OFFICIAL GUIDE FOR FUN IN AND AROUND … · GEM Trail Blazers. Gowganda, Elk Lake, Matachewan. Snowmobile Rental Tri-Town Sno . Travellers. Snowmobiling. Come discover the wonderful

11

OFFICIAL GUIDE FOR FUN IN AND AROUND TEMISKAMING SHORES

1

Our numerous activities include ice fishing, snowshoeing, snowmobiling, downhill skiing, tube sliding, sleigh rides, carnivals, curling, hockey, skating and, of course, relaxing in our numerous inns & resorts. Here, you’ll find activities for the kids, for the family, for a group of friends, or for yourself—we definitely have what you’re looking for.Our first snowfall is usually in early November, but winter fun really arrives in early December. Every year, the Village Noël Temiskaming kicks off our festive season with the unique atmosphere of an authentic New France Christmas Village. The Village emulates the famous Belgian Christmas markets, with artisans and vendors in wooden kiosks lining the downtown streets.

It is clearly a must if you’re looking for special Christmas gifts for your loved ones.In January, when Lake Temiskaming freezes, hundreds of fishing huts appear on the lake. They look like miniature villages on the ice. Our many fishing derbies in the region will keep you hunting for that big catch.Sleigh rides are a nice way to quiet down and really enjoy nature while connecting with the horses. Local sleigh ride companies will provide you with a memorable winter experience.There are well-established commercial businesses which are always a warm place to gather with friends. Be sure to make time to enjoy the beauty in and around Lake Temiskaming!

is fun-filled and breathtakingly beautiful.

Winter in Temiskaming

Designed and Printed by A&B Digital Printing, New Liskeard

SOUTH TEMISKAMING SUD Community Futures Development Corporation Société d’aide au développement des collectivités

w

Downhill Skiing, Snowboarding, & Snow Tubing

With approximately 320’ of vertical, the hill offers a fantastic view of Lake Temiskaming and includes terrain styles for everyone, from easy greens to difficult black diamonds. The T bar offers a quick ride to the top and the handle tow in the beginner area provides an easy way to learn riding the lift half way up the hill.Group and private lessons available for snowboarding and downhill skiing.

10am - 4pm Saturdays & Sundays974368 Hwy 567, North Cobalt, Ontario

705-672-3888 - winter hours

FREE BUS EVERY WEEKEND

8:55am

9:10am 9:25am 9:35am 9:50am

4:00pm

4:15pm 4:25pm 4:40pm 4:55pm

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

PICK UP TIMES & LOCATIONS DROP OFF TIMES & LOCATIONSQuality InnDymondPool Fitness CentreNew LiskeardNorthern CollegeHaileyburyNorth Cobalt Flea MarketNorth CobaltTTSSV

TTSSVDepartureNorth Cobalt Flea MarketNorth CobaltNorthern CollegeHaileyburyPool Fitness CentreNew LiskeardQuality InnDymond

tritownskivillage.ca

2

10am - 5pm - Every day during the ski season

918191 Access Rd, Coleman Temiskaming Shores, Ontario 705-679-5106 - [email protected]

temiskamingnordic.ca

Cross-Country Skiing, Snowshoeing

There are many reasons to ski at Temiskaming Nordic: Awesome trails through beautiful forested landscape, early and late season skiing, great people, a welcoming chalet, youth programs, racing and social events.

We offer 20 km of well-marked, groomed and track-set skate and classic ski trails. The beautiful trail system offers varying levels of difficulty and length, making it enjoyable for beginner, intermediate and advanced level skiers. The combination of rolling esker terrain, unique trail design and first-rate grooming makes the Temiskaming Nordic skiing experience one to remember and one to be repeated!

Snowshoeing Trails

3

Cross-Country Skiing, Snowshoeing

Englehart Nordic Ski Club operates out of Kap-Kig-Iwan Park, our local beautiful park situated just 2 km south of Highway 11 on Kap-Kig-Iwan. Trails can be accessed seven days a week. We now have a larger inventory of skis, boots and poles in a variety of sizes available for weekend day use for new and potential skiers. Currently ENSC offers over 12 km of well-groomed, scenic cross-country and skate ski trails. There are also 7 km of snowshoe / hiking trails that intersect with our ski trails. The operation of the club, including trail maintenance, is carried out by a small dedicated group of volunteers and our operating cost are dependent upon membership income. Membership are available or a daily fee can be deposit in the ‘Drop Box’ located beside the chalet.

Kap-Kig-Iwan Provincial Park, Englehart, Ontario705-544-2051

englehartpubliclibrary.ca

4

Club Echo Earlton, Englehart, Charlton

Box 163, Elk Lake, Ontario P0J 1G0 705-624-3512

Northern Sports & Marine 60 Scott St., New Liskeard, Ontario 705-647-8533

northernsportsandmarine.ca

GEM Trail Blazers Gowganda, Elk Lake, Matachewan

Snowmobile Rental

Tri-Town Sno Travellers

SnowmobilingCome discover the wonderful world of snowmobiling in the beautiful North!Our trails cover the area from Temagami to Thornloe and North to the Quebec border,just north of the New Liskeard area.Our local motels provide a great place to park your vehicle, drop off your sled and further explore and enjoy the Northern Trails. This is the South Eastern tip of District 14.Unique to our Club is a warm, family-oriented atmosphere: the Northern Way!For information regarding our Club, events we are involved in, volunteer opportunities or general information, contact us at the addresses below.Tri-Town Sno Travellers

487 Brazeau Blvd, New Liskeard, Ontario705-647-4010 | [email protected]

ttst.ca

Club Echo is a Snowmobile Club in the Earlton and Englehart area. Club Echo is part of the Timiskaming Abitibi Trail Association - OFSC District 14. [email protected]

5

Downhill Skiing, Snowboarding Snowshoeing & Snow Tubing

The resort offers a variety of trails that will satisfy the beginner and challenge the most demanding. Our resort is renowned for the quality of its snow conditions and offers evening skiing. The rental shop rents downhill skis, snowboards, telemark equipment The rental shop rents downhill skis, snowboards, telemark equipment and snowshoes since there are marked trails to reach the summit of Mount Lion near Mount Kanasuta. The snow school offers lessons in alpine skiing, snowboarding and telemark. It is also possible to join the Alpine Ski Club.

Visit website for hours of operation1250, ch. Mount Kanasuta, Rouyn-Noranda, Québec 819-279-2331 - [email protected]

kanasuta.com

Snow Tubing, Snowmobile Trails, Cross-country Skiing & Snowshoe Trails,

Snowshoe Rental, Ice Fishing, Skating on the Lake

7am - 9pm - Monday to Saturday 8am - 9pm - Sunday

862, chemin du Vieux-Fort, Duhamel-Ouest, Québec [email protected]

bannik.ca

Winter fun in Quebec

6

Don Shepherdson Memorial Arena 75 Wellington St. New Liskeard705-647-5728 Ice rental: 705-672-3363 temiskamingshores.ca

Haileybury Arena500 Ferguson Avenue705-672-5615 Ice rental: 705-672-3363 temiskamingshores.ca

Temagami Arena 100 Spruce Dr, Temagami 705-569-3274temagami.ca

Englehart Arena80 7th Ave., Englehart705-544-1952 Englehart Recreation

Earlton Recreation Centre6th Avenue, Earlton705-563-2375Ice rental: 705-563-8425 armstrongtownship.com

Belle Vallée Arena6 Lachapelle St, Belle Vallée705-647-7257harley.ca

ARENAS

ARENAS

Sun. 4pm - 5:30pm

Wed. 9:20am - 10:15am

12pm - 1pm

Tues. 12pm - 1pmPUBLIC SKATING

Saturday 7:30pm to 9pm

PUBLIC SKATING

Tues & Wed. 4pm - 5pm

Tues & Thurs 9am - 10am

Saturday 5:30pm - 7pm

Thurs. 6pm - 7pmSat. & Sun. 1pm - 4pm

PUBLIC SKATING

PUBLIC SKATING

7

Horne Granite Curling Club44 Whitewood Avenue, New Liskeard705-647-4422 | [email protected]

Cobalt-Haileybury Curling Club434 Leslie MacFarlane Way, Haileybury705-672-3515 | [email protected]

haileyburycurlingclub.ca

Englehart Curling Club 82 Seventh Ave, Englehart

705-544-2570

OUTDOOR RINKS

CURLING

8

Dymond Outdoor Rink (Weather permitting) Dymond Park Road at the end of Laurette Street

temiskamingshores.ca

PUBLIC SKATINGMonday to Friday - 5pm-9pm

Saturday and Sunday - 2pm-8pm

Shaver Park (Weather permitting) Queen Street, Haileybury

temiskamingshores.ca

Annual Dawson Jibb Memorial 3 on 3 Hockey Tournament

Hudson ArenaA great weekend of Family, Friends, Food, Memories and good ‘ol fashion Hockey!

In memory of Dawson Jibb!

CABANE A SUCRE - LA BOUILLOTTE TRUDEL

ERABLIERE AU P’TIT CALAIN

Come out and enjoy some delicious maple taffy on the snow. Learn how maple syrup is made.Walk the trails and check out the sap in the buckets. Fun for all ages!!For 6 or more people, please make a reservation

Chemin du Lac-PigeonAngliers, Québec705-647-6065

Nothing better than taking full advantage of maple taffy on the snow!Only $ 1 stickCome taste our traditional dishes. Buffet Style.We are open during the sugar season, from mid-March to the end of April. Contact us for exact dates. *Reservation only, 10 am to 4pm

445 Chemin du Lac HonoratFugèreville, Québec819-748-2072Cell: [email protected]

francaye.wixsite.com/erabliere

SugarShacks

9

BOWENSLEIGH RIDES

LES PROMENADES CAJO SLEIGH RIDES

A horse-drawn sleighride is a true Northern Ontario winter adventure everyone can enjoy. Join us at our farm in Harris Township for a sleigh ride through private woodland trails. Upon your return you can enjoy our deluxe hot chocolate while you warm up in the heated chalet or roast marshmallows and hot dogs over the crackling bonfire.

Check out our website or call for more information. Open from December to April, weather permitting. We welcome groups of all sizes.

802231 Tucker Road,R.R. # 3 New Liskeard, Ontario705-647-7710

Warm up your winter blues at Promenades CAJO Sleigh Rides. Our team of Belgian draft horses will take you through our picturesque trails to a secluded area in the forest where you can enjoy tubing and warming up by a bonfire while roasting marshmallows. Upon your return you can enjoy a delicious hot chocolate in our heated greeting room. A great experience for friends and famiĺly.

785133 Ayrshire Rd, New Liskeard, Ontario705-647-8457

bowensleighrides.com

10

SLEIGHRIDES

TEMISKAMING SHORES

Big Bites Pizzeria 40 Armstrong Street | 705-647-6007

Country Kitchen 27 Whitewood Avenue | 705-647-0084

Euphoria Smoothies & More 131 Whitewood Avenue | 705-647-1734

Kentucky Fried Chicken 233 Armstrong Street | 705-647-7272

Lucky Loi 16 Whitewood Avenue | 705-647-0044

The Market Eatery 34 Whitewood Avenue | 705-647-5777

Pizza Pizza 29 Whitewood Avenue | 705-647-1111

Rainbow Kitchen 39 Armstrong Street | 705-647-7555

Rooster’s Bar & Grill 2 Cedar Avenue | 705-647-9500

Tim Horton’s 30 Whitewood Avenue | 705-647-4733

Country Style Donuts 219 Rorke Avenue | 705-672-3667

Gramma’s Chipper 444 Lakeview Avenue | 705-672-3757

Kingsway Restaurant 510 Ferguson Avenue | 705-672-3400

R. U. Hungries 468 Ferguson Avenue | 705-630-5151

Subway 219 Rorke Avenue | 705-672-3667

Cafe Meteor & Bistro 485 Ferguson Avenue | 705-672-2517

Zah Pizzeria & Brooky’s Gelato and Sweets

355 Main Street | 705-672-2727

Cecile’s Cafe 115 Tenth Street East 705-563-8004Dida’s 50 - Tenth Street East 705-563-2030Gauthier’s Restaurant Hwy. 11 | 705-563-2283Le Grand Boulevard 12 Tenth Street 705-563-2818

Englehart Inn 334416 Hwy 11 N | 705-544-2225Junction Gas Bar & Restaurant 6th Concession, Evanturel 705-544-2256Sisters’ 39 3rd Street | 705-544-1907Subway Hwy 11 | 705-544-7500Cousin’s Pizza & Restaurant Hwy 11 | 705-544-8411BNS Corner Gas Hwy 11 | 705-544-7401

NEW LISKEARD AREA

HAILEYBURY AREA

ELK LAKE

EARLTON

LATCHFORD

ENGLEHART

DYMOND AREAAli’s Grill & Bar

998006 Hwy 11, at the EconoLodge 705-647-8422

Country Style Donuts Hwy. 65 East at Esso

705-647-7616Gilli’s Truck Stop & Family Restaurant

Hwy. 11 | 705-647-1919Harvey’s Serving Swiss Chalet

Hwy. 11 | 705-647-5060Husky Car & Truck Stop/ Husky House Restaurant

Hwy. 11 | 705-647-6300McDonald’s

Hwy. 65 East | 705-647-8055Pizza Hut

Hwy. 65 East | 705-647-0000Quesada Burritos & Tacos

Hwy 65 East | 705-647-6600Subway Sandwich & Salads

Hwy. 65 East | 705-647-6222Tim Horton’s

Hwy. 65 East | 705-647-8288Wendy’s

Hwy. 65 East | 705-647-5414Zante’s Bar & Grill

997461 Hwy. 11 N | 705-647-8822

enjoy everymoment

Yum!

Choppers Family Restaurant 34 Main Street | 705-676-1112

Elk Lake Eco Eco Centre Ontario Street | 705-678-2248

The Chip Stand 74 Front Street | 705-678-2290

Ali’s Grill & Bar New Liskeard | 705-647-8422DPub - New Liskeard | 705-647-7101 King George Tavern New Liskeard | 705-647-4403Miner’s Tavern - Cobalt | 705-679-5335Rooster’s Bar & Grill New Liskeard | 705-647-9500Zante’s Bar & Grill New Liskeard | 705-647-8822

BA

RS

• P

UB

S

TA

VE

RN

TASTE

LOCAL FOODS

OUR

11

BED & BREAKFASTS Les Suites des Presidents’ Suites Haileybury | 705-622-0279 presidentssuites.com

Marcy’s Bed & Breakfast New Liskeard | 705-647-3126 marcysbb.ca

HOTELS & MOTELS Econo Lodge New Liskeard | 705-647-6705 choicehotels.ca/cn028

Edgewater Motel, Cabins and Camping Haileybury | 705-647-8588 edgewatermotel.ca

Haileybury Beach Motel Haileybury | 705-672-3354 haileyburybeachmotel.com

Holiday Inn Express & Suites New Liskeard | 705-647-8282 hiexpress.com

Leisure Inn Haileybury | 705-672-5084 leisureinn.net

Northland Motel Latchford | 705-676-2096

Quality Inn New Liskeard | 705-647-7357 qualityinnnewliskeard.com

Waterfront Inn New Liskeard | 705-647-8711 waterfrontinn-ontario.com

Wheel Inn Motel New Liskeard | 705-647-6166 wheelinn.ca

LODGES, COTTAGES & CAMPGROUNDSEdgewater Motel, Cabins and Camping Haileybury | 705-647-8588 edgewatermotel.ca

Elk Lake Eco Centre Elk Lake | 705-678-2248 elklakeeco.com

Marsh Bay Resort Coleman | 705-679-8810 marshbayresort.com

Mowat Landing Cottages Haileybury | 705-647-2550

Northland Paradise Lodge Temagami | 705-569-3791 northland-paradise.com

Parc Sutton Bay Park Inc New Liskeard | 705-647-8510 suttonbaypark.ca

Portage Bay Lodge Coleman | 705-679-5444 portagebaylodge.ca

Sunnydale Cottages New Liskeard | 705-647-5470

White Pine Lodge Mowat Landing, Haileybury 705-648-3833 white-pine-lodge.ca

TEM

ISKA

MIN

G

SHO

RES

TEMISKAMING SHORES

* Temiskaming Shores and Area Chamber of Commerce Members

12

suttonbaypark.ca

FISHING HUTS FOR RENT

SUTTON BAY PARKMonday to Thursday: $100 per day or $225 for three days

Friday to Sunday: $150 per day or $350 for three days Price for 7 days or more: 90$ per dayFirewood and drilled holes are included in rental.Transportation to and back for 4 people at $25.Also available chalet for 8 people price to be negotiated.

841514 Waughs Hill Rd, New Liskeard, Ontario705-647-8510 or 1-800-647-8510 [email protected]

SNOWSHOES RENTALavailable at Waterfront Pool and Fitness Centre 3 different sizes and poles, group rental available77 Wellington St S, New Liskeard, 705-647-5709

temiskamingshores.ca

SNOWSHOES RENTAL available at the Temiskaming Shores Library Haileybury Branch. 11 pairs available in 4 various sizes545 Lakeshore Road, Haileybury, 705-672-3707

temisklibrary.com

NASTAWGAN TRAILS Four season non-motorized trails including Pete’s Dam, Devil’s Rock, Triangle Hill

nastawgantrails.org

13

DISCOVER YOUR COMMUNITY

TAKE A PICTURE WITH THE COW

CHECK OUTLIBRARIESIN EVERY COMMUNTIY!

So many new things to explore

Miss Claybelt

SlidingTAKE THE FAMILY

MOVIENIGHT

AT EMPIRE CINEMATWINS

FUN

EXPERIENCETREE LIGHTING IN YOUR COMMUNITY

RIVERSIDE FARMER’S MARKET Christmas Market

Visit ARTGALLERIES

NEW THINGSLEARNED

for a great play or concert!

FESTIVAL D’EARLTON

TIME TO EAT!

GET YOUR PASSPORT!

THURSDAY IS BOARD GAME NIGHT AT CHAT NOIR BOOKS

PUBLICSWIMMING

AT THE POOL & FITNESS CENTRE

Visit LOCAL MUSEUMS

AT TRI-TOWN BOWLING LANES

LING FLING IN TEMAGAMI

TEMAGAMI SHIVERFEST

14

CELEBRATE AN OLD-FASHIONED

CHRISTMAS NEW FRANCE STYLE

TEMAGAMI WILD DOG SLEDDING

EXPEDITION

villagenoel.com snowforestadventures.com

Village Noel Temiskaming recreates the atmosphere of an authentic New France Christmas Village. The downtown is magically transformed with small wooden kiosks decorated with sparkling lights and showcasing local artisans and vendors. Join in the fun of axe throwing, log sawing competitions, children’s games, musical entertainment and more. Check out the Christmas Farmer’s Market, experience First Nation and Metis cultures and savour the many tastes of our local food producers.

[email protected]

Our dogs are the heart of our business and there is nothing quite like dog sledding in Algonquin Park and Ontario and Quebec’s north. Each season we offer a very special trip. We load up all of our dogs and gear and head north to Temagami for an incredible week of dog sledding. During this expedition we are completely self sufficient and carry all of our gear and equipment with us for the duration of the trip. All clients will be driving their own team of dogs and will play a key role in every aspect of this expedition. Snow Forest Adventures1162 Tom Parris Trail, Dwight, [email protected]

15

TSACC LOCAL GEAR

10 REASONS TO SHOP LOCALLY

Check out our “local” t-shirts and hooded sweatshirts promoting many of our local communities. We have so many to choose from; you’ll sure find one to promote your favourite community with pride. They are available in several sizes and we can order more to complete your order. Come and look them over so we can assist you in your Christmas shopping. They make such great gifts.We also have a selection of postcards that you can send to family and friends from afar to remind them of the greatness of our area.

Temiskaming Shores and Area Chamber of Commerce883356 ON-65, New Liskeard, [email protected] www.tsacc.ca

1. You will boost local economy.

2. You can help build your community.

3. You could get a deal or good advice.

4. You get customer support face to face.

5. You will save on gas and cause less air pollution.

6. You will create more jobs in the community.

7. You support your municipality through local taxes.

8. You make your community a destination.

9. You eat fresh when buying local foods.

10. You support a small business owner who is then able to sponsor your child’s sport team.

tsacc.ca

16

101

101

101

391

391

382

382

11

65

11

11

11

11B

65

63

63

64

6417

17

17

533

567

Win

new

ay

Lafo

rce Be

llete

rre

Mof

fet

Ang

liers

Latu

lipe

Béar

n

Kipa

wa

Ruth

ergl

enBo

n�el

dEa

u Cl

aire

Fugè

revi

lle

Duha

mel

-Oue

st

Lorr

ainv

ille

Lave

rloch

ère

Sain

t-Edo

uard

-de-

Fabr

e

Sain

t-Eug

ène-

de-G

uigu

es

Sain

t-Bru

no-d

e-G

uigu

es

Tild

en La

ke

Stur

geon

Fal

lsTem

agam

i

Latch

ford

Thor

nloe

New

Lisk

eard

Haile

ybur

y

Néd

élec G

uérin

Rém

igny

Not

re-D

ame-

du-N

ord

Earlt

on

Coba

lt

Lani

el

Tem

agam

i Nor

th

Vern

er

Fiel

d

Mar

ten

Rive

r

QUÉB

EC

ONTA

RIO

Tema

gami

Firs

t Na

tion

Prem

ière

Natio

nTi

misk

amin

g

Prem

ière

Natio

nLo

ng P

oint

Prem

ière

Natio

nEa

gle

Villa

ge

Prem

ière

Natio

nW

olf L

ake

Nipi

ssin

g Fi

rst

Natio

nN

orth

Bay

Tém

iscam

ing Mat

taw

a

Tem

iskam

ing

Shor

es

Ville

-Mar

ie

Lake

Tem

agam

i Lake

Nip

issi

ng

Lac K

ipaw

a

O�awa River

Lac des

QuinzeLa

c Sim

ard

Rivière des O

utao

uais

Lake TemiskamingLac Tém iscamingue

10

5

010

km

05

mile

s

101

101

101

391

391

382

382

11

65

11

11

11

11B

65

63

63

64

6417

17

17

533

567

Win

new

ay

Lafo

rce Be

llete

rre

Mof

fet

Ang

liers

Latu

lipe

Béar

n

Kipa

wa

Ruth

ergl

enBo

n�el

dEa

u Cl

aire

Fugè

revi

lle

Duha

mel

-Oue

st

Lorr

ainv

ille

Lave

rloch

ère

Sain

t-Edo

uard

-de-

Fabr

e

Sain

t-Eug

ène-

de-G

uigu

es

Sain

t-Bru

no-d

e-G

uigu

es

Tild

en La

ke

Stur

geon

Fal

lsTem

agam

i

Latch

ford

Thor

nloe

New

Lisk

eard

Haile

ybur

y

Néd

élec G

uérin

Rém

igny

Not

re-D

ame-

du-N

ord

Earlt

on

Coba

lt

Lani

el

Tem

agam

i Nor

th

Vern

er

Fiel

d

Mar

ten

Rive

r

QUÉB

EC

ONTA

RIO

Tema

gami

Firs

t Na

tion

Prem

ière

Natio

nTi

misk

amin

g

Prem

ière

Natio

nLo

ng P

oint

Prem

ière

Natio

nEa

gle

Villa

ge

Prem

ière

Natio

nW

olf L

ake

Nipi

ssin

g Fi

rst

Natio

nN

orth

Bay

Tém

iscam

ing Mat

taw

a

Tem

iskam

ing

Shor

es

Ville

-Mar

ie

Lake

Tem

agam

i Lake

Nip

issi

ng

Lac K

ipaw

a

O�awa River

Lac des

QuinzeLa

c Sim

ard

Rivière des O

utao

uais

Lake TemiskamingLac Tém iscamingue

10

5

010

km

05

mile

s