu opremu za mjerenje,upravljanje i za korištenje u laboratoriju – Dio 2-120:Posebni zahtjevi sigurnosti za strojne dijelove opreme (IEC61010-2-120:2016;ENIEC61010-2-120:2018)Safetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,control, and laboratory use – Part 2-120: Particularsafety requirements for machinery aspects of equipment (IEC61010-2-120:2016;ENIEC61010-2-120:2018)
HRNEN61215-2:2017/Ispr.2:2018enprTerrestrial photovoltaic (PV) modules – Design qualification and type approval – Part 2: Test procedures (IEC61215-2:2016/Corr.1:2018;EN61215-2:2017/AC:2018)
HRNENIEC61291-1:2018en prOptical amplifiers – Part 1: Generic specification (IEC61291-1:2018;ENIEC61291-1:2018)
HRNENIEC61340-4-4:2018en prElectrostatics – Part 4-4: Standard test methods forspecific applications – Electrostatic classification of flexibleintermediate bulk containers (FIBC) (IEC 61340-4-4:2018; ENIEC61340-4-4:2018)
HRNENIEC61730-1:2018en prKvalifikacija sigurnosti fotonaponskog (PV) modula– 1. dio: Zahtjevi za konstrukciju (IEC 61730-1:2016; ENIEC61730-1:2018)Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 1: Requirements for construction (IEC 61730-1:2016; ENIEC61730-1:2018)
HRNEN50291-1:2018en prUređajizaotkrivanjeplinova–Električnaopremazaotkrivanjeugljikovog monoksida u kućanskim prostorima – 1. dio:Metodeispitivanjaiizvedbenizahtjevi(EN50291-1:2018)Gas detectors – Electrical apparatus for the detection ofcarbonmonoxideindomesticpremises–Part1:Testmethodsandperformancerequirements(EN50291-1:2018)
HRICLC/TR50674:2018enprUpute za verifikaciju kućanskihaparatapremaenergetskimoznakamaiekološkomdizajnu(CLC/TR50674:2018)Guidelinesfortheverificationofhouseholdappliancesunderenergylabellingandecodesign(CLC/TR50674:2018)
HRNEN61810-1:2015/Ispr.2:2018enprElektromehanički osnovni releji – 1. dio: Opći i sigurnosnizahtjevi(EN61810-1:2015/AC:2018)Electromechanicalelementary relays–Part1:Generalandsafetyrequirements(EN61810-1:2015/AC:2018)
HRNENIEC62246-1-1:2018en prCijevni prekidači – Dio 1.1: Opća specifikacija – Praznatiskanica za detaljnu specifikaciju (IEC 62246-1-1:2018; ENIEC62246-1-1:2018)Reedswitches–Part1-1:Genericspecification–Blankdetailspecification(IEC62246-1-1:2018;ENIEC62246-1-1:2018)
HRNENIEC62485-1:2018en prSigurnosni zahtjevi za sekundarne baterije i baterijskeinstalacije – 1. dio: Opće sigurnosne informacije (IEC62485-1:2015;ENIEC62485-1:2018)Safety requirements for secondary batteries andbattery installations – Part 1: General safety information (IEC62485-1:2015;ENIEC62485-1:2018)
HRNENIEC62485-2:2018en prSigurnosni zahtjevi za sekundarne akumulatore iakumulatorske instalacije – 2. dio: Nepomični akumulatori(IEC62485-2:2010;ENIEC62485-2:2018)Safety requirements for secondary batteries and batteryinstallations–Part2:Stationarybatteries(IEC62485-2:2010;ENIEC62485-2:2018)
HRNENIEC62485-4:2018en prSigurnosni zahtjevi za sekundarne baterije i baterijskeinstalacije – 4. dio: Olovni akumulatori regulirani ventilomza uporabu u prijenosnim uređajima (IEC 62485-4:2015; ENIEC62485-4:2018)Safety requirements for secondary batteries and batteryinstallations – Part 4: Valve-regulated lead-acid batteriesfor use in portable appliances (IEC 62485-4:2015; ENIEC62485-4:2018)
HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije A9
1.3Prijedlozizaprihvaćanjestranihnorma u izvorniku
Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) Hrvatski zavodzanormenaprijedlogtehničkihodboraobjavljujeraspravuoprijedloguzaprihvaćanjestranihnorma(međunarodnih,europskihinjemačkihnorma)kaohrvatskihnorma.Pisane primjedbe na prijedloge za prihvaćanje norma dostavljajuse Hrvatskome zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odborai referencijsku oznaku norme) u roku od 30 dana od dana objaverasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo).
HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva
prENISO3015enPetroleum and related products from natural or syntheticsources–Determinationofcloudpoint(ISO/DIS3015:2018)
prENISO3016enPetroleum and related products from natural or syntheticsources–Determinationofpourpoint(ISO/DIS3016:2018)
FprCEN/TR 17��5 enFuels and biofuels – Assessment on oxidation stabilitydeterminationmethodsfordistillatefuelsandblendsthereofwithfattyacidmethylesters(FAME)Gorivaibiogoriva–Procjenametodaodređivanjaoksidacijskestabilnosti destilatnih goriva i njihovihmješavina smetilnimesterima masnih kiselina (FAME)
ENISO11203:2009/prA1enAcoustics – Noise emitted by machinery and equipment–Determinationofemissionsoundpressurelevelsataworkstationandatotherspecifiedpositionsfromthesoundpowerlevel(ISO11203:1995/DAmd1:2018)Akustika–Bukakojuemitirajustrojeviioprema–Određivanjerazina zvučnoga tlaka emisije na radnome mjestu idrugim specificiranim mjestima iz razine zvučne snage (ISO11203:1995/DAmd1:2018)
HZN/TO 44, Zavarivanje i srodni postupci
prENISO6947enWelding and allied processes – Welding positions (ISO/DIS6947:2018)Zavarivanje i srodni postupci – Položaji pri zavarivanju (ISO/DIS6947:2018)
prENISO14174enWeldingconsumables–Fluxesforsubmergedarcweldingandelectroslagwelding–Classification(ISO/DIS14174:2018)Dodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Praškovi zaelektrolučno zavarivanje pod praškom i elektro-zavarivanjepodtroskom–Razredba(ISO/DIS14174:2018)
prENISO24598enWeldingconsumables–Solidwireelectrodes,tubularcoredelectrodes and electrode-flux combinations for submergedarc welding of creep-resisting steels – Classification (ISO/DIS24598:2018)Dodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Elektrode odpune žice, žicepunjenepraškom i kombinacije žica-prašakzazavarivanjeEPPpostupkomzačelikeotpornenapuzanje–Razredba(ISO/DIS24598:2018)
HZN/TO 46, Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije
ISO20247:2018enInformation and documentation – International library itemidentifier(ILII)Informacije i dokumentacija – Međunarodni identifikatorjediniceknjižničnegrađe(ILII)
HZN/TO 47, Kemija
prEN 1515�-5 enEmergency safety showers–Part 5:Water overheadbodyshowersforsitesotherthanlaboratoriesSigurnosnituševiuslučajuopasnosti–5.dio:Tuševizatijelos prskanjem odozgo za mjesta koja nisu laboratoriji
prEN 1515�-6 enEmergency safety showers – Part 6: Plumbed-in multiplenozzlebodyshowersforsitesotherthanlaboratoriesSigurnosnituševiuslučajuopasnosti–6.dio:Tuševizatijelosvišemlaznicaspriključkomnavodovodzamjestakojanisulaboratoriji
prEN 1�390-16 enTesting hardened concrete – Part 16: Determination of theshrinkageofconcreteIspitivanje očvrsnuloga betona – 16. dio: Određivanjeskupljanja betona
prEN 1�390-17 enTestinghardenedconcrete–Part17:DeterminationofcreepofconcreteincompressionIspitivanjeočvrsnulogabetona–17.dio:Određivanjepuzanjabetona pod pritiskom
HZN/TO 86, Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline
prENISO22041enRefrigerated storage cabinets and counters forprofessional use – Performance and energy consumption (ISO/DIS22041:2018)Rashladni ormari i vitrine za skladištenje hrane zaprofesionalnu upotrebu – Značajke i potrošnja energije (ISO/DIS22041:2018)
HZN/TO 89, Furniri i drvne ploče
prEN 6��-� enFibreboards – Specifications – Part 4: Requirements forsoftboardsPloče vlaknatice – Specifikacije – 4. dio: Zahtjevi za lakeploče
HZN/TO 120, Koža i obuća
prENISO17696enFootwear – Test methods for uppers; linings and insocks–Tearstrength(ISO17696:2004)
prENISO17702enFootwear – Test methods for uppers – Water resistance (ISO17702:2003)
prENISO17703enFootwear – Test methods for uppers – High temperaturebehaviour(ISO17703:2003)Obuća–Metodeispitivanjagornjišta–Ponašanjepripovišenojtemperaturi(ISO17703:2003)
A10 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije
prENISO17705enFootwear – Test methods for uppers, lining and insocks–Thermalinsulation(ISO17705:2003)
prEN 1335-1 enOffice furniture – Office work chair – Part 1: Dimensions –DeterminationofdimensionsUredskinamještaj–Uredskeradnestolice–1.dio:Dimenzije–Određivanjedimenzija
prEN 13150 enWorkbenches for laboratories – Dimensions, safetyrequirements and test methodsRadni stolovi za laboratorije – Dimenzije, sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja
HZN/TO 138, Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina
prEN 1�01-1 enPlastics piping systems for non-pressure undergrounddrainage and sewerage –Unplasticized poly(vinyl chloride)(PVC-U) – Part 1: Specifications for pipes, fittings and thesystemsPlastični cijevni sustavi za netlačnu podzemnu odvodnju ikanalizaciju–Neomekšanipoli(vinil-klorid)(PVC-U)–1.dio:Specifikacijezacijevi,spojniceisustav
HZN/TO 146, Kvaliteta zraka
prENISO22065enWorkplaceair–Proceduresformeasuringgasesandvapoursusing pumped samplers – Requirements and test methods (ISO/DIS22065:2018)Zrak u radnom prostoru – Postupci mjerenja plinova i para uporabomprosisnihuzorkivača–Zahtjeviimetodeispitivanja(ISO/DIS22065:2018)
HZN/TO 159, Ergonomija
prENISO7933enErgonomics of the thermal environment – Analyticaldetermination and interpretation of heat stress using thepredictedheatstrainmodel(ISO/DIS7933:2018)Ergonomija toplinskog okoliša – Analitičko određivanje iinterpretacija toplinskih naprezanja upotrebom prediktivnog modelatoplinskihdeformacija(ISO/DIS7933:2018)
prENISO14026enEnvironmental labels and declarations – Principles, requirements and guidelines for communication of footprintinformation(ISO14026:2017)Znakoviiizjaveozaštitiokoliša–Načela,zahtjeviismjerniceza komunikaciju informacija o otisku proizvoda u okolišu (ISO14026:2017)
HZN/TO 219, Podne obloge
prENISO20326enResilient floor coverings – Specification for floor panels/assemblyforlooselaying(ISO20326:2016)
prENISO10722enGeosynthetics – Index test procedure for the evaluationof mechanical damage under repeated loading – Damagecaused by granular material (Laboratory test method) (ISO/DIS10722:2018)Geosintetici – Postupak ispitivanja za indeksni pokazatelj mehaničkog oštećenja pod djelovanjem opterećenja kojese ponavlja – Oštećenje uzrokovano zrnatim materijalom(laboratorijskametodaispitivanja)(ISO/DIS10722:2018)
prENISO13437enGeosynthetics–Methodforinstallingandextractingsamplesinsoil(ISO/DIS13437:2018)Geotekstili – Metoda za ugradnju uzoraka u tlo i vađenjeuzorakaiztla(ISO/DIS13437:2018)
HZN/TO 228, Usluge u turizmu
prENISO21416enRecreational diving services – Requirements and guidance on sustainable practices in recreational diving (ISO/DIS21416:2018)
prENISO21417enRecreational diving services – Requirements for trainingon environmental awareness for recreational divers (ISO/DIS21417:2018)
HZN/TO 502, Plinski uređaji
prEN 19�9 enSpecification for the installation of LPG systems forhabitation purposes in leisure accommodation vehicles and accommodation purposes in other vehiclesOdredbe za instalacije u sustavima pogona na ukapljeni naftniplinzanamjenustanovanjauvozilimazaodmor(kampvozila) i drugim vozilima
prENISO10111enMetallicandotherinorganiccoatings–Measurementofmassperunitarea–Reviewofgravimetricandchemicalanalysismethods(ISO/DIS10111:2018)Metalne i druge anorganske prevlake – Mjerenje mase po jediničnojpovršini–Pregledmetodagravimetrijskihikemijskihanaliza(ISO/DIS10111:2018)
HZN/TO 505, Prijenos i distribucija plina
prEN 1�73 enInstallationandequipmentforliquefiednaturalgas–DesignofonshoreinstallationsInstalacije i oprema za ukapljeni prirodni plin – Projektiranje instalacija na kopnu
HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije A11
HZN/TO 509, Cestovna oprema
prEN 16303 enRoadrestraintsystems–Validationandverificationprocessfor theuseofvirtual testing incrash testingagainstvehiclerestraintsystemZaštitnicestovnisustavi–Validacijaiverifikacijaprocesakojise koriste pri virtualnom ispitivanju zaštitnoga sustava prisudaru vozila
HZN/TO 526, Bitumenska veziva
prEN 13358 enBitumen and bituminous binders – Determination of thedistillationcharacteristicsof cut-backand fluxedbituminousbindersmadewithmineralfluxesBitumen i bitumenska veziva – Određivanje destilacijskihsvojstava razrijeđenih i omekšanih bitumenskih vezivapripremljenihsmineralnimuljimazaomekšavanje
HZN/TO 531, Plastika i guma
prENISO3451-1enPlastics–Determinationofash–Part 1:Generalmethods(ISO/DIS3451-1:2018)Plastika – Određivanje pepela – 1. dio: Opće metode (ISO/DIS3451-1:2018)
prENISO17556enPlastics–Determinationoftheultimateaerobicbiodegradabilityofplasticmaterialsinsoilbymeasuringtheoxygendemandin a respirometer or the amount of carbon dioxide evolved(ISO/DIS17556:2018)Plastika – Određivanje konačne aerobne biorazgradljivostiplastičnih materijala u tlu mjerenjem potrošnje kisikau respirometru ili količine nastalog ugljikova dioksida (ISO/DIS17556:2018)
DINV18160-1Beiblatt1:2015deAbgasanlagen–Teil1:PlanungundAusführung–NationaleErgänzung zurAnwendung von Metall-Abgasanlagen nachDIN EN 1856-1, von Innenrohren und VerbindungsstückennachDINEN1856-2,derZulässigkeitvonWerkstoffenundderKorrosionswiderstandsklassenDimnjaci–1.dio:Projektiranjeiizvedba–Nacionalnidodatakza metalne dimnjake prema normi DIN EN 1856-1, dimovode ipriključnedimovodepremanormiDINEN1856-2,dodatakza dopuštene materijale i upotrebu razreda otpornosti nakoroziju
DINV18160-1Beiblatt2:2016deAbgasanlagen–Teil1:PlanungundAusführung–Beiblatt2: Nationale Ergänzung zur Anwendung von Keramik-Innenschalen nach DIN EN 1�57-1 und DIN EN 1�57-�, Zuordnung der Kennzeichnungsklassen für Montage-AbgasanlagenDimnjaci – 1. dio: Projektiranje i izvedba – Dodatak 2:Nacionalni dodatak za upotrebu glineno/keramičkihdimovodnih cijevi prema normi DIN EN 1�57-1 i normi DIN EN 1457-2, dodjeljivanje klasifikacijskog sustava zamontažnedimnjake
DINV18160-1Beiblatt3:2009deAbgasanlagen – Teil 1: Planung und Ausführung– Beiblatt 3: Nationale Ergänzung zur Anwendung vonSystem-Abgasanlagen mit Kunststoffinnenrohren nach DIN EN 1��71Dimnjaci – 1. dio: Projektiranje i izvedba – Dodatak 3:Nacionalnidodatakzaupotrebusustavadimnjakasplastičnimdimovodnim cijevima prema normi DIN EN 1��71
DIN18160-60:2014deAbgasanlagen–Teil60:Nachweise fürdasBrandverhaltenvon Abgasanlagen und Bauteilen von Abgasanlagen –Begriffe,AnforderungenundPrüfungenDimnjaci–60.dio:Ocjenjivanjevatrootpornostizadimnjakeidijelovedimnjaka–Definicije,zahtjeviimetodeispitivanja
HZN/TO 534, Spremnici za teret
prEN 17��7 enIntermodal Transport Unit �5’PW
HZN/TO 536, Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu
prEN 136�3 enChemical disinfectants and antiseptics – Quantitativesuspension test for the evaluation of bactericidal activityagainst Legionella of chemical disinfectants for aqueoussystems–Testmethodandrequirements(phase2,step1)Kemijskidezinficijensiiantiseptici–Kvantitativnisuspenzijskitest za procjenu baktericidne djelotvornosti kemijskih dezinficijensa za obradu vode u vodenim sustavima protivLegionelle–Metodaispitivanjaizahtjevi(faza2,korak1)
HZN/TO 541, Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama
prEN �53 enDistrictheatingpipes–Bondedsinglepipesystemsfordirectlyburied hot water networks – Factory made pipe assemblyofsteelservicepipe,polyurethane thermal insulationandacasingofpolyethyleneCijevi za daljinsko grijanje – Povezani cijevni sustavi s jednom cijevi za ukopane vrelovodne mreže – Tvornički izrađencijevnisklopodčeličnecijevi,poliuretansketoplinskeizolacijei polietilenske ovojnice
prENISO22510enOpen data communication in building automation, controls and building management – Home and building electronic systems–KNXnet/IPcommunication(ISO/DIS22510:2018)Otvorena podatkovna komunikacija u automatizaciji zgrada, nadzor i upravljanje zgradama – Elektronički sustaviza obiteljske kuće i zgrade – KNXnet/IP komunikacija (ISO/DIS22510:2018)
prENISO15480enHexagon washer head drilling screws with tapping screwthread(ISO/DIS15480:2018)Samonarezni vijci sa šesterokutnom prirubnom glavom (ISO/DIS15480:2018)
HZN/TO 553, Predgotovljeni proizvodi
prEN 33 enWC pans and WC suites – Connecting dimensionsWCškoljkeiWCgarniture–Priključnedimenzije
HZN/TO 555, Medicinski proizvodi
prENISO10993-9enBiologicalevaluationofmedicaldevices–Part9:Frameworkfor identification and quantification of potential degradationproducts(ISO/DIS10993-9:2018)Biološka procjenamedicinskih proizvoda – 9. dio:Okvir zaidentifikaciju i količinsko određivanje moguće istrošenostiproizvoda(ISO/DIS10993-9:2018)
A1� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije
prENISO10993-15enBiologicalevaluationofmedicaldevices–Part15:Identificationandquantificationofdegradationproducts frommetalsandalloys(ISO/DIS10993-15:2018)Biološka procjena medicinskih proizvoda – 15. dio:Identifikacija i količinsko određivanje istrošenosti proizvodaodmetalaislitina(ISO/DIS10993-15:2018)
prENISO14160enSterilizationofhealthcareproducts–Liquidchemicalsterilizingagentsforsingle-usemedicaldevicesutilizinganimaltissuesand their derivatives – Requirements for characterization,development,validationandroutinecontrolofasterilizationprocessformedicaldevices(ISO/DIS14160:2018)Sterilizacija medicinskih proizvoda – Tekuća kemijskasredstva za sterilizaciju jednokratnih medicinskih proizvoda ukojimaseupotrebljavaju životinjska tkiva i njihovi derivati– Zahtjevi za značajke, razvoj, vrednovanje i rutinskukontrolu sterilizacijskih postupaka medicinskih sredstava (ISO/DIS14160:2018)
prENISO14644-16enCleanrooms and associated controlled environments –Part16:Codeofpracticeforimprovingenergyefficiencyincleanroomsandcleanairdevices(ISO/DIS14644-16:2018)Čisti prostori i odgovarajući kontrolirani okoliš – 16. dio:Kodeks prakse za poboljšanje učinkovitosti energije učistim prostorima i uređajima za pročišćavanje zraka (ISO/DIS14644-16:2018)
prENISO15195enLaboratory medicine – Requirements for the competenceof calibration laboratories using reference measurementprocedures(ISO/DIS15195:2018)Laboratorijska medicina – Zahtjevi za osposobljenost umjernih laboratorija u kojima se upotrbljavaju referentnimjernipostupci(ISO/DIS15195:2018)
HZN/TO 558, Zaštitadišnihputova
prENISO16972enRespiratory protective devices – Definitions of terms andpictograms(ISO/DIS16972:2018)Zaštitnenapravezadisanje–Definicijenaziva i piktogrami(ISO/DIS16972:2018)
HZN/TO 560, Tekstilni proizvodi
prENISO1833-18enTextiles–Quantitativechemicalanalysis–Part18:Mixturesof silkwith other protein fibres (methodusing sulfuric acid)(ISO/DIS1833-18:2018)
prENISO18254-2enTextiles – Method for the detection and determination ofalkylphenolethoxylates(APEO)–Part2:MethodusingNPLC(ISO/DIS18254-2:2018)
prENISO21084enTextiles – Method for determination of alkylphenols (AP) (ISO/DIS21084:2018)
HZN/TO 561, Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce
prEN 76�-7 enPressure equipment – Part 7: Safety systems for unfiredpressure equipmentTlačnaoprema–7.dio:Sigurnosnisustavizaneloženutlačnuopremu
prENISO19085-11enWoodworking machines – Safety – Part 11: Combinedmachines(ISO/DIS19085-11:2018)Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 11. dio: Kombiniranistrojevi(ISO/DIS19085-11:2018)
prENISO19085-15enWoodworking machines – Safety – Part 15: Presses (ISO/DIS19085-15:2018)Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 15. dio: Preše (ISO/DIS19085-15:2018)
HZN/TO 568, Analiza hrane – horizontalne metode, mikrobiologija, posuđe i pribor u kontaktu s hranom
prENISO15216-2enMicrobiology of the food chain – Horizontal method fordetermination of hepatitis A virus and norovirus in foodusing real-time RT-PCR – Part 2: Method for detection (ISO/DIS15216-2:2018)Mikrobiologija lanca hrane – Horizontalna metoda za određivanje virusa hepatitisa A i norovirusa upotrebom RT-PCRustvarnomvremenu–2.dio:Metodadokazivanja(ISO/DIS15216-2:2018)
prEN 17�50 enFoodstuffs–DeterminationofochratoxinA inpaprika,chilli,black & white pepper, nutmeg, spice mix, liquorice, cocoaandcocoaproductsby immunoaffinitycolumnclean-upandhigh performance liquid chromatography with fluorescencedetectionNamirnice–OdređivanjeokratoksinaAupaprici,čiliju,crnomi bijelom papru, muškatnom oraščiću, mješavini začina,sladiću, kakau i proizvodima od kakaa pročišćavanjemimunoafinitetnim kolonama i tekućinskom kromatografijomvisokogučinkasfluorescentnomdetekcijom
prEN 17�51 enFoodstuffs–DeterminationofochratoxinAinporkmeatandderivedproductsbyhighperformanceliquidchromatographywithfluorescencedetection(HPLC-FLD)Namirnice – Određivanje okratoksina A u svinjetini iproizvodima od svinjetine tekućinskom kromatografijomvisokogučinkasfluorescentnomdetekcijom(HPLC-FLD)
prEN 60�80 enSpecification for re-useofSF6and itsmixtures inelectricalequipment(IEC60480:201X)
HZN/TO E13, Oprema za mjerenje električne energije te upravljanje tarifom i potrošnjom
EN50470-1:2006/FprAA:2018enElectricity metering equipment (a.c.) – Part 1: Generalrequirements, tests and test conditions – Metering equipment (class indexes A, B and C)Električnabrojilazaizmjeničnustruju–1.dio:Općizahtjevi,ispitivanjaiispitniuvjeti–Mjernaoprema(razreditočnostiA,B i C)
EN50470-2:2006/FprAA:2018enElectricity metering equipment (a.c.) – Part 2: Particularrequirements –Electromechanicalmeters for active energy(class indexes A and B)Električna brojila za izmjeničnu struju – 2. dio: Posebnizahtjevi–Elektromehaničkabrojiladjelatneenergije(razreditočnostiAiB)
EN50470-3:2006/FprAA:2018enElectricity metering equipment (a.c.) – Part 3: Particularrequirements–Staticmetersforactiveenergy(classindexesA, B and C)Električnabrojilazaizmjeničnustruju–3.dio:Posebnizahtjevi–Statičkabrojiladjelatneenergije(razreditočnostiA,BiC)
prEN62677-3-103:2018enHeat-shrinkable low and medium voltage moulded shapes–Part3:Specification for individualmaterials–Sheet103:Heat-shrinkable, polyolefin, conductivemoulded shapes formediumvoltageapplications(IEC62677-3-103:201X)
HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije A13
HZN/TO E17, Sklopni i upravljački uređaji
prEN62271-107:2018enHigh-voltage switchgear and controlgear – Part 107:Alternatingcurrent fusedcircuit-switchers for ratedvoltagesabove1kVuptoandincluding52kV(IEC62271-107:201X)Visokonaponska sklopna aparatura – 107. dio: Osiguračsklopke izmjeničnestrujezanazivnenapone iznad1kVdouključujući52kV(IEC62271-107:201X)
HZN/TO E34, Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema
EN60061-1:1993/prA59:2018enLamp caps and holders together with gauges for thecontrolofinterchangeabilityandsafety–Part1:Lampcaps (IEC60061-1:1969/am59:201X)Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 1. dio: Podnošci za žarulje (IEC60061-1:1969/am59:201X)
EN60061-3:1993/prA56:2018enLamp caps and holders together with gauges for thecontrol of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC60061-3:1969/am56:201X)Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 3. dio: Granična mjerila (IEC60061-3:1969/am56:201X)
prEN63128:2018enLighting control interface for dimming – Analoguevoltage dimming interface for electronic lamp controlgear (IEC63128:201X)
prEN63146:2018enLED packages for general lighting – Specification sheet (IEC63146:201X)
HZN/TO E55, Žice za namote
prEN60317-2:2018enSpecificationsforparticular typesofwindingwires–Part2:Solderablepolyurethaneenamelledroundcopperwire,class130,withabondinglayer(IEC60317-2:201X)Specifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 2. dio:Poliuretanomlakiranalemljivaokruglabakrenažica,razreda130,svezivnimslojem(IEC60317-2:201X)
HZN/TO E62, Električna oprema u medicinskoj praksi
prEN60601-2-31:2018enMedical electrical equipment – Part 2-31: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceof external cardiac pacemakers with internal power source(IEC60601-2-31:201X)Medicinski električni uređaji – Dio 2-31: Posebni zahtjeviza osnovnu sigurnost i bitne radne značajke vanjskihelektrostimulatora srca s vlastitim izvorom napajanja (IEC60601-2-31:201X)
prEN60601-2-83:2018enMedical electrical equipment – Part 2-83: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofhomelighttherapyequipment(IEC60601-2-83:201X)
HZN/TO E64, Električne instalacije i zaštita od električnog udara
prEN50110-2:2018enOperation of electrical installations – Part 2: NationalannexesPogonelektričnihpostrojenja–2.dio:Nacionalnidodaci
HZN/TO E65, Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa
EN62734:2015/prA1:2018enIndustrial networks – Wireless communicationnetwork and communication profiles – ISA 100.11a (IEC62734:2014/am1:201X)Industrijske mreže – Bežična komunikacijska mreža ikomunikacijskiprofili–ISA100.11a(IEC62734:2014/am1:201X)
HZN/TO E100, Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema
EN60728-11:2017/FprAA:2018enCable networks for television signals, sound signals andinteractiveservices–Part11:SafetyKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale iuslugeuzajamnogdjelovanja–11.dio:Sigurnost
HZN/TO E108, Sigurnost elektroničke opreme u području audio, video, informacijske i komunikacijske tehnologije
FprEN62368-3:2017/prAA:2018enAudio/video, information and communication technologyequipment – Part 3: Safety aspects for DC power transferthrough communication cables and portsOprema audio/video, informacijske i komunikacijsketehnologije – 3. dio: Značajke sigurnosti prijenosa snageistosmjernestrujekrozkomunikacijskekabeleipriključke
HZN/TO E500, Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama
prEN55016-1-1:2018enSpecification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatus andmethods –Part 1-1:Radio disturbance andimmunity measuring apparatus – Measuring apparatus(CISPR16-1-1:201X)Specifikacija uređaja i metoda za mjerenja radiosmetnjai otpornosti – Dio 1-1: Uređaji za mjerenje radiosmetnja iotpornosti–Mjerniuređaji(CISPR16-1-1:201X)
HZN/TU C1, Kemikalije, kemijsko inženjerstvo, poljoprivredni i prehrambeni proizvodi 1
prENISO787-25enGeneral methods of test for pigments and extenders –Part25:Comparisonof thecolour, in full-shadesystems,ofwhite,blackandcolouredpigments–Colorimetricmethod(ISO/DIS787-25:2018)Opće metode ispitivanja pigmenata i punila – 25. dio:Usporedba obojenja, u potpuno zaštićenim sustavima,bijelih, crnih i obojenih pigmenata – Kolorimetrijska metoda (ISO/DIS787-25:2018)
prEN 9�7-3 enPaintsandvarnishes–Coatingmaterialsandcoatingsystemsforexteriorwood–Part3:NaturalweatheringtestBoje i lakovi – Materijali i sustavi za premazivanje za vanjsko drvo–3.dio:Ispitivanjeprirodnimstarenjem
A1� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije
prEN 9�7-13 enPaintsandvarnishes–Coatingmaterialsandcoatingsystemsfor exterior wood – Part 13: Assessment of resistance toimpactofacoatingonawoodensubstrateBoje i lakovi – Premazna sredstva i premazni sustavi za drvo uvanjskimprostorima–13.dio:Procjenaotpornostinaudarpremaza na drvenog podlozi
prENISO8130-1enCoating powders – Part 1: Determination of particle sizedistributionbysieving(ISO/DIS8130-1:2018)Praškastiprekrivnimaterijali–1.dio:Određivanjeraspodjeleveličinečesticaprosijavanjem(ISO/DIS8130-1:2018)
prENISO8130-11enCoating powders – Part 11: Inclined-plane flow test (ISO/DIS8130-11:2018)Praškastiprekrivnimaterijali–11.dio:Ispitivanjerasprostiranjanakosini(ISO/DIS8130-11:2018)
prENISO8130-12enCoating powders – Part 12: Determination of compatibility(ISO/DIS8130-12:2018)Praškasti prekrivni materijali – 12. dio: Određivanjekompatibilnosti(ISO/DIS8130-12:2018)
prENISO8130-13enCoating powders – Part 13: Particle size analysis by laserdiffraction(ISO/DIS8130-13:2018)Praškastiprekrivnimaterijali–13.dio:Analizaveličinečesticalaserskomdifrakcijom(ISO/DIS8130-13:2018)
prEN 1�878 enPigments for the colouring of building materials based oncementand/orlime–SpecificationsandmethodsoftestPigmentizabojenjegrađevnihmaterijalanabazicementai/ilivapna–Specifikacijeimetodeispitivanja
prENISO16014-5enPlastics – Determination of average molecular weightand molecular weight distribution of polymers using size-exclusionchromatography–Part5:Light-scatteringmethod (ISO/DIS16014-5:2018)Plastika – Određivanje prosječne molekularne mase idistribucijemolekularnemasepolimerapomoćukromatografijeisključenjem na osnovi veličine čestica – 5. dio: Metodaraspršenjasvjetlosti(ISO/DIS16014-5:2018)
prENISO18451-2enPigments, dyestuffs andextenders –Terminology–Part 2:Classification of colouringmaterials according to colouristicandchemicalaspects(ISO/DIS18451-2:2018)Pigmenti,bojilaipunila–Nazivlje–2.dio:Razredbamaterijalaza bojenje prema kolorističkim i kemijskim aspektima (ISO/DIS18451-2:2018)
prENISO/ASTM52907enAdditive manufacturing – Technical specifications on metalpowders(ISO/ASTMDIS52907:2018)Proizvodnjaaditiva–Tehničkespecifikacijezametalniprah(ISO/ASTMDIS52907:2018)
prENISO4489enSinteredhardmetals–Samplingandtesting(ISO/DIS4489:2018)Sinterirani tvrdi metali – Uzorkovanje i ispitivanje (ISO/DIS4489:2018)
prENISO4499-1enHardmetals – Metallographic determination ofmicrostructure – Part 1: Photomicrographs and description (ISO/DIS4499-1:2018)Tvrdi metali – Metalografsko određivanje mikrostrukture –1.dio:Fotomikrografijaiopisivanje(ISO/DIS4499-1:2018)
prENISO4884enHardmetals–Samplingandtestingofpowdersusingsinteredtestpieces(ISO/DIS4884:2018)Tvrdi metali – Uzorkovanje i ispitivanje praha pomoćusinteriranihispitnihuzoraka(ISO/DIS4884:2018)
HZN/TU S1, Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1
prENISO3630-1enDentistry – Endodontic instruments – Part 1: Generalrequirements(ISO/DIS3630-1:2018)Stomatologija–Endodontskiinstrumenti–1.dio:Općizahtjevi(ISO/DIS3630-1:2018)
prENISO14708-2enImplants for surgery – Active implantable medical devices–Part2:Cardiacpacemakers(ISO/DIS14708-2:2018)Kirurški implantati –Aktivni implantabilni medicinski uređaji–2.dio:Elektrostimulatorisrca(ISO/DIS14708-2:2018)
prENISO14708-6enImplants for surgery – Active implantable medical devices– Part 6: Particular requirements for active implantablemedicaldevicesintendedtotreattachyarrhythmia(includingimplantabledefibrillators)(ISO/DIS14708-6:2018)Kirurški implantati –Aktivni implantabilni medicinski uređaji–6.dio:Posebnizahtjevizaaktivneimplantabilnemedicinskeuređaje namijenjene liječenju tahiaritmija (uključujeimplantabilnedefibrilatore)(ISO/DIS14708-6:2018)
prENISO20896enDentistry–Digitalimpressiondevices–Methodsforassessingaccuracy(ISO/DIS20896:2018)Stomatologija – Uređaji za uzimanje digitalnoga dentalnogotiska–Metodemjerenjatočnosti(ISO/DIS20896:2018)
HZN/TU T1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1
prEN 1�59-� enRough-terrain trucks –Safety requirements and verification– Part 4: Additional requirements for variable-reach truckshandlingfreelysuspendedloads
prEN 1�59-5 enRough-terrain trucks –Safety requirements and verification–Part5:Attachmentsandattachmentinterface
FprEN �00�-16 enAerospace series – Metallic materials – Test methods –Part16:Non-destructivetesting–Penetranttesting
FprEN �00�-�1 enAerospace series – Metallic materials – Test methods –Part21:Radiographictestingofcastings
FprEN �379 enAerospace series – Fluids for assessment of non-metallicmaterials
FprEN ��00 enAerospace series – Heat resisting nickel base alloy Ni-P96-HT – Cold drawn and precipitation treated –Wires D≤10mm
FprEN �868 enAerospace series – Nuts, hexagonal, slotted/castellated, normal height, normal across flats, in heat resisting steel,silver plated – Classification: 1 100 MPa (at ambienttemperature)/650°C
FprEN �876 enAerospace series – Nuts, hexagon, plain, reduced height, normal across flats, in aluminium alloy, anodized –Classification:450MPa(atambienttemperature)/120°C
HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije A15
FprEN �9�3 enAerospace series – Nuts, hexagon, plain, reduced height, reduced across flats, in heat resisting steel, silver plated –Classification:600MPa(atambienttemperature)/425°C
FprEN �9�� enAerospace series – Nuts, hexagon, plain, reduced height, reduced across flats, in heat resisting steel, silver plated,left hand thread – Classification: 600 MPa (at ambienttemperature)/425°C
FprEN 3315 enAerospace series – Titanium alloy TI-P64001 – Solutiontreatedandaged–Forgings–De≤75mm
prENISO3691-4enIndustrial trucks – Safety requirements and verification – Part 4: Driverless industrial trucks and their systems (ISO/DIS3691-4:2018)
FprEN �6�1-106 enAerospace series – Cables, optical, 1�5 µm diameter cladding –Part106:Semi-loosestructure62,5/125µmGIfibrenominal0,9 mm outside diameter – Product standard
FprEN �6�1-�00 enAerospace series – Cables, optical, 1�5 µm diameter cladding –Part200:Semi-loosestructure9/125µmGIfibrenominal0,9 mm outside diameter – Product standard
FprEN �6�1-�01 enAerospace series – Cables, optical, 1�5 µm diameter cladding –Part201:Semi-loosestructure9/125µmSMfibrenominal1,8 mm outside diameter – Product standard
FprEN �6�1-�0� enAerospace series – Cables, optical, 1�5 µm diameter cladding – Part 202: Semi-loose, ruggedized simplex construction9/125 µm SM fibre nominal 2,74 mm outside diameter – Product standard
FprEN �708-001 enAerospace series – Sleeving, heat-shrinkable, forbinding, insulation and identification – Part 001: TechnicalspecificationZrakoplovstvo–Navlake,kojesesužavajuprilikomizlaganjatoplini, za omotavanje, izolaciju i označavanje – Dio 001:Tehničkaspecifikacija
FprEN �708-10� enAerospace series – Sleeving, heat-shrinkable, for binding,insulationandidentification–Part102:Veryflexiblepolymer –Operatingtemperature–75°Cto150°C–Productstandard
FprEN �856 enRotorcraft – Emergency Breathing Systems (EBS) – Requirements, testing and marking
EN60068-2-67:1996/prA1:2018enEnvironmental testing – Part 2-67: Tests – Test Cy: Dampheat, steady state, accelerated test primarily intended forcomponents(IEC60068-2-67:1995/am1:201X)Ispitivanje utjecaja okoliša – Dio 2-67: Ispitivanja – Cyispitivanje: Toplina s vlagom, stabilno stanje, ubrzanoispitivanje prije svega namijenjena za komponente (IEC60068-2-67:1995/am1:201X)
prEN60721-3-4:2018enClassification of environmental conditions – Part 3:Classificationofgroupsofenvironmentalparametersandtheirseverities–Section4:Stationaryuseatnon-weatherprotectedlocations(IEC60721-3-4:201X)Razredbauvjetaokoliša–3.dio:Razredbaskupinautjecajaokoliša i njihove strogosti – Uporaba na stalnome mjestunezaštićenuodvremenskihutjecaja(IEC60721-3-4:201X)
prEN 50�11-�-1 enFibre organisers and closures to be used in optical fibrecommunicationsystems–Productspecifications–Part4-1:PassiveopticalstreetcabinetforcategoryA
prEN62446-2:2018enPhotovoltaic (PV) systems – Requirements for testing,documentation and maintenance – Part 2: Grid connectedsystems–MaintenanceofPVsystems(IEC62446-2:201X)
prEN62884-4:2018enMeasurement techniques of piezoelectric, dielectric andelectrostaticoscillators–Part4:Short-termfrequencystabilitytestmethods(IEC62884-4:201X)
HZN/TU W1, Energetska elektrotehnika 1
EN50342-1:2015/FprA1:2018enLead-acid starter batteries – Part 1: General requirementsandmethodsoftestOlovni akumulatori za pokretanje – 1. dio: Opći zahtjevi imetode ispitivanja
A16 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije
EN50342-6:2015/FprA1:2018enLead-acidstarterbatteries–Part6:BatteriesforMicro-CycleApplicationsOlovni akumulatori za pokretanje – 6. dio: Akumulatori zaprimjenu u mikrociklusima
prEN50676:2018enElectrical equipment used for detection and concentrationmeasurement of refrigerant gases or SF6 – Performancerequirements and test methods
EN61121:2013/FprAA:2018enTumbledryers forhouseholduse–Methods formeasuringtheperformanceElektrične bubnjaste sušilice rublja za kućansku uporabu–Ispitnemetodezamjerenjeradnihznačajka
prEN61591:2018/prAA:2018enCooking fume extractors – Methods for measuringperformance
1.4PovučenehrvatskenormeNa prijedlog tehničkog odbora ravnatelj Hrvatskoga zavoda zanormedonosiodlukuopovlačenjuhrvatskenormekadajedonesenanovahrvatskanorma ili kada jepostojećahrvatskanormapostalaneprimjenjiva. Kadajekojepodručjeuređenopropisimainekiodpropisa(pravilnik,naredba, naputak) upućuje na norme koje su povučene, one seprimjenjujusilom tihpropisa ibitće,do izmjenepropisa ili izradbenovih, na raspolaganju u Normoteci HZN-a.
HZN/TO 5, Metalne cijevi i priključci
HRNEN1092-1:2013enPrirubnice i njihovi spojevi – Kružne prirubnice za cijevi,ventile, spojne dijelove i pribor, označene PN oznakom –1.dio:Čeličneprirubnice(EN1092-1:2007+A1:2013)Flangesandtheir joints–Circularflangesforpipes,valves,fittingsandaccessories,PNdesignated–Part1:Steelflanges(EN1092-1:2007+A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN1092-1:2018
HRNEN1092-1:2013/Ispr.1:2014enPrirubnice i njihovi spojevi – Kružne prirubnice za cijevi,ventile, spojne dijelove i pribor, označene PN oznakom –1.dio:Čeličneprirubnice(EN1092-1:2007+A1:2013/AC:2014)Flangesandtheir joints–Circularflangesforpipes,valves,fittingsandaccessories,PNdesignated–Part1:Steelflanges(EN1092-1:2007+A1:2013/AC:2014)-zamijenjenas:HRNEN1092-1:2018
HZN/TO 21, Protupožarna i vatrogasna oprema
HRNEN1568-3:2008/Ispr.1:2011enSredstvazagašenjepožara–Pjenila–3.dio:Specifikacijapjenila za dobivanje pjene niske ekspanzije za površinskuprimjenu na tekućinama koje se ne miješaju s vodom (EN1568-3:2008/AC:2010)Fire extinguishing media – Foam concentrates – Part 3: Specification for low expansion foam concentratesfor surface application to water-immiscible liquids (EN1568-3:2008/AC:2010)-zamijenjenas:HRNEN1568-3:2018
HZN/TO 22, Cestovna vozila
HRNEN1645-1:2012enVozila za odmor – Prikolice za stanovanje (kamp-prikolice) – 1. dio: Smještajni zahtjevi koji se odnose na zdravlje isigurnost(EN1645-1:2012)Leisure accommodation vehicles – Caravans – Part 1:Habitation requirements relating to health and safety (EN1645-1:2012)-zamijenjenas:HRNEN1645-1:2018
HRNEN1011-8:2007enZavarivanje – Preporuke za zavarivanje metalnih materijala –8.dio:Zavarivanježeljeznihlijevova(EN1011-8:2004)Welding–Recommendationsforweldingofmetallicmaterials–Part8:Weldingofcastirons(EN1011-8:2004)-zamijenjenas:HRNEN1011-8:2018
HZN/TO 92, Zaštita od požara
HRNEN15254-5:2010enProširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti na požar – Nenosivi zidovi – 5. dio: Konstrukcija metalnih sendvičpanela(EN15254-5:2009)Extended application of results from fire resistance tests– Non-loadbearing walls – Part 5: Metal sandwich panelconstruction(EN15254-5:2009)-zamijenjenas:HRNEN15254-5:2018
HRNEN15254-7:2013enProširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti na požar–Nenosivi stropovi – 7. dio: Konstrukcijametalnih sendvičpanela(EN15254-7:2012)Extended application of results from fire resistance tests–Non-loadbearing ceilings –Part 7:Metal sandwich panelconstruction(EN15254-7:2012)-zamijenjenas:HRNEN15254-7:2018
HZN/TO 120, Koža i obuća
HRNENISO20863:2008enObuća – Metode ispitivanja lubova i kapica – Povezanost(ISO20863:2004;ENISO20863:2004)Footwear – Test method for stiffeners and toepuffs –Bondability(ISO20863:2004;ENISO20863:2004)-zamijenjenas:HRNENISO20863:2018
HZN/TO 146, Kvaliteta zraka
HRNEN689:2006enAtmosfereradnihprostora–Smjernicazaocjenuizloženostikemijskim tvarima udisanjem za usporedbu s graničnimvrijednostimaizastrategijumjerenja(EN689:1995)Workplaceatmospheres –Guidance for theassessment ofexposure by inhalation to chemical agents for comparisonwithlimitvaluesandmeasurementstrategy(EN689:1995)-zamijenjenas:HRNEN689:2018
HZN/TO 172, Optika i optički instrumenti
HRNENISO11979-7:2014enOftalmološkiimplantanti–Intraokularneleće–7.dio:Kliničkaistraživanja(ISO11979-7:2014;ENISO11979-7:2014)Ophthalmic implants – Intraocular lenses – Part 7: Clinicalinvestigations(ISO11979-7:2014;ENISO11979-7:2014)-zamijenjenas:HRNENISO11979-7:2018
HRNENISO11979-10:2008enOftalmološki implantanti – Intraokularne leće – 10. dio: Intraokularne leće za afakiju (ISO 11979-10:2006; ENISO11979-10:2006)Ophthalmic implants– Intraocular lenses–Part10:Phakicintraocularlenses(ISO11979-10:2006;ENISO11979-10:2006)-zamijenjenas:HRNENISO11979-10:2018
HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije A17
HZN/TO 178, Dizala, pokretne stube i pokretne trake za osobe
HRNEN81-21:2012enSigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala –Dizalazatransportosobaitereta–21.dio:Novaosobnadizala i osobna teretna dizala u postojećim zgradama (EN81-21:2009+A1:2012)Safety rules for the construction and installation of lifts –Liftsforthetransportofpersonsandgoods–Part21:Newpassenger and goods passenger lifts in existing building (EN81-21:2009+A1:2012)-zamijenjenas:HRNEN81-21:2018
HRNEN81-28:2003enSigurnosnapravilazakonstrukcijuiugradnjudizala–Dizalazaprijevozosobaitereta–28.dio:Daljinskadojavaopasnostinaosobnimiosobnoteretnimdizalima(EN81-28:2003)Safety rules for the construction and installation of lifts– Lifts for the transport of persons and goods – Part 28:Remote alarms on passenger and goods passenger lifts (EN81-28:2003)-zamijenjenas:HRNEN81-28:2018
HZN/TO 503, Metalni materijali
HRNEN15024-2:2008enBakar i legurebakra–Određivanjesadržajacinka–2.dio: Metoda plamene atomske apsorpcijske spektrometrije (FAAS)(EN15024-2:2006)Copper and copper alloys – Determination of zinc content – Part 2: Flame atomic absorption spectrometry method(FAAS)(EN15024-2:2006)-zamijenjenas:HRNEN15024-2:2018
HRNEN24829-1:2008enČelik i željezni lijev–Određivanjeukupnogsadržajasilicija– Spektrofotometrijska metoda pomoću reduciranogmolibdensilikata–1.dio:Sadržajsilicijaizmeđu0,05i1,0%(ISO4829-1:1986;EN24829-1:1990+AC:1991)Steel and cast iron –Determination of total silicon content– Reduced molybdosilicate spectrophotometric method – Part 1: Silicon content between 0,05 and 1% (ISO4829-1:1986;EN24829-1:1990+AC:1991)-zamijenjenas:HRNENISO4829-1:2018
HZN/TO 525, Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanjekrovova
HRNEN492:2016enPloče i pomoćni dijelovi od cementa ojačanogvlaknima – Specifikacija proizvoda i metode ispitivanja (EN492:2012+A1:2016)Fibre-cementslatesand fittings–Productspecificationandtestmethods(EN492:2012+A1:2016)-zamijenjenas:HRNEN492:2018
HRNEN12467:2016enRavnepločeodcementaojačanogvlaknima–Specifikacijaproizvodaimetodeispitivanja(EN12467:2012+A1:2016)Fibre-cement flat sheets – Product specification and testmethods(EN12467:2012+A1:2016)-zamijenjenas:HRNEN12467:2018
HZN/TO 529, Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave
HRNEN13135:2013enGranici – Sigurnost – Projektiranje – Zahtjevi na opremu (EN13135:2013)Cranes – Safety – Design – Requirements for equipment (EN13135:2013)-zamijenjenas:HRNEN13135:2018
HZN/TO 531, Plastika i guma
HRNENISO11357-3:2013enPlastika – Diferencijalna pretražna kalorimetrija – 3. dio:Određivanjetališta,kristališta i toplinetaljenja ikristalizacije(ISO11357-3:2011;ENISO11357-3:2013)Plastics–Differential scanning calorimetry (DSC)–Part 3:Determination of temperature and enthalpy of melting andcrystallization(ISO11357-3:2011;ENISO11357-3:2013)-zamijenjenas:HRNENISO11357-3:2018
HZN/TO 534, Spremnici za teret
HRNEN1252-2:2004enKriogeničneposude–Materijali–2.dio:Zahtjevizažilavostpritemperaturamaizmeđu-80°Ci-20°C(EN1252-2:2001)Cryogenic vessels – Materials – Part 2: Toughnessrequirements for temperatures between -80 °C and -20 °C(EN1252-2:2001)-zamijenjenas:HRNENISO21028-2:2018
HZN/TO 536, Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu
HZN/TO 541, Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama
HRNEN12977-4:2012enThermal solar systems and components – Custom builtsystems – Part 4: Performance test methods for solarcombistores(EN12977-4:2012)-zamijenjenas:HRNEN12977-4:2018
HZN/TO 544, Strojni elementi
HRNEN14399-9:2009enVisokočvrsti konstrukcijski predopterećeni vijčani spojevi–9.dio:SustavHRiliHV–Izravniindikatoriopterećenjazaspojevevijkaimatice(EN14399-9:2009)High-strength structural bolting assemblies for preloading–Part9:SystemHRorHV–Directtensionindicatorsforboltandnutassemblies(EN14399-9:2009)-zamijenjenas:HRNEN14399-9:2018
HRNEN14399-10:2009enVisokočvrsti konstrukcijski predopterećeni vijčani spojevi–10.dio:SustavHRC–Spojevivijkaimaticeskalibriranimpredopterećenjem(EN14399-10:2009)High-strength structural bolting assemblies for preloading– Part 10: System HRC – Bolt and nut assemblies withcalibratedpreload(EN14399-10:2009)-zamijenjenas:HRNEN14399-10:2018
HZN/TO 548, Konstrukcijski eurokodovi
HRNEN1993-4-1:2014/NA:2014hr-enEurokod3:Projektiranječeličnihkonstrukcija–Dio4-1:Silosi– Nacionalni dodatakEurocode 3: Design of steel structures – Part 4-1: Silos– National Annex-zamijenjenas:HRNEN1993-4-1:2014/NA:2018
HRNEN1993-4-2:2014/NA:2014hr-enEurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 4-2:Spremnici–NacionalnidodatakEurocode 3: Design of steel structures – Part 4-2: Tanks – National Annex-zamijenjenas:HRNEN1993-4-2:2014/NA:2018
HRNEN144-1/A1:2004enZaštitnenapravezadisanje–Ventiliplinskeboce–1.dio:Spojevisnavojemzaumetnutuspojnicu(EN144-1:2000/A1:2003)Respiratory protective devices – Gas cylinder valves – Part 1:Threadconnectionsforinsertconnector(EN144-1:2000/A1:2003)-zamijenjenas:HRNEN144-1:2018
HRNEN144-1/A2:2006enZaštitnenapravezadisanje–Ventiliplinskeboce–1.dio:Spojevisnavojemzaumetnutuspojnicu(EN144-1:2000/A2:2005)Respiratory protective devices – Gas cylinder valves – Part 1:Threadconnectionsforinsertconnector(EN144-1:2000/A2:2005)-zamijenjenas:HRNEN144-1:2018
A18 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/�018 • Rezultati hrvatske normizacije
HZN/TO 561, Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce
HRNEN13445-1:2014/A1:2014enNeloženetlačneposude–1.dio:Općenito(EN13445-1:2014/A1:2014)Unfiredpressurevessels–Part1:General(EN13445-1:2014/A1:2014)- bez zamjene
HRNEN13445-2:2014/A1:2016enNeloženetlačneposude–2.dio:Materijali(EN13445-2:2014/A1:2016)Unfiredpressurevessels–Part2:Materials(EN13445-2:2014/A1:2016)- bez zamjene
HRNEN13445-3:2014/A1:2015enNeloženetlačneposude–3.dio:Projektiranje(EN13445-3:2014/A1:2015)Unfiredpressurevessels–Part3:Design(EN13445-3:2014/A1:2015)- bez zamjene
HRNEN13445-3:2014/A2:2016enNeloženetlačneposude–3.dio:Projektiranje(EN13445-3:2014/A2:2016)Unfiredpressurevessels–Part3:Design(EN13445-3:2014/A2:2016)- bez zamjene
HRNEN13445-4:2015/A1:2016enNeloženetlačneposude–4.dio:Proizvodnja(EN13445-4:2014/A1:2016)Unfiredpressurevessels–Part4:Fabrication(EN13445-4:2014/A1:2016)- bez zamjene
HRNEN13445-6:2014/A1:2015enNeložene tlačne posude – 6. dio: Zahtjevi za projektiranjei proizvodnju tlačnih posuda i dijelova posuda izrađenih odnodularnoglijeva(EN13445-6:2014/A1:2015)Unfired pressure vessels – Part 6: Requirements for thedesign and fabrication of pressure vessels and pressureparts constructed from spheroidal graphite cast iron (EN13445-6:2014/A1:2015)- bez zamjene
HRNEN13445-8:2014/A1:2015enNeložene tlačne posude – 8. dio: Dodatni zahtjeviza tlačne posude od aluminija i aluminijevih legura (EN13445-8:2014/A1:2014)Unfired pressure vessels – Part 8:Additional requirementsfor pressure vessels of aluminium and aluminium alloys (EN13445-8:2014/A1:2014)- bez zamjene
HZN/TO 566, Mlijeko i mliječni proizvodi
HRNENISO9233-1:2013enSir, kora sira i topljeni sir – Određivanje udjela natamicina – 1. dio: Metoda molekularne apsorpcijske spektrometrijeza koru sira (ISO 9233-1:2007, uključujući Amd 1:2012; ENISO9233-1:2013)Cheese, cheese rind and processed cheese – Determination of natamycin content – Part 1: Molecularabsorption spectrometric method for cheese rind (ISO9233-1:2007,includingAmd1:2012;ENISO9233-1:2013)-zamijenjenas:HRNENISO9233-1:2018
HRNENISO9233-2:2013enSir, kora sira i topljeni sir – Određivanje udjelanatamicina – 2. dio: Metoda tekućinske kromatografijevisokog učinka za sir, koru sira i topljeni sir (ISO9233-2:2007,uključujućiAmd1:2012;ENISO9233-2:2013)Cheese, cheese rind and processed cheese – Determination of natamycin content – Part 2: High-performance liquidchromatographic method for cheese, cheese rind andprocessedcheese(ISO9233-2:2007,includingAmd1:2012;ENISO9233-2:2013)-zamijenjenas:HRNENISO9233-2:2018
HZN/TO 577, Metode ispitivanja za karakterizaciju krutih i tekućih sastavnica i opterećenja okoliša
HRNENISO11260:2012enKvaliteta tla – Određivanje stvarnog kapaciteta zamjenekationa i stupnja zasićenosti bazama s otopinom barijevaklorida(ISO11260:1994+Cor1:1996;ENISO11260:2011)Soil quality – Determination of effective cation exchangecapacity and base saturation level using barium chloridesolution(ISO11260:1994+Cor1:1996;ENISO11260:2011)-zamijenjenas:HRNENISO11260:2018
HRNENISO14254:2012enKvaliteta tla – Određivanje zamjenjive kiselosti u ekstraktubarijevogklorida(ISO14254:2001;ENISO14254:2011)Soilquality–Determinationofexchangeableacidityinbariumchlorideextracts(ISO14254:2001;ENISO14254:2011)-zamijenjenas:HRNENISO14254:2018
HRNENISO10139-1:2008enStomatologija – Mekani materijali za podlaganje mobilnihzubnih proteza – 1. dio:Materijali za kratkotrajnu upotrebu (ISO10139-1:2005+Cor1:2006;ENISO10139-1:2005+AC:2006)Dentistry – Soft lining materials for removable dentures –Part1:Materialsforshort-termuse(ISO10139-1:2005+Cor1:2006;ENISO10139-1:2005+AC:2006)-zamijenjenas:HRNENISO10139-1:2018
HZN/TU T1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1
HRNEN2944:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Zatici, sa vijčastim navojem, saspiralnim svitkom, samozatvarajući, od čelika otpornog nakorozijuFE-PA3004(EN2944:1998)Aerospace series – Inserts, screw thread, helical coil,self-locking, in corrosion resisting steel FE-PA3004 (EN2944:1998)-zamijenjenas:HRNEN2944:2018
HRNEN3542:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Zatici, spiralnog navoja, spiralnog svitka, samozatvarajući, legura na bazi nikla otporna natoplinuNI-PH2801(InconelX750)(EN3542:1998)Aerospace series – Inserts, screw thread, helical coil, self-locking,inheatresistingnickelbasealloyNI-PH2801(InconelX750)(EN3542:1998)-zamijenjenas:HRNEN3542:2018
HRNEN13292:2008enNorme za svemirsko inženjerstvo – Politika i načela (EN13292:1999)Space engineering standards – Policy and principles (EN13292:1999)-zamijenjenas:HRNEN16603-10:2018
1.6IspravcihrvatskihnormaU popisima hrvatskih norma objavljenim u ranijim brojevima službenogglasilapotkralesusepogreške.Niženavodimoispravneoznake i naslove hrvatskih norma. Navedeni ispravci smatraju se službenom informacijom i nisu nužno uključeni u norme koje suprethodno objavljene.
HZN/TO 22, Cestovna vozila
• umjestoHRNISO12345:2014
Dizelski motori – Ocjena čistoće opreme za ubrizgavanjegoriva(ISO12345:2013)Diesel engines – Cleanliness assessment of fuel injectionequipment(ISO12345:2013)
• treba bitiHRNISO12345:2014
Dizelski motori – Ocjena čistoće opreme za ubrizgavanjegoriva(ISO12345:2013,ispravljenaverzija2014-05)Diesel engines – Cleanliness assessment of fuel injectionequipment(ISO12345:2013,Correctedversion2014-05)
HZN/TO 44, Zavarivanje i srodni postupci
• umjestoHRNENISO13918:2018
Zavarivanje–Svornjaciikeramičkiprstenovizaelektrolučnozavarivanjesvornjaka(ISO13918:2017;ENISO13918:2018)Welding – Studs and ceramic ferrules for arc studwelding(ISO13918:2017;ENISO13918:2018)
• treba bitiHRNENISO13918:2018
Zavarivanje–Svornjaciikeramičkiprstenovizaelektrolučnozavarivanjesvornjaka(ISO13918:2017,ispravljenaverzija2018-05;ENISO13918:2018)Welding – Studs and ceramic ferrules for arc studwelding(ISO13918:2017,Correctedversion2018-05;ENISO13918:2018)
Plinskeboce–Kompozitnakonstrukcija–Periodičnipregledi ispitivanje (ISO11623:2015, ispravljena verzija 2017-02; ENISO11623:2015)Gascylinders–Compositeconstruction–Periodicinspectionand testing (ISO 11623:2015, Corrected version 2017-02; ENISO11623:2015)
• umjestoHRNENISO12209:2013/A1:2017
Plinskeboce–Izlaznipriključciventilaplinskihbocazazrakzadisanje–Amandman1: Izlaznipriključcidomaksimalno500bararadnogatlakaboca(ISO12209:2013/Amd1:2016;ENISO12209:2013/A1:2016)Gascylinders–Outletconnectionsforgascylindervalvesforcompressedbreathableair–Amendment1:Outletconnectionup to a maximum cylinder working pressure of 500 bar (ISO12209:2013/Amd1:2016;ENISO12209:2013/A1:2016)
• treba bitiHRNENISO12209:2013/A1:2017
Plinskeboce–Izlaznipriključciventilaplinskihbocazazrakzadisanje–Amandman1: Izlaznipriključcidomaksimalno500bararadnogatlakaboca(ISO12209:2013/Amd1:2016,ispravljenaverzija2017-03;ENISO12209:2013/A1:2016)Gascylinders–Outletconnectionsforgascylindervalvesforcompressedbreathableair–Amendment1:Outletconnectionup to a maximum cylinder working pressure of 500 bar (ISO12209:2013/Amd1:2016,Correctedversion2017-03;ENISO12209:2013/A1:2016)
Neložene tlačne posude – 5. dio: Pregled i ispitivanje (EN13445-5:2014)Unfired pressure vessels – Part 5: Inspection and testing (EN13445-5:2014)
• treba bitiHRNEN13445-5:2014
Neložene tlačne posude – 5. dio: Pregled i ispitivanje (EN13445-5:2014,4.izdanje2017-07)Unfired pressure vessels – Part 5: Inspection and testing (EN13445-5:2014,Issue42017-07)
• umjestoHRNEN13445-6:2014
Neložene tlačne posude – 6. dio: Zahtjevi za projektiranjei proizvodnju tlačnih posuda i dijelova posuda izrađenih odnodularnoglijeva(EN13445-6:2014)Unfired pressure vessels – Part 6: Requirements for thedesign and fabrication of pressure vessels and pressureparts constructed from spheroidal graphite cast iron (EN13445-6:2014)
• treba bitiHRNEN13445-6:2014
Neložene tlačne posude – 6. dio: Zahtjevi za projektiranjei proizvodnju tlačnih posuda i dijelova posuda izrađenih odnodularnoglijeva(EN13445-6:2014,4.izdanje2017-07)Unfired pressure vessels – Part 6: Requirements for thedesign and fabrication of pressure vessels and pressureparts constructed from spheroidal graphite cast iron (EN13445-6:2014,Issue42017-07)
• umjestoHRNEN13445-8:2014
Neloženetlačneposude–8.dio:Dodatnizahtjevizatlačneposudeodaluminijaialuminijevihlegura(EN13445-8:2014)Unfired pressure vessels – Part 8:Additional requirementsfor pressure vessels of aluminium and aluminium alloys (EN13445-8:2014)
• treba bitiHRNEN13445-8:2014
Neloženetlačneposude–8.dio:Dodatnizahtjevizatlačneposudeodaluminijaialuminijevihlegura(EN13445-8:2014,4.izdanje2017-07)Unfired pressure vessels – Part 8:Additional requirementsfor pressure vessels of aluminium and aluminium alloys (EN13445-8:2014,Issue42017-07)
11.180.15 Pomagala za gluhe i osobe oštećenogsluhaEuropskanormizacijaCENELEC
ENIEC60118-4:2015/A1:2018Electroacoustics – Hearing aids – Part 4: Induction-loopsystems for hearing aid purposes – System performancerequirements(IEC60118-4:2014/A1:2017)
EN62489-1:2010/A2:2018Electroacoustics –Audio-frequency induction loop systemsfor assisted hearing – Part 1: Methods of measuringand specifying the performance of system components (IEC62489-1:2010/A2:2017)
ENISO14688-1:2018Geotechnical investigation and testing – Identification andclassification of soil – Part 1: Identification and description(ISO14688-1:2017)
ENISO14688-2:2018Geotechnical investigation and testing – Identification andclassification of soil – Part 2: Principles for a classification(ISO14688-2:2017)
ENISO17601:2018Soilquality–Estimationofabundanceofselectedmicrobialgene sequences by quantitative PCR from DNA directlyextractedfromsoil(ISO17601:2016)
ENISO18187:2018Soil quality – Contact test for solid samples using thedehydrogenase activity of Arthrobacter globiformis (ISO18187:2016)
ISO21904-3:2018Health and safety in welding and allied processes – Requirements, testing and marking of equipment for airfiltration–Part3:Determinationof thecaptureefficiencyofon-torchweldingfumeextractiondevices
ISO45001:2018Occupational health and safety management systems –Requirementswithguidanceforuse
13.140 UtjecajbukenaljudeEuropskanormizacijaCEN
ENISO389-1:2018Acoustics–Referencezeroforthecalibrationofaudiometricequipment – Part 1: Reference equivalent threshold soundpressure levels for pure tones and supra-aural earphones(ISO389-1:2017)
13.220.10 VatrogastvoEuropskanormizacijaCEN
EN1568-1:2018Fire extinguishing media – Foam concentrates – Part 1:Specification for medium expansion foam concentrates forsurfaceapplicationtowater-immiscibleliquids
EN1568-2:2018Fire extinguishing media – Foam concentrates – Part 2:Specification for high expansion foam concentrates forsurfaceapplicationtowater-immiscibleliquids
EN1568-4:2018Fire extinguishing media – Foam concentrates – Part 4:Specificationforlowexpansionfoamconcentratesforsurfaceapplicationtowater-miscibleliquids
ISO3743-2:2018Acoustics – Determination of sound power levels of noisesources using sound pressure – Engineering methods forsmall,movablesourcesinreverberantfields–Part2:Methodsforspecialreverberationtestrooms
EN62489-1:2010/A2:2018Electroacoustics –Audio-frequency induction loop systemsfor assisted hearing – Part 1: Methods of measuringand specifying the performance of system components (IEC62489-1:2010/A2:2017)
ENIEC62828-1:2018Reference conditions and procedures for testing industrialand process measurement transmitters – Part 1: Generalproceduresforalltypesoftransmitters(IEC62828-1:2017)
ENIEC62828-2:2018Reference conditions and procedures for testing industrialand process measurement transmitters – Part 2: Specificproceduresforpressuretransmitters(IEC62828-2:2017)
ENIEC60068-2-52:2018Environmental testing – Part 2: Tests –Test Kb: Saltmist,cyclic(sodiumchloridesolution)(IEC60068-2-52:2017)
MeđunarodnanormizacijaIEC
IEC60721-3-1:2018Classification of environmental conditions – Part 3-1:Classification of groups of environmental parameters andtheirseverities–Storage
IEC60721-3-2:2018Classification of environmental conditions – Part 3-2:Classification of groups of environmental parameters andtheir severities – Transportation and handling
ISO21029-1:2018Cryogenicvessels–Transportablevacuuminsulatedvesselsof not more than 1 000 litres volume – Part 1: Design,fabrication,inspectionandtests
ENISO3183:2012/A1:2018Petroleum and natural gas industries – Steel pipefor pipeline transportation systems – Amendment 1 (ISO3183:2012/Amd1:2017)
23.040.20 PlastičnecijeviEuropskanormizacijaCEN
ENISO11296-2:2018Plasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part 2: Liningwithcontinuouspipes(ISO11296-2:2018)
ENISO11296-4:2018Plasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part 4: Liningwithcured-in-placepipes(ISO11296-4:2018)
ENISO11297-2:2018Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 2:Liningwithcontinuouspipes(ISO11297-2:2018)
ENISO11297-4:2018Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 4:Liningwithcured-in-placepipes(ISO11297-4:2018)
ENISO11298-2:2018Plasticspipingsystemsforrenovationofundergroundwatersupply networks – Part 2: Lining with continuous pipes (ISO11298-2:2018)
MeđunarodnanormizacijaISO
ISO11296-1:2018Plasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part1:General
ISO11297-1:2018Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 1:General
ENISO11296-2:2018Plasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part 2: Liningwithcontinuouspipes(ISO11296-2:2018)
ENISO11296-4:2018Plasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part 4: Liningwithcured-in-placepipes(ISO11296-4:2018)
ENISO11297-2:2018Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 2:Liningwithcontinuouspipes(ISO11297-2:2018)
ENISO11297-4:2018Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 4:Liningwithcured-in-placepipes(ISO11297-4:2018)
ENISO11298-2:2018Plasticspipingsystemsforrenovationofundergroundwatersupply networks – Part 2: Lining with continuous pipes (ISO11298-2:2018)
MeđunarodnanormizacijaISO
ISO11296-1:2018Plasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part1:General
ISO11297-1:2018Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 1:General
ENISO10619-1:2018Rubber and plastics hoses and tubing – Measurement offlexibility and stiffness – Part 1: Bending tests at ambienttemperature(ISO10619-1:2017)
ISO6162-2:2018Hydraulicfluidpower–Flangeconnectionswithsplitorone-piece flange clamps and metric or inch screws – Part 2:Flangeconnectors,portsandmountingsurfacesforuseatapressureof42MPa(420bar),DN13toDN76
ISO21904-3:2018Health and safety in welding and allied processes – Requirements, testing and marking of equipment for airfiltration–Part3:Determinationof thecaptureefficiencyofon-torchweldingfumeextractiondevices
ENIEC62822-3:2018Electric welding equipment – Assessment of restrictionsrelated to human exposure to electromagnetic fields (0 Hz to 300 Hz) – Part 3: Resistance welding equipment (IEC62822-3:2017)
ENIEC60519-12:2018Safetyininstallationsforelectroheatingandelectromagneticprocessing – Part 12: Particular requirements for infraredelectroheating(IEC60519-12:2016)
ENISO7599:2018Anodizingofaluminiumanditsalloys–Methodforspecifyingdecorative and protective anodic oxidation coatings on aluminium(ISO7599:2018)
MeđunarodnanormizacijaISO
ISO7668:2018Anodizing of aluminium and its alloys – Measurement ofspecular reflectanceandspecularglossofanodicoxidationcoatingsatanglesof20degrees,45degrees,60degreesor85 degrees
ISO10215:2018Anodizingofaluminiumanditsalloys–Visualdeterminationof image clarity of anodic oxidation coatings –Chart scalemethod
25.220.40 MetalneprevlakeEuropskanormizacijaCEN
ENISO2819:2018Metallic coatings on metallic substrates – Electrodeposited and chemically deposited coatings – Review of methodsavailablefortestingadhesion(ISO2819:2017)
MeđunarodnanormizacijaISO
ISO2081:2018Metallic and other inorganic coatings – Electroplated coatings ofzincwithsupplementarytreatmentsonironorsteel
IEC62631-2-1:2018Dielectricandresistivepropertiesofsolidinsulatingmaterials– Part 2-1: Relative permittivity and dissipation factor –Technicalfrequencies(0,1Hzto10MHz)–ACmethods
IEC/TR62697-3:2018Testmethodsforquantitativedeterminationofcorrosivesulfurcompounds inunusedandused insulating liquids–Part3:Test method for quantitative determination of elementalsulfur
ENIEC60099-8:2018Surge arresters – Part 8: Metal-oxide surge arresters withexternal series gap (EGLA) for overhead transmissionand distribution lines of a.c. systems above 1 kV (IEC60099-8:2017)
ENIEC60728-3:2018Cable networks for television signals, sound signals andinteractiveservices–Part3:Activewidebandequipmentforcablenetworks(IEC60728-3:2017)
ENIEC60728-3:2018Cable networks for television signals, sound signals andinteractiveservices–Part3:Activewidebandequipmentforcablenetworks(IEC60728-3:2017)
ISO/IEC19896-1:2018IT security techniques – Competence requirements forinformation security testers and evaluators – Part 1:Introduction, concepts and general requirements
ISO/IEC20243-1:2018Information technology – Open Trusted TechnologyProviderTM Standard (O-TTPS) – Mitigating maliciouslytaintedandcounterfeitproducts–Part1:Requirementsandrecommendations
ISO/IEC14496-12AMD2:2018Information technology – Coding of audio-visual objects –Part12:ISObasemediafileformat–Amendment2:Supportforimagefileformat
ISO/IEC14496-15AMD1:2018Information technology – Coding of audio-visual objects– Part 15: Carriage of network abstraction layer (NAL)unit structured video in the ISO base media file format –Amendment1:HandlingofunspecifiedNALunittypesandother improvements
ISO/IEC/IEEE8802-15-4:2018Informationtechnology–Telecommunicationsandinformationexchange between systems – Local andmetropolitan areanetworks – Specific requirements – Part 15-4: Wirelessmedium access control (MAC) and physical layer (PHY)specifications for low-rate wireless personal area networks(WPANs)
ISO/IECTR11801-9905:2018Information technology – Generic cabling systems forcustomer premises – Part 9905: Guidelines for the use ofinstalledcablingtosupport25GBASE-Tapplication
ISO/IEC14763-4:2018Information technology – Implementation and operationof customer premises cabling – Part 4: Measurement of end-to-end (E�E)-Links
EN63029:2017/AC:2018Audio, video and multimedia systems andequipment – Multimedia e-publishing and e-book technologies – Raster- graphics image-based e-books (IEC63029:2017/COR1:2018)
35.240.63Primjeneinformacijsketehnologije u trgoviniEuropskanormizacijaCEN
CEN/TR17014-101:2018Electronic public procurement – Business interoperabilityinterfaces(BII),e-Tendering–Part101:Overview
CEN/TR17015-101:2018Electronic public procurement – Business interoperabilityinterfaces(BII),e-Catalogue–Part101:Overview
35.240.70 Primjeneinformacijsketehnologije u znanostiEuropskanormizacijaCEN
ISO/IEEE11073-10427:2018Health informatics–Personalhealthdevicecommunication–Part10427:Devicespecialization–Powerstatusmonitorofpersonal health devices
ISO17266:2018Cinematography – Multichannel analogue and digitalphotographic sound and control records on 35 mm motion-picture prints and negatives, and digital sound-control records on 70 mm motion-picture prints and negatives – Position and widthdimensions
43.040.15 Informatikavozila.Računalni sustavi u voziluEuropskanormizacijaCEN
ENISO18541-6:2018Road vehicles – Standardized access to automotiverepair and maintenance information (RMI) – Part 6: L-CategoryvehiclespecificRMIusecasesandrequirements (ISO18541-6:2018)
ENISO18541-6:2018Road vehicles – Standardized access to automotiverepair and maintenance information (RMI) – Part 6: L-CategoryvehiclespecificRMIusecasesandrequirements (ISO18541-6:2018)
ISO14223-3:2018Radiofrequency identification of animals – Advancedtransponders–Part3:Applications
IEC
IEC60335-2-87AMD1:2018Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-87: Particular requirements for electrical animalstunning equipment
IEC60335-2-87Edition3.1:2018Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-87: Particular requirements for electrical animalstunning equipment
IEC60335-2-87AMD1:2018Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-87: Particular requirements for electrical animalstunning equipment
65.120 HranazaživotinjeEuropskanormizacijaCEN
EN17049:2018Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis –Identificationoftylosin,spiramycin,virginiamycin,carbadoxand olaquindox at sub-additive levels in compound feed–ConfirmatoryanalysisbyLC-MS
ISO7500-1:2018Metallic materials – Calibration and verification of staticuniaxial testing machines – Part 1: Tension/compressiontestingmachines–Calibrationandverificationof the force-measuringsystem
ENISO12944-9:2018Paintsandvarnishes–Corrosionprotectionofsteelstructuresbyprotectivepaintsystems–Part9:Protectivepaintsystemsand laboratory performance test methods for offshore andrelatedstructures(ISO12944-9:2018)
ISO18523-2:2018Energy performance of buildings –Schedule and conditionof building, zone and space usage for energy calculation –Part2:Residentialbuildings
ENISO11296-2:2018Plasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part 2: Liningwithcontinuouspipes(ISO11296-2:2018)
ENISO11296-4:2018Plasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part 4: Liningwithcured-in-placepipes(ISO11296-4:2018)
ENISO11297-2:2018Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 2:Liningwithcontinuouspipes(ISO11297-2:2018)
ENISO11297-4:2018Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 4:Liningwithcured-in-placepipes(ISO11297-4:2018)
MeđunarodnanormizacijaISO
ISO11296-1:2018Plasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part1:General
ISO11297-1:2018Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 1:General
ENISO14688-1:2018Geotechnical investigation and testing – Identification andclassification of soil – Part 1: Identification and description(ISO14688-1:2017)
ENISO14688-2:2018Geotechnical investigation and testing – Identification andclassification of soil – Part 2: Principles for a classification(ISO14688-2:2017)
ENISO14689:2018Geotechnical investigation and testing – Identification,descriptionandclassificationofrock(ISO14689:2017)
ENISO17892-7:2018Geotechnical investigation and testing – Laboratorytesting of soil – Part 7: Unconfined compression test (ISO17892-7:2017)
ENISO11296-2:2018Plasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part 2: Liningwithcontinuouspipes(ISO11296-2:2018)
ENISO11296-4:2018Plasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part 4: Liningwithcured-in-placepipes(ISO11296-4:2018)
ENISO11297-2:2018Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 2:Liningwithcontinuouspipes(ISO11297-2:2018)
ENISO11297-4:2018Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 4:Liningwithcured-in-placepipes(ISO11297-4:2018)
MeđunarodnanormizacijaISO
ISO11296-1:2018Plasticspipingsystems for renovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks–Part1:General
ISO11297-1:2018Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainage and sewerage networks under pressure –Part 1:General