- 1 - 콜롬비아 한류 종합 쇼케이스 개최 결과보고 Ⅰ. 결과 요약 ◦ 행사명 : 콜롬비아 한류 종합 쇼케이스 ◦ 기 간 : 2012. 05. 08 ~ 05. 14( 수출상담회 기간 : 5.10~11 ) ◦ 장 소 : 콜롬비아 보고타 내 수출상담회장, RCN, K-POP 행사장 등 ◦ 주요 프로그램 - 국내 방송 / 애니메이션 9개기업 수출상담회 개최 - 다큐 공동제작 완료 계기 ‘방송문화교류 간담회(EBS-RCN)’개최 - K-POP 그룹 ‘Los 40 Principales' 콘서트 공연 ◦ 전체 실적 개요 - 국내외 총 52개 기업이 참가(국내 9개, 해외 43개), 100여 명의 바이어들이 비즈니스 상담 진행 - 2011년도 신흥시장사업, 인도 대비 43% 상승 , 러시아 대비 211% 상승 인도로드쇼 러시아 게임수출상담회 참가기업 상담건수 국내 해외기업 국내 기업 상담건수 국내기업 상담건수 국가 기업 10개사 78건 7개사 36건 9개사 (KBS, SBS등) 콜롬비아, 파나마, 에콰도르 CaracolTV, RCN 43개기업 112건 ◦ 참가기업별 실적 구 분 상담건수 구 분 상담건수 Arirang 10건 Raemong Raein 13건 EBS 12건 SBS 14건 EveryShow 9건 Roivisual 15건 KBS Media 12건 VoozClub 17건 MBC 10건
17
Embed
콜롬비아 한류 종합 쇼케이스 개최 결과보고 - KOCCAkocca.kr/about/announce/condition/officialtrip/20120622... · 2012-06-22 · - 1 - 콜롬비아 한류 종합 쇼케이스
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
- 1 -
콜롬비아 한류 종합 쇼케이스 개최 결과보고
2012. 05. 24.(목)/ 한류수출지원팀
Ⅰ. 결과 요약
1. 행사개요
◦ 행사명 : 콜롬비아 한류 종합 쇼케이스
◦ 기 간 : 2012. 05. 08 ~ 05. 14( 수출상담회 기간 : 5.10~11 )
◦ 장 소 : 콜롬비아 보고타 내 수출상담회장, RCN, K-POP 행사장 등
◦ 주요 프로그램
- 국내 방송 / 애니메이션 9개기업 수출상담회 개최
- 다큐 공동제작 완료 계기 ‘방송문화교류 간담회(EBS-RCN)’개최
- K-POP 그룹 ‘Los 40 Principales' 콘서트 공연
2. 주요결과
◦ 전체 실적 개요
- 국내외 총 52개 기업이 참가(국내 9개, 해외 43개), 100여 명의 바이어들이
비즈니스 상담 진행
- 2011년도 신흥시장사업, 인도 대비 43% 상승, 러시아 대비 211% 상승
[ 2011년 ] [ 2012년 중남미 콜롬비아 수출상담회 ]
인도로드쇼러시아
게임수출상담회참가기업
상담건수국내
해외기업국내
기업상담건수 국내기업 상담건수 국가 기업
10개사 78건 7개사 36건9개사
(KBS, SBS등)
콜롬비아,
파나마,
에콰도르
CaracolTV,
RCN
43개기업
112건
◦ 참가기업별 실적
구 분 상담건수 구 분 상담건수
Arirang 10건 Raemong Raein 13건
EBS 12건 SBS 14건
EveryShow 9건 Roivisual 15건
KBS Media 12건 VoozClub 17건
MBC 10건
- 2 -
◦ 국내 참가기업 설문조사 결과
- 전체적으로 참가기업의 행사 만족도는 88%를 보였고, 신흥시장 개척 지원에
가장 도움이 되는 것은 재제작 지원과 항공비 지원으로 나타났음
※ 신흥지역 특성상 비즈니스 성과를 확신할 수 없는 지역의 출장은 기업 입장에서도
부담이 있어 정부에서 일부 지원이 필요함
※ 일반적으로 신흥시장지역은 특수언어권으로(스페인, 아랍어 등) 콘텐츠를 판매
하기 위해서는 해당 지역의 언어 더빙(자막)이 필요함
⊙ 본 상담회의 행사 운영은 77% 만족
매우만족 만족 보통 불만족 매우불만족
3 4 2 0 0
⊙ 참가기업의 비즈니스 목적은 100% 만족
매우만족 만족 보통 불만족 매우불만족
0 9 0 0 0
⊙ 신흥시장개척지원에 가장 도움이 되는 항목
재제작 지원 항공비 지원
8 1
3. 국내/해외 참가기업 목록
◦ 국내 참가기업 : ArirangTV, EBS, EveryShow, KBS Media, MBC, Raemong
Raein, SBS, Roivisual, Voozclub
◦ 해외 참가기업 : CaracolTV, RCN 등 43개 기업
- 3 -
Ⅱ. 행사 세부 진행 결과
1. 출장자
구분 출장자 출장기간 출장지 주요업무
Group1(출국:서울→LA
→보고타)(귀국:보고타→서울)
원장님
2012. 05. 08.~05. 09.(1박 2일)
2012. 05. 09.~05. 14.(3박 5일)
미국 LA콜롬비아 보고타
-LA문화원장 환담-한-콜 문화교류 간담회-콘텐츠교류세미나 기조발표 -K-POP미디어데이 참가
이인숙 본부장
미국 LA콜롬비아 보고타
-LA문화원,사무소 방문-원장님 주요일정 수행-방송사 주요임원 미팅
박승룡 차장
미국 LA콜롬비아 보고타
-방송문화교류 간담회 운영-콜롬비아대사간담회-K-POP행사 관리 등
(출국:서울→보고타)(귀국:보고타→서울)
이양환연구원
2012. 05. 10.~05. 14.(2박 5일)
콜롬비아 보고타-한-콜교류세미나 연사-원장님 수행
Group2(출국:서울→보고타)(귀국:보고타→서울)
홍정용 팀장
2012. 05. 08.~05. 14.(4박 7일)
콜롬비아 보고타-수출상담회, 교류세미나, 간담회 운영 총괄-기업방문 임원 미팅
김성동 주임
콜롬비아 보고타-수출상담회, 교류세미나, 간담회 실무 등-참가기업관리
2. 전체일정
구분 전략시장지원팀 마케팅지원팀
5. 8
(화)
•인천 출발(16:30)→LA도착(11:30)
•미국사무소 방문(17:00∼ )
•LA주재 한국특파원 간담회(19:00)
•인천 출발(10:30)→아틀란타 도착(11:00)
•아틀란타 출발(16:40)→보고타 도착(20:39)
5. 9
(수)•LA 출발(09:18)→보고타 도착(20:34) •콜롬비아 콘텐츠 기업방문(1∼2개)
5.10
(목)
•언론 취재 원장님 인터뷰(11:00) 및 오찬
•한-콜 방송문화교류 간담회(14:00)
•수출상담회 참가업체 간담회(19:00∼ )
•콜롬비아 수출상담회 진행 (10:00∼17:00)
5.11
(금)
•한-콜 콘텐츠 교류세미나 기조발표(11:00)
•K-POP관련 Media Day행사(16:00∼18:00)
•주콜롬비아 대사주최 만찬 참가(19:00∼ )
•한-콜 콘텐츠 교류세미나(11:00∼13:00)
•중남미 수출상담회 진행(14:00∼17:00)
5.12
(토)
•콜롬비아 콘텐츠 문화시설 방문
•국제방송문화교류 K-POP 공연 개최 (16:00∼17:00) → 저녁식사
•원장님 등 4인 : 보고타 출발(22:54) → 인천도착(5.14, 16:10)
•참가기업 등 : 보고타 출발(22:54) → 인천도착(5.14, 17:20)
- 4 -
3. 행사 세부 추진 결과
▢ 수출상담회 운영
◦ 일시 : 2012. 5. 10.(목) ~ 5. 11.(금)
◦ 장소 : Crown Plaza Tequendama Bogota ( 360㎡ )
< 수출상담회장 배치도 >
◦ 행사장 사진
<수출상담회장, 원장님과 RCN 미팅> <수출상담회장, 로이비주얼>
▢ 국제방송문화교류지원 K-POP행사 개최
◦ 일시 : 2012. 5. 12.(토) ※관람시간 : 14:00∼18:00
◦ 장소 : Plaza de eventos Parque Simon Bolicom
◦ 규모 : 관객 5만 명 참여
◦ 주관 : Caracol TV와 계열사 Principales 라디오
- 2005년 시작돼 올해 8회째를 맞은 중남미 최대 팝 콘서트
- 콜롬비아 전역 및 중남미 주요 국가에 생중계
◦ 프로그램 구성
- 샤키라 등 콜롬비아 및 해외 15개 주요 그룹 공연
- K-POP 그룹 ‘유키스’ 아시아 가수 최초 공연(약 30분)
- 5 -
◦ 행사사진
<U-KISS 팬> <K-POP행사 U-KISS공연>
▢ K-POP 미디어 데이 행사
◦ 일시 : 2012. 5. 11(금) 17:00 ~ 18:00
◦ 장소 : Agustiano del Salitre Auditory 공연장 내 컨퍼런스 룸
◦ 대상 : 현지 언론관계자 및 특파원 등 약 20여개 매체
◦ 참 석 (총 20명 내외)
- KOCCA, 주콜롬비아 대사/수행, 아리랑TV 사장/수행 등
가수명 사 진 내 용
유키스
(7명)
남성 7인조 그룹
- 멤버 : 수현, 기섭, 일라이, 케빈, 동호, 훈, 에이제이
․ 데뷔 2008년 미니 앨범 [New Generation]
․ 대표곡: 만만하니(2009), 빙글빙글(2010),
네버랜드(2011), 돌아돌아(2012)
(2011) 제12회 대한민국영상대전 포토제닉상
가수부문
(2011) 제19회 대한민국문화연예대상
아이돌뮤직 최우수상
◦ 행사장 사진
<K-POP미디어데이 포토 타임> <K-POP미디어데이 U-KISS와 함께>
- 6 -
페르난도 가이탄 살롬
(콘텐츠/제작담당 부회장)
- 영문명 : Ferando Gaitan Salom- 1960년 11월 9일 보고타 생- 작가 겸 프로듀서로 세계적 히트작 ‘어글리 베티 (Yo Soy Betty)’ 집필- ‘어글리 베티’는 미국, 독일, 스페인, 러시아 등 전세계적 으로 리메이크됐음