Монгольский язык Общие сведения о языке Современный монгольский язык (или халха-монгольский по названию основного диалекта) – государственный язык Монголии (численность говорящих более 2 млн. человек). С 1945 года используется письменность на основе кириллицы (русский алфавит с добавлением двух букв ө и ү). Тем же термином можно назвать и монгольский язык Внутренней Монголии (КНР; число говорящих более 5 млн. человек), который до сих пор использует старомонгольскую (уйгуро- монгольскую) письменность, которая была в ходу во Внешней Монголии до 1945 года. Литературной нормой считается чахарский диалект. Ниже рассматривается только халха- монгольский язык. Монгольский язык является представителем группы монгольских языков, которая, согласно преобладающей точке зрения, входит в алтайскую семью языков (вместе с тюркскими, тунгусо- маньчжурскими, японским и корейскими языками). Монгольский язык традиционно считается одним из классических агглютинативных языков. Индекс агглютинации в нем составляет 0,97 [Касевич, Яхонтов 1982: 163] или 0,98 [Кузьменков 1984: 8]. Подавляющее большинство изменений на стыках морфем является регулярным, самое важное исключение связано с «тематическим» («скрытым», или «факультативным») н: именные основы, которые в определенных позициях употребляются с конечным «тематическим» н, не имеют отличительных признаков, позволяющих выделить их из общей массы. Варианты словоизменительных и словообразовательных аффиксов выбираются по законам сингармонизма (исключения единичны, например, аффикс финитной формы прошедшего времени –жээ, отрицательный аффикс –гүй, существующие в одном сингармонистическом варианте). Словоформа имеет строгую последовательность морфем: корневая, затем словообразовательные, за ними словоизменительные аффиксы. Префиксы отсутствуют. Подавляющее большинство корневых морфем употребляется самостоятельно (для глаголов это императив, например, яв ‘иди’). Исключение составляют «имитативы» (глаголы и прилагательные), например, сэгсийх ‘быть лохматым’, сэгсгэр ‘лохматый’. Части речи в монгольском делятся на спрягаемые (глаголы, причастия и деепричастия), склоняемые (существительные, прилагательные, числительные и местоимения) и неизменяемые (наречия, послелоги, союзы, частицы, междометия). У существительного отсутствует категория рода, существуют специальные показатели множественного числа, но их употребление нерегулярно и отсутствие не означает единичность. Имя существительное в именительном падеже, не имеющем специального показателя (другие названия номинатив, неопределенный, основный) может выполнять не только синтаксические функции подлежащего, но и другие, в частности, прямого дополнения. Существует два типа принадлежности: субъектная, указывающая на отношение предмета к лицу, обозначенному подлежащим (суффикс –аа) и личная – к участнику коммуникативного акта (постпозитивные частицы). Местоимения могут замещать любую часть речи (в том числе и глагол, например, тэгэх ‘делать так’). Личные местоимения имеют форму «настоящего» именительного падежа. Широко распространены аналитические глагольные формы: сочетание причастия или деепричастия со связками или служебными глаголами. Имеется большое количество деепричастных форм (стандартный список содержит пятнадцать).
15
Embed
Монгольский язык · 2020. 12. 15. · Монгольский язык Общие сведения о языке Современный монгольский язык
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Монгольский язык
Общие сведения о языке
Современный монгольский язык (или халха-монгольский по названию основного диалекта) –
государственный язык Монголии (численность говорящих более 2 млн. человек). С 1945 года
используется письменность на основе кириллицы (русский алфавит с добавлением двух букв ө и
ү). Тем же термином можно назвать и монгольский язык Внутренней Монголии (КНР; число
говорящих более 5 млн. человек), который до сих пор использует старомонгольскую (уйгуро-
монгольскую) письменность, которая была в ходу во Внешней Монголии до 1945 года.
Литературной нормой считается чахарский диалект. Ниже рассматривается только халха-
монгольский язык.
Монгольский язык является представителем группы монгольских языков, которая, согласно
преобладающей точке зрения, входит в алтайскую семью языков (вместе с тюркскими, тунгусо-
маньчжурскими, японским и корейскими языками).
Монгольский язык традиционно считается одним из классических агглютинативных языков.
Индекс агглютинации в нем составляет 0,97 [Касевич, Яхонтов 1982: 163] или 0,98 [Кузьменков
1984: 8]. Подавляющее большинство изменений на стыках морфем является регулярным, самое
важное исключение связано с «тематическим» («скрытым», или «факультативным») н: именные
основы, которые в определенных позициях употребляются с конечным «тематическим» н, не
имеют отличительных признаков, позволяющих выделить их из общей массы. Варианты
словоизменительных и словообразовательных аффиксов выбираются по законам сингармонизма
(исключения единичны, например, аффикс финитной формы прошедшего времени –жээ,
отрицательный аффикс –гүй, существующие в одном сингармонистическом варианте).
Словоформа имеет строгую последовательность морфем: корневая, затем словообразовательные,
за ними словоизменительные аффиксы. Префиксы отсутствуют. Подавляющее большинство
корневых морфем употребляется самостоятельно (для глаголов это императив, например, яв
‘иди’). Исключение составляют «имитативы» (глаголы и прилагательные), например, сэгсийх
‘быть лохматым’, сэгсгэр ‘лохматый’.
Части речи в монгольском делятся на спрягаемые (глаголы, причастия и деепричастия),
склоняемые (существительные, прилагательные, числительные и местоимения) и неизменяемые
(наречия, послелоги, союзы, частицы, междометия). У существительного отсутствует категория
рода, существуют специальные показатели множественного числа, но их употребление
нерегулярно и отсутствие не означает единичность. Имя существительное в именительном
падеже, не имеющем специального показателя (другие названия номинатив, неопределенный,
основный) может выполнять не только синтаксические функции подлежащего, но и другие, в
частности, прямого дополнения. Существует два типа принадлежности: субъектная, указывающая
на отношение предмета к лицу, обозначенному подлежащим (суффикс –аа) и личная – к
участнику коммуникативного акта (постпозитивные частицы). Местоимения могут замещать
любую часть речи (в том числе и глагол, например, тэгэх ‘делать так’). Личные местоимения
имеют форму «настоящего» именительного падежа. Широко распространены аналитические
глагольные формы: сочетание причастия или деепричастия со связками или служебными
глаголами. Имеется большое количество деепричастных форм (стандартный список содержит
пятнадцать).
Для монгольского предложения характерен твердый левоассимитричный порядок слов.
Подлежащее, дополнение и обстоятельство предшествуют сказуемому, определение –
определяемому. Строй языка – номинативный.
В монгольском языке широко распространены сложные предложения, где непоследнее сказуемое
имеет форму деепричастия или причастия в косвенном падеже, а подлежащее зависимой части
оформлено родительным или винительным падежом.
Текст
Сведения о тексте
Текст взят из сборника рассказов для детей (Мөнх Ц. Банхар минь (Мой Банхар) // Хүүхдийн уран