图书在版编目( · 2016. 8. 25. · 本书原名《新韩检初级topik1试题完全攻略》，原著作权归日月文化出版社所有，...

　图书在版编目(C I P)数据　完全掌握·新韩国语能力考试TOPIKⅠ(初级)新真题详解+全真模拟试题（赠MP3光盘） / 王清栋，李美林主编. —上海：华东理工大学出版社，2016.8　ISBN 978-7-5628-4742-7

　Ⅰ.①完…　Ⅱ.①王…②李…　Ⅲ. ①朝鲜语-水平考试-习题集　Ⅳ. ①H55

　中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第168521号

※ 韩国语能力考试（TOPIK）的著作权与商标权由韩国国立国际教育院所有。 TOPIK, Trademark®＆ Copyright© by NIIED (National Institute for International Education), KOREA

本书原名《新韩检初级TOPIK1试题完全攻略》，原著作权归日月文化出版社所有，

原作者姓名为王清栋、李美林，由日月文化出版社授权华东理工大学出版社在中国

大陆地区独家出版发行。

著作权合同登记号：“图字：09-2015-600号”

……………………………………………………………………………………………………………………策划编辑 / 舒欣如责任编辑 / 舒欣如装帧设计 / 戚亮轩出版发行 / 华东理工大学出版社有限公司

地址：上海市梅陇路130号，200237 电话：021-64250306 网址：www.ecustpress.cn 邮箱：[email protected]

印　　刷 / 常熟市华顺印刷有限公司开　　本 / 787mm×1092mm　1/16印　　张 / 11.25字　　数 / 422千字版　　次 / 2016年8月第1版印　　次 / 2016年8月第1次定　　价 / 45.00元……………………………………………………………………………………………………………………

版权所有  侵权必究

新韩国语能力考试 TOPIK 简介 / 05

1 【官方范例试题逐题解析】TOPIK I 听力篇 / 17

2 【官方范例试题逐题解析】TOPIK I 阅读篇 / 39

3 实战模拟试卷 / 67

4 单词格子铺 / 95

数词 / 96

代名词 / 100

敬语 / 101

动词、形容词全方位应用 / 102

5 语法格子铺 / 125

韩语时态 / 126

韩语副词 / 126

韩语助词 / 129

韩语语尾 / 134

否定法 / 148

韩语句子结构 / 149

6 【实战模拟试卷】听力原文 / 151

附录：

★“可抽式”一次模考【实战模拟试卷】（内附实战模拟试卷 1、2 回解答）

★ 随身携带！走到哪儿背到哪儿【单词小册】

★ 听力试题 MP3 内附：官方范例试题 MP3、实战模拟试题 MP3、单词小册 MP3

目 录

新韩国语能力考试

TOPIK简介

6

完全掌握·新韩国语能力考试T

OP

IK I

TOPIK 1

目的

· 向母语为非韩国语的外国人或海外韩侨指明学习韩国语的方向，扩大韩国语的普及范围。

· 测试韩国语使用能力，以此作为留学、就业的依据。

应试对象

· 母语为非韩国语的海外韩侨及外国人

－ 韩国语学习者

－ 拟赴韩国大学留学者

－ 拟在国内外韩企及公共机关就业者

－ 海外学校的在校生或已毕业的海外韩侨

主考机关

· 国立国际教育院（국립국제교육원 National Institute for International Education）

교육부

www.moe.go.kr

국립국제교육원

www.niied.go.kr☎ +82-2-3668-1300

한국 시행 기관

20 개지역

해외 시행 기관

62 개국 177 개 지역

7 TOPIK 1

考试用途

可使用之处 相关机关

韩侨及外国人之韩国语学习成果测定

韩国政府奖学生选拔与管理 韩国国立国际教育院

外国人或修完 12 年外国教育课程之旅外韩侨申

请韩国国内大学本科与研究生入学韩国教育部

欲至韩企求职者之工作签证取得与选拔标准 S 电子、S 重工、L 电子

外国人医生执照之韩国国内执照认定 韩国保健医疗国家考试院

韩国语教师二级与三级资格考试之应考资格 韩国国立国语院

取得韩国永久居留权 韩国法务部

外籍配偶签证申请 韩国法务部

考试类别与等级

·考试类别：TOPIK I、TOPIK II

·考试等级：6 个等级（1 ～ 6 级）

考试类别 TOPIK Ⅰ TOPIK Ⅱ

等级 1 级 2 级 3 级 4 级 5 级 6 级

评价 按成绩授予对应的等级

8

完全掌握·新韩国语能力考试T

OP

IK I

TOPIK 1

考试日程

· 一年 6 次，中国大陆地区目前只于每年 4 月和 10 月各举办一次。

日程 考试地区 美洲·欧洲·非洲·大洋洲 亚洲 韩国

上半年

1 月 韩国国内 － － 星期日

3 月 韩国国内·外 星期六 星期日 星期日

4 月 韩国国内·外 星期六 星期日 星期日

下半年

7 月 韩国国内 － － 星期日

10 月 韩国国内·外 星期六 星期日 星期日

11 月 韩国国内 星期六 星期日 星期日

考试时间

· 因各地区时差关系而有所不同

各地区考试时间

类别 节次 领域

中国 韩国、日本 其他国家及地区考试时间（分）

进入考场 时间

开始 结束进入考场 时间

开始 结束进入考场 时间

开始 结束

TOPIK I 第 1 节听力

阅读08:30 09:00 10:40 09:30 10:00 11:40 09:10 09:30 11:10 100

TOPIK II第 1 节

听力

写作11:30 12:00 13:50 12:30 13:00 14:50 12:10 12:30 14:20 110

第 2 节 阅读 14:10 14:20 15:30 15:10 15:20 16:30 14:40 14:50 16:00 70

· 考试时间以当地时间为准 / 可同时报考 TOPIK Ⅰ 及 TOPIK Ⅱ

· TOPIK I 只考一节

9 TOPIK 1

试题组成

· 考试项目：TOPIK I 为听力、阅读两块领域；TOPIK II 为听力、写作、阅读三块领域

· 评分：TOPIK I 各 100 分，总分 200 分；TOPIK II 各 100 分，总分 300 分

考试类别 TOPIK Ⅰ TOPIK Ⅱ

等级第 1 节

（100 分钟）

第 1 节（110 分钟）

第 2 节（70 分钟）

试题领域 听力 阅读 听力 写作 阅读

试题类型 选择题 选择题 写作题 选择题

试题数 30 40 50 4 50

各题型总分 100 100 100 100 100

新韩国语能力考试（TOPIK） 各等级标准

· 新韩国语能力考试（TOPIK）之等级判定，以总分来决定，各等级之标准如下：

区分TOPIK Ⅰ TOPIK Ⅱ

1 级 2 级 3 级 4 级 5 级 6 级

等级判定80 分

以上

140 分

以上

120 分

以上

150 分

以上

190 分

以上

230 分

以上

※ 从 2014.7.20 第 35 回考试起适用

10

完全掌握·新韩国语能力考试T

OP

IK I

TOPIK 1

试题类型

TOPIK I· 选择题：选择题型（四选一），无写作题。

TOPIK II· 选择题：选择题型（四选一）

· 写答题（写作）

　 － 填空题（完成句子）2 题

　 － 写作题 2 题（200 ～ 300 字一题，600 ～ 700 字一题）

· 写作题阅卷基准表

题目 评分范围 评分基准

51 － 52内容及主题 ． 是否按照提示的主题写出适当的内容

语言使用 ． 词汇与语法等的使用是否正确

53 － 54

内容及主题． 是否按照提示的主题写出适当的内容

． 内容是否与主题相关，并且丰富、多样

构造发展． 文章结构是否明确有逻辑，且脉络通顺

． 是否适当地使用对逻辑发展有帮助的谈话标志

语言使用． 是否正确且多样地使用词汇与语法

． 是否按照文章的目的与功能，写出符合格式的文章

成绩确认方法

· 登录韩国语能力考试官网（http://www.topik.go.kr）可查询并打印成绩。

11 TOPIK 1

各等级测验范围

等 级 测验范围

TOPIK Ⅰ

1 级

· 能够表达日常生活所需要的基本语句，如自我介绍、购物、点菜等，

并可理解且表达如关于自己、家庭、爱好、天气等属于个人或熟悉

的话题内容

· 能理解 800 个左右的常用词汇与基本语法，并使用与之相应的语法

造出基本的句子

· 可理解并运用简单的生活相关文章和应用文

2 级

· 具有打电话、请求等日常生活所需的语言能力，和使用邮局、银行

等公共设施的能力

· 应用 1500 ～ 2000 个单词，理解并运用以文章为单位的话题

· 区分使用正式和非正式场合的语言

TOPIK Ⅱ

3 级

· 日常生活和工作层面上自由运用的语言交流，在多种场合中表现出

基础的语言交际能力

· 除了熟悉的话题以外，还对社会上的热门话题有所了解并能以段落

为单位来表达

· 可区分口语和书面语的基本特性并加以使用

4 级

· 具有使用公共设施与维持社会交际时所需的语言能力，同时对于处

理一般业务也具有某种程度的能力

· 能够理解电视新闻和报纸上的简单内容

· 能够明确理解并运用一般的社会性话题和抽象性话题

· 以对常用惯用语和代表性韩国文化的了解为基础，能清楚地理解并

应用在社会性、文化性的内容

5 级

· 具有处理专业领域的研究或业务上所需的语言能力

· 对有关政治、经济、社会、文化等大的范围内本人不熟悉的题材，

也能有所理解或处理

· 能适当地按照正式、非正式的语言脉络使用口语、书面语

6 级

· 在处理专业范畴的研究或业务所需的业务时能更加流畅地表达

· 对政治、经济、社会、文化等大的范围内本人不熟悉的题材，也能

有所理解或处理

· 虽未能达到母语使用者的水准，但在语言处理能力与意思传达上没

有困难

12

完全掌握·新韩国语能力考试T

OP

IK I

TOPIK 1

TOPIK Ⅰ题型分析

｜分析 1 ｜ TOPIK I 题型分布

듣기（听力）

在以往旧版 TOPIK（2014.04.20 第 34 回为止）初级考试中，听力内容一般维持在 40 分

钟左右，也就是第一堂考试先考听力，听力音频播放完毕之后，继续作答“阅读（읽기）”的

部分，新版考题也维持这种模式，也就是 1 ～ 30 题为听力题，31 ～ 70 题为阅读题。

听力题主要是以对话的形式出现，也有部分是短文或广播的内容，每道题目内容会播放两

次，且依照题型的不同，所给的做题时间也有所不同（20 秒到 45 秒不等），在 40 分钟内要

完成 30 道题。一般来说，考生普遍觉得“写作（쓰기）”比较难，或是得分不容易，不过在

新版 TOPIK Ⅰ试题中为了减轻考生的负担，废除了写作题，因此听力就成了考生比较需要技

巧的部分，因为听力题是根据无形的音频来作答，平常的训练与答题方法就显得更加重要。

实际上在过去的真题当中，可以发现听力的考试方式。试卷上出现的是答案的选项，做题

时只能从播放的音频中判断答案，未曾考过的考生也许会担心，不过实际上听力的朗读速度要

比正常语速慢得多，加上做题时间充足，所以一般来说考生的听力成绩都普遍较高。如果平常

学韩语时已有听力的训练，便会发现听力的速度不会构成问题，特别是在考前能针对几回真题

做演练和做几份模拟卷，掌握题型与正确的答题方法和技巧，必能获得理想的成绩。

· 听力 30 道题可依题型分成下列 7 种：

題型 1 　回答问句题（1 ～ 4 题）

題型 2 　完成对话题（5 ～ 6 题）

題型 3 　对话场所题（7 ～ 10 题）

題型 4 　选对话主题（11 ～ 14 题）

題型 5 　对话图片题（15 ～ 16 题）

題型 6 　内容相符题（17 ～ 24 题）

題型 7 　听力主题题（25 ～ 30 题）

13 TOPIK 1

· 听力注意事项：

1. 作答方式：在作答听力题时，由于是听音频作答，因此需要特别集中精力，要有平常心，

无须因某些题目的不顺畅，而影响到下一道题的作答。

2. 摘要笔记：由于听力题需依靠播放两次的录音选出答案，因此当音频播放结束，眼前的就

只有原来的题目，因此做记录是很重要的！在播放的同时考生必须记录听到的内容。记住！

不是听写每个单词、每个句子，而是针对音频中的内容做摘要，也就是说这时候要做的不

是听写，而是要写下帮助作答的内容。所以考生必须在播放对话时，记录题目中的人、事、

物、时间、地点、否定 / 肯定、语气等；另外，有考生提到来不及写下笔记，这点考生必须

了解，考试后不会有人检查各位的听写笔记，所以做笔记时可以使用任何记号、任何文字，

不管是中文、英文、图案、拼音、符号等都可以，只要能快速书写，自己也看得懂，甚至

擅用表示男女记号的♀（女）♂（男）都可以在【男女对话听力题】节省不少时间。因为

这部分占了 13 题，将近总分的一半！记得边听边记，使用符号或写下关键词，是加强听力

的重要技巧之一。同时这一技巧在平常学习语言也是必备的基本知识，亦是往后培养口译

能力时，很重要的一项基本功。

3. 重复确认：试题会播放两次，第一次可配合笔记做整体性的掌握，而第二次播放时，则对

没听清楚的部分进行确认，同时也确认重要的关键词。

4. 语气掌握：做听力题时考生不只是从字句、语意上了解整个对话的意思，还可以从对话双

方的语气、语调中判断说话者的态度，甚至身份等。

5. 题型掌握：一般来说 30 道题中，前 24 题每段录音只对应一道题，而最后的 3 段录音则各

对应两道题，也就是播放一段录音之后，随后会有两道与此录音有关的问题，这样的题目

总共有六题（25 题～ 30 题）。因为录音播放后，会提示第 25 题，并有 40 秒左右的空档，

再提示下一题第 26 题，之后再给 40 秒的作答时间（27 / 28 题、29 / 30 题与此相同）。所

以答题时间非常充足，考生可以直接做两题，不用完全按照提示给的时间去答题，而且在

浏览题目时也要同时把两道题的题目都看一下，方便同时作答。

읽기（阅读）

·阅读 40 题可依题型分成下列 7 种：

題型 1 　基本词汇

31 ～ 33 题 名词

34 题 助词

35 题 场所名词

36 题 动词 / 时态

37 题 形容词

38 题 副词

39 题 动词 / 时态

14

完全掌握·新韩国语能力考试T

OP

IK I

TOPIK 1

題型 2 　公告、导引文

40 题 公告（汉字词）

41 题 指示、导引文

42 题 课表、行程表

題型 3 　短文阅读题

43 题 连接词尾、主语确认、宾格助词确认

44 题 连接词尾、主语确认、宾格助词确认、不规则变化、意愿表达

45 题 连接词尾、主语确认、时态确认

題型 4 　中心思想

46 ～ 48 题

題型 5 　题组 I：选出短文的主旨（填空选择＋文章理解）

49 ～ 50 题 填空选择题（动词＋冠形词结合法）＋选出与本文相同的内容

51 ～ 52 题 填空选择题（名词形转成语尾）＋指出本文谈论的事物

53 ～ 54 题 填空选择题（短语与连接词尾结合用法）＋选出与本文相同的

内容

55 ～ 56 题 填空选择题（连接副词）＋选出与本文相同的内容

題型 6 　文章重组题

57 ～ 58 题

題型 7 　题组 II：重新排列句子的顺序（填空选择＋文章理解）

59 ～ 60 题 插入句子＋选出与本文相同的内容

61 ～ 62 题 填空题（动词与连接词尾的结合）＋选出与本文相同的内容

63 ～ 64 题 指出写本书信的目的＋选出与本文相同的内容

65 ～ 66 题 填空选择题（形容词＋“－게”副词形转成语尾）＋选出与本文相

同的内容

67 ～ 68 题 填空选择题（时间副词）＋填空选择题（动词与惯用句型语法

的结合）

69 ～ 70 题 动词与冠形词结合法＋选出可从本文得知的内容

15 TOPIK 1

｜分析 2 ｜上考场前必知的考试指令文

듣기（听力） 1 번 ~30 번

※ 다음을 듣고 < 보기 > 와 같이 물음에 맞는 대답을 고르십시오 .

听完下文后，请如同〈示例〉选出和问题相符的答案。

※ 다음을 듣고 < 보기 > 와 같이 다음 말에 이어지는 것을 고르십시오 .

听完下文后，请如同〈示例〉选出接下来的话。

※ 다음은 무엇에 대해 말하고 있습니까 ? < 보기 > 와 같이 알맞은 것을 고르십시오 .

下面在谈论什么呢？请如同〈示例〉选出正确的答案。

※ 여기는 어디입니까 ? < 보기 > 와 같이 알맞은 것을 고르십시오 .

这里是哪里？请如同〈示例〉选出正确的答案。

※ 다음 대화를 듣고 알맞은 그림을 고르십시오 .

听完下面的对话后，请选出正确的图画。

※ 다음을 듣고 < 보기 > 와 같이 대화 내용과 같은 것을 고르십시오 .

听完下文后，请如同〈示例〉选出和对话内容相同的选项。

※ 다음을 듣고 대화 내용과 같은 것을 고르십시오 .

听完下文后，请选出和对话内容相符的选项。