联合国环境规划署(UNEP)执行主任、联合国环境规 划署 - 同济大学环境与可持续发展学院 (IESD) 理事会名誉 主席阿奇姆·施泰纳于 2011 年 11 月 15 至 17 日在北京出 席了第四届中国环境与发展国际合作委员会年会,并荣获 国合会杰出贡献奖。国务院副总理李克强为施泰纳颁奖, 以表彰其对中国环境与发展领域政策研究和制订所做出的 贡献。施泰纳于 2007-2011 年期间担任国合会外方委员并 领导环境署参与了国合会的多项政策研究工作。 2011 年是第四届国合会的结束之年。施泰纳代表环境 署在国合会二十周年论坛上以里约 +20 进程为主题发表了 演讲。2011 年也是第五届国合会的启动之年。环境署将继 续支持国合会的工作。 此外,作为 IESD 理事会名誉主席以及同济大学荣誉教 授,施泰纳先生参加 IESD 年度理事会,并一如既往的支持 IESD 的发展并给予指导性建议。 在今年 IESD 理事会上,施泰纳先生与全国政协副主席、 科技部部长万钢先生签署了联合国环境规划署和科技部非 洲项目的合作备忘录。在合作备忘录框架下,科技部将为 在非洲的六个项目提供六百万美元的支持。这些项目关注 的地区包括坦噶尼喀湖、尼罗河以及撒哈拉沙漠,运作时 间为 2011 年至 2013 年。 阿奇姆·施泰纳先生荣获 2011 中国环境与发展 国际合作委员会杰出贡献奖 Mr. Achim Steiner Received CCICED Outstanding Contribution Award Institute of Environment for Sustainable Development From November 15 to17, Mr. Achim Steiner, UNEP's Executive Director and Honorary Chairman of IESD Board attended the Annual General Meeting (AGM) of China Council for International Cooperation on Environment and Development (CCICED) 2011 in Beijing, China. 2011 is the conclusion year of CCICED Phase IV and the launching year for Phase V. UNEP will continue its service to the Council during Phase V. In recognition for his role in China Council, Mr. LI Keqiang, Vice Premier and Chair of CCICED presented a certificate award to Mr. Achim Steiner. As the Honorable Chairman of the IESD Board and Honorary Professor of Tongji University, Mr. Achim Steiner attended the annual IESD Board Meeting and gave consistent support and guidance to the development of IESD. This year, in the 2011 IESD Board Meeting, Mr. Steiner signed a MoU on Cooperation in Africa between UNEP and MOST with Mr. WAN Gang, Vice Chairman of CPCC and minister for MOST. Under the MoU, MOST will spend USD 6 million on 6 projects in Africa. The focus areas will be Lake Tanganyika, River Nile and the Sahara desert and the project period will run from 2011 - 2013. 联合国环境规划署 - 同济大学环境与可持续发展学院 十二月月报 UNEP - Tongji NEWSLETTER (December 2011)
6
Embed
Official Newsletter of the UNEP-Tongji IESD 12/2011
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
联合国环境规划署(UNEP)执行主任、联合国环境规
划署 - 同济大学环境与可持续发展学院 (IESD) 理事会名誉
主席阿奇姆·施泰纳于 2011 年 11 月 15 至 17 日在北京出
席了第四届中国环境与发展国际合作委员会年会,并荣获
国合会杰出贡献奖。国务院副总理李克强为施泰纳颁奖,
以表彰其对中国环境与发展领域政策研究和制订所做出的
贡献。施泰纳于 2007-2011 年期间担任国合会外方委员并
领导环境署参与了国合会的多项政策研究工作。
2011 年是第四届国合会的结束之年。施泰纳代表环境
署在国合会二十周年论坛上以里约 +20 进程为主题发表了
演讲。2011 年也是第五届国合会的启动之年。环境署将继
续支持国合会的工作。
此外,作为 IESD 理事会名誉主席以及同济大学荣誉教
授,施泰纳先生参加 IESD 年度理事会,并一如既往的支持
IESD 的发展并给予指导性建议。
在今年IESD理事会上,施泰纳先生与全国政协副主席、
科技部部长万钢先生签署了联合国环境规划署和科技部非
洲项目的合作备忘录。在合作备忘录框架下,科技部将为
在非洲的六个项目提供六百万美元的支持。这些项目关注
的地区包括坦噶尼喀湖、尼罗河以及撒哈拉沙漠,运作时
间为 2011 年至 2013 年。
阿奇姆·施泰纳先生荣获2011 中国环境与发展国际合作委员会杰出贡献奖Mr. Achim Steiner Received CCICED Outstanding Contribution Award
Institute of Environment for Sustainable Development
From November 15 to17, Mr. Achim Steiner,
UNEP's Executive Director and Honorary
Chairman of IESD Board attended the Annual
General Meeting (AGM) of China Council for
International Cooperation on Environment and
Development (CCICED) 2011 in Beijing, China.
2011 is the conclusion year of CCICED Phase IV
and the launching year for Phase V. UNEP will
continue its service to the Council during Phase V.
In recognition for his role in China Council, Mr.
LI Keqiang, Vice Premier and Chair of CCICED
presented a certificate award to Mr. Achim
Steiner.
As the Honorable Chairman of the IESD Board
and Honorary Professor of Tongji University, Mr.
Achim Steiner attended the annual IESD Board
Meeting and gave consistent support and guidance
to the development of IESD.
This year, in the 2011 IESD Board Meeting, Mr.
Steiner signed a MoU on Cooperation in Africa
between UNEP and MOST with Mr. WAN Gang,
Vice Chairman of CPCC and minister for MOST.
Under the MoU, MOST will spend USD 6 million
on 6 projects in Africa. The focus areas will be
Lake Tanganyika, River Nile and the Sahara desert
and the project period will run from 2011 - 2013.
联合国环境规划署 -同济大学环境与可持续发展学院 十二月月报
UNEP - Tongji
NEWSLETTER (December 2011)
联合国环境规划署 -同济大学环境与可持续发展学院 十二月月报
Environment for Sustainable DevelopmentNewsletter (December 2011)
UNEP - Tongji Institute of
联合国环境规划署在京发布绿色经济报告UNEP Green Economy Final Report Launched in Beijing