نمایشگاه کتابwww.shahrvand-newspaper.ir 1397 شماره| شم سال ش| 1397 اردیبهشت16 یکشنبه9 رتومانهزا10ساپروژه/ پار ترنر/ ترجمه / گریمجتماعیدار ا به منزله کر فیلمرتومانهزا18/ رانی گودرزمین ایران وویسندگاهای ن تجربه( ستان زیر و بم داهزار54 / مد حنیف محیح اد/ تصح / حسین حد) جهان تومان اروان فر سالهای سرنوشتسازورششــد و پرابی ر ارزی ، وحیدهزی تبری / مصطفی سالگی6 ز تولد تاودک ا ک تومان500هزارو10/ حجتفروش ویر/اسی/ برونیشن / روانمسال تغییر کنید همین ارتومانهزا16عظامی/اهمینا ترجمان در دوره / وضع زنریش و مردان بیان ســیبیلو زن تومان900هزارو14/ فسانهنجمآبادیر/ا قاجال.هارت/ودک/ سیبل اربیت ک / توزادان حسادت در ن تومان500هزارو8/ هامتوکلی ترجمهال / مســیحا برزگر/ کاهش وزن معنوی بهافتی رهیرتومانهزا32 س/یلیان گ / رفتارشناســی/ لغگوهان درو زبان بد تومان900هزار و22 معاصر فرهنگهزار38 / شــکزادن/ ایرج پز / رمااپلئون نی جان دای تومانض شمسالدین/ / ریا زبان سادهیشتین به نسبیت انرتومانهزا28ی/روسطغرای ترجمهسیرتومانهزا30/ هیمرها /طنز/ابرا کتابپسکوچهقنوس ق /مردش)دیهباسی جلدیهمرا5(نامهنقا شاهنســتخواه/یل دویح جلفهانی/ تصحــری اص عباس زریرتومانهزا450 ون هی/ / کیم هیه کرهشــمالی / دربار منوح گریان ررتومانهزا17/ یشادرضای ترجمهفر سونگ/گ جینه کرهشــمالی/ جن / دربارهبر عزیز ررتومانهزا25/وسفحصیرچینهمسعودی ترجم سهیلود/ ترجمه اتو / رمان/ مــارگارتسان ان آخرینرتومانهزا35/ یّ سم / رومن / رمــان به جنــگ داعش میروداپلئون نرتومانهزا32/ دادیفضلاس/ترجمهابوال پوئرتو اث/ ترجمه افشــین / رمان/ فیلیپ رهور ما رئیسجمرتومانهزا12/ رضاپوراره بهــوک/ ترجمــهورهــان پامن/ اســتا / دا پدرمرتومانهزا6سآبادی/ فری لزاک/ره دو با نو اوســتان / / دای زناشویلسفه زندگی فرتومانهزا7 سآبادی/شهفری ترجمهبنفریمه مه/ ترجمرسل امســتان/ ما / دا نقاشی رستورانرتومانهزا6سانی/ خرایلر/ ترجمه / هنــری مســتان / داوالتن در ت خواندرتومانهزا6حمدرضاشکاری/ مسوم درهای مرشــتباهره ا / دربافات فارســی مزخرتومان9500لهی/شکرالوشتن/رضا نمانی/ ســلین/ رمان/ بلقیس ، ایــن دخترادران آن مارتومانهزا18 هزار18 / د مجابین/ جــوا / رماگفتن ن گفتن در عین تومانهزار21 / مدحسن شهسواری / رمان/ مح مرداد دیوانه تومانرتومانهزا17/ ان/ضحاکاظمی /رم خاکآدمپوشاسی/جانشن /روانکشیدمکشیدوبارهسینرا مغزتارتومانهزا25/ مشایانابراهیدن/ترجمه بیآرلدات جدیدفت گناه کبیــره و مج هجموعه م استنفوردلسفه فشنامه دان تندیس بسرای کتامیه/ / ترجمه ویدا اس . پاریس .ای / رمان/ بی فروپاشیرتومانهزا32 رجمه گیتاــک هورنبای/ ت / نی / رمان درباره مارکوسرتومانهزا28 گرکانی/ / ترجمه حسین براون / رمان / دنوشیاطین فرشتگانرتومانهزا53 شهرابی/مه خجستها بروکنر/ ترج / آنیت / رمانک زندگی آغاز یرتومانهزا15 کیهان/هزار30 / دگان ســمیعزاریم / رمان م تر کوچه با دو تومان پشتی کولهک ون، اپل، فیسبوهان آمــازو ای پنر دیان چهاهزار و22 / جمه حسین گازروی/ ترسکات گالو / ا گوگل تومان400 ی/ ترجمهکامکی مورا / رمان/ هاروی نوایلهدومبهنا حمرتومانهزا8 نژاد/محسین مریرتومانهزا12/ راوجی /شعر/منصوبرایگفتن حرفی سمیعیان/ه شبنمطر/ ترجم مان/ هشــام بازگشت/ رمرتومانهزا20 پردی/ ترجمه فرزانهمین/ ای / رمــای پاهای خودم رورتومانهزا16 زکوهی/ فیرو اینــگ/ ترجمهلســت / س جا آتشهای خردمه ه تومان440هزارو27/ هدیقاسملودمحم مرینود/ ترجمه شــی آتو / رمان/ مارگارتماد یخزده دارتومانهزا20/ زاده احدد/ ترجمهن وایت ه / رمان/ کولسونیرزمیآهن زی راهرتومانهزا20 صومهعسکری/ معا نوری/جمه آری / تر ســابارریس / رمان/ کهای رز نامه تومان400هزار و22 مازیار/ ا؟ اختراع کرد؟زی ر؟ چه وقت؟ چه چی چه کسی فلزی/سماعلیحمداه دکتر مد/ ترجم لیاروید ا دانش/ درتومانهزا25 .بیلهام/دکتر اجرجی بتهاف،ر انالیزا /سوز لزله کتابزرتومانهزا25/ مرانزادع،فرنازکا مهدیزار/ )ت با مغز چــه کار میکند؟ترن این( عمقها کمرتومانهزا16/ یرسپهرامهام /ترجمسکار نیک لرضار/ ترجمه عبدا نر گروبده/ دانش/ ور ، سا نکردنی باور تومان16000/ خزانهداریومرتضی خزانهداری وارید مر پرویزهای نامه( یکنمز آفتاب پر م خودنویسم را ا ، کامیارزی / فرناز تبری)زندش کامیار به فر شــاپوررتومانهزا18/ شاپور/ ولی: گمشدهنما ریراج، ســیا مولن رژ: تا سینمرتومانهزا10/نهاشمین/افشیستا دا / آستینســندگی / درباره نویزد مثل یک هنرمند بدرتومانهزا15/ هکوشاموسوی کلئون/ترجمراتانیاسبریضوابطادارهپلیکمهایکه /محازمانیست ارتومانهزا26/ میکریی،نگاردیزایرداد/علی تغیی / اســتیونیز آمریکایلپرداک خیاســتان ی ا درتومانهزا24 روسقهرمانی/ /ترجمهسی میلهاوزر تمندریم سعاده م / ترجم / رزالی همســتان خیاط دا بحری ماهی / آنــا زگرس/ ترجمه / رمانند میمان جوانها مردهرتومانهزا55/ اد علیاصغرحد اد/سلر/ ترجمه علیاصغر حدور شنیت / رمان/ آرت مردن تومان500هزار و8 جمهآبتینگلکار/ ین/تر /لئانیدزور /رمان دکابریستها تومان500هزار و9 ونکا / اســونیســموزه کم ید از مهنمای بازد رارتومانهزا16/ بکواحدیکولیچ/ترجمهبا درابی/ه/ ترجمه سروش حبیمان/ هرمان هس / ررتها سیدارتومانهزا13 کاوه لفو/ ترجمــه ان رو / خــومــو/ رمانرا پدرو پا تومانهزار11 رعباسی/ می/ )ت شمسگزیده مقا( ربانی خمی از شــرابرتومانهزا48 دعلیموحد/حم م مرکز / جودیت اشتهاندل دوست دمیشه پوی ه نقاشهای تومان500هزارو16/ لیگلستانوئه/ترجمهلی بنهاموهمی/ترجمهءابراهی /رضاضیارانیسمایشناسیونالیدای پی تومان500هزارو38/ فشار حسناهزار و14 / نــوری ان/ ترجمه اصغر / پل مورر مردن هن تومان900 500 هزار و29 / / عباس مخبرسطورهشناسی نی ا مبا تومانهزار15/ رسصادقیمان/جعفرمد ر سرمزینعجایب/ تومان500 وسکی/ ترجمه / جوانی گوارستان / دا رفیق دن کاملیو تومان500هزار و21/ یجان رضای مر / ترجمهستان/ سم سوج / دا) بخوانموش کتا( فرمین تومان900هزارو18/ ثاقی پوپهمی یچ/ ترجمهســتان/ ســایمون ر / دانرروهای ن بچهپر تومان800هزارو19/ حمدرضابهاری مقدم/ه ســعید م ین بوبه/ ترجم / رمان/ کار کالوکائین تومان500هزار و19 تهرانی/غلو/ ترجمه حسیندون زعیم اومان/ فری / ر لی تومان500هزار و39 ت صافاریان/وبر / ری ســنایقه خیابان خانه دوطب تومان900هزار و15 پله/ نوپر،ژیل /رومیعمریخاقدام تا- جامعهشناسی تومان800هزارو19/ همجیدوحید ترجم انس گرونیه/ ترجمه / لورسل پروست هفت درس مار تومان500هزار و19/ نوری اصغر نواندیش نسلسی/ یان تریسی/ براشنا / روانید، عمل کنید! حرف نزن تومان900هزارو9/ دیشهیتی ترجمهگیل کارنگی/ / دیشناســی / روان نشوید هرگز فراموش تومان900هزارو28/ بهارصادقیان ترجمه کار/ کارماین گالو/ارتهای کســب و / مه تجربه اپل500هزار و19/ لهی خیرالد جعفری، مهدی ترجمه سعی تومانس /یلیان گ / رفتارشناســی / لغگوهان درو زبان بد تومان900هزارو22/ ودایع ترجمهپویا نچسکالی، فرا لنا فاویسی/ اشنا روان ان جسور/ دختر تومان500هزارو12/ ارمضانیهمین الو/ترجم کاولی، لنــا فاوی / ا ارید؟ن توافق د با همســرتا چقدر900 هزار و22 / ا رمضانیه مین الو / ترجما کاو فرانچسک تومان نظر/ )اشی شرقیســال شعر و نقهزار( رق بهشت شرتومانهزا82 دنونهالی/مهشی ترجمهجموعه / م)ی جــوانهازندگی طلبه( مــهداران عمارتومانهزا70/ دجائزیبهزا عکسهاشیال. بیکر/دن و پاتری ور / جنیفــررانیت ای منسوجارتومانهزا65وبی/مهرانمحب ترجمه نگاه500 هزار و48 / ق هدایته صادی پراکندها نوشته توماند شاملو/ / ترجمه احمطرات / خا/ آلبر شمبون81490 رتومانهزا15 ــعر/ افشــین / شیکنم ا فراموش مهایم ر خاطرهرتومانهزا10 لهی/ یدالهزار8 / قنبری / شــهیار / شعر زیباشدن گفتن برای تومانفن تسوایک/ن/ اشت / رما یک زنعت از زندگی سا24 رتومانهزا10/ توکلدحسنی،عبداجمهرضاسی ترل داوود/ ترجمهان/ کما / رمو را چه کسی کشت مرسرتومانهزا9/ دادیفضلا ابوالفضلن/ ترجمــه ابوال / رمامانی ســلی/ لیی ی رتومانهزا45/ دادی افضلن/ ترجمــه ابوال / ســدریک نابــل/ رما مرد کابلرتومانهزا45/ دادی ای/ ترجمهسنا هورکایسلو کرا / رمان/ ل شیطان تانگویرتومانهزا25/ سپندساعدی تومان500هزار و18/ اوردی امیر خد / رمان/ آلوت / رمان/ سون ســر داشتواز درای پر که رؤی مرغیرتومانهزا10/ هبرهمژگانریهوانگ/ترجم م / رمان / آن تر پرید که جسارت ورزید و با سالمونی تومان500هزارو9/ نجبرهمژگانرهیون/ترجم دوان/ ترجمه شاهان/ رم امراهل و / گونوت آزاد عشق حا تومانهزار18 نی/فالدیسی علیرضاوفســکی/ ترجمه علی / رمان/ چارلز بوکزارپیشــه هرتومانهزا16 احی/ری امیرون ناس/ ترجمه / انجی توم / رمــانکاری نفرتی که تو میرتومانهزا31/ همرادی نژاد،الهدبابا میی/ لهام رعای ا بکمن/ ترجمهدریکمان/ فر / ر شهر خرس تومان500هزار و29 مد حکمت/ه محا جســی/ ترجم / رمان/ یه روان خانرتومانهزا27 نز/ ترجمه حدیثهاوکی / رمــان / پائو در ژرفای آب تومان500هزارو17/ محبی ،نازینی حسیرتومانهزا26/ مرادی /منصورعلی /رمانن شبجاههزار11 / حســنزادهه/ احمدان کوتان/ داستی ماما آها تومان نیلوفرحمده مگ/ ترجم ارنبورلیان/ ای / رماــقوط پاریس سرتومانهزا55/ قاضی / ترجمه سروش نوئل اشــمیتمان/ اریک ا / رمــا سگبی حبیان کوتاه/ / داستیس مکامبره فرانس شادینامه کوتارتومانهزا35نی/حسینگوی/ترجمهصالح ارنستهمی مهستیدون/ ترجمه نمان/ ســرژ شــا / ر شغل پدررتومانهزا25 نی/ بحریس میرالس/ / فرانس / رمانوچک عشــق با حروف کمامی ترجمهگلیاان کوتاه/ / داست دیگرستانهایک عروسی و دا کی تومان500هزارو18/ قیمژدهدقی ترجمهنی / بحری مهستی / ترجمهوبر پنژه / رمان / ر رؤیا آقای تومان500هزار و12 امی که جنگ تما وقت تگرفــت از وقتی جنگ درنجمالی/مرااینریشبل/ترجمهکا /هانکوتاه /داست شد تومان500هزار و18 وپاسان/ ترجمه تاه/ گی دو مستان کو / دا سیمون بابایرتومانهزا28 لمقانی/روزهدی فی اد/ / ترجمه علیاصغر حدت والزروبر / رمان/ ر دســتیاررتومانهزا24 اخینا/ / رمان/ گوزل ی باز میکند یش را زلخیا چشمهارتومانهزا35ونسی/ ترجمهزینبیویــدا/ ترجمه / فریدون هســیخچه رمان پلی تاری تومان500هزارو18/ نیبحری مهستی نیماژهزار12 / ان / رسول یون / شعر صندلیها جابهجا کردن تومانصری/ ترجمه مــرام / رمان/ مآیدان می عری آزادیرتومانهزا10/ ثباقری حدیوک/ترجمهعلیرضاورهانپامن/ا /رمافکارعجیبمن انی الدی سیف / ترجمه زیبا دورنزه / زویهوکزبانروینکشتن هوشرتومانهزا20/ خادمحقیقت هنوزرازی مهرناز شیف/ ترجمه / آن کارر شویم چگونه پیرتومانهزا17/ عدل اث/ ترجمه / تام ریم، بخوابیمجنب چگونه بخوریم، برتومانهزا22بی/ غزالهخطی حمیده / دن ویلبــر/ ترجمهب نخوانیم چگونه کتارتومانهزا15 پشتوان/شاپوریان/ /لئوباباتا/ترجمهلیکارکنیم چگونهکمتررتومانهزا18 لند/ ترجمهرا میت / ســابریمی لذت بز تنهای چگونه ارتومانهزا17/ یقرای سماون/ترجمهسماستوفرهمیلت /کری چگونهرنجبکشیمرتومانهزا17/ ی قرای / ترجمه صالحت کار بر/ زندگید برای فروی درسهایرتومانهزا17 نجفی/مســترانگ/ / جان آر زندگیچه برای نی درسهایرتومانهزا17مهصالحنجفی/ ترج هیرمند / هدر)ن آدمیزاد به زبا( ت ساخت زیورآ طراحی ورتومانهزا28/خداپرستر،تمیپاولی/روجا اچ.دیسمو / کولت پیچر/)ن آدمیزاد به زبا( نقاشــی با آبرنگرتومانهزا32/هدانشور ترجمهثمینجمه رضا نر/ تر / جیمز فین گار / رمانوصی دلقک خصرتومانهزا15/ اسکندریآذرین لن کوبن/ مهرآی / رمــان/ هارم بدهی فریب یک باررتومانهزا28/ اخوتون/ یــان مکیون/ ا / رما مــرد گنجهای گو با گفت ورتومانهزا9 نیا/هنوراموسوی ترجمفی/ض شری / شــعر/ فیهای شمس لنگرودی عاشقانه تومان500هزار و13 روزی:یاسرنودآوری گرقنوس ق پانارومایجموعه م نتخابجموعهای اقنوس مرات ق نتشال گذشته ا سا نظرداشت،بلکهینرادرنهافاکتورحجمپای کردکهنهتجموعه،وان م بود. عن فهرست آن نیز درسامی بزرگی ا نماام نگاهی تم ؛ به نشانهمگذاری شــده نا»ما نورا پا« ورهانن دارد از اســتا دو دا» پدرم« : وسعت جهان به آزمایش دکتر« ، او از نوشته و یکویسنده ترک ن پاموک»یزناشویلسفهزندگی ف«،»انهسرخمسافرخ«،» کسُ ای هستند ازســتانهایمه دا ه» نقاشیرســتوران« وفده تا قرنی قرن ه نســوی با بازه زمانن فراویسندگا ن لزاکز با دیگر ا ، دو تایی از ژول ورن اســت بیستم، اول نوشته دو»والتن در تخواند« ، امهز مارســل ا و آخریصشو...طنزمخصومیلربازبان استازهنری طریقبسملشدند دولتآبادیحمو مــود که خبــر اخذشــتماه ب اوایــل اردیبهمه جا پیچید. ه»طریق بســمل شــدن« مجوزســال نوشته عرض دون را درین رمادی ا دولتآبا. یکسال1385 تا1383 سالهای بود؛ در فاصلهد دادهرشاز به وزارت اا برای اخذ مجو بعد هم آن ر مجوز آنقدر طول کشید کهعطای روند اما بود، اپ شد. اینیازده ســال چا11 زه بعد ازابش تا کتان دارد ایرلی جنگ تحمی سویی به دو نگاه رمانه ازظر خود این برهش کرده از منویســنده ت و ن را روایت کند.صر ایران تاریخ معاگیکردنرخوبزند هنسیپوری/ترجمهعادلفردوفدوبل رول،»شیدنف اندیهنر شفا« پیدرپیز چاپهای بعد اف دوبلیز آثار رول دیگر اکی سراغ یسیپور عادل فردو . هر دو کتاب»گی کردنر خوب زندهن« ه اســت؛ رفت نحوهرباره زندگی و نی در خواند بسیای یتهایدهروا خر با مثالهایف دوبلیهند. روله میددن ارایشــی اندیشنگ عامه، تدبیات، هنــر و فرهریخ، از تا فــراوان اش از اینت به آنچه پیده را نسبن یکرد خوان میکند رو تاه و کتاب هم فصلها کو هر دو . درهده تغییر د ید مید هرت درونمایه جذابی میشوند تازا و جذاب روایت مجترباشد.هابیش کدامازبخشهان ایپنردیان چهاگوگلکون،اپل،فیسبو آمازوجمهحسینگازروی/ترسکاتگالو ا برند و اهبردهای رســتاد رشــتهوی اسکات گالو ابزرگیبرندهایویورک راجعبهجیتالدرنیدیابیزاری باند، بلکه فقط نمیک نهپردازیفسا اپل ا چون گوگل یا شرکت ین چهارهد: اساسی پاسخ مید به چند سوال ایم حذفشان نمیتوان اند که زندگی ما شده نه وارد چگومکن است اینته را که م نکم اینر سهازا با کنیم؟ چرا یده ، ناد کنند نابود را دیگر شــرکتها، شــرکتهایکتها، غولهای بزرگمه شــر ه اینکهگیرد؟ با میرقابتمیکنند؟ریهستند،چطورباهم یهدا سرما / شهروندبک جوادزاده عکس: با