Top Banner
Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti. Izdavač:
118

Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

Feb 24, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

Hrvatski zavod za norme

Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015.

Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti.

Izdavač:

Page 2: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

Sadržaj:

1 Rezultatihrvatskenormizacije.................................................................................................. A3

1.1 Hrvatske norme ....................................................................................................................................... A3

1.� Nacrti hrvatskih norma ............................................................................................................................ A14

1.3 Prijedlozizaprihvaćanjestranihnormauizvorniku................................................................................A15

1.4 Povučenehrvatskenorme......................................................................................................................A3�

1.5 Povučeninacrtihrvatskihnorma.............................................................................................................

1.6 Ispravci hrvatskih norma ......................................................................................................................... A40

1.7 Naslovi objavljenih hrvatskih norma na hrvatskome jeziku ......................................................................

1.8 Drugi normativni dokumenti .....................................................................................................................

1.9 OpćaizdanjaHZN-a................................................................................................................................

1.10 Prijevodi hrvatskih normativnih dokumenata ...........................................................................................

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstani popredmetnomustroju................................................................................................................ A75

3 PopisradnihdokumenataCodexAlimentariusa................................................................

4 ObavijestiHZN-a..............................................................................................................................4.1 Cjenik hrvatskih norma ............................................................................................................................

Page 3: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A3

Rezultatihrvatskenormizacije

1.1Hrvatskenorme

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za norme, na prijedlogtehničkihodbora.Hrvatskenormemogunastatinaovačetirinačina:-prihvaćanjemstranih(međunarodnih/europskih/nacionalnih)normauzprevođenjenahrvatskijezik(pp)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikushrvatskimovitkom(po)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikuobjavomobavijestioprihvaćanju(pr)- izradbom izvorne hrvatske norme (izv).

Oznaka načina prihvaćanja navedena je uz referencijsku oznakuhrvatske norme. Hrvatske su norme zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO8,Brodogradnja

HRNISO11674:2015en prBrodovi i pomorska tehnologija – Sustavi upravljanja smjerom (ISO11674:2006)Ships and marine technology – Heading control systems (ISO11674:2006)

HRNISO15016:2015en prBrodovi i pomorska tehnologija – Smjernice za ocjenu brzine i snage pomoću analize podataka s probne vožnje (ISO15016:2015)Shipsandmarinetechnology–Guidelinesfortheassessmentofspeedandpowerperformancebyanalysisofspeed trialdata(ISO15016:2015)

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna oprema

HRSCEN/TS54-32:2015en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – 32. dio: Planiranje,projektiranje, ugradnja, preuzimanje, uporaba i održavanjesustavazvučneuzbune(CEN/TS54-32:2015)Fire detection and fire alarm systems – Part 32: Planning,design,installation,commissioning,useandmaintenanceofvoicealarmsystems(CEN/TS54-32:2015)

HRNEN12845:2015en prStabilniprotupožarnisustavi–Sustaviautomatskihsprinklera–Projektiranje,ugradnjaiodržavanje(EN12845:2015)Fixed firefighting systems – Automatic sprinkler systems–Design,installationandmaintenance(EN12845:2015)

HZN/TO22,Cestovna vozila

HRNISO3468:2015en prOsobniautomobili–Napravezaodleđivanjeiodmagljivanjevjetrobranskogstakla–Metodaispitivanja(ISO3468:2014)Passenger cars – Windscreen defrosting and demistingsystems–Testmethod(ISO3468:2014)

HRNISO8820-2:2015en prCestovnavozila–Ulošciosigurača–2.dio:Uputezakorisnike(ISO8820-2:2014)Road vehicles – Fuse-links – Part 2: User guidelines (ISO8820-2:2014)

HRNISO10605:2013/A1:2015en prCestovna vozila –Metode ispitivanja električnih smetnji odelektrostatičkogpražnjenja(ISO10605:2008/Amd1:2014)Roadvehicles–Testmethodsforelectricaldisturbancesfromelectrostaticdischarge(ISO10605:2008/Amd1:2014)

HRNISO11992-2:2015en prCestovna vozila – Razmjena digitalnih podataka na električnimspojevimaizmeđuvučnihivučenihvozila–2.dio:Slojprimjenezakočniceipodvozje(ISO11992-2:2014)Road vehicles – Interchange of digital information onelectrical connections between towing and towed vehicles– Part 2: Application layer for brakes and running gear (ISO11992-2:2014)

HRNISO11992-3:2003/A1:2015en prCestovnavozila–Razmjenadigitalnihpodatakanaelektričnimspojevima između vučnih i vučenih vozila – 3. dio: Slojprimjene za opremu koja ne pripada kočnicama i podvozju(ISO11992-3:2003/Amd1:2008)Roadvehicles–Interchangeofdigitalinformationonelectricalconnections between towing and towed vehicles – Part 3:Applicationlayerforequipmentotherthanbrakesandrunninggear(ISO11992-3:2003/Amd1:2008)

HRNISO13216-1:2003/A1:2015en prCestovna vozila – Sidrišta u vozilima i pričvršćenja nasidrišta sustava za držanje djeteta – 1. dio: Sidrišta ipričvršćenjananaslonusjedala–Amandman1:Specifikacijasustava za držanje djeteta (SDD) smanjene visine (ISO13216-1:1999/Amd1:2006)Road vehicles – Anchorages in vehicles and attachments to anchorages for child restraint systems–Part 1:Seat bightanchoragesandattachments–Amendment1:CRFreducedheightspecification(ISO13216-1:1999/Amd1:2006)

HRNISO13216-1:2003/A3:2015en prCestovna vozila – Sidrišta u vozilima i pričvršćenja nasidrišta sustava za držanje djeteta – 1. dio: Sidrišta ipričvršćenjananaslonusjedala–Amandman3:Specifikacijeza detekciju uporabe ISOFIX sustava za držanje djeteta (ISO13216-1:1999/Amd3:2006)Road vehicles – Anchorages in vehicles and attachments to anchorages for child restraint systems – Part 1: Seatbight anchorages and attachments – Amendment 3:Specifications for the detection of use of ISOFIX CRS (ISO13216-1:1999/Amd3:2006)

HRSISO/TS13499:2015en prCestovna vozila – Oblik razmjene multimedijskih podataka za ispitivanjasudarom(ISO/TS13499:2014)Roadvehicles–Multimediadataexchangeformatforimpacttests(ISO/TS13499:2014)

HRNISO15031-4:2015en prCestovnavozila–Prijenospodatakaizmeđuvozilaivanjskeopreme zadijagnostiku koja seodnosi naemisiju – 4. dio:Vanjskaispitnaoprema(ISO15031-4:2014)Roadvehicles–Communicationbetweenvehicleandexternalequipmentforemissions-relateddiagnostics–Part4:Externaltestequipment(ISO15031-4:2014)

HRNENISO15118-1:2015en prCestovna vozila – Komunikacijsko sučelje između vozila ielektričnemreže–1.dio:Općeinformacijeidefinicijaslučajauporabe(ISO15118-1:2013;ENISO15118-1:2015)Road vehicles – Vehicle to grid communication interface– Part 1: General information and use-case definition (ISO15118-1:2013;ENISO15118-1:2015)

HRNEN16661:2015en prSustavizanadzortlakaugumamaimjeračitlakaugumama– Međudjelovanje SUTG i TTG (PTG) – Sučelja i zahtjevi (EN16661:2015)Road vehicles and Tyre Pressure Gauges (TPG) – Interoperability between Tyre Information Systems (TIS)andTPG–InterfacesandRequirements(EN16661:2015)

HRNISO20562:2015en prVentili za gume – ISO provrti za igle ventila br. 1, br. �, br. 3 i br.4(ISO20562:2014)Tyre valves – ISO core chambers No. 1, No. �, No. 3 and No. 4 (ISO20562:2014)

HZN/TO23, Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

HRNENISO17962:2015en prPoljoprivredna mehanizacija – Oprema za sjetvu – Smanjenje utjecaja ispuha ventilatora pneumatskih sustava na okoliš (ISO17962:2015;ENISO17962:2015)Agriculturalmachinery–Equipmentforsowing–Minimizationof theenvironmentaleffectsof fanexhaust frompneumaticsystems(ISO17962:2015;ENISO17962:2015)

HZN/TO25, Ljevarstvo

HRNEN1754:2015en prMagnezij i magnezijeve legure – Sustav označivanja zaanode, ingote i odljevke – Simboli materijala i bojevi materijala (EN1754:2015)Magnesiumandmagnesiumalloys–Designationsystemforanodes, ingots and castings – Material symbols and material numbers(EN1754:2015)

Page 4: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN10360:2015en prVruće,toploilihladnooblikovaniotkivci–Uvjetipopravkaprijeisporuke(EN10360:2015)Hot,warmorcoldforging–Repairconditionspriortodelivery(EN10360:2015)

HZN/TO28,Naftni proizvodi i maziva

HRNEN116:2015en prDizelskogorivoi loživouljeekstralako–Određivanjetočkefiltrabilnosti–Metodapostupnoghlađenja(EN116:2015)Diesel and domestic heating fuels – Determination ofcold filter plugging point – Stepwise cooling bath method (EN116:2015)

HRNENISO6743-4:2015en prMaziva, industrijska ulja i srodni proizvodi (Razred L) – Razredba – 4. dio: Podrazred H (hidraulični sustavi) (ISO6743-4:2015;ENISO6743-4:2015)Lubricants, industrial oils and related products (class L) – Classification – Part 4: Family H (Hydraulic systems) (ISO6743-4:2015;ENISO6743-4:2015)

HRNEN16715:2015en prTekući naftni proizvodi –Određivanje kašnjenjaupaljenju iizvedenog cetanskog broja (DCN) srednje destilatnih goriva –Određivanja zakašnjenja paljenja i zakašnjenja izgaranjaupotrebom komore konstantnog volumena s izravnim ubrizgavanjemgoriva(EN16715:2015)Liquidpetroleumproducts–Determinationof ignitiondelayandderived cetanenumber (DCN)ofmiddledistillate fuels– Ignition delay and combustion delay determination using a constantvolumecombustionchamberwithdirectfuelinjection(EN16715:2015)

HZN/TO34/PO4, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Žito i proizvodi od žita

HRNENISO27971:2015en prŽitarice i proizvodi od žitarica – Krušna pšenica (Triticumaestivum L.) – Određivanje alveografskih svojstava tijestakomercijalnih ili ispitnih brašna uz konstantno vlaženjei postupak laboratorijskog mljevenja (ISO 27971:2015; ENISO27971:2015)Cereals and cereal products – Common wheat (Triticumaestivum L.) – Determination of alveograph propertiesof dough at constant hydration from commercial or testflours and test milling methodology (ISO 27971:2015; ENISO27971:2015)

HZN/TO34/PO11, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Šećer, kakao, konditorski proizvodi, škrob i proizvodi škroba

HRNENISO10504:2015en prDerivati škroba – Određivanje sastava glukoznih sirupa,fruktoznihsirupaihidrogeniziranihglukoznihsirupa–Metodatekućinskekromatografije visokogučinka (ISO10504:2013;ENISO10504:2015)Starch derivatives – Determination of the compositionof glucose syrups, fructose syrups and hydrogenatedglucose syrups – Method using high-performance liquidchromatography(ISO10504:2013;ENISO10504:2015)

HZN/TO35, Boje i lakovi

HRNEN13523-15:2015en prMetali zaštićeni trakom – Metode ispitivanja – 15. dio:Metamerizam(EN13523-15:2015)Coil coatedmetals –Testmethods –Part 15:Metamerism(EN13523-15:2015)

HRNEN13523-23:2015en prMetali zaštićeni trakom – Metode ispitivanja – 23. dio:Otpornostnavlažnuatmosferukojasadržisumporovdioksid(EN13523-23:2015)Coil coated metals – Test methods – Part 23: Resistanceto humid atmospheres containing sulfur dioxide (EN13523-23:2015)

HZN/TO43,Akustika

HRNENISO10140-3:2010/A1:2015en prAkustika–Laboratorijskamjerenjazvučneizolacijegrađevnihdijelova zgrade – 3. dio: Mjerenje udarne zvučne izolacije (ISO10140-3:2010/Amd1:2015;ENISO10140-3:2010/A1:2015)Acoustics–Laboratorymeasurementofsound insulationofbuildingelements–Part3:Measurementofimpactsoundinsulation(ISO10140-3:2010/Amd1:2015;ENISO10140-3:2010/A1:2015)

HZN/TO44, Zavarivanje i srodni postupci

HRNENISO3834-5:2015en prZahtjevi za kvalitetu zavarivanja taljenjem metalnih materijala – 5. dio:Dokumenti s kojima se treba uskladiti kako bi bilisukladni sa zahtjevima za kvalitetu prema ISO 3834-�, ISO3834-3iliISO3834-4(ISO3834-5:2015;ENISO3834-5:2015)Quality requirements for fusion welding of metallicmaterials–Part5:Documentswithwhich it isnecessarytoconform to claim conformity to the quality requirements of ISO3834-2, ISO3834-3 or ISO3834-4 (ISO3834-5:2015; ENISO3834-5:2015)

HRNENISO17658:2015en,fr,de prZavarivanje – Nepravilnosti rezova pri plinskome rezanju, rezanju laserskim snopom i rezanju plazmom – Nazivlje (ISO17658:2002;ENISO17658:2015)Welding – Imperfections in oxyfuel flame cuts, laser beamcuts and plasma cuts – Terminology (ISO 17658:2002; ENISO17658:2015)

HZN/TO71,Beton

HRNEN480-1:2015en prDodatci betonu, mortu i smjesi za injektiranje – Metode ispitivanja – 1. dio: Referentni beton i referentni mort zaispitivanje(EN480-1:2014)Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods–Part1:Referenceconcreteandreferencemortarfortesting(EN480-1:2014)

HZN/TO74,Cement i vapno

HRNEN14216:2015en prCement – Sastav, specifikacije i kriteriji sukladnosti zaposebne vrste cemenata vrlo niske topline hidratacije (EN14216:2015)Cement–Composition,specificationsandconformitycriteriaforverylowheatspecialcements(EN14216:2015)

HZN/TO86,Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

HRNEN1397:2015en prIzmjenjivači topline – Izmjenjivači topline voda-zrak sventilatorom namijenjeni za prostorije – Postupci ispitivanja zautvrđivanjeznačajka(EN1397:2015)Heat exchangers – Hydronic room fan coil units – Testproceduresforestablishingtheperformance(EN1397:2015)

HRNEN16583:2015en prIzmjenjivači topline – Izmjenjivači topline voda-zrak sventilatorom namijenjeni za prostorije –Određivanje razinezvučnesnage(EN16583:2015)Heat exchangers – Hydronic room fan coils units –Determinationofthesoundpowerlevel(EN16583:2015)

HZN/TO92,Zaštita od požara

HRNEN1364-1:2015en prIspitivanjaotpornostinapožarnenosivihelemenata–1.dio:Zidovi(EN1364-1:2015)Fireresistancetestsfornon-loadbearingelements–Part1:Walls(EN1364-1:2015)

HRNEN1366-2:2015en prIspitivanjaotpornostinapožarinstalacija–2.dio:Protupožarnezaklopke(EN1366-2:2015)Fire resistance tests for service installations – Part 2: Firedampers(EN1366-2:2015)

HRNEN13381-5:2015en prMetode ispitivanja za određivanje doprinosa otpornosti napožarkonstrukcijskihelemenata–5.dio:Zaštitaprimjenjenana betonskim/profiliranim pločastim čeličnim kompozitnimelementima(EN13381-5:2014)Test methods for determining the contribution to the fireresistanceofstructuralmembers–Part5:Appliedprotectionto concrete/profiled sheet steel composite member (EN13381-5:2014)

HRNEN13381-9:2015en prMetode ispitivanja za određivanje doprinosa otpornosti napožarkonstrukcijskihelemenata–9.dio:Sustavizazaštituodpožaračeličnihgredasotvorimauhrptu(EN13381-9:2015)Test methods for determining the contribution to the fireresistance of structural members – Part 9: Applied fireprotection systems to steel beams with web openings (EN13381-9:2015)

Page 5: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A5

HZN/TO108,Mehaničke vibracije i udari

HRNENISO5349-2:2008/A1:2015en prMehaničke vibracije – Mjerenje i ocjena izloženostiljudi vibracijama koje se prenose preko ruku – 2. dio:Praktične smjernice za mjerenje na radnome mjestu (ISO53492:2001/Amd1:2015;ENISO5349-2:2001/A1:2015)Mechanical vibration – Measurement and evaluation ofhuman exposure to hand-transmitted vibration – Part 2:Practical guidance for measurement at the workplace (ISO53492:2001/Amd1:2015;ENISO5349-2:2001/A1:2015)

HZN/TO120,Koža i obuća

HRNENISO18218-1:2015en prKoža–Određivanjeetoksiliranihalkilfenola–1.dio:Izravnametoda(ISO18218-1:2015;ENISO18218-1:2015)Leather–Determinationofethoxylatedalkylphenols–Part1:Directmethod(ISO18218-1:2015;ENISO18218-1:2015)

HRNENISO18218-2:2015en prKoža–Određivanjeetoksiliranihalkilfenola–2.dio:Neizravnametoda(ISO18218-2:2015;ENISO18218-2:2015)Leather–Determinationofethoxylatedalkylphenols–Part2:Indirectmethod(ISO18218-2:2015;ENISO18218-2:2015)

HZN/TO135,Nerazorna ispitivanja

HRNENISO18563-1:2015en prNerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjera ultrazvučneopremesfaznimsondama–1.dio: Instrumenti (ISO18563-1:2015;ENISO18563-1:2015)Non-destructive testing – Characterization and verificationofultrasonicphasedarrayequipment–Part1: Instruments (ISO18563-1:2015;ENISO18563-1:2015)

HZN/TO138,Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

HRNENISO6259-3:2015en prPlastomernecijevi–Određivanjerasteznihsvojstava–3.dio:Poliolefinskecijevi(ISO6259-3:2015;ENISO6259-3:2015)Thermoplastics pipes – Determination of tensile properties –Part3:Polyolefinpipes(ISO6259-3:2015;ENISO6259-3:2015)

HRNENISO10931:2007/A1:2015en prPlastičnicijevnisustaviza industrijskeprimjene–Poli(viniliden-fluorid) (PVDF) – Specifikacije za sastavnice i sustav (ISO10931:2005/FDAM1:2015;ENISO10931:2005/A1:2015)Plastics piping systems for industrial applications– Poly(vinylidene fluoride) (PVDF) – Specifications forcomponentsandthesystem(ISO10931:2005/FDAM1:2015;ENISO10931:2005/A1:2015)

HZN/TO147,Kvaliteta vode

HRNENISO9698:2015en prKvaliteta vode – Određivanje koncentracije aktivnostitricija – Metoda tekućinske scintilacije (ISO 9698:2010; ENISO9698:2015)Waterquality–Determinationoftritiumactivityconcentration– Liquid scintillation counting method (ISO 9698:2010; ENISO9698:2015)

HRNENISO10704:2015en prKvaliteta vode – Mjerenje ukupne alfa i ukupne betaaktivnosti u slatkoj vodi – Metoda depozicije tankog izvora (ISO10704:2009;ENISO10704:2015)Waterquality–Measurementofgrossalphaandgrossbetaactivity in non-saline water – Thin source deposit method(ISO10704:2009;ENISO10704:2015)

HRNENISO11704:2015en prKvaliteta vode –Mjerenje ukupne alfa i beta koncentracijeaktivnosti u slatkoj vodi – Metoda tekućinske scintilacije (ISO11704:2010;ENISO11704:2015)Waterquality–Measurementofgrossalphaandbetaactivityconcentrationinnon-salinewater–Liquidscintillationcountingmethod(ISO11704:2010;ENISO11704:2015)

HRNENISO13162:2015en prKvaliteta vode – Određivanje aktivnosti ugljika-14 – Metoda tekućinske scintilacije (ISO 13162:2011; ENISO13162:2015)Water quality – Determination of carbon 14 activity– Liquid scintillation counting method (ISO 13162:2011; ENISO13162:2015)

HZN/TO172,Optika i optički instrumenti

HRNISO8600-2:2015en prEndoskopi – Medicinski endoskopi i endoskopski uređaji – 2. dio: Posebni zahtjevi za krute bronhoskope (ISO8600-2:2015)Endoscopes – Medical endoscopes and endotherapy devices – Part 2: Particular requirements for rigid bronchoscopes (ISO8600-2:2015)

HRNENISO11151-1:2015en prLaseriipridruženaoprema–Standardneoptičkekomponente– 1. dio: Komponente za UV, vidljivo i blisko infracrvenospektralnopodručje(ISO11151-1:2015;ENISO11151-1:2015)Lasers and laser-related equipment – Standard opticalcomponents – Part 1: Components for the UV, visibleand near-infrared spectral ranges (ISO 11151-1:2015; ENISO11151-1:2015)

HRNENISO11151-2:2015en prLaseri iopremapovezanas laserima–Standardneoptičkekomponente–2.dio:Komponentezainfracrvenospektralnopodručje(ISO11151-2:2015;ENISO11151-2:2015)Lasers and laser-related equipment – Standard opticalcomponents–Part2:Components for the infraredspectralrange(ISO11151-2:2015;ENISO11151-2:2015)

HRNISO14132-4:2015en prOptika i fotonika – Terminološki rječnik za teleskopskesustave – 4. dio: Nazivlje za astronomske teleskope (ISO14132-4:2015)Optics and photonics – Vocabulary for telescopic systems –Part4:Termsforastronomicaltelescopes(ISO14132-4:2015)

HZN/TO179,Zidane konstrukcije

HRNEN772-1:2015en prMetode ispitivanja zidnih elemenata – 1. dio: Određivanjetlačnečvrstoće(EN772-1:2011+A1:2015)Methodsoftestformasonryunits–Part1:Determinationofcompressivestrength(EN772-1:2011+A1:2015)

HZN/TO182,Geotehničke konstrukcije

HRNEN1536:2015en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Bušeni piloti (EN1536:2010+A1:2015)Execution of special geotechnical work – Bored piles (EN1536:2010+A1:2015)

HRNEN1538:2015en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Dijafragme (EN1538:2010+A1:2015)Execution of special geotechnical work – Diaphragm walls(EN1538:2010+A1:2015)

HRNENISO17628:2015en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Geotermalnoispitivanje–Određivanje toplinskeprovodljivosti tla istijenebušotinskim izmjenjivačem topline (ISO 17628:2015; ENISO17628:2015)Geotechnical investigation and testing – Geothermal testing – Determination of thermal conductivity of soil androck using a borehole heat exchanger (ISO 17628:2015; ENISO17628:2015)

HZN/TO190,Kvaliteta tla

HRNENISO11074:2015en prKvalitetatla–Rječnik(ISO11074:2015;ENISO11074:2015)Soilquality–Vocabulary(ISO11074:2015;ENISO11074:2015)

HRNENISO11268-1:2015en prKvaliteta tla – Učinci onečišćivača na gujavice – 1. dio:OdređivanjeakutnetoksičnostizavrsteEiseniafetida/Eiseniaandrei(ISO11268-1:2012;ENISO11268-1:2015)Soil quality –Effectsof pollutants onearthworms–Part 1:DeterminationofacutetoxicitytoEiseniafetida/Eiseniaandrei(ISO11268-1:2012;ENISO11268-1:2015)

HRNENISO11268-2:2015en prKvaliteta tla – Učinci onečišćivača na gujavice – 2. dio:Određivanje učinaka na reprodukciju vrsta Eisenia fetida/Eiseniaandrei(ISO11268-2:2012;ENISO11268-2:2015)Soil quality –Effectsof pollutants onearthworms–Part 2:Determination of effects on reproduction of Eisenia fetida/Eiseniaandrei(ISO11268-2:2012;ENISO11268-2:2015)

Page 6: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNENISO11268-3:2015en prKvaliteta tla – Učinci onečišćivača na gujavice – 3. dio:Uputezaodređivanjeučinakanaterenu(ISO11268-3:2014; ENISO11268-3:2015)Soil quality –Effectsof pollutants onearthworms–Part 3:Guidance on the determination of effects in field situations(ISO11268-3:2014;ENISO11268-3:2015)

HRNENISO12404:2015en prKvaliteta tla – Upute za odabir i primjenu metoda provjere (ISO12404:2011;ENISO12404:2015)Soil quality –Guidance on the selection and application ofscreeningmethods(ISO12404:2011;ENISO12404:2015)

HRNENISO13196:2015en prKvaliteta tla – Provjera tla za odabrane elemente rendgenskom fluorescentnom spektrometrijom uporabomručnog ili prijenosnog instrumenta (ISO 13196:2013; ENISO13196:2015)Soil quality – Screening soils for selected elements byenergy-dispersive X-ray fluorescence spectrometry usinga handheld or portable instrument (ISO 13196:2013; ENISO13196:2015)

HZN/TO215,Medicinska informatika

HRNENISO10781:2015en prHealthInformatics–HL7ElectronicHealthRecords-SystemFunctional Model, Release 2 (EHR FM) (ISO 10781:2015; ENISO10781:2015)

HZN/TO502,Plinski uređaji

HRNEN15502-1:2015en prPlinski kotlovi za centralno grijanje – 1. dio:Opći zahtjevi iispitivanja(EN15502-1:2012+A1:2015)Gas-firedheatingboilers–Part1:Generalrequirementsandtests(EN15502-1:2012+A1:2015)

HZN/TO503,Metalni materijali

HRNEN10338:2015en prToplo valjani i hladno valjani neprevučeni proizvodi odvišefaznih čelika za hladno oblikovanje – Tehnički uvjetiisporuke(EN10338:2015)Hotrolledandcoldrollednon-coatedproductsofmultiphasesteels for cold forming – Technical delivery conditions (EN10338:2015)

HRNEN10346:2015en prČelični plosnati proizvodi s prevlakom nanesenomkontinuiranim vrućim uranjanjem za hladno oblikovanje –Tehničkiuvjetiisporuke(EN10346:2015)Continuouslyhot-dipcoatedsteelflatproductsforcoldforming–Technicaldeliveryconditions(EN10346:2015)

HRNEN10359:2015en prLaserski zavareni umeci, krojeni po mjeri – Tehnički uvjetiisporuke(EN10359:2015)Laserweldedtailoredblanks–Technicaldeliveryconditions(EN10359:2015)

HRNENISO14577-1:2015en prMetalni materijali – Instrumentirano ispitivanje utiskivanjem za određivanjetvrdoćeiparametaramaterijala–1.dio:Metodaispitivanja(ISO14577-1:2015;ENISO14577-1:2015)Metallic materials – Instrumented indentation test forhardness and materials parameters – Part 1: Test method (ISO14577-1:2015;ENISO14577-1:2015)

HRNENISO14577-2:2015en prMetalni materijali – Instrumentirano ispitivanje utiskivanjem za određivanje tvrdoće i parametara materijala– 2. dio: Provjeravanje i umjeravanje ispitnih uređaja (ISO14577-2:2015;ENISO14577-2:2015)Metallic materials – Instrumented indentation test forhardness and materials parameters – Part 2: Verificationand calibration of testing machines (ISO 14577-2:2015; ENISO14577-2:2015)

HRNENISO14577-3:2015en prMetalni materijali – Instrumentirano ispitivanje utiskivanjem za određivanje tvrdoće i parametara materijala – 3. dio:Umjeravanje referentnih pločica (ISO 14577-3:2015; ENISO14577-3:2015)Metallicmaterials–Instrumentedindentationtestforhardnessandmaterialsparameters–Part3:Calibrationof referenceblocks(ISO14577-3:2015;ENISO14577-3:2015)

HZN/TO505,Prijenos i distribucija plina

HRNENISO16903:2015en prIndustrija nafte i prirodnoga plina – Značajke ukapljenogaprirodnogaplina (LNG) kojeutječunaprojektiranje i odabirmaterijala(ISO16903:2015;ENISO16903:2015)Petroleum and natural gas industries – Characteristics of LNG, influencing the design, and material selection (ISO16903:2015;ENISO16903:2015)

HZN/TO506,Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

HRNISO7504:2015en prAnalizaplina–Terminološkirječnik(ISO7504:2015)Gasanalysis–Vocabulary(ISO7504:2015)

HRNENISO13702:2015en prIndustrija nafte i prirodnoga plina – Kontrola i suzbijanjepožara ieksplozijanaodobalnimproizvodnimpostrojenjima –Zahtjeviismjernice(ISO13702:2015;ENISO13702:2015)Petroleum and natural gas industries – Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations– Requirements and guidelines (ISO 13702:2015; ENISO13702:2015)

HRNENISO16961:2015en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnoga plina – Unutarnjipremazi i zaštita metalnih spremnika za skladištenje (ISO16961:2015;ENISO16961:2015)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Internal coating and lining of steel storage tanks (ISO 16961:2015; ENISO16961:2015)

HRSCENISO/TS17969:2015en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnoga plina – Smjerniceza osposobljenost osoblja (ISO/TS 17969:2015; CENISO/TS17969:2015)Petroleum, petrochemical and natural gas industries –Guidelinesoncompetencyforpersonnel(ISO/TS17969:2015; CENISO/TS17969:2015)

HRNENISO24817:2015en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnoga plina – Popravcicjevovoda kompozitnim materijalima – Ocjena i proračun,izvedba, ispitivanje i inspekcija (ISO 24817:2015; ENISO24817:2015)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Composite repairs for pipework – Qualification anddesign,installation,testingandinspection(ISO24817:2015; ENISO24817:2015)

HZN/TO509,Cestovna oprema

HRNEN12368:2015en prOprema za regulaciju prometa – Prometna svjetla (EN12368:2015)Trafficcontrolequipment–Signalheads(EN12368:2015)

HZN/TO511,Eksplozivi za civilnu uporabu

HRNEN16263-2:2015en prPirotehničkasredstva–Ostalapirotehničkasredstva–2.dio:Zahtjevi(EN16263-2:2015)Pyrotechnic articles – Other pyrotechnic articles – Part 2:Requirements(EN16263-2:2015)

HRNEN16263-4:2015en prPirotehničkasredstva–Ostalapirotehničkasredstva–4.dio:Metodeispitivanja(EN16263-4:2015)Pyrotechnicarticles–Otherpyrotechnicarticles–Part4:Testmethods(EN16263-4:2015)

HRNEN16263-5:2015en prPirotehnička sredstva – Ostala pirotehnička sredstva – 5. dio:Minimalni zahtjevi za označivanje i upute za upotrebu (EN16263-5:2015)Pyrotechnics articles –Other pyrotechnic articles – Part 5:Minimum labelling requirements and instructions for use (EN16263-5:2015)

HZN/TO515,Žičare, uspinjače i vučnice

HRNEN1908:2015en prSigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Natezniuređaji(EN1908:2015)Safety requirements for cableway installations designed tocarrypersons–Tensioningdevices(EN1908:2015)

Page 7: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A7

HRNEN13107:2015en prSigurnosnizahtjevizažičarezaprijevozosoba–Građevinskekonstrukcije(EN13107:2015)Safety requirements for cableway installations designed tocarrypersons–Civilengineeringworks(EN13107:2015)

HRNEN13223:2015en prSigurnosni zahtjevi zažičarezaprijevozosoba–Pogonskisustaviiostalimehaničkiuređaji(EN13223:2015)Safety requirements for cableway installations designedto carry persons – Drive systems and other mechanical equipment(EN13223:2015)

HZN/TO524,Inteligentni transportni sustavi

HRNENISO14906:2012/A1:2015en prElektronička naplata – Definicije programskih sučeljaza dodijeljeno kratkovalno područje komunikacije (ISO14906:2011/Amd1:2015;ENISO14906:2011/A1:2015)Electronic fee collection – Application interfacedefinition for dedicated short-range communication (ISO14906:2011/Amd1:2015;ENISO14906:2011/A1:2015)

HZN/TO526,Bitumenska veziva

HRNEN1426:2015en prBitumenibitumenskaveziva–Određivanjepenetracijeiglom(EN1426:2015)Bitumenandbituminousbinders–Determinationof needlepenetration(EN1426:2015)

HRNEN1427:2015en prBitumenibitumenskaveziva–Određivanjetočkerazmekšanja–Metodaprstenaikuglice(EN1427:2015)Bitumen and bituminous binders – Determination of thesofteningpoint–RingandBallmethod(EN1427:2015)

HRNEN12593:2015en prBitumen i bitumenska veziva –Određivanje točke loma poFraassu(EN12593:2015)Bitumen and bituminous binders – Determination of theFraassbreakingpoint(EN12593:2015)

HRNEN12606-1:2015en prBitumenibitumenskaveziva–Određivanjesadržajaparafina–1.dio:Metodadestilacijom(EN12606-1:2015)Bitumen and bituminous binders – Determination ofthe paraffin wax content – Part 1: Method by distillation (EN12606-1:2015)

HZN/TO528,Oprema za željeznice

HRNEN15329:2015en prŽeljezničkisustav–Kočenje–Nosačkočnihumetakaiklinzakočneumetkeželjezničkihvozila(EN15329:2015)Railway applications – Braking – Brake block holder andbrakeshoekeyforrailwayvehicles(EN15329:2015)

HRNEN16451:2015en prŽeljeznički sustav – Kočenje – Nosač kočne papuče (EN16451:2015)Railway applications – Braking – Brake pad holder (EN16451:2015)

HRNEN16452:2015en prŽeljezničkisustav–Kočenje–Kočniumeci(EN16452:2015)Railway applications – Braking – Brake blocks (EN16452:2015)

HZN/TO529,Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

HRNISO9942-1:2015en prGranici – Identifikacijske oznake – 1. dio: Općenito (ISO9942-1:2015)Cranes–Informationlabels–Part1:General(ISO9942-1:2015)

HZN/TO531,Plastika i guma

HRNISO132:2015en prGuma i elastoplastomeri – Određivanje savojno nastalihnapuklinainjihovogširenja(DeMattia)(ISO132:2011)Rubber,vulcanizedor thermoplastic–Determinationof flexcrackingandcrackgrowth(DeMattia)(ISO132:2011)

HRNISO1817:2015en prGuma i elastoplastomeri – Određivanje utjecaja kapljevina(ISO1817:2015)Rubber, vulcanizedor thermoplastic –Determinationof theeffectofliquids(ISO1817:2015)

HRNISO1853:2015en prProvodljiveiantistatičkegumeielastoplastomeri–Mjerenjeelektričneotpornosti(ISO1853:2011)Conducting and dissipative rubbers, vulcanized or thermoplastic–Measurementofresistivity(ISO1853:2011)

HRNISO2878:2015en prGumaielastoplastomeri–Antistatičkiproizvodiiproizvodikojisu električni provodljivi – Određivanje električne otpornosti(ISO2878:2011)Rubber, vulcanized or thermoplastic – Antistatic and conductiveproducts–Determinationofelectrical resistance(ISO2878:2011)

HRNISO8332:2015en prSastojci kaučukovih smjesa –Sumpor –Metode ispitivanja(ISO8332:2011)Rubbercompoundingingredients–Sulfur–Methodsoftest(ISO8332:2011)

HRNENISO13802:2015en prPlastika – Provjera uređaja za mjerenje radnje loma –OdređivanjesavojnežilavostipoCharpyjuiIzoduterastezne žilavosti(ISO13802:2015;ENISO13802:2015)Plastics–Verificationofpendulum impact-testingmachines–Charpy, Izodand tensile impact-testing (ISO13802:2015;ENISO13802:2015)

HRICEN/TR16862:2015en prNadzornik zavarivanja plastike – Zadatak, odgovornosti, znanja,vještineinadležnost(CEN/TR16862:2015)Plasticsweldingsupervisor–Task,responsibilities,knowledge,skillsandcompetence(CEN/TR16862:2015)

HRNENISO21509:2015en prPlastika i ebonit – Provjera Shora durometrom (ISO21509:2006;ENISO21509:2015)Plastics and ebonite – Verification of Shore durometers (ISO21509:2006;ENISO21509:2015)

HRNISO23794:2015en prGuma i elastoplastomeri – Abrazijska ispitivanja – Upute (ISO23794:2015)Rubber, vulcanized or thermoplastic – Abrasion testing –Guidance(ISO23794:2015)

HZN/TO533,Kolničke konstrukcije

HRNEN12697-4:2015en prBitumenskemješavine–Metodeispitivanja–4.dio:Izdvajanjebitumena:frakcijskakolona(EN12697-4:2015)Bituminous mixtures – Test methods – Part 4: Bitumenrecovery:Fractionatingcolumn(EN12697-4:2015)

HZN/TO534,Spremnici za teret

HRNEN15969-1:2015en prSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Digitalno sučelje zaprijenospodatakaizmeđuvozilacisterneinepomičnihuređaja– 1. dio: Specifikacija protokola – Upravljanje, mjerenje ipodaciodogađajima(EN15969-1:2015)Tanks for transport of dangerous goods – Digital interfacefor the data transfer between tank vehicle and withstationaryfacilities–Part1:Protocolspecification–Control,measurementandeventdata(EN15969-1:2015)

HZN/TO536,Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu

HRNEN13637:2015en prGrađevni okovi – Izlazni sustavi s električnim upravljanjemza upotrebu na evakuacijskim putevima – Zahtjevi i metode ispitivanja(EN13637:2015)Building hardware – Electrically controlled exit systems foruse on escape routes – Requirements and test methods (EN13637:2015)

HRNEN16005:2013/Ispr.1:2015en prStrojno pogonjena vrata za pješake – Sigurnost upotrebe –Zahtjeviimetodeispitivanja(EN16005:2012/AC:2015)Power operated pedestrian doorsets – Safety in use –Requirementsandtestmethods(EN16005:2012/AC:2015)

HRNEN16580:2015en prProzori i vrata – Vratna krila otporna na vlagu i prskanje vodom–Ispitivanjeirazredba(EN16580:2015)Windowsanddoors–Wetnessandsplashwaterproofdoorleaves–Testandclassification(EN16580:2015)

Page 8: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO537,Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

HRNENISO16610-22:2015en prGeometrical product specifications (GPS) – Filtration – Part 22: Linear profile filters: Spline filters (ISO 16610-22:2015; ENISO16610-22:2015)

HRNENISO16610-41:2015en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GPS) – Filtriranje –41.dio:Filtrimorfološkogprofila:Diskfiltriifiltrivodoravnecrtesegmenta(ISO16610-41:2015;ENISO16610-41:2015)Geometricalproductspecifications(GPS)–Filtration–Part41:Morphologicalprofilefilters:Diskandhorizontalline-segmentfilters(ISO16610-41:2015;ENISO16610-41:2015)

HRNENISO16610-61:2015en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Filtriranje – 61. dio: Linearni ploštinski filtri – Gaussovi filtri (ISO16610-61:2015;ENISO16610-61:2015)Geometricalproductspecification(GPS)–Filtration–Part61:Linear areal filters – Gaussian filters (ISO 16610-61:2015; ENISO16610-61:2015)

HRNENISO25178-606:2015en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Teksturapovršine: Ploštinska – 606. dio: Nazivne karakteristikenekontaktnihinstrumenata(varijabilnifokus)(ISO25178-606:2015;ENISO25178-606:2015)Geometrical product specification (GPS) – Surface texture:Areal – Part 606: Nominal characteristics of non-contact(focus variation) instruments (ISO 25178-606:2015; ENISO25178-606:2015)

HZN/TO539,Kemijski dezinficijensi i antiseptici

HRNEN16616:2015en prKemijski dezinficijensi i antiseptici – Kemijsko-toplinskadezinfekcija tekstila – Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza 2,korak2)(EN16616:2015)Chemical disinfectants and antiseptics – Chemical-thermaltextiledisinfection–Testmethodandrequirements(phase2,step2)(EN16616:2015)

HZN/TO541,Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

HRNENISO11855-1:2015en prBuilding environment design – Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating andcooling systems – Part 1: Definition, symbols, and comfortcriteria(ISO11855-1:2012;ENISO11855-1:2015)

HRNENISO11855-2:2015en prBuilding environment design – Design, dimensioning;installation and control of embedded radiant heatingand cooling systems – Part 2: Determination of thedesign heating and cooling capacity (ISO 11855-2:2012; ENISO11855-2:2015)

HRNENISO11855-3:2015en prBuilding environment design – Design; dimensioning,installation and control of embedded radiant heatingand cooling systems – Part 3: Design and dimensioning (ISO11855-3:2012;ENISO11855-3:2015)

HRNENISO11855-4:2015en prBuilding environment design – Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating andcooling systems – Part 4: Dimensioning and calculationof the dynamic heating and cooling capacity of ThermoActive Building Systems (TABS) (ISO 11855-4:2012; ENISO11855-4:2015)

HRNENISO11855-5:2015en prBuilding environment design – Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating andcooling systems – Part 5: Installation (ISO 11855-5:2012; ENISO11855-5:2015)

HRNENISO12759:2015en prVentilatori – Razredba učinkovitosti ventilatora (ISO12759:2010,uključujućiAmd1:2013;ENISO12759:2015)Fans – Efficiency classification for fans (ISO 12759:2010,includingAmd1:2013;ENISO12759:2015)

HRNEN15698-2:2015en prCijevi za daljinsko grijanje – Sustavi predizoliranih dvostrukih cijevizaukopanevrelovodnemreže–2.dio:Sklopovispojnihizapornihelemenataodčeličnecijevi,poliuretansketoplinskeizolacijeipolietilenskevanjskeovojnice(EN15698-2:2015)District heating pipes – Preinsulated bonded twin pipesystemsfordirectlyburiedhotwaternetworks–Part2:Fittingand valve assembly of steel service pipes, polyurethanethermal insulation and outer casing of polyethylene (EN15698-2:2015)

HRNEN16211:2015en prVentilacija u zgradama – Mjerenje protoka zraka na licu mjesta–Metode(EN16211:2015)Ventilation forbuildings–Measurementof air flowsonsite–Methods(EN16211:2015)

HRNENISO20361:2015en prPumpe i pumpne jedinice za kapljevine – Ispitno pravilo za buku – 2. i 3. razred točnosti (ISO 20361:2015; ENISO20361:2015)Liquidpumpsandpumpunits–Noisetestcode–Grades2and3ofaccuracy(ISO20361:2015;ENISO20361:2015)

HZN/TO546,Očuvanje kulturne baštine

HRNEN16572:2015en prOčuvanjekulturnebaštine–Glosartehničkihnazivakojiseodnosenamortovezaziđe,vanjskuiunutarnjužbukukojiseupotrebljavajuukulturnojbaštini(EN16572:2015)Conservation of Cultural Heritage – Glossary of technicaltermsconcerningmortarsformasonry,rendersandplastersusedinculturalheritage(EN16572:2015)

HZN/TO549,Svjetlo i rasvjeta

HRNEN13032-4:2015en prSvjetlo i rasvjeta–Mjerenje iprikazfotometrijskihpodatakažarulja i svjetiljki – 4. dio: LED žarulje, moduli i svjetiljke (EN13032-4:2015)Light and lighting – Measurement and presentation ofphotometric data of lamps and luminaires – Part 4: LEDlamps,modulesandluminaires(EN13032-4:2015)

HZN/TO551,Gradnja

HRNEN16627:2015en prOdrživost građevina – Ocjenjivanje ekonomskih svojstavazgrada–Metodaizračuna(EN16627:2015)Sustainability of construction works – Assessment ofeconomic performance of buildings – Calculation method (EN16627:2015)

HZN/TO553,Predgotovljeni proizvodi

HRNEN997:2015en prWC školjke i WC garniture s ugrađenim sifonom (EN997:2012+A1:2015)WC pans and WC suites with integral trap (EN997:2012+A1:2015)

HRNEN12764:2015en prSanitarni uređaji – Specifikacija za vrtložne kade (EN12764:2015)Sanitary appliances – Specification for whirlpool baths (EN12764:2015)

HRNEN13310:2015en prSudoperi – Funkcionalni zahtjevi i metode ispitivanja (EN13310:2015)Kitchen sinks – Functional requirements and test methods(EN13310:2015)

HRNEN13407:2015en prZidni pisoari – Funkcionalni zahtjevi i metode ispitivanja (EN13407:2015)Wall-hungurinals–Functionalrequirementsandtestmethods(EN13407:2015)

HRNEN14055:2015en prSpremnicizaispiranjeWC-aipisoara(EN14055:2010+A1:2015)WCandurinalflushingcisterns(EN14055:2010+A1:2015)

HRNEN14296:2015en prSanitarniuređaji–Zajedničkakoritazapranje(EN14296:2015)Sanitary appliances – Communal washing troughs (EN14296:2015)

Page 9: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A�

HRNEN14528:2015en prBidei – Funkcionalni zahtjevi i metode ispitivanja (EN14528:2015)Bidets – Functional requirements and test methods (EN14528:2015)

HRNEN14688:2015en prSanitarni uređaji – Umivaonici – Funkcionalni zahtjevi imetodeispitivanja(EN14688:2015)Sanitaryappliances–Washbasins–Functionalrequirementsandtestmethods(EN14688:2015)

HZN/TO554,Obrada otpadnih voda

HRNEN124-1:2015en prPoklopci za slivnike i kontrolna okna za prometne i pješačke površine – 1. dio: Definicije, razredba, općanačela projektiranja, izvedbeni zahtjevi i metode ispitivanja (EN124-1:2015)Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrianareas–Part1:Definitions,classification,generalprinciplesof design, performance requirements and test methods (EN124-1:2015)

HRNEN124-2:2015en prPoklopcizaslivnikeikontrolnaoknazaprometneipješačkepovršine–2.dio:Poklopcizaslivnikeikontrolnaoknaizrađeniodlijevanogželjeza(EN124-2:2015)Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrianareas–Part2:Gullytopsandmanholetopsmadeofcastiron(EN124-2:2015)

HRNEN124-3:2015en prPoklopcizaslivnikeikontrolnaoknazaprometneipješačkepovršine–3.dio:Poklopcizaslivnikeikontrolnaoknaizrađeniodčelikailialuminijskelegure(EN124-3:2015)Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrianareas–Part3:Gullytopsandmanholetopsmadeofsteeloraluminiumalloys(EN124-3:2015)

HRNEN124-4:2015en prPoklopcizaslivnikeikontrolnaoknazaprometneipješačkepovršine–4.dio:Poklopcizaslivnikeikontrolnaoknaizrađeniodčelikomarmiranogbetona(EN124-4:2015)Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrianareas–Part4:Gully topsandmanhole topsmadeofsteelreinforcedconcrete(EN124-4:2015)

HRNEN124-5:2015en prPoklopcizaslivnikeikontrolnaoknazaprometneipješačkepovršine–5.dio:Poklopcizaslivnikeikontrolnaoknaizrađeniodkompozitnihmaterijala(EN124-5:2015)Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrianareas – Part 5: Gully tops and manhole tops made ofcompositematerials(EN124-5:2015)

HRNEN124-6:2015en prPoklopcizaslivnikeikontrolnaoknazaprometneipješačkepovršine–6.dio:Poklopcizaslivnikeikontrolnaoknaizrađeniod polipropilena (PP), polietilena (PE) ili neomekšanog poli(vinil-klorida)(PVC-U)(EN124-6:2015)Gullytopsandmanholetopsforvehicularandpedestrianareas–Part6:Gullytopsandmanholetopsmadeofpolypropylene(PP), polyethylene (PE) or unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U)(EN124-6:2015)

HZN/TO555, Medicinski proizvodi

HRSCEN/TS16835-1:2015en prMolekularnainvitrodijagnostičkaispitivanja–Specifikacijezapredanalitičkepostupkezapunuvenskukrv–1.dio:IzoliranastaničnaRNK(CEN/TS16835-1:2015)Molecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocessesforvenouswholeblood–Part1:IsolatedcellularRNA(CEN/TS16835-1:2015)

HZN/TO556,Osobna zaštitna oprema

HRNENISO12312-2:2015en prZaštita očiju i lica – Sunčane naočale i očna pomagala – 2. dio: Filtri za izravno promatranje sunca (ISO12312-2:2015;ENISO12312-2:2015)Eye and face protection – Sunglasses and relatedeyewear – Part 2: Filters for direct observation of the sun (ISO12312-2:2015;ENISO12312-2:2015)

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

HRNEN943-1:2015en prOdjeća za zaštitu od opasnih čvrstih, tekućih i plinovitihkemikalija, uključujući i tekuće i čvrste aerosole – 1. dio:Zahtjevi za tip 1 (plinonepropusna) odjeća za zaštitu odkemikalija(EN943-1:2015)Protective clothing against dangerous solid, liquid andgaseous chemicals, including liquid and solid aerosols – Part 1: Performance requirements for Type 1 (gas-tight)chemicalprotectivesuits(EN943-1:2015)

HRNENISO11611:2015en prZaštitnaodjećazauporabukodzavarivanjaisrodnihprocesa(ISO11611:2015;ENISO11611:2015)Protective clothing for use in welding and allied processes(ISO11611:2015;ENISO11611:2015)

HRNENISO11612:2015en prZaštitna odjeća – Odjeća za zaštitu od topline i plamena– Minimalni zahtjevi za izvedbu (ISO 11612:2015; ENISO11612:2015)Protectiveclothing–Clothingtoprotectagainstheatandflame– Minimum performance requirements (ISO 11612:2015; ENISO11612:2015)

HRNENISO14116:2015en prZaštitna odjeća – Zaštita od plamena – Materijali,kombinacijematerijala i odjećaograničenaširenjaplamena (ISO14116:2015;ENISO14116:2015)Protective clothing – Protection against flame – Limitedflame spread materials, material assemblies and clothing (ISO14116:2015;ENISO14116:2015)

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

HRNENISO15848-1:2015en prIndustrijski zaporni uređaji – Mjerenje, ispitivanje ikvalifikacijski postupci za propuštanje – 1. dio: Razredbenisustav i kvalifikacijski postupci za ispitivanje tipa zapornihuređaja(ISO15848-1:2015;ENISO15848-1:2015)Industrial valves – Measurement, test and qualificationprocedures for fugitive emissions – Part 1: Classificationsystemandqualificationproceduresfortypetestingofvalves(ISO15848-1:2015;ENISO15848-1:2015)

HRNENISO15848-2:2015en prIndustrijskizaporniuređaji–Mjerenje,ispitivanjeikvalifikacijskipostupcizapropuštanje–2.dio:Ispitivanjezapornihuređajau proizvodnji za potrebe preuzimanja (ISO 15848-2:2015; ENISO15848-2:2015)Industrial valves – Measurement, test and qualificationprocedures for fugitive emissions – Part 2: Productionacceptance test of valves (ISO 15848-2:2015; ENISO15848-2:2015)

HZN/TO560, Tekstilni proizvodi

HRNENISO2061:2015enprTekstil – Određivanje uvojitosti pređa – Metoda izravnogbrojenja(ISO2061:2015;ENISO2061:2015)Textiles –Determination of twist in yarns –Direct countingmethod(ISO2061:2015;ENISO2061:2015)

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRNENISO10286:2015en,fr,de prPlinskeboce–Nazivlje(ISO10286:2015;ENISO10286:2015)Gas cylinders – Terminology (ISO 10286:2015; ENISO10286:2015)

HRNEN12493:2014/Ispr.1:2015en prOprema ipriborzaUNP–Zavarenečelične tlačneposudeza UNP spremnike za cestovna vozila – Projektiranje i proizvodnja(EN12493:2013+A1:2014/AC:2015)LPG equipment and accessories – Welded steel pressurevessels for LPG road tankers – Design and manufacture (EN12493:2013+A1:2014/AC:2015)

HZN/TO563,Sigurnost strojeva

HRNEN15430-1:2015en prOprema za zimsku službu održavanja i službu održavanjacesta–Prikupljanjeiprijenospodataka–1.dio:Prikupljanjepodatakauvozilu(EN15430-1:2015)Winter and road service area maintenance equipment –Dataacquisitionandtransmission–Part1:Invehicledataacquisition(EN15430-1:2015)

Page 10: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A10 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN15436-2:2015en prOpremazaslužbuodržavanjacesta–2.dio:Ocjenaizvedbe(EN15436-2:2015)Road service area maintenance equipment – Part 2:Performanceassessment(EN15436-2:2015)

HRNEN15436-3:2015en prOprema za službu održavanja cesta – 3. dio: Razredba (EN15436-3:2015)Road service area maintenance equipment – Part 3:Classification(EN15436-3:2015)

HZN/TO564, Uljarice, biljna i životinjska ulja i masti

HRNENISO12966-4:2015en prŽivotinjske ibiljnemasti iulja–Određivanjemetilnihesteramasnih kiselina – 4. dio:Metoda plinske kromatografije nakapilarnimkolonama(ISO12966-4:2015;ENISO12966-4:2015)Animalandvegetablefatsandoils–Gaschromatographyoffattyacidmethylesters–Part4:Determinationbycapillarygaschromatography(ISO12966-4:2015;ENISO12966-4:2015)

HZN/TO568,Analize hrane – Horizontalne metode

HRNEN16187:2015en prHrana – Određivanje fumonizina B1 i fumonizina B2 uprerađenojhranizadojenčadimaludjecukojasadržikukuruz–HPLCmetodaspročišćavanjemnaimunoafinitetnojkoloniifluorescentnomdokazivanjemprisutnostinakonpretkolonskederivatizacije(EN16187:2015)Foodstuffs–DeterminationoffumonisinB1andfumonisinB2in processedmaize containing foods for infants and youngchildren–HPLCmethodwithimmunoaffinitycolumncleanupand fluorescence detection after pre-column derivatisation(EN16187:2015)

HRSCENISO/TS17728:2015en prMikrobiologija lanca hrane – Postupci uzorkovanja za mikrobiološka ispitivanja uzorakahrane i hrane za životinje(ISO/TS17728:2015;CENISO/TS17728:2015)Microbiology of the food chain – Sampling techniquesfor microbiological analysis of food and feed samples (ISO/TS17728:2015;CENISO/TS17728:2015)

HZN/TO571,Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

HRNEN16664:2015en prOprema za sportska igrališta – Lagani golovi – Funkcionalni i sigurnosnizahtjevi,metodeispitivanja(EN16664:2015)Playing field equipment – Lightweight goals – Functional,safetyrequirementsandtestmethods(EN16664:2015)

HZN/TOE8,Sustavski vidovi opskrbe električnom energijom

HRNEN62559-2:2015en prMetodologija slučajaupotrebe–2.dio:Definicijapredloškaslučaja upotrebe, popis sudionika i popis zahtjeva (IEC62559-2:2015;EN62559-2:2015)Usecasemethodology–Part2:Definitionofthetemplateforusecases,actorlistandrequirementslist(IEC62559-2:2015;EN62559-2:2015)

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicu

HRNEN50502:2015en prŽeljeznički sustav –Željeznička vozila –Električna opremau trolejbusima – Zahtjevi za sigurnost i sustavi spajanja (EN50502:2015)Railwayapplications–Rollingstock–Electricequipment introlleybuses–Safetyrequirementsandconnectionsystems(EN50502:2015)

HZN/TOE11,Nadzemni vodovi

HRNEN50341-2-19:2015en prOverhead electrical lines exceedingAC 1 kV – Part 2-19:National NormativeAspects (NNA) for CZECH REPUBLIC(basedonEN50341-1:2012)(EN50341-2-19:2015)

HZN/TOE14,Energetski transformatori

HRNEN50588-1:2015en prTrofazni transformatori srednjeg napona, 50 Hz,najvećeg napona opreme do 36 kV – 1. dio:Opći zahtjevi (EN50588-1:2015)Mediumpower transformers50Hz,withhighestvoltage forequipmentnotexceeding36kV–Part1:Generalrequirements(EN50588-1:2015)

HRNEN50629:2015en prEnergetske značajke velikih energetskih transformatoranajvišeg napona većeg od 36 kV ili nazivne snage veće ilijednake40MVA(EN50629:2015)Energyperformanceoflargepowertransformers(Um>36kVorSr≥40MVA)(EN50629:2015)

HZN/TOE17,Sklopni i upravljački uređaji

HRNEN62271-200:2012/Ispr.1:2015en prVisokonaponska sklopna aparatura – 200. dio: Sklopnaaparatura izmjenične struje s metalnim plaštem zanazivne napone iznad 1 kV do uključujući 52 kV (IEC62271-200:2011/Corr.1:2015;EN62271-200:2012/AC:2015)High-voltage switchgear and controlgear – Part 200:AC metal-enclosed switchgear and controlgear for ratedvoltages above 1 kV and up to and including 5� kV (IEC62271-200:2011/Corr.1:2015;EN62271-200:2012/AC:2015)

HZN/TOE31,Eksplozivne atmosfere

HRNEN60079-2:2015/Ispr.1:2015enprEksplozivneatmosfere–2.dio:Vrstazaštiteopremenadtlak“p”(IEC60079-2:2014/Corr.1:2015;EN60079-2:2014/AC:2015)Explosive atmospheres – Part 2: Equipment protection bypressurized enclosure “p” (IEC 60079-2:2014/Corr.1:2015;EN60079-2:2014/AC:2015)

HZN/TOE34,Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

HRNEN60061-3:2008/A49:2015en prPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 3. dio: Granična mjerila (IEC60061-3:1969/am49:2014;EN60061-3:1993/A49:2015)Lamp caps and holders together with gauges for thecontrol of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC60061-3:1969/am49:2014;EN60061-3:1993/A49:2015)

HRNEN62386-201:2015en prDigitalnoupravljanje rasvjetom–201.dio:Posebnizahtjevizapredspojnenaprave–Fluorescentnecijevi(uređajitipa0)(IEC62386-201:2015;EN62386-201:2015)Digital addressable lighting interface – Part 201: Particularrequirements for control gear – Fluorescent lamps (devicetype0)(IEC62386-201:2015;EN62386-201:2015)

HRNEN62560:2012/A1:2015en prSvjetleće diode za opću rasvjetnu namjenu s vlastitompredspojnomnapravomzanaponevećeod50V–Sigurnosnizahtjevi(IEC62560:2011/am1:2015;EN62560:2012/A1:2015)Self-ballasted LED-lamps for general lighting services byvoltage>50V–Safetyspecifications(IEC62560:2011/am1:2015;EN62560:2012/A1:2015)

HRNEN62560:2012/A1:2015/Ispr.1:2015en prSvjetleće diode za opću rasvjetnu namjenu s vlastitompredspojnom napravom za napone veće od 50 V – Sigurnosni zahtjevi (IEC 62560:2011/am1:2015/Corr.1:2015; EN62560:2012/A1:2015/AC:2015)Self-ballasted LED-lamps for general lightingservices by voltage > 50 V – Safety specifications (IEC62560:2011/am1:2015/Corr.1:2015;EN62560:2012/A1:2015/AC:2015)

HRNEN62756-1:2015en prDigitalno upravljanje rasvjetom na strani tereta – 1. dio:Osnovnizahtjevi(IEC62756-1:2015;EN62756-1:2015)Digitalloadsidetransmissionlightingcontrol–Part1:Basicrequirements(IEC62756-1:2015;EN62756-1:2015)

HRNEN62811:2015en prElektroničke predspojne naprave koje se napajajuizmjeničnomi/iliistosmjernomstrujomnamijenjenežaruljamas izbojem (osim fluorescentnih cijevi) – Izvedbeni zahtjeviza radnaniskim frekvencijamapravokutnogavalnogoblika (IEC62811:2015;EN62811:2015)ACand/orDC-suppliedelectronic controlgear for dischargelamps (excluding fluorescent lamps) – Performancerequirements for low frequency squarewave operation (IEC62811:2015;EN62811:2015)

HZN/TOE55,Žice za namote

HRNEN60172:2015en prIspitni postupak određivanja indeksa temperaturne lakiranei omotane trakama žice za namote (IEC 60172:2015; EN60172:2015)Test procedure for the determination of the temperatureindex of enamelled and tape wrapped winding wires (IEC60172:2015;EN60172:2015)

Page 11: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A11

HRNEN60851-2:2013/A1:2015en prŽice za namote – Ispitne metode – 2. dio: Određivanjedimenzija(IEC60851-2:2009/am1:2015;EN60851-2:2009/A1:2015)Winding wires – Test methods – Part 2: Determination ofdimensions(IEC60851-2:2009/am1:2015;EN60851-2:2009/A1:2015)

HZN/TOE57,Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

HRNEN61970-301:2015en prSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava(EMS-API)–301.dio:Osnovezajedničkogmodelapodataka(CIM)(IEC61970-301:2013;EN61970-301:2014)Energy management system application program interface(EMS-API) – Part 301: Common information model (CIM)base(IEC61970-301:2013;EN61970-301:2014)

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

HRNEN60335-2-95:2015/A1:2015en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-95:Posebni zahtjevi pogona za okomito pomicanje garažnihvrata u domaćinstvu (IEC 60335-2-95:2011/am1:2015; EN60335-2-95:2015/A1:2015)Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-95:Particularrequirementsfordrivesforverticallymovinggaragedoors for residential use (IEC 60335-2-95:2011/am1:2015;EN60335-2-95:2015/A1:2015)

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksi

HRNEN60601-2-16:2015en prMedicinski električni uređaji – Dio 2-16: Posebni zahtjeviza osnovnu sigurnost i bitne radne značajke uređajaza hemodijalizu, hemodijafiltriranje i hemofiltriranje (IEC60601-2-16:2012;EN60601-2-16:2015)Medical electrical equipment – Part 2-16: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceof haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltrationequipment(IEC60601-2-16:2012;EN60601-2-16:2015)

HRNEN60601-2-37:2008/A1:2015en prMedicinskielektričniuređaji–Dio2-37:Posebnizahtjevizaosnovnusigurnostibitneradneznačajkeultrazvučneopremeza dijagnostiku i nadzor (IEC 60601-2-37:2007/am1:2015; EN60601-2-37:2008/A1:2015)Medical electrical equipment – Part 2-37: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceof ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment (IEC60601-2-37:2007/am1:2015;EN60601-2-37:2008/A1:2015)

HRNEN62220-1-1:2015en prMedicinski električni uređaji – Značajke digitaliziranihrendgenskih uređaja – Dio 1-1: Određivanje učinkovitostiotkrivanja količine zračenja – Detektori za uporabu priradiografskomsnimanju(IEC62220-1-1:2015;EN62220-1-1:2015)Medicalelectricalequipment–Characteristicsofdigitalx-rayimaging devices – Part 1-1: Determination of the detectivequantumefficiency–Detectorsusedinradiographicimaging(IEC62220-1-1:2015;EN62220-1-1:2015)

HZN/TOE64,Električne instalacije i zaštita od električnog udara

HRNHD60364-5-53:2015en prNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-53: Odabir iugradnja električne opreme – Sklopni i upravljački uređaji (HD60364-5-53:2015)Low-voltageelectricalinstallations–Part5-53:Selectionanderectionofelectricalequipment–Switchgearandcontrolgear(HD60364-5-53:2015)

HRNHD60364-7-730:2015en prNiskonaponskeelektričneinstalacije–Dio7-730:Zahtjevizaposebneinstalacijeiliprostore–Električnikopnenipriključakzaplovilaunutarnjeplovidbe(HD60364-7-730:2015)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-730:Requirementsfor special installations or locations – Onshore units ofelectrical shore connections for inland navigation vessels (HD60364-7-730:2015)

HZN/TOE65,Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

HRNEN61207-7:2014/Ispr.1:2015en prIzražavanje djelovanja plinskih analizatora – 7. dio:Podesivi poluvodički laserski plinski analizatori (korištenjepodesive poluvodičke laserske apsorpcijske spektroskopije) (IEC61207-7:2013/Corr.1:2015;EN61207-7:2013/AC:2015)Expression of performance of gas analyzers – Part 7:Tuneable semiconductor laser gas analyzers (IEC61207-7:2013/Corr.1:2015;EN61207-7:2013/AC:2015)

HRNEN62769-1:2015en prIntegracija uređaja u postrojenju (FDI) – 1. dio: Pregled (IEC62769-1:2015;EN62769-1:2015)Field device integration (FDI) – Part 1: Overview (IEC62769-1:2015;EN62769-1:2015)

HRNEN62769-2:2015en prIntegracija uređaja u postrojenju (FDI) – 2. dio: FDI klijent(IEC62769-2:2015;EN62769-2:2015)Field Device Integration (FDI) – Part 2: FDI Client (IEC62769-2:2015;EN62769-2:2015)

HRNEN62769-3:2015en prUređajiiintegracijauposlovnesustave–Integracijauređajaupostrojenju(FDI)–3.dio:FDIposlužitelj(IEC62769-3:2015;EN62769-3:2015)Devices and integration in enterprise systems – Field DeviceIntegration–Part3:FDIServer(IEC62769-3:2015; EN62769-3:2015)

HRNEN62769-4:2015en prIntegracija uređaja u postrojenju (FDI) – 4. dio: FDI paketi(IEC62769-4:2015;EN62769-4:2015)Field Device Integration (FDI) – Part 4: FDI Packages (IEC62769-4:2015;EN62769-4:2015)

HRNEN62769-5:2015en prIntegracija uređaja u postrojenju (FDI) – 5. dio: FDIinformacijskimodel(IEC62769-5:2015;EN62769-5:2015)FieldDeviceIntegration(FDI)–Part5:FDIInformationModel(IEC62769-5:2015;EN62769-5:2015)

HRNEN62769-6:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju (FDI)–6.dio:Tehnološkopreslikavanje(IEC62769-6:2015;EN62769-6:2015)Field Device Integration (FDI) – Part 6: FDI TechnologyMapping(IEC62769-6:2015;EN62769-6:2015)

HRNEN62769-7:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju(FDI)–7.dio:Komunikacijskiuređaji(IEC62769-7:2015;EN62769-7:2015)FieldDeviceIntegration(FDI)–Part7:FDICommunicationDevices(IEC62769-7:2015;EN62769-7:2015)

HRNEN62769-101-1:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju(FDI)–Profili–Dio101-1:OsnivanjeFieldbusH1(IEC62769-101-1:2015;EN62769-101-1:2015)Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 101-1:FoundationFieldbusH1(IEC62769-101-1:2015;EN62769-101-1:2015)

HRNEN62769-101-2:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju(FDI)–Profili–Dio101-2:OsnivanjeFieldbusHSE(IEC62769-101-2:2015;EN62769-101-2:2015)Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 101-2:FoundationFieldbusHSE(IEC62769-101-2:2015;EN62769-101-2:2015)

HRNEN62769-103-1:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju(FDI)–Profili–Dio103-1:PROFIBUS(IEC62769-103-1:2015;EN62769-103-1:2015) Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 103-1:PROFIBUS(IEC62769-103-1:2015;EN62769-103-1:2015)

HRNEN62769-103-4:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju(FDI)–Profili–Dio103-4:PROFIBUS(IEC62769-103-4:2015;EN62769-103-4:2015)Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 103-4:PROFINET(IEC62769-103-4:2015;EN62769-103-4:2015)

HRNEN62769-109-1:2015en prIntegracijauređajaupostrojenju(FDI)–Profili–Dio109-1:HART®andWirelessHART®(IEC62769-109-1:2015;EN62769-109-1:2015)Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 109-1:HART® and WirelessHART® (IEC 62769-109-1:2015; EN62769-109-1:2015)

Page 12: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A1� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TOE69,Cestovna i industrijska električna vozila

HRNEN61851-24:2014/Ispr.1:2015en prSustav kontaktnog punjenja električnih vozila – 24. dio:Digitalna komunikacija između stanice za punjenje vozilaistosmjernom strujom i električnog vozila radi upravljanjapunjenjem istosmjernom strujom (IEC61851-24:2014/Corr.1:2015;EN61851-24:2014/AC:2015)Electric vehicle conductive charging system – Part 24:Digital communication between a d.c. EV chargingstation and an electric vehicle for control of d.c. charging (IEC61851-24:2014/Corr.1:2015;EN61851-24:2014/AC:2015)

HZN/TOE79,Alarmni sustavi

HRNEN50134-3:2013/Ispr.1:2015en prAlarmnisustavi–Socijalnialarmnisustavi–3.dio:Lokalnajedinicaiupravljačkiuređaj(EN50134-3:2012/AC:2015)Alarmsystems–Socialalarmsystems–Part3:Localunitandcontroller(EN50134-3:2012/AC:2015)

HZN/TOE100,Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

HRNEN60728-7-1:2008/A1:2015en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale iusluge uzajamnog djelovanja – Dio 7-1: Nadziranje stanjahibridnih suosnih (koaksijalnih) vlakana vanjske opreme –Specifikacijafizičkogsloja(IEC60728-7-1:2003/am1:2015;EN60728-7-1:2005/A1:2015)Cable networks for television signals, sound signals andinteractive services – Part 7-1: Hybrid Fibre Coax OutsidePlantStatusMonitoring–Physical(PHY)LayerSpecification (IEC60728-7-1:2003/am1:2015;EN60728-7-1:2005/A1:2015)

HRNEN60958-3:2008/A2:2015en prDigitalno audiosučelje – 3. dio: Uređaji za široku potrošnju(IEC60958-3:2006/am2:2015;EN60958-3:2006/A2:2015)Digital audio interface – Part 3: Consumer applications (IEC60958-3:2006/am2:2015;EN60958-3:2006/A2:2015)

HRNEN62379-7:2015en prZajedničkoupravljačkosučeljezaumreženedigitalneaudioivideoproizvode–7.dio:Mjerenja(TA4)(IEC62379-7:2015;EN62379-7:2015)Common Control Interface for networked digital audioand video products – Part 7: Measurements (TA 4) (IEC62379-7:2015;EN62379-7:2015)

HZN/TOE500,Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

HRNEN55014-1:2015hr ppElektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi za kućanske uređaje, električne alate i slične uređaje – 1. dio: Emisija (CISPR 14-1:2005+am1:2008+am2:2011; EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011)Electromagnetic compatibility – Requirements forhousehold appliances, electric tools and similar apparatus –Part1:Emission(CISPR14-1:2005+am1:2008+am2:2011; EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011)

HRNEN55015:2013/A1:2015en prGraniceimetodemjerenjaznačajkaradiosmetnjaelektričnihrasvjetnih i sličnih uređaja (CISPR 15:2013/am1:2015; EN55015:2013/A1:2015)Limits and methods of measurement of radio disturbancecharacteristics of electrical lighting and similar equipment(CISPR15:2013/am1:2015;EN55015:2013/A1:2015)

HRNEN55032:2015en prElektromagnetska kompatibilnost multimedijske opreme –Zahtjevizaemisiju(CISPR32:2015;EN55032:2015)Electromagnetic compatibility of multimedia equipment –Emissionrequirements(CISPR32:2015;EN55032:2015)

HZN/TOE501,Elektroakustika i ultrazvuk

HRNEN60118-0:2015en prElektroakustika – Slušna pomagala – 0. dio: Mjerenjeizvedbenih značajki slušnih pomagala (IEC 60118-0:2015;EN60118-0:2015)Electroacoustics – Hearing aids – Part 0: Measurementof the performance characteristics of hearing aids (IEC60118-0:2015;EN60118-0:2015)

HZN/TOZ2,Ocjenjivanje sukladnosti i akreditacija

HRNENISO/IEC17021-1:2015en prOcjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja – 1. dio: Zahtjevi (ISO/IEC17021-1:2015;ENISO/IEC17021-1:2015)Conformityassessment–Requirementsforbodiesprovidingaudit and certification of management systems – Part 1:Requirements(ISO/IEC17021-1:2015;ENISO/IEC17021-1:2015)

HZN/TUA1,Usluge, proizvodi za kućanstvo i slobodno vrijeme 1

HRNEN16686:2015en prZdravstveneuslugeosteopatije(EN16686:2015)Osteopathichealthcareprovision(EN16686:2015)

HZN/TUB1,Graditeljstvo 1

HRNEN16687:2015en,fr,de prGrađevni proizvodi – Procjena otpuštanja opasnih tvari –Nazivlje(EN16687:2015)Constructionproducts–Assessmentofreleaseofdangeroussubstances–Terminology(EN16687:2015)

HZN/TUI1,Strojarstvo 1

HRNEN12547:2015en prCentrifuge–Općisigurnosnizahtjevi(EN12547:2014)Centrifuges–Commonsafetyrequirements(EN12547:2014)

HZN/TUI2,Strojarstvo 2

HRNEN536:2015en prStrojevi za cestogradnju – Postrojenja za miješanje materijala zacestogradnju–Sigurnosnizahtjevi(EN536:2015)Road construction machines – Mixing plants for roadconstructionmaterials–Safetyrequirements(EN536:2015)

HRNEN12882:2015en prTransportne trakezaopćuupotrebu–Sigurnosnizahtjevisobziromnastrujuizapaljivost(EN12882:2015)Conveyor belts for general purpose use – Electrical andflammabilitysafetyrequirements(EN12882:2015)

HRNEN13782:2015en prPrivremenekonstrukcije–Šatori–Sigurnost(EN13782:2015)Temporarystructure–Tents–Safety(EN13782:2015)

HZN/TUM1,Metalni materijali 1

HRNEN1811:2015en prReferentnametodaispitivanjaizlučivanjaniklaizsvihdijelovakojiseumećuuprobušenedijeloveljudskogatijelaipredmetakojisuuizravnomiproduženomekontaktusljudskomkožom(EN1811:2011+A1:2015)Reference test method for release of nickel from all postassemblieswhichareinsertedintopiercedpartsofthehumanbody and articles intended to come into direct and prolonged contactwiththeskin(EN1811:2011+A1:2015)

HZN/TUN1,Nemetalni materijali 1

HRNENISO18323:2015en prNakit – Povjerenje potrošača u industriji dijamanata (ISO18323:2015;ENISO18323:2015)Jewellery – Consumer confidence in the diamond industry(ISO18323:2015;ENISO18323:2015)

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

HRNENISO4823:2015en prStomatologija–Elastomernimaterijalizaotiske(ISO4823:2015;ENISO4823:2015)Dentistry–Elastomericimpressionmaterials(ISO4823:2015;ENISO4823:2015)

HRNENISO6872:2015en prStomatologija – Keramički materijali (ISO 6872:2015; ENISO6872:2015)Dentistry–Ceramicmaterials(ISO6872:2015;ENISO6872:2015)

HRNENISO8536-8:2015en prOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–8.dio:Priborzainfuzijuza jednokratnuupotrebusaparatomza infuzijupodtlakom(ISO8536-8:2015;ENISO8536-8:2015)Infusion equipment for medical use - Part 8: Infusionsets for single use with pressure infusion apparatus (ISO8536-8:2015;ENISO8536-8:2015)

Page 13: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A13

HRNENISO8536-9:2015en prOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–9.dio:Cjevčiceza protok tekućine za jednokratnu upotrebu s opremomzainfuzijupodtlakom(ISO8536-9:2015;ENISO8536-9:2015)Infusion equipment for medical use – Part 9: Fluidlines for single use with pressure infusion equipment (ISO8536-9:2015;ENISO8536-9:2015)

HRNENISO8536-10:2015en prOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–10.dio:Pomoćnipriborzacjevčicezaprotoktekućinezajednokratnuupotrebus opremom za infuziju pod tlakom (ISO 8536-10:2015; ENISO8536-10:2015)Infusion equipment formedical use –Part 10:Accessoriesforfluidlinesforsingleusewithpressureinfusionequipment(ISO8536-10:2015;ENISO8536-10:2015)

HRNENISO8536-11:2015en prOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–11.dio:Filtrizainfuzijuza jednokratnuupotrebusopremomza infuzijupodtlakom(ISO8536-11:2015;ENISO8536-11:2015)Infusion equipment for medical use – Part 11: Infusionfilters for single use with pressure infusion equipment (ISO8536-11:2015;ENISO8536-11:2015)

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN2591-227:2015en prZrakoplovstvo–Elementielektričneioptičkeveze–Metodeispitivanja – Dio 227: Ispitivanje parcijalnih izbijanja (EN2591-227:2015)Aerospace series – Elements of electrical and opticalconnection–Testmethods–Part227:Partialdischargestest(EN2591-227:2015)

HRNEN3645-001:2015en prZrakoplovstvo – Spojnice, električne, okrugle, sa zaštitnimplaštom za pinove, za spajanje pomoću trostrukog navoja,stalneradnetemperature175°Cili200°C–Dio001:Tehničkespecifikacije(EN3645-001:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175°Cor200°Ccontinuous–Part001:Technicalspecification(EN3645-001:2015)

HRNEN3645-002:2015en prZrakoplovstvo–Spojnice,električne,okrugle,sazaštitomoddodira,zaspajanjepomoću trostrukognavoja,stalneradnetemperature175°Cili200°C–Dio002:Specifikacijeznačajkiipoložajkontakata(EN3645-002:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature175 °C or 200 °C continuous – Part 002: Specification ofperformanceandcontactarrangements(EN3645-002:2015)

HRNEN3646-007:2015en prZrakoplovstvo–Spojnice,električne,kružne,bajonetnispoj,stalneradnetemperature175°Cili200°C–Dio007:Utičnica,bez dotoka zraka, okrugla prirubnica, ugradnja zavarivanjem ililemljenjem–Normazaproizvod(EN3646-007:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous –Part 007:Receptacle, hermetic, round flange,welding orbrazingmounting–Productstandard(EN3646-007:2015)

HRNEN3646-009:2015en prZrakoplovstvo – Spojnice, električne, kružne, bajonetnispoj, stalne radne temperature 175 °C ili �00 °C –Dio009:Zaštitniomotačzautičnicu–Normazaproizvod (EN3646-009:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous –Part009:Protectivecoverforreceptacle–Productstandard(EN3646-009:2015)

HRNEN3646-010:2015en prZrakoplovstvo–Spojnice,električne,kružne,bajonetnispoj,stalneradnetemperature175°Cili200°C–Dio010:Zaštitniomotačzautikač–Normazaproizvod(EN3646-010:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 010: Protective cover for plug – Product standard (EN3646-010:2015)

HRNEN4056-001:2015en prZrakoplovstvo–Obujmicezakabelskesnopove–Dio001:Tehničkaspecifikacija(EN4056-001:2015)Aerospace series – Cable ties for harnesses – Part 001:Technicalspecification(EN4056-001:2015)

HRNEN4165-002:2015en prZrakoplovstvo–Spojnice,električne,pravokutne,modularne–Stalnaradnatemperatura175°C–Dio002:Specifikacijeznačajkiipoložajkontakta(EN4165-002:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 002: Specification of performance and contactarrangements(EN4165-002:2015)

HRNEN4165-018:2015en prZrakoplovstvo–Spojnice,električne,pravokutne,modularne– Stalna radna temperatura 175 °C – Dio 018: Zaštitniomotač za sve utičnice niza 2 – Norma za proizvod (EN4165-018:2015)Aerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 018: Protective cover for all receptacles series 2 –Productstandard(EN4165-018:2015)

HRNEN4652-001:2015en prZrakoplovstvo – Koaksijalne i radiofrekvencijske spojnice–Dio001:Tehničkaspecifikacija(EN4652-001:2015)Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency–Part001:Technicalspecification(EN4652-001:2015)

HRNEN6049-001:2015en prZrakoplovstvo–Električnikabeli,ugradnja–Zaštitnanavlakaodmeta-aramidnihvlakana–Dio001:Tehničkaspecifikacija(EN6049-001:2015)Aerospace series – Electrical cables, installation – Protection sleeveinmeta-aramidfibres–Part001:Technicalspecification(EN6049-001:2015)

HRNEN16307-1:2015en prIndustrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i potvrđivanje–1.dio:Dodatnizahtjevizaindustrijskekamionesvlastitimpogonom osim kamiona bez vozača, kaminona različitogadometaiteretnihkamiona(EN16307-1:2013+A1:2015)Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 1: Supplementary requirements for self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (EN16307-1:2013+A1:2015)

HRNEN16602-60-13:2015en prSpace product assurance – Requirements for the use ofCOTScomponents(EN16602-60-13:2015)

HRNEN16602-60:2015en prSpace product assurance – Electrical, electronic and electromechanical(EEE)components(EN16602-60:2015)

HZN/TUU1,Opća elektrotehnika 1

HRNEN60695-11-20:2015en prIspitivanje na opasnost od požara – Dio 11-20: Ispitniplamenovi – Ispitne metode s plamenovima snage 500 W (IEC60695-11-20:2015;EN60695-11-20:2015)Firehazardtesting–Part11-20:Testflames–500Wflametestmethods(IEC60695-11-20:2015;EN60695-11-20:2015)

HRNEN60974-10:2014/A1:2015en prOprema za elektrolučno zavarivanje – 10. dio:Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) (IEC60974-10:2014/am1:2015;EN60974-10:2014/A1:2015)Arcweldingequipment–Part10:Electromagneticcompatibility(EMC) requirements (IEC 60974-10:2014/am1:2015; EN60974-10:2014/A1:2015)

HRNEN61788-21:2015en prSupravodljivost – 21. dio: Supravodljive žice – Metodeispitivanja za primjenljive supravodljive žice – Općekarakteristikeiupute(IEC61788-21:2015;EN61788-21:2015)Superconductivity – Part 21: Superconductingwires –Testmethods for practical superconducting wires – Generalcharacteristics and guidance (IEC 61788-21:2015; EN61788-21:2015)

HRNEN62135-1:2015en prOprema za elektrootporno zavarivanje – 1. dio: Sigurnosnizahtjevi za projektiranje, proizvodnju i instaliranje (IEC62135-1:2015;EN62135-1:2015)Resistanceweldingequipment–Part1:Safetyrequirementsfordesign,manufactureandinstallation(IEC62135-1:2015;EN62135-1:2015)

Page 14: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A14 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TUV1,Elektronika 1

HRNEN50090-4-3:2015en prHome and Building Electronic Systems (HBES) – Part 4-3:Media independent layers – Communication over IP (EN13321-2)(EN50090-4-3:2015)

HRNEN60063:2015en prPreferred number series for resistors and capacitors (IEC60063:2015;EN60063:2015)

HRNEN60875-1:2015en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Non-wavelength-selective fibre optic branching devices – Part 1: Generic specification (IEC 60875-1:2015; EN60875-1:2015)

HRNEN60940:2015en prGuidance information on the application of capacitors,resistors,inductorsandcompletefilterunitsforelectromagneticinterferencesuppression(IEC60940:2015;EN60940:2015)

HRNEN61010-031:2015en prSigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijskuelektričnu opremu – Dio 031: Sigurnosni zahtjeviza ručne sonde za električna mjerenja i ispitivanja (IEC61010-031:2015;EN61010-031:2015)Safetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,controlandlaboratoryuse–Part031:Safetyrequirementsforhand-heldprobeassembliesforelectricalmeasurementandtest(IEC61010-031:2015;EN61010-031:2015)

HRNEN61169-47:2015en prRadio-frequencyconnectors–Part47:Sectionalspecificationfor radio-frequencycoaxial connectorswithclampcoupling,typically for use in 75 Ω cable networks (type F-Quick) (IEC61169-47:2015;EN61169-47:2015)

HRNEN61169-51:2015en prRadio-frequencyconnectors–Part51:Sectionalspecificationfor RF coaxial connectors with inner diameter of outerconductors 13,5 mm with bayonet lock – Characteristicimpedance 50 Ω (type QLI) (IEC 61169-51:2015; EN61169-51:2015)

HRNEN61189-2-721:2015en prTest methods for electrical materials; printed boards andother interconnection structures and assemblies – Part 2-721: Test methods for materials for interconnectionstructures – Measurement of relative permittivity and losstangent for copper clad laminate at microwave frequencyusingsplitpostdielectric resonator (IEC61189-2-721:2015; EN61189-2-721:2015)

HRNEN61290-1-1:2015en prOptical amplifiers – Test methods – Part 1-1: Power andgain parameters – Optical spectrum analyzer method (IEC61290-1-1:2015;EN61290-1-1:2015)

HRNEN61290-1-3:2015en prOptical amplifiers – Test methods – Part 1-3: Powerand gain parameters – Optical power meter method (IEC61290-1-3:2015;EN61290-1-3:2015)

HRNEN61340-4-1:2008/A1:2015enprElectrostatics–Part4-1:Standardtestmethodsforspecificapplications – Electrical resistance of floor coveringsand installed floors (IEC 61340-4-1:2003/am1:2015; EN61340-4-1:2004/A1:2015)

HRNEN61760-4:2015en prSurface mounting technology – Part 4: Classification,packaging, labelling and handling of moisture sensitivedevices(IEC61760-4:2015;EN61760-4:2015)

HRNEN62007-1:2015en prSemiconductor optoelectronic devices for fibre opticsystem applications – Part 1: Specification template foressential ratings and characteristics (IEC 62007-1:2015; EN62007-1:2015)

HRNEN62047-15:2015en prSemiconductor devices – Micro-electromechanical devices –Part15:TestmethodofbondingstrengthbetweenPDMSandglass(IEC62047-15:2015;EN62047-15:2015)

HRNEN62047-16:2015en prSemiconductor devices – Micro-electromechanical devices –Part16:TestmethodsfordeterminingresidualstressesofMEMSfilms–Wafercurvatureandcantileverbeamdeflectionmethods(IEC62047-16:2015;EN62047-16:2015)

HRNEN62047-17:2015en prSemiconductor devices – Micro-electromechanical devices – Part 17: Bulge test method for measuring mechanicalpropertiesofthinfilms(IEC62047-17:2015;EN62047-17:2015)

HRNEN62670-2:2015en prPhotovoltaic concentrators (CPV) – Performance testing – Part 2: Energy measurement (IEC 62670-2:2015; EN62670-2:2015)

HRNEN62878-1-1:2015en prDeviceembeddedsubstrate–Part1-1:Genericspecification–Testmethods(IEC62878-1-1:2015;EN62878-1-1:2015)

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

HRNEN50156-1:2015en prElektričnaopremazapećiipomoćnaoprema–1.dio:Zahtjevizaplaniranjeprimjeneiinstaliranje(EN50156-1:2015)Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment–Part1:Requirementsforapplicationdesignandinstallation(EN50156-1:2015)

HRNEN50156-2:2015en prElektričnaopremazapećiipomoćnaoprema-2.dio:Zahtjevizadizajniranje,razvojitipnoodobrenjesigurnosnihuređajaipodsustava(EN50156-2:2015)Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment– Part 2: Requirements for design, developmentand type approval of safety devices and subsystems (EN50156-2:2015)

HRNEN50342-7:2015en prOlovni akumulatori za pokretanje - 7. dio: Opći zahtjevi,metode ispitivanja i dimenzije za akumulatore za motocikle (EN50342-7:2015)Lead-acid starter batteries –Part 7:General requirements,methods of tests and dimensions for motorcycle batteries (EN50342-7:2015)

1.2NacrtihrvatskihnormaTemeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) Hrvatski zavod za norme na prijedlog tehničkih odbora objavljuje raspravuo nacrtima hrvatskih norma (oznaka nHRN). Pisane primjedbe na nacrte hrvatskih norma dostavljaju se Hrvatskom zavodu za norme (uznaznakutehničkogodboraireferencijskuoznakunacrtahrvatskenorme)u rokuod30danaoddanaobjave raspraveuslužbenomglasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo). Nacrti su hrvatskih norma zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO523,Humanitarno razminiranje

nHRN 1134 hr izvHumanitarno razminiranje – Izviđanje i redukcija minskisumnjivogapodručja(MSP)Humanitarian demining – Survey and reduction of minesuspected area (MSA)

nHRN 1143 hr izvHumanitarno razminiranje – Medicinska podrška i evakuacijaHumanitarian demining – Medical support and evacuation

HZN/TO548,Konstrukcijski eurokodovi

nHRNEN1992-1-1:2013/NAhr izvEurokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcija – Dio 1-1:Općapravilaipravilazazgrade–NacionalnidodatakEurocode2:Designofconcretestructures–Part1-1:Generalrulesandrulesforbuildings–NationalAnnex

Page 15: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A15

1.3Prijedlozizaprihvaćanjestranihnorma u izvornikuTemeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) Hrvatski zavodzanormenaprijedlogtehničkihodboraobjavljujeraspravuoprijedloguzaprihvaćanjestranihnorma(međunarodnih,europskihinjemačkihnorma)kaohrvatskihnorma.Pisane primjedbe na prijedloge za prihvaćanje norma dostavljajuse Hrvatskome zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odborai referencijsku oznaku norme) u roku od 30 dana od dana objaverasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo).

HZN/TO6,Papir, karton i pulpe

prEN ISO 1�6�5-4 enTissuepaperandtissueproducts–Part4:Determinationoftensilestrength,stretchatmaximumforceandtensileenergyabsorption(ISO/DIS12625-4:2015)

prEN ISO 1�6�5-5 enTissuepaperandtissueproducts–Part5:Determinationofwettensilestrength(ISO/DIS12625-5:2015)Tankiupijajućipapir(tissue)iproizvodiodtankogaupijajućegpapira – 5. dio: Određivanje prekidne čvrstoće u mokromstanju(ISO/DIS12625-5:2015)

prEN ISO 1�6�5-6 rev enTissuepaperandtissueproducts–Part6:Determinationofgrammage (ISO/DIS 1�6�5-6)Tankiupijajućipapir(tissue)iproizvodiodtankogaupijajućegpapira–6.dio:Određivanjegramature(ISO/DIS12625-6)

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna oprema

prEN 3-8 rev enPortable fire extinguishers – Part 8: Requirements for theconstruction, pressure resistance and mechanical tests forextinguisherswith amaximum allowable pressure equal toorlowerthan30bar,whichcomplywiththerequirementsofEN 3-7

FprEN 54-�8 enFiredetectionandfirealarmsystem–Part28:Non-resettableline-type heat detectors

EN54-31:2014/FprA1:2015enFiredetectionandfirealarmsystems–Part31:Multi-sensorfiredetectors–Pointdetectorsusingacombinationofsmoke,carbon monoxide and optionally heat sensorsSustavizaotkrivanjeidojavupožara–31.dio:Multisenzorskidetektoripožara–Točkastidetektoriskombinacijomosjetnikadima, ugljikovog monoksida i opcijski osjetnika topline

HZN/TO22,Cestovna vozila

prEN 1688� enRoad vehicles – Security of themechanical seals used ontachographs–Requirementsandtestprocedures

prEN ISO 18541-6 enRoad vehicles – Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) – Part 6: L-CategoryvehiclespecificRMIusecasesandrequirements (ISO/DIS18541-6:2015)

HZN/TO23,Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

ENISO5395-2:2013/prA1enGarden equipment – Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers – Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers–Amendment1:OP,Cuttingmeansacceptancecriteria–Pressurizedhosesofhydraulicsystems (ISO5395-2:2013/DAM1:2015)Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice travepogonjenemotoromsunutrašnjimizgaranjem–2.dio:Kosilice travesrukovateljemkojihoda–Amandman1:OP,Kriterijprihvaćanjakodrezidbe–Tlačnacrijevahidrauličkihsustava(ISO5395-2:2013/DAM1:2015)

ENISO5395-3:2013/prA1enGarden equipment – Safety requirements for combustion-engine-poweredlawnmowers–Part3:Ride-onlawnmowerswithseatedoperator–Amendment1:OPC,Parkingbrake,ROPS, Pressurized hoses of hydraulic systems, Cuttingmeans acceptance criteria, Clause A.�.7, Annex B Figure 4 (ISO5395-3:2013/DAM1:2015)Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 3. dio: Kosilice trave s rukovateljem koji sjedi na kosilici –Amandman1:OPC,Kočnicazaparkiranje,ROPS,Tlačnacrijevahidrauličkihsustava,Kriterijprihvaćanjakodrezidbe,ČlanakA.2.7,DodatakBslika4(ISO5395-3:2013/DAM1:2015)

HZN/TO28,Naftni proizvodi i maziva

prEN ISO �71� rev enDetermination of flash point – Pensky-Martens closed cupmethod(ISO/DIS2719:2015)Određivanjetočkepaljenja–MetodauzatvorenojposudipoPensky-Martensu(ISO/DIS2719:2015)

prEN ISO 3��4 enPetroleum products – Determination of boiling range distribution–Gaschromatographymethod(ISO/DIS3924:2015)Naftniproizvodi–Određivanjepodručjadestilacije–Metodaplinskekromatografije(ISO/DIS3924:2015)

prEN 168�6 enPetroleumproductsandrelatedproducts–Determinationofkinematic viscosity – Method by Stabinger Viscometer

prEN 16�00 enFast pyrolysis bio-oils for industrial boilers –Requirementsand test methods

prEN 16�06 enLiquid petroleum products – Determination of the ignitionqualityofdieselfuels–BASFenginemethod

HZN/TO35,Boje i lakovi

prEN ISO ���7 enCorrosion tests in artificial atmospheres – Salt spray tests(ISO/DIS9227:2015)Ispitivanjekorozijeuumjetnojatmosferi–Metodaispitivanjauslanojkomori(ISO/DIS9227:2015)

HZN/TO44,Zavarivanje i srodni postupci

prEN ISO 10675-1 rev enNon-destructive testing of welds – Acceptance levels forradiographictesting–Part1:Steel,nickel,titaniumandtheiralloys(ISO/DIS10675-1:2015)Nerazorno ispitivanje zavarenih spojeva – Razine prihvatljivosti zaradiografskoispitivanje–1.dio:Čelik,nikl,titaninjihovelegure(ISO/DIS10675-1:2015)

prEN ISO 14171 enWeldingconsumables–Solidwireelectrodes,tubularcoredelectrodes and electrode/flux combinations for submergedarcweldingofnonalloyandfinegrainsteels–Classification(ISO/DIS14171:2015)Dodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Elektrode od pune žice, žice punjene praškom i kombinacije žica/prašakzaelektrolučnozavarivanjepodpraškomnelegiranihčelikaisitnozrnatihčelika–Razredba(ISO/DIS14171:2015)

prEN ISO 14343 enWelding consumables – Wire electrodes, strip electrodes, wiresandrodsforarcweldingofstainlessandheatresistingsteels–Classification(ISO/DIS14343:2015)Dodatniipotrošnimaterijalizazavarivanje–Žičaneelektrode,trakaste elektrode, žice i šipke za elektrolučno zavarivanjenehrđajućih čelika i čelika otpornih na visoke temperature–Razredba(ISO/DIS14343:2015)

prEN ISO 14�16 enThermalspraying–Determinationoftensileadhesivestrength(ISO/DIS14916:2015)Toplinsko naštrcavanje – Određivanje vlačne čvrstoćeprianjanja(ISO/DIS14916:2015)

prEN ISO 14�17 enThermalspraying–Terminology,classification(ISO/DIS14917:2015)Toplinskonaštrcavanje–Nazivlje,razredba(ISO/DIS14917:2015)

Page 16: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A16 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

prEN ISO 15618-1 enQualification testing of welders for underwater welding – Part 1: Diver-welders for hyperbaric wet welding (ISO/DIS15618-1:2015)Provjeraosposobljenostizavarivačazapodvodnozavarivanje–1.dio:Ronioci-zavarivačizapodvodnomokrozavarivanje(ISO/DIS15618-1:2015)

prEN ISO 17635 enNon-destructivetestingofwelds–Generalrulesformetallicmaterials–Complementaryelement(ISO/DIS17635:215)Nerazorno ispitivanje zavara – Opća pravila za metalnematerijale–Dopunskielement(ISO/DIS17635:215)

prEN ISO ��8�� enResistancewelding–Transformer-rectifier forweldinggunswith integrated transformers – Transformer-rectifier unitsoperatingat1000Hzfrequency(ISO/DIS22829:2015)Elektrootporno zavarivanje – Transformator-ispravljač zapištolje za zavarivanje s integriranim transformatorima – Transformatorske ispravljačke jedinice koje rade nafrekvenciji1000Hz(ISO/DIS22829:2015)

HZN/TO46,Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije

ISO10160:2015enInformation and documentation – Open SystemsInterconnection – Interlibrary Loan Application Service DefinitionInformacije i dokumentacija – Međupovezivanje otvorenihsustava – Definiranje primjene u službi međuknjižničneposudbe

HZN/TO71,Beton

prEN 451-1 enMethod of testing fly ash – Part 1: Determination of freecalcium oxide contentMetoda ispitivanja letećeg pepela – 1. dio: Određivanjesadržajaslobodnogakalcijevogoksida

prEN 451-� enMethodoftestingflyash–Part2:DeterminationoffinenessbywetsievingMetode ispitivanja letećega pepela – 2. dio: Određivanjefinoćemokrimsijanjem

prEN 1504-3 rev enProductsandsystemsfortheprotectionandrepairofconcretestructures – Definitions, requirements, quality control andAVCP–Part3:RepairconcreteandmortarsProizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija – Definicije, zahtjevi, kontrola kvalitete te ocjenjivanje iprovjerastalnostisvojstava(AVCP)–3.dio:Betonimortoviza popravak (prEN 1504-3 rev)

prEN 1766 rev enProductsandsystemsfortheprotectionandrepairofconcretestructures–Testmethods–ReferenceconcretesfortestingProizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija –Metodeispitivanja–Referentnibetonizaispitivanje

HZN/TO74,Cement i vapno

FprEN 1�6-1 enMethods of testing cement – Part 1: Determination ofstrengthMetodeispitivanjacementa–1.dio:Određivanječvrstoće

FprEN 1�6-10 enMethods of testing cement –Part 10:Determination of thewater-solublechromium(VI)contentofcementMetode ispitivanjacementa–10.dio:Određivanjeudjelauvodi topivog kroma (VI) u cementu

prEN 16�08 enCement and building lime – Environmental product declarations – Product category rules complementary to EN 15804Cementigrađevnovapno–Izjavazaštiteokoliša–Pravilazarazvrstavanje proizvoda kao dopuna normi EN 15804

HZN/TO86,Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

prEN 13�15 enCondensing units for refrigeration – Rating conditions,tolerances and presentation ofmanufacturer’s performancedataKondenzacijske jedinice zahlađenje–Uvjeti razvrstavanja,dozvoljenogodstupanjaiprikaztvorničkihradnihznačajka

FprEN 148�5 enAirconditioners,liquidchillingpackagesandheatpumps,withelectricallydrivencompressors,forspaceheatingandcooling–TestingandratingatpartloadconditionsandcalculationofseasonalperformanceKlimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalicetopline s kompresorima na električni pogon za grijanje ihlađenjeprostora–Ispitivanjeimjerenjeučinkapriuvjetimadjelomičnogopterećenjaiproračunsezonskihznačajka

prEN 16147 enHeat pumps with electrically driven compressors – TestingandrequirementsformarkingofdomestichotwaterunitsDizalice topline s kompresorima na električni pogon– Ispitivanja i zahtjevi za označivanje uređaja za pripremupotrošne tople vode

prEN 16�01 enIce-cream freezers – Classification, requirements and testconditions

prEN 16�0� enCommercialbeveragecoolers–Classification,requirementsand test conditions

HZN/TO92,Zaštita od požara

EN15882-1:2011/prA1enExtendedapplicationofresults fromfireresistancetestsforserviceinstallations–Part1:DuctsProširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti na požarservisnihinstalacija–1.dio:Kanali

HZN/TO120,Koža i obuća

prEN ISO �418 enLeather–Chemical, physicalandmechanicaland fastnesstest–Samplinglocation(ISO/DIS2418:2015)Koža–Kemijska,fizikalnaimehaničkaispitivanjaiispitivanjapostojanosti–Mjestouzorkovanja(ISO/DIS2418:2015)

prEN ISO �4�0 enLeather – Physical and mechanical tests – Determination of apparent density and mass per unit area (ISO/DIS2420:2015)Koža–Fizikalnaimehaničkaispitivanja–Određivanjeprividnegustoćeimasepojedinicipovršine(ISO/DIS2420:2015)

prEN 16887 enLeather–Environmentalfootprint–ProductCategoryRules(PCR)–Carbonfootprints

prEN ISO 17075-1 enLeather–Chemicaldeterminationofchromium(VI)contentinleather–Part1:Colorimetricmethod(ISO/DIS17075-1:2015)

prEN ISO 17075-� enLeather – Chemical determination of chromium(VI)content in leather – Part 2: Chromatographic method (ISO/DIS17075-2:2015)

prEN ISO 17�3� enLeather–Physicalandmechanicaltests–Determinationofheatresistanceofpatentleather(ISO/DIS17232:2015)Koža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanjeotpornostilakiranekoženatoplinu(ISO/DIS17232:2015)

prEN ISO 17�33 enLeather – Physical and mechanical tests – Determination of cold crack temperature of surface coatings (ISO/DIS17233:2015)Koža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanjehladne temperature pucanja naslojenih površina / površinskih prevlaka(ISO/DIS17233:2015)

prEN ISO 17708 enFootwear – Test methods for whole shoe – Upper soleadhesion(ISO/DIS17708:2015)Obuća – Metode ispitivanja za cijelu cipelu – Prianjanjegornjištanadonjište(ISO/DIS17708:2015)

prEN ISO �0136 enLeather–Determinationofdegradabilitybymicro-organisms(ISO/DIS20136:2015)

prEN ISO �0863 enFootwear – Test methods for stiffeners and toepuffs –Bondability(ISO/DIS20863:2015)Obuća – Metode ispitivanja lubova i kapica – Povezanost(ISO/DIS20863:2015)

Page 17: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A17

HZN/TO121,Anestetička i respiracijska oprema

ENISO5359:2014/prA1enAnaesthetic and respiratory equipment – Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (ISO5359:2014/DAM1:2015)Anestetička i respiracijska oprema – Niskotlačnicjevovodni dijelovi za primjenu s medicinskim plinovima (ISO5359:2014/DAM1:2015)

HZN/TO130,Grafička tehnologija

ISO2834-2:2015enGraphic technology – Laboratory preparation test prints –Part2:LiquidprintinginksGrafičkatehnologija–Laboratorijskapripremaprobnihotisaka–2.dio:Tekućetiskarskeboje

HZN/TO134,Gnojiva i poboljšivači tla

EN16317:2013/prA1enFertilizersandlimingmaterials–Determinationofarsenicbyinductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES)afteraquaregiadissolution

EN16320:2013/prA1enFertilizersandlimingmaterials–Determinationofmercurybyvapourgeneration(VG)afteraquaregiadissolution

HZN/TO135,Nerazorna ispitivanja

FprEN 13018 rev enNon-destructive testing – Visual testing – General principlesNerazornoispitivanje–Vizualnoispitivanje–Općanačela

HZN/TO136,Namještaj

prEN 581-1 enOutdoorfurniture–Seatingandtablesforcamping,domesticandcontractuse–Part1:GeneralsafetyrequirementsVanjski namještaj – Namještaj za sjedenje i stolovi za kampiranje,kućnui javnuuporabu–1.dio:Općisigurnosnizahtjevi

EN1729-2:2012/FprA1:2015enFurniture – Chairs and tables for educational institutions–Part2:SafetyrequirementsandtestmethodsNamještaj–Stoliceistolovizaobrazovneustanove–2.dio:Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

prEN 14�88 enChildren’shighchairs–RequirementsandtestmethodsDječjevisokestolice–Zahtjeviimetodeispitivanja

prEN 168�0 enChildren’sfurniture–Mattressesforcotsandcribs–Safetyrequirementsandtestmethods

HZN/TO138,Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

prEN ISO 15876-1 enPlasticspipingssystemsforhotandcoldwater installations –Polybutene(PB)–Part1:General(ISO/DIS15876-1:2015)Plastičnicijevnisustavizainstalacijestoplomihladnomvodom –Polibuten(PB)–1.dio:Općenito(ISO/DIS15876-1:2015)

prEN ISO 15876-� enPlastics piping systems for hot and coldwater installations–Polybutene(PB)–Part2:Pipes(ISO/DIS15876-2:2015)Plastični cijevni sustavi za instalacije s toplom i hladnomvodom–Polibuten(PB)–2.dio:Cijevi(ISO/DIS15876-2:2015)

prEN ISO 15876-3 enPlastics piping systems for hot and coldwater installations–Polybutene(PB)–Part3:Fittings(ISO/DIS15876-3:2015)Plastičnicijevnisustavizainstalacijestoplomihladnomvodom–Polibuten(PB)–3.dio:Spojnice(ISO/DIS15876-3:2015)

prEN ISO 15876-5 enPlastics piping systems for hot and coldwater installations–Polybutene(PB)–Part5:Fitnessforpurposeofthesystem(ISO/DIS15876-5:2015)Plastični cijevni sustavi za instalacije s toplom i hladnomvodom – Polibuten (PB) – 5. dio: Prikladnost sustava zauporabu(ISO/DIS15876-5:2015)

prEN 16�03 enPlastics piping systems – Sustainability of construction works –ProductCategoryRules(PCR)forburiedplasticspipingsystems

prEN 16�04 enPlasticspipingsystems–Sustainabilityofconstructionworks–ProductCategoryRules(PCR)forplasticspipingsystemsinside buildings

HZN/TO146,Kvaliteta zraka

prEN 15�67-4 enAir quality – Certification of automatedmeasuring systems– Part 4: Performance criteria and test procedures forautomatedmeasuringsystemsforperiodicmeasurementsofemissionsfromstationarysources

prEN 168�7 enWorkplaceexposure–Characterizationofultrafineaerosols/nanoaerosols–Determinationofnumberconcentrationusingcondensation particle counters

HZN/TO159,Ergonomija

prEN ISO 7�43 enErgonomicsofthethermalenvironment–Assessmentofheatstressusing theWBGT (wetbulbglobe temperature) index(ISO/DIS7243:2015)Ergonomija toplinskog okoliša – Procjena toplinskoga stresa korištenjem WBGT (indeks vlažne globus temperature) (ISO/DIS7243:2015)

HZN/TO163,Toplinska izolacija

prEN ISO 10077-� enThermal performance of windows, doors and shutters– Calculation of thermal transmittance – Part 2: Numericalmethodforframes(ISO/DIS10077-2:2015)Toplinske značajke prozora, vrata i zaslona – Proračunkoeficijentaprolaska topline–2.dio:Numeričkametodazaokvire(ISO/DIS10077-2:2015)

ENISO15148:2002/prA1enHygrothermalperformanceofbuildingmaterialsandproducts– Determination of water absorption coefficient by partialimmersion(ISO15148:2002/DAM1:2015)Značajke građevnih materijala i proizvoda s obzirom natoplinu i vlagu – Određivanje koeficijenta vodoupojnosti pridjelomičnomuranjanju(ISO15148:2002/DAM1:2015)

prEN ISO 5�003-1 enEnergyperformanceofbuildings– Indicators, requirementsandcertification–Part1:Generalaspectsandapplicationtotheoverallenergyperformance(ISO/DIS52003-1:2015)Energijskasvojstvazgrada–Pokazatelji,zahtjeviicertifikacija– 1. dio: Opća pitanja i primjena na ukupna energijskasvojstva(ISO/DIS52003-1:2015)

prEN ISO 5�018-1 enEnergyperformanceofbuildings–IndicatorsforpartialEPBrequirements related to thermal energy balance and fabricfeatures–Part1:Overviewofoptions(ISO/DIS52018-1:2015)Energijska svojstva zgrada – Pokazatelji za djelomičnezahtjevepremaEPBkojiseodnosena ravnotežu toplinskeenergije i značajkematerijala – 1. dio:Pregledmogućnosti(ISO/DIS52018-1:2015)

prEN ISO 5�0��-1 enEnergy performance of buildings – Thermal, solar anddaylight properties of building components and elements – Part 1: Simplified calculation method of the solar anddaylightcharacteristicsforsolarprotectiondevicescombinedwithglazing(ISO/DIS52022-1:2015)Energijskasvojstvazgrada–Toplinska,sunčanaisvjetlosnasvojstva građevnih dijelova i građevnih dijelova zgrade– 1. dio: Pojednostavljena metoda proračuna sunčanih isvjetlosnihznačajkanapravazazaštituodsuncaukombinacijisostakljenjem(ISO/DIS52022-1:2015)

prEN ISO 5�0��-3 enEnergy performance of buildings – Thermal; solar anddaylight properties of building components and elements–Part3:Detailedcalculationmethodofthesolaranddaylightcharacteristics for solar protection devices combined withglazing(ISO/DIS52022-3:2015)Energijskasvojstvazgrada–Toplinska,sunčanaisvjetlosnasvojstvagrađevnihdijelovaigrađevnihdijelovazgrade–3.dio:Detaljnametoda proračuna sunčanih i svjetlosnih značajkanaprava za zaštitu od sunca u kombinaciji s ostakljenjem (ISO/DIS52022-3:2015)

Page 18: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A18 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO167,Metalne konstrukcije

prEN 10�0-� enExecution of steel structures and aluminium structures –Part2:TechnicalrequirementsforsteelstructuresIzvedbačeličnihialuminijskihkonstrukcija–2.dio:Tehničkizahtjevizačeličnekonstrukcije

HZN/TO172,Optika i optički instrumenti

prEN ISO 1�870 enOphthalmicoptics–Spectacle frames–Requirementsandtestmethods(ISO/DIS12870:2015)Oftalmološkaoptika–Okvirizanaočale–Zahtjeviimetodeispitivanja(ISO/DIS12870:2015)

HZN/TO179,Zidane konstrukcije

FprEN 77�-5 rev enMethodsoftestformasonryunits–Part5:DeterminationoftheactivesolublesaltscontentofclaymasonryunitsMetode ispitivanja zidnih elemenata – 5. dio: Određivanjesadržajaaktivnihtopivihsoliuopečnimzidnimelementima

FprEN 846-� rev enMethods of test for ancillary components for masonry – Part 9: Determination of flexural resistance and shearresistanceoflintelsMetodeispitivanjapomoćnihdijelovaziđa–9.dio:Određivanjeotpornosti nadvoja na savijanje i posmik

FprEN 105�-� rev enMethodsoftestformasonry–Part2:DeterminationofflexuralstrengthMetode ispitivanja ziđa – 2. dio: Određivanje čvrstoće prisavijanju

HZN/TO181,Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

EN71-1:2014/prA3:2015enSafetyoftoys–Part1:MechanicalandphysicalpropertiesSigurnostigračaka–1.dio:Mehaničkaifizikalnasvojstva

HZN/TO182,Geotehničke konstrukcije

prEN ISO 18674-� enGeotechnical investigation and testing – Geotechnical monitoringbyfieldinstrumentation–Part2:Measurementofdisplacementsalongaline:Extensometers(ISO/DIS18674-2:2015)Geotehničkoistraživanjeiispitivanje–Geotehničkoopažanjeterenskommjernomopremom–2.dio:Mjerenjepomakadužlinije:Ekstenzometri(ISO/DIS18674-2:2015)

HZN/TO190,Kvaliteta tla

prEN ISO 11504 enSoilquality–Assessmentof impact fromsoil contaminatedwithpetroleumhydrocarbons(ISO/DIS11504:2015)

HZN/TO217,Kozmetika

FprEN ISO 18416 enCosmetics –Microbiology – Detection of Candida albicans(ISO/FDIS18416:2015)Kozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje kvasca Candida albicans(ISO/FDIS18416:2015)

FprEN ISO �1150 enCosmetics – Microbiology – Detection of Escherichia coli(ISO/FDIS21150:2015)Kozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje bakterije Escherichiacoli(ISO/FDIS21150:2015)

FprEN ISO ��717 enCosmetics – Microbiology – Detection of Pseudomonasaeruginosa(ISO/FDIS22717:2015)Kozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje bakterije Pseudomonasaeruginosa(ISO/FDIS22717:2015)

FprEN ISO ��718 enCosmetics – Microbiology – Detection of Staphylococcusaureus(ISO/FDIS22718:2015)Kozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje bakterije Staphylococcusaureus(ISO/FDIS22718:2015)

HZN/TO218, Drvo

prEN 46-1 enWood preservatives – Determination of the preventiveactionagainstrecentlyhatchedlarvaeofHylotrupesbajulus(Linnaeus) – Part 1: Application by surface treatment(laboratory method)Sredstvazazaštitudrva–Određivanjepreventivnihpostupakaprotiv tek izlegnutih ličinki kornjaša kućne strizibube (H.Bajulus, L.) – 1. dio: Primjena površinskog tretiranja(laboratorijska metoda)

prEN 46-� enWood preservatives – Determination of the preventiveactionagainstrecentlyhatchedlarvaeofHylotrupesbajulus(Linnaeus)–Part2:Ovicidaleffect(laboratorymethod)Sredstvazazaštitudrva–Određivanjepreventivnihpostupakaprotiv tek izlegnutih ličinki kornjaša kućne strizibube (H.Bajulus, L.) – 2. dio: Ovicidalni učinak (laboratorijskametoda)

prEN 47 enWood preservatives – Determination of the toxic valuesagainstlarvaeofHylotrupesbajulus(Linnaeus)–(Laboratorymethod)Sredstvazazaštitudrva–Određivanje toksičnihvrijednostiprotiv larvi Hylotrupes bajulus (Linnaeus) – (Laboratorijska metoda)

prEN 4�-1 enWood preservatives – Determination of the protectiveeffectivenessagainstAnobiumpunctatum(DeGeer)byegg-laying and larval survival – Part 1: Application by surfacetreatment (Laboratory method)Sredstvazazaštitudrva–Određivanjeučinkovitosti zaštiteprotiv Anobium punctatum (De Geer) polaganjem jajašaca i preživljavanjemlarvi–1.dio:Primjenapovršinskimtretmanom(laboratorijska metoda)

HZN/TO219,Podne obloge

prEN ISO 1058� enResilient floor coverings – Specification for heterogeneousvinyl flooring to include luxury vinyl tile requirements (ISO/DIS10582:2015)

prEN 13845 enResilient floorcoverings–Polyvinylchloride floorcoveringswithparticlebasedenhancedslipresistance–SpecificationElastične podne obloge – Poli(vinil-kloridne) podne oblogepovećane otpornosti na klizanje korištenjem zrnaca –Specifikacija

HZN/TO502,Plinski uređaji

EN88-1:2011/FprA1enPressure regulators and associated safety devices for gasappliances–Part1:Pressure regulators for inletpressuresup to and including 50 kPaRegulatoritlakaipripadajućesigurnosnenapravezaplinskeuređaje – 1. dio: Regulatori tlaka za tlak sve do 50 kPa iuključujući50kPa

prEN 484 enSpecificationfordedicatedliquefiedpetroleumgasappliances–Independentstoves,includingthoseincorporatingagrillforoutdoor useOdredbe za aparate na ukapljeni naftni plin – Samostalniaparatizakuhanje(kuhalaspločom)naukapljeninaftniplin,uključivoisroštiljem,zaprimjenunaotvorenom

prEN 13�03-6 enGas-fireddomesticapplianceproducinghotwater–Part6:Assessment of energy consumption of ad-sorption and ab-sorption heat pumpsKućanskiplinskiuređajizagrijanjevode–6.dio:Ocjenjivanjepotrošnje energije adsorpcije i apsorpcije toplinskih pumpi

prEN 168�8 enSafetyandcontroldevicesforgasburnersandgasburningappliances–Gasfiltershavingamaximumworkingpressureup to and including 600 kPa

HZN/TO503,Metalni materijali

prEN ISO 148-1 enMetallicmaterials–Charpypendulum impact test–Part1:Testmethod(ISO/DIS148-1:2015)Metalni materijali – Ispitivanje udarnog rada loma Charpyjevim batom–1.dio:Metodaispitivanja(ISO/DIS148-1:2015)

Page 19: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A1�

prEN ISO 148-� enMetallicmaterials–Charpypendulum impact test–Part2:Verificationoftestingmachines(ISO/DIS148-2:2015)Metalni materijali – Ispitivanje udarnog rada loma Charpyjevim batom – 2. dio: Provjera ispitnog uređaja (ISO/DIS148-2:2015)

prEN ISO 148-3 enMetallicmaterials–Charpypendulum impact test–Part3:Preparation and characterization of Charpy V-notch testpiecesforindirectverificationofpendulumimpactmachines(ISO/DIS148-3:2015)Metalni materijali – Ispitivanje udarnog rada loma Charpyjevim batom–3.dio:PripremaikarakterizacijauzorakasV-zarezomza indirektnu provjeru uređaja s batom udarnog rada loma(ISO/DIS148-3:2015)

FprEN 754-1 enAluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/barand tube – Part 1: Technical conditions for inspection anddeliveryAluminij i aluminijeve legure–Hladno vučene šipke i cijevi–1.dio:Tehničkiuvjetizainspekcijuiisporuku

FprEN 755-� enAluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles–Part2:MechanicalpropertiesAluminij i aluminijeve legure– Istisnute šipke, cijevi i profili–2.dio:Mehaničkasvojstva

prEN ISO 4885 enFerrous products – Heat treatments – Vocabulary (ISO/DIS4885:2015)Proizvodinabaziželjeza–Toplinskeobrade–Terminološkirječnik(ISO/DIS4885:2015)

FprEN 10305-1 rev enSteel tubes for precision applications – Technical deliveryconditions–Part1:SeamlesscolddrawntubesPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 1. dio:Bešavne,hladnovučenecijevi

FprEN 10305-� rev enSteel tubes for precision applications – Technical deliveryconditions–Part2:WeldedcolddrawntubesPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 2. dio:Zavarene,hladnovučenecijevi

FprEN 10305-3 rev enSteel tubes for precision applications – Technical deliveryconditions–Part3:WeldedcoldsizedtubesPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 3. dio:Zavarene, hladno valjane cijevi

FprEN 10305-4 rev enSteel tubes for precision applications – Technical deliveryconditions–Part4:SeamlesscolddrawntubesforhydraulicandpneumaticpowersystemsPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 4. dio:Bešavne hladno vučene cijevi za hidraulične i pneumatskeenergetske sustave

FprEN 10305-5 rev enSteel tubes for precision applications – Technical deliveryconditions–Part5:WeldedcoldsizedsquareandrectangulartubesPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 5. dio:Zavarene, hladno valjane cijevi kvadratnog i četvrtastogpresjeka

FprEN 10305-6 rev enSteel tubes for precision applications – Technical deliveryconditions–Part 6:Weldedcolddrawn tubes for hydraulicandpneumaticpowersystemsPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 6. dio:Zavarenehladnovučenecijevizahidraulične ipneumatsketlačnesustave

EN14420-8:2013/FprA1:2015enHose fittings with clamp units – Part 8: Symmetrical halfcoupling (Guillemin system)Crijevni priključci sa stezaljkama – 8. dio: Simetričnepoluspojke (Guillemin sustav)

HZN/TO504,Korozija i zaštita metala i legura

prEN ISO 1�5�8 enMetallic coatings – Electroplated coatings of zinc andzinc alloys on iron or steel with supplementary Cr(VI)-freetreatment(ISO/DIS19598:2015)

Metalne prevlake – Elektroplatirane prevlake cinka i legura cinkanaželjezuiličelikusdopunskomslobodnomobradomCr(VI)(ISO/DIS19598:2015)

HZN/TO506,Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

prEN ISO 14��4 enPetroleum, petrochemical and natural gas industries –Collectionandexchangeofreliabilityandmaintenancedataforequipment(ISO/DIS14224:2015)Industrijanafte,petrokemijeiprirodnogaplina–Prikupljanjei razmjena podataka o pouzdanosti i održavanju opreme (ISO/DIS14224:2015)

prEN ISO 146��-1 enPetroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics (GRP) piping – Part 1: Vocabulary, symbols,applicationsandmaterials(ISO/DIS14692-1:2015)Industrijanafteiprirodnogaplina–Staklomojačaneplastičnecijevi(GRP)–1.dio:Terminološkirječnik,simboli,primjeneimaterijali(ISO/DIS14692-1:2015)

prEN ISO 146��-� enPetroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics(GRP)piping–Part2:Qualificationandmanufacture(ISO/DIS14692-2:2015)Industrijanafteiprirodnogaplina–Staklomojačaneplastičnecijevi (GRP) – 2. dio: Određivanje kvalitete i proizvodnja (ISO/DIS14692-2:2015)

prEN ISO 146��-3 enPetroleumandnaturalgasindustries–Glass-reinforcedplastics(GRP)piping–Part3:Systemdesign(ISO/DIS14692-3:2015)Industrijanafteiprirodnogaplina–Staklomojačaneplastičnecijevi(GRP)–3.dio:Projektiranje(ISO/DIS14692-3:2015)

prEN ISO 146��-4 enPetroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics (GRP)piping–Part 4:Fabrication, installationandoperation(ISO/DIS14692-4:2015)Industrijanafteiprirodnogaplina–Staklomojačaneplastičnecijevi (GRP) – 4. dio: Proizvodnja, ugradnja i uporaba (ISO/DIS14692-4:2015)

prEN ISO 17776 enPetroleumandnaturalgas industries–Offshoreproductioninstallations – Major Accident hazard management during the designofnewinstallations(ISO/DIS17776:2015)

prEN ISO 1��01-� enPetroleumandnaturalgasindustries–Specificrequirementsforoffshorestructures–Part2:Seismicdesignproceduresandcriteria(ISO/DIS19901-2:2015)Industrija nafte i prirodnoga plina – Specifični zahtjevi zaodobalnekonstrukcije–2.dio:Postupciikriterijiprojektiranjanaseizmiku(ISO/DIS19901-2:2015)

HZN/TO508,Ambalaža i pakiranje

prEN ISO 13355 rev enPackaging – Complete, filled transport packages and unitloads–Verticalrandomvibrationtest(ISO/DIS13355:2015)Ambalaža – Cjelovita ispunjena transportna pakovina ijedinični tereti–Vertikalnonasumičnovibracijsko ispitivanje(ISO/DIS13355:2015)

prEN 135�� enPlastics sacks for household waste collection – Types,requirementsandtestmethodsPlastične vreće za sakupljanje kućnog otpada – Tipovi,zahtjevi i metode ispitivanja

HZN/TO518,Podovi, stropovi i zidne obloge

prEN 13865 rev enSurfaces for sports areas – Determination of angled ballbehaviour – TennisPovršinesportskihterena–Određivanjeponašanjaloptepriodskoku pod kutom – Tenis

prEN 15330-� rev enSurfaces for sports areas – Synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for outdoor use –Part2:Specificationforneedle-punchedsurfacesfortennisandmulti-sportsurfacesPovršine sportskih terena – Sintetičke travnate podloge ipovršine izrađene iglomprvenstvenodizajniranezavanjskuuporabu–2.dio:Specifikacijazapovršineizrađeneiglomzatenis i višenamjensku uporabu u sportu

Page 20: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A�0 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO519,Adhezivi

prEN 14814 enAdhesives for thermoplasticpipingsystems for fluidsunderpressure–SpecificationsAdhezivizasustavetermoplastičnihcijevizakapljevinepodpritiskom–Specifikacije

HZN/TO522,Karakterizacija i zbrinjavanje otpada

prEN 1�574-1 enStationary waste containers – Part 1: Containers with acapacityupto10000lwithflatordomelid(s),fortrunnion,double trunnion or pocket lifting device – Dimensions anddesignStalni spremnici za otpad – 1. dio: Spremnici obujma do 10 000 l s ravnim ili kupolastim poklopcem za podizne uređajesklinom,dvostrukimklinomilisutorom–Dimenzijei konstrukcija

prEN 1�574-� enStationary waste containers – Part 2: PerformancerequirementsandtestmethodsStalnispremnicizaotpad–2.dio:Zahtjeviizvedbeimetodeispitivanja

prEN 1�574-3 enStationary waste containers – Part 3: Safety and healthrequirementsStalni spremnici zaotpad–3.dio:Sigurnosni i zdravstvenizahtjevi

prEN 1�574-4 enStationarywastecontainers–Part4:Waste-Mechatronics

HZN/TO525,Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova

EN490:2011/FprA1enConcrete roofing tilesand fittings for roofcoveringandwallcladding–ProductspecificationsBetonski crijep i pomoćni dijelovi za pokrivanje krovova ioblaganjezidova–Specifikacijeproizvoda

EN492:2012/FprA1:2015enFibre-cementslatesand fittings–Productspecificationandtest methodsPloče i pomoćni dijelovi od cementa ojačanog vlaknima–Specifikacijaproizvodaimetodeispitivanja

EN1873:2014/FprA1:2015enPrefabricatedaccessoriesforroofing–Individualrooflightsofplastics–ProductspecificationandtestmethodsMontažni pribor za pokrivanje krovova – Zasebni plastičnikrovni svjetlarnici – Specifikacije proizvoda i metodeispitivanja

EN12467:2012/FprA1:2015enFibre-cement flat sheets – Product specification and testmethodsRavnepločeodcementaojačanogvlaknima–Specifikacijaproizvoda i metode ispitivanja

prEN 1478� enSelf-supportingmetalsheetforroofing,externalcladdingandinternallining–ProductspecificationandrequirementsSamonosivi limovi za pokrivanje krovova, vanjska i unutarnja oblaganja–Specifikacijaproizvodaizahtjevi

HZN/TO531,Plastika i guma

prEN ISO ��4-5 rev enPlastics–Injectionmouldingoftestspecimensofthermoplasticmaterials – Part 5: Preparation of standard specimens forinvestigatinganisotropy(ISO/DIS294-5:2015)Plastika – Injekcijsko prešanje ispitaka plastomernih materijala – 5. dio: Priprava standardnih ispitaka za proučavanjeanizotropije(ISO/DIS294-5:2015)

prEN ISO 1043-3 enPlastics–Symbolsandabbreviatedterms–Part3:Plasticizers(ISO/DIS1043-3:2015)Plastika – Simboli i skraćeni nazivi – 3. dio: Omekšavala (ISO/DIS1043-3:2015)

prEN ISO 1401 enRubberhosesforagriculturalspraying(ISO/DIS1401:2015)Gumenacrijevazapoljoprivredneprskalice(ISO/DIS1401:2015)

prEN ISO �3�8 enRubber hoses, textile-reinforced, for compressed air –Specification(ISO/DIS2398:2015)Gumena crijeva, ojačana tekstilom, za stlačeni zrak –Specifikacija(ISO/DIS2398:2015)

prEN ISO 6806 rev enRubber hoses and hose assemblies for use in oil burners–Specification(ISO/DIS6806:2015)Gumena crijeva i crijevni uređaji za upotrebu u naftnimplamenicima–Specifikacija(ISO/DIS6806:2015)

prEN ISO 7751 enRubber and plastics hoses and hose assemblies – Ratios of proof and burst pressure tomaximumworking pressure (ISO/DIS7751:2015)Gumenaiplastičnacrijevaicrijevnisklopovi–Omjeriispitnihtlakova i tlakova do prsnuća za određivanje maksimalnogradnogtlaka(ISO/DIS7751:2015)

prEN ISO 80�8 enRubberand/orplasticshosesandhoseassembliesforairlesspaintspraying–Specification(ISO/DIS8028:2015)Gumena i/ili plastična crijeva i crijevni uređaji za bezračnoprskanjeboje–Specifikacija(ISO/DIS8028:2015)

prEN ISO 8033 enRubber and plastics hoses – Determination of adhesionbetweencomponents(ISO/DIS8033:2015)Gumena i plastična crijeva – Određivanje prianjanja međukomponentama(ISO/DIS8033:2015)

prEN ISO 1146� enPlastics – Generic identification and marking of plasticsproducts(ISO/DIS11469:2015)Plastika – Opća identifikacija i označivanje plastičnihproizvoda(ISO/DIS11469:2015)

prEN ISO 163�6-� enPlastics – Polyamide (PA) moulding and extrusion materials –Part2:Preparationoftestspecimensanddeterminationofproperties(ISO/DIS16396-2:2015)

prEN ISO �00�8-1 enPlastics – Thermoplastic polyester (TP) moulding and extrusionmaterials–Part1:Designationsystemandbasisforspecification(ISO/DIS20028-1:2015)

prEN ISO �00�8-� enPlastics – Thermoplastic polyester (TP) moulding and extrusionmaterials–Part2:Preparationof test specimensanddeterminationofproperties(ISO/DIS20028-2:2015)

HZN/TO533,Kolničke konstrukcije

prEN ISO 1181�-� enAcoustics–Measurementof the influenceof roadsurfaceson traffic noise – Part 2: The close-proximity method (ISO/DIS11819-2:2015)Akustika – Mjerenje utjecaja površine ceste na buku prometa–2.dio:Metodaneposredneblizinepovršineceste (ISO/DIS11819-2:2015)

prEN 1�6�7-�3 enBituminousmixtures–Testmethods–Part23:DeterminationoftheindirecttensilestrengthofbituminousspecimensBitumenske mješavine – Metode ispitivanja – 23. dio:Određivanje vlačne čvrstoće asfaltnih uzoraka neizravnomvlačnommetodom

prEN 1�6�7-5� enBituminousmixtures–Testmethods–Part52:Conditioningto address oxidative ageingBitumenske mješavine – Metode ispitivanja – 52. dio:Kondicioniranje u svrhu oksidativnog starenja

HZN/TO534,Spremnici za teret

prEN 1�64� enSecuring of cargo on road vehicles – Body structure ofcommercialvehicles–MinimumrequirementsOsiguranje tereta na cestovnim vozilima – Konstrukcija postolja gospodarskih vozila – Minimalni zahtjevi

Page 21: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A�1

HZN/TO535,Agregati

prEN 1�6�0 enAggregatesforconcreteAgregati za beton

prEN 13043 enAggregates forbituminousmixturesandsurface treatmentsforroads,airfieldsandothertraffickedareasAgregati za bitumenske mješavine i površinsku obradu cesta, aerodromskih pista i drugih prometnih površina

prEN 1313� enAggregatesformortarAgregati za mort

prEN 13�4� enAggregatesforunboundandhydraulicallyboundmaterialsforuseincivilengineeringworkandroadconstructionAgregati za nevezane i hidraulički vezane materijale zauporabuugrađevinarstvuicestogradnji

prEN 13383-1 enArmourstone–Part1:SpecificationKamenozaštite–1.dio:Specifikacije

prEN 13450 enAggregatesforrailwayballastAgregatizaželjezničkitucanik

prEN 16�36 enEvaluationofconformityofaggregates–InitialTypeTestingand Factory Production ControlVrednovanjesukladnostiagregata–Početnoispitivanjetipaitvorničkakontrolaproizvodnje

HZN/TO536,Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu

prEN 1�7�-1 enGlassinBuilding–Insulatingglassunits–Part1:Generalities,system description, rules for substitution, tolerances andvisualquality

prEN 1�7�-� enGlassinbuilding–Insulatingglassunits–Part2:LongtermtestmethodandrequirementsformoisturepenetrationStaklo u graditeljstvu – Izolacijsko staklo – 2. dio: Metodadugotrajnog ispitivanja i zahtjevi za prodiranje vlage

prEN 1�7�-3 enGlassinbuilding–Insulatingglassunits–Part3:Longtermtestmethodand requirements forgas leakage rateand forgas concentration tolerancesStaklo u graditeljstvu – Izolacijsko staklo – 3. dio: Metodadugotrajnog ispitivanja i zahtjevi za propuštanje plina te dopuštena odstupanja koncentracije plina

prEN 1�7�-4 enGlassinBuilding–InsulatingGlassUnits–Part4:Methodsof test for the physical attributes of edge seal componentsand inserts

prEN 1�7�-5 enGlassinbuilding–Insulatingglassunits–Part5:EvaluationofconformityStaklougraditeljstvu–Izolacijskostaklo–5.dio:Vrednovanjesukladnosti

prEN 1�7�-6 enGlass in building – Insulating glass units – Part 6: Factoryproduction control and periodic testsStaklougraditeljstvu–Izolacijskostaklo–6.dio:Tvorničkakontrolaproizvodnjeiperiodičnaispitivanja

EN1627:2011/FprA1enPedestrian doorsets, windows, curtain walling, grillesand shutters – Burglar resistance – Requirements andclassificationVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke i kapci– Otpornost na provalu – Zahtjevi i razredba

EN1628:2011/FprA1enPedestrian doorsets, windows, curtain walling, grillesand shutters – Burglar resistance – Test method for thedeterminationofresistanceunderstaticloadingVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke i kapci–Otpornostnaprovalu–Metoda ispitivanjazaodređivanjeotpornostipodstatičkimopterećenjem

EN1629:2011/FprA1enPedestrian doorsets, windows, curtain walling, grillesand shutters – Burglar resistance – Test method for thedeterminationofresistanceunderdynamicloadingVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke i kapci–Otpornostnaprovalu–Metoda ispitivanjazaodređivanjeotpornostipoddinamičkimopterećenjem

EN1630:2011/FprA1enPedestrian doorsets, windows, curtain walling, grillesand shutters – Burglar resistance – Test method for thedeterminationofresistancetomanualburglaryattemptsVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke i kapci–Otpornostnaprovalu–Metoda ispitivanjazaodređivanjeotpornostinaprovalupriručnimalatom

prEN 14846 enBuildinghardware–Locksandlatches–Electromechanicallyoperated locksandstrikingplates–Requirementsand testmethodsGrađevniokovi–Braveizasuni–Elektromehaničkebraveiotpuštajućepločice–Zahtjeviimetodeispitivanja

HZN/TO537,Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

prEN ISO 5458 rev enGeometrical Product Specifications (GPS) – Geometricaltolerancing–Positionaltolerancing(ISO/DIS5458:2015)Geometrijska specifikacija proizvoda (GPS) –Geometrijsketolerancije–Tolerancijepoložaja(ISO/DIS5458:2015)

prEN ISO 17450-4 enGeometrical product specification (GPS) – Basic concepts –Part4:Geometricalcharacteristics(ISO/DIS17450-4:2015)

prEN ISO �5178-71 rev enGeometrical product specifications (GPS) – Surfacetexture:Areal – Part 71: Softwaremeasurement standards (ISO/DIS25178-71:2015)Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Teksturapovršine:Ploštinska–71.dio:Mjernenormezaprogramskuopremu(ISO/DIS25178-71:2015)

HZN/TO541,Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

ENISO5802:2008/A1:2015enIndustrialfans–Performancetestinginsitu(ISO5802:2001/Amd1:2015)Industrijskiventilatori–Ispitivanjetehničkihznačajkiugrađenihventilatora(ISO5802:2001/Amd1:2015)

ENISO14414:2015/prA1enPumpsystemenergyassessment(ISO14414:2015/DAM1:2015)Energijska procjena pumpnih sustava (ISO14414:2015/DAM1:2015)

HZN/TO544,Strojni elementi

prEN ISO 16��8 enFasteners–Inspectiondocuments(ISO/DIS16228:2015)

HZN/TO546,Očuvanje kulturne baštine

prEN 16883 enConservationofculturalheritage–Guidelines for improvingtheenergyperformanceofhistoricbuildings

prEN 168�3 enConservationofCulturalHeritage–Newsitesandbuildingsintendedforthestorageanduseofcollections

HZN/TO550,Opskrba vodom

FprEN 878 enChemicals used for treatment ofwater intended for humanconsumption–AluminiumsulfateKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskojpotrošnji–Aluminijevsulfat

FprEN 88� enChemicals used for treatment ofwater intended for humanconsumption – Sodium aluminateKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj potrošnji – Natrijev aluminat

Page 22: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A�� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

FprEN 887 enChemicals used for treatment ofwater intended for humanconsumption–Aluminiumiron(III)sulfateKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskojpotrošnji–Aluminijevželjezov(III)sulfat

prEN 1111 enSanitary Tapware – Thermostatic Mixing Valves (PN 10)–GeneralTechnicalSpecificationSanitarnearmature–Termostatskemiješalice(PN10)–Općatehničkaspecifikacija

prEN 1�87 enSanitaryTapware–Lowpressurethermostaticmixingvalves–GeneralTechnicalSpecificationSanitarne armature – Niskotlačni termostatski miješajućiventili–Općatehničkaspecifikacija

prEN 1�485 enChemicals used for treatment ofwater intended for humanconsumption – Calcium carbonate, high-calcium lime, half-burnt dolomite, magnesium oxide, calcium magnesium carbonate and dolomitic lime – Test methodsKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj potrošnji – Kalcijev karbonat, vapno s visokim udjelomkalcija,polužarenidolomit,magnezijoksidikalcijevmagnezijev karbonat – Metode ispitivanja

prEN 14�44-4 enInfluence of cementitious products on water intended forhuman consumption –Testmethods –Part 4:Migration ofsubstances from site-applied cementititous materials andassociated non-cementitious products/materials

HZN/TO554,Obrada otpadnih voda

FprEN 1�53-3 enGulliesforbuildings–Part3:EvaluationofconformityOdvodizazgrade–3.dio:Vrednovanjesukladnosti

FprEN 1�53-4 enGulliesforbuildings–Part4:AccesscoversOdvodizazgrade–4.dio:Kontrolniotvorizaprilazsifonu

prEN 1�53-5 enGulliesforbuildings–Part5:GullieswithlightliquidsclosureOdvodi za zgrade – 5. dio: Slivnici sa zaporom za laketekućine

HZN/TO555,Medicinski proizvodi

ENISO11137-1:2015enSterilization of health care products – Radiation – Part1: Requirements for development, validation and routinecontrol of a sterilization process for medical devices (ISO11137-1:2006,includingAmd1:2013)Sterilizacija proizvoda za zdravstvenu skrb – Zračenje– 1. dio: Zahtjevi za razvoj, vrednovanje i kontroluprovedbe sterilizacijskog postupka za medicinske proizvode (ISO11137-1:2006,uključujućiAmd1:2013)

ENISO11137-2:2015enSterilization of health care products – Radiation – Part 2:Establishingthesterilizationdose(ISO11137-2:2013)Sterilizacija proizvoda za zdravstvenu skrb – Zračenje –2.dio:Utemeljenjedozezasterilizaciju(ISO11137-2:2013)

ENISO13408-1:2015enAsepticprocessingofhealthcareproducts–Part1:Generalrequirements(ISO13408-1:2008,includingAmd1:2013)Aseptički postupci za proizvode zdravstvene zaštite – 1. dio: Temeljni zahtjevi (ISO 13408-1:2008, uključujući Amd1:2013)

CEN/TS16826-1:2015enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocesses for snap frozen tissue–Part 1:Isolated RNAMolekularne in vitro dijagnostičke pretrage – Specifikacijeza prethodne ispitne postupke za smrznuto tkivo – 1. dio:Izolirana RNK

CEN/TS16826-2:2015enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocesses for snap frozen tissue–Part 2:Isolated proteinsMolekularne in vitro dijagnostičke pretrage – Specifikacijeza prethodne ispitne postupke za smrznuto tkivo – 2. dio:Izolirani proteini

CEN/TS16827-1:2015enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocessesforFFPEtissue–Part1:IsolatedRNAMolekularne in vitro dijagnostičke pretrage – Specifikacijezaprethodneispitnepostupkezatkivofiksiranoformalinomiuronjenouparafin(FFPE)–1.dio:IzoliranaRNK

CEN/TS16827-2:2015enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocessesforFFPEtissue–Part2:IsolatedproteinsMolekularne in vitro dijagnostičke pretrage – Specifikacijezaprethodneispitnepostupkezatkivofiksiranoformalinomiuronjenouparafin(FFPE)–2.dio:Izoliraniproteini

CEN/TS16827-3:2015enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocessesforFFPEtissue–Part3:IsolatedDNAMolekularne in vitro dijagnostičke pretrage – Specifikacijezaprethodneispitnepostupkezatkivofiksiranoformalinomiuronjenouparafin(FFPE)–3.dio:IzoliranaDNK

FprCEN/TS 16835-� enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocessesforvenouswholeblood–Part2:Isolated genomic DNAMolekularna in vitro dijagnostička ispitivanja –Specifikacijeza prethodne ispitne postupke za vensku cjelokupnu krv –2.dio:IzoliranagenomskaDNK

FprCEN/TS 16835-3 enMolecularinvitrodiagnosticexaminations–Specificationsforpre-examinationprocessesforvenouswholeblood–Part3:IsolatedcirculatingcellfreeDNAfromplasmaMolekularna in vitro dijagnostička ispitivanja –Specifikacijeza prethodne ispitne postupke za vensku cjelokupnu krv – 3. dio: Izolirana slobodna stanica DNK koja cirkulira izplazme

HZN/TO556,Osobna zaštitna oprema

prEN 14�6 enPersonalfallprotectionequipment–RescueliftingdevicesOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Spasilačkenaprave za dizanje

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

prEN ISO 1�40�-� enPersonal flotation devices – Lifejackets, performancelevel 275 – Part 2: Safety (German and English version prENISO12402-2:2015)(ISO/DIS12402-2:2015)Osobne plutajuće naprave – Prsluci za spašavanje razine275 – 2. dio: Sigurnost (German and English version prENISO12402-2:2015)(ISO/DIS12402-2:2015)

prEN ISO 1�40�-3 enPersonalflotationdevices–Lifejackets,performance–Part3:Level150Safetyrequirements(GermanandEnglishVersionprENISO12402-3:2015)(ISO/DIS12402-3:2015)Osobneplutajućenaprave–Prslucizaspašavanje–3.dio:Razina 150 Sigurnosni zahtjevi (German and English Version prENISO12402-3:2015)(ISO/DIS12402-3:2015)

prEN ISO 1�40�-4 enPersonalflotationdevices–Lifejackets,performance–Part4:Level100Safetyrequirements(ISO/DIS12402-4:2015)Osobneplutajućenaprave–Prslucizaspašavanje–4.dio:Razina100Sigurnosnizahtjevi(ISO/DIS12402-4:2015)

prEN ISO 1�40�-5 enPersonalflotationdevices–Lifejackets,performance–Part5:Level50Safety requirements (GermanandEnglishversionprENISO12402-5:2015)(ISO/DIS12402-5:2015)Osobneplutajućenaprave–Prslucizaspašavanje–5.dio:Razina 50 Sigurnosni zahtjevi (German and English version prENISO12402-5:2015)(ISO/DIS12402-5:2015)

prEN ISO 1�40�-7 enPersonal flotation devices – Part 7: Materials andcomponents – Safety requirements and test methods (ISO/DIS12402-7:2015)Osobne plutajuće naprave – 7. dio: Materijali isastavni dijelovi – Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode (ISO/DIS12402-7:2015)

Page 23: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A�3

prEN ISO 1�40�-8 enPersonal flotation devices – Accessories – Part 8: Safetyrequirementsandtestmethods(GermanandEnglishversionprENISO12402-8)(ISO/DIS12402-8:2015)Osobne plutajuće naprave – Pribor – 8. dio: Sigurnosnizahtjevi i ispitne metode (German and English version prENISO12402-8)(ISO/DIS12402-8:2015)

prEN ISO 1�40�-� enPersonalflotationdevices–Part9:Testmethods(ISO/DIS12402-9:2015)Osobneplutajućenaprave–9.dio:Ispitnemetode(ISO/DIS12402-9:2015)

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

prEN 558 enIndustrialvalves–Face-to-faceandcentre-to-facedimensionsofmetal valves for use in flanged pipe systems – PN andClass designated valvesIndustrijski zaporni uređaji – Ugradbene mjere izmeđukrajevaiosiikrajakodmetalnihzapornihuređajazaprimjenuu cijevnim sustavima s prirubničkim spojevima – ZaporniuređajisoznakamaPN-airazreda

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

prEN 143� enLPG equipment and accessories – Procedure for checkingtransportablerefillableLPGcylindersbefore,duringandafterfillingOprema i pribor za UNP – Postupak provjere prenosivih, ponovno punjivih boca za UNP prije, tijekom i nakon punjenja

ENISO11114-1:2012/prA1enGascylinders–Compatibilityofcylinderandvalvematerialswithgascontents–Part1:Metallicmaterials(ISO11114-1:2012/DAM1:2015)Plinske boce – Uskladivost materijala boce i ventila sa sadržanimplinom–1.dio:Metalnimaterijali(ISO11114-1:2012/DAM1:2015)

prEN ISO 11114-4 enTransportable gas cylinders –Compatibility of cylinder andvalve materials with gas contents – Part 4: Test methodsfor selecting steels resistant to hydrogen embrittlement (ISO/DIS11114-4:2015)

EN13480-2:2012/prA2enMetallicindustrialpiping–Part2:MaterialsMetalniindustrijskicjevovodi–2.dio:Materijali

prEN 13�5� enLPGequipmentandaccessories–FillingproceduresforLPGcylindersOprema i pribor za UNP – Postupci punjenja UNP boca

prEN ISO 1811� enGas cylinders – Seamless steel and seamless aluminium-alloy gas cylinders and tubes – Periodic inspection and testing (ISO/DIS18119:2015)

prEN ISO �4431 enGas cylinders – Cylinders for compressed and liquefiedgases (excluding acetylene) – Inspection at time of filling (ISO/DIS24431:2015)

HZN/TO562,Alatni strojevi i alati

EN13236:2010/FprA1enSafetyrequirementsforsuperabrasiveproductsSigurnosni zahtjevi za superabrazive

prEN ISO 160��-3 enMachinetoolssafety–Presses–Part3:Saretyrequirementsforhydraulicpresses(ISO/DIS16092-3:2015)Sigurnost alatnih strojeva – Tijesci (preše) – Sigurnosni zahtjevizahidrauličnetijeske(preše)(ISO/DIS16092-3:2015)

HZN/TO563,Sigurnost strojeva

EN15165:2014enFood processing machinery – Forming machines – SafetyandhygienerequirementsStrojevi za preradu hrane – Strojevi za oblikovanje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi

prEN 16876 enFood processing machinery – Soft ice cream machines –SafetyandhygienerequirementsStrojevi za preradu hrane – Strojevi za mekane vrste sladoleda – Sigurnosni i higijenski zahtjevi

prEN 16878 enFood processing machinery – Combined machines and batch freezers–SafetyandhygienerequirementsStrojevizapreraduhrane–Kombiniranistrojeviizamrzivačizapojedinačnapunjenja–Sigurnosniihigijenskizahtjevi

prEN 16881 enFood processing machinery – Pasteurizers, vats and cream cookers–SafetyandhygienerequirementsStrojevi za preradu hrane – Pasterizatori, badnjevi za zrenje i kuhala za vrhnje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi

prEN 16888 enFoodprocessingmachinery–Creamwhippers–SafetyandhygienerequirementsStrojevi za preradu hrane – Strojevi za tučeno vrhnje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi

HZN/TO568,Analize hrane – Horizontalne metode

prEN ISO 10�73 enMicrobiology of the food chain – Horizontal methodfor the detection of pathogenic Yersinia enterocolitica (ISO/DIS10273:2015)Mikrobiologija hrane i stočne hrane –Horizontalnametodaza dokazivanje suspektne patogene Yersinia enterocolitica (ISO/DIS10273:2015)

prEN ISO 15�16-1 enMicrobiology of the food chain – Horizontal method fordetermination of hepatitis A virus and norovirus in foodusing real-timeRT-PCR–Part 1:Method for quantification (ISO/DIS15216-1:2015)

HZN/TO571,Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

prEN 106�-1 enWaterslides–Part1:SafetyrequirementsandtestmethodsVodeni tobogani – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi i metodeispitivanja

prEN 106�-� enWaterslides–Part2:InstructionsVodenitobogani–2.dio:Upute

prEN 1176-4 enPlayground equipment and surfacing – Part 4: AdditionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforcablewaysOprema i podloge za igrališta – 4. dio: Dodatni posebnisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanjazažičare

prEN ISO 8�36 enAwningsforleisureaccommodationvehicles–Requirementsandtestmethods(ISO/DIS8936:2015)Tende za kampere – Zahtjevi i metode ispitivanja (ISO/DIS8936:2015)

prEN 1�57�-1 rev enArtificialclimbingstructures–Part1:SafetyrequirementsandtestmethodsforACSwithprotectionpointsUmjetnestrukturezapenjanje–1.dio:Sigurnosnizahtjeviimetodeispitivanjazaumjetnepenjačkestrukturestočkamazaštite

prEN 1�57�-� rev enArtificialclimbingstructures–Part2:SafetyrequirementsandtestmethodsforboulderingwallsUmjetne penjačke strukture – 2. dio: Sigurnosni zahtjevi imetode ispitivanja za zidove sa stijenama (bouldering)

prEN 1�57�-3 rev enArtificialclimbingstructures–Part3:SafetyrequirementsandtestmethodsforclimbingholdsUmjetne penjačke strukture – 3. dio: Sigurnosni zahtjevi imetode ispitivanja za oslonce za penjanje

EN13451-1:2011/prA1enSwimming pool equipment – Part 1: General safetyrequirementsandtestmethodsOpremazabazene–1.dio:Općisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanja

Page 24: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A�4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

EN13451-3:2011+A2:2014/prA3enSwimmingpoolequipment–Part3:Additionalspecificsafetyrequirements and test methods for inlets and outlets andwater/airbasedwaterleisurefeaturesOprema za bazene – 3. dio: Dodatni posebni sigurnosnizahtjevi i metode ispitivanja za dovode i odvode i naprave za zabavu na temelju vode/zraka

prEN 13538-3 rev enDeterminationofdimensionalcharacteristicsofsleepingbags–Part3:VolumeunderloadandeasinessofpackingOdređivanjedimenzijavrećazaspavanje–3.dio:Volumenpod teretom i jednostavnost zatvaranja

prEN 16716 enMountaineering equipment – Avalanche Airbag systems–Safetyrequirementsandtestmethods

prEN 1686� enDesign/constructionofViaFerrata

prEN 168�� enSports and recreational equipment – Parkour equipment–Safetyrequirementsandtestmethods

prEN ISO �0�57-4 enStationary training equipment – Part 4: Strength trainingbenches; additional specific safety requirements and testmethods(ISO/DIS20957-4:2015)Oprema za vježbanje – 4. dio: Klupe za jačanje (benč),dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja (ISO/DIS20957-4:2015)

prEN ISO �0�57-5 enStationary trainingequipment–Part5:Pedalcranktrainingequipment; additional specific safety requirements and testmethods(ISO/DIS20957-5:2015)

HZN/TOE2,Rotacijski strojevi

FprEN60034-1:2015enRotatingelectricalmachines–Part1:Ratingandperformance(IEC60034-1:201X)Rotacijski električni strojevi – 1. dio: Nazivne vrijednosti iradnasvojstva(IEC60034-1:201X)

FprEN60034-12:2015enRotatingelectricalmachines–Part12:Startingperformanceof single-speed three-phase cage induction motors (IEC60034-12:201X)Rotacijski električni strojevi – 12. dio: Zaletna svojstvajednobrzinskih trofaznih kaveznih indukcijskih motora (IEC60034-12:201X)

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicu

EN50122-1:2011/FprAB:2015enRailwayapplications–Fixedinstallations–Electricalsafety,earthingandthereturncircuit–Part1:Protectiveprovisionsagainst electric shockŽeljeznički sustav – Stabilna postrojenja – Električnasigurnost,uzemljivanjeipovratnikrug–1.dio:Zaštitnemjereprotivelektričnogudara

FprEN50405:2015enRailway applications – Current collection systems –Pantographs,testingmethodsforcontactstripsŽeljeznički sustav–Sustavi oduzimača struje –Pantografi,načiniispitivanjagrafitnihklizača

CLC/FprTS50459-2:2015enRailway applications – Communication, signalling andprocessing systems – European Rail Traffic ManagementSystem – Driver-Machine Interface – Part 2: ErgonomicarrangementsofGSM-RinformationŽeljezničkisustav–Komunikacijskaisignalnatehnikaisustaviobradepodataka–Europskisustavupravljanjaželjezničkimprometom (ERTMS) – Sučelje strojovođa-vozilo – 2. dio:ErgonomskirazmještajERTMS/ETCSinformacija

CLC/FprTS 5045�-3 enRailway applications – Communication, signalling andprocessing systems – European Rail Traffic ManagementSystem – Driver-Machine Interface – Part 3: ErgonomicarrangementsofnonETCSinformationŽeljezničkisustav–Komunikacijskaisignalnatehnikaisustaviobradepodataka–Europskisustavupravljanjaželjezničkimprometom (ERTMS) – Sučelje strojovođa-vozilo – 3. dio:ErgonomskirazmještajERTMS/GSM-Rinformacija

CLC/FprTR50646:2015enRailwayApplication –Fixed Installations –Specification forreversible d.c. substations

FprEN62621:2015enRailwayapplications–Fixed installations–Electric traction– Specific requirements for composite insulators used foroverheadcontactlinesystems(IEC62621:2011)

HZN/TOE11,Nadzemni vodovi

EN50341-2-9:2015enOverhead electrical lines exceeding AC 1 kV – Part 2-9:National Normative Aspects (NNA) for Great Britain andNorthernIreland(basedonEN50341-1:2012)

HZN/TOE13,Oprema za mjerenje električne energije te upravljanje tarifom i potrošnjom

EN62052-11:2003/FprA1:2015enElectricitymeteringequipment(AC)–Generalrequirements,tests and test conditions – Part 11: Metering equipment (IEC62052-11:2003/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Opći zahtjevi,ispitivanja i ispitni uvjeti – 11. dio: Mjerna oprema (IEC62052-11:2003/am1:201X)

EN62052-21:2004/FprA1:2015enElectricitymeteringequipment(AC)–Generalrequirements,tests and test conditions – Part 21: Tariff and load controlequipment(IEC62052-21:2004/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Opći zahtjevi,ispitivanja i ispitni uvjeti – 21. dio: Oprema za upravljanjetarifomipotrošnjom(IEC62052-21:2004/am1:201X)

EN62053-11:2003/FprA1:2015enElectricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part11:Electromechanicalmetersforactiveenergy(classes0,5,1and2)(IEC62053-11:2003/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi –11.dio:Elektromehaničkabrojiladjelatneenergije(razreda0,5,1i2)(IEC62053-11:2003/am1:201X)

EN62053-21:2003/FprA1:2015enElectricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part21:Staticmetersforactiveenergy(classes1and2)(IEC62053-21:2003/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 21. dio: Statička brojila djelatne energije (razreda 1 i 2) (IEC62053-21:2003/am1:201X)

EN62053-22:2003/FprA1:2015enElectricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part22:Staticmetersforactiveenergy(classes0,2Sand0,5S)(IEC62053-22:2003/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi –22.dio:Statičkabrojiladjelatneenergije(razreda0,2Si0,5S)(IEC62053-22:2003/am1:201X)

EN62053-23:2003/FprA1:2015enElectricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part23:Staticmetersforreactiveenergy(classes2and3)(IEC62053-23:2003/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi – 23. dio: Statička brojila jalove energije (razreda 2 i 3) (IEC62053-23:2003/am1:201X)

EN62053-24:2015/FprA1:2015enElectricity metering equipment (a.c.) – Particularrequirements – Part 24: Static meters for reactive energyat fundamental frequency (classes 0,5 S; 1 S and 1) (IEC62053-24:2014/am1:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Posebni zahtjevi–24.dio:Statičkabrojilajaloveenergijeosnovnefrekvencije(razreda0,5S,1Si1)(IEC62053-24:2014/am1:201X)

EN62054-11:2004/FprA1:2015enElectricitymetering(a.c.)–Tariffandloadcontrol–Part11:Particularrequirementsforelectronicripplecontrolreceivers(IEC62054-11:2004/am1:201X)Mjerenjeelektričneenergije(izmjeničnastruja)–Upravljanjetarifom i potrošnjom – 11. dio: Posebni zahtjevi zaelektroničke tonskofrekvencijske prijamnike za upravljanje (IEC62054-11:2004/am1:201X)

Page 25: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A�5

EN62054-21:2004/FprA1:2015enElectricitymetering(a.c.)–Tariffandloadcontrol–Part21:Particularrequirementsforelectronicripplecontrolreceivers(IEC62054-21:2004/am1:201X)Mjerenjeelektričneenergije(izmjeničnastruja)–Upravljanjetarifom i potrošnjom–21.dio:Posebni zahtjevi za sklopnesatove(IEC62054-21:2004/am1:201X)

HZN/TOE15,Čvrsti elektrotehnički izolacijski materijali

EN60684-3-247:2011/FprA1:2015enFlexible insulating sleeving – Part 3: Specifications forindividual types of sleeving – Sheet 247: Heat-shrinkablepolyolefin sleeving, dualwall, not flame retarded, thick andmediumwall(IEC60684-3-247:2011/am1:201X)Savitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacijeza pojedinačne tipove navlaka – 247. list: Toplinskiskupljajuće poliolefinske navlake s dvostrukom stijenkom,neotporne na gorenje, s debelim i srednjim stijenkama (IEC60684-3-247:2011/am1:201X)

HZN/TOE22,Energetska elektronika

FprEN61204-3:2015enLow voltage power supplies, d.c. output – Part 3:Electromagneticcompatibility(EMC)(IEC61204-3:201X)Niskonaponski napajači s istosmjernim izlazom – 3. dio:Elektromagnetskakompatibilnost(EMC)(IEC61204-3:201X)

FprEN61204-7:2015enLow-voltage switch mode power supplies – Part 7: Safetyrequirements(IEC61204-7:201X)Niskonaponski prekidači napajanja – 7. dio: Zahtjevi nasigurnost(IEC61204-7:201X)

FprEN61800-9-1:2015enAdjustable speed electrical power drive systems –Part 9-1:Energy efficiency of power drive systems, motor starters,power electronics and their driven applications – GeneralrequirementsforsettingenergyefficiencystandardsforpowerdrivenequipmentusingtheExtendedProductApproach(EPA)andsemianalyticmodel(SAM)(IEC61800-9-1:201X)

FprEN61800-9-2:2015enAdjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part9-2:Ecodesign for power drive systems, motor starters, powerelectronics & their driven applications – Energy efficiencyindicators for power drive systems and motor starters (IEC61800-9-2:201X)

HZN/TOE23,Električni instalacijski pribor

FprEN62196-2:2015enPlugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets –Conductivechargingofelectricvehicles–Part2:Dimensionalcompatibilityandinterchangeabilityrequirementsfora.c.pinandcontact-tubeaccessories(IEC62196-2:201X)Utikači, utičnice, spojevi i spojnice na vozilima – Vodljivopunjenjeelektričnihvozila–2.dio:Zahtjevi zausklađenostdimenzija i zamjenjivost za pribor sa šiljcima i kontaktnim cjevčicamazaizmjeničnustruju(IEC62196-2:201X)

HZN/TOE31, Eksplozivne atmosfere

prEN 5040� enElectrical apparatus for the detection and measurementof combustible or toxic gases or vapours or of oxygen– Requirements on the functional safety of gas detectionsystemsElektričniuređajizaotkrivanjeimjerenjezapaljivihiliotrovnihplinova ili para, ili kisika – Zahtjevi na funkcijsku sigurnostsustava za otkrivanje plina

HZN/TOE34,Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

EN60061-1:1993/FprA52:2015/FprAA:2015enLampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolofinterchangeabilityandsafety–Part1:LampcapsPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivostiisigurnosti–1.dio:Podnošcizažarulje

EN60598-2-13:2006/FprA2:2015enLuminaires – Part 2-13: Particular requirements – Groundrecessedluminaires(IEC60598-2-13:2006/am2:201X)Svjetiljke–Dio2-13:Posebnizahtjevi–Svjetiljkeukopaneuzemlju(IEC60598-2-13:2006/am2:201X)

EN61347-2-3:2011/FprA1:2015enLampcontrolgear–Part2-3:Particularrequirementsfora.c.and/or d.c. supplied electronic control gear for fluorescentlamps(IEC61347-2-3:2011/am1:201X)Predspojnenaprave–Dio2-3:Posebnizahtjevizaelektroničkepredspojne naprave koje se napajaju izmjeničnom i/iliistosmjernom strujom namijenjene fluorescentnim izvorimasvjetlosti(IEC61347-2-3:2011/am1:201X)

prEN 6�663-� enNon-integratedLEDlamps–Part2:Performancerequirements(IEC62663-2:201X)

EN62722-1:201X/FprAA:2015enLuminaireperformance–Part1:GeneralrequirementsZnačajkesvjetiljki–1.dio:Općizahtjevi

EN62722-2-1:201X/FprAA:2015enLuminaireperformance–Part2-1:ParticularrequirementsforLED luminairesZnačajkesvjetiljki–Dio2-1:Posebnizahtjevizasvjetiljkesasvjetlećimdiodama

EN62733:2015enProgrammable components in electronic lamp controlgear –Generalandsafetyrequirements(IEC62733:2015)

HZN/TOE36, Izolatori

FprEN61466-1:2015enComposite string insulator units for overhead lines witha nominal voltage greater than 1000 V – Part 1: Standardstrengthclassesandendfittings(IEC61466-1:201X)Kompozitni lančasti izolatorizanadzemnevodovenazivnognapona većeg od 1000 V – 1. dio: Standardne podnosiveklaseispojnice(IEC61466-1:201X)

HZN/TOE56,Pouzdanost

FprEN60300-3-3:2015enDependability management – Part 3-3: Application guide–Lifecyclecosting(IEC60300-3-3:201X)Upravljanje pouzdanošću – Dio 3-3: Upute za primjenu –Troškoviživotnogvijeka(IEC60300-3-3:201X)

HZN/TOE57,Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

FprEN61970-301:2015enEnergy management system application program interface(EMS-API) – Part 301: Common information model (CIM)base(IEC61970-301:201X)Sučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava(EMS-API)–301.dio:Osnovezajedničkogmodelapodataka(CIM)(IEC61970-301:201X)

FprEN62325-451-6:2015enFrameworkforenergymarketcommunications–Part451-6:Publicationofinformationonmarket,contextualandassemblymodelsforEuropeanstylemarket(IEC62325-451-6:201X)

HZN/TOE59,Uporabne značajke električnih kućanskih aparata

FprEN60456:2015enClotheswashingmachinesforhouseholduse–Methodsformeasuringtheperformance(IEC60456:2010)Perilice rublja za kućansku uporabu – Ispitne metode zamjerenjeradnihznačajka(IEC60456:2010)

FprEN62849:2015enPerformanceevaluationmethodsofmobilehouseholdrobots(IEC62849:201X)

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

EN60335-2-14:2006/FprAC:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-14:ParticularrequirementsforkitchenmachinesKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-14:Posebni zahtjevi za kuhinjske strojeve

EN60335-2-23:2003/prAC:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part 2-23:Particular requirements for appliances for skinor hair careKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-23:Posebnizahtjeviaparatazanjegukožeilikose

Page 26: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A�6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

FprEN60335-2-64:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-64:Particular requirements forcommercialelectrickitchenmachines(IEC60335-2-64:2002,MOD+am1:2007,MOD)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-64:Posebni zahtjevi za ugostiteljske kuhinjske strojeve (IEC60335-2-64:2002,MOD+am1:2007,MOD)

FprEN60335-2-87:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-87: Particular requirements for electrical animal-stunningequipment(IEC60335-2-87:201X)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-87:Posebnizahtjevizaomamljivalaživotinja(IEC60335-2-87:201X)

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksi

FprEN60601-2-28:2015enMedical electrical equipment – Part 2-28: Particularrequirements for the basic safety and essentialperformanceofX-raytubeassembliesformedicaldiagnosis (IEC60601-2-28:201X)Medicinskielektričniuređaji–Dio2-28:Posebnizahtjevizaosnovnusigurnostibitneradneznačajkesklopovamedicinskihdijagnostičkihrendgenskihcijevi(IEC60601-2-28:201X)

EN62563-1:2010/FprA1:2015enMedicalelectricalequipment–Medicalimagedisplaysystems–Part1:Evaluationmethods(IEC62563-1:2009/am1:201X)Medicinski električni uređaji – Sustavi za predočivanjemedicinskih slika – 1. dio: Postupci vrednovanja (IEC62563-1:2009/am1:201X)

EN80601-2-58:2015/FprA1:2015enMedical electrical equipment – Part 2-58: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceoflensremovaldevicesandvitrectomydevicesforophthalmicsurgery(IEC80601-2-58:2014/am1:201X)Medicinska električna oprema–Dio 2-58:Posebni zahtjeviza osnovnu sigurnost i bitne radne značajke uređaja zauklanjanje leća i uređaja za vitrektomiju za oftalmološkukirurgiju(IEC80601-2-58:2014/am1:201X)

FprEN82304-1:2015enHealthSoftware–Part1:General requirements forproductsafety

HZN/TOE64,Električne instalacije i zaštita od električnog udara

FprHD60364-4-443:2015/FprAA:2015enElectrical installations of buildings – Part 4-44: Protectionfor safety – Protection against voltage disturbances andelectromagnetic disturbances – Clause 443: Protectionagainst transient overvoltages of atmospheric origin or duetoswitchingElektrične instalacije zgrada – Dio 4-44: Sigurnosnazaštita – Zaštita od naponskih i elektromagnetskih smetnji – 443. odjeljak: Prenaponska zaštita od atmosferskih ilisklopnih prenapona

FprHD60364-5-534:2015/FprAA:2015enLow-voltageelectricalinstallations–Part5-53:Selectionanderection of electrical equipment – Isolation, switching andcontrol–Clause534:DevicesforprotectionagainsttransientovervoltagesNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-53: Odabiri ugradnja električne opreme – Odvajanje, sklapanje iupravljanje–Točka534:Napravezazaštituodprenapona

HZN/TOE65,Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

FprEN61987-14:2015enIndustrial-Process Measurement and Control – Data StructuresandElements inProcessEquipmentCatalogues –Part14:Listsofproperties(LOP)fortemperaturemeasuringequipmentforelectronicdataexchange(IEC61987-14:201X)Mjerenjeivođenjeindustrijskihprocesa-Strukturepodatakaielemenataukatalozimaprocesneopreme--14.dio:Popisznačajkiopremezamjerenjetemperatureputemelektroničkerazmjenepodataka(IEC61987-14:201X)

FprEN62264-3:2015enEnterprise-controlsystemintegration–Part3:Activitymodelsofmanufacturingoperationsmanagement(IEC62264-3:201X)Integracija sustava za vođenje poduzeća – 3. dio:Modeli aktivnosti za upravljanje proizvodnim postupcima (IEC62264-3:201X)

FprEN62264-5:2015enEnterprise-control system integration – Part 5: Business tomanufacturingtransactions(IEC62264-5:201X)Integracijasustavazavođenjepoduzeća–5.dio:Izvještavanjeizmeđuposlovanjaiproizvodnje(IEC62264-5:201X)

FprEN62952-1:2015enPowersourcesforawirelesscommunicationdevice–Part1:Generalrequirementsofpowermodules(IEC62952-1:2015)Izvorinapajanjazabežičnikomunikacijskiuređaj-1.dio:Općizahtjevizaenergetskemodule(IEC62952-1:2015)

FprEN62952-2:2015enPowersourcesforawirelesscommunicationdevice–Part2:Profileforpowermoduleswithbatteries(IEC62952-2:2015)Izvorinapajanjazabežičnikomunikacijskiuređaj-2.dio:Profilizaenergetskemodulesbaterijama(IEC62952-2:2015)

HZN/TOE69,Cestovna i industrijska električna vozila

FprEN62840-2:2015enElectric vehicle battery swap system – Part 2: Safetyrequirements(IEC62840-2:201X)

HZN/TOE80,Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi

FprEN61162-1:2015enMaritime navigation and radiocommunication equipmentandsystems–Digital interfaces–Part1:Single talkerandmultiplelisteners(IEC61162-1:201X)Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi –Digitalnasučelja–1.dio:Jedangovornik ivišeslušatelja(IEC61162-1:201X)

EN61162-450:2011/FprA1enMaritime navigation and radiocommunication equipmentand systems – Digital interfaces – Part 450: Multipletalkers and multiple listeners – Ethernet interconnection (IEC61162-450:2011/am1:201X)Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi –Digitalnasučelja–450.dio:Višegovornikaivišeslušatelja–Ethernetinterkonekcija(IEC61162-450:2011/am1:201X)

HZN/TOE100,Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

EN61937-7:2005/FprA1:2015enDigitalaudio– Interface fornon-linearPCMencodedaudiobitstreams applying IEC 60958 – Part 7: Non-linear PCMbitstreams according to the ATRAC, ATRAC�/3 and ATRAC-X formats(TA4)(IEC61937-7:2004/am1:2015)Digitalni audio –Sučelje zanelinearne tokoveaudio bitovakodiranih pulsno-kodnom modulacijom (PCM) koji primjenjuju IEC60958–7.dio:Nelinearnitokovibitovakodiranihpulsno-kodnom modulacijom (PCM) prema formatima ATRAC,ATRAC2/3iATRAC-X(IEC61937-7:2004/am1:2015)

FprEN62766-1:2015enOpen IPTV Forum (OIPF) consumer terminal function andnetwork interfaces for access to IPTV and open Internetmultimediaservices–Part1:General(IEC62766-1:201X)

FprEN62766-2-1:2015enOpen IPTV Forum (OIPF) consumer terminal functionand network interfaces for access to IPTV and openInternet multimedia services – Part 2-1: Media formats (IEC62766-2-1:201X)

FprEN62766-2-2:2015enOpen IPTV Forum (OIPF) consumer terminal function andnetwork interfaces for access to IPTV and open Internetmultimedia services – Part 2-2: HTTP adaptive streaming(IEC62766-2-2:201X)

FprEN62766-3:2015enOpen IPTV Forum (OIPF) consumer terminal functionand network interfaces for access to IPTV and openInternet multimedia services – Part 3: Content metadata (IEC62766-3:201X)

HZN/TOE108,Sigurnost elektroničke opreme u području audio, video, informacijske i komunikacijske tehnologije

EN60065:2014/FprA1:2015enAudio, video and similar electronic apparatus – Safetyrequirements(IEC60065:2014/am1:201X)Audio,videoisličnielektroničkiuređaji–Sigurnosnizahtjevi(IEC60065:2014/am1:201X)

Page 27: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A�7

EN62368-1:2014/FprA1:2015enAudio/video, information and communication technologyequipment–Part1:Safetyrequirements(IEC62368-1:2014/am1:201X)Oprema audio/video, informacijske i komunikacijsketehnologije – Zahtjevi sigurnosti (IEC62368-1:2014/am1:201X)

HZN/TOE500,Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

EN55016-1-3:2006/FprA1:2015enSpecification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatus and methods – Part 1-3: Radio disturbanceand immunity measuring apparatus – Ancillary equipment –Disturbancepower(CISPR16-1-3:2004/am1:201X)Specifikacija uređaja i metoda za mjerenja radiosmetnjai otpornosti – Dio 1-3: Uređaji za mjerenje radiosmetnjai otpornosti – Pomoćna oprema – Snaga smetnja (CISPR16-1-3:2004/am1:201X)

EN55016-2-3:2010/FprA3enSpecification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatusandmethods–Part2-3:Methodsofmeasurementof disturbances and immunity – Radiated disturbancemeasurements(CISPR16-2-3:2010/am3:201X)Specifikacija uređaja i metoda za mjerenja radiosmetnja iotpornosti – Dio 2-3:Metodemjerenja smetnja i otpornosti–Mjerenjezračenihsmetnji(CISPR16-2-3:2010/am3:201X)

FprEN55035:2015/FprAA:2015enElectromagnetic Compatibility of Multimedia equipment –ImmunityRequirementsElektromagnetska kompatibilnost multimedijskih uređaja– Zahtjevi otpornosti

HZN/TOE501,Elektroakustika i ultrazvuk

FprEN60645-1:2015enElectroacoustics–Audiometricequipment–Part1:Equipmentforpure-toneandspeechaudiometry(IEC60645-1:201X)Elektroakustika–Mjerilasluha–1.dio:Mjerilasluhasčistimtonomigovoromb(IEC60645-1:201X)

FprEN61094-3:2015enMeasurementmicrophones–Part3:Primarymethodforfree-field calibration of laboratory standard microphones by thereciprocitytechnique(IEC61094-3:201X)Mjernimikrofoni–3.dio:Apsolutnoumjeravanjelaboratorijskihetalonskih mikrofona metodom recipročnosti u slobodnompolju(IEC61094-3:201X)

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijama

DraftEN300175-1V2.5.4:2015enDigital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) –CommonInterface(CI)–Part1:OverviewDigitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) –Zajedničkosučelje(CI)–1.dio:Općipregled

DraftEN300175-2V2.5.6:2015enDigital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) –CommonInterface(CI)–Part2:PhysicalLayer(PHL)Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) –Zajedničkosučelje(CI)–2.dio:Fizičkisloj(PHL)

DraftEN300176-1V2.1.6:2015enDigital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) –Testspecification–Part1:RadioDigitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) –Ispitnaspecifikacija–1.dio:Radio

DraftEN301192V1.6.1:2015enDigitalVideoBroadcasting(DVB)–DVBspecificationfordatabroadcastingDigitalna videodifuzija (DVB) – DVB specifikacija zapodatkovnuradiodifuziju

DraftEN301406V2.1.7:2015enDigital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) –HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EUDigitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) –Harmonizirananormakojapokrivabitnezahtjeveizčlanka3.� direktive �014/53/EU

DraftEN301688V1.2.1:2015enElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Technical characteristics and methods ofmeasurementforfixedandportableVHFequipmentoperatingon 1�1,5 MHz and 1�3,1 MHzElektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Tehničke značajke i mjerne metode za nepokretne iprijenosneVHFuređajekojiradenafrekvencijama121,5MHzi 1�3,1 MHz

DraftEN301908-2V7.0.1:2015enIMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part2:CDMADirectSpread(UTRAFDD)UserEquipment(UE)CelularnemrežeIMT–Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–2.dio:Korisničkaoprema(UE)zaCDMAsizravnimproširenjem

DraftEN301908-10V4.1.6:2015enElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS)–RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part10:HarmonisedStandardforIMT-2000–FDMA/TDMA(DECT)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofthe Directive �014/53/EUElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za IMT-2000 treću generaciju celularnih mreža – 10. dio:Harmonizirana norma za IMT-�000, FDMA/TDMA (DECT) kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive2014/53/EU

DraftEN301908-13V7.0.1:2015enIMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part13:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment(UE)Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE– 13. dio: Korisnička oprema (UE) za razvijeni univerzalniterestrijalni radijski pristup (E-UTRA)

DraftEN302054-1V1.2.0:2015enMeteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part1:Technicalcharacteristicsandtest methodsMeteorološkapomoć(Metpom.)–Radiosondezaprimjenuu frekvencijskom području od 400,15 MHz do 406 MHzs razinomsnagedo200mW–1. dio:Tehničke značajke imetode ispitivanja

DraftEN302054-2V1.2.0:2015enMeteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used inthe400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part2:HarmonisedStandardcovering the essential requirements of article 3.2 of theDirective �014/53/EUMeteorološkapomoć(Metpom.)–Radiosondezaprimjenuu frekvencijskom području od 400,15 MHz do 406 MHz srazinamasnagedo200mW–2.dio:Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveDirective�014/53/EU

DraftEN302454-1V1.2.0:2015enMeteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the 1 668,4MHz to 1 690MHz frequency range –Part 1:Technical characteristics and test methodsMeteorološkapomoć(Metpom.)–Radiosondezaprimjenuu frekvencijskompodručjuod 1668,4MHzdo1690MHz –1.dio:Tehničkeznačajkeimetodeispitivanja

DraftEN302454-2V1.2.0:2015enMeteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the 1 668,4MHz to 1 690MHz frequency range –Part 2:HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EUMeteorološkapomoć(Metpom.)–Radiosondezaprimjenuufrekvencijskompodručjuod1668,4MHzdo1690–2.dio:Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizćlanka3.� direktive �014/53/EU

DraftEN302769V1.3.1:2015enDigital Video Broadcasting (DVB) – Frame structure channel coding and modulation for a second generation digitaltransmissionsystemforcablesystems(DVB-C2)Digitalna videodifuzija (DVB) – Struktura okvira kodiranjakanala i modulacije za kablovske sustave druge generacije sustava digitalnog prijenosa (DVB-C�)

Page 28: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A�8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

DraftEN303340V1.1.0:2015enDigital Terrestrial TV Broadcast Receivers – Harmonised Standardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofthe Directive �014/53/EUDigitalni terestrijalniTVdifuzijskiprijamnici–Harmonizirananorma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2 direktive�014/53/EU

DraftEN319122-1V1.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – CAdESdigital signatures – Part 1: Building blocks and CAdESbaseline signaturesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – CAdES digitalnipotpisi–1.dio:IzgrađujućiblokoviiCAdEStemeljnipotpisi

DraftEN319122-2V1.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – CAdESdigitalsignatures–Part2:ExtendedCAdESsignaturesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – CAdES digitalnipotpisi–2.dio:ProšireniCAdESdigitalnipotpisi

DraftEN319132-1V1.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – XAdESdigital signatures – Part 1: Building blocks and XAdESbaseline signaturesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – XAdES digitalnipotpisi–1.dio:IzgrađujućiblokoviiXAdEStemeljnipotpisi

DraftEN319132-2V1.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – XAdESdigitalsignatures–Part2:ExtendedXAdESsignaturesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – XAdES digitalnipotpisi–2.dio:ProšireniXAdESdigitalnipotpisi

DraftEN319142-1V1.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – PAdESdigital signatures – Part 1: Building blocks and PAdESbaseline signaturesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – PAdES digitalnipotpisi–1.dio:IzgrađujućiblokoviiPAdEStemeljnipotpisi

DraftEN319142-2V1.0.0:2015enElectronicSignaturesandInfrastructures(ESI)–PAdESdigitalsignatures–Part2:AdditionalPAdESsignaturesprofilesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – XAdES digitalnipotpisi–2.dio:DodatniprofiliPAdESpotpisa

DraftEN319401V2.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – GeneralPolicyRequirementsforTrustServiceProvidersElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjevi općihpravila za vjerodostojne davatelje usluga

DraftEN319411-1V1.0.0:2015enElectronicSignaturesandInfrastructures(ESI)–Policyandsecurity requirements for Trust Service Providers issuingcertificates–Part1:GeneralrequirementsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjevi općihi sigurnosnih pravila za vjerodostojne davatelje usluga izdavanjacertifikata–1.dio:Općizahtjevi

DraftEN319411-2V2.0.6:2015enElectronicSignaturesandInfrastructures(ESI)–Policyandsecurity requirements for Trust Service Providers issuingcertificates–Part2:RequirementsfortrustserviceprovidersissuingEUqualifiedcertificatesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjevi općihpravila i zahtjevi sigurnosti za vjerodostojne davatelje usluga izdavanja certifikata – 2. dio: Zahtjevi za vjerodostojnedavateljeuslugaizdavanjaEUkvalificiranihcertifikata

DraftEN319412-1V1.0.0:2015enElectronicSignaturesand Infrastructures (ESI)–CertificateProfiles–Part1:OverviewandcommondatastructuresElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Profili certifikata–1.dio:Pregledistrukturazajedničkihpodataka

DraftEN319412-2V2.0.15:2015enElectronicSignaturesand Infrastructures (ESI)–CertificateProfiles–Part2:Certificateprofile forcertificates issued tonatural personsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Profili certifikata–2.dio:Profilcertifikatazacertifikatekojiseizdajufizičkimosobama

DraftEN319412-3V1.0.0:2015enElectronicSignaturesand Infrastructures (ESI)–CertificateProfiles–Part3:Certificateprofile forcertificates issued tolegal personsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Profili certifikata–3.dio:Profilcetifikatazacertifikatekojise izdajupravnimosobama

DraftEN319412-4V1.0.0:2015enElectronicSignaturesand Infrastructures (ESI)–CertificateProfiles –Part 4:Certificate profile forweb site certificatesissued to organizationsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Profili certifikata– 4. dio: Profil cetifikata za certifikate koji se izdajuorganizacijama

DraftEN319412-5V2.0.12:2015enElectronicSignaturesand Infrastructures (ESI)–CertificateProfiles–Part5:QCStatementsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Profili certifikata–5.dio:QCizjave

DraftEN319421V1.0.0:2015enElectronicSignaturesandInfrastructures(ESI)–PolicyandSecurity Requirements for Trust Service Providers issuingTime-StampsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjevi općihi sigurnosnih pravila za vjerodostojne davatelje usluga izdavanjavremenskihžigova

DraftEN319422V1.0.0:2015enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – Time-stampingprotocolandtime-stampprofilesElektroničkipotpisiiinfrastrukture(ESI)–Prottokolizdavanjavremenskihžigovaiprofilivremenskogžiga

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

prEN ISO 8536-13 enInfusion equipment for medical use – Part 13: Graduatedflow regulators for single use with fluid contact (ISO/DIS8536-13:2015)

prEN ISO 8536-14 enInfusionequipment formedical use–Part 14:Clampsandflowregulatorsfortransfusionandinfusionequipmentwithoutfluidcontact(ISO/DIS8536-14:2015)

prEN ISO 8871-5 enElastomeric parts for parenterals and for devices forpharmaceutical use – Part 5: Functional requirements andtesting(ISO/DIS8871-5:2015)Elastomerni dijelovi za parenteralne preparate i uređajeza farmaceutsku primjenu – 5. dio: Funkcionalni zahtjevi iispitivanja(ISO/DIS8871-5:2015)

prEN ISO ���� enAssistiveproductsforpersonswithdisability–Classificationandterminology(ISO/DIS9999:2015)Pomagala zaosobes invaliditetom–Klasifikacija i nazivlje(ISO/DIS9999:2015)

prEN ISO 11608-7 enNeedle-based injection systems for medical use –Requirementsandtestmethods–Part7:Accessibilityforpersonswithvisualimpairment(ISO/DIS11608-7:2015)

ENISO12836:2015enDentistry – Digitizing devices for CAD/CAM systems forindirect dental restorations – Test methods for assessingaccuracy(ISO12836:2015)Stomatologija–UređajizadigitalizacijuzaCAD/CAMsustaveza indirektnu stomatološku restauraciju – Metode ispitivanja zaocjenjivanjetočnosti(ISO12836:2015)

prEN 1687� enServices of Medical Doctors with additional qualificationin Homeopathy (MDQH) – Requirements for health careprovisionbyMedicalDoctorswith additional qualification inHomeopathyUsluge liječnika medicine s dodatnom kvalifikacijom uhomeopatiji (MDQH) – Zahtjevi s obzirom na pružanjezdravstvenih usluga liječnika medicine s dodatnomkvalifikacijomuhomeopatiji

prEN ISO 17�54 enDentistry–Springsforuseinorthodontics(ISO/DIS17254:2015)

prEN ISO 18618 enDentistry–InteroperabilityofCAD/CAM-systems(ISO/DIS18618)

Page 29: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A��

prEN ISO 80601-�-56 enMedical electrical equipment – Part 2-56: Particularrequirements for basic safety andessential performanceofclinical thermometers for body temperature measurement(ISO/DIS80601-2-56:2015)Medicinskielektričniuređaji–Dio2-56:Posebnizahtjevizaosnovnusigurnostinužneznačajkekliničkihtermometarazamjerenjetjelesnetemperature(ISO/DIS80601-2-56:2015)

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

EN2235:2015enAerospace series – Single and multicore electrical cable, screenedandjacketed–TechnicalspecificationZrakoplovstvo–Jednožilniivišežilnielektričnikabeli,zaštićenii obavijeni

EN2266-008:2015enAerospace series – Cables, electrical, for general purpose– Operating temperatures between -55 °C and 200 °C –Part008:DRP(pair)DRT(3cores)DRQ(4cores)family,multicore UV laser printable jacketed cable – Product standard

EN2267-002:2015enAerospace series – Cables, electrical, for general purpose– Operating temperatures between -55 °C and 260 °C –Part002:GeneralZrakoplovstvo – Kabeli, električni, opća namjena, saluminijskim vodičem ili aluminijskim vodičem presvučenimbakrom – Radne temperature između – 55 °C i 260 °C –002.dio:Općenito

EN2267-011:2015enAerospace series – Cables; electrical; for general purpose– Operating temperatures between -55 °C and 260 °C –Part011:DZAfamily,singleandmulticoreassemblyforuseinlowpressureatmosphere–Productstandard

EN2267-012:2015enAerospace series – Cables, electrical, for general purpose– Operating temperatures between -55 °C and 260 °C –Part012:DZfamily,singleUVlaserprintableforuseinlowpressure atmosphere – Product standard

EN3014:2015enAerospaceseries–Shanknuts,self-locking,serrated,inheatresistingsteelFE-PA2601(A286)–Classification:1100MPa(at ambient temperature) / 650 °CZrakoplovstvo–Držačmatica,samozatvarajući,nazubljen,odčelikaotpornognatoplinuFE-PA2601(A286)–Klasifikacija:1 100 MPa (pri temperaturi okoline) / 650 °C

EN3015:2015enAerospaceseries–Shanknuts,self-locking,serrated,inheatresistingsteelFE-PA2601(A286),silverplated–Classification:1 100 MPa (at ambient temperature) / 650 °CZrakoplovstvo – Držačmatica, samozatvarajući, nazubljen,odčelikaotpornognatoplinuFE-PA2601(A286),prevučenisrebrom–Klasifikacija:1100MPa(pri temperaturiokoline)/ 650 °C

EN3375-011:2015enAerospace series – Cable, electrical, for digital datatransmission–Part011:Singlebraid–StarQuad100ohms–Lightweight–TypeKL–Productstandard

EN3475-307:2015enAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Testmethods–Part307:CoronaextinctionvoltageZrakoplovstvo–Električnikabelizaupotrebuuzrakoplovstvu–Metodeispitivanja–307.dio:Naponvijencaprigašenju

ENISO3691-1:2015enIndustrial trucks – Safety requirements and verification –Part1:Self-propelledindustrialtrucks,otherthandriverlesstrucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (ISO3691-1:2011,includingCor1:2013)Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i potvrđivanje – 1. dio: Industrijski kamioni na vlastiti pogon, sviostali kamioni osim kamiona bez vozača, kamioni srazličitim dometom i teretni kamioni – Tehnički ispravak (ISO3691-1:2011,includingCor1:2013)

EN3745-410:2015enAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use–Testmethods–Part410:ThermallifeZrakoplovstvo – Vlakna i kabeli, optički, za zrakoplove –Metodeispitivanja–410.dio:Toplinskivijek

FprEN 3�0� enAerospace series – Test fluids for electrical and opticalcomponents and sub-assemblies

FprEN 407� rev enAerospaceseries–Screws,100°countersunknormalhead,offsetcruciform recess,close toleranceshank,short threadin titanium alloy, aluminium IVD coated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 4�5 °CZrakoplovstvo – Vijci, sa 100° upuštenom normalnom glavom, s ujednačenim križnim urezom, normalnog struka usketolerancije, kratkog navoja, od legure titana, prevučeni IVDaluminijem–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/ 4�5 °C

EN4121:2015enAerospaceseries–Shanknuts,serrated,self-locking,inheatresisting steel FE-PA�601 (A�86), silver plated on thread –Classification:1100MPa(atambienttemperature)/650°CZrakoplovstvo – Držačmatica, nazubljen, samozatvarajući,odčelikaotpornognatoplinuFE-PA2601(A286),snavojemprevučenimsrebrom–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/650 °C

FprEN 41�8 enAerospace series – Bolts, normal hexagonal head, coarse tolerance shank, short thread, in heat resisiting nickel base alloy, aluminium IVDcoated–Classification: 1250MPa (atambient temperature) / 4�5 °CZrakoplovstvo – Vijci, normalna dvanaesterokutna glava, normalnog struka grube tolerancije, kratkog navoja, legura nabaziniklaotpornana toplinu, prevučeni IVDaluminijem–Klasifikacija:1250MPa(pritemperaturiokoline)/425°C

FprEN 4138 enAerospaceseries–Screws,panhead,offsetcruciformrecess,coarse tolerance normal shank, medium length thread, in alloy steel,cadmiumplated–Classification:1100MPa(atambienttemperature) / �35 °CZrakoplovstvo–Vijci,sravnomglavom,sujednačenimkrižnimurezom,normalnogstrukagrube tolerancije,srednjedužinenavoja,odlegurečelika,prevučenikadmijem–Klasifikacija:1100 MPa (pri temperaturi okoline) / �35 °C

FprEN 416� enAerospaceseries–Screws100°countersunknormalhead,offset cruciform recess, coarse tolerance normal shank,medium length thread, in alloy steel, cadmium plated –Classification:1100MPa(atambienttemperature)/235°CZrakoplovstvo – Vijci sa 100° upuštenom normalnom glavom, s ujednačenim križnim urezom, normalnog struka grubetolerancije,srednjedužinenavoja,odlegurečelika,prevučenikadmijem–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/ �35 °C

FprEN 4163 enAerospaceseries–Screws100°countersunknormalhead,offset cruciform recess, coarse tolerance normal shank,long thread, inalloysteel, cadmiumplated–Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / �35 °CZrakoplovstvo – Vijci sa 100° upuštenom normalnom glavom, s ujednačenim križnim urezom, normalnog strukagrubetolerancije,dugognavoja,odlegurečelika,prevučenikadmijem–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/ �35 °C

FprEN ISO 4�10-� rev enCycles – Safety requirements for bicycles – Part 2:Requirements for city and trekking, young adult, mountainandracingbicycles(ISO/FDIS4210-2:2015)Bicikli – Sigurnosni zahtjevi za bicikle – 2. dio: Zahtjevi zagradskebicikle,biciklezapolaganuvožnju,biciklezamlađeljude,brdskeitrkaćebicikle(ISO/FDIS4210-2:2015)

EN4234:2015enAerospace series – Clamps, worm drive – Dimensions,massesZrakoplovstvo–Stege,pužnipogon–Dimenzijeimase

EN4552:2015enAerospace series – Pipe coupling 37°, spherical, in heat resistingsteel–Straightnipples,weldedend–InchseriesZrakoplovstvo – Cijevni priključak 37°, kuglasti, od čelikaotpornog na toplinu – Ravni cijevni priključci, zavareni kraj–Nizoviuinčima

EN4560:2015enAerospace series – Pipe coupling 37°, spherical up to 21000kPa–Inchseries–TechnicalspecificationZrakoplovstvo–Cijevnipriključak37°,kuglasti,do21000kPa–Nizoviuinčima–Tehničkaspecifikacija

Page 30: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A30 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

EN4604-005:2015enAerospaceseries–Cable,electrical,forsignaltransmission – Part 005: Cable, coaxial, 75 ohmx, 200 °C, type WL – Product standard

EN4608-004:2015enAerospace series –Cable, electrical, fire resistant –Singleand twisted multicore assembly, screened (braided) andjacketed–Operatingtemperaturesbetween-65°Cand260°C– Part 004: DW family – Lightweight – UV Laser printable– Product standardZrakoplovstvo – Kabel, električni, otporan na vatru – Jednostruka i višestruka upletena jezgra, oklopljeni (opleteni) i obloženi –Radna temperatura između -65 °C i260°C–Dio004:DWporodica–Maletežine–IspisivanjepomoćuUVlasera–Normazaproizvod

FprEN 4644-003 enAerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 003:Rectangular inserts – Product standardZrakoplovstvo – Spojnice, električne i optičke, pravokutne,modularne, s pravokutnim umetkom, stalne radne temperature 175°C(ili125°C)–Dio003:Kvadratniumeci–Normazaproizvod

FprEN 4644-133 enAerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part133:Size3 receptacle for rack andpanel application, classCandD– Product Standard

FprEN 4644-141 enAerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part141:Size4plugforrackandpanelapplications,classCandD–Productstandard

EN4681-005:2015enAerospace series – Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium – Part 005: AZ family, single, for use in low pressureatmosphere – Product standard

EN4681-006:2015enAerospace series – Cables, electric, general purpose, withconductors in aluminium or copper-clad aluminium – Part 006:AZAfamily,singleandmulticoreassembly,foruseinlowpressure atmosphere – Product standard

FprEN 46�7 rev enAerospaceseries–Generalandinstallationrequirementsforpassengerseatfittings(FprEN4697rev)Zrakoplovstvo–Općizahtjeviizahtjevizaugradnjuopremeputničkihsjedala(FprEN4697rev)

FprEN 4700-00� enAerospace series – Steel and heat resisting alloys – Wrought products – Technical specification – Part 002: Bar andsectionZrakoplovstvo–Čelikilegureotpornenatoplinu–Gnječeniproizvodi–Tehničkaspecifikacija–Dio002:Šipkeiprofili

EN4727:2015enAerospace series – Standardized passenger seat weightinformation

EN4728:2015enAerospace series – Circuit breakers, single and three poles dummies – Product standard

EN6059-100:2015enAerospace series – Electrical cables, installation – Protection sleeves–Testmethods–Part100:GeneralZrakoplovstvo–Električnikabeli,ugradnja–Zaštitnenavlake–Metodeispitivanja–100.dio:Općenito

EN6113:2015enAerospace series – Circuit breaker, connecting and attachment hardware

FprEN 61�3 enAerospace series – Fitting end, �4° internal cone, external thread,flarelesstype–Inchseries–Designstandard

FprEN �10� rev enAerospace series – Quality systems – First article inspection requirements

FprEN �114 enAerospace series – Quality systems – Direct Ship Guidance forAerospaceCompanies

FprEN �116 enAerospaceseries–NoticeofChange(NOC)Requirements

prEN 151�4 enCycles–Electricallypowerassistedcycles–EPACBicyclesBicikli – Bicikli s pomoćnom električnom snagom – EPACBicikli

HZN/TUU1,Opća elektrotehnika 1

CLC/FprTS 506�5-3-� enCollection, logistics & Treatment requirements for WEEE –Part3-2:Technicalspecificationforde-pollution–LampsZahtjevizaprikupljanje,logistikuiobraduotpadneelektričneielektroničkeopreme(WEEE)–Dio3-2:Tehničkaspecifikacijazauklanjanjeonečišćenja–Svjetiljke

FprEN60695-1-21:2015enFirehazardtesting–Part1-21:Guidanceforassessingthefirehazardofelectrotechnicalproducts–Ignitability–Summaryandrelevanceoftestmethods(IEC60695-1-21:201X)Ispitivanje opasnosti od požara – Dio 1-21: Upute zaprocjenu opasnosti od požara za elektrotehničke proizvode– Zapaljivost – Sažetak i relevantnost ispitnih metoda (IEC60695-1-21:201X)

FprEN60695-10-3:2015enFirehazardtesting–Part10-3:Abnormalheat–Mouldstressreliefdistortiontest(IEC60695-10-3:201X)Ispitivanje na opasnost od požara –Dio 10-3:Nenormalnatoplina – Ispitivanje deformacija pri oporavku napregnutekonstrukcije(IEC60695-10-3:201X)

FprEN60974-4:2015enArc welding equipment – Part 4: Periodic inspection andtesting(IEC60974-4:201X)Oprema za elektrolučno zavarivanje – 4. dio: Periodičnipreglediispitivanje(IEC60974-4:201X)

HZN/TUV1,Elektronika 1

FprEN60384-3:2015enFixed capacitors for use in electronic equipment – Part3: Sectional specification: Surface mount fixed tantalumelectrolyticcapacitorswithmanganesedioxidesolidelectrolyte(IEC60384-3:201X)

EN60384-8:2015enFixed capacitors for use in electronic equipment – Part 8:Sectionalspecification:Fixedcapacitorsofceramicdielectric,Class1(IEC60384-8:2015)

EN60384-9:2015enFixed capacitors for use in electronic equipment – Part 9:Sectionalspecification:Fixedcapacitorsofceramicdielectric,Class2(IEC60384-9:2015)

EN60384-14:2013/FprA1:2015enFixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 14:Sectionalspecification–Fixedcapacitorsforelectromagneticinterferencesuppressionandconnectiontothesupplymains(IEC60384-14:2013/am1:201X)

FprEN60384-15:2015enFixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 15:Sectionalspecification–Fixedtantalumcapacitorswithnon-solidorsolidelectrolyte(IEC60384-15:201X)

EN60384-23:2015enFixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 23:Sectional specification – Fixed surface mount metallizedpolyethylene naphthalate film dielectric DC capacitors (IEC60384-23:2015)

FprEN61076-3-120:2015enConnectorsforelectronicequipment–Productrequirements–Part3-120:Rectangular connectors–Detail specificationfor rewirable power connectors with snap locking forrated voltage of 250 v d.c. And rated current of 30 a (IEC61076-3-120:201X)

FprEN61291-2:2015enOptical amplifiers – Part 2: Single channel applications –Performancespecificationtemplate(IEC61291-2:201X)

Page 31: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A31

FprEN61300-3-25:2015enFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-25:Examinationsandmeasurements–Concentricityofthenon-angled ferrules and non-angled ferrules with fibre installed(IEC61300-3-25:201X)

FprEN61340-2-3:2015enElectrostatics – Part 2-3: Methods of test for determiningtheresistanceandresistivityofsolidmaterialsusedtoavoidelectrostaticchargeaccumulation(IEC61340-2-3:201X)

FprEN61753-052-3:2015enFibre optic interconnecting devices and passive components –Performancestandard–Part052-3:SinglemodefibrenonconnectorizedfixedattenuatorforcategoryU–Uncontrolledenvironment(IEC61753-052-3:201X)

FprEN61753-052-6:2015enFibre optic interconnecting devices and passive components –Performancestandard–Part052-6:SinglemodefibrenonconnectorizedfixedattenuatorforcategoryO–Outsideplantenvironment(IEC61753-052-6:201X)

FprEN61753-121-2:2015enFibre optic interconnecting devices and passive components – Performance standards – Part 121-2: Simplex andduplex cords with singlemode fibre and cylindrical ferruleconnectors for category C – Controlled environment (IEC61753-121-2:201X)

FprEN61757-2-1:2015enFibreopticsensors–Part2-1:Strainmeasurement–StrainsensorsbasedonfibreBragggratings(IEC61757-2-1:201X)

FprEN61757-3-1:2015enFibre optic sensors – Part 3-1: Temperature measurement–Distributedsensing(IEC61757-3-1:201X)

FprEN62047-25:2015enSemiconductor devices – Micro-electromechanical devices – Part 25: Silicon-based MEMS fabrication technology –Measurementmethodofpull-pressandshearingstrengthofmicrobondingarea(IEC62047-25:201X)

EN62150-3:2015enFibre optic active components and devices – Test and measurement procedures –Part 3:Optical power variationinduced by mechanical disturbance in optical receptacles and transceiverinterfaces

FprEN62228-2:2015enIntegratedcircuit–EMCEvaluationoftransceivers–Part2:LINtransceivers(IEC62228-2:201X)

FprEN62276:2015enSingle crystal wafers for surface acoustic wave (SAW)deviceapplications–Specificationsandmeasuringmethods (IEC62276:201X)

FprEN62343-1:2015enDynamicmodules–Part1:Performancestandards–Generalconditions(IEC62343-1:201X)

FprEN62343-3-1:2015enDynamic modules – Part 3-1: Performance specificationtemplates–Dynamicchannelequalizers(IEC62343-3-1:201X)

FprEN62343-3-2:2015enDynamic modules – Part 3-2: Performance specificationtemplates–Opticalchannelmonitor(IEC62343-3-2:201X)

FprEN62433-2:2015enEMCICmodelling–Part2:ModelsofintegratedcircuitsforEMI behavioural simulation – Conducted emissions modelling (ICEM-CE)(IEC62433-2:201X)

FprEN62433-3:2015enEMCICmodelling–Part3:ModelsofIntegratedCircuitsforEMI behavioural simulation – Radiated emissions modelling (ICEM-RE)(IEC62433-3:201X)

FprEN62610-5:2015enMechanicalstructuresforelectricalandelectronicequipment– Thermal management for cabinets in accordance with IEC60297andIEC60917series–Part5:Coolingperformanceevaluationforindoorcabinets

FprEN62739-2:2015enTestmethod forerosionofwavesolderingequipmentusingmoltenlead-freesolderalloy–Part2:Erosiontestmethodformetalmaterialswithsurfaceprocessing(IEC62739-2:201X)

FprEN62788-1-4:2015enMeasurementprocedures formaterialsused inphotovoltaicmodules–Part1-4:Encapsulants–Measurementofopticaltransmittance and calculation of the solar-weighted photontransmittance, yellowness index, and UV cut-off frequency(IEC62788-1-4:201X)

FprEN62788-1-5:2015enMeasurementprocedures formaterialsused inphotovoltaicmodules–Part1-5:Encapsulants–Measurementofchangeinlineardimensionsofsheetencapsulationmaterialresultingfromappliedthermalconditions(IEC62788-1-5:201X)

FprEN62788-1-6:2015enMeasurementprocedures formaterialsused inphotovoltaicmodules – Part 1-6: Encapsulants – Test methods fordetermining the degree of cure in Ethylene-Vinyl Acetateencapsulationforphotovoltaicmodules

FprEN62830-3:2015enSemiconductor devices – Semiconductor devices forenergyharvestingandgeneration–Part3:Vibrationbasedelectromagneticenergyharvesting(IEC62830-3:201X)

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

prEN50632-2-3:2015enElectric motor-operated electric tools – Dust measurement procedure – Part 2-3: Particular requirements for concretegrinders and disk-type sanders

prEN50632-2-4:2015enElectric motor-operated electric tools – Dust measurement procedure – Part 2-4: Particular requirements for sandersother than disk type

prEN 5063�-3-1 enElectric motor-operated tools – Dust measurement procedure – Part 3-1: Particular requirements for transportable tablesaws

prEN 5063�-3-� enElectric motor-operated tools – Dust measurement procedure – Part 3-9: Particular requirements for transportable mitresaws

FprEN60086-3:2015enPrimarybatteries–Part3:Watchbatteries(IEC60086-3:201X)Primarnebaterije–3.dio:Baterijezasatove(IEC60086-3:201X)

FprEN60086-5:2015enPrimarybatteries–Part5:Safetyofbatterieswithaqueouselectrolyte(IEC60086-5:201X)Primarne baterije – 5. dio: Sigurnost baterija s tekućimelektrolitom(IEC60086-5:201X)

FprEN60092-504:2015enElectricalinstallationsinships–Part504:Automation,controlandinstrumentation(IEC60092-504:201X)

FprEN61951-1:2015enSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Secondary sealed cells and batteries forportableapplications–Part1:Nickelcadmium (IEC61951-1:201X)

FprEN61951-2:2015enSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Secondary sealed cells and batteries for portable applications – Part 2: Nickel-metal hydride (IEC61951-2:201X)Sekundarni članci i baterije koje sadrže alkalne ili drugenekiseleelektrolite–Prijenosnizapečaćenisekundarničlanciibaterije–2.dio:Nikal-metalnihidrid

FprEN62133-1:2015enSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Safety requirements for portablesealed secondary cells, and for batteriesmade from them,for use in portable applications – Part 1: Nickel systems (IEC62133-1:201X)

Page 32: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A3� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

FprEN62133-2:2015enSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Safety requirements for portablesealed secondary cells, and for batteriesmade from them,for use in portable applications – Part 2: Lithium systems (IEC62133-2:201X)

FprEN62619:2015enSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acidelectrolytes–Safetyrequirements for largeformatsecondary lithium cells and batteries for use in industrialapplications

FprEN62841-2-8:2015enElectric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable ToolsandLawnandGardenMachinery–Safety–Part2-8:Particular requirements for hand-held shears and nibblers(IEC62841-2-8:201X)Ručnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjakeivrtove–Sigurnost–Dio2-8:Posebnizahtjevizaručneškareigrickala(IEC62841-2-8:201X)

FprEN62841-4-2:2015enElectric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools andLawnandGardenMachinery–Safety–Part4-2:Particularrequirementsforhedgetrimmers(IEC62841-4-2:201X)Ručnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjakeivrtove–Sigurnost–Dio4-2:Posebnizahtjevizakresalice(IEC62841-4-2:201X)

HZN/TUZ1,Informatika 1

prEN 16�34-1 enE-CompetenceFramework(e-CF)–Part1:Framework

1.4PovučenehrvatskenormeNa prijedlog tehničkog odbora ravnatelj Hrvatskoga zavoda zanormedonosiodlukuopovlačenjuhrvatskenormekadajedonesenanovahrvatskanorma ili kada jepostojećahrvatskanormapostalaneprimjenjiva. Kadajekojepodručjeuređenopropisimainekiodpropisa(pravilnik,naredba, naputak) upućuje na norme koje su povučene, one seprimjenjujusilom tihpropisa ibitće,do izmjenepropisa ili izradbenovih, na raspolaganju u Normoteci HZN-a.

HZN/TO8,Brodogradnja

HRNISO7236:2004enPlovila unutarnje plovidbe – Prijenosni signalni jarboli pri potiskivanju–Pričvršćenje(ISO7236:1991)Inland navigation vessels – Demountable signal masts forpush-tows–Mountingattachment(ISO7236:1991)- bez zamjene

HRNENISO11674:2004enBrodovi i pomorska tehnologija – Sustavi upravljanja smjerom (ISO11674:2000;ENISO11674:2001)Ships and marine technology – Heading control systems (ISO11674:2000;ENISO11674:2001)-zamijenjenas:HRNISO11674:2015

HRNISO15016:2014enBrodovi i pomorska tehnologija – Smjernice za ocjenu brzine i snage pomoću analize podataka s probne vožnje (ISO15016:2002)Shipsandmarinetechnology–Guidelinesfortheassessmentofspeedandpowerperformancebyanalysisofspeed trialdata(ISO15016:2002)-zamijenjenas:HRNISO15016:2015

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna oprema

HRNEN12845:2009enStabilni sustavi za gašenje požara – Sustavi automatskihsprinklera – Projektiranje, ugradnja i održavanje (EN12845:2004+A2:2009)Fixed firefighting systems – Automatic sprinklersystems – Design, installation and maintenance (EN12845:2004+A2:2009)-zamijenjenas:HRNEN12845:2015

HZN/TO22,Cestovna vozila

HRNISO3468:2003enOsobniautomobili–Napravezaodleđivanjevjetrobranskogstakla–Metodaispitivanja(ISO3468:1989)Passenger cars – Windscreen defrosting systems – Testmethod(ISO3468:1989)-zamijenjenas:HRNISO3468:2015

HRNISO8820-2:2013enCestovnavozila–Ulošciosigurača–2.dio:Uputezakorisnike(ISO8820-2:2005)Roadvehicles–Fuse-links–Part2:User’sguide(ISO8820-2:2005)-zamijenjenas:HRNISO8820-2:2015

HRNISO11992-2:2003enCestovna vozila – Razmjena digitalnih podataka na električnimspojevimaizmeđuvučnihivučenihvozila–2.dio:Slojprimjenezakočniceipodvozje(ISO11992-2:2003)Roadvehicles–Interchangeofdigitalinformationonelectricalconnections between towing and towed vehicles – Part 2:Applicationlayerforbrakesandrunninggear(ISO11992-2:2003)-zamijenjenas:HRNISO11992-2:2015

HRNISO/TS13499:2004enCestovna vozila – Oblik multimedijske razmjene podataka za ispitivanjasudarom(ISO/TS13499:2003)Roadvehicles–Multimediadataexchangeformatforimpacttests(ISO/TS13499:2003)-zamijenjenas:HRSISO/TS13499:2015

HRNISO15031-4:2007enCestovnavozila–Prijenospodatakaizmeđuvozilaivanjskeopreme zadijagnostiku koja seodnosi naemisiju – 4. dio:Vanjskaispitnaoprema(ISO15031-4:2005)Road vehicles – Communication between vehicle andexternal equipment for emissions-related diagnostics –Part4:Externaltestequipment(ISO15031-4:2005)-zamijenjenas:HRNISO15031-4:2015

HRNISO20562:2005enVentili za gume – Provrti za iglu ventila ISO br. 1, br. � i br. 3 (ISO20562:2004)Tyre valves – ISO core chambers No. 1, No. � and No. 3 (ISO20562:2004)-zamijenjenas:HRNISO20562:2015

HZN/TO25,Ljevarstvo

HRNEN1754:2001enMagnezij i magnezijeve legure – Anode, ingoti i odljevci od magnezija i magnezijevih legura – Sustav označivanja (EN1754:1997)Magnesium and magnesium alloys – Magnesium and magnesium alloy anodes, ingots and castings – Designation system(EN1754:1997)-zamijenjenas:HRNEN1754:2015

HZN/TO28,Naftni proizvodi i maziva

HRNEN116:2003enDizelskogorivoi loživouljeekstralako–Određivanjetočkefiltrabilnosti(CFPP)(EN116:1997+AC:1999)Diesel and domestic heating fuels – Determination of coldfilterpluggingpoint(EN116:1997+AC:1999)-zamijenjenas:HRNEN116:2015

HRNENISO6743-4:2002enMaziva, industrijska ulja i srodni proizvodi (Razred L) – Razredba – 4. dio: Podrazred H (hidraulični sustavi) (ISO6743-4:1999;ENISO6743-4:2001)Lubricants, industrial oils and related products (class L) – Classification – Part 4: Family H (Hydraulic systems) (ISO6743-4:1999;ENISO6743-4:2001)-zamijenjenas:HRNENISO6743-4:2015

Page 33: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A33

HZN/TO34/PO4,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Žito i proizvodi od žita

HRNENISO27971:2008enŽitarice i proizvodi od žitarica – Krušna pšenica (Triticumaestivum L.) – Određivanje alveografskih svojstava tijestakomercijalnih ili ispitnih brašna uz konstantno vlaženjei postupak laboratorijskog mljevenja (ISO 27971:2008; ENISO27971:2008)Cereals and cereal products – Common wheat (Triticumaestivum L.) – Determination of alveograph propertiesof dough at constant hydration from commercial or testflours and test milling methodology (ISO 27971:2008; ENISO27971:2008)-zamijenjenas:HRNENISO27971:2015

HZN/TO34/PO11,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Šećer, kakao, konditorski proizvodi, škrob i proizvodi škroba

HRNENISO10504:2002enDerivati škroba – Određivanje sastava glukoznih sirupa,fruktoznihsirupaihidrogeniziranihglukoznihsirupa–Metodatekućinskekromatografije visokogučinka (ISO10504:1998;ENISO10504:2000)Starchderivative–Determinationofthecompositionofglucosesyrups, fructose syrups and hydrogenated glucose syrups – Method using high-performance liquid chromatography(ISO10504:1998;ENISO10504:2000)- bez zamjene

HZN/TO35,Boje i lakovi

HRNEN13523-15:2002enMetali zaštićeni trakom – Metode ispitivanja – 15. dio:Metamerizam(EN13523-15:2002)Coil coatedmetals –Testmethods –Part 15:Metamerism(EN13523-15:2002)-zamijenjenas:HRNEN13523-15:2015

HRNEN13523-23:2002enMetali zaštićeni trakom – Metode ispitivanja – 23. dio:Postojanost boje u vlažnoj atmosferi koja sadrži sumpornidioksid(EN13523-23:2002)Coilcoatedmetals–Testmethods–Part23:Colourstabilityinhumidatmospherescontainingsulfurdioxide(EN13523-23:2002)-zamijenjenas:HRNEN13523-23:2015

HZN/TO44,Zavarivanje i srodni postupci

HRNENISO3834-5:2007enZahtjevi za kvalitetu zavarivanja taljenjem metalnih materijala – 5. dio:Dokumenti kojih se treba pridržavati zatraženje usklađivanja prema zahtjevima za kvalitetu prema ISO 3834-2, ISO 3834-3 ili ISO 3834-4 (ISO 3834-5:2005; ENISO3834-5:2005)Qualityrequirementsforfusionweldingofmetallicmaterials–Part5:Documentswithwhichitisnecessarytoconformtoclaimconformity to thequality requirementsof ISO3834-2,ISO3834-3orISO3834-4(ISO3834-5:2005;ENISO3834-5:2005)-zamijenjenas:HRNENISO3834-5:2015

HRNENISO3834-5:2007/Ispr.1:2008enZahtjevi za kvalitetu zavarivanja taljenjem metalnih materijala – 5. dio: Dokumenti kojih se treba pridržavati za traženjeusklađivanjapremazahtjevimazakvalitetuprema ISO3834-2,ISO 3834-3 ili ISO 3834-4 (ISO 3834-5:2005/Cor 1:2007; ENISO3834-5:2005/AC:2008)Qualityrequirementsforfusionweldingofmetallicmaterials–Part 5:Documentswithwhich it is necessary to conformtoclaimconformitytothequalityrequirementsof ISO3834-2,ISO 3834-3 or ISO 3834-4 (ISO 3834-5:2005/Cor 1:2007; ENISO3834-5:2005/AC:2008)-zamijenjenas:HRNENISO3834-5:2015

HRNEN12584:2001enGreške na rezovima izvedenim plinskim, laserskim i plazma-rezanjem–Nazivlje(EN12584:1999)Imperfections in oxyfuel flame cuts, laser beams cuts andplasmacuts–Terminology(EN12584:1999)-zamijenjenas:HRNENISO17658:2015

HZN/TO71,Beton

HRNEN480-1:2011enDodatci betonu, mortu i smjesi za injektiranje – Metode ispitivanja – 1. dio: Referentni beton i referentni mort zaispitivanje(EN480-1:2006+A1:2011)Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods–Part1:Referenceconcreteandreferencemortarfortesting(EN480-1:2006+A1:2011)-zamijenjenas:HRNEN480-1:2015

HZN/TO86,Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

HRNEN1397:2008enIzmjenjivači topline – Izmjenjivači topline voda-zrak sventilatorom namijenjeni za prostorije – Ispitni postupci za utvrđivanjeznačajka(EN1397:1998)Heat exchangers – Hydronic room fan coil units – Testproceduresforestablishingtheperformance(EN1397:1998)-zamijenjenas:HRNEN1397:2015

HZN/TO92,Zaštita od požara

HRNEN1364-1:2002enIspitivanjaotpornostinapožarnenosivihelemenata–1.dio:Zidovi(EN1364-1:1999)Fireresistancetestsfornon-loadbearingelements–Part1:Walls(EN1364-1:1999)-zamijenjenas:HRNEN1364-1:2015

HRNEN1366-2:2002enIspitivanjaotpornostinapožarinstalacija–2.dio:Protupožarnezaklopke(EN1366-2:1999)Fire resistance tests for service installations – Part 2: Firedampers(EN1366-2:1999)-zamijenjenas:HRNEN1366-2:2015

HRSENV13381-5:2008enIspitne metode za određivanje doprinosa otpornosti napožarkonstrukcijskihelemenata–5.dio:Zaštitaprimjenjenana betonskim/profiliranim pločastim čeličnim kompozitnimelementima(ENV13381-5:2002)Test methods for determining the contribution to the fireresistanceofstructuralmembers–Part5:Appliedprotectionto concrete/profiled sheet steel composite members (ENV13381-5:2002)-zamijenjenas:HRNEN13381-5:2015

HZN/TO147/PO2,Kvaliteta vode; Fizikalno-kemijske metode ispitivanja

HRNISO9698:2014enKvaliteta vode –Određivanje koncentracije aktivnosti tricija–Metodatekućinskescintilacije(ISO9698:2010)Waterquality–Determinationoftritiumactivityconcentration–Liquidscintillationcountingmethod(ISO9698:2010)-zamijenjenas:HRNENISO9698:2015

HRNISO10704:2014enKvaliteta vode – Mjerenje ukupne alfa i ukupne betaaktivnosti u slatkoj vodi – Metoda depozicije tankog izvora (ISO10704:2009)Waterquality–Measurementofgrossalphaandgrossbetaactivity in non-saline water – Thin source deposit method(ISO10704:2009)-zamijenjenas:HRNENISO10704:2015

HRNISO11704:2014enKvaliteta vode –Mjerenje ukupne alfa i beta koncentracijeaktivnosti u slatkoj vodi – Metoda tekućinske scintilacije (ISO11704:2010)Waterquality–Measurementofgrossalphaandbetaactivityconcentrationinnon-salinewater–Liquidscintillationcountingmethod(ISO11704:2010)-zamijenjenas:HRNENISO11704:2015

HZN/TO172,Optika i optički instrumenti

HRNISO8600-2:2005enOptika i optički instrumenti – Medicinski endoskopi iendoskopski pribor – 2 dio: Posebni zahtjevi za krutebronhoskope(ISO8600-2:2002)Optics and optical instruments – Medical endoscopes and endoscopicaccessories–Part2:Particularrequirementsforrigidbronchoscopes(ISO8600-2:2002)-zamijenjenas:HRNISO8600-2:2015

Page 34: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A34 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNENISO11151-1:2008enLaseriipridruženaoprema–Standardneoptičkekomponente– 1. dio: Komponente za UV, vidljivo i blisko infracrvenospektralnopodručje(ISO11151-1:2000;ENISO11151-1:2000)Laser and laser-related equipment – Standard opticalcomponents–Part1:ComponentsfortheUV,visibleandnear-infraredspectralranges(ISO11151-1:2000;ENISO11151-1:2000)-zamijenjenas:HRNENISO11151-1:2015

HRNENISO11151-2:2008enLaseri iopremapovezanas laserima–Standardneoptičkekomponente–2.dio:Komponentezainfracrvenospektralnopodručje(ISO11151-2:2000;ENISO11151-2:2000)Lasers and laser-related equipment – Standard opticalcomponents–Part2:Components for the infraredspectralrange(ISO11151-2:2000;ENISO11151-2:2000)-zamijenjenas:HRNENISO11151-2:2015

HRNISO14132-4:2005en,fr,ruOptikaioptički instrumenti–Rječniknazivazadalekozornesustave – 4. dio: Nazivlje za astronomske dalekozore (ISO14132-4:2002)Optics and optical instruments – Vocabulary for telescopicsystems – Part 4: Terms for astronomical telescopes (ISO14132-4:2002)-zamijenjenas:HRNISO14132-4:2015

HZN/TO179,Zidane konstrukcije

HRNEN772-1:2011enMetode ispitivanja zidnih elemenata – 1. dio: Određivanjetlačnečvrstoće(EN772-1:2011)Methodsoftestformasonryunits–Part1:Determinationofcompressivestrength(EN772-1:2011)-zamijenjenas:HRNEN772-1:2015

HZN/TO182,Geotehničke konstrukcije

HRNEN1536:2010enIzvedba posebnih geotehničkih radova – Bušeni piloti (EN1536:2010)Execution of special geotechnical work – Bored piles (EN1536:2010)-zamijenjenas:HRNEN1536:2015

HRNEN1538:2010enIzvedba posebnih geotehničkih radova – Dijafragme (EN1538:2010)Execution of special geotechnical work – Diaphragm walls(EN1538:2010)-zamijenjenas:HRNEN1538:2015

HZN/TO184,Sustavi industrijske automatizacije i integracija

HRNISO6983-1:2005Numeričko upravljanje strojevima – Oblik programa iodređivanje adresnih riječi – 1. dio: Oblik podataka zapostavljanje, pravocrtno pomicanje i zadavanje kontura u upravljačkimsustavima(ISO6983-1:1982)Numericalcontrolofmachines–Programformatanddefinitionofaddresswords–Part1:Data format forpositioning, linemotionandcontouringcontrolsystems(ISO6983-1:1982)– bez zamjene

HRNISO10303-41:2009Sustavi industrijske automatizacije i integracija – Prikaz i razmjena podataka o proizvodu – 41. dio: Integriranogeneričko sredstvo: Osnove opisa proizvoda i potpora (ISO10303-41:2005+Cor1:2008)Industrial automation systems and integration – Product data representation and exchange –Part 41: Integrated genericresource:Fundamentalsof productdescriptionandsupport(ISO10303-41:2005+Cor1:2008)– bez zamjene

HRNISO10303-41:2009/Ispr.1:2014Sustavi industrijske automatizacije i integracija – Prikaz i razmjena podataka o proizvodu – 41. dio: Integriranogeneričko sredstvo: Osnove opisa proizvoda i potpora –Tehničkiispravak2(ISO10303-41:2005/Cor2:2010)Industrial automation systems and integration – Product data representation and exchange –Part 41: Integrated genericresource:Fundamentalsof productdescriptionandsupportTECHNICALCORRIGENDUM2(ISO10303-41:2005/Cor2:2010)– bez zamjene

HRSCEN/TS14818:2009Integracija poduzeća – Referentni model za odlučivanje(CEN/TS14818:2004)Enterprise integration – Decisional reference model (CEN/TS14818:2004)– bez zamjene

HZN/TO215,Medicinska informatika

HRNENISO10781:2012enElektroničkizdravstvenizapis–Funkcionalnimodelsustava,izdanje1.1(ISO10781:2009;ENISO10781:2009)Electronic Health Record – System Functional Model, Release 1.1(ISO10781:2009;ENISO10781:2009)-zamijenjenas:HRNENISO10781:2015

HZN/TO238,Čvrsta biogoriva

HRNEN15297:2011enČvrsta biogoriva – Određivanje elemenata u tragovima– As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, V i Zn (EN15297:2011)Solidbiofuels–Determinationofminorelements–As,Cd,Co,Cr,Cu,Hg,Mn,Mo,Ni,Pb,Sb,VandZn(EN15297:2011)-zamijenjenas:HRNENISO16968:2015

HZN/TO502,Plinski uređaji

HRNEN15502-1:2013enPlinski kotlovi za centralno grijanje – 1. dio:Opći zahtjevi iispitivanja(EN15502-1:2012)Gas-firedheatingboilers–Part1:Generalrequirementsandtests(EN15502-1:2012)-zamijenjenas:HRNEN15502-1:2015

HZN/TO503,Metalni materijali

HRNEN10346:2009enČelični plosnati proizvodi s prevlakom nanesenomkontinuiranim vrućim uranjanjem – Tehnički uvjeti isporuke(EN10346:2009)Continuously hot-dip coated steel flat products – Technicaldeliveryconditions(EN10346:2009)-zamijenjenas:HRNEN10346:2015

HRNENISO14577-1:2008enMetalni materijali – Instrumentirano ispitivanje utiskivanjem za određivanjetvrdoćeiparametaramaterijala–1.dio:Ispitnametoda(ISO14577-1:2002;ENISO14577-1:2002)Metallic materials – Instrumented indentation test forhardness and materials parameters – Part 1: Test method (ISO14577-1:2002;ENISO14577-1:2002)-zamijenjenas:HRNENISO14577-1:2015

HRNENISO14577-2:2008enMetalni materijali – Instrumentirano ispitivanje utiskivanjem za određivanje tvrdoće i parametara materijala– 2. dio: Provjeravanje i umjeravanje ispitnih uređaja (ISO14577-2:2002;ENISO14577-2:2002)Metallic materials – Instrumented indentation test forhardness and materials parameters – Part 2: Verificationand calibration of testing machines (ISO 14577-2:2002; ENISO14577-2:2002)-zamijenjenas:HRNENISO14577-2:2015

HRNENISO14577-3:2008enMetalni materijali – Instrumentirano ispitivanje utiskivanjem za određivanje tvrdoće i parametara materijala – 3. dio:Umjeravanje referentnih pločica (ISO 14577-3:2002; ENISO14577-3:2002)Metallicmaterials–Instrumentedindentationtestforhardnessandmaterialsparameters–Part3:Calibrationof referenceblocks(ISO14577-3:2002;ENISO14577-3:2002)-zamijenjenas:HRNENISO14577-3:2015

HZN/TO505,Prijenos i distribucija plina

HRNEN1160:2000enInstalacijeiopremazaukapljeniprirodniplin–Općasvojstvaukapljenogprirodnogplina(EN1160:1996)Installationsandequipmentforliquefiednaturalgas–Generalcharacteristicsofliquefiednaturalgas(EN1160:1996)-zamijenjenas:HRNENISO16903:2015

Page 35: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A35

HZN/TO506,Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

HRNISO7504:2002en,frAnalizaplina–Rječnik(ISO7504:2001)Gasanalisys–Vocabulary(ISO7504:2001)-zamijenjenas:HRNISO7504:2015

HRNENISO13702:2001enIndustrijanafteiprirodnogplina–Kontrolaisuzbijanjepožarai eksplozija na postrojenjima za proizvodnju iz podmorja –Zahtjeviiupute(ISO13702:1999;ENISO13702:1999)Petroleum and natural gas industries – Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations– Requirements and guidelines (ISO 13702:1999; ENISO13702:1999)-zamijenjenas:HRNENISO13702:2015

HRSCENISO/TS24817:2012enIndustrija nafte, petrokemije i prirodnog plina – Složenipopravcicjevovoda–Ocjenaiproračun,izvedba,ispitivanjeiinspekcija(ISO/TS24817:2006;CENISO/TS24817:2011)Petroleum, petrochemical and natural gas industries –Compositerepairsforpipework–Qualificationanddesign,installation, testing and inspection (ISO/TS 24817:2006; CENISO/TS24817:2011)-zamijenjenas:HRNENISO24817:2015

HZN/TO509,Cestovna oprema

HRNEN12368:2007enOprema za regulaciju prometa – Prometna svjetla (EN12368:2006)Trafficcontrolequipment–Signalheads(EN12368:2006)-zamijenjenas:HRNEN12368:2015

HZN/TO515,Žičare, uspinjače i vučnice

HRNEN1908:2006enSigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Natezniuređaji(EN1908:2004)Safety requirements of cableway installations designed tocarrypersons–Tensioningdevices(EN1908:2004)-zamijenjenas:HRNEN1908:2015

HRNEN13107:2008enSigurnosnizahtjevizažičarezaprijevozosoba–Građevinskekonstrukcije(EN13107:2004)Safety requirements for cableway installations designed tocarrypersons–Civilengineeringworks(EN13107:2004)-zamijenjenas:HRNEN13107:2015

HRNEN13223:2008enSigurnosni zahtjevi zažičarezaprijevozosoba–Pogonskisustaviiostalimehaničkiuređaji(EN13223:2004)Safety requirements for cableway installations designedto carry persons – Drive systems and other mechanical equipment(EN13223:2004)-zamijenjenas:HRNEN13223:2015

HZN/TO526,Bitumenska veziva

HRNEN1426:2008enBitumenibitumenskaveziva–Određivanjepenetracijeiglom(EN1426:2007)Bitumenandbituminousbinders–Determinationof needlepenetration(EN1426:2007)-zamijenjenas:HRNEN1426:2015

HRNEN1427:2008enBitumenibitumenskaveziva–Određivanjetočkerazmekšanja–Metodaprstenaikuglice(EN1427:2007)Bitumenandbituminousbinders–Determinationofsofteningpoint–RingandBallmethod(EN1427:2007)-zamijenjenas:HRNEN1427:2015

HRNEN12593:2008enBitumen i bitumenska veziva –Određivanje točke loma poFraassu(EN12593:2007)Bitumen and bituminous binders – Determination of theFraassbreakingpoint(EN12593:2007)-zamijenjenas:HRNEN12593:2015

HRNEN12606-1:2008enBitumenibitumenskaveziva–Određivanjesadržajaparafina–1.dio:Metodadestilacijom(EN12606-1:2007)Bitumen and bituminous binders – Determination ofthe paraffin wax content – Part 1: Method by distillation (EN12606-1:2007)-zamijenjenas:HRNEN12606-1:2015

HRNEN13075-1:2012enBitumen i bitumenska veziva – Određivanje ponašanjapri raspadanju – 1. dio: Određivanje vrijednosti raspadakationskih bitumenskih emulzija, metoda s mineralnim punilom(EN13075-1:2012)Bitumen and bituminous binders – Determination ofbreaking behaviour – Part 1: Determination of breakingvalueofcationicbituminousemulsions,mineralfillermethod (EN13075-1:2012)- bez zamjene

HZN/TO529,Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

HRNISO9942-1:2002enGranici – Identifikacijske oznake – 1. dio: Općenito (ISO9942-1:1994)Cranes–Informationlabels–Part1:General(ISO9942-1:1994)-zamijenjenas:HRNISO9942-1:2015

HZN/TO531, Plastika i guma

HRNISO132:2008enGuma i elastoplastomeri – Određivanje savojno nastalihnapuklinainjihovogširenja(DeMattia)(ISO132:2005)Rubber,vulcanizedor thermoplastic–Determinationof flexcrackingandcrackgrowth(DeMattia)(ISO132:2005)-zamijenjenas:HRNISO132:2015

HRNISO1817:2008enGuma–Određivanjeutjecajakapljevina(ISO1817:2005)Rubber, vulcanized – Determination of the effect of liquids(ISO1817:2005)-zamijenjenas:HRNISO1817:2015

HRNISO1853:2008enProvodljiveiantistatičkegumeielastoplastomeri–Mjerenjeelektričneotpornosti(ISO1853:1998)Conducting and dissipative rubbers, vulcanized or thermoplastic–Measurementofresistivity(ISO1853:1998)-zamijenjenas:HRNISO1853:2015

HRNISO2878:2008enGuma – Antistatički proizvodi i proizvodi koji suelektrični provodljivi – Određivanje električne otpornosti (ISO2878:2005)Rubber – Antistatic and conductive products – Determination ofelectricalresistance(ISO2878:2005)-zamijenjenas:HRNISO2878:2015

HRNISO8332:2009enSastojci kaučukovih smjesa –Sumpor –Metode ispitivanja(ISO8332:2006)Rubbercompoundingingredients–Sulfur–Methodsoftest(ISO8332:2006)-zamijenjenas:HRNISO8332:2015

HRNENISO13802:2008enPlastika – Provjera uređaja za mjerenje radnje loma –OdređivanjesavojnežilavostipoCharpyjuiIzoduterasteznežilavosti(ISO13802:1999+Cor1:2000;ENISO13802:2006)Plastics–Verificationofpendulum impact-testingmachines – Charpy, Izod and tensile impact-testing (ISO13802:1999+Cor1:2000;ENISO13802:2006)-zamijenjenas:HRNENISO13802:2015

HRNISO23794:2011enGuma i elastoplastomeri – Abrazijska ispitivanja – Upute (ISO23794:2010)Rubber, vulcanized or thermoplastic – Abrasion testing –Guidance(ISO23794:2010)-zamijenjenas:HRNISO23794:2015

HZN/TO533,Kolničke konstrukcije

HRNEN12697-4:2005enBitumenskemješavine–Ispitnametodazaasfaltproizvedenvrućim postupkom – 4. dio: Izdvajanje bitumena: frakcijskakolona(EN12697-4:2005)Bituminous mixtures – Test methods for hot mix asphalt– Part 4: Bitumen recovery: Fractionating column (EN12697-4:2005)-zamijenjenas:HRNEN12697-4:2015

Page 36: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A36 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO534,Spremnici za teret

HRNEN15969-1:2012enSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Digitalno sučelje zaprijenospodatakaizmeđuvozilacisterneinepomičnihuređaja– 1. dio: Specifikacija protokola – Upravljanje, mjerenje ipodaciodogađajima(EN15969-1:2011)Tanks for transport of dangerous goods – Digital interfacefor the data transfer between tank vehicle and withstationaryfacilities–Part1:Protocolspecification–Control,measurementandeventdata(EN15969-1:2011)-zamijenjenas:HRNEN15969-1:2015

HZN/TO541,Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

HRNENISO20361:2009enPumpe i pumpne jedinice za kapljevine – Ispitno pravilo za buku – 2. i 3. razred točnosti (ISO 20361:2007; ENISO20361:2009)Liquidpumpsandpumpunits–Noisetestcode–Grades2and3ofaccuracy(ISO20361:2007;ENISO20361:2009)-zamijenjenas:HRNENISO20361:2015

HRNENISO20361:2009/Ispr.1:2011enPumpe i pumpne jedinice za kapljevine – Ispitno pravilo za buku–2.i3.razredtočnosti(ENISO20361:2009/AC:2010)Liquidpumpsandpumpunits–Noisetestcode–Grades2and3ofaccuracy(ENISO20361:2009/AC:2010)-zamijenjenas:HRNENISO20361:2015

HZN/TO553,Predgotovljeni proizvodi

HRNEN997:2012enWCškoljkeiWCgarnituresugrađenimsifonom(EN997:2012)WCpansandWCsuiteswithintegraltrap(EN997:2012)-zamijenjenas:HRNEN997:2015

HRNEN997:2012/Ispr.1:2012enWC školjke i WC garniture s ugrađenim sifonom (EN997:2012/AC:2012)WCpansandWCsuiteswithintegraltrap(EN997:2012/AC:2012)-zamijenjenas:HRNEN997:2015

HRNEN12764:2008enSanitarni uređaji – Specifikacija za vrtložne kade (EN12764:2004+A1:2008)Sanitary appliances – Specification for whirlpool baths (EN12764:2004+A1:2008)-zamijenjenas:HRNEN12764:2015

HRNEN13310:2008enSudoperi – Funkcionalni zahtjevi i ispitne metode (EN13310:2003)Kitchen sinks – Functional requirements and test methods(EN13310:2003)-zamijenjenas:HRNEN13310:2015

HRNEN13407:2008enZidni pisoari – Funkcionalni zahtjevi i ispitne metode (EN13407:2006)Wall-hungurinals–Functionalrequirementsandtestmethods(EN13407:2006)-zamijenjenas:HRNEN13407:2015

HRNEN14055:2011enSpremnicizaispiranjeWC-aipisoara(EN14055:2010)WCandurinalflushingcisterns(EN14055:2010)-zamijenjenas:HRNEN14055:2015

HRNEN14296:2008enSanitarniuređaji–Zajedničkakoritazapranje(EN14296:2005)Sanitary appliances – Communal washing troughs (EN14296:2005)-zamijenjenas:HRNEN14296:2015

HRNEN14528:2008enBidei – Funkcionalni zahtjevi i ispitne metode (EN14528:2007)Bidets – Functional requirements and test methods (EN14528:2007)-zamijenjenas:HRNEN14528:2015

HRNEN14688:2008enSanitarniuređaji–Umivaonici–Funkcionalnizahtjeviiispitnemetode(EN14688:2006)Sanitaryappliances–Washbasins–Functionalrequirementsandtestmethods(EN14688:2006)-zamijenjenas:HRNEN14688:2015

HZN/TO554,Obrada otpadnih voda

HRNEN124:2005enPoklopcizaslivnikeikontrolnaoknazaprometneipješačkepovršine – Konstrukcijski zahtjevi, način ispitivanja,označivanje,upravljanjekakvoćom(EN124:1994)Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrianareas–Design requirements, type testing,marking,qualitycontrol(EN124:1994)-zamijenjenas:HRNEN124-1:2015,HRNEN124-2:2015,HRNEN124-3:2015,HRNEN124-4:2015,HRNEN124-5:2015,HRNEN124-6:2015

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

HRNEN943-1:2002enOdjećazazaštituodtekućihiplinovitihkemikalija,uključujućii tekuće aerosole i čvrste čestice – 1. dio: Zahtjevi nasvojstvazaprozračiva ineprozračiva“plinonepropusna” (tip1) i “plinopropusna” (tip 2) odjeća za zaštitu od kemikalija (EN943-1:2002)Protective clothing for use against liquid and gaseouschemicals, including liquid aerosols and solid particles –Part1:Performancerequirements forventilatedandnon-ventilated “gas tight” (Type 1) and “non-gas-tight” (Type �) chemicalprotectivesuits(EN943-1:2002)-zamijenjenas:HRNEN943-1:2015

HRNEN943-1:2002/AC:2007enOdjećazazaštituodtekućihiplinovitihkemikalija,uključujućii tekuće aerosole i čvrste čestice – 1. dio: Zahtjevi nasvojstvazaprozračiva ineprozračiva“plinonepropusna” (tip1) i “plinopropusna” (tip 2) odjeća za zaštitu od kemikalija (EN943-1:2002/AC:2005)Protective clothing for use against liquid and gaseouschemicals,includingliquidaerosolsandsolidparticles–Part1:Performance requirements for ventilatedandnon-ventilated“gas tight” (Type 1) and “non-gas-tight” (Type �) chemical protectivesuits(EN943-1:2002/AC:2005)-zamijenjenas:HRNEN943-1:2015

HRNENISO11611:2008enZaštitnaodjećazauporabukodzavarivanjaisrodnihprocesa(ISO11611:2007;ENISO11611:2007)Protective clothing for use in welding and allied processes(ISO11611:2007;ENISO11611:2007)-zamijenjenas:HRNENISO11611:2015

HRNENISO11612:2009enZaštitna odjeća – Odjeća za zaštitu od topline i plamena (ISO11612:2008;ENISO11612:2008)Protective clothing – Clothing to protect against heat and flame(ISO11612:2008;ENISO11612:2008)-zamijenjenas:HRNENISO11612:2015

HRNENISO14116:2008enZaštitna odjeća – Zaštita od topline i plamena –Materijali,kombinacijematerijala i odjećaograničenaširenjaplamena(ISO14116:2008;ENISO14116:2008)Protective clothing – Protection against heat and flame– Limited flame spreadmaterials,material assemblies andclothing(ISO14116:2008;ENISO14116:2008)-zamijenjenas:HRNENISO14116:2015

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

HRNENISO15848-1:2008enIndustrijskizaporniuređaji–Mjerenje,ispitivanjeikvalifikacijapostupaka za propuštanje – 1. dio: Razredbeni sustav ikvalifikacija postupaka za ispitivanje tipa zapornih uređaja(ISO15848-1:2006;ENISO15848-1:2006)Industrial valves – Measurement, test and qualificationprocedures for fugitive emissions – Part 1: Classificationsystemandqualificationproceduresfortypetestingofvalves(ISO15848-1:2006;ENISO15848-1:2006)-zamijenjenas:HRNENISO15848-1:2015

HRNENISO15848-2:2008enIndustrijskizaporniuređaji–Mjerenje,ispitivanjeikvalifikacijapostupaka za propuštanje – 2. dio: Proizvodno ispitivanjeza prihvaćanje zapornih uređaja (ISO 15848-2:2006; ENISO15848-2:2006)Industrial valves – Measurement, test and qualificationprocedures for fugitive emissions – Part 2: Productionacceptancetestofvalves(ISO15848-2:2006;ENISO15848-2:2006)-zamijenjenas:HRNENISO15848-2:2015

Page 37: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A37

HZN/TO560,Tekstilni proizvodi

HRNENISO2061:2010enTekstil – Određivanje uvojitosti pređa – Metoda izravnogbrojenja(ISO2061:2010;ENISO2061:2010)Textiles –Determination of twist in yarns –Direct countingmethod(ISO2061:2010;ENISO2061:2010)-zamijenjenas:HRNENISO2061:2015

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRNENISO10286:2008en,fr,dePlinskeboce–Nazivlje(ISO10286:2007;ENISO10286:2007)Gascylinders–Terminology(ISO10286:2007;ENISO10286:2007)-zamijenjenas:HRNENISO10286:2015

HZN/TO563,Sigurnost strojeva

HRNEN15430-1:2011enOprema za zimsku službu održavanja i službu održavanjacesta–Prikupljanjepodatakaiprijenos–1.dio:Prikupljanjepodatakauvozilu(EN15430-1:2007+A1:2011)Winter and road service area maintenance equipments–Dataacquisitionandtransmission–Part1:Invehicledataacquisition(EN15430-1:2007+A1:2011)-zamijenjenas:HRNEN15430-1:2015

HRNEN15436-2:2008enOpremazaslužbuodržavanjacesta–2.dio:Ocjenaizvedbe(EN15436-2:2008)Road service area maintenance equipment – Part 2:Performanceassessment(EN15436-2:2008)-zamijenjenas:HRNEN15436-2:2015

HRSCEN/TS15436-3:2009enOprema za održavanje cesta – 3. dio: Razredba (CEN/TS15436-3:2009)Road service area maintenance equipment – Part 3:Classification(CEN/TS15436-3:2009)-zamijenjenas:HRNEN15436-3:2015

HZN/TO564,Uljarice, biljna i životinjska ulja i masti

HRNISO6883:2007enŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje uobičajeneobujamske mase (“težina jedne litre u zraku”) (ISO6883:2007)Animal and vegetable fats and oils – Determinationof conventional mass per volume (“litre weight in air”) (ISO6883:2007)-zamijenjenas:HRNENISO6883:2014

HRNENISO15304:2005enŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje udjela transizomera masnih kiselina biljnih masti i ulja – Metoda plinske kromatografije (ISO 15304:2002+Cor 1:2003; ENISO15304:2002+AC:2004)Animal and vegetable fats and oils – Determination of thecontentoftransfattyacidisomersofvegetablefatsandoils –Gaschromatographicmethod(ISO15304:2002+Cor1:2003;ENISO15304:2002+AC:2004)-zamijenjenas:HRNENISO12966-1:2015,HRNENISO12966-4:2015

HZN/TO568,Analize hrane – Horizontalne metode

HRSCEN/TS16187:2012enHrana – Određivanje fumonizina B1 i fumonizina B2u prerađenoj hrani za dojenčad i malu djecu kojasadržava kukuruz – Metoda tekućinske kromatografijevisokog učinka sa čišćenjem na imunoafinitetnoj koloni ifluorescentnomdetekcijomnakonpretkolonskederivatizacije (CEN/TS16187:2011)Foodstuffs–DeterminationoffumonisinB1andfumonisinB2in processedmaize containing foods for infants and youngchildren–HPLCmethodwithimmunoaffinitycolumncleanupand fluorescence detection after precolumn derivatization(CEN/TS16187:2011)-zamijenjenas:HRNEN16187:2015

HZN/TOE23,Električni instalacijski pribor

HRNEN50086-2-4:2002/Ispr.1:2012enSustavi cijevi za vođenje kabela – Dio 2-4: Posebnizahtjevi za sustave cijevi, koji se polažu podzemno (EN50086-2-4:1994/AC:2001)Conduitsystemsforcablemanagement–Part2-4:Particularrequirements for conduit systems buried underground (EN50086-2-4:1994/AC:2001)-zamijenjenas:HRNEN61386-24:2011

HZN/TOE57, Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

HRNEN61970-301:2008enSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava(EMS-API)–301.dio:Osnovezajedničkogmodelapodataka(CIM)(IEC61970-301:2003;EN61970-301:2004)Energy management system application program interface(EMS-API) – Part 301: Common information model (CIM)base(IEC61970-301:2003;EN61970-301:2004)-zamijenjenas:HRNEN61970-301:2013

HZN/TOE59,Uporabne značajke električnih kućanskih aparata

HRNEN60456:2004enPerilice rublja za kućansku uporabu – Metode zamjerenje radnih značajka (IEC 60456:1998, preinačena; EN60456:1999+A11:2001+A12:2001+A13:2003)Clothes washing machines for household use – Methodsformeasuring the performance (IEC60456:1998,modified; EN60456:1999+A11:2001+A12:2001+A13:2003)-zamijenjenas:HRNEN60456:2008

HRNEN60456:2008enPerilice rublja za kućansku uporabu – Ispitne metodeza mjerenje radnih značajka (IEC 60456:2003, MOD; EN60456:2005)Clothes washing machines for household use – Methodsfor measuring the performance (IEC 60456:2003, MOD; EN60456:2005)-zamijenjenas:HRNEN60456:2013

HRNEN60456:2008/A11:2008enPerilice rublja za kućansku uporabu – Ispitne metode zamjerenjeradnihznačajka(EN60456:2005/A11:2006)Clotheswashingmachinesforhouseholduse–Methodsformeasuringtheperformance(EN60456:2005/A11:2006)-zamijenjenas:HRNEN60456:2013

HRNEN60456:2008/A12:2013enPerilice rublja za kućansku uporabu – Ispitne metode zamjerenjeradnihznačajka(EN60456:2005/A12:2011)Clotheswashingmachinesforhouseholduse–Methodsformeasuringtheperformance(EN60456:2005/A12:2011)-zamijenjenas:HRNEN60456:2013

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

HRNEN60335-2-4:1998enSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – 2. dio:Posebni zahtjevi centrifuge rublja (IEC 60335-2-4:1993; EN60335-2-4:1995)Safety of household and similar electrical appliances– Part 2: Particular requirements for spin extractors (IEC60335-2-4:1993;EN60335-2-4:1995)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2005

HRNEN60335-2-4:1998/A1:2005enSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – Dio 2-4:Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC 60335-2-4:1993/am1:1997;EN60335-2-4:1995/A1:1997)Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC60335-2-4:1993/am1:1997;EN60335-2-4:1995/A1:1997)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2005

HRNEN60335-2-4:1998/A2:2005enSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – Dio 2-4:Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC 60335-2-4:1993/am2:1999;EN60335-2-4:1995/A2:2000)Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC60335-2-4:1993/am2:1999;EN60335-2-4:1995/A2:2000)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2005

Page 38: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A38 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN60335-2-4:2005enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-4:Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC 60335-2-4:2002;EN60335-2-4:2002)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC60335-2-4:2002;EN60335-2-4:2002)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2011

HRNEN60335-2-4:2005/A1:2008enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost– Dio 2-4: Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC60335-2-4:2002/am1:2004+Corr.1:2004;EN60335-2-4:2002/A1:2004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC60335-2-4:2002/am1:2004+Corr.1:2004;EN60335-2-4:2002/A1:2004)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2011

HRNEN60335-2-4:2005/A2:2008enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-4:Posebnizahtjevizacentrifugerublja(IEC60335-2-4:2002/am2:2006;EN60335-2-4:2002/A2:2006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC60335-2-4:2002/am2:2006;EN60335-2-4:2002/A2:2006)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2011

HRNEN60335-2-4:2005/Ispr.1:2014enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost– Dio 2-4: Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (EN60335-2-4:2002/AC:2006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (EN60335-2-4:2002/AC:2006)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-4:2011

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksi

HRNEN60731:2000enMedicinska električna oprema – Dozimetri s ionizacijskimkomorama koji se upotrebljavaju u radioterapiji (IEC60731:1997;EN60731:1997)Medical electrical equipment – Dosimeters with ionizationchambers as used in radiotherapy (IEC 60731:1997; EN60731:1997)-zamijenjenas:HRNEN60731:2012

HRNEN60731/A1:2003enMedicinska električna oprema – Dozimetri s ionizacijskimkomorama koji se upotrebljavaju u radioterapiji (IEC60731:1997/am1:2002;EN60731:1997/A1:2002)Medical electrical equipment – Dosimeters withionization chambers as used in radiotherapy (IEC60731:1997/am1:2002;EN60731:1997/A1:2002)- bez zamjene

HZN/TOE500,Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

HRNEN55014-1:2008enElektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi za kućanskeaparate, električne alate i slične uređaje – 1. dio: Emisija(CISPR14-1:2005;EN55014-1:2006)Electromagneticcompatibility–Requirementsforhouseholdappliances, electric tools and similar apparatus – Part 1:Emission(CISPR14-1:2005;EN55014-1:2006)-zamijenjenas:HRNEN55014-1:2015

HRNEN55014-1:2008/A1:2010enElektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi za kućanskeaparate, električne alate i slične uređaje – 1. dio: Emisija(CISPR14-1:2005/am1:2008;EN55014-1:2006/A1:2009)Electromagnetic compatibility – Requirements forhousehold appliances, electric tools and similar apparatus – Part 1: Emission (CISPR 14-1:2005/am1:2008; EN55014-1:2006/A1:2009)-zamijenjenas:HRNEN55014-1:2015

HRNEN55014-1:2008/A2:2013enElektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi za kućanskeaparate, električne alate i slične uređaje – 1. dio: Emisija(CISPR14-1:2005/am2:2011;EN55014-1:2006/A2:2011)Electromagnetic compatibility – Requirements forhousehold appliances, electric tools and similar apparatus – Part 1: Emission (CISPR 14-1:2005/am2:2011; EN55014-1:2006/A2:2011)-zamijenjenas:HRNEN55014-1:2015

HZN/TOZ2,Ocjenjivanje sukladnosti i akreditacija

HRNENISO/IEC17021:2011enOcjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode auditicertifikacijusustavaupravljanja(ISO/IEC17021:2011;ENISO/IEC17021:2011)Conformity assessment – Requirements for bodiesproviding audit and certification of management systems (ISO/IEC17021:2011;ENISO/IEC17021:2011)-zamijenjenas:HRNENISO/IEC17021-1:2015

HZN/TUI1,Strojarstvo 1

HRNEN12547:2010enCentrifuge–Općisigurnosnizahtjevi(EN12547:1999+A1:2009)Centrifuges–Commonsafetyrequirements(EN12547:1999+A1:2009)-zamijenjenas:HRNEN12547:2015

HZN/TUI2,Strojarstvo 2

HRNEN536:2008enStrojevi za cestogradnju – Postrojenja zamiješanje asfalta–Sigurnosnizahtjevi(EN536:1999)Roadconstructionmachines–Asphaltmixingplants–Safetyrequirements(EN536:1999)-zamijenjenas:HRNEN536:2015

HRNEN12882:2009enTransportne trakezaopćuupotrebu–Sigurnosnizahtjevisobziromnastrujuizapaljivost(EN12882:2008)Conveyor belts for general purpose use – Electrical andflammabilitysafetyrequirements(EN12882:2008)-zamijenjenas:HRNEN12882:2015

HRNEN13782:2008enTemporarystructures–Tents–Safety(EN13782:2005)-zamijenjenas:HRNEN13782:2015

HZN/TUM1,Metalni materijali 1

HRNEN1811:2011enReferentnametodaispitivanjaizlučivanjaniklaizsvihdijelovakojiseumećuuprobušenedijeloveljudskogatijelaipredmetakojisuuizravnomiproduženomekontaktusljudskomkožom(EN1811:2011)Reference test method for release of nickel from all postassemblieswhichareinsertedintopiercedpartsofthehumanbody and articles intended to come into direct and prolonged contactwiththeskin(EN1811:2011)-zamijenjenas:HRNEN1811:2015

HRNEN1811:2011/Ispr.1:2014enReferentnametodaispitivanjaizlučivanjaniklaizsvihdijelovakojiseumećuuprobušenedijeloveljudskogatijelaipredmetakojisuuizravnomiproduženomekontaktusljudskomkožom(EN1811:2011/AC:2012)Reference test method for release of nickel from all postassemblieswhichareinsertedintopiercedpartsofthehumanbody and articles intended to come into direct and prolonged contactwiththeskin(EN1811:2011/AC:2012)-zamijenjenas:HRNEN1811:2015

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

HRNENISO4823:2004enStomatologija – Elastomerni materijali za otiske (ISO4823:2000;ENISO4823:2000)Dentistry–Elastomericimpressionmaterials(ISO4823:2000;ENISO4823:2000)-zamijenjenas:HRNENISO4823:2015

HRNENISO4823:2004/A1:2008enStomatologija – Elastomerni materijali za otiske – Amandman 1 (ISO4823:2000/Amd1:2007;ENISO4823:2000/A1:2007)Dentistry – Elastomeric impression materials – Amendment 1 (ISO4823:2000/Amd1:2007;ENISO4823:2000/A1:2007)-zamijenjenas:HRNENISO4823:2015

HRNENISO4823:2004/Ispr.1:2008enStomatologija – Elastomerni materijali za otiske (ISO4823:2000/Cor1:2004;ENISO4823:2000/AC:2006)Dentistry – Elastomeric impression materials (ISO4823:2000/Cor1:2004;ENISO4823:2000/AC:2006)-zamijenjenas:HRNENISO4823:2015

Page 39: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A3�

HRNENISO6872:2008enStomatologija – Keramički materijali (ISO 6872:2008; ENISO6872:2008)Dentistry–Ceramicmaterials(ISO6872:2008;ENISO6872:2008)-zamijenjenas:HRNENISO6872:2015

HRNENISO8536-8:2008enOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–8.dio:Opremaza infuziju koja se upotrebljava s aparatom za infuziju podtlakom(ISO8536-8:2004;ENISO8536-8:2004)Infusion equipment for medical use – Part 8: Infusionequipment for use with pressure infusion apparatus (ISO8536-8:2004;ENISO8536-8:2004)-zamijenjenas:HRNENISO8536-8:2015

HRNENISO8536-9:2008enOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–9.dio:Cjevčiceza protok tekućine koje se upotrebljavaju s opremom zainfuzijupodtlakom(ISO8536-9:2004;ENISO8536-9:2004)Infusionequipment formedicaluse–Part9:Fluid lines foruse with pressure infusion equipment (ISO 8536-9:2004; ENISO8536-9:2004)-zamijenjenas:HRNENISO8536-9:2015

HRNENISO8536-10:2008enOpremazainfuzijuzamedicinskuprimjenu–10.dio:Pomoćnipriborzacjevčicezaprotok tekućinekojeseupotrebljavajus opremom za infuziju pod tlakom (ISO 8536-10:2004; ENISO8536-10:2004)Infusion equipment formedical use –Part 10:Accessoriesfor fluid lines for use with pressure infusion equipment (ISO8536-10:2004;ENISO8536-10:2004)-zamijenjenas:HRNENISO8536-10:2015

HRNENISO8536-11:2008enOprema za infuziju zamedicinsku primjenu – 11. dio: Filtriza infuzijukojiseupotrebljavajusopremomza infuzijupodtlakom(ISO8536-11:2004;ENISO8536-11:2004)Infusionequipmentformedicaluse–Part11:Infusionfiltersforusewithpressureinfusionequipment(ISO8536-11:2004;ENISO8536-11:2004)-zamijenjenas:HRNENISO8536-11:2015

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN3645-001:2013enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, okrugle, sazaštitnimplaštomzapinove,zaspajanjepomoćutrostrukognavoja,stalneradnetemperature175°Cili200°C–001.dio:Tehničkespecifikacije(EN3645-001:2013)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175°Cor200°Ccontinuous–Part001:Technicalspecification(EN3645-001:2013)-zamijenjenas:HRNEN3645-001:2015

HRNEN3645-002:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, okrugle,sa zaštitom od dodira, za spajanje pomoću trostrukognavoja, stalne radne temperature 175 °C ili �00 °C – 002. dio: Specifikacije značajki i položaj kontakata (EN3645-002:2007)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature175 °C or 200 °C continuous – Part 002: Specification ofperformanceandcontactarrangements(EN3645-002:2007)-zamijenjenas:HRNEN3645-002:2015

HRNEN3646-007:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, kružne,bajonetni spoj, stalne radne temperature 175 °C ili �00 °C – 007. dio: Utičnica, bez dotoka zraka, okrugla prirubnica,ugradnja zavarivanjem ili lemljenjem – Norma za proizvod (EN3646-007:2006)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous –Part 007:Receptacle, hermetic, round flange,welding orbrazingmounting–Productstandard(EN3646-007:2006)-zamijenjenas:HRNEN3646-007:2015

HRNEN3646-009:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, kružne,bajonetni spoj, stalne radne temperature 175 °C ili �00 °C –009.dio:Zaštitniomotačzautičnicu–Normazaproizvod(EN3646-009:2006)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous –Part009:Protectivecoverforreceptacle–Productstandard(EN3646-009:2006)-zamijenjenas:HRNEN3646-009:2015

HRNEN3646-010:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, kružne,bajonetni spoj, stalne radne temperature 175 °C ili �00 °C – 010. dio: Zaštitni omotač za utikač –Norma za proizvod (EN3646-010:2006)Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 010: Protective cover for plug – Product standard (EN3646-010:2006)-zamijenjenas:HRNEN3646-010:2015

HRNEN4056-001:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Obujmice za kabelske snopove –001.dio:Tehničkaspecifikacija(EN4056-001:2006)Aerospace series – Cable ties for harnesses – Part 001:Technicalspecification(EN4056-001:2006)-zamijenjenas:HRNEN4056-001:2015

HRNEN4165-002:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, pravokutne,modularne – Stalna radna temperatura 175 °C – 002. dio:Specifikacijeznačajkiipoložajkontakata(EN4165-002:2007)Aerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 002: Specification of performance and contactarrangements(EN4165-002:2007)-zamijenjenas:HRNEN4165-002:2015

HRNEN4165-018:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne, pravokutne,modularne – Stalna radna temperatura 175 °C – 018. dio:Zaštitni omotač za utičnicemoduli 2 i 4, serije 2 i serije 3–Normazaproizvod(EN4165-018:2007)Aerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 018:Protectivecoverforreceptacle2and4modules,series2andseries3–Productstandard(EN4165-018:2007)-zamijenjenas:HRNEN4165-018:2015

HRNEN16307-1:2013enIndustrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i potvrđivanje–1.dio:Dodatnizahtjevizaindustrijskekamionesvlastitimpogonom osim kamiona bez vozača, kaminona različitogadometaiteretnihkamiona(EN16307-1:2013)Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 1: Supplementary requirements for self-propelledindustrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucksandburden-carriertrucks(EN16307-1:2013)-zamijenjenas:HRNEN16307-1:2015

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

HRNEN60086-3:2008enPrimarnebaterije–3.dio:Baterijezasatove(IEC60086-3:2004;EN60086-3:2005)Primarybatteries–Part3:Watchbatteries(IEC60086-3:2004;EN60086-3:2005)-zamijenjenas:HRNEN60086-3:2014

HRNEN60086-5:2008enPrimarne baterije – 5. dio: Sigurnost baterija s tekućimelektrolitom(IEC60086-5:2005;EN60086-5:2005)Primarybatteries–Part5:Safetyofbatterieswithaqueouselectrolyte(IEC60086-5:2005;EN60086-5:2005)-zamijenjenas:HRNEN60086-5:2014

Page 40: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A40 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

1.6Ispravcihrvatskihnorma

U popisima hrvatskih norma objavljenim u ranijim brojevima službenogglasilapotkralesusepogreške.Niženavodimoispravneoznake i naslove hrvatskih norma. Navedeni ispravci smatraju se službenom informacijom i nisu nužno uključeni u norme koje suprethodno objavljene.

HZN/TO43,Akustika

• umjestoHRNENISO1680:2014

Akustika – Pravila za ispitivanje buke koju emitiraju rotacijski električnistrojevi(ISO1680:2013;ENISO1680:2013)Acoustics–Testcodeforthemeasurementofairbornenoiseemitted by rotating electrical machines (ISO 1680:2013; ENISO1680:2013)

• treba bitiHRNENISO1680:2014

Akustika – Pravila za mjerenje buke koju emitiraju rotacijski električnistrojevi(ISO1680:2013;ENISO1680:2013)Acoustics–Testcodeforthemeasurementofairbornenoiseemitted by rotating electrical machines (ISO 1680:2013; ENISO1680:2013)

• umjestoHRNISO6798:2000

Akustika – Pravila za ispitivanje buke klipnih motora s unutrašnjimizgaranjem(ISO6798:1995)Acoustics – Test code for the measurement of airbornenoise emitted by reciprocating internal combustion engines (ISO6798:1995)

• treba bitiHRNISO6798:2000

Akustika – Pravila za mjerenje buke klipnih motora s unutrašnjimizgaranjem(ISO6798:1995)Acoustics – Test code for the measurement of airbornenoise emitted by reciprocating internal combustion engines (ISO6798:1995)

• umjestoHRNISO11094:2000

Akustika – Pravila za ispitivanje buke motornih kosilica, tratinskih traktora, tratinskih i vrtnih traktora, profesionalnihkosilica i tratinskih i vrtnih traktora s priključcima za košnju(ISO11094:1991)Acoustics–Testcodeforthemeasurementofairbornenoiseemitted by power lawn mowers, lawn tractors, lawn andgardentractors,professionalmowers,andlawnandgardentractorswithmowingattachments(ISO11094:1991)

• treba bitiHRNISO11094:2000

Akustika – Pravila za mjerenje buke motornih kosilica, tratinskih traktora, tratinskih i vrtnih traktora, profesionalnihkosilica i tratinskih i vrtnih traktora s priključcima za košnju(ISO11094:1991)Acoustics–Testcodeforthemeasurementofairbornenoiseemitted by power lawn mowers, lawn tractors, lawn andgardentractors,professionalmowers,andlawnandgardentractorswithmowingattachments(ISO11094:1991)

HZN/TO136,Protupožarna i vatrogasna oprema

• umjestoHRNEN1023-1:2001

Uredski namještaj – Ormari ipregrade–1.dio:Dimenzije (EN1023-1:1996)Officefurniture–Screens–Part1:Dimensions(EN1023-1:1996)

• treba bitiHRNEN1023-1:2001

Uredski namještaj – Pregrade–1.dio:Dimenzije(EN1023-1:1996)Officefurniture–Screens–Part1:Dimensions(EN1023-1:1996)

• umjestoHRNEN1023-2:2001

Uredski namještaj – Ormari ipregrade–2.dio:Mehaničkisigurnosnizahtjevi(EN1023-2:2000)Office furniture – Screens – Part 2: Mechanical safetyrequirements(EN1023-2:2000)

• treba bitiHRNEN1023-2:2001

Uredski namještaj – Pregrade–2.dio:Mehaničkisigurnosnizahtjevi(EN1023-2:2000)Office furniture – Screens – Part 2: Mechanical safetyrequirements(EN1023-2:2000)

• umjestoHRNEN1023-3:2001

Uredski namještaj – Ormari i pregrade – 3. dio: Metodeispitivanja(EN1023-3:2000)Officefurniture–Screens–Part3:Testmethods(EN1023-3:2000)

• treba bitiHRNEN1023-3:2001

Uredski namještaj – Pregrade – 3. dio: Metode ispitivanja (EN1023-3:2000)Officefurniture–Screens–Part3:Testmethods(EN1023-3:2000)

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

• umjestoHRNENISO13997:2001

Zaštitnaodjeća–Mehaničkasvojstva–Određivanjeotpornostina razrezivanje oštrim predmetima (ISO 13997:1999; ENISO13997:1999+AC:2000)Protective clothing – Mechanical properties – Determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:1999; ENISO13997:1999+AC:2000)

• treba bitiHRNENISO13997:2001

Zaštitnaodjeća–Mehaničkasvojstva–Određivanjeotpornostina razrezivanje oštrim predmetima (ISO 13997:1999; ENISO13997:1999)Protective clothing – Mechanical properties – Determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:1999;ENISO13997:1999)

HZN/TO571,Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

• umjestoHRNEN1176-1:2008

Oprema za igrališta i igrališna površina – 1. dio: Općisigurnosni zahtjevi i ispitnemetode(EN1176-1:2008)Playgroundequipmentandsurfacing–Part1:Generalsafetyrequirementsandtestmethods(EN1176-1:2008)

• treba bitiHRNEN1176-1:2008

Oprema i podloge za igrališta – 1. dio: Opći sigurnosnizahtjevi i metodeispitivanja(EN1176-1:2008)Playgroundequipmentandsurfacing–Part1:Generalsafetyrequirementsandtestmethods(EN1176-1:2008)

• umjestoHRNEN1176-2:2008

Opremazaigralištai igrališnapovršina–2.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjevizanjihaljke(EN1176-2:2008)Playground equipment and surfacing – Part 2: Additionalspecific safety requirements and test methods for swings (EN1176-2:2008)

• treba bitiHRNEN1176-2:2008

Oprema i podloge za igrališta – 2. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za njihaljke (EN1176-2:2008)Playground equipment and surfacing – Part 2: Additionalspecific safety requirements and test methods for swings (EN1176-2:2008)

Page 41: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A41

• umjestoHRNEN1176-3:2008

Opremazaigralištai igrališnapovršina–3.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjevizatobogane(EN1176-3:2008)Playground equipment and surfacing – Part 3: Additionalspecific safety requirements and test methods for slides (EN1176-3:2008)

• treba bitiHRNEN1176-3:2008

Oprema i podloge za igrališta – 3. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za tobogane (EN1176-3:2008)Playground equipment and surfacing – Part 3: Additionalspecific safety requirements and test methods for slides (EN1176-3:2008)

• umjestoHRNEN1176-4:2008

Opremazaigralištai igrališnapovršina–4.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjevizažičare(EN1176-4:2008)Playground equipment and surfacing – Part 4: Additionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforcableways(EN1176-4:2008)

• treba bitiHRNEN1176-4:2008

Oprema i podloge za igrališta – 4. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za žičare (EN1176-4:2008)Playground equipment and surfacing – Part 4: Additionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforcableways(EN1176-4:2008)

• umjestoHRNEN1176-5:2008

Opremazaigralištai igrališnapovršina–5.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjevizavrtuljke(EN1176-5:2008)Playground equipment and surfacing – Part 5: Additionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforcarousels(EN1176-5:2008)

• treba bitiHRNEN1176-5:2008

Oprema i podloge za igrališta – 5. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za vrtuljke (EN1176-5:2008)Playground equipment and surfacing – Part 5: Additionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforcarousels(EN1176-5:2008)

• umjestoHRNEN1176-6:2008

Opremazaigralištai igrališnapovršina–6.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjevizaljuljačke(EN1176-6:2008)Playground equipment and surfacing – Part 6: Additionalspecific safety requirements and test methods for rockingequipment(EN1176-6:2008)

• treba bitiHRNEN1176-6:2008

Oprema i podloge za igrališta – 6. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za ljuljačke (EN1176-6:2008)Playground equipment and surfacing – Part 6: Additionalspecific safety requirements and test methods for rockingequipment(EN1176-6:2008)

• umjestoHRNEN1176-7:2008

Opremazaigralištaiigrališnapovršina–7.dio:Uputezapostavljanje, nadzor,održavanjeiuporabu(EN1176-7:2008)Playground equipment and surfacing – Part 7: Guidanceon installation, inspection, maintenance and operation (EN1176-7:2008)

• treba bitiHRNEN1176-7:2008

Opremaipodlogezaigrališta–7.dio:Uputezapostavljanje,pregled,održavanjeiuporabu(EN1176-7:2008)Playground equipment and surfacing – Part 7: Guidanceon installation, inspection, maintenance and operation (EN1176-7:2008)

• umjestoHRNEN1176-10:2008

Opremazaigralištaiigrališnapovršina–10.dio:Dodatniposebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za potpuno zatvorenuopremuzaigru(EN1176-10:2008)Playground equipment and surfacing – Part 10: Additionalspecific safety requirements and test methods for fullyenclosedplayequipment(EN1176-10:2008)

• treba bitiHRNEN1176-10:2008

Oprema ipodlogeza igrališta –10.dio:Dodatniposebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za potpuno zatvorenu opremuzaigru(EN1176-10:2008)Playground equipment and surfacing – Part 10: Additionalspecific safety requirements and test methods for fullyenclosedplayequipment(EN1176-10:2008)

• umjestoHRNEN1176-11:2015

Opremazaigralištaiigrališnapovršina–11.dio:Dodatniposebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za prostorne mreže(EN1176-11:2014)Playground equipment and surfacing – Part 11: Additionalspecific safety requirements and test methods for spatialnetwork(EN1176-11:2014)

• treba bitiHRNEN1176-11:2015

Oprema ipodlogeza igrališta–11.dio:Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi imetode ispitivanja za prostornemreže(EN1176-11:2014)Playground equipment and surfacing – Part 11: Additionalspecific safety requirements and test methods for spatialnetwork(EN1176-11:2014)

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijama

• umjestoHRNEN300065-2V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uskopojasna telegrafska oprema s izravnim ispisom zaprijam meteoroloških ili navigacijskih obavijesti (NAVTEX) –2.dio:HarmoniziranaENnormaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE(EN300065-2V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Narrow-band direct-printing telegraph equipmentfor receiving meteorological or navigational information(NAVTEX)–Part2:HarmonizedENcovering theessentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE directive (EN300065-2V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN300065-2V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uskopojasna telegrafska oprema s izravnim ispisomza prijam meteoroloških ili navigacijskih obavijesti (NAVTEX)– 2. dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300065-2V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Narrow-band direct-printing telegraph equipmentfor receiving meteorological or navigational information(NAVTEX)–Part2:HarmonizedENcovering theessentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE directive (EN300065-2V1.2.1:2009)

Page 42: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A4� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN300065-3V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uskopojasna telegrafska oprema s izravnim ispisom zaprijam meteoroloških ili navigacijskih obavijesti (NAVTEX) –3.dio:HarmoniziranaENnormaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.3(e)direktiveR&TTE(EN300065-3V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Narrow-band direct-printing telegraph equipmentfor receiving meteorological or navigational information(NAVTEX)–Part3:HarmonizedENcovering theessentialrequirements of article 3.3 (e) of the R&TTE directive (EN300065-3V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN300065-3V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uskopojasnatelegrafskaopremasizravnimispisomzaprijammeteoroloških ili navigacijskih obavijesti (NAVTEX) – 3. dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300065-3V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Narrow-band direct-printing telegraph equipmentfor receiving meteorological or navigational information(NAVTEX)–Part3:HarmonizedENcovering theessentialrequirements of article 3.3 (e) of the R&TTE directive (EN300065-3V1.2.1:2009)

• umjestoHRNEN300086-2V1.3.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskaopremasintegriranimili izvanjskim RF priključkom namijenjena primarno zaanalogni govor – 2. dio:Harmonizirana europska normaENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN300086-2V1.3.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Radio equipment with aninternal or external RF connector intended primarily foranalogue speech – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300086-2V1.3.1:2010)

• treba bitiHRNEN300086-2V1.3.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijska oprema s integriranim iliizvanjskimRFpriključkomnamijenjenaprimarnozaanalognigovor– 2. dio:Harmonizirana europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300086-2V1.3.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Radio equipment with aninternal or external RF connector intended primarily foranalogue speech – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300086-2V1.3.1:2010)

• umjestoHRNEN300113-2V1.5.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskaopremanamijenjenaprijenosu podataka (i/ili govora) sa stalnom ili promjenjivom modulacijskomovojnicom isantenskimspojnikom–2.dio:Harmonizirana EN norma obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300113-2V1.5.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Landmobile service –Radio equipment intendedfor the transmissionofdata (and/orspeech)usingconstantor non-constant envelope modulation and having an antenna connector – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN300113-2V1.5.1:2011)

• treba bitiHRNEN300113-2V1.5.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskaopremanamijenjenaprijenosu podataka (i/ili govora) sa stalnom ili promjenjivom modulacijskomovojnicom isantenskimspojnikom–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300113-2V1.5.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Landmobile service –Radio equipment intendedfor the transmissionofdata (and/orspeech)usingconstantor non-constant envelope modulation and having an antenna connector – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN300113-2V1.5.1:2011)

• umjestoHRNEN300135-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretna kopnena služba – Radijska oprema u frekvencijskompojasu za građanstvo (CB) – Radijska oprema u građanskompojasu s kutnom modulacijom (radijska oprema PR�7) – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300135-2V1.2.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Citizens band (CB) radio equipment–Angle-modulatedcitizenbandradioequipment(PR27radioequipment)–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN300135-2V1.2.1:2008)

• treba bitiHRNEN300135-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Pokretnakopnenaslužba–Radijskaopremaufrekvencijskompojasuzagrađanstvo(CB)–Radijskaopremaugrađanskompojasu s kutnommodulacijom (radijska oprema PR27) – 2. dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300135-2V1.2.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Citizens band (CB) radio equipment–Angle-modulatedcitizenbandradioequipment(PR27radioequipment)–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN300135-2V1.2.1:2008)

• umjestoHRNEN300152-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Pomorskiradiofarovizaodređivanjepoložajaizvanrednogstanja,namijenjenizauporabunafrekvenciji121,5MHzilinafrekvencijama121,5MHzi243MHzsamozasvrhenavođenja– 2. dio:Usklađena europska norma prema članku 3.2SmjerniceR&TTE(EN300152-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Maritime Emergency Position Indicating Radio Beacons(EPIRBs)intendedforuseonthefrequency121,5MHzorthefrequencies121,5MHzand243MHzforhomingpurposesonly–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTE(EN300152-2:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300152-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Pomorskiradiofarovizaodređivanjepoložajaizvanrednogstanja,namijenjenizauporabunafrekvenciji121,5MHzilinafrekvencijama 121,5 MHz i 243 MHz samo za svrhe navođenja – 2. dio: Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300152-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Maritime Emergency Position Indicating Radio Beacons(EPIRBs)intendedforuseonthefrequency121,5MHzorthefrequencies121,5MHzand243MHzforhomingpurposesonly–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTE(EN300152-2:2000V1.1.1)

• umjestoHRNEN300152-3:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Pomorskiradiofarovizaodređivanjepoložajaizvanrednogstanjanamijenjenizauporabunafrekvenciji121,5MHzilinafrekvencijama121,5MHzi243MHzsamozasvrhenavođenja–3.dio:Usklađenaeuropskanormapremačlanku3.3(e)DirektiveR&TTE(EN300152-3:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Maritime emergency position indicating radio beacons(EPIRBs) intendedforuseonthefrequency121,5MHzorthefrequencies121,5MHzand243MHzforhomingpurposesonly–Part3:HarmonizedENunderArticle3.3(e)oftheR&TTEDirective(EN300152-3:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300152-3:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Pomorskiradiofarovizaodređivanjepoložajaizvanrednogstanjanamijenjenizauporabunafrekvenciji121,5MHzilinafrekvencijama121,5MHzi243MHzsamozasvrhenavođenja–3.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.3(e)direktiveR&TTE(EN300152-3:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Maritime emergency position indicating radio beacons(EPIRBs) intendedforuseonthefrequency121,5MHzorthefrequencies121,5MHzand243MHzforhomingpurposesonly–Part3:HarmonizedENunderArticle3.3(e)oftheR&TTEDirective(EN300152-3:2001V1.1.1)

Page 43: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A43

• umjestoHRNEN300162-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Radiotelefonskiodašiljačiiprijamnicizapokretnupomorskuslužbu u području vrlo visokih frekvencija (VHF) – 2. dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300162-2V1.2.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –Radiotelephone transmitters and receivers for themaritimemobile service operating in VHF bands – Part 2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300162-2V1.2.1:2006)

• treba bitiHRNEN300162-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radiotelefonski odašiljači i prijamnici za pokretnupomorsku službu u području vrlo visokih frekvencija(VHF) – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300162-2V1.2.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –Radiotelephone transmitters and receivers for themaritimemobile service operating in VHF bands – Part 2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300162-2V1.2.1:2006)

• umjestoHRNEN300162-3V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –RadiotelefonskiodašiljačiiprijamnicizapokretnupomorskuslužbuuVHFpojasima–3.dio:Usklađenaeuropska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.3 (e) direktiveR&TTE(EN300162-3V1.2.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –Radiotelephone transmitters and receivers for themaritimemobile service operating in VHF bands – Part 3:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.3(e)oftheR&TTEDirective(EN300162-3V1.2.1:2006)

• treba bitiHRNEN300162-3V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Radiotelefonskiodašiljačiiprijamnicizapokretnupomorskuslužbu uVHF pojasima – 3. dio:Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.3(e)direktiveR&TTE(EN300162-3V1.2.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –Radiotelephone transmitters and receivers for themaritimemobile service operating in VHF bands – Part 3:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.3(e)oftheR&TTEDirective(EN300162-3V1.2.1:2006)

• umjestoHRNEN300219-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijski uređaji koji odašiljusignale za poticanje posebnog odziva u prijamniku – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaćabitne zahtjeve prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300219-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–LandMobileService–Radioequipmenttransmittingsignalstoinitiateaspecificresponseinthereceiver–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300219-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300219-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijski uređaji koji odašiljusignale za poticanje posebnog odziva u prijamniku – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300219-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–LandMobileService–Radioequipmenttransmittingsignalstoinitiateaspecificresponseinthereceiver–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300219-2:2001V1.1.1)

• umjestoHRNEN300220-2V2.4.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema uuporabiufrekvencijskomepodručjuod25MHzdo1000MHzsrazinamasnagedo500mW–2.dio:HarmoniziranaENnorma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 DirektiveR&TTE(EN300220-2V2.4.1:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices(SRD)–Radioequipmenttobeused in the25MHz to1000MHz frequency rangewithpower levels ranging up to 500mW–Part 2: HarmonizedENcoveringessential requirementsunderarticle3.2of theR&TTEDirective(EN300220-2V2.4.1:2012)

• treba bitiHRNEN300220-2V2.4.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska opremau uporabi u frekvencijskome području od 25 MHz do 1000MHzsrazinamasnagedo500mW–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300220-2V2.4.1:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices(SRD)–Radioequipmenttobeused in the25MHz to1000MHz frequency rangewithpower levels ranging up to 500mW–Part 2: HarmonizedENcoveringessential requirementsunderarticle3.2of theR&TTEDirective(EN300220-2V2.4.1:2012)

• umjestoHRNEN300224-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Nepokretna usluga sustava radijskih poruka – 2. dio:Usklađenaeuropskanormapremačlanku3.2SmjerniceR&TTE(EN300224-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – On-site paging service – Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300224-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300224-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Nepokretna usluga sustava radijskih poruka – 2. dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300224-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – On-site paging service – Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300224-2:2001V1.1.1)

• umjestoHRNEN300328V1.7.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Širokopojasni prijenosni sustavi – Oprema za prijenos podataka u ISM pojasu �,4 GHz s uporabom širokopojasnih modulacijskih tehnika – Usklađena europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300328V1.7.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wideband transmission systems – Data transmission equipmentoperatinginthe2,4GHzISMbandandusingwideband modulation techniques – Harmonized EN coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN300328V1.7.1:2006)

• treba bitiHRNEN300328V1.7.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Širokopojasni prijenosni sustavi – Oprema za prijenos podataka u ISM pojasu �,4 GHz s uporabom širokopojasnih modulacijskih tehnika – Harmonizirana europska normakoja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTE(EN300328V1.7.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wideband transmission systems – Data transmission equipmentoperatinginthe2,4GHzISMbandandusingwideband modulation techniques – Harmonized EN coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN300328V1.7.1:2006)

Page 44: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A44 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN300328V1.8.1:2013

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Sustavi širokopojasnoga prijenosa – Oprema za prijenos podataka u ISM frekvencijskom pojasu 2,4GHz smodulacijskim tehnikama širokoga pojasa – Harmonizirana ENnormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300328V1.8.1:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wideband transmission systems – Data transmission equipmentoperatinginthe2,4GHzISMbandandusingwidebandmodulationtechniques–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300328V1.8.1:2012)

• treba bitiHRNEN300328V1.8.1:2013

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Sustavi širokopojasnoga prijenosa – Oprema za prijenos podataka u ISM frekvencijskom pojasu 2,4GHz smodulacijskim tehnikama širokoga pojasa – Harmonizirana europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300328V1.8.1:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wideband transmission systems – Data transmission equipmentoperatinginthe2,4GHzISMbandandusingwidebandmodulationtechniques–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300328V1.8.1:2012)

• umjestoHRNEN300330-2V1.5.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema zafrekvencijskopodručjeod9kHzdo25MHzisustaviinduktivnepetljeufrekvencijskompodručjuod9kHzdo30MHz–2.dio:Harmonizirana europska norma ENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2.direktiveR&TTE(EN300330-2V1.5.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Radio equipmentinthefrequencyrange9kHzto25MHzandinductive loopsystems in the frequency range9kHz to30MHz–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300330-2V1.5.1:2010)

• treba bitiHRNEN300330-2V1.5.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema zafrekvencijskopodručjeod9kHzdo25MHzisustaviinduktivnepetljeufrekvencijskompodručjuod9kHzdo30MHz–2.dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300330-2V1.5.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Radio equipmentinthefrequencyrange9kHzto25MHzandinductive loopsystems in the frequency range9kHz to30MHz–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300330-2V1.5.1:2010)

• umjestoHRNEN300341-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijski uređaji koji spomoću vlastite antene odašilju signale za pokretanjeposebnog odziva u prijamniku – 2. dio: Usklađenaeuropska norma prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300341-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–LandMobileService–Radioequipmentusinganintegral antenna transmitting signals to initiate a specificresponseinthereceiver–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300341-2:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300341-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskiuređajikojispomoćuvlastite antene odašilju signale za pokretanje posebnog odziva uprijamniku–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE(EN300341-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–LandMobileService–Radioequipmentusinganintegral antenna transmitting signals to initiate a specificresponseinthereceiver–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300341-2:2000V1.1.1)

• umjestoHRNEN300373-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretni pomorski odašiljači i prijamnici za uporabu uMF iHFpojasima–2.dio:HarmoniziranaeuropskanormaEN obuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2 direktiveR&TTE (EN300373-2V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Maritimemobile transmittersandreceivers foruseintheMFandHFbands–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN300373-2V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN300373-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretni pomorski odašiljači i prijamnici za uporabu uMF iHFpojasima–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN300373-2V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Maritimemobile transmittersandreceivers foruseintheMFandHFbands–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN300373-2V1.2.1:2009)

• umjestoHRNEN300373-3V1.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pomorski pokretni predajnici i prijamnici u MF i HF frekvencijskim područjima – 3. dio: Harmoniziranaeuropska norma ENobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2. direktive R&TTE – Oprema s integriranom ili pridruženomopremom za klasu E digitalnoga selektivnog poziva (DSC) (EN300373-3V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Maritime mobile transmitters and receivers foruse in the MF and HF bands – Part 3: Harmonized ENcovering essential requirements under article 3.3(e) of theR&TTEDirective–Equipmentwith integratedorassociatedequipment for Class E Digital Selective Calling (DSC) (EN300373-3V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN300373-3V1.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pomorski pokretni predajnici i prijamnici u MF i HF frekvencijskimpodručjima–3.dio:Harmoniziranaeuropskanorma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.3(e)direktiveR&TTE –Oprema s integriranom ili pridruženomopremom za klasu E digitalnoga selektivnog poziva (DSC) (EN300373-3V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Maritime mobile transmitters and receivers foruse in the MF and HF bands – Part 3: Harmonized ENcovering essential requirements under article 3.3(e) of theR&TTEDirective–Equipmentwith integratedorassociatedequipment for Class E Digital Selective Calling (DSC) (EN300373-3V1.2.1:2009)

• umjestoHRNEN300390-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijski uređaji s vlastitomantenom namijenjeni za prijenos podataka (i govora) – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaćabitne zahtjeve prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300390-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)– LandMobileService –Radio equipment intendedfor the transmission of data (and speech) and using anintegralantenna–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300390-2:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300390-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijski uređaji s vlastitomantenomnamijenjenizaprijenospodataka(igovora)–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300390-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)– LandMobileService –Radio equipment intendedfor the transmission of data (and speech) and using anintegralantenna–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300390-2:2000V1.1.1)

Page 45: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A45

• umjestoHRNEN300422-2V1.3.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bežični mikrofoni u frekvencijskome području od 25 MHz do 3GHz – 2. dio: Usklađena europska norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300422-2V1.3.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wireless microphones in the �5 MHz to 3 GHz frequency range – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300422-2V1.3.1:2011)

• treba bitiHRNEN300422-2V1.3.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Bežičnimikrofoni u frekvencijskomepodručjuod25MHzdo 3GHz – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300422-2V1.3.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wireless microphones in the �5 MHz to 3 GHz frequency range – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300422-2V1.3.1:2011)

• umjestoHRNEN300433-2V1.3.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radijska oprema u građanskome pojasu (CB) – 2. dio:Harmonizirana europska ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300433-2V1.3.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Citizens’ Band (CB) radio equipment – Part 2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300433-2V1.3.1:2011)

• treba bitiHRNEN300433-2V1.3.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radijska oprema u građanskome pojasu (CB) – 2. dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300433-2V1.3.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Citizens’ Band (CB) radio equipment – Part 2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300433-2V1.3.1:2011)

• umjestoHRNEN300440-2V1.4.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska opremaza frekvencijsko područje od 1 GHz do 40 GHz – 2. dio:Harmonizirana europska norma ENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300440-2V1.4.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Shortrangedevices–Radioequipmenttobeusedinthe1GHzto40GHzfrequencyrange–Part2:HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN300440-2V1.4.1:2010)

• treba bitiHRNEN300440-2V1.4.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska opremaza frekvencijsko područje od 1 GHz do 40 GHz – 2. dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300440-2V1.4.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Shortrangedevices–Radioequipmenttobeusedinthe1GHzto40GHzfrequencyrange–Part2:HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN300440-2V1.4.1:2010)

• umjestoHRNEN300454-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Širokopojasne audioveze – 2. dio: Usklađenaeuropska norma prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300454-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wide band audio links – Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300454-2:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300454-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Širokopojasne audioveze – 2. dio: Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300454-2:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wide band audio links – Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300454-2:2000V1.1.1)

• umjestoHRNEN300471-2:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Pristupni protokol, pravilazauzeća i odgovarajuće tehničke značajke radijskihuređaja za prijenos podataka na zajedničkim kanalima– 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaćabitne zahtjeve prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300471-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Access protocol, occupation rules and corresponding technical characteristics ofradio equipment for the transmission of data on sharedchannels – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300471-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300471-2:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Pristupni protokol, pravilazauzeća i odgovarajuće tehničke značajke radijskihuređaja za prijenos podataka na zajedničkim kanalima– 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300471-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Access protocol, occupation rules and corresponding technical characteristics ofradio equipment for the transmission of data on sharedchannels – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300471-2:2001V1.1.1)

• umjestoHRNEN300609-4V10.2.1:2013

Globalni sustav pokretnih komunikacija (GSM) – 4. dio:Harmonizirana EN norma za GSM repetitore koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300609-4V10.2.1:2012)Global System for Mobile communications (GSM) – Part 4:HarmonizedEN forGSMRepeaters covering the essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300609-4V10.2.1:2012)

• treba bitiHRNEN300609-4V10.2.1:2013

Globalni sustav pokretnih komunikacija (GSM) – 4. dio:Harmonizirana europska norma za GSM repetitore koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300609-4V10.2.1:2012)Global System for Mobile communications (GSM) – Part 4:HarmonizedEN forGSMRepeaters covering the essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300609-4V10.2.1:2012)

Page 46: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A46 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN300674-2-1V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Prijenosna oprema (500 kbit/s/�50 kbit/s) namijenjena za komunikaciju kratkoga dometa (DSRC) koja radi u pojasu 5,8 GHz za industrijsku, znanstvenu i medicinsku primjenu (ISM)–2.dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–1.pod-dio:Zahtjevizacestovnujedinicu(RSU)(EN300674-2-1V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s/250 kbit/s) operating inthe 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band – Part 2: Harmonised EN underArticle 3.2 of the R&TTEDirective–Sub-part1:RequirementsfortheRoadSideUnits(RSU)(EN300674-2-1V1.1.1:2004)

• treba bitiHRNEN300674-2-1V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Prijenosna oprema (500 kbit/s/�50 kbit/s) namijenjena za komunikaciju kratkoga dometa (DSRC) koja radi u pojasu 5,8 GHz za industrijsku, znanstvenu i medicinsku primjenu (ISM) – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE– 1. pod-dio: Zahtjevi za cestovnu jedinicu (RSU) (EN300674-2-1V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s/250 kbit/s) operating inthe 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band – Part 2: Harmonised EN underArticle 3.2 of the R&TTEDirective–Sub-part1:RequirementsfortheRoadSideUnits(RSU)(EN300674-2-1V1.1.1:2004)

• umjestoHRNEN300674-2-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Prijenosna oprema (500 kbit/s/�50 kbit/s) namijenjena za komunikaciju kratkoga dometa (DSRC) koja radi u pojasu 5,8 GHz za industrijsku, znanstvenu i medicinsku primjenu (ISM)–2.dio:Usklađenaeuropskanormapremačlanku3.2 direktive R&TTE – 2. pod-dio: Zahtjevi za jedinicu naprometalu(OBU)(EN300674-2-2V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s/250 kbit/s) operating inthe 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band – Part 2: Harmonised EN underArticle 3.2 of the R&TTEDirective–Sub-part2:RequirementsfortheOn-BoardUnits(OBU)(EN300674-2-2V1.1.1:2004)

• treba bitiHRNEN300674-2-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Prijenosna oprema (500 kbit/s/�50 kbit/s) namijenjena za komunikaciju kratkoga dometa (DSRC) koja radi u pojasu 5,8 GHz za industrijsku, znanstvenu i medicinsku primjenu (ISM) – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE– 2. pod-dio: Zahtjevi za jedinicu na prometalu (OBU) (EN300674-2-2V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s/250 kbit/s) operating inthe 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band – Part 2: Harmonised EN underArticle 3.2 of the R&TTEDirective–Sub-part2:RequirementsfortheOn-BoardUnits(OBU)(EN300674-2-2V1.1.1:2004)

• umjestoHRNEN300676-2V1.5.1:2012

VHF ručni, pokretni i nepokretni odašiljači, prijamnici iprimoodašiljačinatluzazrakoplovnupokretnuslužbuuVHFpodručjusamplitudnommodulacijom–2.dio:Harmoniziranaeuropska EN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2direktiveR&TTE(EN300676-2V1.5.1:2011)Ground-based VHF hand-held, mobile and fixed radiotransmitters, receivers and transceivers for the VHFaeronautical mobile service using amplitude modulation –Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300676-2V1.5.1:2011)

• treba bitiHRNEN300676-2V1.5.1:2012

VHF ručni, pokretni i nepokretni odašiljači, prijamnici iprimoodašiljačinatluzazrakoplovnupokretnuslužbuuVHFpodručjusamplitudnommodulacijom–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300676-2V1.5.1:2011)Ground-based VHF hand-held, mobile and fixed radiotransmitters, receivers and transceivers for the VHFaeronautical mobile service using amplitude modulation –Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN300676-2V1.5.1:2011)

• umjestoHRNEN300698-2V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radiotelefonski odašiljači i prijamnici za pomorskupokretnu službu u VHF pojasima koja se upotrebljava naunutrašnjim vodenim putovima – 2. dio: HarmoniziranaEN normaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE (EN300698-2V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Radio telephonetransmittersandreceivers for themaritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways – Part 2: Harmonized EN coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN300698-2V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN300698-2V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –RadiotelefonskiodašiljačiiprijamnicizapomorskupokretnuslužbuuVHFpojasimakojaseupotrebljavanaunutrašnjimvodenimputovima–2.dio:Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300698-2V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Radio telephonetransmittersandreceivers for themaritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways – Part 2: Harmonized EN coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN300698-2V1.2.1:2009)

• umjestoHRNEN300698-3V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –RadiotelefonskiodašiljačiiprijamnicizapomorskupokretnuslužbuuVHFpojasevimakojaseupotrebljavanaunutrašnjimvodenim putovima – 3. dio: Harmonizirana EN normaobuhvaća bitne zahtjeve članka 3.3(e) direktive R&TTE (EN300698-3V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Radio telephonetransmittersandreceivers for themaritime mobile service operating in the VHF bands used on inlandwaterways–Part3:HarmonizedENcoveringessentialrequirements of article 3.3 (e) of the R&TTE Directive (EN300698-3V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN300698-3V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –RadiotelefonskiodašiljačiiprijamnicizapomorskupokretnuslužbuuVHFpojasevimakojaseupotrebljavanaunutrašnjimvodenimputovima–3.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.3 (e)direktiveR&TTE(EN300698-3V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Radio telephonetransmittersandreceivers for themaritime mobile service operating in the VHF bands used on inlandwaterways–Part3:HarmonizedENcoveringessentialrequirements of article 3.3 (e) of the R&TTE Directive (EN300698-3V1.2.1:2009)

Page 47: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A47

• umjestoHRNEN300718-2:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Lavinski radiofarovi – Sustavi odašiljača i prijamnika – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaćabitne zahtjeve prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300718-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Avalanche beacons – Transmitter-receiver systems – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300718-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300718-2:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Lavinski radiofarovi – Sustavi odašiljača i prijamnika – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300718-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Avalanche beacons – Transmitter-receiver systems – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300718-2:2001V1.1.1)

• umjestoHRNEN300718-3V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Lavinski farovi – Sustavi odašiljač-prijamnik – 3. dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.3(e)direktiveR&TTE(EN300718-3V1.2.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Avalanche Beacons – Transmitter-receiver systems – Part 3: Harmonized EN covering essentialrequirements of article 3.3e of the R&TTE Directive (EN300718-3V1.2.1:2004)

• treba bitiHRNEN300718-3V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Lavinski farovi – Sustavi odašiljač-prijamnik – 3. dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.3(e)direktiveR&TTE(EN300718-3V1.2.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Avalanche Beacons – Transmitter-receiver systems – Part 3: Harmonized EN covering essential requirements ofarticle3.3eoftheR&TTEDirective(EN300718-3V1.2.1:2004)

• umjestoHRNEN300720-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Komunikacijski sustavi i oprema u području ultravisokihfrekvencija (UHF) na palubi plovila – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2R&TTEdirektive(EN300720-2V1.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Ultra-high frequency (UHF) on-board vesselscommunications systems and equipment – Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE directive (EN300720-2V1.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN300720-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Komunikacijski sustavi i oprema u području ultravisokihfrekvencija(UHF)napalubiplovila–2.dio:Harmonizirana europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN300720-2V1.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Ultra-high frequency (UHF) on-board vesselscommunicationssystemsandequipment–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN300720-2V1.2.1:2007)

• umjestoHRNEN300761-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Naprave kratkoga dometa (SRD) – Automatsko prepoznavanje željezničkihvozila(AVI)kojeradiufrekvencijskomopseguna2,45GHz–2.dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitne zahtjeve prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN300761-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Automatic Vehicle Identification (AVI) for railways operating in the 2,45 GHzfrequency range – Part 2: Harmonized standard coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN300761-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300761-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Naprave kratkoga dometa (SRD) – Automatsko prepoznavanje željezničkih vozila (AVI) koje radi ufrekvencijskomopseguna2,45GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive R&TTE(EN300761-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Automatic Vehicle Identification (AVI) for railways operating in the 2,45 GHzfrequency range – Part 2: Harmonized standard coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN300761-2:2001V1.1.1)

• umjestoHRNEN301091-2V1.3.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa–Telematikacestovnogprijevozai prometa (RTTT) –Radarskaopremakoja radi u području76 GHz do 77 GHz – 2. dio:Usklađena europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN301091-2V1.3.2:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices–RoadTransportandTrafficTelematics (RTTT) – Radar equipment operating in the 76GHzto77GHzrange–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301091-2V1.3.2:2006)

• treba bitiHRNEN301091-2V1.3.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa–Telematikacestovnogprijevozai prometa (RTTT) –Radarskaopremakoja radi u području 76GHzdo77GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301091-2V1.3.2:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices–RoadTransportandTrafficTelematics (RTTT) – Radar equipment operating in the 76GHzto77GHzrange–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301091-2V1.3.2:2006)

• umjestoHRNEN301166-2V1.2.3:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskaopremazaanalognui/ili digitalnu komunikaciju (govor i/ili podatci) koja radi na uskopojasnim kanalima i ima antenski spojnik – 2. dio:Harmonizirana EN norma, obuhvaća bitne zahtjeve članka3.2direktiveR&TTE(EN301166-2V1.2.3:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Radio equipment foranalogue and/or digital communication (speech and/or data) and operating on narrow band channels and havingan antenna connector – Part 2: Harmonized EN coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective (EN301166-2V1.2.3:2009)

• treba bitiHRNEN301166-2V1.2.3:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskaopremazaanalognui/ili digitalnu komunikaciju (govor i/ili podatci) koja radi na uskopojasnim kanalima i ima antenski spojnik – 2. dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301166-2V1.2.3:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Radio equipment foranalogue and/or digital communication (speech and/or data) and operating on narrow band channels and havingan antenna connector – Part 2: Harmonized EN coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective (EN301166-2V1.2.3:2009)

Page 48: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A48 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301178-2V1.2.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –PrijenosniVHFradiotelefonzapokretnupomorskuslužbuupodručjuvrlovisokihfrekvencija(VHF)–2.dio:Usklađena europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301178-2V1.2.2:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–PortableVeryHighFrequency(VHF)radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHF bands (for non-GMDSS applications only) – Part 2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301178-2V1.2.2:2007)

• treba bitiHRNEN301178-2V1.2.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –PrijenosniVHFradiotelefonzapokretnupomorskuslužbuupodručjuvrlovisokihfrekvencija(VHF)–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301178-2V1.2.2:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–PortableVeryHighFrequency(VHF)radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHF bands (for non-GMDSS applications only) – Part 2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301178-2V1.2.2:2007)

• umjestoHRNEN301357-2V1.4.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bežični audiouređaji u području 25 MHz do 2000 MHz – 2. dio: Usklađena europska norma, EN,obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTE direktive (EN301357-2V1.4.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Cordless audio devices in the range �5 MHz to 2000 MHz – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE directive (EN301357-2V1.4.1:2008)

• treba bitiHRNEN301357-2V1.4.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bežični audiouređaji u području 25 MHz do 2000 MHz– 2. dio:Harmonizirana europska norma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301357-2V1.4.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Cordless audio devices in the range �5 MHz to 2000 MHz – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE directive (EN301357-2V1.4.1:2008)

• umjestoHRNEN301360V1.2.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma, za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju premageostacionarnimsatelitimaufrekvencijskimpojasevima27,5GHzdo29,5GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301360V1.2.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised ENforSatelliteInteractiveTerminals(SIT)andSatelliteUserTerminals(SUT)transmittingtowardsgeostationarysatellitesin the 27,5 GHz to 29,5 GHz frequency bands coveringessential requirements under Article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301360V1.2.1:2006)

• treba bitiHRNEN301360V1.2.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmoniziranaeuropska norma, za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju premageostacionarnimsatelitimaufrekvencijskimpojasevima27,5GHzdo29,5GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301360V1.2.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised ENforSatelliteInteractiveTerminals(SIT)andSatelliteUserTerminals(SUT)transmittingtowardsgeostationarysatellitesin the 27,5 GHz to 29,5 GHz frequency bands coveringessential requirements under Article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301360V1.2.1:2006)

• umjestoHRNEN301406V1.5.1:2004

Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) – Usklađenaeuropskanormazadigitalnepoboljšanebežičnetelekomunikacije (DECT) koja obuhvaća bitne zahtjeveprema članku3.� Smjernice R&TTE –Radijske značajke (EN301406V1.5.1:2003)Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) – Harmonized EN for Digital Enhanced CordlessTelecommunications(DECT)coveringessentialrequirementsunder article 3.2 of the R&TTE Directive – Generic radio (EN301406V1.5.1:2003)

• treba bitiHRNEN301406V1.5.1:2004

Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT)– Harmonizirana europska norma za digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) koja obuhvaća bitnezahtjeve izčlanka 3.� direktiveR&TTE–Radijskeznačajke(EN301406V1.5.1:2003)Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) – Harmonized EN for Digital Enhanced CordlessTelecommunications(DECT)coveringessentialrequirementsunder article 3.2 of the R&TTE Directive – Generic radio (EN301406V1.5.1:2003)

• umjestoHRNEN301406V2.1.1:2010

Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT)– Harmonizirana ENnormazadigitalnepoboljšanebežičnetelekomunikacije(DECT)obuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE–Generičkiradio(EN301406V2.1.1:2009)Digital enhanced cordless telecommunications (DECT) – Harmonized EN for digital enhanced cordlesstelecommunications (DECT) covering the essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive –Genericradio(EN301406V2.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN301406V2.1.1:2010

Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT)– Harmonizirana europska norma za digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) koja obuhvaća bitnezahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – Generički radio (EN301406V2.1.1:2009)Digital enhanced cordless telecommunications (DECT) – Harmonized EN for digital enhanced cordlesstelecommunications (DECT) covering the essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive –Genericradio(EN301406V2.1.1:2009)

• umjestoHRNEN301423:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Usklađena norma za terestrijalni zrakoplovni telekomunikacijski sustav prema članku 3.2 smjerniceR&TTE(EN301423:2000V1.1.1)Electromagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized Standard for the Terrestrial FlightTelecommunicationsSystemunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301423:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301423:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Harmonizirana norma za terestrijalni zrakoplovni telekomunikacijski sustav kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301423:2000V1.1.1)Electromagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized Standard for the Terrestrial FlightTelecommunicationsSystemunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301423:2000V1.1.1)

Page 49: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A4�

• umjestoHRNEN301426V1.2.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađenaeuropska norma za male brzine prijenosa podataka u pokretnim zemaljskim satelitskim postajama na kopnu (LMES) i na moru (MMES), koje nisu namijenjene za komunikaciju u slučajunesreće i zasigurnost,u frekvencijskimpojasevima1,5/1,6GHzkojezadovoljavajubitnezahtjeve izčlanka3.2DirektiveR&TTE(EN301426V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forLawdatarateLandMobilesatelliteEarthStations(LMESs)and Maritime Mobile satellite Earth Stations (MMES) not intended fordistressandsafetycommunicationsoperatinginthe1,5/1,6GHzfrequencybandscoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirectiveSatellite(EN301426V1.2.1:2001)

• treba bitiHRNEN301426V1.2.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za male brzine prijenosa podataka u pokretnim zemaljskim satelitskim postajama na kopnu (LMES) i na moru (MMES), koje nisu namijenjene za komunikaciju u slučajunesreće i zasigurnost,u frekvencijskimpojasevima1,5/1,6GHzkojezadovoljavajubitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301426V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forLawdatarateLandMobilesatelliteEarthStations(LMESs)and Maritime Mobile satellite Earth Stations (MMES) not intended fordistressandsafetycommunicationsoperatinginthe1,5/1,6GHzfrequencybandscoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirectiveSatellite(EN301426V1.2.1:2001)

• umjestoHRNEN301427V1.2.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za pokretne satelitske zemaljske postaje malih brzina prijenosa podataka (MESs) osim pokretnih zrakoplovnih zemaljskih postaja, koje radeu frekvencijskimpojasevima11/12/13/14GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301427V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforLowdatarateMobilesatelliteEarthStations(MESs)exceptaeronautical mobile satellite earth stations, operating in the 11/1�/14 GHz frequency bands covering essential requirements underarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301427V1.2.1:2001)

• treba bitiHRNEN301427V1.2.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za pokretne satelitske zemaljske postaje malih brzina prijenosa podataka (MESs) osim pokretnih zrakoplovnih zemaljskih postaja, koje radeu frekvencijskimpojasevima11/12/13/14GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301427V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforLowdatarateMobilesatelliteEarthStations(MESs)except aeronautical mobile satellite earth stations, operating in the 11/12/14GHz frequency bands covering essential requirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301427V1.2.1:2001)

• umjestoHRNEN301428V1.3.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za satelitsku zemaljsku postaju vrlo malog promjera antene (VSAT) – Samo odašiljačku, odašiljačkoprijamnu ili samo prijamnu, koja radi u frekvencijskimpojasevima11/12/13/14GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301428V1.3.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised EN for Very Small Aperture Terminal (VSAT) – Transmit-only, transmit/receive or receive-only satellite earth stations operating in the 11/12/14 GHz frequency bands coveringessential requirements under Article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301428V1.3.1:2006)

• treba bitiHRNEN301428V1.3.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za satelitsku zemaljsku postaju vrlo malog promjera antene (VSAT) – Samo odašiljačku, odašiljačkoprijamnu ili samo prijamnu, koja radi u frekvencijskimpojasevima11/12/13/14GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301428V1.3.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised EN for Very Small Aperture Terminal (VSAT) – Transmit-only, transmit/receive or receive-only satellite earth stations operating in the 11/12/14 GHz frequency bands coveringessential requirements under Article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301428V1.3.1:2006)

• umjestoHRNEN301430:2002

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma, koja obuhvaća bitne zahtjeve premačlanku 3.� Smjernice R&TTE, za prevozive zemaljske postaje za satelitsko prikupljanje vijesti (SNG TES) koje rade u frekvencijskim pojasima 11-12/13-14 GHz (EN301430:2000V1.1.1)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforSatelliteNewsGatheringTransportableEarthStations(SNG TES) operating in the 11-12/13-14 GHz frequencybands covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEdirective(EN301430:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301430:2002

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europskanorma,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.� direktive R&TTE, za prevozive zemaljske postaje za satelitsko prikupljanje vijesti (SNG TES) koje rade u frekvencijskimpojasima11-12/13-14GHz(EN301430:2000V1.1.1)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforSatelliteNewsGatheringTransportableEarthStations(SNG TES) operating in the 11-12/13-14 GHz frequencybands covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEdirective(EN301430:2000V1.1.1)

• umjestoHRNEN301441:2002

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma, koja obuhvaća bitne zahtjevepremačlanku 3.� Smjernice R&TTE, za pokretne zemaljske postaje (MESs), uključujući i ručne zemaljske postaje, za satelitskeosobne komunikacijske mreže(S-PCN) u frekvencijskimpojasima 1,6/2,4 GHz, u pokretnoj satelitskoj službi (MSS) (EN301441:2000V1.1.1)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forMobileEarthStations (MESs), includinghandheldearthstations, for Satellite Personal Communications Networks(S-PCN) in the 1,6/�,4 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS)coveringessential requirementsunderArticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301441:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301441:2002

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmoniziranaeuropska norma, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka3.� direktive R&TTE, za pokretne zemaljske postaje (MESs), uključujući i ručne zemaljske postaje, za satelitskeosobne komunikacijske mreže(S-PCN) u frekvencijskimpojasima 1,6/2,4 GHz, u pokretnoj satelitskoj službi (MSS) (EN301441:2000V1.1.1)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forMobileEarthStations (MESs), includinghandheldearthstations, for Satellite Personal Communications Networks(S-PCN) in the 1,6/�,4 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS)coveringessential requirementsunderArticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301441:2000V1.1.1)

• umjestoHRNEN301442V1.2.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma EN za pokretne zemaljske postaje (MESs), uključujući ručne zemaljske postaje, za satelitske mrežeosobnih komunikacija (S-PCN) u pojasu �,0 GHz u sklopu pokretnihsatelitskihusluga(MSS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301442V1.2.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forMobileEarthStations (MESs), includinghandheldearthstations,forSatellitePersonalCommunicationsNetworks(S-PCN) in the �,0 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEdirective(EN301442V1.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301442V1.2.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za pokretne zemaljske postaje (MESs), uključujućiručnezemaljskepostaje,zasatelitskemrežeosobnihkomunikacija (S-PCN) u pojasu �,0 GHz u sklopu pokretnih satelitskih usluga (MSS), koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301442V1.2.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forMobileEarthStations (MESs), includinghandheldearthstations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) in the �,0 GHz bands under the Mobile Satellite Service(MSS)coveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301442V1.2.1:2010)

Page 50: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A50 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301443V1.3.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za satelitsku zemaljsku postaju vrlo maloga otvora antene (VSAT) – Samo odašiljačku, odašiljačkoprijamnu ili samo prijamnu, koja radi u frekvencijskimpojasevima4GHzi6GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301443V1.3.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised EN forVerySmallApertureTerminal(VSAT)–Transmitonly,transmitand receive, receive only satellite earth stations operating in the 4 GHzand6GHzfrequencybandscoveringessentialrequirementsunderArticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301443V1.3.1:2006)

• treba bitiHRNEN301443V1.3.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) –Harmonizirana europska norma za satelitsku zemaljsku postaju vrlo maloga otvora antene (VSAT) – Samo odašiljačku, odašiljačkoprijamnu ili samo prijamnu, koja radi u frekvencijskimpojasevima4GHzi6GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301443V1.3.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised ENforVerySmallApertureTerminal(VSAT)–Transmitonly,transmit and receive, receive only satellite earth stations operatinginthe4GHzand6GHzfrequencybandscoveringessential requirements under Article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301443V1.3.1:2006)

• umjestoHRNEN301449V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Usklađena europska norma za CDMA bazne postaje s tehnikom raspršenog spektra, koje rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410,450 i870MHz,obuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301449V1.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–HarmonizedEN forCDMAspread spectrumbasestations operating in the 450 MHz cellular band (CDMA 450) and 410, 450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301449V1.1.1:2006)

• treba bitiHRNEN301449V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Harmonizirana europska norma za CDMA bazne postaje s tehnikom raspršenog spektra, koje rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410,450i870MHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301449V1.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–HarmonizedEN forCDMAspread spectrumbasestations operating in the 450 MHz cellular band (CDMA 450) and 410, 450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301449V1.1.1:2006)

• umjestoHRNEN301459V1.4.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju premasatelitimaugeostacionarnojorbitiufrekvencijskimpojasevima29,5GHzdo30,0GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301459V1.4.1:2007)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Satellite Interactive Terminals (SIT) and SatelliteUser Terminals (SUT) transmitting towards satellites ingeostationaryorbit in the29,5GHz to30,0GHz frequencybandscoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301459V1.4.1:2007)

• treba bitiHRNEN301459V1.4.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju premasatelitimaugeostacionarnojorbitiufrekvencijskimpojasevima29,5GHzdo30,0GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301459V1.4.1:2007)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Satellite Interactive Terminals (SIT) and SatelliteUser Terminals (SUT) transmitting towards satellites ingeostationaryorbit in the29,5GHz to30,0GHz frequencybandscoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301459V1.4.1:2007)

• umjestoHRNEN301502V7.0.1:2002

Usklađena europska norma za sustav globalnih pokretnih komunikacija (GSM) – Osnovne postaje i repetitorska opremasobuhvaćenimbitnimzahtjevimapremačlanku3.2 Smjernice R&TTE (GSM 13.�1 verzija 7.0.1, izrada 1998.)(EN301502:2000V7.0.1)HarmonizedENforGlobalSystemforMobilecommunications(GSM) – Base Station and Repeater equipment coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEdirective (GSM 13.�1 version 7.0.1 Release 1��8) (EN301502:2000V7.0.1)

• treba bitiHRNEN301502V7.0.1:2002

Harmonizirana europska norma za sustav globalnih pokretnih komunikacija (GSM) – Bazne postaje i repetitorska oprema koje obuhvaćaju bitne zahtjeve iz članka u 3.2direktive R&TTE (GSM 13.�1 verzija 7.0.1, izrada 1��8.) (EN301502:2000V7.0.1)HarmonizedENforGlobalSystemforMobilecommunications(GSM) – Base Station and Repeater equipment coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEdirective (GSM 13.�1 version 7.0.1 Release 1��8) (EN301502:2000V7.0.1)

• umjestoHRNEN301502V8.1.2:2004

Usklađena europska norma za globalnisustavzapokretnekomunikacije (GSM) – Bazna postaja i repetitorska oprema s obuhvaćenim bitnim zahtjevima prema članku 3.2Smjernice R&TTE (GSM 13.�1 verzija 8.1.�, objavljeno 1999.)(EN301502V8.1.2:2001)HarmonizedENforGlobalSystemforMobilecommunications(GSM) – Base Station and Repeater equipment coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEdirective (GSM 13.�1 version 8.1.� Release 1���) (EN301502V8.1.2:2001)

• treba bitiHRNEN301502V8.1.2:2004

Harmonizirana europska norma za sustav globalnihpokretnhkomunikacija(GSM) – Bazna postaja i repetitorska oprema koje obuhvaćaju bitne zahtjeve iz članka 3.2direktive R&TTE (GSM 13.�1 verzija 8.1.�, objavljeno 1���.) (EN301502V8.1.2:2001)HarmonizedENforGlobalSystemforMobilecommunications(GSM) – Base Station and Repeater equipment coveringessential requirements under article 3.2 of the R&TTEdirective (GSM 13.�1 version 8.1.� Release 1���) (EN301502V8.1.2:2001)

• umjestoHRNEN301511V7.0.1:2002

Sustav globalnih pokretnih komunikacija (GSM) – Usklađena norma, koja obuhvaća bitne zahtjeve premačlanku 3.2 Smjernice R&TTE(1���/5/EC), za pokretne postaje u pojasima GSM �00 i DCS 1800 (GSM 13.11 verzija 7.0.1,izrada1998.)(EN301511:2000V7.0.1)Global System for Mobile communications (GSM) –Harmonizedstandard formobilestations in theGSM900andDCS1800bandscoveringessentialrequirementsunderarticle3.2of theR&TTEdirective (1999/5/EC) (GSM13.11version7.0.1Release1998)(EN301511:2000V7.0.1)

• treba bitiHRNEN301511V7.0.1:2002

Globalni sustav pokretnih komunikacija (GSM) – Harmonizirana norma, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka3.2direktive R&TTE(1���/5/EC), za pokretne postaje u pojasima GSM �00 i DCS 1800 (GSM 13.11 verzija 7.0.1, izrada1998.)(EN301511:2000V7.0.1)Global System for Mobile communications (GSM) –Harmonizedstandard formobilestations in theGSM900andDCS1800bandscoveringessentialrequirementsunderarticle3.2of theR&TTEdirective (1999/5/EC) (GSM13.11version7.0.1Release1998)(EN301511:2000V7.0.1)

Page 51: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A51

• umjestoHRNEN301511V9.0.2:2004

Globalni sustav za pokretne komunikacije (GSM) – Usklađena norma za pokretne stanice u pojasevima GSM 900 i GSM 1800 koja obuhvaća bitne zahtjeveprema članku 3.2 Smjernice R&TTE (1���/5/EC) (EN301511V9.0.2:2003)Global System for Mobile communications (GSM)– Harmonized EN for mobile stations in the GSM 900and GSM 1800 bands covering essential requirementsunder article 3.2 of the R&TTE directive (1999/5/EC) (EN301511V9.0.2:2003)

• treba bitiHRNEN301511V9.0.2:2004

Globalni sustav pokretnih komunikacija (GSM) – Harmonizirana norma za pokretne stanice u pojasevima GSM900iGSM1800kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2 direktiveR&TTE(1999/5/EC)(EN301511V9.0.2:2003)Global System for Mobile communications (GSM)– Harmonized EN for mobile stations in the GSM 900and GSM 1800 bands covering essential requirementsunder article 3.2 of the R&TTE directive (1999/5/EC) (EN301511V9.0.2:2003)

• umjestoHRNEN301526V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Usklađena europska norma za CDMA pokretne postaje s tehnikom raspršenog spektra, koje rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410,450i870MHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301526V1.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–HarmonizedENforCDMAspreadspectrummobilestations operating in the 450 MHz cellular band (CDMA 450) and 410, 450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301526V1.1.1:2006)

• treba bitiHRNEN301526V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Harmonizirana europska norma za CDMA pokretne postaje s tehnikom raspršenog spektra, koje rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410,450i870MHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301526V1.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–HarmonizedENforCDMAspreadspectrummobilestations operating in the 450 MHz cellular band (CDMA 450) and 410, 450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301526V1.1.1:2006)

• umjestoHRNEN301559-2V1.1.2:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Aktivni medicinskiimplantatimalesnage(LP-AMI)u frekvencijskomepodručjuod2483,5do2500MHz–2.dio:HarmoniziranaENnorma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301559-2V1.1.2:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short RangeDevices (SRD) – LowPowerActiveMedicalImplants(LP-AMI)operatinginthefrequencyrange2483,5MHzto2500MHz–Part2:HarmonizedENcoveringthe essential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301559-2V1.1.2:2012)

• treba bitiHRNEN301559-2V1.1.2:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Aktivni medicinskiimplantatimalesnage(LP-AMI)u frekvencijskomepodručjuod2483,5do2500MHz–2.dio:Harmoniziranaeuropska norma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2 direktiveR&TTE(EN301559-2V1.1.2:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short RangeDevices (SRD) – LowPowerActiveMedicalImplants(LP-AMI)operatinginthefrequencyrange2483,5MHzto2500MHz–Part2:HarmonizedENcoveringthe essential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301559-2V1.1.2:2012)

• umjestoHRNEN301681V1.2.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađenaeuropska norma za pokretne zemaljske postaje (MESs) geostacionarnih pokretnih satelitskih sustava, uključujućiručne zemaljske postaje, za mreže satelitskih osobnihkomunikacija (S-PCN) u pojasevima 1,5/1,6 GHz pokretnih satelitskihslužbi(MSS)kojezadovoljavaju bitne zahtjeve iz članka3.2 Direktive R&TTE(EN301681V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEDirective(EN301681V1.2.1:2001)

• treba bitiHRNEN301681V1.2.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za pokretne zemaljske postaje (MESs) geostacionarnih pokretnih satelitskih sustava, uključujućiručne zemaljske postaje, za mreže satelitskih osobnihkomunikacija (S-PCN) u pojasevima 1,5/1,6 GHz pokretnih satelitskih službi (MSS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN301681V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEDirective(EN301681V1.2.1:2001)

• umjestoHRNEN301681V1.3.2:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za pokretne zemaljske postaje (MESs) geostacionarnih pokretnih satelitskih sustava, uključujućiručne zemaljske postaje, za mreže satelitskih osobnihkomunikacija (S-PCN) u pojasevima 1,5/1,6 GHz pokretnih satelitskihslužbe(MSS)kojezadovoljavaju bitne zahtjeve iz članka3.2DirektiveR&TTE(EN301681V1.3.2:2003)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEDirective(EN301681V1.3.2:2003)

• treba bitiHRNEN301681V1.3.2:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmoniziranaeuropska norma za pokretne zemaljske postaje (MESs) geostacionarnih pokretnih satelitskih sustava, uključujućiručne zemaljske postaje, za mreže satelitskih osobnihkomunikacija (S-PCN) u pojasevima 1,5/1,6 GHz pokretnih satelitskih službe (MSS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN301681V1.3.2:2003)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering essential requirements under article 3.2 oftheR&TTEDirective(EN301681V1.3.2:2003)

• umjestoHRNEN301681V1.4.1:2012

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana EN norma za pokretne zemaljske postaje (MESs) geostacionarnihpokretnihsatelitskihsustavazajednosručnimzemaljskim postajama za satelitske osobne komunikacijske mreže(S-PCN)kojeradeupojasovimaod1,5GHzi1,6GHzupokretnojsatelitskojslužbi(MSS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301681V1.4.1:2011)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301681V1.4.1:2011)

Page 52: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A5� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• treba bitiHRNEN301681V1.4.1:2012

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za pokretne zemaljske postaje (MESs) geostacionarnih pokretnih satelitskih sustava zajedno s ručnim zemaljskim postajama za satelitske osobnekomunikacijske mreže (S-PCN) koje rade u pojasovimaod1,5GHz i 1,6GHzupokretnoj satelitskoj službi (MSS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN301681V1.4.1:2011)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)in the 1,5/1,6 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301681V1.4.1:2011)

• umjestoHRNEN301721V1.1.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađenaeuropska norma za pokretne zemaljske postaje (MES) koje omogućujukomunikacijumalimbrzinamaprijenosapodataka(LBRDC) putem niskoorbitalnih satelita (LEO), koje rade ispod 1 GHzizadovoljavajubitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE(EN301721V1.1.1:2000)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforMobileEarthStations (MES)providingLowBitRateData Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting(LEO) satellites operating below 1 GHz covering essentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN301721V1.1.1:2000)

• treba bitiHRNEN301721V1.1.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmoniziranaeuropska norma za pokretne zemaljske postaje (MES) koje omogućujukomunikacijumalimbrzinamaprijenosapodataka(LBRDC) putem niskoorbitalnih satelita (LEO), koje rade ispod 1 GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2 direktive R&TTE(EN301721V1.1.1:2000)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit RateDataCommunications(LBRDC)usingLowEarthOrbiting(LEO)satellitesoperatingbelow1GHzcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301721V1.1.1:2000)

• umjestoHRNEN301721V1.2.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za pokretne zemaljske postaje (MES) koje omogućujukomunikacijumalimbrzinamaprijenosapodataka(LBRDC) putem niskoorbitalnih satelita (LEO) koje rade ispod 1 GHzizadovoljavajubitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE(EN301721V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforMobileEarthStations (MES)providingLowBitRateData Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting(LEO) satellites operating below 1 GHz covering essentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN301721V1.2.1:2001)

• treba bitiHRNEN301721V1.2.1:2004

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za pokretne zemaljske postaje (MES) koje omogućujukomunikacijumalimbrzinamaprijenosapodataka(LBRDC) putem niskoorbitalnih satelita (LEO) koje rade ispod 1 GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive R&TTE(EN301721V1.2.1:2001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforMobileEarthStations (MES)providingLowBitRateData Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting(LEO) satellites operating below 1 GHz covering essentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN301721V1.2.1:2001)

• umjestoHRNEN301751V1.2.1:2004

Nepokretni radijski sustavi – Uređaji, oprema i antene, odtočke do točke –Usklađena norma srodnih područja, kojaobuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.� Smjernice 1���/5/EC, za digitalne nepokretne radijske sustave i antene, odtočkedotočke(EN301751V1.2.1:2002)Fixed Radio Systems – Point-to-Point equipments andantennas–Genericharmonizedstandard forPoint-to-Pointdigitalfixedradiosystemsandantennascoveringtheessentialrequirements under article 3.2 of the 1999/5/EC Directive (EN301751V1.2.1:2002)

• treba bitiHRNEN301751V1.2.1:2004

Nepokretni radijski sustavi – Uređaji, oprema i antene, odtočke do točke –Harmonizirana norma srodnih područja,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.� direktive 1���/5/EC, za digitalne nepokretne radijske sustave i antene, od točkedotočke(EN301751V1.2.1:2002)Fixed Radio Systems – Point-to-Point equipments andantennas–Genericharmonizedstandard forPoint-to-Pointdigitalfixedradiosystemsandantennascoveringtheessentialrequirements under article 3.2 of the 1999/5/EC Directive (EN301751V1.2.1:2002)

• umjestoHRNEN301783-2V1.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Komercijalno dostupnaradioamaterska oprema – 2. dio: Harmonizirana europskanorma EN obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTE(EN301783-2V1.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Commercially available amateurradioequipment–Part2:HarmonizedENcoveringthe essential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301783-2V1.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301783-2V1.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Komercijalno dostupnaradioamaterska oprema – 2. dio: Harmonizirana europskanorma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301783-2V1.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Commercially available amateurradioequipment–Part2:HarmonizedENcoveringthe essential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301783-2V1.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301796:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Usklađena europska norma za CT1 i CT1+ bežičnetelefonske uređaje koja obuhvaća bitne zahtjeve premačlanku 3.�SmjerniceR&TTE(EN301796:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CT1 and CT1+ cordlesstelephoneequipmentcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301796:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301796:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Harmonizirana europska norma zaCT1 iCT1+ bežičnetelefonske uređaje koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktiveR&TTE(EN301796:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CT1 and CT1+ cordlesstelephoneequipmentcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301796:2000V1.1.1)

• umjestoHRNEN301797:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Usklađena europska norma za CT2 bežične telefonskeuređaje koja obuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.� SmjerniceR&TTE(EN301797:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CT2 cordless telephoneequipmentcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301797:2000V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301797:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – HarmoniziranaeuropskanormazaCT2bežičnetelefonskeuređajekojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTE(EN301797:2000V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CT2 cordless telephoneequipmentcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301797:2000V1.1.1)

Page 53: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A53

• umjestoHRNEN301839-2V1.3.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa(SRD)–Aktivni implantati (ULP-AMI)iperifernejedinice(ULP-AMI-P)ultraniskesnage,kojiradeufrekvencijskompodručju402MHzdo405MHz–2.dio:Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE(EN301839-2V1.3.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Shortrangedevices(SRD)–Ultralowpoweractivemedical implants (ULP-AMI) and peripherals (ULP-AMI-P) operatinginthefrequencyrange402MHzto405MHz–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301839-2V1.3.1:2009)

• treba bitiHRNEN301839-2V1.3.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Aktivni implantati(ULP-AMI) i periferne jedinice (ULP-AMI-P) ultra niskesnage, koji rade u frekvencijskom području 402 MHz do405 MHz – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301839-2V1.3.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Shortrangedevices(SRD)–Ultralowpoweractivemedical implants (ULP-AMI) and peripherals (ULP-AMI-P) operating in the frequency range 402MHz to 405MHz –Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301839-2V1.3.1:2009)

• umjestoHRNEN301840-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Digitalni bežični mikrofoni koji rade u frekvencijskomopsegu od 25 MHz do 3 GHz – 2. dio: Usklađenaeuropska norma prema članku 3.2 Smjernice R&TTE (EN301840-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM)–Digitalwirelessmicrophonesoperatingintherange25MHzto3GHz–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTE(EN301840-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301840-2:2001

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Digitalnibežičnimikrofonikojiradeufrekvencijskomopseguod 25 MHz do 3 GHz – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301840-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM)–Digitalwirelessmicrophonesoperatingintherange25MHzto3GHz–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTE(EN301840-2:2001V1.1.1)

• umjestoHRNEN301841-3V1.1.1:2012

DigitalnaVHFpoveznicazrak-zemlja(VDL)2.mod–Tehničkekarakteristike i mjerne metode za opremu na tlu – 3. dio:Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2.direktiveR&TTE(EN301841-3V1.1.1:2011)VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � – Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment – Part 3: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301841-3V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN301841-3V1.1.1:2012

Digitalna VHF poveznica zrak-zemlja (VDL) �. mod – Tehničke karakteristike i mjerne metode za opremuna tlu – 3. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301841-3V1.1.1:2011)VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � – Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment – Part 3: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301841-3V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN301893V1.7.1:2012

Širokopojasne radiopristupne mreže (BRAN) – RLAN od 5 GHz visoke provedbene kakvoće – Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301893V1.7.1:2012)Broadband Radio Access Networks (BRAN) – 5 GHzhigh performance RLAN – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN301893V1.7.1:2012)

• treba bitiHRNEN301893V1.7.1:2012

Širokopojasne radiopristupne mreže (BRAN) – RLAN od 5GHzvisokeprovedbenekakvoće–Harmoniziranaeuropskanorma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301893V1.7.1:2012)Broadband Radio Access Networks (BRAN) – 5 GHzhigh performance RLAN – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN301893V1.7.1:2012)

• umjestoHRNEN301908-1:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–1.dio:Usklađena europskanorma,zaIMT-2000,kojasadržiuvodizajedničkezahtjeve i koja obuhvaća bitne zahtjevepremačlanku 3.� SmjerniceR&TTE(EN301908-1:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 1:Harmonized EN for IMT-2000, introduction and commonrequirements, coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-1:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 1. dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-2000, koja sadržiuvodizajedničkezahtjeveikojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka 3.� direktive R&TTE(EN301908-1:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 1:Harmonized EN for IMT-2000, introduction and commonrequirements, coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-1V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za treću generaciju IMT-2000 staničnih mreža – 1. dio:Usklađenaeuropskanormaza IMT-2000,uvod izajedničkizahtjevi,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE(EN301908-1V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 1: Harmonized EN for IMT-2000, introductionand common requirements, covering essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN301908-1V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-1V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Baznepostaje(BS),repetitoriikorisničkiuređaji(UE)zatrećugeneracijuIMT-2000staničnihmreža–1.dio:Harmoniziranaeuropska norma za IMT-2000, uvod i zajednički zahtjevi,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive R&TTE (EN301908-1V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part1:HarmonizedEN for IMT-2000, introduction and commonrequirements,coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1V2.2.1:2003)

Page 54: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A54 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301908-1V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 1. dio:Usklađenaeuropskanormaza IMT-2000,uvod izajedničkizahtjevi, obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTE(EN301908-1V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part1:HarmonizedEN for IMT-2000, introduction and commonrequirements,coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-1V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 1. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, uvod i zajednički zahtjevi,kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN301908-1V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part1:HarmonizedEN for IMT-2000, introduction and commonrequirements,coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1V3.2.1:2007)

• umjestoHRNEN301908-1V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 1. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, uvod i zajednički zahtjevi, obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2direktiveR&TTE(EN301908-1V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part1:HarmonizedEN for IMT-2000, introduction and commonrequirements, covering theessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-1V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 1. dio:HarmoniziranaeuropskanormazaIMT-2000,uvodizajedničkizahtjevi, kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-1V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 1: Harmonized EN for IMT-2000, introduction andcommonrequirements,coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-1V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-1V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –1.dio:Uvodiopćizahtjevi(EN301908-1V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective – Part 1: Introduction and common requirements (EN301908-1V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-1V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –1.dio:Uvodiopćizahtjevi(EN301908-1V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective – Part 1: Introduction and common requirements (EN301908-1V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-10V1.1.1:2004

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Baznepostaje(BS)ikorisničkaoprema(UE)zacelularnemreže treće generacije IMT-2000 – 10. dio: Usklađena europska norma za IMT-�000 FDMA/TDMA (DECT), koja obuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.� Smjernice R&TTE(EN301908-10V1.1.1:2002)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –BaseStations (BS) andUserEquipment (UE) forIMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 10:HarmonizedENforIMT-2000FDMA/TDMA(DECT)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-10V1.1.1:2002)

• treba bitiHRNEN301908-10V1.1.1:2004

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje(BS) ikorisničkaoprema(UE)zacelularnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–10.dio:Harmonizirana europska norma zaIMT-2000FDMA/TDMA(DECT),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktiveR&TTE(EN301908-10V1.1.1:2002)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –BaseStations (BS) andUserEquipment (UE) forIMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 10:HarmonizedENforIMT-2000FDMA/TDMA(DECT)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-10V1.1.1:2002)

• umjestoHRNEN301908-10V2.1.1:2004

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 10. dio:Usklađena europska norma norma za IMT-�000 FDMA/TDMA(DECT),kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� DirektiveR&TTE(EN301908-10V2.1.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 10: Harmonized EN for IMT-2000, FDMA/TDMA(DECT)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-10V2.1.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-10V2.1.1:2004

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 10. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000 FDMA/TDMA (DECT),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTE(EN301908-10V2.1.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 10: Harmonized EN for IMT-2000, FDMA/TDMA(DECT)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-10V2.1.1:2003)

• umjestoHRNEN301908-10V4.1.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za IMT-2000 treću generaciju celularnih mreža – 10. dio:Harmonizirana EN norma za IMT-�000, FDMA/TDMA (DECT)obuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE (EN301908-10V4.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS), repeatersanduserequipment(UE) for IMT-2000 third-generation cellular networks – Part 10: Harmonized EN for IMT-2000, FDMA/TDMA(DECT)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301908-10V4.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN301908-10V4.1.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za IMT-2000 treću generaciju celularnih mreža – 10. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, FDMA/TDMA (DECT,) kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-10V4.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS), repeatersanduserequipment(UE) for IMT-2000 third-generation cellular networks –Part10: Harmonized EN for IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN301908-10V4.1.1:2009)

Page 55: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A55

• umjestoHRNEN301908-11V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 11. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA izravno proširenje spektra (UTRA FDD i E-UTRA FDD) (repetitori) obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTE(EN301908-11V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part11: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread(UTRA FDD and E-UTRA FDD) (Repeaters) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-11V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-11V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 11. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA izravno proširenje spektra (UTRA FDD i E-UTRA FDD) (repetitori), kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-11V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part11: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread(UTRA FDD and E-UTRA FDD) (Repeaters) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-11V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-11V5.2.1:2012

Celularne IMTmreže–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 11. dio: CDMA tehnika izravnoga raspršivanja spektra(UTRAFDD)(Repetitori)(EN301908-11V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective– Part 11: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (Repeaters) (EN301908-11V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-11V5.2.1:2012

Celularne IMT mreže – Harmonizirana europska normaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 11. dio: CDMA tehnika izravnoga raspršivanja spektra(UTRAFDD)(Repetitori)(EN301908-11V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective– Part 11: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (Repeaters) (EN301908-11V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-12V3.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Baznepostaje(BS)–Repetitori ikorisničkaoprema(UE)za IMT-2000 celularne mreže treće generacije – 12. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA multi-camer (cdma2000)(repetitori)kojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-12V3.1.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS)–Repeatersanduserequipment(UE) for IMT-2000 third-generation cellular networks –Part12: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA multi-carrier(cdma2000) (repeaters) covering essential requirementsof article 3.2 of the R&TTE directive 3.2 R&TTE direktive (EN301908-12V3.1.1:2008)

• treba bitiHRNEN301908-12V3.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Baznepostaje(BS)–Repetitori ikorisničkaoprema(UE)za IMT-2000 celularne mreže treće generacije – 12. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA multi-camer(cdma2000)(repetitori)kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-12V3.1.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS)–Repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part12:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAmulti-carrier(cdma2000)(repeaters)coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN301908-12V3.1.1:2008)

• umjestoHRNEN301908-12V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema(UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000– 12. dio: Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA višestruki nositelj (cdma�000) (repetitori) obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301908-12V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generationcellular networks – Part 12: Harmonized EN for IMT-2000,CDMA Multi-Carrier (cdma�000) (Repeaters) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN301908-12V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-12V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 12. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA višestruki nositelj (cdma�000) (repetitori) kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-12V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 12: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma�000) (Repeaters) covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN301908-12V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-13V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema(UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 –13.dio:HarmoniziranaeuropskanormaEN za IMT-�000, Unapređeniuniverzalniterestrijalniradijskipristup(E-UTRA)(UE)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN301908-13V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks–Part13:HarmonizedENfor IMT-2000,EvolvedUniversalTerrestrial Radio Access (E-UTRA) (UE) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-13V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-13V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 13. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-2000, Unapređeniuniverzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA) (UE), kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301908-13V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks–Part13:HarmonizedENfor IMT-2000,EvolvedUniversalTerrestrial Radio Access (E-UTRA) (UE) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-13V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-13V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 13. dio: Razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)Korisničkaoprema(UE)(EN301908-13V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part13:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment(UE)(EN301908-13V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-13V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 13. dio: Razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)Korisničkaoprema(UE)(EN301908-13V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part13:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment(UE)(EN301908-13V5.2.1:2011)

Page 56: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A56 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301908-14V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema(UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 14. dio: Harmonizirana europska norma EN za IMT-2000, Unaprijeđeni, univerzalni, terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)(BS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-14V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks–Part14:HarmonizedENfor IMT-2000,EvolvedUniversalTerrestrial Radio Access (E-UTRA) (BS) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN301908-14V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-14V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 14. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-2000, unaprijeđeni,univerzalni, terestrijalni radijski pristup (E-UTRA) (BS),kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN301908-14V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks–Part14:HarmonizedENfor IMT-2000,EvolvedUniversalTerrestrial Radio Access (E-UTRA) (BS) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN301908-14V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-14V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 14. dio: Razvijeni univerzalni terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)Baznepostaje(BS)(EN301908-14V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part14:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base Stations(BS)(EN301908-14V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-14V5.2.1:2012

CelularnemrežeIMT–Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–14.dio:Razvijeniuniverzalniterestrijalniradijskipristup(E-UTRA)Baznepostaje(BS)(EN301908-14V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part14:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base Stations(BS)(EN301908-14V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-15V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema(UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 15. dio: Harmonizirana europska norma EN za IMT-2000, Unaprijeđeni, univerzalni, terestrijalni radijski pristup (E-UTRA)(FDDrepetitori)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-15V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part15:HarmonizedENfor IMT-2000,EvolvedUniversalTerrestrial Radio Access (E-UTRA) (FDD Repeaters) covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301908-15V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-15V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 15. dio:Harmoniziranaeuropskanormaza IMT-2000,Unaprijeđeni,univerzalni, terestrijalni radijski pristup (E-UTRA) (FDD repetitori),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-15V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part15:HarmonizedENfor IMT-2000,EvolvedUniversalTerrestrial Radio Access (E-UTRA) (FDD Repeaters) covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301908-15V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-15V5.2.1:2012

Celularne IMTmreže–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 15. dio: Razvijeni svjetski terestrijalni radijski pristup (E-UTRAFDD)(Repetitori)(EN301908-15V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part15:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA FDD) (Repeaters)(EN301908-15V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-15V5.2.1:2012

Celularne IMT mreže – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 15. dio: Razvijeni svjetski terestrijalni radijski pristup (E-UTRAFDD)(repetitori)(EN301908-15V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part15:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA FDD) (Repeaters)(EN301908-15V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-16V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 16. dio:Harmonizirana europska norma ENzaIMT-2000,Unaprijeđeni CDMA višestruki nositelj, ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka(UMB)(UE)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-16V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part16: Harmonized EN for IMT-2000, Evolved CDMA Multi-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB) (UE) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-16V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-16V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 16. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-2000, unaprijeđeniCDMA višestruki nositelj, ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka (UMB) (UE)kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-16V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part16:HarmonizedENforIMT-2000,EvolvedCDMAMulti-CarrierUltraMobileBroadband(UMB)(UE)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-16V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-17V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 17. dio:Harmonizirana europska norma ENzaIMT-2000,Unaprijeđeni CDMA višestruki nositelj ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka(UMB)(BS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-17V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 17: Harmonized EN for IMT-2000, Evolved CDMAMulti-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB) (BS) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-17V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-17V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 17. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-2000, unaprijeđeniCDMA višestruki nositelj ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka (UMB) (BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-17V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 17: Harmonized EN for IMT-2000, Evolved CDMAMulti-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB) (BS) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-17V4.2.1:2010)

Page 57: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A57

• umjestoHRNEN301908-18V5.2.1:2012

Celularne IMTmreže–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –18.dio:E-UTRA,UTRAiGSM/EDGEvišestandardniradio(MSR)Baznapostaja(BS)(EN301908-18V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part18:E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) BaseStation(BS)(EN301908-18V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-18V5.2.1:2012

Celularne IMT mreže – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –18.dio:E-UTRA,UTRAiGSM/EDGEvišestandardniradio(MSR)Baznapostaja(BS)(EN301908-18V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part18:E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) BaseStation(BS)(EN301908-18V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-18V6.2.1:2013

CelularneIMTmreže–HarmoniziranaENnormaobuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 18. dio: E-UTRA, UTRA i GSM/EDGE višestandardna radijska (MSR) baznapostaja(BS)(EN301908-18V6.2.1:2012)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part18:E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) BaseStation(BS)(EN301908-18V6.2.1:2012)

• treba bitiHRNEN301908-18V6.2.1:2013

Celularne IMT mreže – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –18.dio:E-UTRA,UTRAiGSM/EDGEvišestandardnaradijska(MSR)baznapostaja(BS)(EN301908-18V6.2.1:2012)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part18:E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) BaseStation(BS)(EN301908-18V6.2.1:2012)

• umjestoHRNEN301908-19V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 19. dio: OFDMA TDD WMAN (Pokretni Wimax) TDDKorisničkaoprema(UE)(EN301908-19V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part19:OFDMATDDWMAN(MobileWiMAX)TDDUserEquipment(UE)(EN301908-19V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-19V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 19. dio: OFDMA TDD WMAN (Pokretni Wimax) TDDKorisničkaoprema(UE)(EN301908-19V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part19:OFDMATDDWMAN(MobileWiMAX)TDDUserEquipment(UE)(EN301908-19V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-2:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–2.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, CDMA s izravnim proširenjem (UTRA FDD) (UE), koja obuhvaća bitne zahtjeve premačlanku3.� SmjerniceR&TTE(EN301908-2:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 2:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMADirectSpread (UTRAFDD) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-2:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-2:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređajibaznihpostaja(BS)ikorisničkiuređaji(UE)zastaničnemreže treće generacije IMT-2000 – 2. dio:Harmoniziranaeuropska norma, za IMT-�000, CDMA s izravnim proširenjem (UTRAFDD) (UE), kojaobuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE(EN301908-2:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 2:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMADirectSpread (UTRAFDD) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-2:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-2V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 2. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA “Direct spread” (UTRAFDD) (UE) koja obuhvaćabitne zahtjeve izčlanka3.2DirektiveR&TTE(EN301908-2V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part2:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD)(UE)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-2V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-2V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 2. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA “Direct spread” (UTRAFDD) (UE) koja obuhvaćabitne zahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-2V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part2:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-2V2.2.1:2003)

• umjestoHRNEN301908-2V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 2. dio:Usklađenaeuropska norma za IMT-�000, CDMA s izravnim raspršivanjem(UTRAFDD)(UE),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-2V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part2:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-2V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-2V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 2. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA s izravnim raspršivanjem (UTRA FDD) (UE), koja obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-2V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part2:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-2V3.2.1:2007)

Page 58: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A58 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301908-2V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 2. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA višestruki nositelj (cdma2000) (repetitori) obuhvaća bitnezahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN 301 908-2V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part2: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread(UTRA FDD and E-UTRA FDD) (UE) covering the essential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective (EN301908-2V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-2V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 2. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA višestruki nositelj (cdma�000) (repetitori), kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-2V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part2: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread(UTRA FDD and E-UTRA FDD) (UE) covering the essential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective (EN301908-2V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-2V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –2.dio:CDMAtehnikaizravnogaraspršivanjaspektra(UTRAFDD)Korisničkaoprema(UE)(EN301908-2V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part2:CDMA Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE) (EN301908-2V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-2V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –2.dio:CDMAtehnikaizravnogaraspršivanjaspektra(UTRAFDD)Korisničkaoprema(UE)(EN301908-2V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part2:CDMA Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE) (EN301908-2V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-2V5.4.1:2013

Celularne mreže IMT – Harmonizirana EN norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 2. dio: Korisnička oprema (UE) za CDMA s izravnimproširenjem(UTRAFDD)(EN301908-2V5.4.1:2012)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part2:CDMA Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE) (EN301908-2V5.4.1:2012)

• treba bitiHRNEN301908-2V5.4.1:2013

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 2. dio: Korisnička oprema (UE) za CDMA s izravnimproširenjem(UTRAFDD)(EN301908-2V5.4.1:2012)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part2:CDMA Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE) (EN301908-2V5.4.1:2012)

• umjestoHRNEN301908-20V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –20.dio:OFDMATDDWMAN(PokretniWimax)TDDBaznepostaje(EN301908-20V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part20:OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) TDD Base Stations (BS)(EN301908-20V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-20V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–20.dio:OFDMATDDWMAN(PokretniWimax)TDDBaznepostaje(EN301908-20V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part20:OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) TDD Base Stations (BS)(EN301908-20V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-21V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 21. dio: OFDMA TDD WMAN (Pokretni Wimax) FDDKorisničkaoprema(UE)(EN301908-21V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part21:OFDMATDDWMAN(MobileWiMAX)FDDUserEquipment(UE)(EN301908-21V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-21V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 21. dio: OFDMA TDD WMAN (Pokretni Wimax) FDDKorisničkaoprema(UE)(EN301908-21V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part21:OFDMATDDWMAN(MobileWiMAX)FDDUserEquipment(UE)(EN301908-21V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-22V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–22.dio: OFDMA TDD WMAN (Pokretni Wimax) FDD Baznepostaje(EN301908-22V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part22:OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) FDD Base Stations (BS)(EN301908-22V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-22V5.2.1:2012

CelularnemrežeIMT–Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–22.dio: OFDMA TDD WMAN (Pokretni Wimax) FDD Baznepostaje(EN301908-22V5.2.1:2011)IMTcellularnetworks–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part22:OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) FDD Base Stations (BS)(EN301908-22V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-3:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–3.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, CDMA s izravnim proširenjem (UTRA FDD) (BS), koja obuhvaća bitne zahtjeve premačlanku 3.� SmjerniceR&TTE(EN301908-3:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 3:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMADirectSpread (UTRAFDD) (BS) coveringessential requirementsof article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-3:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Uređajibaznihpostaja(BS) ikorisničkiuređaji(UE)zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–3.dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-�000, CDMA s izravnim proširenjem (UTRA FDD) (BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTE (EN301908-3:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –BaseStations(BS)andUserEquipment(UE)forIMT-2000 Third-Generationcellularnetworks–Part3:HarmonizedEN for IMT-�000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (BS) covering essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3:2002V1.1.1)

Page 59: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A5�

• umjestoHRNEN301908-3V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje(BS),repetitoriikorisničkiuređaji(UE)zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–3.dio:Usklađenaeuropska norma za IMT-2000,CDMA“Directspread”(UTRAFDD)(BS)kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2DirektiveR&TTE(EN301908-3V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part3:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD) (BS) coveringessential requirementsof article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-3V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje(BS),repetitoriikorisničkiuređaji(UE)zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–3.dio:Harmonizirana europska norma za IMT-2000,CDMA“Directspread”(UTRAFDD)(BS)kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-3V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part3:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD) (BS) coveringessential requirementsof article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3V2.2.1:2003)

• umjestoHRNEN301908-3V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 3. dio:Usklađenaeuropska norma za IMT-�000, CDMA s izravnim raspršivanjem(UTRAFDD)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-3V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations (BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part3:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDD)(BS)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-3V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Baznepostaje(BS),repetitoriikorisničkaoprema(UE)zatrećugeneraciju celularnih mreža IMT-2000 – 3. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA s izravnim raspršivanjem (UTRA FDD)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN301908-3V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 3: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread(UTRAFDD)(BS)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3V3.2.1:2007)

• umjestoHRNEN301908-3V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 3. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA izravno proširenje spektra (UTRA FDD i E-UTRA FDD) (BS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN301908-3V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part3:HarmonizedENforIMT-2000,CDMADirectSpread(UTRAFDDandE-UTRAFDD)(BS)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-3V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-3V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Baznepostaje(BS),repetitoriikorisničkaoprema(UE)zatrećugeneracijucelularnihmrežaIMT-2000–3.dio:Harmoniziranaeuropska norma za IMT-�000, CDMA izravno proširenje spektra (UTRA FDD i E-UTRA FDD) (BS), kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-3V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 3: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA DirectSpread (UTRA FDD and E-UTRA FDD) (BS) covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN301908-3V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-3V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –3.dio:CDMAtehnikaizravnogaraspršivanjaspektra(UTRAFDD)Baznepostaje(BS)(EN301908-3V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective –Part3:CDMADirectSpread(UTRAFDD)BaseStations(BS) (EN301908-3V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-3V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –3.dio:CDMAtehnikaizravnogaraspršivanjaspektra(UTRAFDD)Baznepostaje(BS)(EN301908-3V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective –Part3:CDMADirectSpread(UTRAFDD)BaseStations(BS) (EN301908-3V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-4:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–4.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, CDMA s više nositelja (cdma �000) (UE),kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� SmjerniceR&TTE(EN301908-4:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS)andUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part4:HarmonizedEN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301908-4:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-4:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 4. dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-�000, CDMA s više nositelja(cdma2000)(UE),kojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.� direktiveR&TTE(EN301908-4:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS)andUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part4:HarmonizedEN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (UE)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301908-4:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-4V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 3. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA “Direct spread” (UTRAFDD) (BS) koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2 DirektiveR&TTE(EN301908-4V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks–Part4:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000) (UE) covering essential requirements of article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-4V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-4V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 3. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA “Direct spread” (UTRAFDD) (BS) koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-4V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks–Part4:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000) (UE) covering essential requirements of article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-4V2.2.1:2003)

Page 60: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A60 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301908-4V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje – Repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 4. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA s više nositelja (cdma2000) (UE)obuhvaćabitnezahtjevečlanka3.� R&TTEdirektive(EN301908-4V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS), repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part4:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAmulti-carrier(cdma2000)(UE) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN301908-4V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-4V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 4. dio:Harmoniziranaeuropska norma za IMT-�000, CDMA s više nositelja(cdma2000)(UE),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-4V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS), repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part4:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAmulti-carrier(cdma2000)(UE) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN301908-4V3.2.1:2007)

• umjestoHRNEN301908-4V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 4. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA višestrukinositelj(cdma2000)iunaprijeđeniCDMAvišestrukinositelj ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka (UMB) (UE)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-4V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part4:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000)and Evolved CDMA Multi-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB)(UE)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-4V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-4V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 4. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA višestrukinositelj(cdma2000)iunaprijeđeniCDMAvišestrukinositelj ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka (UMB) (UE), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTE(EN301908-4V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part4:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000)and Evolved CDMA Multi-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB)(UE)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-4V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-4V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –4.dio:CDMAsvišenositelja(cdma2000)Korisničkaoprema(UE)(EN301908-4V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective – Part 4: CDMAMulti-Carrier (cdma2000) User Equipment(UE)(EN301908-4V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-4V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –4.dio:CDMAsvišenositelja(cdma2000)Korisničkaoprema(UE)(EN301908-4V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective – Part 4: CDMAMulti-Carrier (cdma2000) User Equipment(UE)(EN301908-4V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-5:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–5.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, CDMA s više nositelja (cdma 2000)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� SmjerniceR&TTE(EN301908-5:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS)andUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedEN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (BS)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301908-5:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-5:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 5. dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-�000, CDMA s više nositelja(cdma2000)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.� direktive R&TTE(EN301908-5:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS)andUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedEN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (BS)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301908-5:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-5V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 4. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA “Multi-Carrier” (cdma2000) (UE) koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2DirektiveR&TTE(EN301908-5V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000)(BSandRepeaters)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-5V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-5V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 4. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA “Multi-Carrier” (cdma2000) (UE) koja obuhvaća bitne zahtjeve izčlanka3.2direktive R&TTE(EN301908-5V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000)(BSandRepeaters)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-5V2.2.1:2003)

• umjestoHRNEN301908-5V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje – Repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 5. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA s više nositelja (cdma2000) (BS)obuhvaćabitnezahtjevečlanka3.� R&TTEdirektive(EN301908-5V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS)–Repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAmulti-carrier(cdma2000)(BS) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN301908-5V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-5V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje – Repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 5. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA s više nositelja (cdma �000) (BS), kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.2direktiveR&TTE(EN301908-5V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS)–Repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAmulti-carrier(cdma2000)(BS) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN301908-5V3.2.1:2007)

Page 61: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A61

• umjestoHRNEN301908-5V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 5. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA višestrukinositelj(cdma2000)iunaprijeđeniCDMAvišestrukinositelj ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka (UMB) (BS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-5V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000)and Evolved CDMA Multi-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB)(BS)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-5V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-5V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 5. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA višestrukinositelj(cdma2000)iunaprijeđeniCDMAvišestrukinositelj ultra širokopojasni mobilni prijenos podataka (UMB) (BS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTE(EN301908-5V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part5:HarmonizedENforIMT-2000,CDMAMulti-Carrier(cdma2000)and Evolved CDMA Multi-Carrier Ultra Mobile Broadband (UMB)(BS)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-5V4.2.1:2010)

• umjestoHRNEN301908-5V5.2.1:2012

Celularnemreže IMT–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –5. dio:CDMAs višenositelja (cdma2000)Baznepostaje(BS)(EN301908-5V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part5:CDMAMulti-Carrier(cdma2000)BaseStations(BS) (EN301908-5V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-5V5.2.1:2012

Celularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –5. dio:CDMAs višenositelja (cdma2000)Baznepostaje(BS)(EN301908-5V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part5:CDMAMulti-Carrier(cdma2000)BaseStations(BS) (EN301908-5V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-6:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–6.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE), kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku3.� SmjerniceR&TTE(EN301908-6:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 6:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(UE)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301908-6:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-6:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 6. dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD) (UE), kojaobuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.� direktiveR&TTE(EN301908-6:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 6:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(UE)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN301908-6:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-6V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje(BS),repetitoriikorisničkiuređaji(UE)zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–6.dio:Usklađena europska norma za IMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(UE)kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE(EN301908-6V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 6:Harmonized EN for IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-6V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-6V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 6. dio:Harmoniziranaeuropska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD)(UE),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-6V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part6:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMATDD (UTRATDD)(UE) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEDirective(EN301908-6V2.2.1:2003)

• umjestoHRNEN301908-6V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Baznepostaje–Repetitoriikorisničkaoprema(UE)zacelularnemreže trećegeneracije IMT-2000–6.dio:Usklađenaeuropska normazaIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(UE)obuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN301908-6V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS)–Repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part6:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(UE)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN301908-6V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-6V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje – Repetitori i korisnička oprema (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 6. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE), kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka3.� direktiveR&TTE(EN301908-6V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Basestations(BS)–Repeatersanduserequipment(UE)forIMT-2000third-generationcellularnetworks–Part6:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(UE)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN301908-6V3.2.1:2007)

• umjestoHRNEN301908-6V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 6. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDDiE-UTRATDD)(UE)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-6V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 6: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA TDD(UTRA TDD and E-UTRA TDD) (UE) covering the essential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective (EN301908-6V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-6V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 6. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD i E-UTRA TDD) (UE),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-6V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part6:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDDandE-UTRATDD)(UE)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-6V4.2.1:2010)

Page 62: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A6� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN301908-6V5.2.1:2012

Celularne IMTmreže–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE –6.dio:CDMATDD (UTRATDD)Korisničkaoprema (UE)(EN301908-6V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective– Part 6: CDMA TDD (UTRA TDD) User Equipment (UE) (EN301908-6V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-6V5.2.1:2012

Celularne IMT mreže – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE –6.dio:CDMATDD (UTRATDD)Korisničkaoprema (UE)(EN301908-6V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective– Part 6: CDMA TDD (UTRA TDD) User Equipment (UE) (EN301908-6V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-7:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–7.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS), kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� Smjernice R&TTE(EN301908-7:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 7:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(BS)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective)(EN301908-7:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-7:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 7. dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD) (BS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktiveR&TTE(EN301908-7:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 7:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDD)(BS)coveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective)(EN301908-7:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-7V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Baznepostaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–7.dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE (EN301908-7V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part7:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMATDD (UTRATDD)(BS) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEDirective(EN301908-7V2.2.1:2003)

• treba bitiHRNEN301908-7V2.2.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 7. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-7V2.2.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part7:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMATDD (UTRATDD)(BS) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEDirective(EN301908-7V2.2.1:2003)

• umjestoHRNEN301908-7V2.2.2:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Baznepostaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE) zacelularnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–7.dio:Usklađenaeuropska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE (EN301908-7V2.2.2:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part7:HarmonizedENfor IMT-2000,CDMATDD(UTRATDD) (BS) coveringessential requirementsof article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-7V2.2.2:2005)

• treba bitiHRNEN301908-7V2.2.2:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnički uređaji (UE)za celularne mreže treće generacije IMT-2000 – 7. dio:Harmoniziranaeuropska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-7V2.2.2:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part7:HarmonizedENfor IMT-2000,CDMATDD(UTRATDD) (BS) coveringessential requirementsof article3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-7V2.2.2:2005)

• umjestoHRNEN301908-7V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 7. dio:Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-7V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part7:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMATDD (UTRATDD)(BS) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEDirective(EN301908-7V3.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301908-7V3.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 7. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDD)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-7V3.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part7:HarmonizedEN for IMT-2000,CDMATDD (UTRATDD)(BS) covering essential requirements of article 3.2 of theR&TTEDirective(EN301908-7V3.2.1:2007)

• umjestoHRNEN301908-7V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 7. dio:Harmonizirana europska norma EN za IMT-�000, CDMA TDD (UTRATDDiE-UTRATDD)(BS)obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-7V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part7:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDDandE-UTRATDD)(BS)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-7V4.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN301908-7V4.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), Repetitori i korisnička oprema (UE)za treću generaciju celularnih mreža IMT-2000 – 7. dio:Harmonizirana europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD i E-UTRA TDD) (BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-7V4.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE)forIMT-2000Third-Generationcellularnetworks–Part7:HarmonizedENforIMT-2000,CDMATDD(UTRATDDand E-UTRATDD) (BS) covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-7V4.2.1:2010)

Page 63: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A63

• umjestoHRNEN301908-7V5.2.1:2012

Celularne IMTmreže–HarmoniziranaeuropskaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 6. dio: CDMA TDD (UTRA TDD) Bazne postaje (BS) (EN301908-7V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective– Part 7: CDMA TDD (UTRA TDD) Base Stations (BS) (EN301908-7V5.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN301908-7V5.2.1:2012

Celularne IMT mreže – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 7. dio: CDMA TDD (UTRA TDD) Bazne postaje (BS) (EN301908-7V5.2.1:2011)IMT cellular networks – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective– Part 7: CDMA TDD (UTRA TDD) Base Stations (BS) (EN301908-7V5.2.1:2011)

• umjestoHRNEN301908-8:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–8.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, TDMA s jednim nositeljem (UWC136)(UE),kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku3.2SmjerniceR&TT(EN301908-8:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 8:Harmonized EN for IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC136)(UE)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-8:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-8:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 8. dio:Harmoniziranaeuropska norma, za IMT-�000, TDMA s jednim nositeljem(UWC136) (UE),kojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN301908-8:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 8:Harmonized EN for IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC136)(UE)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-8:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301908-9:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE) zastaničnemrežetrećegeneracijeIMT-2000–9.dio:Usklađena europska norma, za IMT-�000, TDMA s jednim nositeljem (UWC136)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku3.2SmjerniceR&TTE(EN301908-9:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 9:Harmonized EN for IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC136)(BS)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-9:2002V1.1.1)

• treba bitiHRNEN301908-9:2003

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji baznih postaja (BS) i korisnički uređaji (UE)za stanične mreže treće generacije IMT-2000 – 9. dio:Harmonizirana europska norma, za IMT-�000, TDMA s jednimnositeljem(UWC136)(BS),kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN301908-9:2002V1.1.1)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS) and User Equipment (UE)for IMT-2000 Third-Generation cellular networks – Part 9:Harmonized EN for IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC136)(BS)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301908-9:2002V1.1.1)

• umjestoHRNEN301929-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –VHFodašiljači iprijamnicikaoobalnepostajezaGMDSSidrugeprimjeneupokretnimpomorskimslužbama–2.dio:UsklađenaeuropskanormaENpremačlanku3.2direktiveR&TTE(EN301929-2V1.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–VHFtransmittersandreceiversasCoastStationsforGMDSS and other applications in the maritime mobile service – Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301929-2V1.2.1:2007)

• treba bitiHRNEN301929-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –VHFodašiljači iprijamnicikaoobalnepostajezaGMDSSidrugeprimjeneupokretnimpomorskimslužbama–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormapremačlanku3.2direktiveR&TTE(EN301929-2V1.2.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–VHFtransmittersandreceiversasCoastStationsforGMDSS and other applications in the maritime mobile service – Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTEDirective(EN301929-2V1.2.1:2007)

• umjestoHRNEN301997-2V1.1.1:2004

Odašiljanje i multipleksiranje (TM) – Oprema u sustavu više točaka – Radijska oprema za uporabu u mutimedijskimbežičnim sustavima (MWS) u frekvencijskom pojasu 40,5GHzdo43,5GHz–2.dio:Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeveprema članku 3.� Direktive R&TTE(EN301997-2V1.1.1:2003)TransmissionandMultiplexing (TM)–Multipoint equipment–Radioequipment foruse inMultimediaWirelessSystems(MWS)inthefrequencyband40,5GHzto43,5GHz–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301997-2V1.1.1:2003)

• treba bitiHRNEN301997-2V1.1.1:2004

Odašiljanje i multipleksiranje (TM) – Oprema u sustavu više točaka – Radijska oprema za uporabu u mutimedijskimbežičnim sustavima (MWS) u frekvencijskom pojasu 40,5GHz do 43,5GHz – 2. dio:Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTE(EN301997-2V1.1.1:2003)TransmissionandMultiplexing (TM)–Multipoint equipment–Radioequipment foruse inMultimediaWirelessSystems(MWS)inthefrequencyband40,5GHzto43,5GHz–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN301997-2V1.1.1:2003)

• umjestoHRNEN302017-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremazaamplitudnomodulirani(AM)zvukuslužbiradiodifuzije–2.dio:Usklađena europska norma, koja obuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� direktive R&TTE (EN302017-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–TransmittingequipmentfortheAmplitudeModulated(AM)soundbroadcastingservice–Part2:HarmonisedENcovering essential requirements under Article 3.2 of theR&TTEDirective(EN302017-2V1.1.1:2005)

• treba bitiHRNEN302017-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremazaamplitudnomodulirani(AM)zvukuslužbiradiodifuzije–2.dio:Harmonizirana europska norma, kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.� direktive R&TTE (EN302017-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–TransmittingequipmentfortheAmplitudeModulated(AM)soundbroadcastingservice–Part2:HarmonisedENcovering essential requirements under Article 3.2 of theR&TTEDirective(EN302017-2V1.1.1:2005)

Page 64: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A64 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN302018-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremazafrekvencijskimoduliraniradiouslužbiradiodifuzije – 2. dio: Usklađena europska norma premačlanku3.2direktiveR&TTE(EN302018-2V1.2.1:2006)Electromagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–TransmittingequipmentfortheFrequencyModulated(FM) radiobroadcastservice–Part2:HarmonisedENunderArticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302018-2V1.2.1:2006)

• treba bitiHRNEN302018-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za frekvencijski modulirani radio uslužbiradiodifuzije–2.dio:Harmonizirana europska norma, kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTE (EN302018-2V1.2.1:2006)Electromagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–TransmittingequipmentfortheFrequencyModulated(FM) radiobroadcastservice–Part2:HarmonisedENunderArticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302018-2V1.2.1:2006)

• umjestoHRNEN302054-2V1.1.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Meteorološkapomoćnasredstva–Radiosondezauporabuu frekvencijskome području od 400,15MHz do 406MHz srazinom snage do 200mW – 2. dio:Usklađena europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive R&TTE(EN302054-2V1.1.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the 400,15MHz to 406MHz frequency rangewithpower levels ranging up to 200mW–Part 2: HarmonizedENcoveringessential requirementsunderarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302054-2V1.1.1:2003)

• treba bitiHRNEN302054-2V1.1.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Meteorološkapomoćnasredstva–Radiosondezauporabuu frekvencijskome području od 400,15MHz do 406MHz srazinomsnagedo200mW–2.dio:Harmoniziranaeuropska normakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktive R&TTE(EN302054-2V1.1.1:2003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the 400,15MHz to 406MHz frequency rangewithpower levels ranging up to 200mW–Part 2: HarmonizedENcoveringessential requirementsunderarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302054-2V1.1.1:2003)

• umjestoHRNEN302064-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Bežičnivideolinkovi(WVL),kojiradeufrekvencijskompojasu1,3GHzdo50GHz–2.dio:Usklađena europska norma premačlanku3.2direktiveR&TTE(EN302064-2V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wireless Video Links (WVL) operating in the 1,3 GHz to 50GHz frequency band –Part 2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302064-2V1.1.1:2004)

• treba bitiHRNEN302064-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bežični videolinkovi (WVL), koji rade u frekvencijskompojasu1,3GHzdo50GHz–2.dio:Harmonizirana europska norma, kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTE(EN302064-2V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wireless Video Links (WVL) operating in the 1,3 GHz to50GHz frequencyband–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302064-2V1.1.1:2004)

• umjestoHRNEN302065V1.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju ultraširokopojasnu tehnologiju (UWB) za potrebe komunikacija – Harmonizirana europska normaENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.3(e)direktiveR&TTE(EN302065V1.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB) for communications purposes – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302065V1.2.1:2010)

• treba bitiHRNEN302065V1.2.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju ultraširokopojasnu tehnologiju (UWB) za potrebe komunikacija – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2 direktiveR&TTE(EN302065V1.2.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB) for communications purposes – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302065V1.2.1:2010)

• umjestoHRNEN302066-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Primjene slikovnih sustava radara za ispitivanje tla i zida (GPR/WPR) – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTE direktive (EN302066-2V1.2.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Ground-andwall-probingradarapplications(GPR/WPR) imaging systems–Part 2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302066-2V1.2.1:2008)

• treba bitiHRNEN302066-2V1.2.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Primjene slikovnih sustava radara za ispitivanje tla i zida (GPR/WPR)–2.dio:Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302066-2V1.2.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Ground-andwall-probingradarapplications(GPR/WPR) imaging systems–Part 2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302066-2V1.2.1:2008)

• umjestoHRNEN302077-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremaza terestrijalnuradijskuslužbudigitalneaudiodifuzije (T-DAB) – 2. dio: Usklađena europska norma premačlanku3.2direktiveR&TTE(EN302077-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Transmittingequipment for theTerrestrial–DigitalAudio Broadcasting (T-DAB) service – Part 2: HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302077-2V1.1.1:2005)

• treba bitiHRNEN302077-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremaza terestrijalnuradijskuslužbudigitalneaudiodifuzije(T-DAB)–2.dio:Harmoniziranaeuropska norma premačlanku3.2direktiveR&TTE(EN302077-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for the Terrestrial– Digital Audio Broadcasting (T-DAB) service – Part 2:Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN302077-2V1.1.1:2005)

• umjestoHRNEN302186V1.1.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađenaeuropska norma za pokretne satelitske zrakoplovne zemaljske postaje (AESs) koje rade u frekvencijskim pojasevima11/12/14 GHz, obuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.2direktiveR&TTE(EN302186V1.1.1:2004)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for satellitemobileAircraft Earth Stations (AESs) operatingin the 11/12/14 GHz frequency bands covering essentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN302186V1.1.1:2004)

• treba bitiHRNEN302186V1.1.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za pokretne satelitske zrakoplovne zemaljske postaje (AESs) koje rade u frekvencijskim pojasevima11/1�/14 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2direktiveR&TTE(EN302186V1.1.1:2004)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for satellitemobileAircraft Earth Stations (AESs) operatingin the 11/12/14 GHz frequency bands covering essentialrequirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (EN302186V1.1.1:2004)

Page 65: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A65

• umjestoHRNEN302194-2V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Navigacijski radar za uporabu na unutrašnjim vodenim putovima – 2. dio: Usklađena europska norma obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTE direktive (EN302194-2V1.1.2:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Navigationradarusedoninlandwaterways–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302194-2V1.1.2:2007)

• treba bitiHRNEN302194-2V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Navigacijski radar za uporabu na unutrašnjim vodenim putovima – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302194-2V1.1.2:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Navigationradarusedoninlandwaterways–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302194-2V1.1.2:2007)

• umjestoHRNEN302195-2V1.1.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Radijski uređaji u frekvencijskome području od 9 kHz do315 kHz za aktivne medicinske implantate ultra male snage (ULP-AMI)ipribor–2.dio:Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE (EN302195-2V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Radioequipment in the frequency range9kHz to315kHzforUltraLowPowerActiveMedicalImplants(ULP-AMI) and accessories – Part 2: Harmonized EN coveringessential equirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302195-2V1.1.1:2004)

• treba bitiHRNEN302195-2V1.1.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) –Radijski uređaji u frekvencijskome području od 9 kHz do315 kHz za aktivne medicinske implantate ultra male snage (ULP-AMI)ipribor–2.dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive R&TTE (EN302195-2V1.1.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Radioequipment in the frequency range9kHz to315kHzforUltraLowPowerActiveMedicalImplants(ULP-AMI) and accessories – Part 2: Harmonized EN coveringessential equirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302195-2V1.1.1:2004)

• umjestoHRNEN302208-2V1.4.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Opremazaradiofrekvencijskoprepoznavanjeupojasuod865MHzdo868MHz s razinama snagedo2W– 2. dio:Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302208-2V1.4.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Radio Frequency Identification Equipmentoperating in the band 865 MHz to 868 MHz with powerlevels up to 2 W – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302208-2V1.4.1:2011)

• treba bitiHRNEN302208-2V1.4.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Opremazaradiofrekvencijskoprepoznavanjeupojasuod865MHzdo868MHz s razinama snagedo2W– 2. dio:Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302208-2V1.4.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Radio Frequency Identification Equipmentoperating in the band 865 MHz to 868 MHz with powerlevels up to 2 W – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302208-2V1.4.1:2011)

• umjestoHRNEN302217-2-2V1.4.1:2011

Nepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene sustava točka-točka – Dio 2-2: Digitalnisustavi koji rade u frekvencijskom pojasu u kojem seprimjenjuje usklađivanje frekvencija – Harmonizirana EN normaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302217-2-2V1.4.1:2010)Fixed Radio Systems – Characteristics and requirementsforpoint-to-pointequipmentandantennas–Part2-2:Digitalsystems operating in frequency bands where frequencyco-ordination is applied – Harmonized EN covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302217-2-2V1.4.1:2010)

• treba bitiHRNEN302217-2-2V1.4.1:2011

Nepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene sustava točka-točka – Dio 2-2: Digitalni sustavikoji rade u frekvencijskom pojasu u kojem se primjenjujeusklađivanje frekvencija – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302217-2-2V1.4.1:2010)Fixed Radio Systems – Characteristics and requirementsforpoint-to-pointequipmentandantennas–Part2-2:Digitalsystems operating in frequency bands where frequencyco-ordination is applied – Harmonized EN covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302217-2-2V1.4.1:2010)

• umjestoHRNEN302217-3V1.3.1:2010

Nepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene točka-točka – 3. dio: Oprema koja radi ufrekvencijskimpojasevimaskoordinacijomfrekvencijailibeznje – Harmonizirana EN norma, obuhvaća bitne zahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE(EN302217-3V1.3.1:2009)Fixed radiosystems–Characteristicsand requirements forpoint-to-pointequipmentandantennas–Part3:Equipmentoperating in frequency bands where both frequencycoordinatedoruncoordinateddeploymentmightbeapplied;HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302217-3V1.3.1:2009)

• treba bitiHRNEN302217-3V1.3.1:2010

Nepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene točka-točka – 3. dio: Oprema koja radi ufrekvencijskimpojasevimaskoordinacijomfrekvencijailibeznje – Harmonizirana europska norma norma, kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302217-3V1.3.1:2009)Fixed radiosystems–Characteristicsand requirements forpoint-to-pointequipmentandantennas–Part3:Equipmentoperating in frequency bands where both frequencycoordinatedoruncoordinateddeploymentmightbeapplied;HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302217-3V1.3.1:2009)

• umjestoHRNEN302217-4-2V1.5.1:2011

Nepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene sustava točka-točka – Dio 4-2: Antene – Harmonizirana europska norma ENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302217-4-2V1.5.1:2010)FixedRadioSystems–Characteristicsandrequirementsforpoint-to-pointequipmentandantennas–Part4-2:Antennas –HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302217-4-2V1.5.1:2010)

• treba bitiHRNEN302217-4-2V1.5.1:2011

Nepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene sustava točka-točka – Dio 4-2: Antene – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302217-4-2V1.5.1:2010)FixedRadioSystems–Characteristicsandrequirementsforpoint-to-pointequipmentandantennas–Part4-2:Antennas – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302217-4-2V1.5.1:2010)

Page 66: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A66 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN302245-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremaza radiodifuznuslužbusvjetskogdigitalnogradija(DRM)–2.dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302245-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) –Transmittingequipmentforthedigitalradiomondiale(DRM)broadcastingservice–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302245-2V1.1.1:2005)

• treba bitiHRNEN302245-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za radiodifuznu službu svjetskogdigitalnog radija (DRM) – 2. dio:Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.2direktive R&TTE(EN302245-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Transmittingequipmentforthedigitalradiomondiale(DRM)broadcastingservice–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302245-2V1.1.1:2005)

• umjestoHRNEN302248V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Navigacijski radar za uporabu na non-SOLAS plovilima – Usklađenaeuropskanormaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.� R&TTEdirektive(EN302248V1.1.2:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Navigation radar for use on non-SOLAS vessels – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302248V1.1.2:2008)

• treba bitiHRNEN302248V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Navigacijski radar za uporabu na non-SOLAS plovilima – Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitnezahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN302248V1.1.2:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Navigation radar for use on non-SOLAS vessels – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302248V1.1.2:2008)

• umjestoHRNEN302264-2V1.1.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa – Telematika cestovnog prijevoza iprometa (RTTT) – Oprema radara kratkoga dometa u pojasu 77GHzdo81GHz–2.dio:HarmoniziranaENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3,2direktiveR&TTE(EN302264-2V1.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices – Road transport and traffictelematics(RTTT)–Shortrangeradarequipmentoperatingin the 77 GHz to 81 GHz band – Part 2: Harmonized ENcovering the essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN302264-2V1.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN302264-2V1.1.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa–Telematikacestovnogprijevozaiprometa (RTTT) – Oprema radara kratkoga dometa u pojasu 77GHzdo81GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3,2direktiveR&TTE(EN302264-2V1.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices – Road transport and traffictelematics(RTTT)–Shortrangeradarequipmentoperatingin the 77 GHz to 81 GHz band – Part 2: Harmonized ENcovering the essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN302264-2V1.1.1:2009)

• umjestoHRNEN302288-2V1.6.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa–Telematikacestovnogaprijevozai prometa (RTTT) – Kratkodometna radarska oprema u području od 24 GHz – 2. dio: Harmonizirana EN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive R&TTE (EN302288-2V1.6.1:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices–RoadTransportandTrafficTelematics(RTTT)–Shortrangeradarequipmentoperatinginthe24GHzrange–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302288-2V1.6.1:2012)

• treba bitiHRNEN302288-2V1.6.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa–Telematikacestovnogaprijevozai prometa (RTTT) – Kratkodometna radarska oprema u područjuod24GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanorma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive R&TTE (EN302288-2V1.6.1:2012)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices–RoadTransportandTrafficTelematics(RTTT)–Shortrangeradarequipmentoperatinginthe24GHzrange–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302288-2V1.6.1:2012)

• umjestoHRNEN302291-2V1.1.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Induktivni podatkovnikomunikacijskiuređajibliskogadometakojiradena13,56MHz–2.dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2DirektiveR&TTE(EN302291-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Close Range InductiveDataCommunicationequipmentoperatingat13,56MHz–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302291-2V1.1.1:2005)

• treba bitiHRNEN302291-2V1.1.1:2005

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Induktivni podatkovnikomunikacijski uređaji bliskoga dometa koji rade na 13,56MHz – 2. dio:Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302291-2V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Close Range InductiveDataCommunicationequipmentoperatingat13,56MHz–Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302291-2V1.1.1:2005)

• umjestoHRNEN302296V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Odašiljačkaopremazaterestrijalnuradiodifuznuslužbudigitalnetelevizije (DVB-T) – Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302296V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Transmitting equipment for the digital televisionbroadcast service, terrestrial (DVB-T) – Harmonized EN under article3.2oftheR&TTEdirective(EN302296V1.1.1:2005)

• treba bitiHRNEN302296V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu radiodifuznu službudigitalne televizije (DVB-T) – Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.2direktiveR&TTE(EN302296V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Transmitting equipment for the digital televisionbroadcast service, terrestrial (DVB-T) – Harmonized EN under article3.2oftheR&TTEdirective(EN302296V1.1.1:2005)

• umjestoHRNEN302296-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za uslugu terestrijalne digitalne TV(DVB-T)–2.dio:HarmoniziranaENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302296-2V1.2.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for the digital televisionbroadcastservice,Terrestrial(DVB-T)–Part2:HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302296-2V1.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN302296-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za uslugu terestrijalne digitalne TV(DVB-T) – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302296-2V1.2.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for the digital televisionbroadcastservice,Terrestrial(DVB-T)–Part2:HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302296-2V1.2.1:2011)

Page 67: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A67

• umjestoHRNEN302297V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za radiodifuznu službu analognetelevizije – Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302297V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Transmittingequipmentfortheanaloguetelevisionbroadcasting service–HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302297V1.1.1:2005)

• treba bitiHRNEN302297V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za radiodifuznu službu analognetelevizije – Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302297V1.1.1:2005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Transmittingequipmentfortheanaloguetelevisionbroadcasting service–HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302297V1.1.1:2005)

• umjestoHRNEN302326-2V1.2.2:2008

Nepokretni radijski sustavi – Oprema i antene u sustavu više točaka – 2. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTEza digitalnu radijsku opremu u sustavu više točaka (EN302326-2V1.2.2:2007)FixedRadioSystems–MultipointEquipmentandAntennas–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsof article 3.2 of the R&TTE Directive for Digital MultipointRadioEquipment(EN302326-2V1.2.2:2007)

• treba bitiHRNEN302326-2V1.2.2:2008

Nepokretni radijski sustavi – Oprema i antene u sustavu više točaka – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktiveR&TTEzadigitalnu radijsku opremuu sustavu više točaka (EN302326-2V1.2.2:2007)FixedRadioSystems–MultipointEquipmentandAntennas–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsof article 3.2 of the R&TTE Directive for Digital MultipointRadioEquipment(EN302326-2V1.2.2:2007)

• umjestoHRNEN302326-3V1.3.1:2008

Nepokretni radijski sustavi – Oprema i antene za veze s više točaka–3.dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive za radijske antene zasustavesvišetočaka(EN302326-3V1.3.1:2008)Fixed radio systems – Multipoint equipment and antennas–Part3:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsof article 3.2 of the R&TTE directive for multipoint radioantennas(EN302326-3V1.3.1:2008)

• treba bitiHRNEN302326-3V1.3.1:2008

Nepokretni radijski sustavi – Oprema i antene za veze s više točaka – 3. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE za radijske antene za sustave s više točaka (EN302326-3V1.3.1:2008)Fixed radio systems – Multipoint equipment and antennas–Part3:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsof article 3.2 of the R&TTE directive for multipoint radioantennas(EN302326-3V1.3.1:2008)

• umjestoHRNEN302340V1.1.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za satelitske zemaljske postaje na plovilima (ESVs) u frekvencijskom području 11/12/14 GHznamijenjenom nepokretnoj satelitskoj službi (FSS), kojazadovoljava bitne zahtjeve iz članka3.2Direktive R&TTE (EN302340V1.1.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forsatelliteEarthStationsonboardVessels(ESVs)operatinginthe11/12/14GHzfrequencybandsallocatedtotheFixedSatelliteService(FSS)coveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302340V1.1.1:2006)

• treba bitiHRNEN302340V1.1.1:2008

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za satelitske zemaljske postaje na plovilima (ESVs) u frekvencijskom području 11/12/14 GHznamijenjenom nepokretnoj satelitskoj službi (FSS), kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302340V1.1.1:2006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN forsatelliteEarthStationsonboardVessels(ESVs)operatinginthe11/12/14GHzfrequencybandsallocatedtotheFixedSatelliteService(FSS)coveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302340V1.1.1:2006)

• umjestoHRNEN302372-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređaji kratkogadometa (SRD)–Opremazaotkrivanje ikretanje – Radar za ispitivanje razine u spremnicima (TLPR) koji radeu frekvencijskimpodručjimaod5,8GHz,10GHz,25GHz,61GHzi77GHz–2.dio:HarmoniziranaEN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302372-2V1.2.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Equipment forDetection and Movement – Tanks Level Probing Radar (TLPR) operatinginthefrequencybands5,8GHz,10GHz,25GHz,61GHzand77GHz–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302372-2V1.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN302372-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređaji kratkogadometa (SRD)–Opremazaotkrivanje ikretanje – Radar za ispitivanje razine u spremnicima (TLPR) koji radeu frekvencijskimpodručjimaod5,8GHz,10GHz,25GHz,61GHzi77GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanorma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2 direktiveR&TTE(EN302372-2V1.2.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Equipment forDetection and Movement – Tanks Level Probing Radar (TLPR) operatinginthefrequencybands5,8GHz,10GHz,25GHz,61GHzand77GHz–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302372-2V1.2.1:2011)

• umjestoHRNEN302426V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Usklađena europska norma za CDMA repetitore s tehnikom raspršenog spektra, koji rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410, 450 i 870MHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302426V1.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CDMA spread spectrumRepeaters operating in the 450 MHz cellular band (CDMA450) and the 410 MHz, 450 MHz and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302426V1.1.1:2006)

• treba bitiHRNEN302426V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Harmonizirana europska norma za CDMA repetitore s tehnikom raspršenog spektra, koji rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410,450i870MHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302426V1.1.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CDMA spread spectrumRepeaters operating in the 450 MHz cellular band (CDMA450) and the 410 MHz, 450 MHz and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR)coveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302426V1.1.1:2006)

Page 68: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A68 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN302435-2V1.3.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređaji kratkogadometa (SRD) –Tehničke karakteristikeuređajakratkogadometakojiupotrebljavajuultraširokopojasnu tehnologiju(UWB)–Primjeneuanalizigrađevnihmaterijalai razvrstavanju opreme u frekvencijskom području od 2,2GHz do 8,5GHz – 2. dio: Harmonizirana europska normaENobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2.direktiveR&TTE (EN302435-2V1.3.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Technical characteristics forSRDequipmentusingUltraWideBandtechnology(UWB)– Building Material Analysis and Classification equipmentapplications operating in the frequency band from 2,2GHz to 8,5 GHz – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302435-2V1.3.1:2009)

• treba bitiHRNEN302435-2V1.3.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređaji kratkogadometa (SRD) –Tehničke karakteristikeuređajakratkogadometakojiupotrebljavajuultraširokopojasnu tehnologiju(UWB)–Primjeneuanalizigrađevnihmaterijalai razvrstavanju opreme u frekvencijskom području od 2,2GHz do 8,5GHz – 2. dio: Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2.direktiveR&TTE (EN302435-2V1.3.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Technical characteristics forSRDequipmentusingUltraWideBandtechnology(UWB)– Building Material Analysis and Classification equipmentapplications operating in the frequency band from 2,2GHz to 8,5 GHz – Part 2: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302435-2V1.3.1:2009)

• umjestoHRNEN302454-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Meteopomoći (MetAids) –Radijske sonde za uporabu ufrekvencijskompodručju1668,4MHzdo1690MHz–2.dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302454-2V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be usedinthe1668,4MHzto1690MHzfrequencyrange–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302454-2V1.1.1:2007)

• treba bitiHRNEN302454-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Meteopomoći (MetAids) –Radijske sonde za uporabu ufrekvencijskompodručju1668,4MHzdo1690MHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302454-2V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to beusedinthe1668,4MHzto1690MHzfrequencyrange –Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302454-2V1.1.1:2007)

• umjestoHRNEN302480V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Usklađena europska norma, za GSM sustav na palubi zrakoplova,kojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302480V1.1.2:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Harmonized EN for the GSM onboard aircraftsystemcovering theessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302480V1.1.2:2008)

• treba bitiHRNEN302480V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Harmonizirana europska norma, za GSM sustav na palubi zrakoplova, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2direktiveR&TTE(EN302480V1.1.2:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Harmonized EN for the GSM onboard aircraftsystemcovering theessential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302480V1.1.2:2008)

• umjestoHRNEN302498-2V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Napravekratkogadometa(SRD)–Tehničkekarakteristikeuređajakratkogadometakojiupotrebljavajuultraširokopojasnutehnologiju(UWB)–Primjeneurazlikovanjuidavanjuobilježjaobjekata za električne alate u frekvencijskom području od 2,2GHzdo8,5GHz–2.dio:HarmoniziranaeuropskanormaENobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2.direktiveR&TTE (EN302498-2V1.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Technical characteristics forSRDequipmentusingUltraWideBandtechnology(UWB)– Object Discrimination and Characterization Applications forpowertooldevicesoperatinginthefrequencybandfrom2,2GHzto8,5GHz–Part2:HarmonizedENcovering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302498-2V1.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302498-2V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Napravekratkogadometa(SRD)–Tehničkekarakteristikeuređajakratkogadometakojiupotrebljavajuultraširokopojasnutehnologiju(UWB)–Primjeneurazlikovanjuidavanjuobilježjaobjekata za električne alate u frekvencijskom području od 2,2GHzdo8,5GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2.direktiveR&TTE(EN302498-2V1.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Technical characteristics forSRDequipmentusingUltraWideBandtechnology(UWB)– Object Discrimination and Characterization Applications forpowertooldevicesoperatinginthefrequencybandfrom2,2GHzto8,5GHz–Part2:HarmonizedENcovering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302498-2V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302502V1.2.1:2008

Širokopojasneradijskepristupnemreže(BRAN)–Nepokretniširokopojasni sustavi prijenosa podataka na 5,8 GHz – Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302502V1.2.1:2008)Broadband Radio Access Networks (BRAN) – 5,8 GHzfixed broadband data transmitting systems – HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302502V1.2.1:2008)

• treba bitiHRNEN302502V1.2.1:2008

Širokopojasneradijskepristupnemreže(BRAN)–Nepokretniširokopojasni sustavi prijenosa podataka na 5,8 GHz – Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302502V1.2.1:2008)Broadband Radio Access Networks (BRAN) – 5,8 GHzfixed broadband data transmitting systems – HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302502V1.2.1:2008)

• umjestoHRNEN302500-2V2.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) s ultra širokopojasnomtehnologijom (UWB) – Oprema za praćenje pozicije kojaradiufrekvencijskompodručjuod6GHzdo9GHz–2.dio:Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302500-2V2.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) using Ultra WideBand (UWB)technology–LocationTrackingequipmentoperatingin the frequency range from 6 GHz to 9 GHz – Part 2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302500-2V2.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302500-2V2.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) s ultra širokopojasnomtehnologijom (UWB) – Oprema za praćenje pozicije kojaradiufrekvencijskompodručjuod6GHzdo9GHz–2.dio:Harmonizirana europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302500-2V2.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) using Ultra WideBand (UWB)technology–LocationTrackingequipmentoperatingin the frequency range from 6 GHz to 9 GHz – Part 2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302500-2V2.1.1:2010)

Page 69: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A6�

• umjestoHRNEN302510-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Radijska opremau frekvencijskomepodručju 30MHzdo37,5 MHz za aktivne medicinske membranske implantate i pribor ultra male snage – 2. dio: Usklađena europska normaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive (EN302510-2V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) –Radio equipment in the frequency range 30MHzto 37,5MHz for ultra low power activemedicalmembraneimplantsandaccessories–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302510-2V1.1.1:2007)

• treba bitiHRNEN302510-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Radijska opremau frekvencijskomepodručju 30MHzdo37,5 MHz za aktivne medicinske membranske implantate i pribor ultramale snage – 2. dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.2direktive R&TTE(EN302510-2V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) –Radio equipment in the frequency range 30MHzto 37,5MHz for ultra low power activemedicalmembraneimplantsandaccessories–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302510-2V1.1.1:2007)

• umjestoHRNEN302536-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema ufrekvencijskom području 315 kHz do 600 kHz – 2. dio:Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302536-2V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Shortrangedevices(SRD)–Radioequipmentinthefrequencyrange315kHzto600kHz–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302536-2V1.1.1:2007)

• treba bitiHRNEN302536-2V1.1.1:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema ufrekvencijskom području 315 kHz do 600 kHz – 2. dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302536-2V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Shortrangedevices(SRD)–Radioequipmentinthefrequencyrange315kHzto600kHz–Part2:HarmonizedENcoveringessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302536-2V1.1.1:2007)

• umjestoHRNEN302537-2V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa(SRD)–Sustavislužbeprijenosamedicinskih podataka ultra male snage u frekvencijskompodručju 401 MHz do 402 MHz i 405 MHz do 406 MHz – 2. dio:Usklađena europska norma koja obuhvaća bitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302537-2V1.1.2:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices (SRD) – Ultra low powermedical data service systems operating in the frequencyrange 401 MHz to 40� MHz and 405 MHz to 406 MHz – Part 2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302537-2V1.1.2:2007)

• treba bitiHRNEN302537-2V1.1.2:2008

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Uređajikratkogadometa(SRD)–Sustavislužbeprijenosamedicinskih podataka ultra male snage u frekvencijskompodručju401MHzdo402MHzi405MHzdo406MHz–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN302537-2V1.1.2:2007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices (SRD) – Ultra low powermedical data service systems operating in the frequencyrange 401 MHz to 40� MHz and 405 MHz to 406 MHz –Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302537-2V1.1.2:2007)

• umjestoHRNEN302544-1V1.1.2:2011

Sustaviširokopojasnogprijenosapodatakaufrekvencijskompodručju od 2500 MHz do 2690 MHz – 1. dio: TDDbazne postaje – Harmonizirana europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. direktive R&TTE (EN302544-1V1.1.2:2010)Broadband Data Transmission Systems operating in the 2500 MHz to 2690 MHz frequency band – Part 1: TDDBase Stations – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN302544-1V1.1.2:2010)

• treba bitiHRNEN302544-1V1.1.2:2011

Sustaviširokopojasnogprijenosapodatakaufrekvencijskompodručju od 2500 MHz do 2690 MHz – 1. dio: TDDbazne postaje – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. direktive R&TTE (EN302544-1V1.1.2:2010)Broadband Data Transmission Systems operating in the 2500 MHz to 2690 MHz frequency band – Part 1: TDDBase Stations – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN302544-1V1.1.2:2010)

• umjestoHRNEN302544-2V1.1.1:2009

Širokopojasni sustavi prijenosa podataka u frekvencijskompojasu 2500 MHz do 2690 MHz – 2. dio: Opremakorisničkih postaja TDD – Usklađena europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTE direktive (EN302544-2V1.1.1:2009)Broadband data transmission systems operating in the 2500 MHz to 2690 MHz frequency band – Part 2: TDDuser equipment stations – Harmonized EN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective (EN302544-2V1.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN302544-2V1.1.1:2009

Širokopojasni sustavi prijenosa podataka u frekvencijskompojasu2500MHzdo2690MHz–2.dio:Opremakorisničkihpostaja TDD – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302544-2V1.1.1:2009)Broadband data transmission systems operating in the 2500 MHz to 2690 MHz frequency band – Part 2: TDDuser equipment stations – Harmonized EN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective (EN302544-2V1.1.1:2009)

• umjestoHRNEN302561V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretna služba–Radijskaopremasa stalnomili nestalnom modulacijskom ovojnicom koja radi u kanalu širine �5kHz, 50kHz, 100kHz ili 150kHz – Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE (EN302561V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Radio equipment usingconstant or non-constant envelope modulation operating in achannelbandwidthof25kHz,50kHz,100kHzor150kHz–HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirecti(EN302561V1.2.1:2009)

• treba bitiHRNEN302561V1.2.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Radijskaopremasastalnomilinestalnom modulacijskom ovojnicom koja radi u kanalu širine �5kHz, 50kHz, 100kHz ili 150kHz – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN302561V1.2.1:2009)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Radio equipment usingconstant or non-constant envelope modulation operating in achannelbandwidthof25kHz,50kHz,100kHzor150kHz–HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302561V1.2.1:2009)

Page 70: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A70 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• umjestoHRNEN302567V1.2.1:2012

Mreže sa širokopojasnim radijskim pristupom (BRAN) –VišegigabitnisustaviWAS/RLANufrekvencijskomepojasuod 60 GHz – Harmonizirana ENnormaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2DirektiveR&TTE(EN302567V1.2.1:2012)BroadbandRadioAccessNetworks(BRAN)–60GHzMultiple-Gigabit WAS/RLAN Systems – Harmonized EN covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302567V1.2.1:2012)

• treba bitiHRNEN302567V1.2.1:2012

Mreže sa širokopojasnim radijskim pristupom (BRAN) – Višegigabitni sustavi WAS/RLAN u frekvencijskomepojasu od 60 GHz – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302567V1.2.1:2012)BroadbandRadioAccessNetworks(BRAN)–60GHzMultiple-Gigabit WAS/RLAN Systems – Harmonized EN covering the essential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302567V1.2.1:2012)

• umjestoHRNEN302571V1.1.1:2008

Inteligentni prometni sustavi (ITS) – Radiokomunikacijska oprema u frekvencijskom pojasu 5855 MHz do 5925 MHz– Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302571V1.1.1:2008)Intelligent transport systems (ITS) – Radiocommunications equipmentoperatinginthe5855MHzto5925MHzfrequencyband–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302571V1.1.1:2008)

• treba bitiHRNEN302571V1.1.1:2008

Inteligentni prometni sustavi (ITS) – Radiokomunikacijska oprema u frekvencijskom pojasu 5855 MHz do 5925 MHz – Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302571V1.1.1:2008)Intelligent transport systems (ITS) – Radiocommunications equipmentoperatinginthe5855MHzto5925MHzfrequencyband–HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302571V1.1.1:2008)

• umjestoHRNEN302574-1V1.1.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana normazasatelitskezemaljskepostajezaMSSufrekvencijskimpodručjima od 1980 MHz do 2010 MHz (smjer zemlja-nebo) i od �170 MHz do ��00 MHz (smjer nebo-zemlja) – 1. dio: Komplementarna zemaljska komponenta (CGC)za širokopojasne sustave – Harmonizirana europska norma ENobuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2 direktiveR&TTE (EN302574-1V1.1.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized Standard for satellite earth stations for MSS operatingin the 1�80 MHz to �010 MHz (earth-to-space) and 2170 MHz to 2200 MHz (space-to-earth) frequency bands– Part 1: Complementary Ground Component (CGC)for wideband systems – Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302574-1V1.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302574-1V1.1.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana normazasatelitskezemaljskepostajezaMSSufrekvencijskimpodručjima od 1980 MHz do 2010 MHz (smjer zemlja-nebo) i od �170 MHz do ��00 MHz (smjer nebo-zemlja) – 1. dio: Komplementarna zemaljska komponenta (CGC)za širokopojasne sustave – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN302574-1V1.1.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized Standard for satellite earth stations for MSS operatingin the 1�80 MHz to �010 MHz (earth-to-space) and 2170 MHz to 2200 MHz (space-to-earth) frequency bands– Part 1: Complementary Ground Component (CGC)for wideband systems – Harmonized EN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective (EN302574-1V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302574-2V1.1.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana normazasatelitskezemaljskepostajezaMSSufrekvencijskimpodručjima od 1980 MHz do 2010 MHz (smjer zemlja-nebo) i od �170 MHz do ��00 MHz (smjer nebo-zemlja) –2.dio:Korisničkaoprema (UE)zaširokopojasnesustave – Harmonizirana europska norma ENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302574-2V1.1.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized Standard for satellite earth stations for MSS operating inthe 1�80 MHz to �010 MHz (earth-to-space) and �170 MHz to 2200 MHz (space-to-earth) frequency bands – Part 2:UserEquipment (UE) forwideband systems–HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302574-2V1.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302574-2V1.1.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana norma za satelitske zemaljske postaje za MSS u frekvencijskim područjima od 1980 MHz do �010 MHz (smjer zemlja-nebo) i od �170 MHz do ��00 MHz (smjer nebo-zemlja) – 2. dio: Korisnička oprema (UE) zaširokopojasne sustave – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN302574-2V1.1.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized Standard for satellite earth stations for MSS operating inthe 1�80 MHz to �010 MHz (earth-to-space) and �170 MHz to 2200 MHz (space-to-earth) frequency bands – Part 2:UserEquipment (UE) forwideband systems–HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302574-2V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302574-3V1.1.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana normazasatelitskezemaljskepostajezaMSSufrekvencijskimpodručjima od 1980 MHz do 2010 MHz (smjer zemlja-nebo) i od �170 MHz do ��00 MHz (smjer nebo-zemlja) – 3. dio: Korisnička oprema (UE) za uskopojasne sustave – Harmonizirana europska norma ENobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302574-3V1.1.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized StandardforsatelliteearthstationsforMSSoperatinginthe1�80 MHz to �010 MHz (earth-to-space) and �170 MHz to 2200MHz(space-to-earth)frequencybands–Part3:UserEquipment (UE) for narrowband systems – HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302574-3V1.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302574-3V1.1.1:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana normazasatelitskezemaljskepostajezaMSSufrekvencijskimpodručjima od 1980 MHz do 2010 MHz (smjer zemlja-nebo) i od �170 MHz do ��00 MHz (smjer nebo-zemlja) – 3. dio: Korisnička oprema (UE) za uskopojasne sustave – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302574-3V1.1.1:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized StandardforsatelliteearthstationsforMSSoperatinginthe1�80 MHz to �010 MHz (earth-to-space) and �170 MHz to 2200MHz(space-to-earth)frequencybands–Part3:UserEquipment (UE) for narrowband systems – HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302574-3V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302608V1.1.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema zaEurobalise sustave na željeznici – Usklađena europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTEdirektive(EN302608V1.1.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Short rangedevices(SRD)–Radioequipment forEurobalise railway systems–HarmonizedEN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302608V1.1.1:2008)

Page 71: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A71

• treba bitiHRNEN302608V1.1.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema zaEurobalisesustavenaželjeznici–Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.2direktive R&TTE(EN302608V1.1.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Short rangedevices(SRD)–Radioequipment forEurobalise railway systems–HarmonizedEN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302608V1.1.1:2008)

• umjestoHRNEN302609V1.1.1:2009

Elektromagnetskakompatibilnostiradijskispektar(ERM)–Uređajikratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema za Euroloop sustave naželjeznici–Usklađena europska norma ENobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302609V1.1.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Short rangedevices(SRD)–Radioequipment forEuroloop railway systems – Harmonized EN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302609V1.1.1:2008)

• treba bitiHRNEN302609V1.1.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema zaEuroloop sustave na željeznici –Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.2direktive R&TTE(EN302609V1.1.1:2008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–Short rangedevices(SRD)–Radioequipment forEuroloop railway systems – Harmonized EN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302609V1.1.1:2008)

• umjestoHRNEN302617-2V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Na tlu bazirani UHF radijski odašiljači, prijamnici iprimopredajnici s amplitudnom modulacijom za UHF zrakoplovnu pokretnu službu – 2. dio: Harmonizirana EN normaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN302617-2V1.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers for theUHF aeronauticalmobile service usingamplitudemodulation–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302617-2V1.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302617-2V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –NatlubaziraniUHFradijskiodašiljači,prijamniciiprimopredajnicisamplitudnommodulacijomzaUHFzrakoplovnupokretnuslužbu – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302617-2V1.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers for theUHF aeronauticalmobile service usingamplitudemodulation–Part2:HarmonizedENcoveringtheessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302617-2V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302623V1.1.1:2009

Širokopojasni sustavi bežičnoga pristupa (BWA) ufrekvencijskompojasu3800MHz–Pokretneterminalnepostaje– Usklađena europska norma EN obuhvaća bitne zahtjevečlanka3.2R&TTEdirektive(EN302623V1.1.1:2009)Broadband wireless access systems (BWA) in the 3400MHzto3800MHzfrequencyband–Mobileterminalstations – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302623V1.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN302623V1.1.1:2009

Širokopojasni sustavi bežičnoga pristupa (BWA) ufrekvencijskompojasu3800MHz–Pokretneterminalnepostaje– Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302623V1.1.1:2009)Broadbandwirelessaccesssystems(BWA)inthe3400MHzto 3800 MHz frequency band – Mobile terminal stations – Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302623V1.1.1:2009)

• umjestoHRNEN302625V1.1.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Širokopojasne primjene u frekvencijskom pojasu 5 GHzu svrhu spašavanja (BBDR) – Harmonizirana EN norma obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 direktive R&TTE (EN302625V1.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–5GHzbroadbanddisasterreliefapplications(BBDR)– Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302625V1.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN302625V1.1.1:2010

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Širokopojasneprimjeneu frekvencijskompojasu5GHzusvrhu spašavanja (BBDR) – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN302625V1.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)–5GHzbroadbanddisasterreliefapplications(BBDR)– Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302625V1.1.1:2009)

• umjestoHRNEN302645V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Globalni navigacijskisatelitski sustavi (GNSS) Repetitori – Harmonizirana europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. direktiveR&TTE(EN302645V1.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices – Global Navigation Satellite Systems (GNSS) Repeaters – Harmonized EN covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302645V1.1.1:2010)

• treba bitiHRNEN302645V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Globalni navigacijskisatelitski sustavi (GNSS) Repetitori – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2.direktiveR&TTE(EN302645V1.1.1:2010)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices – Global Navigation Satellite Systems (GNSS) Repeaters – Harmonized EN covering the essential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302645V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302686V1.1.1:2012

Inteligentni transportni sustavi (ITS) – Radiokomunikacijska oprema za frekvencijsko područje od 63 GHz do 64 GHz –Harmoniziranaeuropskanormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2R&TTEDirektive(EN302686V1.1.1:2011)Intelligent Transport Systems (ITS) – Radiocommunications equipmentoperatinginthe63GHzto64GHzfrequencyband– Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302686V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN302686V1.1.1:2012

Inteligentni transportni sustavi (ITS) – Radiokomunikacijska oprema za frekvencijsko područje od 63 GHz do 64 GHz – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302686V1.1.1:2011)Intelligent Transport Systems (ITS) – Radiocommunications equipmentoperatinginthe63GHzto64GHzfrequencyband– Harmonized EN covering the essential requirements ofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302686V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN302729-2V1.1.2:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radarska oprema zakontrolu razine (LPR)koja radiu frekvencijskimpodručjimaod 6 GHz do 8,5 GHz, od �4,05 GHz do �6,5 GHz, od 57 GHz do64GHz,od75GHzdo85GHz–2.dio:HarmoniziranaEN normaobuhvaćabitnezahtjevečlanka3.2direktiveR&TTE(EN302729-2V1.1.2:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Level Probing Radar (LPR) equipment operating in the frequency ranges6GHzto 8,5 GHz, �4,05 GHz to �6,5 GHz, 57 GHz to 64 GHz, 75GHz to 85GHz –Part 2:HarmonizedEN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN302729-2V1.1.2:2011)

Page 72: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A7� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

• treba bitiHRNEN302729-2V1.1.2:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radarska oprema zakontrolu razine (LPR)koja radiu frekvencijskimpodručjimaod 6 GHz do 8,5 GHz, od �4,05 GHz do �6,5 GHz, od 57 GHz do64GHz,od75GHzdo85GHz–2.dio:Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN302729-2V1.1.2:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Level Probing Radar (LPR) equipment operating in the frequency ranges6GHzto 8,5 GHz, �4,05 GHz to �6,5 GHz, 57 GHz to 64 GHz, 75GHz to 85GHz –Part 2:HarmonizedEN covering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective (EN302729-2V1.1.2:2011)

• umjestoHRNEN302752V1.1.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Aktivnapojačalaradarskogodziva–Usklađena europska norma EN obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTEdirektive(EN302752V1.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Active radar target enhancers – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN302752V1.1.1:2009)

• treba bitiHRNEN302752V1.1.1:2009

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Aktivna pojačala radarskog odziva – Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.2direktiveR&TTE(EN302752V1.1.1:2009)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Active radar target enhancers – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of theR&TTEdirective(EN302752V1.1.1:2009)

• umjestoHRNEN302774V1.2.1:2012

Sustavi širokopojasnoga bežičnoga pristupa (BWA) ufrekvencijskomepojasuod3400MHzdo3800MHz–Baznepostaje –UsklađenaENnormaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2DirektiveR&TTE(EN302774V1.2.1:2012)Broadband Wireless Access Systems (BWA) in the 3400 MHz to3800MHzfrequencyband–BaseStations–HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective(EN302774V1.2.1:2012)

• treba bitiHRNEN302774V1.2.1:2012

Sustavi širokopojasnoga bežičnoga pristupa (BWA) ufrekvencijskome pojasu od 3400 MHz do 3800 MHz – Baznepostaje – Harmoniziranaeuropska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive R&TTE(EN302774V1.2.1:2012)Broadband Wireless Access Systems (BWA) in the 3400 MHz to3800MHzfrequencyband–BaseStations–HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective(EN302774V1.2.1:2012)

• umjestoHRNEN302858-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnoga prijevoza i prometa (RTTT) –Kratkodometnaradarskaopremaufrekvencijskomepodručjuod 24,05 do 24,25GHz za automobilsku primjenu – 2. dio:Harmonizirana EN normaobuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2direktiveR&TTE(EN302858-2V1.2.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–RoadTransportandTrafficTelematics(RTTT)–Shortrangeradarequipmentoperatinginthe24,05GHzto24,25GHz frequency range for automotive application – Part 2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302858-2V1.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN302858-2V1.2.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnoga prijevoza i prometa (RTTT) –Kratkodometnaradarskaopremaufrekvencijskomepodručjuod 24,05 do 24,25GHz za automobilsku primjenu – 2. dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302858-2V1.2.1:2011)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–RoadTransportandTrafficTelematics(RTTT)–Shortrangeradarequipmentoperatinginthe24,05GHzto24,25GHz frequency range for automotive application – Part 2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302858-2V1.2.1:2011)

• umjestoHRNEN302885-2V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Prijenosnaradiotelefonskaopremavrlovisoke frekvencije(VHF)zapomorskupokretnuslužbukojaradiuVHFpojasimasa integriranim dlanovnikom razreda D DSC – 2. dio:Harmonizirana europska ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302885-2V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–PortableVeryHighFrequency(VHF)radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHFbandswithintegratedhandheldclassDDSC–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN302885-2V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN302885-2V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Prijenosnaradiotelefonskaopremavrlovisoke frekvencije(VHF)zapomorskupokretnuslužbukojaradiuVHFpojasimasa integriranim dlanovnikom razreda D DSC – 2. dio:Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN302885-2V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–PortableVeryHighFrequency(VHF)radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHFbandswithintegratedhandheldclassDDSC–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302885-2V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN302885-3V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Prijenosnaradiotelefonskaopremavrlovisoke frekvencije(VHF)zapomorskupokretnuslužbukojaradiuVHFpojasimasa integriranim dlanovnikom razreda D DSC – 2. dio:Harmonizirana europska ENnormaobuhvaćabitnezahtjeveiz članka3.3(e)direktiveR&TTE(EN302885-3V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–PortableVeryHighFrequency(VHF)radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHFbandswithintegratedhandheldclassDDSC–Part3:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.3(e)oftheR&TTEDirective(EN302885-3V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN302885-3V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Prijenosna radiotelefonska oprema vrlo visokefrekvencije (VHF) za pomorsku pokretnu službu koja radiu VHF pojasima sa integriranim dlanovnikom razreda D DSC – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.3(e) direktive R&TTE (EN302885-3V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–PortableVeryHighFrequency(VHF)radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHFbandswithintegratedhandheldclassDDSC–Part3:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.3(e)oftheR&TTEdirective(EN302885-3V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN302977V1.1.2:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma ENzazemaljskepostajeugrađeneuvozila(VMES) koje rade u frekvencijskom pojasu 14/12 GHz te obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN302977V1.1.2:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Vehicle-Mounted Earth Stations (VMES) operatingin the 14/12 GHz frequency bands covering the essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE directive (EN302977V1.1.2:2010)

Page 73: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije A73

• treba bitiHRNEN302977V1.1.2:2011

Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Harmonizirana europska norma za zemaljske postaje ugrađene u vozila(VMES) koje rade u frekvencijskom pojasu 14/12 GHz,kojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE (EN302977V1.1.2:2010)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized ENforVehicle-MountedEarthStations(VMES)operatinginthe14/12GHzfrequencybandscoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN302977V1.1.2:2010)

• umjestoHRNEN302998-1V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu pokretnu TV zamultimedijsku uslugu – 1. dio: Harmonizirana EN norma obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE–Općizahtjevi(EN302998-1V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for terrestrial mobile TV toprovidemultimediamulticastservice–Part1:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Commonrequirements(EN302998-1V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN302998-1V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu pokretnu TV zamultimedijsku uslugu – 1. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE–Općizahtjevi(EN302998-1V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for terrestrial mobile TV toprovidemultimediamulticastservice–Part1:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective–Commonrequirements(EN302998-1V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN302998-2V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu pokretnu TV zamultimedijsku uslugu – 2. dio: Harmonizirana EN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – Raspored za odašiljače koji rade s pomoću OFDMtehnologije(EN302998-2V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Transmittingequipment for terrestrialmobileTVtoprovidemultimediamulticast service – Part 2: HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEDirective–TestArrangementsfortransmittersutilizingOFDMtechnology(EN302998-2V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN302998-2V1.1.1:2012

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu pokretnu TV zamultimedijsku uslugu – 2. dio: Harmonizirana europskanorma kojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka3.2direktiveR&TTE–RasporedzaodašiljačekojiradespomoćuOFDMtehnologije(EN302998-2V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Transmittingequipment for terrestrialmobileTVtoprovidemultimediamulticast service – Part 2: HarmonizedENcovering theessential requirementsofarticle3.2of theR&TTEdirective–TestArrangementsfortransmittersutilizingOFDMtechnology(EN302998-2V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN303035-1V1.2.1:2004

Terestrijalnimeđumjesni radiosustav(TETRA)–Usklađena europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� Direktive R&TTE za TETRA opremu – 1. dio: Govor ipodaci(V+D)(EN303035-1V1.2.1:2001)Terrestrial Trunked Radio (TETRA) – Harmonized EN forTETRA equipment covering essential requirements underarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part1:VoiceplusData(V+D)(EN303035-1V1.2.1:2001)

• treba bitiHRNEN303035-1V1.2.1:2004

Terestrijalnimeđumjesniradiosustav(TETRA)–Harmonizirana europskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeve izčlanka 3.� direktive R&TTEzaTETRAopremu–1.dio:Govoripodaci(V+D)(EN303035-1V1.2.1:2001)Terrestrial Trunked Radio (TETRA) – Harmonized EN forTETRA equipment covering essential requirements underarticle3.2of theR&TTEdirective–Part1:VoiceplusData(V+D)(EN303035-1V1.2.1:2001)

• umjestoHRNEN303035-2V1.2.2:2004

Terestrijalnimeđumjesni radiosustav(TETRA)–Usklađenaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjevepremačlanku 3.� Direktive R&TTE za TETRA opremu – 2. dio: Rad uizravnomemodu(EN303035-2V1.2.2:2003)Terrestrial Trunked Radio (TETRA) – Harmonized EN forTETRA equipment covering essential requirements underarticle 3.2 of the R&TTE Directive – Part 2: Direct ModeOperation(DMO)(EN303035-2V1.2.2:2003)

• treba bitiHRNEN303035-2V1.2.2:2004

Terestrijalnimeđumjesniradiosustav(TETRA) – Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka 3.� direktive R&TTEzaTETRAopremu–2.dio:Raduizravnomemodu(EN303035-2V1.2.2:2003)Terrestrial Trunked Radio (TETRA) – Harmonized EN forTETRA equipment covering essential requirements underarticle 3.2 of the R&TTE directive – Part 2: Direct ModeOperation(DMO)(EN303035-2V1.2.2:2003)

• umjestoHRNEN303213-6-1V1.1.1:2012

Napredni sustav vođenja i kontrole kretanja površinom(A-SMGCS) – 6. dio: Harmonizirana europska EN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE zastavljanje u uporabu radarskih senzora kretanja površinom –1.pod-dio:Senzori uXpodručju s impulsnimsignalima isnagomodašiljanjado100kW(EN303213-6-1V1.1.1:2011)AdvancedSurfaceMovementGuidanceandControlSystem(A-SMGCS)–Part6:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE Directive fordeployedsurfacemovementradarsensors–Sub-part1:X-bandsensorsusingpulsedsignalsandtransmittingpowerupto100kW(EN303213-6-1V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN303213-6-1V1.1.1:2012

Napredni sustav vođenja i kontrole kretanja površinom (A-SMGCS) – 6. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE zastavljanje u uporabu radarskih senzora kretanja površinom –1.pod-dio:Senzori uXpodručju s impulsnimsignalima isnagomodašiljanjado100kW(EN303213-6-1V1.1.1:2011)AdvancedSurfaceMovementGuidanceandControlSystem(A-SMGCS)–Part6:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE directive fordeployedsurfacemovementradarsensors–Sub-part1:X-bandsensorsusingpulsedsignalsandtransmittingpowerupto100kW(EN303213-6-1V1.1.1:2011)

• umjestoHRNEN305550-2V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema zauporabuufrekvencijskompodručjuod40GHzdo246GHz–2.dio:HarmoniziranaENnormaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE(EN305550-2V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices(SRD)–Radioequipmenttobeusedinthe40GHzto246GHzfrequencyrange–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective(EN305550-2V1.1.1:2011)

• treba bitiHRNEN305550-2V1.1.1:2011

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska opremaza uporabu u frekvencijskom području od 40 GHz do246 GHz – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN305550-2V1.1.1:2011)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ShortRangeDevices(SRD)–Radioequipmenttobeusedinthe40GHzto246GHzfrequencyrange–Part2:HarmonizedENcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEdirective(EN305550-2V1.1.1:2011)

Page 74: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A74 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/�015 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

• umjestoHRNEN4701-001:2015

Zrakoplovstvo – Spojnice,optičke,pravokutne,modularne,radne temperature 1�5 °C, spojnice za kontakte prema normi EN 4531-101 – Dio 001: Tehnička specifikacija (EN4701-001:2014)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts –Part001:Technicalspecification(EN4701-001:2014)

• treba bitiHRNEN4701-001:2015

Zrakoplovstvo – Optičke,pravokutneimodularnespojnice, radne temperature 1�5 °C, za kontakte prema normi EN 4531-101 – Dio 001: Tehnička specifikacija (EN4701-001:2014)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts –Part001:Technicalspecification(EN4701-001:2014)

• umjestoHRNEN4701-002:2013

Nizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, optičke, kvadratne,modularne, radne temperature 1�5 °C, spojnice za EN 4531-101 –002.dio:Materijal(EN4701-002:2013)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts –Part002:Material(EN4701-002:2013)

• treba bitiHRNEN4701-002:2013

Zrakoplovstvo–Optičke,pravokutneimodularnespojnice, radne temperature 1�5 °C, za kontakte prema normi EN 4531-101 – Dio002:Materijal(EN4701-002:2013)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts –Part002:Material(EN4701-002:2013)

• umjestoHRNEN4701-003:2013

Nizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, optičke, kvadratne,modularne, radne temperature 1�5 °C, spojnice za EN 4531-101 –003.dio: Moduli nizova � – Norma za proizvod (EN4701-003:2013)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts – Part 003: Module series 2 – Product standard (EN4701-003:2013)

• treba bitiHRNEN4701-003:2013

Zrakoplovstvo – Optičke, pravokutne i modularnespojnice, radne temperature 1�5 °C, za kontakte premanormi EN 4531-101 – Dio003:Moduli nizova � – Norma za proizvod(EN4701-003:2013)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101contacts – Part 003: Module series 2 – Product standard (EN4701-003:2013)

HZN/TO526,Bitumenska veziva

Sljedeća hrvatska norma ponovo je važeća sukladnoodluci HZN-a koji je postupio u skladu s odlukom CEN-ove skupine za upravljanje tehničkim odborima Tehničke uprave (BT/TCMG).

HRNEN13075-1:2009en prBitumen i bitumenska veziva – Određivanje ponašanjapri raspadanju – 1. dio: Određivanje vrijednosti raspadakationskih bitumenskih emulzija, metoda s mineralnim punilom(EN13075-1:2009)Bitumen and bituminous binders – Determination ofbreaking behaviour – Part 1: Determination of breakingvalueofcationicbituminousemulsions,mineralfillermethod (EN13075-1:2009)

Page 75: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A75

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstanipopredmetnomustroju

01.040.13 Okoliš.Zaštitazdravlja.Sigurnost (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO11074:2015Soilquality-Vocabulary

01.040.25 Proizvodnatehnika(Rječnici)EuropskanormizacijaCEN

ENISO17658:2015Welding-Imperfectionsinoxyfuelflamecuts,laserbeamcutsandplasmacuts-Terminology(ISO17658:2002)

01.040.31 Elektronika(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60194:2015Printedboarddesign,manufactureandassembly-Termsanddefinitions

01.040.35 Informacijskatehnologija.Uredski strojevi(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC2382:2015Informationtechnology-Vocabulary

01.040.59 Tekstilnaikožarskatehnologija (Rječnici)EuropskanormizacijaCEN

EN15987:2015Leather-Terminology-Keydefinitionsfortheleathertrade

ENISO10318-1:2015Geosynthetics-Part1:Termsanddefinitions(ISO10318-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO10318-1:2015Geosynthetics-Part1:Termsanddefinitions

01.040.71 Kemijskatehnologija(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO7504:2015Gas analysis - Vocabulary

01.080.10 SimbolizajavneobavijestiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7001:2007/Amd2:2015Graphicalsymbols-Publicinformationsymbols;Amendment2

01.080.20 Grafičkisimbolizaupotrebuna posebnojopremiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR62964:2015Graphicalsymbolsforuseonequipment-Graphicalsymbolsformultimediaequipment-Currentpractice

01.080.30 Grafičkisimbolizaupotrebuu strojarskimigrađevnim crtežima,shemama,planovima, zemljovidimaiuodgovarajućoj tehničkojdokumentaciji oproizvodimaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO14084-2:2015Processdiagramsforpowerplants-Part2:Graphicalsymbols

01.080.99 OstaligrafičkisimboliEuropskanormizacijaCEN

ENISO10318-2:2015Geosynthetics-Part2:Symbolsandpictograms(ISO10318-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO10318-2:2015Geosynthetics-Part2:Symbolsandpictograms

01.120 Normizacija.OpćapravilaEuropskanormizacijaCEN/CENELEC

CEN-CENELECGuide30:2015European Guide on Standards and Regulation - Better regulationthroughtheuseofvoluntarystandards-Guidanceforpolicymakers

01.140.20 InformacijskeznanostiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17316:2015Information anddocumentation - International standard linkidentifier(ISLI)

03.080.20 UslugezapoduzećaEuropskanormizacijaCEN

ENISO17100:2015TranslationServices-Requirementsfor translationservices(ISO17100:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO17100:2015Translationservices-Requirementsfortranslationservices

ISO28007-1:2015Shipsandmarinetechnology-GuidelinesforPrivateMaritimeSecurity Companies (PMSC) providing privately contracted armed security personnel (PCASP) on board ships (and pro formacontract)-Part1:General

Page 76: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A76HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

03.080.30 UslugezapotrošačeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13810:2015Tourism services - Industrial tourism - Service provision

03.100.01 Ustrojpoduzećaiupravljanje poduzećemopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO22322:2015Societalsecurity-Emergencymanagement-Guidelinesforpublicwarning

03.100.30 UpravljanjeljudskimresursimaEuropskanormizacijaCEN

ENISO18490:2015Non-destructiveTesting-EvaluationofvisionacuityofNDTpersonnel(ISO18490:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO11745:2010/Amd1:2015Brazing for aerospace applications - Qualification testfor brazers and brazing operators - Brazing of metalliccomponents;Amendment1

ISO/IEC20006-2:2015Information technology for learning, education and training -Informationmodelforcompetency-Part2:Proficiencylevelinformationmodel

IEC

ISO/IEC20006-2:2015Information technology for learning, education and training -Informationmodelforcompetency-Part2:Proficiencylevelinformationmodel

03.120.10 Upravljanjekvalitetomi osiguravanjekvaliteteEuropskanormizacijaCEN

EN16247-5:2015Energyaudits-Part5:Competenceofenergyauditors

CENELEC

EN62740:2015Rootcauseanalysis(RCA)(IEC62740:2015)

03.120.20 Certificiranjeproizvodaitvrtki. OcjenjivanjesukladnostiEuropskanormizacijaCEN

EN16247-5:2015Energyaudits-Part5:Competenceofenergyauditors

03.200 Slobodnovrijeme.TurizamMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13810:2015Tourism services - Industrial tourism - Service provision

03.220.01 PrijevozopćenitoEuropskanormizacijaCEN

CENISO/TR17424:2015Intelligent transport systems - Cooperative systems - State of the art of Local Dynamic Maps concepts (ISO/TR17424:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13185-2:2015Intelligenttransportsystems-VehicleinterfaceforprovisioningandsupportofITSservices-Part2:Unifiedgatewayprotocol(UGP)requirementsandspecificationforvehicleITSstationgateway(V-ITS-SG)interface

ISO/TR17185-3:2015Intelligenttransportsystems-Publictransportuserinformation-Part3:Usecases for journeyplanningsystemsand theirinteroperation

ISO/TR17424:2015Intelligenttransportsystems-Cooperativesystems-StateoftheartofLocalDynamicMapsconcepts

ISO26684:2015Intelligent transport systems (ITS) - Cooperative intersection signal information and violation warning systems (CIWS) -Performancerequirementsandtestprocedures

07.080 Biologija.Botanika.ZoologijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18458:2015Biomimetics - Terminology, concepts and methodology

ISO18459:2015Biomimetics - Biomimetic structural optimization

07.100.30 MikrobiologijahraneEuropskanormizacijaCEN

ENISO16649-3:2015Microbiology of the food chain - Horizontal method for theenumeration of β-glucuronidase-positive Escherichia coli -Part3:Detectionandmostprobablenumbertechniqueusing5-bromo-4-chloro-3-indolyl-β-D-glucuronide(ISO16649-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16649-3:2015Microbiology of the food chain - Horizontal method for theenumeration of beta-glucuronidase-positiveEscherichia coli - Part 3: Detection and most probable number techniqueusing5-bromo-4-chloro-3-indolyl-β-D-glucuronide

11.040.01 MedicinskaopremaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN45502-1:2015Implants for surgery - Active implantable medical devices- Part 1: General requirements for safety, marking and forinformationtobeprovidedbythemanufacturer

EN60601-1-6:2010/A1:2015Medicalelectricalequipment-Part1-6:Generalrequirementsfor basic safety and essential performance - Collateralstandard:Usability(IEC60601-1-6:2010/A1:2013)

EN60601-1-10:2008/A1:2015Medicalelectricalequipment-Part1-10:Generalrequirementsfor basic safety and essential performance - CollateralStandard:Requirements for thedevelopmentofphysiologicclosed-loopcontrollers(IEC60601-1-10:2007/A1:2013)

Page 77: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A77

EN62366:2008/A1:2015Medical devices - Application of usability engineering tomedicaldevices(IEC62366:2007/A1:2014)

EN62366-1:2015Medicaldevices-Part1:Applicationofusabilityengineeringtomedicaldevices(IEC62366-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR80001-2-7:2015ApplicationofriskmanagementforIT-networksincorporatingmedicaldevices-Applicationguidance-Part2-7:GuidanceforHealthcareDeliveryOrganizations(HDOs)onhowtoself-assesstheirconformancewithIEC80001-1

IEC

IEC/TR60601-4-3:2015Medical electrical equipment - Part 4-3: Guidance andinterpretation - Considerations of unclear or unaddressedsafety aspects in the third edition of IEC 60601-1 andproposalsfornewrequirements

11.040.10 Anestezijska,respiracijskai reanimacijskaoprema

EuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-1-11:2015Medicalelectricalequipment-Part1-11:Generalrequirementsfor basic safety and essential performance - CollateralStandard: Requirements for medical electrical equipmentand medical electrical systems used in the home healthcare environment(IEC60601-1-11:2015)

EN60601-1-12:2015Medicalelectricalequipment-Part1-12:Generalrequirementsfor basic safety and essential performance - CollateralStandard:Requirementsformedicalelectricalequipmentandmedicalelectricalsystemsintendedforuseintheemergencymedicalservicesenvironment(IEC60601-1-12:2014)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18835:2015Inhalational anaesthesia systems - Draw-over anaestheticsystems

11.040.20 Transfuzijska,infuzijskai injekcijskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-2-24:2015Medical electrical equipment - Part 2-24: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofinfusionpumpsandcontrollers(IEC60601-2-24:2012)

11.040.25 Šprice.Igle.KateteriEuropskanormizacijaCEN

ENISO80369-20:2015Small-bore connectors for liquids and gases inhealthcare applications - Part 20: Common test methods (ISO80369-20:2015)

CENELEC

EN60601-2-24:2015Medical electrical equipment - Part 2-24: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofinfusionpumpsandcontrollers(IEC60601-2-24:2012)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO10555-6:2015Intravascular catheters - Sterile and single-use catheters -Part6:Subcutaneousimplantedports

ISO11040-4:2015Prefilledsyringes-Part4:Glassbarrels for injectablesandsterilizedsubassembledsyringesreadyforfilling

ISO11040-7:2015Prefilledsyringes -Part7:Packagingsystems forsterilizedsubassembledsyringesreadyforfilling

ISO80369-20:2015Small-bore connectors for liquids and gases in healthcareapplications-Part20:Commontestmethods

11.040.30 KirurškiinstrumentiimaterijaliEuropskanormizacijaCEN

ENISO16061:2015Instrumentationforuseinassociationwithnon-activesurgicalimplants-Generalrequirements(ISO16061:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16061:2015Instrumentationforuseinassociationwithnon-activesurgicalimplants-Generalrequirements

11.040.50 RadiografijskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60627:2015Diagnostic X-ray imaging equipment - Characteristics ofgeneral purpose and mammographic anti-scatter grids (IEC60627:2013)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60601-2-54AMD1:2015Medical electrical equipment - Part 2-54: ParticularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofX-rayequipmentforradiographyandradioscopy

IEC60601-2-54Edition1.1:2015Medical electrical equipment - Part 2-54: ParticularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofX-rayequipmentforradiographyandradioscopy

11.040.55 DijagnostičkaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62570:2015Standard practice for marking medical devices and otheritems for safety in the magnetic resonance environment (IEC62570:2014)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO8600-2:2015Endoscopes - Medical endoscopes and endotherapy devices -Part2:Particularrequirementsforrigidbronchoscopes

Page 78: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A78HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

11.040.60 TerapeutskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-2-62:2015Medical electrical equipment - Part 2-62: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceof high intensity therapeutic ultrasound (HITU) equipment(IEC60601-2-62:2013)

11.040.70 OftalmološkaopremaEuropskanormizacijaCEN

ENISO18490:2015Non-destructiveTesting-EvaluationofvisionacuityofNDTpersonnel(ISO18490:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16971:2015Ophthalmic instruments - Optical coherence tomograph fortheposteriorsegmentofthehumaneye

ISO19045:2015Ophthalmicoptics-Contactlenscareproducts-Methodforevaluating Acanthamoeba encystment by contact lens care products

11.060.10 StomatološkimaterijaliEuropskanormizacijaCEN

ENISO24234:2015Dentistry-Dentalamalgam(ISO24234:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO24234:2015Dentistry - Dental amalgam

11.060.25 StomatološkiinstrumentiEuropskanormizacijaCEN

ENISO7494-2:2015Dentistry - Dental units - Part 2: Air, water, suction andwastewatersystems(ISO7494-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO7494-2:2015Dentistry - Dental units - Part 2: Air, water, suction andwastewatersystems

11.140 BolničkaopremaEuropskanormizacijaCEN

EN455-2:2015Medical gloves for single use - Part 2: Requirements andtestingforphysicalproperties

CENELEC

EN60601-2-52:2010/A1:2015Medical electrical equipment - Part 2-52: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofmedicalbeds(IEC60601-2-52:2009/A1:2015)

11.160 PrvapomoćEuropskanormizacijaCEN

EN1865-1:2010+A1:2015Patienthandlingequipmentusedinroadambulances-Part1:Generalstretchersystemsandpatienthandlingequipment

11.200 Kontrolarađanja.Mehanička kontracepcijskasredstvaEuropskanormizacijaCEN

ENISO7439:2015Copper-bearing contraceptive intrauterine devices -Requirementsandtests(ISO7439:2015)

13.030.01 OtpadopćenitoEuropskanormizacijaCEN

EN15002:2015Characterizationofwaste-Preparationoftestportionsfromthe laboratory sample

13.030.20 Tekućiotpad.MuljEuropskanormizacijaCEN

EN14742:2015Characterizationofsludges-Laboratorychemicalconditioningprocedure

CEN/TR16394:2014/AC:2015Characterizationofsludges-Protocolforpreparingsyntheticsuspensions

13.030.99 Ostalenormekojeseodnosena otpadEuropskanormizacijaCENELEC

EN50625-2-2:2015Collection, logistics & Treatment requirements for WEEE - Part 2-2: Treatment requirements for WEEE containingCRTsandflatpaneldisplays

13.040.50 Emisijeplinovaizprijevoznih sredstavaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18854:2015Small craft - Reciprocating internal combustion enginesexhaustemissionmeasurement -Test-bedmeasurementofgaseous and particulate exhaust emissions

13.060.60 Ispitivanjefizikalnihsvojstava vodeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9697:2015Waterquality-Grossbetaactivityinnon-salinewater-Testmethod using thick source

Page 79: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A79

13.060.70 Ispitivanjebiološkihsvojstava vodeEuropskanormizacijaCEN

EN14757:2015Waterquality-Samplingoffishwithmulti-meshgillnets

13.080.01 KvalitetatlaipedologijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11074:2015Soilquality-Vocabulary

13.080.20 FizikalnasvojstvatlaEuropskanormizacijaCEN

ENISO18674-1:2015Geotechnical investigation and testing - Geotechnical monitoring by field instrumentation - Part 1: General rules(ISO18674-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18674-1:2015Geotechnical investigation and testing - Geotechnical monitoringbyfieldinstrumentation-Part1:Generalrules

13.110 SigurnoststrojevaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR22100-1:2015Safetyofmachinery-RelationshipwithISO12100-Part1:HowISO12100relatestotype-Bandtype-Cstandards

IEC

IEC61496-1Corrigendum1:2015Safetyofmachinery-Electro-sensitiveprotectiveequipment-Part1:Generalrequirementsandtests;Corrigendum1

13.180 ErgonomijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16505:2015Road vehicles - Ergonomic and performance aspectsof Camera Monitor Systems - Requirements and testprocedures

ISO/IECTR29194:2015Information Technology - Biometrics - Guide on designingaccessible and inclusive biometric systems

IEC

ISO/IECTR29194:2015Information Technology - Biometrics - Guide on designingaccessible and inclusive biometric systems

13.220.20 ZaštitaodpožaraEuropskanormizacijaCEN

EN54-12:2015Fire detection and fire alarm systems - Part 12: Smokedetectors - Line detectors using an optical beam

EN54-26:2015Fire detection and fire alarm systems - Part 26: Carbonmonoxide detectors - Point detectors

EN54-30:2015Firedetectionandfirealarmsystems-Part30:Multi-sensorfiredetectors-Pointdetectorsusingacombinationofcarbonmonoxide and heat sensors

13.220.40 Zapaljivostiponašanjematerijalai proizvodapriizgaranjuMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60695-11-20:2015Firehazard testing-Part11-20:Test flames-500Wflametest method

13.220.50 Vatrootpornostgrađevnih materijalaielemenataMeđunarodnanormizacijaISO

ISO5660-1:2015Reaction-to-fire tests -Heat release,smokeproductionandmasslossrate-Part1:Heatreleaserate(conecalorimetermethod) and smoke production rate (dynamic measurement)

13.260 Zaštitaodelektričnogudara.Rad podnaponomMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61243-3Corrigendum2:2015Liveworking-Voltagedetectors-Part3:Two-polelow-voltagetype;Corrigendum2

13.280 ZaštitaodzračenjaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9697:2015Waterquality-Grossbetaactivityinnon-salinewater-Testmethod using thick source

13.300 ZaštitaodopasnihtvariEuropskanormizacijaCEN

EN13094:2015Tanks for the transportofdangerousgoods-Metallic tankswithaworkingpressurenotexceeding0,5bar-Designandconstruction

13.310 ZaštitaodkriminalaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62676-1-2:2014/AC:2015Video surveillance systems for use in security applications -Part1-2:Systemrequirements-Performancerequirementsforvideotransmission

13.320 Alarmnisustaviisustavi uzbunjivanjaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60839-11-2:2015Alarm and electronic security systems - Part 11-2:Electronic access control systems - Application guidelines (IEC60839-11-2:2014)

Page 80: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A80HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

EN62676-4:2015Video surveillance systems for use in security applications -Part4:Applicationguidelines(IEC62676-4:2014)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62080:2001/Amd2:2015Soundsignallingdevicesforhouseholdandsimilarpurposes

IEC62080Edition1.2:2015Soundsignallingdevicesforhouseholdandsimilarpurposes

13.340.01 ZaštitnaopremaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

CEN/CLC/TR16832:2015Selection,use,careandmaintenanceofpersonalprotectiveequipment for preventing electrostatic risks in hazardousareas (explosion risks)

13.340.30 UređajizazaštitudišnihorganaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16900-8:2015Respiratory protective devices - Methods of test and testequipment - Part 8:Measurement ofRPDair flow rates ofassistedfilteringRPD

17.040.30 MjerniinstrumentiEuropskanormizacijaCEN

ENISO16610-1:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part1:Overviewandbasicconcepts(ISO16610-1:2015)

ENISO16610-20:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part20:Linearprofilefilters:Basicconcepts(ISO16610-20:2015)

ENISO16610-29:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part29:Linearprofilefilters:Splinewavelets(ISO16610-29:2015)

ENISO16610-40:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part40:Morphologicalprofilefilters:Basicconcepts(ISO16610-40:2015)

ENISO16610-49:2015Geometrical product specifications (GPS) - Filtration - Part 49:Morphological profile filters: Scale space techniques (ISO16610-49:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16610-1:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part1:Overviewandbasicconcepts

ISO16610-20:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part20:Linearprofilefilters:Basicconcepts

ISO16610-29:2015Geometricalproductspecifications(GPS)-Filtration-Part29:Linearprofilefilters:Splinewavelets

17.120.10 ProtokuzatvorenimcjevovodimaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10790:2015Measurementoffluidflowinclosedconduits-Guidancetotheselection, installation and use ofCoriolis flowmeters (massflow,densityandvolumeflowmeasurements)

17.140.01 Akustičkamjerenjaismanjenje bukeopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO1683:2015Acoustics - Preferred reference values for acoustical andvibratorylevels(ISO1683:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO1683:2015Acoustics - Preferred reference values for acoustical andvibratory levels

ISO17534-1:2015Acoustics - Software for the calculation of sound outdoors -Part1:Qualityrequirementsandqualityassurance

17.140.20 Bukakojuproizvodestrojevii opremaEuropskanormizacijaCEN

ENISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment(ISO9295:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment

17.160 Vibracije,udariimjerenjavibracijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7626-2:2015Mechanical vibration and shock - Experimental determination ofmechanicalmobility-Part2:Measurementsusingsingle-pointtranslationexcitationwithanattachedvibrationexciter

ISO10816-6:1995/Amd1:2015Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration bymeasurementsonnon-rotatingparts-Part6:Reciprocatingmachineswithpowerratingsabove100kW;Amendment1

ISO10816-21:2015Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration bymeasurementsonnon-rotatingparts-Part21:Horizontalaxiswindturbineswithgearbox

ISO13379-2:2015Condition monitoring and diagnostics of machines - Datainterpretation and diagnostics techniques - Part 2: Data-driven applications

17.220.01 Elektricitet.Magnetizam.Opći aspektiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR60865-2:2015Short-circuitcurrents-Calculationofeffects-Part2:Examplesofcalculation

17.220.20 Mjerenjeelektričnihimagnetskih veličinaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62810:2015Cylindrical cavity method to measure the complex permittivity oflow-lossdielectricrods(IEC62810:2015)

Page 81: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A81

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61340-4-1AMD1:2015Electrostatics -Part4-1:Standard testmethods forspecificapplications - Electrical resistance of floor coverings andinstalledfloors

IEC61340-4-1Edition2.1:2015Electrostatics -Part4-1:Standard testmethods forspecificapplications - Electrical resistance of floor coverings andinstalledfloors

17.240 MjerenjazračenjaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62493:2015AssessmentoflightingequipmentrelatedtohumanexposuretoelectromagneticField(IEC62493:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/ASTM51608:2015Practice for dosimetry in an X-ray (bremsstrahlung) facilityfor radiation processing at energies between 50 keV and 7.5 MeV

ISO/ASTM51649:2015Practicefordosimetryinanelectronbeamfacilityforradiationprocessingatenergiesbetween300keVand25MeV

ISO/ASTM51707:2015Guideforestimationofmeasurementuncertaintyindosimetryforradiationprocessing

19.040 IspitivanjeutjecajaokolišaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60068-2-58:2015Environmentaltesting-Part2-58:Tests-TestTd:Testmethodsfor solderability, resistance to dissolution of metallizationand to soldering heat of surface mounting devices (SMD) (IEC60068-2-58:2015)

19.100 NerazornaispitivanjaEuropskanormizacijaCEN

ENISO16946:2015Non-destructivetesting-Ultrasonictesting-Specificationforstepwedgecalibrationblock(ISO16946:2015)

ENISO18490:2015Non-destructiveTesting-EvaluationofvisionacuityofNDTpersonnel(ISO18490:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16946:2015Non-destructivetesting-Ultrasonictesting-Specificationforstepwedgecalibrationblock

ISO18249:2015Non-destructivetesting-Acousticemissiontesting-Specificmethodology and general evaluation criteria for testing offibre-reinforcedpolymers

19.120 Analizaveličinečestica. ProsijavanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17867:2015Particle size analysis - Small-angle X-ray scattering

21.240 Rotacijsko-stapnimehanizmii njihovidijeloviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10816-6:1995/Amd1:2015Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration bymeasurementsonnon-rotatingparts-Part6:Reciprocatingmachineswithpowerratingsabove100kW;Amendment1

23.020.20 Posudeikontejneriugrađenina vozilaEuropskanormizacijaCEN

EN13094:2015Tanks for the transportofdangerousgoods-Metallic tankswithaworkingpressurenotexceeding0,5bar-Designandconstruction

23.020.30 Tlačneposude,cilindričniplinski spremniciEuropskanormizacijaCEN

ENISO13341:2010/A1:2015Gascylinders-Fittingofvalvestogascylinders-Amendment1(ISO13341:2010/Amd1:2015)

CEN/TR13445-101:2015Unfiredpressurevessels-Exampleofapplication

CEN/TR13445-102:2015Unfiredpressurevessels-Part102:Exampleofapplicationofverticalvesselwithbracketsupports

EN14140:2014/AC:2015LPG equipment and accessories - Transportable refillablewelded steel cylinders for LPG - Alternative design andconstruction

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO21172-1:2015Gas cylinders - Welded steel pressure drums up to 3000 litres capacityforthetransportofgases-Designandconstruction-Part1:Capacitiesupto1000litres

23.040.10 CijeviodlijevanogželjezaičelikaEuropskanormizacijaCEN

EN12007-3:2015Gasinfrastructure-Pipelinesformaximumoperatingpressureup to and including 16 bar - Part 3: Specific functionalrequirementsforsteel

23.040.20 PlastičnecijeviEuropskanormizacijaCEN

ENISO3458:2015Plasticspipingsystems -Mechanical jointsbetween fittingsand pressure pipes - Test method for leaktightness underinternalpressure(ISO3458:2015)

ENISO6259-1:2015Thermoplastics pipes - Determination of tensile properties -Part1:Generaltestmethod(ISO6259-1:2015)

Page 82: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A82HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO3458:2015Plasticspipingsystems -Mechanical jointsbetween fittingsand pressure pipes - Test method for leaktightness underinternal pressure

ISO6259-1:2015Thermoplastics pipes - Determination of tensile properties -Part1:Generaltestmethod

ISO17778:2015Plastics piping systems - Fittings, valves and ancillaries - Determination of gaseous flow rate/pressure droprelationships

ISO18851:2015Plastics piping systems - Glass-reinforced thermosettingplastics(GRP)pipesandfittings-Testmethodtoprovethestructuraldesignoffittings

23.040.45 PlastičnespojniceEuropskanormizacijaCEN

ENISO3458:2015Plasticspipingsystems -Mechanical jointsbetween fittingsand pressure pipes - Test method for leaktightness underinternalpressure(ISO3458:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO3458:2015Plasticspipingsystems -Mechanical jointsbetween fittingsand pressure pipes - Test method for leaktightness underinternal pressure

ISO17778:2015Plastics piping systems - Fittings, valves and ancillaries - Determination of gaseous flow rate/pressure droprelationships

23.040.60 Prirubnice,spojniceispojeviEuropskanormizacijaCEN

ENISO3458:2015Plasticspipingsystems -Mechanical jointsbetween fittingsand pressure pipes - Test method for leaktightness underinternalpressure(ISO3458:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO3458:2015Plasticspipingsystems -Mechanical jointsbetween fittingsand pressure pipes - Test method for leaktightness underinternal pressure

23.040.70 CrijevaicrijevnisklopoviEuropskanormizacijaCEN

EN16617:2015Pipework-Corrugatedmetalhoseassembliesforcombustiblegas-Performancerequirements,testingandmarking

23.060.01 ZaporniuređajiopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17778:2015Plastics piping systems - Fittings, valves and ancillaries - Determination of gaseous flow rate/pressure droprelationships

23.060.10 VentiliMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4437-4:2015Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels -Polyethylene(PE)-Part4:Valves

23.060.40 RegulatoritlakaEuropskanormizacijaCEN

ENISO2503:2009/A1:2015Gasweldingequipment -Pressure regulatorsandpressureregulators with flow-metering devices for gas cylindersused inwelding,cuttingandalliedprocessesup to300bar (30MPa)(ISO2503:2009/Amd1:2015)

EN13611:2015Safetyandcontroldevicesforburnersandappliancesburninggaseousand/orliquidfuels-Generalrequirements

EN14071:2015LPGequipmentandaccessories-PressurereliefvalvesforLPGpressurevessels-Ancillaryequipment

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO2503:2009/Amd1:2015Gasweldingequipment -Pressure regulatorsandpressureregulators with flow-metering devices for gas cylindersused inwelding,cuttingandalliedprocessesup to300bar (30MPa);Amendment1

IEC

IEC60534-2-1Corrigendum1:2015Industrial-process control valves - Part 2-1: Flow capacity- Sizing equations for fluid flow under installed conditions;Corrigendum 1

23.080 PumpeEuropskanormizacijaCEN

ENISO14414:2015Pumpsystemenergyassessment(ISO/ASME14414:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/ASME14414:2015Pump system energy assessment

23.100.20 CilindriMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10762:2015Hydraulicfluidpower-Mountingdimensionsforcylinders,10MPa (100 bar) series

23.100.60 Filtri,brtveionečišćenjefluidaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3601-5:2015Fluid power systems - O-rings - Part 5: Specification ofelastomericmaterialsforindustrialapplications

ISO3723:2015Hydraulicfluidpower-Filterelements-Methodforendloadtest

Page 83: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A83

ISO18413:2015Hydraulicfluidpower-Cleanlinessofcomponents-Inspectiondocument and principles related to contaminant extraction and analysis, and data reporting

23.120 Ventilatori.KlimatizacijskiuređajiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-80:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-80:Particularrequirementsforfans

23.140 KompresoriipneumatskistrojeviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-34AMD1:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-34:Particularrequirementsformotor-compressors;Amendment1

IEC60335-2-34Edition5.1:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-34:Particularrequirementsformotor-compressors

25.020 ProizvodniprocesiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18129:2015Condition monitoring and diagnostics of machines -Approachesforperformancediagnosis

25.040.40 Mjerenjeiupravljanjeu industrijskimprocesimaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61285:2015Industrial-process control - Safety of analyzer houses (IEC61285:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15746-1:2015Automationsystemsandintegration-Integrationofadvancedprocesscontrolandoptimizationcapabilitiesformanufacturingsystems-Part1:Frameworkandfunctionalmodel

25.080.01 AlatnistrojeviopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO230-7:2015Testcodeformachinetools-Part7:Geometricaccuracyofaxesofrotation

25.140.20 ElektričnialatiEuropskanormizacijaCENELEC

EN62841-2-9:2015Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-9:Particularrequirementsforhand-heldtappersandthreaders (IEC62841-2-9:2015,modified)

25.140.30 RučnopokretanialatiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3317:2015Assemblytoolsforscrewsandnuts-Squaredriveadaptorwithhexagonorcylindricalflatdrive,forpowersocketwrenches

ISO7738:2015Assemblytoolsforscrewsandnuts-Combinationwrenches-Lengthsofwrenchesandmaximumthicknessofheads

25.160.01 Zavarivanje,mekoitvrdolemljenje općenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11745:2010/Amd1:2015Brazing for aerospace applications - Qualification testfor brazers and brazing operators - Brazing of metalliccomponents;Amendment1

ISO/TR18491:2015Weldingandalliedprocesses-Guidelinesformeasurementofweldingenergies

25.160.10 ProcesizavarivanjaEuropskanormizacijaCEN

ENISO17658:2015Welding-Imperfectionsinoxyfuelflamecuts,laserbeamcutsandplasmacuts-Terminology(ISO17658:2002)

ENISO18278-1:2015Resistancewelding-Weldability-Part1:Generalrequirementsfortheevaluationofweldabilityforresistancespot,seamandprojectionweldingofmetallicmaterials(ISO18278-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18278-1:2015Resistancewelding-Weldability-Part1:Generalrequirementsfortheevaluationofweldabilityforresistancespot,seamandprojectionweldingofmetallicmaterials

25.160.30 OpremazazavarivanjeEuropskanormizacijaCEN

ENISO5172:2006/A2:2015Gasweldingequipment-Blowpipesforgaswelding,heatingandcutting-Specificationsandtests(ISO5172:2006/Amd2:2015)

ENISO7291:2010/A1:2015Gas welding equipment - Pressure regulators for manifoldsystemsusedinwelding,cuttingandalliedprocessesupto30MPa(300bar)(ISO7291:2010/AMD1:2015)

CENELEC

EN62135-2:2015Resistance welding equipment - Part 2: Electromagneticcompatibility(EMC)requirements(IEC62135-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO5172:2006/Amd2:2015Gasweldingequipment-Blowpipesforgaswelding,heatingandcutting-Specificationsandtests

ISO7291:2010/Amd1:2015Gas welding equipment - Pressure regulators for manifoldsystemsusedinwelding,cuttingandalliedprocessesupto30 MPa (300 bar)

Page 84: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A84HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

IEC

IEC62135-1:2015Resistanceweldingequipment-Part1:Safetyrequirementsfordesign,manufactureandinstallation

25.160.40 ZavarenispojeviizavariMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16237:2015Mechanicaljoining-Destructivetestingofjoints-Specimendimensions and test procedure for cross-tension testing ofsingle joints

25.180.10 ElektričnepećiEuropskanormizacijaCENELEC

EN60519-1:2015Safetyininstallationsforelectroheatingandelectromagneticprocessing-Part1:Generalrequirements(IEC60519-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60398:2015Installationsforelectroheatingandelectromagneticprocessing-Generalperformancetestmethods

27.010 Tehnikaprijenosaenergijeitopline općenitoEuropskanormizacijaCEN

EN16247-5:2015Energyaudits-Part5:Competenceofenergyauditors

CENELEC

EN62325-451-4:2015Frameworkforenergymarketcommunications-Part451-4:Settlement and reconciliation business process, contextual andassemblymodelsforEuropeanmarket(IEC62325-451-4:2014)

EN62325-451-5:2015Frameworkforenergymarketcommunications-Part451-5:Problemstatementandstatus requestbusinessprocesses,contextual and assembly models for European market (IEC62325-451-5:2015)

27.080 DizalicetoplineEuropskanormizacijaCEN

EN12309-2:2015Gas-firedsorptionappliancesforheatingand/orcoolingwithanetheatinputnotexceeding70kW-Part2:Safety

27.100 ElektraneopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50438/IS1(13):2015Requirementsformicro-generatingplantstobeconnectedinparallelwithpubliclow-voltagedistributionnetworks

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO14084-2:2015Process diagrams for power plants - Part 2: Graphicalsymbols

27.120.10 ReaktorskatehnikaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62808:2015Nuclearpowerplants- Instrumentationandcontrolsystemsimportant to safety - Design and qualification of isolationdevices

27.120.20 Nuklearneelektrane.SigurnostMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62765-1:2015Nuclearpowersplants-Instrumentationandcontrolimportanttosafety-Managementofageingofsensorsandtransmitters-Part1:Pressuretransmitters

27.160 SolarnaenergetikaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62670-2:2015Photovoltaicconcentrators(CPV)-Performancetesting-Part2:Energy measurement

27.180 SustavivjetroagregataMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10816-21:2015Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration bymeasurementsonnon-rotatingparts-Part21:Horizontalaxiswindturbineswithgearbox

29.020 ElektrotehnikaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62740:2015Rootcauseanalysis(RCA)(IEC62740:2015)

EN62741:2015Demonstration of dependability requirements - Thedependabilitycase(IEC62741:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60695-11-20:2015Firehazard testing-Part11-20:Test flames-500Wflametest method

IEC61175-1:2015Industrialsystems,installationsandequipmentandindustrialproducts,designationofsignals-Part1:Basicrules

IEC62559-2:2015Usecasemethodology-Part2:Definitionofthetemplatesforusecases,actorlistandrequirementslist

29.030 MagnetnimaterijaliMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60404-5:2015MagneticMaterials-Part5:Permanentmagnet(magneticallyhard) materials - Methods of measurement of magneticproperties

Page 85: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A85

29.035.10 Papirniikartonskiizolacijski materijaliMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR62874:2015Guide to the interpretation of carbon dioxide and 2-furfuraldehydeasmarkersofpaperthermaldegradationininsulating mineral oil

29.040.10 IzolacijskauljaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR62874:2015Guide to the interpretation of carbon dioxide and 2-furfuraldehydeasmarkersofpaperthermaldegradationininsulating mineral oil

29.050 SupravodljivostivodljivimaterijaliMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61788-21:2015Superconductivity - Part 21: Superconducting wires - Testmethods for practical superconducting wires - Generalcharacteristics and guidance

29.060.10 ŽiceEuropskanormizacijaCENELEC

EN60317-40:2015Specificationsforparticulartypesofwindingwires-Part40:Glass-fibre braided resin or varnish-impregnated, bare orenamelled rectangular copper wire, temperature index 200(IEC60317-40:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60172:2015Testprocedureforthedeterminationofthetemperatureindexofenamelledandtapewrappedwindingwires

IEC60317-0-9:2015Specificationsforparticulartypesofwindingwires-Part0-9:General requirements - Enamelled rectangular aluminiumwire

IEC60851-2AMD1:2015Winding wires - Test methods - Part 2: Determination ofdimensions;Amendment1

IEC60851-2Edition3.1:2015Winding wires - Test methods - Part 2: Determination ofdimensions

29.060.20 KabeliEuropskanormizacijaCENELEC

EN60885-3:2015Electrical test methods for electric cables - Part 3: Testmethods for partial dischargemeasurements on lengths ofextrudedpowercables(IEC60885-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60287-2-1:2015Electriccables-Calculationof thecurrent rating-Part2-1:Thermalresistance-Calculationofthermalresistance

IEC60885-3:2015Electrical test methods for electric cables - Part 3: Testmethods for partial dischargemeasurements on lengths ofextrudedpowercables

29.080.30 IzolacijskisustaviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR61857-2:2015Electrical insulation systems - Procedures for thermalevaluation-Part2:Selectionoftheappropriatetestmethodforevaluationandclassificationofelectricalinsulationsystems

29.100.99 OstalielektričkisastavnidijeloviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60529Edition2.2Corrigendum2:2015Degrees of protection provided by enclosures (IP code);Corrigendum �

29.120.50 Osiguračiiostalenapraveza nadstrujnuzaštituEuropskanormizacijaCENELEC

EN60127-1:2006/A2:2015Miniature fuses - Part 1: Definitions for miniature fusesand general requirements for miniature fuse-links (IEC60127-1:2006/A2:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62640AMD1:2015Residualcurrentdeviceswithorwithoutovercurrentprotection forsocket-outletsforhouseholdandsimilaruses;Amendment1

IEC62640Edition1.1:2015Residualcurrentdeviceswithorwithoutovercurrentprotectionforsocket-outletsforhouseholdandsimilaruse

IEC/TR62710:2015Residual currentdevices (RCDs)associatedwithadditionalfunction(s)

29.120.70 Sklopnici(releji)EuropskanormizacijaCENELEC

EN61810-1:2015Electromechanical elementary relays -Part 1:General andsafetyrequirements(IEC61810-1:2015)

EN61810-3:2015Electromechanical elementary relays - Part 3: Relays withforciblyguided(mechanicallylinked)contacts(IEC61810-3:2015)

EN61811-1:2015Electromechanical telecom elementary relays of assessedquality - Part 1: Generic specification and blank detailspecification(IEC61811-1:2015)

29.130.10 Visokonaponskirasklopnii upravljačkiuređajiEuropskanormizacijaCENELEC

EN62271-3:2015High-voltage switchgear and controlgear - Part 3: DigitalinterfacesbasedonIEC61850(IEC62271-3:2015)

Page 86: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A86HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62271-202Corrigendum1:2015High-voltage switchgear and controlgear - Part 202: High-voltage/low-voltageprefabricatedsubstation;Corrigendum1

29.130.20 Niskonaponskirasklopnii upravljačkiuređajiEuropskanormizacijaCENELEC

EN62026-3:2015Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-deviceinterfaces(CDIs)-Part3:DeviceNet(IEC62026-3:2014+COR1:2015)

29.140.10 KapeidržačisvjetiljkiEuropskanormizacijaCENELEC

EN60061-1:1993/A51:2015Lamp caps and holders together with gauges for thecontrolof interchangeabilityandsafety-Part1:Lampcaps (IEC60061-1:1969/A51:2014)

EN60061-2:1993/A48:2015Lampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolof interchangeability and safety - Part 2: Lampholders (IEC60061-2:1969/A48:2014)

EN60061-3:1993/A49:2015Lamp caps and holders together with gauges for thecontrol of interchangeability and safety - Part 3: Gauges (IEC60061-3:1969/A49:2014)

29.140.30 Fluorescentnesvjetiljke.Svjetiljke sizbojemEuropskanormizacijaCENELEC

EN60968:2015Self-ballasted fluorescent lamps for general lightingservices-Safetyrequirements(IEC60968:2015,modified+COR1:2015,modified)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62386-201:2015Digital addressable lighting interface - Part 201: Particularrequirements for control gear - Fluorescent lamps (devicetype 0)

IEC62560:2011/Amd1:2015Self-ballasted LED-lamps for general lighting services byvoltage>50V-Safetyspecifications

29.140.99 Ostalenormekojeseodnosena svjetiljkeEuropskanormizacijaCENELEC

EN61347-1:2015Lampcontrolgear-Part1:Generalandsafetyrequirements(IEC61347-1:2015)

EN62776:2015Double-cappedLEDlampsdesignedtoretrofitlinearfluorescentlamps-Safetyspecifications(IEC62776:2014+COR1:2015)

EN62811:2015ACand/orDC-suppliedelectronic controlgear for dischargelamps (excluding fluorescent lamps) - Performancerequirements for low frequency squarewave operation (IEC62811:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62560:2011/Amd1:2015Self-ballasted LED-lamps for general lighting services byvoltage>50V-Safetyspecifications

IEC62560Edition1.1:2015Self-ballasted LED-lamps for general lighting services byvoltage>50V-Safetyspecifications

IEC62733:2015Programmable components in electronic lamp controlgear -Generalandsafetyrequirements

IEC62756-1:2015Digital loadsidetransmissionlightingcontrol(DLT)-Part1:Basicrequirements

IEC62811:2015ACand/orDC-suppliedelectronic controlgear for dischargelamps (excluding fluorescent lamps) - Performancerequirementsforlowfrequencysquarewaveoperation

29.160.20 GeneratoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN50438/IS1(13):2015Requirementsformicro-generatingplantstobeconnectedinparallelwithpubliclow-voltagedistributionnetworks

29.180 Transformatori.PrigušniceMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60076-15:2015Powertransformers-Part15:Gas-filledpowertransformers

29.220.20 KiselisekundarničlanciibaterijeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62485-1:2015Safety requirements for secondary batteries and batteryinstallations-Part1:GeneralSafetyInformation

29.240.20 Vodovizaprijenosirazdiobu električneenergijeEuropskanormizacijaCENELEC

EN50341-2-19:2015Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-19:National NormativeAspects (NNA) for CZECH REPUBLIC(basedonEN50341-1:2012)

29.260.20 Električniuređajizaeksplozivnu atmosferuEuropskanormizacijaCENELEC

EN50223:2015Stationary electrostatic application equipment for ignitableflockmaterial-Safetyrequirements

EN60079-5:2015Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection bypowderfilling“q”(IEC60079-5:2015)

EN60079-18:2015Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection byencapsulation“m”(IEC60079-18:2014)

Page 87: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A87

EN60079-19:2011/A1:2015Explosiveatmospheres-Part19:Equipmentrepair,overhaulandreclamation(IEC60079-19:2010/A1:2015)

EN60079-29-2:2015Explosiveatmospheres-Part29-2:Gasdetectors-Selection,installation,useandmaintenanceofdetectorsforflammablegasesandoxygen(IEC60079-29-2:2015)

CLC/TR60079-32-1:2015Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatic Hazards -Guidance(IEC/TS60079-32-1:2013)

EN60079-32-2:2015Explosive atmospheres - Part 32-2: Electrostatics hazards -Tests(IEC60079-32-2:2015)

CLC/TR60079-33:2015Explosive atmospheres - Part 33: Equipment protection byspecialprotection“s”(IEC60079-33:2012)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60079-28:2015Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipmentand transmission systems using optical radiation

29.280 OpremazaelektričnuvučuEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-1:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part1:General

EN50121-2:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part2:Emissionofthewholerailwaysystemtotheoutsideworld

EN50121-5:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part5:Emissionandimmunityoffixedpowersupplyinstallationsandapparatus

EN50617-1:2015Railwayapplications-Technicalparametersoftraindetectionsystemsfortheinteroperabilityofthetrans-Europeanrailwaysystem-Part1:Trackcircuits

EN50617-2:2015RailwayApplications-Technicalparametersoftraindetectionsystemsfortheinteroperabilityofthetrans-Europeanrailwaysystem-Part2:Axlecounters

31.020 Elektroničkisastavnidijelovi općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62741:2015Demonstration of dependability requirements - Thedependabilitycase(IEC62741:2015)

EN62368-1:2014/AC:2015Audio/video, information and communication technologyequipment-Part1:Safetyrequirements

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60286-2:2015Packaging of components for automatic handling - Part 2:Tapepackagingofcomponentswithunidirectional leadsoncontinuous tapes

IEC61760-4:2015Surface mounting technology - Part 4: Classification,packaging, labelling and handling of moisture sensitivedevices

31.040.01 OtporniciopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN60063:2015Preferred number series for resistors and capacitors (IEC60063:2015)

31.040.10 NepromjenjiviotporniciEuropskanormizacijaCENELEC

EN140402:2015Blank Detail Specification: Fixed low power wirewoundsurfacemount(SMD)resistors

EN140402-801:2015Detail specification: Fixed low power wirewound surfacemount(SMD)resistors-Rectangular-Stabilityclasses0,5;1;2

EN60115-1:2011/A11:2015Fixed resistors for use in electronic equipment - Part 1:Genericspecification

EN60115-8-1:2015Fixedresistorsforuseinelectronicequipment-Part8-1:Blankdetail specification: Fixed surfacemount (SMD) low powerfilmresistors forgeneralelectronicequipment,classificationlevelG(IEC60115-8-1:2014,modified)

31.060.01 KondenzatoriopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN60063:2015Preferred number series for resistors and capacitors (IEC60063:2015)

31.060.20 Keramičkikondenzatorii kondenzatoristinjcemEuropskanormizacijaCENELEC

EN60384-8:2015Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 8:Sectionalspecification:Fixedcapacitorsofceramicdielectric,Class1(IEC60384-8:2015)

EN60384-9:2015Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 9:Sectionalspecification:Fixedcapacitorsofceramicdielectric,Class2(IEC60384-9:2015)

31.060.30 PapirniiplastičnikondenzatoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60384-19:2015Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 19:Sectional specification: Fixed metallized polyethylene-terephthalatefilmdielectricsurfacemountd.c.capacitors

IEC60384-23:2015Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 23:Sectional specification - Fixed metallized polyethylenenaphthalatefilmdielectricsurfacemountd.c.capacitors

31.120 ElektroničkiuređajizaprikazivanjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN50625-2-2:2015Collection, logistics & Treatment requirements for WEEE - Part 2-2: Treatment requirements for WEEE containingCRTsandflatpaneldisplays

Page 88: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A88HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61747-2:2015Liquidcrystaldisplaydevices-Part2:Liquidcrystaldisplaymodules-Sectionalspecification

IEC61747-3:2015Liquidcrystaldisplaydevices-Part3:Liquidcrystaldisplay(LCD)cells-Sectionalspecification

IEC61747-3-1:2015Liquidcrystaldisplaydevices-Part3-1:Liquidcrystaldisplay(LCD)cells-Blankdetailspecification

IEC62341-2-1:2015Organiclightemittingdiode(OLED)displays-Part2-1:Essential ratingsandcharacteristicsofOLEDdisplaymodules

31.180 TiskanikrugoviipločiceMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60194:2015Printedboarddesign,manufactureandassembly-Termsanddefinitions

IEC62878-1-1:2015Deviceembeddedsubstrate-Part1-1:Genericspecification- Test methods

31.190 Sklopovielektroničkihsastavnih dijelovaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61189-2-721:2015Test methods for electrical materials, printed boards andotherinterconnectionstructuresandassemblies-Part2-721:Test methods for materials for interconnection structures- Measurement of relative permittivity and loss tangent forcoppercladlaminateatmicrowavefrequencyusingsplitpostdielectric resonator

31.220.10 Utikačkeiutičničkenaprave. KonektoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60512-1-101:2015Connectors for electronic equipment - Testing andmeasurements-Part1-101:Blankdetailspecification

31.240 Mehaničkekonstrukcijeza elektroničkuopremuEuropskanormizacijaCENELEC

EN61837-4:2015Surfacemounted piezoelectric devices for frequency controland selection - Standard outlines and terminal lead connections -Part4:Hybridenclosureoutlines(IEC61837-4:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61837-3:2015Surface mounted piezoelectric devices for frequencycontrol and selection - Standard outlines and terminal lead connections-Part3:Metalenclosure

31.260 Optoelektronika.LaserskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60747-5-5:2011/A1:2015Semiconductor devices - Discrete devices - Part 5-5:Optoelectronic devices - Photocouplers (IEC60747-5-5:2007/A1:2013)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62341-2-1:2015Organiclightemittingdiode(OLED)displays-Part2-1:Essential ratingsandcharacteristicsofOLEDdisplaymodules

33.020 TelekomunikacijeopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62741:2015Demonstration of dependability requirements - Thedependabilitycase(IEC62741:2015)

33.040.01 Telekomunikacijskisustavi općenitoEuropskanormizacijaETSI

ETSITS102250-2V2.4.1:2015Speech and multimedia Transmission Quality (STQ) - QoS aspectsforpopularservicesinmobilenetworks-Part2:DefinitionofQualityofServiceparametersandtheircomputation

ETSITR103219V1.1.1:2015Speech and multimedia Transmission Quality (STQ) -QualityofServiceaspectsofvoicecommunicationinanLTEenvironment

ETSITR119300V1.1.1:2015Electronic Signatures and Infrastructures (ESI) - Businessguidance on cryptographic suites

ETSITR119600V1.1.1:2015Electronic Signatures and Infrastructures (ESI) - Businessguidancefortrustservicestatuslistsproviders

ETSIES203228V1.1.1:2015Environmental Engineering (EE) - Assessment of mobilenetworkenergyefficiency

33.040.40 MrežezaprijenospodatakaEuropskanormizacijaETSI

ETSITS103325V1.1.1:2015Smart Body Area Network (SmartBAN) - Low ComplexityMediumAccessControl(MAC)forSmartBAN

ETSITS103326V1.1.1:2015SmartBodyAreaNetwork(SmartBan)-EnhancedUltra-LowPowerPhysicalLayer

ETSITR184012V1.1.1:2015Network Technologies (NTECH) - Description of the DNSprotocolusageinIPbasedoperatorsnetworks

ETSIES283035V3.1.1:2015NetworkTechnologies (NTECH) -NetworkAttachment - e2interfacebasedontheDIAMETERprotocol

Page 89: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A89

33.040.99 Ostalaopremazakomunikacijske sustaveEuropskanormizacijaETSI

ETSITR103305V1.1.1:2015CYBER - Critical Security Controls for Effective CyberDefence

ETSITS186008-4V2.1.1:2015CoreNetworkand InteroperabilityTesting (INT) - IMS/NGNPerformanceBenchmark -Part4:ReferenceLoadnetworkqualityparameters

33.050.01 Telekomunikacijskaterminalna opremaopćenitoEuropskanormizacijaETSI

EN303215V1.3.1:2015Environmental Engineering (EE) - Measurement methods and limitsforpowerconsumptioninbroadbandtelecommunicationnetworksequipment

33.060.20 PrijamnaiodašiljačkaopremaEuropskanormizacijaETSI

EN301489-4V2.2.1:2015Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard forradioequipmentandservices-Part4:Specificconditionsforfixedradiolinksandancillaryequipment

EN301841-3V1.2.1:2015VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � - Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment - Part 3: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective

EN301842-1V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part1:ENforgroundequipment

EN301842-2V1.7.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-based equipment - Part 2:General description anddata link layer

EN301842-3V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment- Technical characteristics and methods of measurementfor ground-based equipment - Part 3:Additional broadcastaspects

EN301842-4V1.3.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part4:Point-to-pointfunctions

EN302842-1V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part1:Physicallayer

EN302842-2V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part2:Generaldescriptionanddatalinklayer

EN302842-3V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part3:Additionalbroadcastaspects

EN302842-4V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part4:Point-to-pointfunctions

ETSITS103146-2V1.1.1:2015Reconfigurable Radio Systems (RRS) - Mobile DeviceInformationModels and Protocols - Part 2: ReconfigurableRadioFrequencyInterface(RRFI)

33.060.40 KabelskidistribucijskisustaviEuropskanormizacijaETSI

ETSITS105175-1-2V1.1.1:2015Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM) -PlasticOpticalFibres-Part1:PlasticOpticalFibreSystemSpecificationsfor100Mbit/sand1Gbit/s-Sub-part2:1Gbit/sand100Mbit/sphysicallayerforPlasticOpticalFibres

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60728-7-1AMD1:2015Cable networks for television signals, sound signals andinteractive services - Part 7-1: Hybrid Fibre Coax OutsidePlantStatusMonitoring;Physical(PHY)layerspecification

IEC60728-7-1Edition1.1:2015Cable networks for television signals, sound signals andinteractive services - Part 7-1: Hybrid Fibre Coax OutsidePlantStatusMonitoring;Physical(PHY)layerspecification

33.060.99 Ostalaopremaza radiokomunikacijeEuropskanormizacijaETSI

EN301841-1V1.4.1:2015VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � - Technical characteristics and methods of measurement for ground-basedequipment-Part1:PhysicallayerandMACsub-layer

EN301842-1V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part1:ENforgroundequipment

EN301842-3V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment- Technical characteristics and methods of measurementfor ground-based equipment - Part 3:Additional broadcastaspects

EN301842-4V1.3.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part4:Point-to-pointfunctions

EN302842-2V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part2:Generaldescriptionanddatalinklayer

EN302842-3V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part3:Additionalbroadcastaspects

33.070.01 UslugepokretnemrežeopćenitoEuropskanormizacijaETSI

ETSITS103321V1.1.1:2015MobileStandardsGroup(MSG)-eCallHLAPConformanceTesting Abstract Test Suite (ATS) and Protocol Implementation eXtraInformationforTesting(PIXIT)

Page 90: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A90HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

33.070.10 Terestrijalnitrunkingradio(TETRA)EuropskanormizacijaETSI

EN300394-1V3.3.1:2015Terrestrial Trunked Radio (TETRA) - Conformance testingspecification-Part1:Radio

33.070.40 SatelitiEuropskanormizacijaETSI

ETSITS102357V1.2.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Broadband Satellite Multimedia (BSM) - Common Air interfacespecification-SatelliteIndependentServiceAccessPoint(SI-SAP)interface:Primitives

ETSITS103246-1V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - GNSS based locationsystems-Part1:Functionalrequirements

ETSITS103246-2V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - GNSS based locationsystems-Part2:ReferenceArchitecture

ETSITS103260-1V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Referencescenario for thedeploymentof emergencycommunications-Part1:Earthquake

ETSITS103260-2V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Referencescenario for thedeploymentof emergencycommunications-Part2:Masscasualtyincidentinpublictransportation

ETSITS103275V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Broadband Satellite Multimedia (BSM) - Common air interfacespecification-SatelliteIndependentServiceAccessPoint(SI-SAP)interface:Services

ETSITS103337V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Satellite Emergency Communications - Multiple Alert Message Encapsulation over Satellite (MAMES)

ETSITR103338V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Satellite Emergency Communications (SatEC) - Multiple Alert Message Encapsulation over Satellite (MAMES) deployment guidelines

33.070.50 Globalnisustavizapokretne komunikacije(GSM)EuropskanormizacijaETSI

ETSITS122115V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Service aspects - Charging and billing (3GPP TS ��.115 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS123003V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -Numbering,addressingandidentification(3GPP TS �3.003 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS123007V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Restoration procedures (3GPP TS �3.007 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123008V11.12.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Organizationofsubscriberdata(3GPP TS �3.008 version 11.1�.0 Release 11)

ETSITS123008V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Organizationofsubscriberdata(3GPP TS �3.008 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS123060V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - General Packet Radio Service (GPRS) - Service description - Stage � (3GPP TS �3.060 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123122V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-Non-Access-Stratum(NAS)functionsrelatedtoMobileStation (MS) in idle mode (3GPP TS �3.1�� version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS123139V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -3GPPsystem-fixedbroadbandaccessnetworkinterworking- Stage � (3GPP TS �3.13� version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS123167V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) emergency sessions (3GPP TS �3.167 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS123203V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Policy and charging control architecture (3GPP TS �3.�03 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123228V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) - Stage � (3GPP TS �3.��8 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123246V11.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) -Architectureandfunctionaldescription(3GPP TS �3.�46 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS123246V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) -Architectureandfunctionaldescription(3GPP TS �3.�46 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS123272V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Circuit Switched (CS) fallback in Evolved Packet System(EPS) - Stage � (3GPP TS �3.�7� version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS123303V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Proximity-based services (ProSe) - Stage � (3GPP TS �3.303 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS123333V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Resource Function Controller (MRFC) - Multimedia Resource Function Processor (MRFP) Mp interface:Proceduresdescriptions(3GPP TS �3.333 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS123334V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -IPMultimediaSubsystem(IMS)ApplicationLevelGateway(IMS-ALG) - IMS Access Gateway (IMS-AGW) interface:Procedures descriptions (3GPP TS �3.334 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS123380V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IMS Restoration Procedures (3GPP TS �3.380 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS123401V12.8.0:2015LTE - General Packet Radio Service (GPRS) enhancements for Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) access (3GPP TS �3.401 version 1�.8.0 Release 1�)

Page 91: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A91

ETSITS123402V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-Architectureenhancements fornon-3GPPaccesses (3GPP TS �3.40� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123468V12.4.0:2015LTE-GroupCommunicationSystemEnablersforLTE(GCSELTE) - Stage � (3GPP TS �3.468 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS123682V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Architecture enhancements to facilitatecommunicationswithpacketdatanetworksandapplications (3GPP TS �3.68� version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS124008V11.14.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -MobileradiointerfaceLayer3specification-Corenetworkprotocols - Stage 3 (3GPP TS �4.008 version 11.14.0 Release 11)

ETSITS124008V12.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -MobileradiointerfaceLayer3specification-Corenetworkprotocols - Stage 3 (3GPP TS �4.008 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS124103V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -TelepresenceusingtheIPMultimedia(IM)CoreNetwork(CN) Subsystem (IMS) - Stage 3 (3GPP TS �4.103 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS124147V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Conferencing using the IPMultimedia (IM) CoreNetwork(CN) subsystem - Stage 3 (3GPP TS �4.147 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS124182V9.10.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Customized Alerting Tones (CAT)-Protocolspecification(3GPPTS24.182version9.10.0Release �)

ETSITS124182V10.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Customized Alerting Tones (CAT)-Protocolspecification(3GPPTS24.182version10.5.0Release 10)

ETSITS124182V11.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Customized Alerting Tones (CAT)-Protocolspecification(3GPPTS24.182version11.2.0Release 11)

ETSITS124182V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Customized Alerting Tones (CAT)-Protocolspecification(3GPPTS24.182version12.1.0Release 1�)

ETSITS124229V8.31.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - Stage 3 (3GPP TS �4.��� version 8.31.0 Release 8)

ETSITS124229V9.23.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - Stage 3 (3GPP TS �4.��� version �.�3.0 Release �)

ETSITS124229V10.19.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - Stage 3 (3GPP TS �4.��� version 10.1�.0 Release 10)

ETSITS124229V11.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - Stage 3 (3GPP TS �4.��� version 11.15.0 Release 11)

ETSITS124229V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - Stage 3 (3GPP TS �4.��� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS124234V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - 3GPP system to Wireless Local Area Network (WLAN)interworking-WLANUserEquipment(WLANUE)tonetworkprotocols - Stage 3 (3GPP TS �4.�34 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS124237V10.18.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystemIP Multimedia Subsystem (IMS) service continuity - Stage 3 (3GPP TS �4.�37 version 10.18.0 Release 10)

ETSITS124237V11.14.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystemIP Multimedia Subsystem (IMS) service continuity - Stage 3 (3GPP TS �4.�37 version 11.14.0 Release 11)

ETSITS124237V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystemIP Multimedia Subsystem (IMS) service continuity - Stage 3 (3GPP TS �4.�37 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS124244V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Wireless LAN control plane protocol for trusted WLANaccess to EPC - Stage 3 (3GPP TS �4.�44 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS124292V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -IPMultimedia(IM)CoreNetwork(CN)subsystemCentralizedServices (ICS) - Stage 3 (3GPP TS �4.��� version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS124301V11.14.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Non-Access-Stratum (NAS) protocol for Evolved PacketSystem (EPS) - Stage 3 (3GPP TS �4.301 version 11.14.0 Release 11)

ETSITS124301V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Non-Access-Stratum (NAS) protocol for Evolved PacketSystem (EPS) - Stage 3 (3GPP TS �4.301 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS124302V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Access to the 3GPP Evolved Packet Core (EPC) via non-3GPPaccessnetworks-Stage3(3GPPTS24.302version1�.8.0 Release 1�)

ETSITS124312V10.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -AccessNetworkDiscoveryandSelectionFunction(ANDSF)Management Object (MO) (3GPP TS �4.31� version 10.7.0 Release 10)

ETSITS124312V11.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -AccessNetworkDiscoveryandSelectionFunction(ANDSF)Management Object (MO) (3GPP TS �4.31� version 11.7.0 Release 11)

ETSITS124312V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -AccessNetworkDiscoveryandSelectionFunction(ANDSF)Management Object (MO) (3GPP TS �4.31� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS124333V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Proximity-services (ProSe) Management Objects (MO) (3GPP TS �4.333 version 1�.�.0 Release 1�)

Page 92: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A92HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS124334V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Proximity-services(ProSe)UserEquipment(UE)toProSefunctionprotocolaspects-Stage3(3GPPTS24.334version1�.�.0 Release 1�)

ETSITS124337V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystemIPMultimediaSubsystem (IMS) inter-UE transfer -Stage3(3GPP TS �4.337 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS124368V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Non-Access Stratum (NAS) configuration ManagementObject (MO) (3GPP TS �4.368 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS124503V8.18.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - TISPAN - IP Multimedia Call Control Protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) Stage 3 [3GPP TS �4.��� (Release 7), modified](3GPPTS24.503version8.18.0Release8)

ETSITS124604V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Communication Diversion (CDIV) using IP Multimedia (IM)CoreNetwork (CN) subsystem -Protocol specification (3GPP TS �4.604 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS124605V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Conference (CONF) using IP Multimedia (IM)Core Network (CN) subsystem - Protocol specification (3GPP TS �4.605 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS124629V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -ExplicitCommunicationTransfer(ECT)usingIPMultimedia(IM)CoreNetwork (CN) subsystem -Protocol specification(3GPP TS �4.6�� version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITR124930V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Signallingflowsfor thesessionsetup intheIPMultimediacore networkSubsystem (IMS) based onSession InitiationProtocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - Stage 3 (3GPP TR �4.�30 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS125101V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - User Equipment (UE) radio transmission and reception (FDD)(3GPP TS �5.101 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS125133V11.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Requirements for support of radio resourcemanagement(FDD) (3GPP TS �5.133 version 11.10.0 Release 11)

ETSITS125133V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Requirements for support of radio resourcemanagement(FDD) (3GPP TS �5.133 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS125214V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Physical layer procedures (FDD) (3GPP TS �5.�14 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS125215V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Physical layer - Measurements (FDD) (3GPP TS �5.�15 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS125225V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Physical layer - Measurements (TDD) (3GPP TS �5.��5 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS125304V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - User Equipment(UE)proceduresinidlemodeandproceduresforcell reselection in connected mode (3GPP TS �5.304 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS125306V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - UE Radio Access capabilities (3GPP TS �5.306 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS125331V10.19.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Radio Resource Control (RRC) - Protocol specification(3GPP TS �5.331 version 10.1�.0 Release 10)

ETSITS125331V11.13.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Radio Resource Control (RRC) - Protocol specification(3GPP TS �5.331 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS125331V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Radio Resource Control (RRC) - Protocol specification(3GPP TS �5.331 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS125413V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -UTRANIuinterfaceRadioAccessNetworkApplicationPart(RANAP) signalling (3GPP TS �5.413 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS125423V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -UTRANIurinterfaceRadioNetworkSubsystemApplicationPart (RNSAP) signalling (3GPP TS �5.4�3 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS125425V11.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - UTRAN Iur interface user plane protocols for CommonTransport Channel data streams (3GPP TS �5.4�5 version 11.4.0 Release 11)

ETSITS125433V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - UTRAN Iub interface Node B Application Part (NBAP)signalling (3GPP TS �5.433 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS125466V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -UTRANIuant interface:Applicationpart (3GPPTS25.466version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS125469V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -UTRANIuhinterfaceHomeNodeB(HNB)ApplicationPart(HNBAP) signalling (3GPP TS �5.46� version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS126114V9.14.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) - Multimedia telephony - Media handling and interaction (3GPP TS �6.114 version �.14.0 Release �)

ETSITS126114V10.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) - Multimedia telephony - Media handling and interaction (3GPP TS �6.114 version 10.10.0 Release 10)

ETSITS126114V11.11.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) - Multimedia telephony - Media handling and interaction (3GPP TS �6.114 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS126114V12.9.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) - Multimedia telephony - Media handling and interaction (3GPP TS �6.114 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS126132V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Speech and video telephony terminal acoustic test specification(3GPPTS26.132version12.5.0Release12)

ETSITS126173V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -ANSI-CcodefortheAdaptiveMulti-Rate-Wideband(AMR-WB) speech codec (3GPP TS �6.173 version 1�.1.0 Release 1�)

Page 93: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A93

ETSITS126204V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Speechcodecspeechprocessingfunctions-AdaptiveMulti-Rate - Wideband (AMR-WB) speech codec - ANSI-C code (3GPP TS �6.�04 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS126346V10.13.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) - Protocols and codecs (3GPP TS �6.346 version 10.13.0 Release 10)

ETSITS126346V11.11.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) - Protocols and codecs (3GPP TS �6.346 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS126346V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) - Protocols and codecs (3GPP TS �6.346 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS126442V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -CodecforEnhancedVoiceServices(EVS)-ANSICcode(fixed-point)(3GPPTS26.442version12.2.0Release12)

ETSITS126443V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -CodecforEnhancedVoiceServices(EVS)-ANSICcode(floating-point)(3GPPTS26.443version12.1.0Release12)

ETSITS126444V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -CodecforEnhancedVoiceServices(EVS)-Testsequences(3GPP TS �6.444 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS126447V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Codec for Enhanced Voice Services (EVS) - Errorconcealmentoflostpackets(3GPPTS26.447version12.2.0Release 1�)

ETSITR126946V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) user service guidelines (3GPP TR �6.�46 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS127007V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - AT command set for User Equipment (UE) (3GPP TS �7.007 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129060V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - General Packet Radio Service (GPRS) - GPRS Tunnelling Protocol (GTP) across theGn andGp interface (3GPP TS ��.060 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129061V12.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-InterworkingbetweenthePublicLandMobileNetwork(PLMN) supporting packet based services and Packet Data Networks(PDN)(3GPPTS29.061version12.9.0Release12)

ETSITS129079V10.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -OptimalmediarouteingwithintheIPMultimediaSubsystem(IMS) - Stage 3 (3GPP TS ��.07� version 10.7.0 Release 10)

ETSITS129079V11.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -OptimalmediarouteingwithintheIPMultimediaSubsystem(IMS) - Stage 3 (3GPP TS ��.07� version 11.6.0 Release 11)

ETSITS129079V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -OptimalmediarouteingwithintheIPMultimediaSubsystem(IMS) - Stage 3 (3GPP TS ��.07� version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS129109V11.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Generic Authentication Architecture (GAA) - Zh and Zn Interfaces based on the Diameter protocol - Stage 3 (3GPP TS ��.10� version 11.6.0 Release 11)

ETSITS129109V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Generic Authentication Architecture (GAA) - Zh and Zn Interfaces based on the Diameter protocol - Stage 3 (3GPP TS ��.10� version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS129163V8.26.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interworking between the IP Multimedia (IM) CoreNetwork(CN)subsystemandCircuitSwitched(CS)networks (3GPP TS ��.163 version 8.�6.0 Release 8)

ETSITS129163V9.20.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interworking between the IP Multimedia (IM) CoreNetwork(CN)subsystemandCircuitSwitched(CS)networks (3GPP TS ��.163 version �.�0.0 Release �)

ETSITS129163V10.16.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interworking between the IP Multimedia (IM) CoreNetwork(CN)subsystemandCircuitSwitched(CS)networks (3GPP TS ��.163 version 10.16.0 Release 10)

ETSITS129163V11.13.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interworking between the IP Multimedia (IM) CoreNetwork(CN)subsystemandCircuitSwitched(CS)networks (3GPP TS ��.163 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS129163V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interworking between the IP Multimedia (IM) CoreNetwork(CN)subsystemandCircuitSwitched(CS)networks (3GPP TS ��.163 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129165V9.20.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS ��.165 version �.�0.0 Release �)

ETSITS129165V10.18.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS ��.165 version 10.18.0 Release 10)

ETSITS129165V11.13.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS ��.165 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS129165V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS ��.165 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129168V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -CellBroadcastCentre interfaceswith theEvolvedPacketCore - Stage 3 (3GPP TS ��.168 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129172V9.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Location Services (LCS) - Evolved Packet Core (EPC) LCS Protocol(ELP)betweentheGatewayMobileLocationCentre(GMLC) and the Mobile Management Entity (MME) - SLg interface(3GPPTS29.172version9.6.0Release9)

Page 94: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A94HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS129172V10.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Location Services (LCS) - Evolved Packet Core (EPC) LCS Protocol(ELP)betweentheGatewayMobileLocationCentre(GMLC) and the Mobile Management Entity (MME) - SLg interface(3GPPTS29.172version10.3.0Release10)

ETSITS129172V11.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Location Services (LCS) - Evolved Packet Core (EPC) LCS Protocol(ELP)betweentheGatewayMobileLocationCentre(GMLC) and the Mobile Management Entity (MME) - SLg interface(3GPPTS29.172version11.2.0Release11)

ETSITS129172V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Location Services (LCS) - Evolved Packet Core (EPC) LCS Protocol(ELP)betweentheGatewayMobileLocationCentre(GMLC) and the Mobile Management Entity (MME) - SLg interface(3GPPTS29.172version12.5.0Release12)

ETSITS129173V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -LocationServices(LCS)-Diameter-basedSLhinterfaceforControl Plane LCS (3GPP TS ��.173 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS129201V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Representational State Transfer (REST) reference pointbetweenApplication Function (AF) and Protocol Converter(PC) (3GPP TS ��.�01 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS129212V11.15.1:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Policy and Charging Control (PCC) - Reference points(3GPP TS ��.�1� version 11.15.1 Release 11)

ETSITS129212V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Policy and Charging Control (PCC) - Reference points(3GPP TS ��.�1� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129213V8.18.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Policyandchargingcontrolsignalling flowsandQualityofService (QoS) parameter mapping (3GPP TS ��.�13 version 8.18.0 Release 8)

ETSITS129213V9.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Policyandchargingcontrolsignalling flowsandQualityofService (QoS) parameter mapping (3GPP TS ��.�13 version �.15.0 Release �)

ETSITS129213V10.13.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Policyandchargingcontrolsignalling flowsandQualityofService (QoS) parameter mapping (3GPP TS ��.�13 version 10.13.0 Release 10)

ETSITS129213V11.14.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Policyandchargingcontrolsignalling flowsandQualityofService (QoS) parameter mapping (3GPP TS ��.�13 version 11.14.0 Release 11)

ETSITS129213V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Policyandchargingcontrolsignalling flowsandQualityofService (QoS) parameter mapping (3GPP TS ��.�13 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129214V10.14.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-PolicyandchargingcontroloverRxreferencepoint (3GPP TS ��.�14 version 10.14.0 Release 10)

ETSITS129214V11.15.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-PolicyandchargingcontroloverRxreferencepoint (3GPP TS ��.�14 version 11.15.0 Release 11)

ETSITS129214V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Policy and charging control over Rx reference point (3GPP TS ��.�14 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129215V11.16.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -PolicyandChargingControl(PCC)overS9referencepoint- Stage 3 (3GPP TS ��.�15 version 11.16.0 Release 11)

ETSITS129215V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -PolicyandChargingControl(PCC)overS9referencepoint- Stage 3 (3GPP TS ��.�15 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129228V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Subsystem Cx and Dx Interfaces - Signalling flows and message contents (3GPP TS ��.��8 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS129229V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-CxandDxinterfacesbasedontheDiameterprotocol-Protocol details (3GPP TS ��.��� version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS129230V9.18.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Diameterapplications-3GPPspecificcodesandidentifiers(3GPP TS ��.�30 version �.18.0 Release �)

ETSITS129230V10.14.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Diameterapplications-3GPPspecificcodesandidentifiers(3GPP TS ��.�30 version 10.14.0 Release 10)

ETSITS129230V11.13.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Diameterapplications-3GPPspecificcodesandidentifiers(3GPP TS ��.�30 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS129230V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Diameterapplications-3GPPspecificcodesandidentifiers(3GPP TS ��.�30 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129238V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interconnection Border Control Functions (IBCF) -TransitionGateway(TrGW)interface,Ixinterface-Stage3 (3GPP TS ��.�38 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS129273V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -EvolvedPacketSystem(EPS)-3GPPEPSAAAinterfaces(3GPP TS ��.�73 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129274V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - 3GPP Evolved Packet System (EPS) - Evolved General PacketRadioService(GPRS)TunnellingProtocolforControlplane (GTPv�-C) - Stage 3 (3GPP TS ��.�74 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129275V12.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Proxy Mobile IPv6 (PMIPv6) based Mobility and Tunnelling protocols - Stage 3 (3GPP TS ��.�75 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS129280V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -EvolvedPacketSystem(EPS)-3GPPSv interface(MMEtoMSC,andSGSNtoMSC) forSRVCC(3GPPTS29.280version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS129311V8.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Service Level Interworking (SLI) for messaging services(3GPP TS ��.311 version 8.4.0 Release 8)

Page 95: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A95

ETSITS129311V9.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Service Level Interworking (SLI) for messaging services(3GPP TS ��.311 version �.3.0 Release �)

ETSITS129311V10.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Service Level Interworking (SLI) for messaging services(3GPP TS ��.311 version 10.6.0 Release 10)

ETSITS129311V11.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Service Level Interworking (SLI) for messaging services(3GPP TS ��.311 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS129311V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Service Level Interworking (SLI) for messaging services(3GPP TS ��.311 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS129328V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-IPMultimedia(IM)SubsystemShinterface-Signallingflowsandmessagecontents(3GPPTS29.328version12.8.0Release 1�)

ETSITS129333V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Multimedia Resource Function Controller (MRFC) - Multimedia Resource Function Processor (MRFP) Mp interface-Stage3(3GPPTS29.333version12.5.0Release12)

ETSITS129334V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IMS Application Level Gateway (IMS-ALG) - IMSAccess Gateway (IMS-AGW) - Iq Interface - Stage 3 (3GPP TS ��.334 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS129343V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Proximity-services (ProSe) function to ProSe applicationserver aspects (PC�) - Stage 3 (3GPP TS ��.343 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS129344V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Proximity-services (ProSe) function to Home SubscriberServer (HSS) aspects - Stage 3 (3GPP TS ��.344 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS129345V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Inter-Proximity-services(Prose)functionsignallingaspects- Stage 3 (3GPP TS ��.345 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS129364V8.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Application Server (AS) service data descriptions for AS interoperability (3GPP TS ��.364 version 8.7.0 Release 8)

ETSITS129364V9.4.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Application Server (AS) service data descriptions for AS interoperability (3GPP TS ��.364 version �.4.0 Release �)

ETSITS129364V10.4.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Application Server (AS) service data descriptions for AS interoperability (3GPP TS ��.364 version 10.4.0 Release 10)

ETSITS129364V11.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Application Server (AS) service data descriptions for AS interoperability (3GPP TS ��.364 version 11.3.0 Release 11)

ETSITS129364V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (IMS) Application Server (AS) service data descriptions for AS interoperability (3GPP TS ��.364 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS129368V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Tsp interface protocol between the MTC InterworkingFunction (MTC-IWF) and Service Capability Server (SCS) (3GPP TS ��.368 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS129468V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Group Communication System Enablers forLTE (GCSE LTE) - MB2 reference point - Stage 3 (3GPP TS ��.468 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS131101V11.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -UICC-terminalinterface-Physicalandlogicalcharacteristics(3GPP TS 31.101 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS131102V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -CharacteristicsoftheUniversalSubscriberIdentityModule(USIM) application (3GPP TS 31.10� version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS131104V11.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Characteristics of the Hosting Party Subscription IdentityModule (HPSIM) application (3GPP TS 31.104 version 11.3.0 Release 11)

ETSITS131104V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Characteristics of the Hosting Party Subscription IdentityModule (HPSIM) application (3GPP TS 31.104 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS131111V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Subscriber Identity Module (USIM) Application Toolkit (USAT) (3GPP TS 31.111 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS131121V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - UICC-terminal interface - Universal SubscriberIdentity Module (USIM) application test specification (3GPP TS 31.1�1 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS131124V9.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Mobile Equipment (ME) conformance testspecification - Universal Subscriber Identity ModuleApplication Toolkit (USAT) conformance test specification (3GPP TS 31.1�4 version �.7.0 Release �)

ETSITS131124V10.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Mobile Equipment (ME) conformance testspecification - Universal Subscriber Identity ModuleApplication Toolkit (USAT) conformance test specification (3GPP TS 31.1�4 version 10.8.0 Release 10)

ETSITS131124V11.9.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Mobile Equipment (ME) conformance testspecification - Universal Subscriber Identity ModuleApplication Toolkit (USAT) conformance test specification (3GPP TS 31.1�4 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS131124V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Mobile Equipment (ME) conformance testspecification - Universal Subscriber Identity ModuleApplication Toolkit (USAT) conformance test specification (3GPP TS 31.1�4 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS132111-1V8.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management - Part 1: 3G fault management requirements (3GPP TS 3�.111-1 version 8.1.0 Release 8)

Page 96: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A96HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS132111-1V9.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part1:3Gfaultmanagementrequirements(3GPP TS 3�.111-1 version �.1.0 Release �)

ETSITS132111-1V10.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part1:3Gfaultmanagementrequirements(3GPP TS 3�.111-1 version 10.�.0 Release 10)

ETSITS132111-1V11.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part1:3Gfaultmanagementrequirements(3GPP TS 3�.111-1 version 11.1.0 Release 11)

ETSITS132111-1V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part1:3Gfaultmanagementrequirements(3GPP TS 3�.111-1 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS132111-2V8.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part2:AlarmIntegrationReferencePoint(IRP):InformationService (IS) (3GPP TS 3�.111-� version 8.�.0 Release 8)

ETSITS132111-2V9.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part2:AlarmIntegrationReferencePoint(IRP):InformationService (IS) (3GPP TS 3�.111-� version �.�.0 Release �)

ETSITS132111-2V10.4.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part2:AlarmIntegrationReferencePoint(IRP):InformationService (IS) (3GPP TS 3�.111-� version 10.4.0 Release 10)

ETSITS132111-2V11.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part2:AlarmIntegrationReferencePoint(IRP):InformationService (IS) (3GPP TS 3�.111-� version 11.�.0 Release 11)

ETSITS132111-2V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Fault Management -Part2:AlarmIntegrationReferencePoint(IRP):InformationService (IS) (3GPP TS 3�.111-� version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS132251V12.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management -PacketSwitched(PS)domaincharging(3GPP TS 3�.�51 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS132252V8.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management -WirelessLocalAreaNetwork(WLAN)charging(3GPP TS 3�.�5� version 8.�.0 Release 8)

ETSITS132252V9.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management -WirelessLocalAreaNetwork(WLAN)charging(3GPP TS 3�.�5� version �.�.0 Release �)

ETSITS132252V10.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management -WirelessLocalAreaNetwork(WLAN)charging(3GPP TS 3�.�5� version 10.3.0 Release 10)

ETSITS132252V11.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management-WirelessLocalAreaNetwork(WLAN)charging (3GPP TS 3�.�5� version 11.�.0 Release 11)

ETSITS132260V9.17.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management-WirelessLocalAreaNetwork(WLAN)charging (3GPP TS 3�.�5� version 11.�.0 Release 11)

ETSITS132260V10.14.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 3�.�60 version 10.14.0 Release 10)

ETSITS132260V11.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 3�.�60 version 11.15.0 Release 11)

ETSITS132260V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 3�.�60 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS132273V11.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Multimedia Broadcast and Multicast Service (MBMS) charging (3GPP TS 3�.�73 version 11.3.0 Release 11)

ETSITS132273V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Multimedia Broadcast and Multicast Service (MBMS) charging (3GPP TS 3�.�73 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS132275V10.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - MultiMedia Telephony (MMTel) charging (3GPP TS 3�.�75 version 10.3.0 Release 10)

ETSITS132275V11.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - MultiMedia Telephony (MMTel) charging (3GPP TS 3�.�75 version 11.5.0 Release 11)

ETSITS132275V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - MultiMedia Telephony (MMTel) charging (3GPP TS 3�.�75 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS132277V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Proximity-based Services (ProSe) charging (3GPP TS 3�.�77 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS132298V9.21.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 3�.��8 version �.�1.0 Release �)

ETSITS132298V10.18.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 3�.��8 version 10.18.0 Release 10)

Page 97: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A97

ETSITS132298V11.13.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 3�.��8 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS132298V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 3�.��8 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS132299V8.24.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Diameter charging applications (3GPP TS 3�.��� version 8.�4.0 Release 8)

ETSITS132299V9.20.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Diameter charging applications (3GPP TS 3�.��� version �.�0.0 Release �)

ETSITS132299V10.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Diameter charging applications (3GPP TS 3�.��� version 10.15.0 Release 10)

ETSITS132299V11.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Diameter charging applications (3GPP TS 3�.��� version 11.15.0 Release 11)

ETSITS132299V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Telecommunication management - Charging management - Diameter charging applications (3GPP TS 3�.��� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS133107V12.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -3Gsecurity-Lawfulinterceptionarchitectureandfunctions(3GPP TS 33.107 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS133108V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -3Gsecurity-HandoverinterfaceforLawfulInterception(LI)(3GPP TS 33.108 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS133187V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Security aspects ofMachine-TypeCommunications(MTC) and other mobile data applications communications enhancements (3GPP TS 33.187 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS133303V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Proximity-based Services (ProSe) - Security aspects (3GPP TS 33.303 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS133401V12.14.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - 3GPP System Architecture Evolution (SAE) - Security architecture (3GPP TS 33.401 version 1�.14.0 Release 1�)

ETSITS134108V11.13.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-CommontestenvironmentsforUserEquipment(UE)- Conformance testing (3GPP TS 34.108 version 11.13.0Release 11)

ETSITS134229-1V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - User Equipment (UE) conformancespecification - Part 1: Protocol conformance specification(3GPP TS 34.���-1 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS134229-2V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) - User Equipment (UE) conformancespecification - Part 2: Implementation Conformance Statement(ICS)specification(3GPPTS34.229-2version12.4.0Release 1�)

ETSITS134229-3V10.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and SessionDescriptionProtocol (SDP) -UserEquipment (UE)conformancespecification-Part3:Abstracttestsuite(ATS) (3GPP TS 34.���-3 version 10.6.0 Release 10)

ETSITR134902V10.0.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - Derivation of test tolerances for multi-cell RadioResource Management (RRM) conformance tests (3GPP TR 34.�0� version 10.0.0 Release 10)

ETSITR134902V11.0.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -Derivationof test tolerances formulti-cellRadioResourceManagement(RRM)conformancetests(3GPP TR 34.�0� version 11.0.0 Release 11)

ETSITS136101V9.22.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version �.��.0 Release �)

ETSITS136101V10.17.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 10.17.0 Release 10)

ETSITS136101V10.18.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 10.18.0 Release 10)

ETSITS136101V11.11.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS136101V11.12.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 11.1�.0 Release 11)

ETSITS136101V12.6.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS136101V12.7.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136104V12.7.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPP TS 36.104 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136116V11.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Relay radio transmission and reception (3GPP TS 36.116 version 11.4.0 Release 11)

ETSITS136116V12.1.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Relay radio transmission and reception (3GPP TS 36.116 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS136133V10.17.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 10.17.0 Release 10)

ETSITS136133V11.11.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 11.11.0 Release 11)

Page 98: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A98HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS136133V12.6.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS136141V12.7.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) -BaseStation(BS)conformancetesting(3GPP TS 36.141 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136201V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - LTE physical layer - General description (3GPP TS 36.�01 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136211V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Physical channels and modulation (3GPP TS 36.�11 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136212V12.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Multiplexing and channel coding (3GPP TS 36.�1� version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS136213V11.10.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Physical layer procedures (3GPP TS 36.�13 version 11.10.0 Release 11)

ETSITS136213V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Physical layer procedures (3GPP TS 36.�13 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136214V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Physical layer - Measurements (3GPP TS 36.�14 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136300V11.13.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) - Overall description - Stage � (3GPP TS 36.300 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS136300V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) - Overall description - Stage � (3GPP TS 36.300 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136302V12.3.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Services provided by the physical layer (3GPP TS 36.30� version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS136304V12.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) -UserEquipment(UE)proceduresinidlemode(3GPP TS 36.304 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS136306V10.12.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) -UserEquipment(UE)radioaccesscapabilities(3GPP TS 36.306 version 10.1�.0 Release 10)

ETSITS136306V11.10.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) -UserEquipment(UE)radioaccesscapabilities(3GPP TS 36.306 version 11.10.0 Release 11)

ETSITS136306V12.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) -UserEquipment(UE)radioaccesscapabilities(3GPP TS 36.306 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS136307V10.14.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independentfrequencyband(3GPP TS 36.307 version 10.14.0 Release 10)

ETSITS136307V11.11.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independentfrequencyband(3GPP TS 36.307 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS136307V12.7.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independentfrequencyband(3GPP TS 36.307 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136321V11.6.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Medium Access Control (MAC) protocol specification (3GPP TS 36.3�1 version 11.6.0 Release 11)

ETSITS136321V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Medium Access Control (MAC) protocol specification (3GPP TS 36.3�1 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136322V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) -RadioLinkControl(RLC)protocolspecification(3GPP TS 36.3�� version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136323V12.3.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Packet Data Convergence Protocol (PDCP) specification(3GPP TS 36.3�3 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS136331V10.16.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Radio Resource Control (RRC) - Protocol specification(3GPP TS 36.331 version 10.16.0 Release 10)

ETSITS136331V11.11.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Radio Resource Control (RRC) - Protocol specification(3GPP TS 36.331 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS136331V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Radio Resource Control (RRC) - Protocol specification(3GPP TS 36.331 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136355V12.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - LTE Positioning Protocol (LPP) (3GPP TS 36.355 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS136401V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - Architecture description (3GPP TS 36.401 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136413V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - S1 Application Protocol (S1AP) (3GPP TS 36.413 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136423V11.9.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - X� Application Protocol (X�AP) (3GPP TS 36.4�3 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS136423V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - X� Application Protocol (X�AP) (3GPP TS 36.4�3 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136424V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - X� data transport (3GPP TS 36.4�4 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136443V11.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - M� Application Protocol (M�AP) (3GPP TS 36.443 version 11.4.0 Release 11)

ETSITS136443V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - M� Application Protocol (M�AP) (3GPP TS 36.443 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136444V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network (E-UTRAN) - M3 Application Protocol (M3AP) (3GPP TS 36.444 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136455V12.2.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - LTE Positioning Protocol A (LPPa) (3GPP TS 36.455 version 1�.�.0 Release 1�)

Page 99: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A99

ETSITS136459V12.1.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial RadioAccess Network(E-UTRAN) - SLm interface Application Protocol (SLmAP)(3GPP TS 36.45� version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS136508V12.4.1:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - Common test environments forUserEquipment(UE)conformancetesting(3GPP TS 36.508 version 1�.4.1 Release 1�)

ETSITS136508V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - Common test environments forUserEquipment(UE)conformancetesting(3GPP TS 36.508 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136521-1V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - User Equipment (UE) conformance specification - Radiotransmission and reception - Part 1: Conformance testing(3GPP TS 36.5�1-1 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136523-1V12.4.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment (UE)conformance specification - Part 1: Protocol conformancespecification(3GPPTS36.523-1version12.4.0Release12)

ETSITS136523-2V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)andEvolvedPacketCore(EPC)-UserEquipment(UE) conformance specification - Part 2: ImplementationConformance Statement (ICS) proforma specification (3GPP TS 36.5�3-� version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS136523-3V11.6.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE) conformance specification - Part 3: Test suites (3GPP TS 36.5�3-3 version 11.6.0 Release 11)

ETSITR136903V12.5.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN)-DerivationoftesttolerancesforRadioResourceManagement(RRM)conformancetests(3GPP TR 36.�03 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS137104V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE - Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPP TS 37.104 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS137141V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE - Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) conformance testing (3GPP TS 37.141 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS137571-1V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning-Part1:Conformancetestspecification(3GPP TS 37.571-1 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS137571-2V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning-Part2:Protocolconformance(3GPPTS37.571-2version12.1.0Release 1�)

ETSITS137571-3V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning- Part 3: Implementation Conformance Statement (ICS)(3GPP TS 37.571-3 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS137571-4V10.9.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning- Part 4: Test suites (3GPP TS 37.571-4 version 10.9.0Release 10)

ETSITS137571-4V11.0.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning- Part 4: Test suites (3GPP TS 37.571-4 version 11.0.0Release 11)

ETSITS137571-4V12.0.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning- Part 4: Test suites (3GPP TS 37.571-4 version 12.0.0Release 1�)

ETSITS137571-5V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - User Equipment (UE) conformance specification for UEpositioning - Part 5: Test scenarios and assistance data (3GPP TS 37.571-5 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS144018V11.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) -Mobileradiointerfacelayer3specification-RadioResourceControl (RRC) protocol (3GPP TS 44.018 version 11.8.0 Release 11)

ETSITS144018V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) -Mobileradiointerfacelayer3specification-RadioResourceControl (RRC) protocol (3GPP TS 44.018 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITS144031V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Location Services (LCS) - Mobile Station (MS) - Serving Mobile Location Centre (SMLC) Radio Resource LCS Protocol (RRLP) (3GPP TS 44.031 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS144060V11.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - General Packet Radio Service (GPRS) - Mobile Station (MS) - Base Station System (BSS) interface - Radio LinkControl / Medium Access Control (RLC/MAC) protocol (3GPP TS 44.060 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS144060V12.4.1:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - General Packet Radio Service (GPRS) - Mobile Station (MS) - Base Station System (BSS) interface - Radio LinkControl / Medium Access Control (RLC/MAC) protocol (3GPP TS 44.060 version 1�.4.1 Release 1�)

ETSITS145002V12.4.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Multiplexing and multiple access on the radio path (3GPP TS 45.00� version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS145005V12.5.0:2015Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)-Radiotransmission and reception (3GPP TS 45.005 version 1�.5.0 Release 1�)

ETSITR145050V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Background for Radio Frequency (RF) requirements (3GPP TR 45.050 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS151010-1V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Mobile Station (MS) conformance specification - Part 1:Conformancespecification(3GPPTS51.010-1version12.3.0Release 1�)

ETSITS151010-2V12.4.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Mobile Station (MS) conformance specification - Part 2:Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)proforma specification (3GPP TS 51.010-2 version 12.4.0Release 1�)

Page 100: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A100HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS151010-5V10.12.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Mobile Station (MS) conformance specification - Part 5:Inter-Radio-Access-Technology (RAT) (GERAN / UTRAN) interaction Abstract Test Suite (ATS) (3GPP TS 51.010-5 version 10.1�.0 Release 10)

ETSITS151010-7V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)- Mobile Station (MS) conformance specification - Part 7:Location Services (LCS) test scenarios and assistance data (3GPP TS 51.010-7 version 1�.3.0 Release 1�)

33.070.99 OstalepokretneslužbeEuropskanormizacijaETSI

EN301841-1V1.4.1:2015VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � - Technical characteristics and methods of measurement for ground-basedequipment-Part1:PhysicallayerandMACsub-layer

EN301842-1V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part1:ENforgroundequipment

EN301842-2V1.7.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-based equipment - Part 2:General description anddata link layer

EN301842-3V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment- Technical characteristics and methods of measurementfor ground-based equipment - Part 3:Additional broadcastaspects

EN301842-4V1.3.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part4:Point-to-pointfunctions

EN302842-1V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part1:Physicallayer

EN302842-2V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part2:Generaldescriptionanddatalinklayer

EN302842-3V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part3:Additionalbroadcastaspects

EN302842-4V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part4:Point-to-pointfunctions

ETSITS124371V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Web Real-Time Communications (WebRTC) access to theIPMultimedia(IM)CoreNetwork(CN)subsystem(IMS)-Stage3-Protocolspecification(3GPPTS24.371version1�.1.0 Release 1�)

ETSITR126952V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE -Codec forEnhancedVoiceServices (EVS) -Performancecharacterization (3GPP TR �6.�5� version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS136112V12.2.0:2015LTE - Location Measurement Unit (LMU) conformancespecification-NetworkbasedpositioningsystemsinEvolvedUniversal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN)(3GPP TS 36.11� version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136425V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) -LTE-EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccessNetwork (E-UTRAN)-X2interfaceuserplaneprotocol(3GPP TS 36.4�5 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITR136904V11.3.0:2015LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN)-DerivationoftesttolerancesforUserEquipment(UE)radioreceptionconformancetests(3GPP TR 36.�04 version 11.3.0 Release 11)

33.100.01 Elektromagnetskakompatibilnost općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-1:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part1:General

EN50121-3-1:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part3-1:Rolling stock - Train and complete vehicle

EN50121-3-2:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part3-2:Rolling stock - Apparatus

EN50121-4:2015Railway applications - Electromagnetic compatibility- Part 4: Emission and immunity of the signalling andtelecommunications apparatus

EN50121-5:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part5:Emissionandimmunityoffixedpowersupplyinstallationsandapparatus

ETSI

EN301841-1V1.4.1:2015VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � - Technical characteristics and methods of measurement for ground-basedequipment-Part1:PhysicallayerandMACsub-layer

EN301842-2V1.7.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-based equipment - Part 2:General description anddata link layer

EN302842-1V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part1:Physicallayer

EN302842-4V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part4:Point-to-pointfunctions

33.100.10 ZračenjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-2:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part2:Emissionofthewholerailwaysystemtotheoutsideworld

EN55015:2013/A1:2015Limits and methods of measurement of radio disturbancecharacteristics of electrical lighting and similar equipment(CISPR15:2013/A1:2015)

ETSI

EN301489-4V2.2.1:2015Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard forradioequipmentandservices-Part4:Specificconditionsforfixedradiolinksandancillaryequipment

Page 101: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A101

EN301489-6V1.4.1:2015Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard forradio equipment and services - Part 6: Specific conditionsforDigital EnhancedCordlessTelecommunications (DECT)equipment

EN301841-3V1.2.1:2015VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � - Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment - Part 3: Harmonized EN covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective

EN301842-1V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part1:ENforgroundequipment

EN301842-3V1.4.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment- Technical characteristics and methods of measurementfor ground-based equipment - Part 3:Additional broadcastaspects

EN301842-4V1.3.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-basedequipment-Part4:Point-to-pointfunctions

EN302842-2V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part2:Generaldescriptionanddatalinklayer

EN302842-3V1.4.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part3:Additionalbroadcastaspects

ETSITS103302V1.1.1:2015Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)-TestSpecificationfor theRFIDInteroperabilityTestEvent in Brazil May �013

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62153-4-4:2015Metalliccommunicationcabletestmethods-Part4-4:ElectroMagneticCompatibility(EMC)-Testmethodformeasuringofthe screening attenuation as up to and above 3 GHz, triaxial method

33.100.20 OtpornostEuropskanormizacijaCENELEC

EN55014-2:2015Electromagneticcompatibility -Requirements forhouseholdappliances, electric tools and similar apparatus - Part 2:Immunity-Productfamilystandard(CISPR14-2:2015)

EN60940:2015Guidance information on the application of capacitors,resistors,inductorsandcompletefilterunitsforelectromagneticinterferencesuppression(IEC60940:2015)

EN61000-6-7:2015Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-7: Genericstandards - Immunity requirements for equipment intendedto perform functions in a safety-related system (functionalsafety)inindustriallocations(IEC61000-6-7:2014)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR61547-1:2015Equipment for general lighting purposes - EMC immunity - Part 1: An objective voltage fluctuation immunity testmethod

CISPR24:2010/Amd1:2015Informationtechnologyequipment-Immunitycharacteristics-Limitsandmethodsofmeasurement

CISPR24Edition2.1:2015Informationtechnologyequipment-Immunitycharacteristics-Limitsandmethodsofmeasurement

33.120.10 Koaksijalnikabeli.ValovodiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61935-2-25:2015Generic cabling systems - Specification for the testingof balanced communication cabling in accordance with ISO/IEC 11801 - Part 2-25: Work area with M12 4 polesconnectors-Blankdetailspecification

IEC62153-4-4:2015Metalliccommunicationcabletestmethods-Part4-4:ElectroMagneticCompatibility(EMC)-Testmethodformeasuringofthe screening attenuation as up to and above 3 GHz, triaxial method

33.120.30 RFkonektoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN61169-51:2015Radio-frequencyconnectors-Part51:Sectionalspecificationfor RF coaxial connectors with inner diameter of outerconductors 13,5 mm with bayonet lock - Characteristicimpedance50O(typeQLI)(IEC61169-51:2015)

33.160.01 Audiosustavi,videosustavii audiovizualnisustaviopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62368-1:2014/AC:2015Audio/video, information and communication technologyequipment-Part1:Safetyrequirements

33.160.40 VideosustaviEuropskanormizacijaCENELEC

EN62676-4:2015Video surveillance systems for use in security applications -Part4:Applicationguidelines(IEC62676-4:2014)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62889:2015Digitalvideointerface-Gigabitvideointerfaceformultimediasystems

33.160.60 Multimedijskisustavii telekonferencijskaopremaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62889:2015Digitalvideointerface-Gigabitvideointerfaceformultimediasystems

33.160.99 Ostalaaudiooprema,videooprema iaudiovizualnaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62875:2015Multimediasystemsandequipment-Multimediae-publishingande-booktechnologies-Printingspecificationoftexturemapforauditorypresentationofprintedtexts(IEC62875:2015)

Page 102: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A102HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

33.170 TelevizijskiiradijskiprijenosEuropskanormizacijaCENELEC

EN62106:2015Specification of the radio data system (RDS) for VHF/FMsoundbroadcastinginthefrequencyrangefrom87,5MHzto108,0MHz(IEC62106:2015)

EN62634:2015Radio data system (RDS) - Receiver products and characteristics-MethodsofMeasurement(IEC62634:2015)

ETSI

ETSITS103223V1.1.1:2015MDA - Object-Based Audio Immersive Sound Metadata and Bitstream

ETSITS103285V1.1.1:2015Digital Video Broadcasting (DVB); MPEG-DASH Profile forTransportofISOBMFFBasedDVBServicesoverIPBasedNetworks

ETSITS103286-1V1.1.1:2015Digital Video Broadcasting (DVB) - Companion Screens and Streams-Part1:Concepts,rolesandoverallarchitecture

ETSITS103286-2V1.1.1:2015Digital Video Broadcasting (DVB) - Companion Screens and Streams - Part 2: Content Identification and MediaSynchronization

ETSITS103286-3V1.1.1:2015Digital Video Broadcasting (DVB) - Companion Screens and Streams-Part3:Discovery

ETSITS103320V1.1.2:2015Digital Video Broadcasting (DVB) - GEM Companion Screen ServiceFramework

33.180.10 SvjetlovodnavlaknaikabeliEuropskanormizacijaCENELEC

EN60793-1-43:2015Optical fibres - Part 1-43: Measurement methods andtest procedures - Numerical aperture measurement (IEC60793-1-43:2015)

EN60794-1-21:2015Opticalfibrecables-Part1-21:Genericspecification-Basicoptical cable test procedures - Mechanical tests methods (IEC60794-1-21:2015)

33.180.20 SvjetlovodniveznenapraveMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60875-1:2015Fibre optic interconnecting devices and passive components - Non-wavelength-selective fibre optic branching devices -Part1:Genericspecification

IEC62150-3:2015Fibre optic active components and devices - Test and measurement procedures - Part 3: Optical power variationinduced by mechanical disturbance in optical receptacles and transceiverinterfaces

33.180.30 OptičkapojačalaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61290-1-1:2015Opticalamplifiers-Testmethods-Part1-1:Powerandgainparameters - Optical spectrum analyzer method

IEC61290-4-3:2015Opticalamplifiers-Testmethods-Part4-3:Powertransientparameters-Singlechannelopticalamplifiersinoutputpowercontrol

33.200 Daljinskoupravljanje.Daljinsko mjerenjeEuropskanormizacijaETSI

ETSITR103290V1.1.1:2015Machine-to-Machine communications (M2M) - Impact ofSmart City Activity on IoT Environment

ETSITR118501V1.0.0:2015oneM�M Use Case collection

ETSITR118502V1.0.0:2015ArchitecturePart1:Analysisofthearchitecturesproposedforconsideration by oneM�M

ETSITR118503V1.0.0:2015Architecture Part 2: Study for the merging of architecturesproposedforconsiderationbyoneM2M

ETSITR118506V1.0.0:2015Study ofManagement Capability Enablement TechnologiesforConsiderationbyoneM2M

35.020 Informacijskatehnologija(IT) općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50600-2-4:2015Information technology - Data centre facilities andinfrastructures - Part 2-4: Telecommunications cablinginfrastructure

EN62741:2015Demonstration of dependability requirements - Thedependabilitycase(IEC62741:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC2382:2015Informationtechnology-Vocabulary

35.040 Skupoviznakovaikodiranje informacijaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC10646AMD1:2015Information technology - Universal Coded Character Set(UCS) - Amendment 1: Cherokee supplement and othercharacters

ISO/IEC11179-5:2015Informationtechnology-Metadataregistries(MDR)-Part5:Naming principles

ISO/IEC14496-3TechnicalCorrigendum5:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part3:Audio;TechnicalCorrigendum5

ISO/IEC14496-3AMD4TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part3:Audio-Amendment4:NewlevelsforAACprofiles;Technical Corrigendum 1

ISO/IEC14496-5AMD27TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Coding of audio-visual objects - Part 5: Reference software - Amendment 27: Scalablecomplexity 3D mesh coding reference software; TechnicalCorrigendum �7

ISO/IEC14496-5AMD33:2015Information technology - Coding of audio-visual objects - Part 5: Reference software - Amendment 33: ReferencesoftwareforMVCplusdepthextensionofAVC

ISO/IEC14496-12TechnicalCorrigendum3:2014Information technology - Coding of audio-visual objects -Part12:ISObasemediafileformat;TechnicalCorrigendum3

Page 103: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A103

ISO/IEC14496-12AMD3:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part12: ISObasemedia file format-Amendment3:Fontstreamsandotherimprovementstofileformat

ISO/IEC14496-15TechnicalCorrigendum1:2014Information technology - Coding of audio-visual objects - Part 15: Carriage of network abstraction layer (NAL) unitstructured video in ISO base media file format; TechnicalCorrigendum 1

ISO/IEC14496-16TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part16:AnimationFrameworkeXtension(AFX);TechnicalCorrigendum 1

ISO/IEC14496-26TechnicalCorrigendum8:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part26:Audioconformance;TechnicalCorrigendum8

ISO/IEC14496-27AMD2TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Coding of audio-visual objects- Part 27: 3D Graphics conformance - Amendment 2:Scalablecomplexity3Dmeshcodingconformance;TechnicalCorrigendum 1

ISO/IEC14496-29:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part29:Webvideocoding

ISO/IEC14496-30TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Coding of audio-visual objects -Part30:Timedtextandothervisualoverlays in ISObasemediafileformat;TechnicalCorrigendum1

ISO/IEC14651:2011/Amd2:2015Information technology - International string ordering andcomparison - Method for comparing character strings anddescription of the common template tailorable ordering;Amendment �

ISO/IEC15444-1TechnicalCorrigendum4:2014Information technology - JPEG2000 imagecodingsystem:Corecodingsystem;TechnicalCorrigendum4

ISO/IEC15444-5:2003/Amd2:2015Information technology - JPEG2000 imagecodingsystem:Referencesoftware;Amendment2

ISO/IEC15444-12TechnicalCorrigendum3:2014Information technology - JPEG 2000 image coding system -Part12:ISObasemediafileformat;TechnicalCorrigendum3

ISO/IEC15444-12AMD3:2015Information technology - JPEG 2000 image coding system-Part12: ISObasemedia file format-Amendment3:Fontstreamsandotherimprovementstofileformat

ISO/IEC18014-4:2015Informationtechnology-Securitytechniques-Time-stampingservices-Part4:Traceabilityoftimesources

ISO/IEC19763-12:2015Information technology - Metamodel framework forinteroperability (MFI) - Part 12: Metamodel for informationmodel registration

ISO/IEC21000-8AMD3:2015Information technology - Multimedia framework (MPEG-21) - Part 8: Reference software - Amendment 3: ContractExpression Language (CEL) and Media Contract Ontology (MCO)ReferenceSoftware

ISO/IEC21000-21TechnicalCorrigendum1:2015Information technology -Multimedia framework (MPEG-21) -Part21:MediaContractOntology;TechnicalCorrigendum1

ISO/IEC23001-7:2015Informationtechnology-MPEGsystemstechnologies-Part7:CommonencryptioninISObasemediafileformatfiles

ISO/IEC23002-4AMD2:2015Informationtechnology-MPEGvideotechnologies-Part4:Videotoollibrary-Amendment2:FUandFNdescriptionsforHEVC

ISO/IEC23003-2AMD1:2015Informationtechnology-MPEGaudiotechnologies-Part2:SpatialAudioObjectCoding(SAOC)-Amendment1:SAOCconformance

ISO/IEC23003-2AMD2:2015Informationtechnology-MPEGaudiotechnologies-Part2:SpatialAudioObjectCoding(SAOC)-Amendment2:SAOCreferencesoftware

ISO/IEC23003-2AMD3:2015Information technology - MPEG audio technologies - Part2: Spatial Audio Object Coding (SAOC) - Amendment 3:Dialogue enhancement

ISO/IEC23003-3TechnicalCorrigendum3:2014Informationtechnology-MPEGaudiotechnologies-Part3:Unifiedspeechandaudiocoding;TechnicalCorrigendum3

ISO/IEC23003-3AMD2:2015Informationtechnology-MPEGaudiotechnologies-Part3:Unifiedspeechandaudiocoding-Amendment2:Referencesoftware

ISO/IEC23003-3AMD2TechnicalCorrigendum1:2015Information technology -MPEG audio technologies Part 3:Unifiedspeechandaudiocoding-Amendment2:Referencesoftware;TechnicalCorrigendum1

ISO/IEC23007-3AMD1:2015Information technology - Rich media user interfaces - Part 3:Conformance and reference software - Amendment 1:Conformance and reference software for widget extensionand AUI

ISO/IEC23008-1TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - High efficiency coding and mediadelivery in heterogeneous environments - Part 1: MPEGmediatransport(MMT);TechnicalCorrigendum1

ISO/IEC23008-1AMD1:2015Information technology - High efficiency coding and mediadeliveryinheterogeneousenvironments-Part1:MPEGmediatransport(MMT)-Amendment1:AdditionaltechnologiesforMPEG Media Transport (MMT)

ISO/IEC23008-2:2015Information technology - High efficiency coding and mediadelivery in heterogeneous environments - Part 2: Highefficiencyvideocoding

ISO/IEC23008-5:2015Information technology - High efficiency coding and mediadeliveryinheterogeneousenvironments-Part5:Referencesoftwareforhighefficiencyvideocoding

ISO/IEC23008-8:2015Information technology - High efficiency coding and mediadeliveryinheterogeneousenvironments-Part8:ConformanceSpecificationforHEVC

ISO/IEC23008-10:2015Information technology - High efficiency coding and mediadelivery in heterogeneous environments - Part 10: MPEGMediaTransportForwardErrorCorrection(FEC)codes

ISO/IEC23008-11:2015Information technology - High efficiency coding and mediadelivery in heterogeneous environments - Part 11: MPEGMediaTransportCompositionInformation

ISO/IEC23009-1TechnicalCorrigendum1:2014Information technology - Dynamic adaptive streaming overHTTP (DASH) -Part1:Mediapresentationdescriptionandsegmentformats;TechnicalCorrigendum1

ISO/IECTR23009-3:2015Information technology - Dynamic adaptive streaming overHTTP(DASH)-Part3:ImplementationGuidelines

35.080 Softver(programskapodrška)MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC15414:2015Information technology - Open distributed processing -Referencemodel-Enterpriselanguage

ISO/IEC19678:2015InformationTechnology-BIOSProtectionGuidelines

Page 104: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A104HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ISO/IEC19793:2015Informationtechnology-OpenDistributedProcessing-UseofUMLforODPsystemspecifications

ISO/IEC30121:2015Information technology -Governanceofdigital forensic riskframework

ISO/IEC/IEEE15288:2015Systems and software engineering - System life cycleprocesses

ISO/IEC/IEEE15289:2015Systems and software engineering - Content of life-cycleinformationitems(documentation)

ISO/IEC/IEEE23026:2015Systems and software engineering - Engineering andmanagementofwebsitesforsystems,software,andservicesinformation

ISO/IEC/IEEE26531:2015Systems and software engineering - Content managementfor product life-cycle, user and service managementdocumentation

ISO/IECTR12182:2015Systems and software engineering - Framework forcategorization of IT systems and software, and guide forapplying it

35.100.05 VišeslojnaprimjenaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC19831:2015CloudInfrastructureManagementInterface(CIMI)ModelandRESTfulHTTP-basedProtocol -An Interface forManagingCloudInfrastructure

35.100.10 FizikalnislojEuropskanormizacijaETSI

EN301841-1V1.4.1:2015VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode � - Technical characteristics and methods of measurement for ground-basedequipment-Part1:PhysicallayerandMACsub-layer

35.100.20 SlojvezeizmeđupodatakaEuropskanormizacijaETSI

EN301842-2V1.7.1:2015VHFair-groundDigital Link (VDL)Mode4 radioequipment-Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementforground-based equipment - Part 2:General description anddata link layer

35.100.40 PrijenosnislojMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62056-4-7:2015Electricity metering data exchange - The DLMS/COSEM suite -Part4-7:DLMS/COSEMtransportlayerforIPnetworks

35.100.60 SlojprikazivanjaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC8825-2TechnicalCorrigendum3:2015Informationtechnology-ASN.1encodingrules:SpecificationofPackedEncodingRules(PER);TechnicalCorrigendum3

ISO/IEC8825-2TechnicalCorrigendum4:2015Informationtechnology-ASN.1encodingrules:SpecificationofPackedEncodingRules(PER);TechnicalCorrigendum4

35.110 UmrežavanjeEuropskanormizacijaCENELEC

CLC/TR50174-99-1:2015Information technology - Cabling installation - Part 99-1:Remotepowering

EN50600-2-4:2015Information technology - Data centre facilities andinfrastructures - Part 2-4: Telecommunications cablinginfrastructure

EN62657-2:2015Industrialcommunicationnetworks-Wirelesscommunicationnetworks-Part2:Coexistencemanagement(IEC62657-2:2013,modified)

ETSI

ETSITS103325V1.1.1:2015Smart Body Area Network (SmartBAN) - Low ComplexityMediumAccessControl(MAC)forSmartBAN

ETSITS103326V1.1.1:2015SmartBodyAreaNetwork(SmartBan)-EnhancedUltra-LowPowerPhysicalLayer

ETSITR184012V1.1.1:2015Network Technologies (NTECH) - Description of the DNSprotocolusageinIPbasedoperatorsnetworks

ETSIES283035V3.1.1:2015NetworkTechnologies (NTECH) -NetworkAttachment - e2interfacebasedontheDIAMETERprotocol

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC/IEEE8802-1AEAMD1:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Local and metropolitan areanetworks - Part 1AE:Media access control (MAC) security-Amendment1:GaloisCounterMode-AdvancedEncryptionStandard-�56 (GCM-AES-�56) Cipher Suite

ISO/IEC/IEEE8802-1AEAMD2:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Local and metropolitan areanetworks - Part 1AE:Media access control (MAC) security-Amendment2:ExtendedPacketNumbering

ISO/IEC/IEEE8802-22:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Local and metropolitan areanetworks-Specificrequirements-Part22:CognitiveWirelessRAN Medium Access Control (MCA) and Physical Layer (PHY)Specifications:PoliciesandProceduresforOperationin the TV Bands

ISO/IEC15149-2:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Magnetic field area network(MFAN)-Part2:In-bandControlProtocolforWirelessPowerTransfer

ISO/IEC17821:2015Informationtechnology-Specificationoflowpowerwirelessmeshnetworkoverchannel-hoppedTDMAlinks

ISO/IEC/IEEE18880:2015Informationtechnology-Ubiquitousgreencommunitycontrolnetworkprotocol

IEC

IEC62439-7Corrigendum1:2015Industrial communication networks - High availabilityautomation networks - Part 7: Ring-based redundancyprotocol(RRP);Corrigendum1

IEC/PAS62948:2015Industrial networks - Wireless communication network andcommunicationprofiles-WIA-FA

Page 105: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A105

ISO/IEC/IEEE8802-1AEAMD1:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Local and metropolitan areanetworks - Part 1AE:Media access control (MAC) security-Amendment1:GaloisCounterMode-AdvancedEncryptionStandard-�56 (GCM-AES-�56) Cipher Suite

ISO/IEC/IEEE8802-1AEAMD2:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Local and metropolitan areanetworks - Part 1AE:Media access control (MAC) security-Amendment2:ExtendedPacketNumbering

ISO/IEC/IEEE8802-22:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Local and metropolitan areanetworks-Specificrequirements-Part22:CognitiveWirelessRAN Medium Access Control (MCA) and Physical Layer (PHY)Specifications:PoliciesandProceduresforOperationin the TV Bands

ISO/IEC15149-2:2015Informationtechnology-Telecommunicationsandinformationexchange between systems - Magnetic field area network(MFAN)-Part2:In-bandControlProtocolforWirelessPowerTransfer

ISO/IEC17821:2015Informationtechnology-Specificationoflowpowerwirelessmeshnetworkoverchannel-hoppedTDMAlinks

ISO/IEC/IEEE18880:2015Informationtechnology-Ubiquitousgreencommunitycontrolnetworkprotocol

35.160 MikroprocesorskisustaviEuropskanormizacijaCEN

ENISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment(ISO9295:2015)

CENELEC

EN50600-2-4:2015Information technology - Data centre facilities andinfrastructures - Part 2-4: Telecommunications cablinginfrastructure

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment

IEC

IEC/PAS62953:2015Industrialcommunicationnetworks-Fieldbusspecifications

35.180 Terminalnaidrugavanjskaoprema informacijsketehnologijeEuropskanormizacijaCEN

ENISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment(ISO9295:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment

35.200 SučelnaispojnaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62541-7:2015OPCunifiedarchitecture-Part7:Profiles(IEC62541-7:2015)

EN62541-8:2015OPCunifiedarchitecture-Part8:DataAccess(IEC62541-8:2015)

EN62541-9:2015OPC unified architecture - Part 9: Alarms and conditions (IEC62541-9:2015)

EN62541-10:2015OPCunifiedarchitecture-Part10:Programs(IEC62541-10:2015)

EN62541-11:2015OPC unified architecture - Part 11: Historical Access (IEC62541-11:2015)

EN62541-13:2015OPCunifiedarchitecture-Part13:Aggregates(IEC62541-13:2015)

EN62541-100:2015OPC unified architecture - Part 100: Device Interface (IEC62541-100:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC14543-5-7:2015Information technology - Home electronic system (HES)architecture-Part5-7: IntelligentGroupingand3ResourceSharing - Remote Access System Architecture

ISO/IEC14763-3TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Implementation and operation ofcustomer premises cabling -Part 3:Testing of optical fibrecabling;TechnicalCorrigendum1

IEC

ISO/IEC14543-5-7:2015Information technology - Home electronic system (HES)architecture-Part5-7: IntelligentGroupingand3ResourceSharing - Remote Access System Architecture

ISO/IEC14763-3TechnicalCorrigendum1:2015Information technology - Implementation and operation ofcustomer premises cabling -Part 3:Testing of optical fibrecabling;TechnicalCorrigendum1

IEC62889:2015Digitalvideointerface-Gigabitvideointerfaceformultimediasystems

35.220.30 Optičkenapravezapohranu podatakaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC16963:2015Information technology - Digitally recorded media forinformation interchange and storage - Test method for theestimation of lifetime of optical disks for long-term datastorage

35.240.15 Identifikacijskekarticei pripadajućenapraveEuropskanormizacijaETSI

ETSITS102268V6.2.0:2015Smart Cards - Test specification for the UICC ApplicationProgrammingInterface(API)forJavaCard(TM)(Release6)

ETSITS102268V7.0.0:2015Smart Cards - Test specification for the UICC ApplicationProgrammingInterface(API)forJavaCard(TM)(Release7)

Page 106: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A106HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS103115V9.4.0:2015Smart Cards - Test specification for UICC ApplicationProgramming Interface for Java Card for ContactlessApplications - Test Environment and Annexes (Release �)

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC11695-2:2015Identification cards - Optical memory cards - Holographicrecording method - Part 2: Dimensions and location ofaccessible optical area

ISO/IEC19794-1:2011/Amd2:2015Informationtechnology-Biometricdatainterchangeformats- Part 1: Framework -Amendment 2: Framework for XMLencoding

ISO/IEC29120-1:2015Information technology - Machine readable test data forbiometrictestingandreporting-Part1:Testreports

ISO/IECTR29195:2015Traveller processes for biometric recognition in automatedborder

ISO/IEC29197:2015Information technology - Evaluation methodology forenvironmentalinfluenceinbiometricsystemperformance

ISO/IECTR29194:2015Information Technology - Biometrics - Guide on designingaccessible and inclusive biometric systems

35.240.20 PrimjeneIT-auuredskom poslovanjuMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC17549-2:2015Information technology -User interfaceguidelinesonmenunavigation-Part2:Navigationwith4-directiondevices

ISO/IEC30113-1:2015Information technology - User interface - Gesture-basedinterfacesacrossdevicesandmethods-Part1:Framework

35.240.30 PrimjeneIT-auobavješćivanju, dokumentacijiiizdavaštvuEuropskanormizacijaCENELEC

EN62875:2015Multimediasystemsandequipment-Multimediae-publishingande-booktechnologies-Printingspecificationoftexturemapforauditorypresentationofprintedtexts(IEC62875:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC13250-5:2015Information technology - Topic Maps - Part 5: Referencemodel

ISO10160:2015Information and documentation - Open SystemsInterconnection - Interlibrary Loan Application Service Definition

ISO17972-1:2015Graphictechnology-Colourdataexchangeformat-Part1:Relationship to CxF3 (CxF/X)

IEC

ISO/IEC13250-5:2015Information technology - Topic Maps - Part 5: Referencemodel

35.240.50 PrimjeneIT-auindustrijiEuropskanormizacijaCENELEC

EN61970-452:2015Energy management system application program interface(EMS-API) - Part 452: CIM model exchange specification(IEC61970-452:2015)

EN62325-451-4:2015Frameworkforenergymarketcommunications-Part451-4:Settlement and reconciliation business process, contextual and assemblymodelsforEuropeanmarket(IEC62325-451-4:2014)

EN62325-451-5:2015Frameworkforenergymarketcommunications-Part451-5:Problem statement and status request business processes,contextual and assembly models for European market (IEC62325-451-5:2015)

EN62541-7:2015OPCunifiedarchitecture-Part7:Profiles(IEC62541-7:2015)

EN62541-8:2015OPCunifiedarchitecture-Part8:DataAccess(IEC62541-8:2015)

EN62541-9:2015OPC unified architecture - Part 9: Alarms and conditions (IEC62541-9:2015)

EN62541-10:2015OPCunifiedarchitecture-Part10:Programs(IEC62541-10:2015)

EN62541-11:2015OPC unified architecture - Part 11: Historical Access (IEC62541-11:2015)

EN62541-13:2015OPCunifiedarchitecture-Part13:Aggregates(IEC62541-13:2015)

EN62541-100:2015OPC unified architecture - Part 100: Device Interface (IEC62541-100:2015)

EN62656-3:2015Standardized product ontology register and transfer byspreadsheets - Part 3: Interface for Common InformationModel(IEC62656-3:2015)

EN62708:2015DocumentkindsforElectricalandInstrumentationProjectsintheProcessIndustry(IEC62708:2015)

EN62714-2:2015Engineering data exchange format for use in industrialautomation systems engineering - Automation markup language-Part2:Roleclasslibraries(IEC62714-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61970-452:2015EnergyManagementSystemApplicationProgram Interface(EMS-API)-Part452:CIMmodelexchangespecification

IEC62769-2:2015FieldDeviceIntegration(FDI)-Part2:FDIClient

IEC62769-3:2015FieldDeviceIntegration(FDI)-Part3:FDIServer

IEC62769-4:2015FieldDeviceIntegration(FDI)-Part4:FDIPackages

IEC62769-5:2015Field Device Integration (FDI) - Part 5: FDI InformationModel

IEC62769-6:2015Field Device Integration (FDI) - Part 6: FDI TechnologyMapping

IEC62769-7:2015FieldDevice Integration (FDI) -Part7:FDICommunicationDevices

Page 107: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A107

IEC62769-101-1:2015Field Device Integration (FDI) - Profiles - Part 101-1:Foundation Fieldbus H1

IEC62769-101-2:2015Field Device Integration (FDI) - Profiles - Part 101-2:Foundation Fieldbus HSE

IEC62769-103-1:2015Fielddeviceintegration(FDI)-Part103-1:Profiles-PROFIBUS

IEC62769-103-4:2015Fielddeviceintegration(FDI)-Part103-4:Profiles-PROFINET

IEC62769-109-1:2015FieldDeviceIntegration(FDI)-Profiles-Part109-1:HART®and WirelessHART®

IEC/TR62746-2:2015Systems interface between customer energy managementsystem and the power management system - Part 2: Usecasesandrequirements

IEC/PAS62948:2015Industrial networks - Wireless communication network andcommunicationprofiles-WIA-FA

IEC/PAS62953:2015Industrialcommunicationnetworks-Fieldbusspecifications

35.240.60 PrimjeneIT-auprijevozuitrgoviniEuropskanormizacijaCEN

EN15722:2015Intelligent transportsystems -ESafety -ECallminimumsetofdata

EN16062:2015Intelligent transport systems - ESafety - eCall high levelapplication requirements (HLAP) using GSM/UMTS circuitswitchednetworks

EN16072:2015Intelligenttransportsystems-ESafety-Pan-EuropeaneCalloperatingrequirements

CENISO/TR17424:2015Intelligent transport systems - Cooperative systems - State of the art of Local Dynamic Maps concepts (ISO/TR17424:2015)

CENELEC

EN62325-451-4:2015Frameworkforenergymarketcommunications-Part451-4:Settlement and reconciliation business process, contextual andassemblymodelsforEuropeanmarket(IEC62325-451-4:2014)

EN62325-451-5:2015Frameworkforenergymarketcommunications-Part451-5:Problemstatementandstatus requestbusinessprocesses,contextual and assembly models for European market (IEC62325-451-5:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13185-2:2015Intelligenttransportsystems-VehicleinterfaceforprovisioningandsupportofITSservices-Part2:Unifiedgatewayprotocol(UGP)requirementsandspecificationforvehicleITSstationgateway(V-ITS-SG)interface

ISO/IEC15944-4:2015Informationtechnology-BusinessOperationalView-Part4:Business transaction scenarios - Accounting and economic ontology

ISO/TR17185-3:2015Intelligenttransportsystems-Publictransportuserinformation-Part3:Usecases for journeyplanningsystemsand theirinteroperation

ISO/TR17424:2015Intelligenttransportsystems-Cooperativesystems-StateoftheartofLocalDynamicMapsconcepts

ISO26684:2015Intelligent transport systems (ITS) - Cooperative intersection signal information and violation warning systems (CIWS) -Performancerequirementsandtestprocedures

ISO/IEC29167-10:2015Information technology - Automatic identification and datacapturetechniques-Part10:CryptosuiteAES-128securityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29167-12:2015Information technology - Automatic identification and datacapturetechniques-Part12:CryptosuiteECC-DHsecurityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29167-13:2015Information technology - Automatic identification and datacapturetechniques-Part13:CryptosuiteGrain-128Asecurityservicesforairinterfacecommunications

IEC

ISO/IEC15944-4:2015Informationtechnology-BusinessOperationalView-Part4:Business transaction scenarios - Accounting and economic ontology

ISO/IEC29167-10:2015Information technology - Automatic identification and datacapturetechniques-Part10:CryptosuiteAES-128securityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29167-12:2015Information technology - Automatic identification and datacapturetechniques-Part12:CryptosuiteECC-DHsecurityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29167-13:2015Information technology - Automatic identification and datacapturetechniques-Part13:CryptosuiteGrain-128Asecurityservicesforairinterfacecommunications

35.240.80 PrimjeneIT-autehnologijizaštite zdravljaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO22077-1:2015Health informatics - Medical waveform format - Part 1:Encoding rules

ISO/TR12310:2015Health informatics - Principles and guidelines for themeasurement of conformance in the implementation ofterminological systems

35.240.99 PrimjeneIT-auostalimpodručjimaEuropskanormizacijaETSI

ETSITR103305V1.1.1:2015CYBER - Critical Security Controls for Effective CyberDefence

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO11783-7:2015Tractors andmachinery for agriculture and forestry -Serialcontrolandcommunicationsdatanetwork-Part7:Implementmessages application layer

ISO/IEC14543-5-7:2015Information technology - Home electronic system (HES)architecture-Part5-7: IntelligentGroupingand3ResourceSharing - Remote Access System Architecture

ISO/IEC20006-2:2015Information technology for learning, education and training -Informationmodelforcompetency-Part2:Proficiencylevelinformationmodel

Page 108: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A108HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

IEC

ISO/IEC14543-5-7:2015Information technology - Home electronic system (HES)architecture-Part5-7: IntelligentGroupingand3ResourceSharing - Remote Access System Architecture

ISO/IEC20006-2:2015Information technology for learning, education and training -Informationmodelforcompetency-Part2:Proficiencylevelinformationmodel

IEC61968-8:2015Applicationintegrationatelectricutilities-Systeminterfacesfordistributionmanagement-Part8:Interfacesforcustomeroperations

IEC62386-201:2015Digital addressable lighting interface - Part 201: Particularrequirements for control gear - Fluorescent lamps (devicetype 0)

35.260 UredskistrojeviEuropskanormizacijaCEN

ENISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment(ISO9295:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9295:2015Acoustics - Determination of high-frequency sound powerlevelsemittedbymachineryandequipment

37.020 OptičkaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9022-12:2015Opticsandphotonics-Environmentaltestmethods-Part12:Contamination

ISO9022-14:2015Opticsandphotonics-Environmentaltestmethods-Part14:Dew,hoarfrost,ice

ISO9022-17:2015Opticsandphotonics-Environmentaltestmethods-Part17:Combined contamination, solar radiation

ISO19012-3:2015Microscopes-Designationofmicroscopeobjectives-Part3:Spectral transmittance

ISO9022-11:2015Opticsandphotonics-Environmentaltestmethods-Part11:Mouldgrowth

37.040.01 FotografijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17957:2015Photography - Digital cameras - Shading measurements

37.040.10 Fotografskaoprema.ProjektoriMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15781:2015Photography - Digital still cameras - Measuring shooting time lag, shutter release time lag, shooting rate, and start-up time

37.100.99 Ostalenormekojeseodnosena grafičkutehnologiju

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO17972-1:2015Graphictechnology-Colourdataexchangeformat-Part1:Relationship to CxF3 (CxF/X)

43.040.10 ElektričnaielektroničkaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8820-5:2015Road vehicles - Fuse-links - Part 5: Fuse-links with axialterminals(Stripfuse-links)TypesSF30andSF51andtestfixtures

ISO8820-10:2015Road vehicles - Fuse-links - Part 10: Fuse-links with tabsType L (high current miniature)

ISO10924-3:2015Road vehicles - Circuit breakers - Part 3: Miniature circuitbreakerswithtabs(Bladetype),FormCB11

ISO16505:2015Road vehicles - Ergonomic and performance aspectsof Camera Monitor Systems - Requirements and testprocedures

ISO27145-6:2015Roadvehicles - ImplementationofWorld-WideHarmonizedOn-Board Diagnostics (WWH-OBD) communication requirements-Part6:Externaltestequipment

43.040.15 Informatikavozila.Računalni sustavi u voziluEuropskanormizacijaCEN

EN16072:2015Intelligenttransportsystems-ESafety-Pan-EuropeaneCalloperatingrequirements

43.040.65 SustavizalaštenjeibrisanjestaklaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3537:2015Roadvehicles-Safetyglazingmaterials-Mechanicaltests

43.060.10 Blokmotoraiunutarnjisastavni dijeloviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6621-4:2015Internalcombustionengines-Pistonrings-Part4:Generalspecifications

43.060.40 SustavigorivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12617:2015Road vehicles - Liquefied natural gas (LNG) refuellingconnector - 3,1 MPa connector

Page 109: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A109

43.060.50 Električnaielektroničkaoprema. UpravljačkisustaviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17447-1:2015Road Vehicles - Glow-plugs with conical seating and theircylinder head housing - Part 1: Basic characteristics anddimensionsformetal-sheath-typeglow-plugs

ISO17447-2:2015Road Vehicles - Glow-plugs with conical seating and theircylinder head housing - Part 2: Basic characteristics anddimensionsforceramic-sheath-typeglow-plugs

ISO17447-3:2015Road Vehicles - Glow-plugs with conical seating and theircylinderheadhousing-Part3:Testsandrequirements

43.160 VozilazaposebnenamjeneEuropskanormizacijaCEN

EN1501-1:2011+A1:2015Refusecollectionvehicles-Generalrequirementsandsafetyrequirements-Part1:Rearloadedrefusecollectionvehicles

43.180 Opremazadijagnostiku, održavanjeiispitivanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO27145-6:2015Roadvehicles - ImplementationofWorld-WideHarmonizedOn-Board Diagnostics (WWH-OBD) communication requirements-Part6:Externaltestequipment

45.020 ŽeljezničkatehnikaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-1:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part1:General

EN50121-2:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part2:Emissionofthewholerailwaysystemtotheoutsideworld

EN50121-4:2015Railway applications - Electromagnetic compatibility- Part 4: Emission and immunity of the signalling andtelecommunications apparatus

45.060.01 Željezničkatračničkavozila općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-3-1:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part3-1:Rolling stock - Train and complete vehicle

EN50121-3-2:2015Railwayapplications-Electromagneticcompatibility-Part3-2:Rolling stock – Apparatus

47.020.01 Općenormekojeseodnose nabrodogradnjuipomorske konstrukcijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15016:2015Shipsandmarinetechnology-Guidelinesfortheassessmentofspeedandpowerperformancebyanalysisofspeed trialdata

ISO18215:2015Ships and marine technology - Vessel machinery operations inpolarwaters-Guidelines

47.020.20 Brodskimotoriipropulzijski sustavi EuropskanormizacijaCEN

ENISO18854:2015Small craft - Reciprocating internal combustion enginesexhaust emission measurement - Test-bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions (ISO18854:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18854:2015Small craft - Reciprocating internal combustion enginesexhaustemissionmeasurement -Test-bedmeasurementofgaseous and particulate exhaust emissions

47.020.50 PalubnaopremaiinstalacijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO29400:2015Shipsandmarine technology -Offshorewindenergy -Portand marine operations

47.020.70 OpremazanavigacijuiupravljanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9876:2015Shipsandmarinetechnology-Marinefacsimilereceiversformeteorological charts

ISO22554:2015Ships and marine technology - Propeller shaft revolutionindicators - Electric type and electronic type

47.040 MorskaplovilaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO28007-1:2015Shipsandmarinetechnology-GuidelinesforPrivateMaritimeSecurity Companies (PMSC) providing privately contracted armed security personnel (PCASP) on board ships (and pro formacontract)-Part1:General

47.080 MalaplovilaEuropskanormizacijaCEN

ENISO18854:2015Small craft - Reciprocating internal combustion enginesexhaust emission measurement - Test-bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions (ISO18854:2015)

Page 110: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A110HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ENISO10240:2004/A1:2015Smallcraft-Owner’smanual;Amendment1(ISO10240:2004/Amd1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18854:2015Small craft - Reciprocating internal combustion enginesexhaustemissionmeasurement -Test-bedmeasurementofgaseous and particulate exhaust emissions

ISO10240:2004/Amd1:2015Smallcraft-Owner’smanual;Amendment1

49.060 Zrakoplovnaelektričnaopremai sustaviEuropskanormizacijaCEN

EN3645-001:2015Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175°Cor200°Ccontinuous-Part001:Technicalspecification

EN3645-002:2015Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature175 °C or 200 °C continuous - Part 002: Specification ofperformanceandcontactarrangements

EN3646-007:2015Aerospace series - Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous - Part 007: Receptacle, hermetic, round flange, welding orbrazing mounting - Product standard

EN3646-009:2015Aerospace series - Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous -Part009:Protectivecoverforreceptacle-Productstandard

EN3646-010:2015Aerospace series - Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous -Part010:Protectivecoverforplug-Productstandard

EN4056-001:2015Aerospace series - Cable ties for harnesses - Part 001:Technicalspecification

EN4652-001:2015Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency -Part001:Technicalspecification

EN6049-001:2015Aerospace series - Electrical cables, installation - Protection sleeve in meta-aramid fibres - Part 001: Technicalspecification

49.090 OpremaiinstrumentiuzrakoplovuEuropskanormizacijaETSI

EN302842-1V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part1:Physicallayer

EN302842-4V1.3.1:2015VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment - Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment-Part4:Point-to-pointfunctions

49.140 SvemirskisustaviioperacijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18197:2015Space systems - Space based services requirements forcentimetre class positioning

53.020.20 DizaliceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9942-1:2015Cranes-Informationlabels-Part1:General

53.020.99 OstalaopremazadizanjeEuropskanormizacijaCEN

EN1808:2015Safetyrequirementsforsuspendedaccessequipment-Designcalculations, stability criteria, construction - Examinations and tests

53.060 IndustrijskiprijevoznisustaviEuropskanormizacijaCEN

EN1459-3:2015Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification-Part3: Interfacebetweenthevariable-reachtruckandtheworkplatform

55.060 Špule.SvitciMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60286-2:2015Packaging of components for automatic handling - Part 2:Tapepackagingofcomponentswithunidirectional leadsoncontinuous tapes

55.080 Vreće.TorbeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO23560:2015Wovenpolypropylenesacksforbulkpackagingoffoodstuffs

55.100 Boce.Vrčevi.LonciEuropskanormizacijaCEN

ENISO12818:2015Glass packaging - Standard tolerances for flaconnage (ISO12818:2013)

ENISO12821:2015Glass packaging - 26 H 180 crown finish - Dimensions (ISO12821:2013)

59.080.20 PredivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18066:2015Textiles - Manmade filament yarns - Determination ofshrinkageinboilingwater

Page 111: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A111

ISO18067:2015Textiles-Syntheticfilamentyarns-Determinationofshrinkageindry-hotair(aftertreatment)

59.080.60 TekstilnepodneoblogeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61340-4-1AMD1:2015Electrostatics -Part4-1:Standard testmethods forspecificapplications - Electrical resistance of floor coverings andinstalledfloors

IEC61340-4-1Edition2.1:2015Electrostatics -Part4-1:Standard testmethods forspecificapplications - Electrical resistance of floor coverings andinstalledfloors

59.080.70 GeotekstiliEuropskanormizacijaCEN

ENISO10318-1:2015Geosynthetics-Part1:Termsanddefinitions(ISO10318-1:2015)

ENISO10318-2:2015Geosynthetics-Part2:Symbolsandpictograms(ISO10318-2:2015)

ENISO10319:2015Geosynthetics-Wide-widthtensiletest(ISO10319:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO10318-1:2015Geosynthetics-Part1:Termsanddefinitions

ISO10318-2:2015Geosynthetics-Part2:Symbolsandpictograms

ISO10319:2015Geosynthetics-Wide-widthtensiletest

59.140.30 KožaikrznoEuropskanormizacijaCEN

ENISO15701:2015Leather - Tests for colour fastness - Colour fastness tomigrationintopolymericmaterial(ISO15701:2015)

ENISO17234-1:2015Leather-Chemicaltestsforthedeterminationofcertainazocolorants indyed leathers-Part1:Determinationofcertainaromaticaminesderivedfromazocolorants(ISO17234-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15701:2015Leather - Tests for colour fastness - Colour fastness tomigration into polymeric material

ISO17234-1:2015Leather-Chemicaltestsforthedeterminationofcertainazocolorants indyed leathers-Part1:Determinationofcertainaromaticaminesderivedfromazocolorants

59.140.99 Ostalenormekojeseodnosena kožarskutehnologijuEuropskanormizacijaCEN

EN15987:2015Leather-Terminology-Keydefinitionsfortheleathertrade

65.060.01 Poljoprivrednistrojeviioprema općenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11783-7:2015Tractors andmachinery for agriculture and forestry -Serialcontrolandcommunicationsdatanetwork-Part7:Implementmessages application layer

65.060.40 OpremazanjegubiljakaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO24253-1:2015Crop protection equipment - Spray deposition test for fieldcrop-Part1:Measurementinahorizontalplane

ISO24253-2:2015Crop protection equipment - Spray deposition test for fieldcrop-Part2:Measurementinacrop

65.060.80 OpremazašumarstvoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8084:2003/Amd1:2015Machinery for forestry - Operator protective structures -Laboratorytestsandperformancerequirements;Amendment1

65.150 RiboloviuzgojribaEuropskanormizacijaCEN

EN14757:2015Waterquality-Samplingoffishwithmulti-meshgillnets

67.050 Općemetodeispitivanjaianalize hraneMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR17623:2015Molecularbiomarkeranalysis-SSRanalysisofmaize

67.060 Žitarice,mahunarkeiproizvodiod žitaricaimahunarkaEuropskanormizacijaCEN

ENISO6647-1:2015Rice-Determinationofamylosecontent-Part1:Referencemethod(ISO6647-1:2015)

ENISO6647-2:2015Rice - Determination of amylose content - Part 2: Routinemethods(ISO6647-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO6647-1:2015Rice-Determinationofamylosecontent-Part1:Referencemethod

ISO6647-2:2015Rice - Determination of amylose content - Part 2: Routinemethods

Page 112: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A112HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

67.140.20 KavainadomjescizakavuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8455:2011/Amd1:2015Green coffee - Guidelines for storage and transport;Amendment 1

67.200.10 ŽivotinjskeibiljnemastiiuljaEuropskanormizacijaCEN

ENISO12966-1:2014/AC:2015Animalandvegetablefatsandoils-Gaschromatographyoffattyacidmethylesters-Part1:Guidelinesonmoderngaschromatographyoffattyacidmethylesters(ISO12966-1:2014)

67.240 SenzorskeanalizeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11056:1999/Amd2:2015Sensory analysis - Methodology - Magnitude estimation method;Amendment2

71.040.10 Kemijskilaboratoriji. LaboratorijskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61285:2015Industrial-process control - Safety of analyzer houses (IEC61285:2015)

71.040.20 Laboratorijskoposuđei odgovarajućaaparaturaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61010-2-051:2015Safety requirements forelectricalequipment formeasurement,control and laboratory use - Part 2-051: Particularrequirementsforlaboratoryequipmentformixingandstirring (IEC61010-2-051:2015)

71.040.30 KemijskireagensiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR79:2015Reference materials - Examples of reference materials forqualitativeproperties

71.040.40 KemijskaanalizaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7504:2015Gas analysis – Vocabulary

ISO14707:2015Surfacechemicalanalysis-Glowdischargeopticalemissionspectrometry (GD-OES) - Introduction to use

ISO18118:2015Surface chemical analysis - Auger electron spectroscopyandX-rayphotoelectronspectroscopy-Guidetotheuseofexperimentallydetermined relativesensitivity factors for thequantitativeanalysisofhomogeneousmaterials

IEC

IEC/TR61832:2015Designandinstallationofon-lineanalysersystems-Guidetotechnicalenquiryandbidevaluation

71.040.50 FizikalnokemijskemetodeanalizeEuropskanormizacijaCENELEC

EN61010-2-051:2015Safetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,control and laboratory use - Part 2-051: Particularrequirementsforlaboratoryequipmentformixingandstirring (IEC61010-2-051:2015)

EN61010-2-061:2015Safetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement, controlandlaboratoryuse-Part2-061:Particularrequirementsforlaboratoryatomicspectrometerswiththermalatomizationandionization(IEC61010-2-061:2015)

71.080.60 Alkoholi.EteriMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16861:2015Petroleum products - Fuels (class F) - Specifications ofdimethyl ether (DME)

ISO17786:2015Dimethyl ether (DME) for fuels - Determination of hightemperature (105 °C) evaporation residues - Mass analysis method

71.100.10 MaterijalizaproizvodnjualuminijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15379-1:2015Carbonaceous materials for the production of aluminium- Cathode block materials - Part 1: Determination of theexpansion due to sodium penetration with application ofpressure

ISO15379-2:2015Carbonaceous materials for the production of aluminium- Cathode block materials - Part 2: Determination of theexpansiondue to sodiumpenetrationwithout applicationofpressure

71.100.40 PovršinskiaktivnetvariMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16560:2015Surfaceactiveagents-Determinationofpolyethyleneglycolcontentinnonionicethoxylatedsurfactants-HPLCmethod

71.100.60 EteričnauljaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18321:2015Essentialoils-Determinationofperoxidevalue

73.040 UgljenMeđunarodnanormizacijaISO

ISO602:2015Coal-Determinationofmineralmatter

Page 113: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A113

75.160.10 KrutagorivaEuropskanormizacijaCEN

ENISO16948:2015Solid biofuels - Determination of total content of carbon,hydrogenandnitrogen(ISO16948:2015)

ENISO16967:2015Solidbiofuels-Determinationofmajorelements-Al,Ca,Fe,Mg,P,K,Si,NaandTi(ISO16967:2015)

ENISO16968:2015Solid biofuels - Determination of minor elements (ISO16968:2015)

ENISO16993:2015Solidbiofuels-Conversionofanalyticalresultsfromonebasistoanother(ISO16993:2015)

ENISO16994:2015Solid biofuels -Determination of total content of sulfur andchlorine(ISO16994:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16948:2015Solid biofuels - Determination of total content of carbon,hydrogen and nitrogen

ISO16967:2015Solidbiofuels-Determinationofmajorelements-Al,Ca,Fe,Mg, P, K, Si, Na and Ti

ISO16968:2015Solidbiofuels-Determinationofminorelements

ISO16993:2015Solid biofuels - Conversion of analytical results from onebasis to another

ISO16994:2015Solid biofuels -Determination of total content of sulfur andchlorine

75.160.20 TekućagorivaEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR15745:2015Liquidpetroleumproducts-Determinationofhydrocarbontypesand oxygenates via multidimensional gas chromatography method - Round Robin research report

EN16270:2015Automotivefuels-Determinationofhigh-boilingcomponentsincludingfattyacidmethylestersinpetrolandethanol(E85)automotivefuel-Gaschromatographicmethod

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16861:2015Petroleum products - Fuels (class F) - Specifications ofdimethyl ether (DME)

ISO17786:2015Dimethyl ether (DME) for fuels - Determination of hightemperature (105 °C) evaporation residues - Mass analysis method

75.180.10 OpremazaiskorištavanjeivađenjeEuropskanormizacijaCEN

ENISO17945:2015Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Metallic materials resistant to sulfide stress cracking in corrosivepetroleumrefiningenvironments(ISO17945:2015)

ENISO15551-1:2015Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment -Part 1:Electric submersiblepumpsystems forartificiallift(ISO15551-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15551-1:2015Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment -Part 1:Electric submersiblepumpsystems forartificiallift

ISO17945:2015Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Metallic materials resistant to sulfide stress cracking in corrosivepetroleumrefiningenvironments

75.200 Opremazarukovanjenaftnim proizvodimaiprirodnimplinomEuropskanormizacijaCEN

EN14161:2011+A1:2015Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems(ISO13623:2009modified)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO4437-4:2015Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels -Polyethylene(PE)-Part4:Valves

ISO/TR17177:2015Petroleum and natural gas industries - Guidelines for themarineinterfacesofhybridLNGterminals

77.040.10 MehaničkoispitivanjemetalaEuropskanormizacijaCEN

ENISO6892-3:2015Metallicmaterials-Tensiletesting-Part3:Methodoftestatlowtemperature(ISO6892-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO6892-3:2015Metallicmaterials-Tensiletesting-Part3:Methodoftestatlowtemperature

ISO14317:2015Sintered metal materials excluding hardmetals - Determination ofcompressiveyieldstrength

77.040.99 OstalemetodezaispitivanjemetalaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16573:2015Steel-Measurementmethodfortheevaluationofhydrogenembrittlementresistanceofhighstrengthsteels

77.060 KorozijametalaEuropskanormizacijaCEN

ENISO16701:2015Corrosion of metals and alloys - Corrosion in artificialatmosphere - Accelerated corrosion test involving exposure undercontrolledconditionsofhumiditycyclingandintermittentsprayingofasaltsolution(ISO16701:2015)

Page 114: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A114HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16701:2015Corrosion of metals and alloys - Corrosion in artificialatmosphere - Accelerated corrosion test involving exposure undercontrolledconditionsofhumiditycyclingandintermittentsprayingofasaltsolution

ISO17224:2015Corrosion of metals and alloys - Test method for hightemperature corrosion testing of metallic materials byapplicationofadepositofsalt,ash,orothersubstances

ISO17245:2015Corrosion of metals and alloys - Test method for hightemperature corrosion testing of metallic materials byimmersing in molten salt or other liquids under staticconditions

ISO17248:2015Corrosion of metals and alloys - Test method for hightemperature corrosion testing of metallic materials byembedding in salt, ash, or other solids

77.080.20 ČeliciEuropskanormizacijaCEN

EN10027-2:2015Designationsystemsforsteels-Part2:Numericalsystem

77.140.65 Čeličnažica,čeličnaužadilanciMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16124:2015Steelwirerod-Dimensionsandtolerances

77.160 MetalurgijaprahaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO14317:2015Sintered metal materials excluding hardmetals - Determination ofcompressiveyieldstrength

79.080 DrvenipoluproizvodiEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR16816:2015End use performance of wood products - Utilisation andimprovementofexistingmethodstoestimateservicelife

79.100 PlutoiproizvodiodplutaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1215:2015Virgin cork, raw reproduction cork, ramassage, gleanings,burntcork,corkwaste,boiledcorkpiecesandrawcorkwaste-Definitionsandpackaging

81.040.30 ProizvodiodstaklaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3537:2015Roadvehicles-Safetyglazingmaterials-Mechanicaltests

81.060.30 TehničkakeramikaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18558:2015Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics)-Testmethodfordeterminingelasticmodulusandbendingstrengthofceramictubeandrings

81.080 VatrostalnimaterijaliMeđunarodnanormizacijaISO

ISO22016:2015Determinationofsulfurinrefractoryproductsandrawmaterialsby gravimetric, photometric and titrimetric methods

83.040.10 LateksisirovagumaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19051:2015Rubber,rawnatural,andrubberlatex,natural-DeterminationofnitrogencontentbyMicroDumascombustionmethod

83.060 GumaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6505:2015Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination oftendency to adhere to and corrode metals

ISO18517:2015Rubber, vulcanized or thermoplastic - Hardness testing - Introduction and guide

ISO19051:2015Rubber,rawnatural,andrubberlatex,natural-DeterminationofnitrogencontentbyMicroDumascombustionmethod

83.080.01 PlastikaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO13927:2015Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heaterandathermopiledetector(ISO13927:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13927:2015Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heater and a thermopile detector

ISO16620-1:2015Plastics-Biobasedcontent-Part1:Generalprinciples

ISO16620-2:2015Plastics-Biobasedcontent-Part2:Determinationofbiobasedcarbon content

ISO16620-3:2015Plastics-Biobasedcontent-Part3:Determinationofbiobasedsynthetic polymer content

83.140.10 FilmoviipločeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15106-5:2015Plastics-Filmandsheeting-Determinationofwatervapourtransmissionrate-Part5:Pressuresensormethod

Page 115: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A115

ISO15106-6:2015Plastics-Filmandsheeting-Determinationofwatervapourtransmission rate - Part 6:Atmospheric pressure ionizationmass spectrometer method

ISO15106-7:2015Plastics-Filmandsheeting-Determinationofwatervapourtransmissionrate-Part7:Calciumcorrosionmethod

83.140.50 BrtveMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3601-5:2015Fluid power systems - O-rings - Part 5: Specification ofelastomericmaterialsforindustrialapplications

83.180 AdheziviEuropskanormizacijaCEN

EN1902:2015Adhesives - Test method for adhesives for floor and wallcoverings - Shear creep test

EN1903:2015Adhesives - Test method for adhesives for plastic orrubber floor coverings or wall coverings - Determination ofdimensionalchangesafteracceleratedageing

83.200 Opremazaindustrijugumei plastikeEuropskanormizacijaCEN

EN16474:2015Plasticsandrubbermachines-Tyrecuringmachines-Safetyrequirements

85.040 CelulozaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO699:2015Pulps-Determinationofalkaliresistance

ISO3260:2015Pulps - Determination of chlorine consumption (Degree ofdelignification)

85.060 PapirikartonMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2144:2015Paper,boardandpulps-Determinationof residue(ash)onignition at �00 degrees °C

ISO5636-6:2015Paperandboard-Determinationofairpermeance(mediumrange)-Part6:Okenmethod

87.040 BojeilakoviEuropskanormizacijaCEN

ENISO3233-3:2015Paints and varnishes - Determination of the percentagevolume of non-volatile matter - Part 3: Determination bycalculation from the non-volatile-matter content determinedin accordance with ISO 3251, the density of the coatingmaterialandthedensityofthesolventinthecoatingmaterial (ISO3233-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO3233-3:2015Paints and varnishes - Determination of the percentagevolume of non-volatile matter - Part 3: Determination bycalculationfromthenon-volatile-mattercontentdeterminedinaccordancewithISO3251,thedensityofthecoatingmaterialandthedensityofthesolventinthecoatingmaterial

87.060.10 PigmentiipunilaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO23900-1:2015Pigments and extenders - Methods of dispersion andassessment of dispersibility in plastics - Part 1: Generalintroduction

ISO23900-2:2015Pigments and extenders - Methods of dispersion andassessmentofdispersibilityinplastics-Part2:Determinationofcolouristicpropertiesandeaseofdispersioninplasticizedpolyvinylchloridebytwo-rollmilling

ISO23900-3:2015Pigments and extenders - Methods of dispersion andassessmentofdispersibilityinplastics-Part3:Determinationofcolouristicpropertiesandeaseofdispersionofblackandcolourpigmentsinpolyethylenebytwo-rollmilling

ISO23900-4:2015Pigments and extenders - Methods of dispersion andassessmentofdispersibilityinplastics-Part4:Determinationof colouristic properties and ease of dispersion of whitepigmentsinpolyethylenebytwo-rollmilling

ISO23900-5:2015Pigments and extenders - Methods of dispersion andassessmentofdispersibilityinplastics-Part5:Determinationbyfilterpressurevaluetest

ISO23900-6:2015Pigments and extenders - Methods of dispersion andassessmentofdispersibilityinplastics-Part6:Determinationbyfilmtest

87.100 OpremazapremazivanjebojomEuropskanormizacijaCENELEC

EN50223:2015Stationary electrostatic application equipment for ignitableflockmaterial-Safetyrequirements

91.010.01 GrađevinskaindustrijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12006-2:2015Building construction - Organization of information aboutconstructionworks-Part2:Frameworkforclassification

91.060.10 Zidovi.Pregrade.PročeljaEuropskanormizacijaCEN

EN13830:2015Curtainwalling-Productstandard

91.060.50 VrataiprozoriEuropskanormizacijaCEN

EN12217:2015Doors-Operatingforces-Requirementsandclassification

Page 116: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A116HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

EN13561:2015External blinds and awnings - Performance requirementsincludingsafety

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-103:2015Householdandsimilarelectricalappliances -Safety -Part2-103:Particular requirements for drives for gates, doors andwindows

91.080.40 BetonskekonstrukcijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18319:2015Fibre-reinforced polymer (FRP) reinforcement for concretestructures-SpecificationsofFRPsheets

91.100.10 Cement.Gips.Vapno.MortEuropskanormizacijaCEN

EN459-1:2015Buildinglime-Part1:Definitions,specificationsandconformitycriteria

EN459-3:2015Buildinglime-Part3:Conformityevaluation

EN480-13:2015Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods- Part 13: Reference masonry mortar for testing mortaradmixtures

91.100.30 BetonibetonskiproizvodiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1920-12:2015Testingofconcrete-Part12:Determinationofthecarbonationresistanceofconcrete-Acceleratedcarbonationmethod

ISO16711:2015Seismicassessmentandretrofitofconcretestructures

91.140.10 SustavicentralnogagrijanjaEuropskanormizacijaCEN

EN834:2013/AC:2015Heatcostallocatorsforthedeterminationoftheconsumptionofroomheatingradiators-Applianceswithelectricalenergysupply

91.140.30 Sustaviprozračivanjai klimatizacijeEuropskanormizacijaCEN

EN12309-2:2015Gas-firedsorptionappliancesforheatingand/orcoolingwithanetheatinputnotexceeding70kW-Part2:Safety

91.140.50 Sustaviopskrbeelektričnom energijomMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62056-4-7:2015Electricity metering data exchange - The DLMS/COSEM suite -Part4-7:DLMS/COSEMtransportlayerforIPnetworks

91.140.65 OpremazagrijanjevodeEuropskanormizacijaCEN

EN26:2015Gas-fired instantaneouswaterheaters for theproductionofdomestichotwater

EN89:2015Gas-firedstoragewaterheatersfortheproductionofdomestichotwater

EN13203-2:2015Gas-fireddomesticappliancesproducinghotwater-Part2:Assessmentofenergyconsumption

91.140.70 SanitarneinstalacijeEuropskanormizacijaCEN

EN14428:2015Shower enclosures - Functional requirements and testmethods

91.140.90 Dizala.PokretnestubeEuropskanormizacijaCEN

ENISO25745-2:2015Energy performance of lifts, escalators and moving walks - Part 2: Energy calculation and classification for lifts(elevators)(ISO25745-2:2015)

ENISO25745-3:2015Energy performance of lifts, escalators and moving walks -Part 3:Energy calculation and classification of escalatorsandmovingwalks(ISO25745-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO25745-2:2015Energy performance of lifts, escalators and moving walks - Part 2: Energy calculation and classification for lifts(elevators)

ISO25745-3:2015Energy performance of lifts, escalators and moving walks -Part 3:Energy calculation and classification of escalatorsandmovingwalks

91.160.01 RasvjetaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62493:2015AssessmentoflightingequipmentrelatedtohumanexposuretoelectromagneticField(IEC62493:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR61547-1:2015Equipment for general lighting purposes - EMC immunity - Part 1: An objective voltage fluctuation immunity testmethod

91.190 GrađevnipriborEuropskanormizacijaCEN

EN1303:2015Buildinghardware-Cylinders for locks -Requirementsandtest methods

Page 117: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A117

93.020 Zemljaniradovi.Iskopavanja. Temeljenje.PodzemniradoviEuropskanormizacijaCEN

EN12699:2015Executionofspecialgeotechnicalworks-Displacementpiles

ENISO18674-1:2015Geotechnical investigation and testing - Geotechnical monitoring by field instrumentation - Part 1: General rules(ISO18674-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18674-1:2015Geotechnical investigation and testing - Geotechnical monitoringbyfieldinstrumentation-Part1:Generalrules

93.080.20 MaterijalizagradnjucestaEuropskanormizacijaCEN

EN12697-2:2015Bituminousmixtures-Testmethods-Part2:Determinationofparticle size distribution

EN13282-2:2015Hydraulicroadbinders-Part2:Normalhardeninghydraulicroad binders - Composition, specifications and conformitycriteria

EN1344:2013/AC:2015Claypavers-Requirementsandtestmethods

93.080.30 CestovnaopremaiinstalacijeEuropskanormizacijaCEN

EN14389-1:2015Roadtrafficnoisereducingdevices-Proceduresforassessinglongtermperformance-Part1:Acousticalcharacteristics

EN14389-2:2015Road traffic noise reducing devices - Procedures forassessing long term performance - Part 2: Non-acousticalcharacteristics

93.100 GradnjaželjezničkihprugaEuropskanormizacijaCENELEC

EN50121-4:2015Railway applications - Electromagnetic compatibility- Part 4: Emission and immunity of the signalling andtelecommunications apparatus

97.030 Kućanskielektričniuređaji općenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-81:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-81:Particularrequirementsforfootwarmersandheatingmats

IEC62080:2001/Amd2:2015Soundsignallingdevicesforhouseholdandsimilarpurposes

IEC62080Edition1.2:2015Soundsignallingdevicesforhouseholdandsimilarpurposes

97.040.20 Štednjaci,radnistolovi,pećnicei sličniuređajiEuropskanormizacijaCEN

EN30-2-1:2015Domesticcookingappliancesburninggas-Part2-1:Rationaluseofenergy-General

CENELEC

EN61591:1997/A12:2015Household rangehoodsandother cooking fumeextractors-Methodsformeasuringperformance

EN60335-2-6:2015Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-6: Particular requirements for stationarycooking ranges, hobs, ovens and similar appliances (IEC60335-2-6:2014,modified)

97.040.40 StrojevizapranjeposuđaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-58AMD2:2015Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-58: Particular requirements for commercial electricdishwashingmachines

IEC60335-2-58Edition3.2:2015Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-58: Particular requirements for commercial electricdishwashingmachines

97.080 UređajizačišćenjepodovaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62885-3:2015Surface cleaning appliances - Part 3: Wet carpet cleaningappliances - Methods for measuring the performance (IEC62885-3:2014)

97.120 Automatskoupravljanjeza kućanskuupotrebuEuropskanormizacijaCENELEC

EN50491-2:2010/A1:2015General requirements for Home and Building ElectronicSystems (HBES) and Building Automation and Control Systems(BACS)-Part2:Environmentalconditions

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60730-2-6:2015Automaticelectricalcontrols-Part2-6:Particularrequirementsfor automatic electrical pressure sensing controls includingmechanicalrequirements

IEC60730-2-9:2015Automaticelectricalcontrols-Part2-9:Particularrequirementsfortemperaturesensingcontrols

IEC60730-2-12:2015Automatic electrical controls - Part 2-12: Particularrequirementsforelectricallyoperateddoorlock

Page 118: Oglasnik za normativne dokumente - HZN...Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2015 kolovoz, 2015. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži

A118HZN-Oglasnikzanormativnedokumente4/2015•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

97.140 NamještajEuropskanormizacijaCEN

EN747-1:2012+A1:2015Furniture-Bunkbedsandhighbeds-Part1:Safety,strengthanddurabilityrequirements

EN747-2:2012+A1:2015Furniture-Bunkbedsandhighbeds-Part2:Testmethods

97.150 NetekstilnipodniprekrivačiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16906:2015Resilientfloorcoverings-Determinationofseamstrength

IEC

IEC61340-4-1AMD1:2015Electrostatics -Part4-1:Standard testmethods forspecificapplications - Electrical resistance of floor coverings andinstalledfloors

IEC61340-4-1Edition2.1:2015Electrostatics -Part4-1:Standard testmethods forspecificapplications - Electrical resistance of floor coverings andinstalledfloors

97.170 OpremazanjegutijelaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-27AMD2:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-27:Particular requirements for appliances for skin exposure toultravioletandinfraredradiation

IEC60335-2-27Edition5.2:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-27:Particular requirements for appliances for skin exposure toultravioletandinfraredradiation

IEC60335-2-27Edition5.2Corrigendum1:2015Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-27:Particular requirements for appliances for skin exposure toultravioletandinfraredradiation;Corrigendum1

97.190 OpremazadjecuEuropskanormizacijaCEN

EN1466:2014/AC:2015Childuseandcarearticles-Carrycotsandstands-Safetyrequirementsandtestmethods

97.200.40 IgralištaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17842-2:2015Safetyofamusementridesandamusementdevices-Part2:Operation and use

97.220.10 SportskiobjektiEuropskanormizacijaCEN

EN15567-1:2015Sports and recreational facilities - Ropes courses - Part 1:Constructionandsafetyrequirements

EN15567-2:2015Sports-and recreational facilities -Ropescourses -Part2:Operationrequirements