Top Banner
Wilhelm F. Niermann Stemwederberg Str. 84 32351 Stemwede- Wehdem Telephone: 05773– 911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877 – 1954 Prairie Hill Washington County, Texas
801

Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

Dec 07, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

Wilhelm F. Niermann Stemwederberg Str. 8432351 Stemwede-WehdemTelephone: 05773–911025

October 8, 2003

Transcription

of the

St. John’s Lutheran

Church Records

1877 – 1954

Prairie Hill

Washington County, Texas

United States of America

Page 2: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 1 Entry Number: 6Child’s Name: Quebe, Wilhelm Heinrich Child’s Name: Thümler ( Thuemler ), Ernst Aug. WilhelmBirth Date: 22 September 1876 Birth Date: 23 December 1876Baptism Date: 13 May 1877 Baptism Date: 27 June 1877Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Heinrich Quebe Father: Johann Fried. Anton Thümler ( Thuemler ) fromfrom Haldem, Prussia Esensham, Oldenburg, PrussiaMother: Bertha Quebe, née Schlottmann Mother: Ernstine Louise Dorothea Thümler ( Thuemler ), from Independence, Wash. CO, TX née Sander from Käsdorf ( Kaesdorf ), Hannover, PrussiaWitnesses: Wilh. Schlottmann, August Randemann, Witnesses: David Roscher, Wilh. Schmedt, Christ. Trilop,Henriette Krauses Maria Fried. Knigge, née AppelComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 7Child’s Name: Schlottmann, Henriette Karolina Bertha Child’s Name: Lösch ( Loesch ), Mina Henriette LouiseBirth Date: 7 February 1877 Birth Date: 10 September 1876Baptism Date: 13 May 1877 Baptism Date: 12 August 1877Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Heinrich Friedrich Wilhelm Schlottmann Father: Heinr. Christoph Lösch ( Loesch ) from Wehdem,from Brenham, Wash. CO, TX Westphalia, PrussiaMother: Wilhelmine Schlottmann, née Bohne Mother: Louise Lösch ( Loesch ), née Homburg fromfrom Oppendorf, Prussia Wehdem, Westphalia, PrussiaWitnesses: Karolina Bohne, née Wiese; Elisabeth Schlottmann, Witnesses: Fried. Weis, Henriette Wehmeier,née Richter, Christoph Richter Louise Lösch ( Loesch )Comments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 8Child’s Name: Holle, Hermann Wilhelm Heinrich Child’s Name: Kuhlemann, Wilhelm AlbertBirth Date: 5 October 1876 Birth Date: 26 July 1877Baptism Date: 13 May 1877 Baptism Date: 26 August 1877Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Hermann Fried. Wilhelm Holle from Lemförde Father: Johann August Kuhlemann from( Lemfoerde ), Hannover, Prussia Parei, Saxony, PrussiaMother: Wilhelmine Ellenore Holle, née Brandt Mother: Wilhelmine Kuhlemann, née Frank fromfrom Barnstorf, Hannover, Prussia Brenham, Wash. CO, TXWitnesses: Heinrich Holle, Heinr. Hodde, Witnesses: Wilh. Wist, Michael Hahn,Wilhelm Mügge ( Muegge ) Christina Frank, née SprehnComments: Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 9Child’s Name: Vahrenkamp, Charlotte Emma Child’s Name: Hohlt, Elise Friederike LouiseBirth Date: 2 August 1876 Birth Date: 5 March 1870Baptism Date: 27 May 1877 Baptism Date: 4 November 1877Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Friedrich Wilhelm Vahrenkamp from Father: Christian Heinr. Hohlt fromOppenwehe, Prussia Wehdem, Westphalia, PrussiaMother: Henriette Vahrenkamp, née Sprehn Mother: Charlotte Hohlt, née Schröder ( Schroeder )from Oppendorf, Prussia from Wehdem, Westphalia, PrussiaWitnesses: Carl Jeske, Charlotte Reue Witnesses: Friederike Schulze, née Eimann,Comments: - Mrs. Schramme Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 10Child’s Name: Jeske, Mathilda Friederike Child’s Name: Hohlt, Carl Wilh. FriederichBirth Date: 7 February 1877 Birth Date: 15 December 1872Baptism Date: 27 May 1877 Baptism Date: 4 November 1877Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Carl Friedr. Wilhelm Jeske from Father: Chritian Heinrich Hohlt fromWolterstichau, Pomerania, Prussia Wehdem, Westphalia, PrussiaMother: Elisabetha Jeske, née Kraft from Mother: Charlotte Hohlt, née Schröder ( Schroeder )Dettenhausen, Wuerttemberg from Wehdem, Westphalia, PrussiaWitnesses: H. Reue, Friedrich Fost Witnesses: Wilhelm Wermann, Friedr. SprehnComments: - Comments: mother Hohlt, née Schroeder died 7 - 7 - 1872

Entry Number: 11 Entry Number: 16Child’s Name: Kesß ( Kess ), Heinrich Wilhelm Michael Child’s Name: Lösch ( Loesch ), Carl Christoph Heinrich

- 1 -

Page 3: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Birth Date: 26 April 1877 Birth Date: 29 September 1877Baptism Date: 4 September 1877 Baptism Date: 25 December 1877Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Heinrich Kesß ( Kess ) from Königsberg Father: Hermann Heinrich Lösch ( Loesch )( Koenigsberg ) at Franken, Prussia from Wehdem, Westphalia, PrussiaMother: Mathilde Kesß ( Kess ), née Eimann from Mother: Henriette Louise Carolina Lösch ( Loesch ), néeNeuenkirchen, Hannover, Prussia Wiese from Wehdem, Westphalia, PrussiaWitnesses: Heinrich Kesß ( Kess ) and his wife Witnesses: Carl Wiese, Chr. Lösch ( Loesch ),Mathilde Kesß ( Kess ), née Eimann Henriette Losch, née SwetmannComments: - Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 17Child’s Name: Schulze, Friederich Heinrich Wilhelm Child’s Name: Wiese, Heinrich Christoph WilhelmBirth Date: 11 September 1877 Birth Date: 25 December 1877Baptism Date: 4 November 1877 Baptism Date: 3 January 1878Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Hermann Friederich Wilhelm Schulze from Father: Heinrich Friederich Wilhelm Wiese Brockum, Hannover, Prussia from Wehdem, Westphalia, PrussiaMother: Louise Schulze, née Schröder ( Schroeder ) from … Mother: Marie Sophie Wiese, née Holle Witnesses: Heinrich Reue, Wilh. Bäcker ( Baecker ), from Brockum, Hannover, PrussiaHeinr. Kesß ( Kess ) Witnesses: Christoph Bohne, Christoph Wiese, Mina Wiese,Comments: - née Maier, Mina Wiese

Comments: twin

Entry Number: 13 Entry Number: 18Child’s Name: Lösch ( Loesch ), Carl Friedrich Heinrich Child’s Name: Wiese, Lydia WilhelmineBirth Date: 1 January 1877 Birth Date: 25 December 1877Baptism Date: 11 November 1878 Baptism Date: 3 January 1878Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Carl Lösch ( Loesch ) Father: Heinr. Fried. Wilh. Wiesefrom Wehdem, Westphalia, Prussia from Wehdem, Westphalia, PrussiaMother: Wilhelmine Lösch ( Loesch ), née Bösche Mother: Maria Sophie Wiese, née Holle( Boesche ) from Oppendorf, Westphalia, Prussia from Brockum, Hannover, PrussiaWitnesses: Friedr. Lösch ( Loesch ), Heinr. Reue Witnesses: Christ. Bohne, Christ. Wiese, Mina Wiese, Comments: - née Maier, Mina Wiese Comments: twin

Entry Number: 14 Entry Number: 19Child’s Name: Finke, Bertha Lucie Louise Child’s Name: Bohne, Carl Friedrich WilhelmBirth Date: 24 July 1877 Birth Date: 29 October 1877Baptism Date: 2 December 1877 Baptism Date: 17 February 1878Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Friederich Finke Father: Carl Friederich Christoph Bohnefrom Prussia from Wehdem, Westphalia, PrussiaMother: Louise Finke, née Schulte Mother: Carolina Bohne, née Wiesefrom near Brenham, TX from Wehdem, Westphalia, PrussiaWitnesses: Lucie Schulte, Henriette Meier, Witnesses: Carl Wiese, Wilh. Schlottmann,Louise Ehlert, née .. Caroline Wiese, née ..Comments: - Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 20Child’s Name: Hahn, Richard Adolph Child’s Name: Grabartezek, Theophiele NathalieBirth Date: 28 April 1877 Birth Date: 21 October 1877Baptism Date: 23 December 1877 Baptism Date: 26 May 1878Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Michael Hahn from Slimbano, Posen, Father: Andreas Grabartezek fromPrussia Covlumpf, PosenMother: Louise Hahn, née Ratke from Mother: Rosalie Grabartezek, née HahnRuwohauland, Posen, Prussia from Zerning, Posen, Prussia ( Znin )Witnesses: Karolina Hahn, née Hein Andre Krawatscheck, Witnesses: Franz Porgimär ( Porgimaer ), Joh. Dorbenstein,Andr. Hahn, Emilie Kuhlemann, née Frank Louise Hahn, née Ratke, Auguste Hahn, née WolfComments: - Comments: -

Entry Number: 21 Entry Number: 26Child’s Name: Vahrenkamp, Carolina Charlotte Betho. Child’s Name: Eickenhorst, Margaretha Henriette WilhelmineBirth Date: 4 November 1877 Birth Date: 21 October 1878Baptism Date: 9 June 1878 Baptism Date: 17 November 1878Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. Rudi

- 2 -

Page 4: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Father: Johann Fried. Wilhelm Vahrenkamp Father: Johann Fr. Heinrich Eickenhorst fromfrom Oppenwehe, Westphalia, Prussia Lemförde ( Lemfoerde ), HannoverMother: Henriette Vahrenkamp, née Sprehn Mother: Henriette Maria Elseban Eickenhorst, née Lippefrom Oppendorf, Westphalia from Dielingen, PrussiaWitnesses: Carolina Vahrenkamp, née Menke, Witnesses: Henriette Strankmeyer, Marg. Grothe,Charlotte Pape, Heinr. Ehlert Wilh. LippeComments: - Comments: -

Entry Number: 22 Entry Number: 27Child’s Name: Lippe, Johann Heinrich August Child’s Name: Rudi, Immanuel Wilhelm HeinrichBirth Date: 2 June 1878 Birth Date: 29 November 1878Baptism Date: 23 June 1878 Baptism Date: 27 December 1878Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Fr. Heinr. Wilh. Lippe Father: Christian Carl Rudi from Hilsbach, Grand Duchyfrom Dielingen, Westphalia BadenMother: Justine Frieder. Lippe, née Büde ( Buede ) from Mother: Johanna Rudi, née BalkowQuernheim, Hannover from Reichwalde, PrussiaWitnesses: J. H. Lippe, H. Schröder ( Schroeder ), Witnesses: Pastor Wilhelm Gräf ( Graef ), Heinrich Pfenninger,Aug. Malke and Mrs. Pastor ErnstComments: - Comments: -

Entry Number: 23 Entry Number: 28Child’s Name: Zisener, Anna Emilie Child’s Name: Finke, Anna Friedericke Wilhelmine IdaBirth Date: 23 December 1877 Birth Date: 8 January 1879Baptism Date: 7 July 1878 Baptism Date: 14 February 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Carl Eduard Zisener Father: Friedrich Wilhelm Finke from Oppendorf, Prussia,from Altfalm, Pomerania resident near Brenham, TXMother: Metta Zisener, née Girke from Mother: Louise Charlotte Finke, née SchulteKuhstedter Moor near Bremen near Brenham, Wash. CO, TXWitnesses: Carl Jeske, Louise Bröcher ( Broecher ), née Witnesses: Johanna Rudi, née Balkow, Friederieke Schulte,Jetke, Carolina Hahn, née Heine Wilhelmine Schulte, née Knüppel ( Knueppel )Comments: - Comments: -

Entry Number: 24 Entry Number: 29Child’s Name: Hodde, Wilhelm Christian Philipp Child’s Name: Schulze, Friedrich Wilhelm CarlBirth Date: 25 September 1878 Birth Date: 11 January 1879Baptism Date: 8 October 1878 Baptism Date: 16 February 1879Deceased: 31 October 1878 Clergy: C. C. RudiClergy: C. C. Rudi Father: Heinr. Fr. Wilh. Schulze from Diepholz, Prussia,Father: Heinrich Hodde from .. resident near Brenham, TXMother: Sophie Marg. Elise Hodde, née Witte Mother: Louise Schulze, née Schröder ( Schroeder ) fromfrom Drohne, parish Dielingen, Prussia Drohne, Prussia, resident near Brenham, TXWitnesses: Wilh. Holle, Christian Schulte Witnesses: Carl Geßs ( Gess ), Friedr. Schulze,Comments: - Wilhelm Schröder ( Schroeder ) Comments: -

Entry Number: 25 Entry Number: 30Child’s Name: Holle, Ida Helene Sophie Child’s Name: Hahn, Mathilda AmalieBirth Date: 1 July 1878 Birth Date: 18 September 1878Baptism Date: 20 October 1878 Baptism Date: 23 February 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Hermann Friederich Wilhelm Holle from Lemförde Father: Joh. Hahn from Krochonrisko, Prussia,( Lemfoerde ), Hannover, Prussia resident near Brenham, TXMother: Eleonore Dorothea Holle, née Brandt Mother: Carolina Hahn, née Hein from Krochonrisko, Prussia,from Barnstorf, Hannover, Prussia resident near Brenham, TXWitnesses: Sophie Mügge ( Muegge ), née Knüppel Witnesses: Juliane Aug. Dorbenstein, C. E. Zisemer, ( Knueppel ), Mrs. Grimm, née Brandt Andr. Grawatzki, Wilhelmine DrafComments: Comments:

Entry Number: 31 Entry Number: 36Child’s Name: Kesß ( Kess ), Emma Friederike Louise Child’s Name: Hahn, Albertine AdolineBirth Date: nothing listed Birth Date: 2 November 1878Baptism Date: 23 February 1879 Baptism Date: 23 March 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Carl Kesß ( Kess ) Father: Michael Hahn from Slempovv, Province Posen,Mother: nothing listed resident near Brenham, Wash. CO, TXWitnesses: nothing listed Mother: Louise Hahn, née Radeke Gronop Hauland,Comments: - Province Posen

- 3 -

Page 5: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Witnesses: Aug. Kuhlemann, Franz Bürgermeier ( Buergermeier ),

Rosina Grawatzki, née Hahn, Sophie Muegge, née KnueppelComments: -

Entry Number: 32 Entry Number: 37Child’s Name: Mügge ( Muegge ), Heinr. Aug. Friedr. Carl Child’s Name: Reue, Otto Heinrich WilhelmBirth Date: 19 September 1878 Birth Date: 20 June 1878Baptism Date: 2 March 1879 Baptism Date: 30 March 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Heinr. Mügge ( Muegge ) from Brockum, Father: Heinrich Friederich Wilhelm Reue from Brockum,Hannover, resident near Brenham, TX Province Hannover, PrussiaMother: Sophie Mügge ( Muegge ), née Franke Mother: Wilhelmine Soph. Henriette Reue, née Schulze fromresident near Brenham, TX Brockum, Province Hannover, PrussiaWitnesses: Heinr. Holle, August Frank, Witnesses: Otto Reue, Hei. Bosße ( Bosse ),Friedr. Mügge ( Muegge ) Wilh. SchulzeComments: - Comments: -

Entry Number: 33 Entry Number: 38Child’s Name: Köppen ( Koeppen ), Ida Mina Child’s Name: Jeske, Loui Carl AugustBirth Date: 1 April 1877 Birth Date: 25 September 1878Baptism Date: 16 March 1879 Baptism Date: 30 March 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Carl Köppen ( Koeppen ) from Stüdenitz ( Stuedenitz ), Father: Carl Jeske from Wold, Tigehow,Prussia, resident near Belleville, Austin CO, TX PomeraniaMother: Maria Köppen ( Koeppen ), née Bröcher ( Broecher ) Mother: Elisabetha Jeske, née Krafft fromfrom Sellentin, Prussia Dettenhausen, WuerttembergWitnesses: Ida Schulze, Lissette Jeske, Witnesses: Carl Bröcher ( Broecher ), Carl Ziesener,Carl Bröcher ( Broecher ) Emilie KurtzComments: - Comments: -

Entry Number: 34 Entry Number: 39Child’s Name: Köppen ( Koeppen ), Otto Friederich Child’s Name: Schlottmann, Malinde Wilhelmine BerthaBirth Date: 15 August 1878 Birth Date: 1 February 1879Baptism Date: 16 March 1879 Baptism Date: 25 May 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Carl Köppen ( Koeppen ) from Stüdenitz ( Stuedenitz ), Father: Wilhelm SchlottmannPrussia, resident near Belleville, Austin CO, TX Mother: Henriette Wilhelmine Schlottmann, née BohneMother: Marie Köppen ( Koeppen ), née Bröcher ( Broecher ) Witnesses: Bertha Quebe, née Schlottmann, Mrs. Wilh. Bohnefrom Sellentin, Prussia ( Elisabeth ), Wilhelm KrauseWitnesses: Friedr. Schulze, Friedr. Schulze, Comments: -Mina WolfComments: -

Entry Number: 35 Entry Number: 40Child’s Name: Bohne, Wilhelmine Henriette Carolina Child’s Name: Kuhlemann, Heinrich Wilhelm ReinhardBirth Date: 2 February 1879 Birth Date: 4 February 1879Baptism Date: 16 March 1879 Baptism Date: 8 June 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Carl Friedr. Christoph Bohne from Wehdem, Father: Johann Fr. Aug. Kuhlemann fromWestphalia, resident near Brenham, Wash. CO, TX Parey, SaxonyMother: Carolina Bohne, née Wiese from Wehdem, Mother: Sophie Wilhelmine Kuhlemann, née Franke,resident near Brenham, Wash. CO, TX resident near Brenham, TXWitnesses: Henriette Schlottmann, née Bohne, Witnesses: Wilh. Ehlert, Heinr. Franke,Wilhelmine Wiese, née Meier Hulda StruweComments: - Comments: -

Entry Number: 41 Entry Number: 46Child’s Name: Reue, Ida Charlotte Louise Mina Child’s Name: Hahn, Heinrich CarlBirth Date: 11 February 1879 Birth Date: 5 February 1879Baptism Date: 15 June 1879 Baptism Date: 19 October 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Friedr. Heinr. Gerhard Reue from Father: Andreas Johann Hahn from Damaslau, Quernheim, Province Hannover Province Posen, resident near Brenham, TXMother: Louise Reue, née Diefelmeier from Haldem, Mother: Sophie Auguste Hahn, née Gabski from Sobginow,Westphalia, Prussia PosenWitnesses: Charlotte Pape. née .., Witnesses: Carl Ziesemer, Johann Hahn,Mina Schwake, née .., Louise Reue Louise Hahn, née Gräber ( Graeber )

- 4 -

Page 6: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Comments: - Comments: -

Entry Number: 42 Entry Number: 47Child’s Name: Zisemer, Maria Mathilda Child’s Name: Schmedt, Heinrich Christian WilhelmBirth Date: 12 April 1879 Birth Date: 2 July 1879Baptism Date: 15 June 1879 Baptism Date: 23 October 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Carl Zisemer from Alt-Valm, Province Father: Christian Fr. Wilhelm Schmedt from KästorfPomerania, Prussia ( Kaestorf ), HannoverMother: Metta Zisemer, née Jurken from Mother: Theresia Schmedt, née Koliba fromKuhstedter Moor near Bremen Frankstadt, Österreich ( Austria )Witnesses: Bertha Schill, née Freitag, Lisette Jeske, née Witnesses: Christian Köther ( Koether ), Kraft, C. H. Sprehn, Wilh. Zisemers Anna Edna Prilop, née RodeComments: - Comments: -

Entry Number: 43 Entry Number: 48Child’s Name: Engelbrecht, Heinrich Wilhelm Carl Child’s Name: Mügge ( Meugge ), Wilhel. Sophie Henr. EmmaBirth Date: 18 July 1877 Birth Date: 16 August 1879Baptism Date: 15 June 1879 Baptism Date: 2 November 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Carl Friedr. Wilhelm Engelbrecht from Oppenwehe, Father: Friedr. Wilh. Mügge ( Muegge ) Province Prussia from Brockum, HannoverMother: Maria Charlotte Engelbrecht, née Menke Mother: Sophie Wilhelmine Mügge ( Muegge ), néefrom Oppenwehe, Province Prussia Knüppel ( Knueppel ) from Brockum, HannoverWitnesses: Heinr. Ehlert, Wilh. Vahrenkamp, Witnesses: Wilhelmine Schuette, née Knueppel,Sophie Vahrenkamp, née Wedeking Sophie Muegge, née Frank, Henr. Hodde, née WinkelmannComments: - Comments: -

Entry Number: 44 Entry Number: 49Child’s Name: Ehlert, Ida Dorothea Carolina Child’s Name: Hahn, Richard WilhelmBirth Date: 9 July 1878 Birth Date: 4 August 1879Baptism Date: 15 June 1879 Baptism Date: 9 November 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Georg Heinrich Dietrich Ehlert from Father: Johann Emil Hahn fromQuernheim, Province Hannover Rokowisko, Province PosenMother: Henriette Maria Charlotte Ehlert, née Engelbrecht Mother: Auguste Hahn, née Wolffrom Oppenwehe, Province Prussia from Golla, PosenWitnesses: Dorothea Hanke, née Ehlert, Carolina Engelbrecht, Witnesses: Mich. Hahn, Joh. Hahn, Rosina Grawatzki,Ida Sprehn, née Däsch ( Daesch ) née Hahn - DolksComments: - Comments: - Entry Number: 45 Entry Number: 50Child’s Name: Grawatzki, Emma Pauline Caroline Child’s Name: Quebe, Christoph Wilhelm CarlBirth Date: 27 January 1879 Birth Date: 1 September 1879Baptism Date: 29 June 1879 Baptism Date: 9 November 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Andreas Grawatzki from Father: Joh. Friedr. Heinrich Quebe fromCorump, Province Posen Haldem, Westphalia, PrussiaMother: Rosalia Grawatzki, née Hahn from Mother: Bertha Quebe, née SchlottmannRowawoh, Province Posen from Independence, Wash. CO, TXWitnesses: Michael Hahn, Carolina Hahn, née Heine, Witnesses: Christ. Richter, Wilh. Rosenbeck,Henriette Volski, née Kurtz Caroline RichterComments: - Comments: -

Entry Number: 51 Entry Number: 56Child’s Name: Wiese, Sophie Wilhelmine Caroline Child’s Name: Göge ( Goege ), Heinrich Johann CarlBirth Date:4 September 1879 Birth Date: 9 April 1877Baptism Date: 30 November 1879 Baptism Date: 20 December 1879 Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Joh. Fr. Wilh. Wiese from Wehdem, Westphalia, Father: Heinrich Friedrich Christoph Göge ( Goege ) from Prussia; resident near Brenham, TX Oppendorf, Westphalia, PrussiaMother: Dorothea Wilhelmine Elisabeth Wiese, née Meier Mother: Sophie Louise Engel Göge ( Goege ), née Witthornfrom Wehdem, Prussia from Dielingen, Westphalia, PrussiaWitnesses: Sophie Wiese, née Holle, Wilhelmine Wiese, Witnesses: Carl Göge ( Goege ), Heinr. Klatte,Friedr. Wiese Louise Mügge ( Muegge )Comments: - Comments: -

Entry Number: 52 Entry Number: 57

- 5 -

Page 7: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Child’s Name: Lütke ( Luetke ), Peter Heinrich Child’s Name: Göge ( Goege ), Carl Friedrich WilhelmBirth Date: 26 November 1879 Birth Date: 9 May 1879Baptism Date: 5 December 1879 Baptism Date: 20 December 1879Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Friedr. Wilh. Lütke ( Luetke ) from Gross Golle, Father: Heinr. Friedr. Christoph Göge ( Goege ) from OppendorfProvince Posen, resident near Brenham, Wash. CO, TX Westphalia, Prussia, resident near Brenham, TexasMother: Louise Lütke ( Luetke ), Mother: Sophie Louise Engel Göge ( Goege ), née Witthornnée Höffelmeier ( Hoeffelmeier ) from Dielingen, Westphalia, PrussiaWitnesses: H. Höffelmeier ( Hoeffelmeier ) Witnesses: Wilh. Schlottmann, Carl Jeske, Comments: - Bethie Quebe, née Schlottmann Comments: -

Entry Number: 53 Entry Number: 58Child’s Name: Hodde, Henriette Sophie Louise Child’s Name: Lösche ( Loesche ), Alwine Henriette CarolineBirth Date: 23 October 1879 Birth Date: 10 September 1879Baptism Date: 7 December 1879 Baptism Date: 21 December 1879 Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Friedr. Herm. Heinr. Hodde from Brockum, Father: Christoph Heinrich Lösche ( Loesche ) from OppenweheHannover, resident near Brenham, TX Westphalia, Prussia, resident near BrenhamMother: Henriette Hodde, née Winkelmann from Oppenwehe, Mother: Henriette Louise Lösche ( Loesche ), née HomburgProvince Westphalia from Westrup, Westphalia, PrussiaWitnesses: Engel Schröder ( Schroeder ) , Louise Meier, Witnesses: Hr. Schramme, Henriette Meier, née Lösche née Hodde, Elisab. Bushmeier, née Witte ( Loesche ), Carol. Weis, née HomburgComments: - Comments: -

Entry Number: 54 Entry Number: 59Child’s Name: Vahrenkamp, Henriette Sophie Child’s Name: Holle, Carl Wilhelm JosephBirth Date: 28 August 1879 Birth Date: 19 December 1879Baptism Date: 14 December 1879 Baptism Date: 29 March 1880 Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Johann Friedr. Wilh. Vahrenkamp from Oppenwehe, Father: Hermann Friedrich Wilhelm Holle from LemfördeProvince Westphalia, resident near Brenham, TX ( Lemfoerde ), Province Hannover, resident near BrenhamMother: Carolina Henriette Vahrenkamp, née Sprehn from Mother: Eleonore Dorothea Holle, née Brandt from Barnstorf,Oppendorf, Province Westphalia Hannover, resident near Brenham, TXWitnesses: Sophie Vahrenkamp, née Raden, Witnesses: Carl Holle, Wilh. Remmert,Friedr. Winkelmann Joseph WindtComments: - Comments: -

Entry Number: 55 Entry Number: 60Child’s Name: Göge ( Goege ), Christian Wilhelm Heinrich Child’s Name: Kächelle ( Kaechelle ), Bertha Henr. EngelBirth Date: 9 June 1875 Birth Date: 14 October 1879Baptism Date: 20 December 1879 Baptism Date: 20 June 1880 Clergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Heinrich Friedrich Christoph Göge ( Goege ) from Father: Johann Kächelle ( Kaechelle ) from GramstädtenOppendorf, Westphalia, resident near Brenham, TX ( Gramstaedten ), Wuerttemberg, resident near Brenham, TXMother: Sophie Louise Engel Göge ( Goege ), née Witthorn Mother: Maria Louise Kächelle ( Kaechelle ), néefrom Dielingen, Westphalia Eickenhorst from Quernheim, HannoverWitnesses: Heinr. Quebe, Christ. Lückemeier ( Lueckemeier ), Witnesses: Margaretha Engel Grote, née Thase,Maria Sommer, née .. Heneiette Meier, née Lösche ( Loesche )Comments: - Comments: -

Entry Number: 61 Entry Number: 66Child’s Name: Wist, Carl Friedrich Albert Child’s Name: Bohne, Friedrich Christoph HerrmannBirth Date: 7 March 1880 Birth Date: 22 August 1880Baptism Date: 20 June 1880 Baptism Date: 31 October 1880Clergy: C. C. Rudi Clergy: O. SamuelFather: Friedr. Wilh. Wist from Kötzlin ( Koetzlin ) Father: Christoph Friedrich Wilhelm BohneBrandenburg, resident near Brenham, TX Mother: Caroline Bohne, née WieseMother: Maria Kath. Wist, née Dirke Witnesses: Herrmann Meyer, Friederich Wiese, from Schulte, Province Brandenburg Mrs. Elisabeth BohneWitnesses: Albert Wagner, Carl Ziesemer, Comments: -Henriette Lange, née DirkeComments: -

Entry Number: 62 Entry Number: 67Child’s Name: Hahn, Eline Marie Child’s Name: Ehlert, Eduard August ChristianBirth Date: 10 December 1879 Birth Date: 23 January 1880Baptism Date: 25 July 1880 Baptism Date: 14 November 1880 Clergy: C. C. Rudi Clergy: O. Samuel

- 6 -

Page 8: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Father: Andreas Joh. Hahn from Gukow, Posen, Father: Wilhelm Ehlertresident near Brenham, TX Mother: Maria Louise Ehlert, née FrankeMother: Josephine Hahn, née Gabski from Witnesses: August Kuhlemann, Christian Voßs ( Voss ),Sobjenow, Posen Friederich FrankeWitnesses: Heinr. Reue, H. Schramme, Comments: -Rosalia Grawatzki, née HahnComments: -

Entry Number: 63 Entry Number: 68Child’s Name: Kelm, Heinrich Wilhelm Michael Child’s Name: Randermann, Sophia Louise AugusteBirth Date: 16 June 1880 Birth Date: 25 August 1880Baptism Date: 25 July 1880 Baptism Date: 12 December 1880 Clergy: C. C. Rudi Clergy: O. SamuelFather: Hermann Gustav Kelm from Wiesenfeld, Province Father: August RandermannPosen, resident near Brenham, TX Mother: Louise Randermann, née ReueMother: Emilie Wist, née Hahn from Tscheinek, Witnesses: Mrs. Engel Randermann, Mrs. Doris Reue, Posen Heinrich ReueWitnesses: Caroline Hahn, née Heine, Wilh. Holle, Comments: -Michael HahnComments: -

Entry Number: 64 Entry Number: 69Child’s Name: Hahn, Hulda Henriette Child’s Name: Mügge ( Muegge ), August Wilhelm FriederichBirth Date: 13 December 1876 Birth Date: 6 August 1880Baptism Date: 7 January 1877 Baptism Date: 12 December 1880 Clergy: C. C. Rudi Clergy: O. SamuelFather: Johann Hahn from Krochowiski, Posen, Prussia, Father: Friederich Heinrich Mügge ( Muegge )resident near Brenham, TX Mother: Sophie Mügge ( Muegge ), née FrankeMother: Caroline Hahn, née Heine from Krochowiski, Witnesses: August Kuhlemann, Wilhelm Mügge ( Muegge ),resident near Brenham, TX Friederich FrankeWitnesses: Mich. Hahn, F. Dubenstein, Ros. Dreßs ( Dress ), Comments: -née Riebe, Ros. Grawatzki, née WahlComments: ( first baptism )

Entry Number: 65 Entry Number: 70Child’s Name: Wiese, Carl Heinrich Wilhelm Child’s Name: Grachowske, Gustav HeinrichBirth Date: 2 June 1880 Birth Date: 19 July 1880Baptism Date: 10 October 1880 Baptism Date: 25 December 1880 Clergy: O. Samuel Clergy: O. SamuelFather: Heinrich Friedrich Wilhelm Wiese Father: Winzent Grachowske Mother: Sophia Maria Wiese, née Holle Mother: Pauline Grachowske, née AlbrechtWitnesses: Carl Wiese, Friedrich Wiese, Louise Meyer Witnesses: Emilie Abel, Ferdiand Reinke, Samuel Neumann,Comments: - Julia Grochowske, Gustav Herrmann

Comments: -

Entry Number: 71 Entry Number: 77Child’s Name: Kuhlemann, Emma Sophia Dorethea Child’s Name: Ehlert, Emma Louise Sophia DoretheaBirth Date: 10 March 1880 Birth Date: 26 July 1880Baptism Date: 26 December 1880 Baptism Date: 20 February 1881 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Kuhlemann Father: Heinrich Georg EhlertMother: Minna Kuhlemann, née Franke Mother: Henriette Ehlert, née EngelbrechtWitnesses: Sophia Mügge ( Muegge ), née Franke, Dorethea Witnesses: Louise Voßs ( Voss ), Doretha Sprehn,Franke, née Wiede, Sophia Mügge ( Muegge ), née Knueppel Sophia VahrenkampComments: - Comments: -

Entry Number: 72 Entry Number: 78Child’s Name: Hodde, Henrietta Betty Sophia Child’s Name: Reue, Bertha Henriette WilhelmineBirth Date: 24 November 1880 Birth Date: 15 December 1880Baptism Date: 1 January 1881 Baptism Date: 27 February 1881Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Hodde Father: Friederich Heinrich Gerhart ReueMother: Henrietta Hodde, née Winkelmann Mother: Louise Reue, née Düvelmeier ( Duevelmeier )Witnesses: Betty Quebe, née Schlottmann, Sophia Hodde, Witnesses: F. H. Reue, Minna Schlottmann,Henrietta Wiesepape Jette EmshoffComments: - Comments: -

Entry Number: 73 Entry Number: 79Child’s Name: Lippe, Heinrich Friederich Christoph Child’s Name: Hahn, Heinrich Adolph

- 7 -

Page 9: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Birth Date: 8 November 1880 Birth Date: 1 October 1880Baptism Date: 2 January 1881 Baptism Date: 20 March 1881Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Lippe Father: Johann HahnMother: Louise Lippe, née Brune Mother: Caroline Hahn, née HeinWitnesses: Christop Schwertmann, Friederich Loesch, Witnesses: Herrmann Kelm, Louise Hahn, Louise HeinJ. Heinrich Lippe Comments: -Comments: -

Entry Number: 74 Entry Number: 80Child’s Name: Samuel, Rosalie Herrmine Christiana Child’s Name: Hahn, Ida Emilie CarolineBirth Date: 24 December 1880 Birth Date: 26 August 1880Baptism Date: 23 January 1881 Baptism Date: 27 March 1881 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Oscar Samuel Father: Michael HahnMother: Sabine Samuel, née Boeker Mother: Louise Hahn, née RadtkeWitnesses: Rosa Jordan, Herrmine Daude, Witnesses: Emilie Kelm, Caroline Hahn,Christian Schulte Franz PoelkemeierComments: - Comments: -

Entry Number: 75 Entry Number: 81Child’s Name: Vahrenkamp, Henrietta Ida Child’s Name: Schulze, Heinrich FriederichBirth Date: 12 December 1880 Birth Date: 8 February 1881Baptism Date: 30 January 1881 Baptism Date: 3 April 1881 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Vahrenkamp Father: Heinrich SchulzeMother: Henriette Vahrenkamp, née Sprehn Mother: Louise Schulze, née SchroederWitnesses: Henriette Meiske, Henriette Emshoff, Witnesses: Heinrich Becker, Heinrich Reue,Heinrich Reue Friederich BoenkerComments: - Comments: -

Entry Number: 76 Entry Number: 82Child’s Name: Broeker, Carl Franz Otto Child’s Name: Zisemer, Friederich Wilhelm AlbertBirth Date: 4 July 1880 Birth Date: 16 December 1880Baptism Date: 6 February 1881 Baptism Date: 17 April 1881 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Broeker Father: Carl ZisemerMother: Louise Broeker, née Jetke Mother: Metha Zisemer, née GerkenWitnesses: Ida Schulz, Carl Schulz, Maria Koepp, Witnesses: Friederich Wilhelm Zisemer, Bertha Zisemer,Wilhelm Dase, Carl Jeske Wilhelm Wist, August KuhlemannComments: - Comments: -

Entry Number: 83 Entry Number: 89Child’s Name: Sommer, Martin Heinrich Friederich Child’s Name: Krenzlin, Hedwig EmmaBirth Date: 9 November 1880 Birth Date: 17 September 1881Baptism Date: 18 April 1881 Baptism Date: 6 November 1881 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Sommer Father: Fritz KrenzlinMother: Maria Sommer, née Bewi Mother: Auguste Krenzlin, née BoseWitnesses: Friederich Redeker, Friederich Schwarze, Witnesses: Mrs. Theresa Hartmann, Nathalie Seemann,Maria Bloch, Heinrich Wiede Wilhelm Wilke, W. Falentin SonneburgComments: - Comments: -

Entry Number: 84 Entry Number: 90Child’s Name: Strangmeier, Friederich Wilhelm Georg Child’s Name: Mügge ( Muegge ), Bertha Louise FriederikeBirth Date: 22 December 1880 Birth Date: 15 October 1881Baptism Date: 17 April 1881 Baptism Date: 27 November 1881 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Strangmeier Father: Wilhelm Mügge ( Muegge )Mother: Henriette Strangmeier, née Krüger ( Krueger ) Mother: Maria Sophia Mügge ( Muegge ), née KnueppelWitnesses: Friederich Höfelmeier ( Hoefelmeier ), Wilhelm Witnesses: Louise Knüppel ( Knueppel ), Louise MüggeLüdke ( Luedke ), Georg Kächele ( Kaechele ) ( Muegge ), Friederike SchulteComments: - Comments: -

Entry Number: 85 Entry Number: 91Child’s Name: Jeske, Hulda Auguste Louise Child’s Name: Kelm, Olga Caroline RosalieBirth Date: 8 June 1881 Birth Date: 25 October 1881Baptism Date: 30 June 1881 Baptism Date: 27 November 1881 Clergy: Samuel Clergy: Samuel

- 8 -

Page 10: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Father: Carl Jeske Father: Herrmann KelmMother: Elisabeth Jeske, née Kraft Mother: Emilie Kelm, née HahnWitnesses: August Kuhlemann, Mrs. Louise Finke, Witnesses: Franz Poelkemeier, Caroline Hahn, née Hein,Mrs. Louise Broeker Rosalie Grabarschek, née HahnComments: - Comments: -

Entry Number: 86 Entry Number: 92Child’s Name: Schulze, Friederich Heinrich Adolph Child’s Name: Schlottmann, Carl Christoph WilhelmBirth Date: 29 June 1881 Birth Date: 30 October and November 1881 is listed ??Baptism Date: 1 July 1881 Baptism Date: 4 December 1881 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Hermann Friederich Wilhelm Schulze Father: Wilhelm SchlottmannMother: Louise Schulze, née Schroeder Mother: Henriette Minna Schlottmann, née BohneWitnesses: Friederich Preiss, Heinrich Schulze, Witnesses: Christoph Bohne, Wilhelm Rodenbeck,Heinrich Kettler Hennnriette Krause, née PieperComments: - Comments: -

Entry Number: 87 Entry Number: 93Child’s Name: Finke, Christian August Wilhelm Child’s Name: Kettler, Carl Heinrich Friederich WilhelmBirth Date: 15 January 1881 Birth Date: 29 September 1881Baptism Date: 3 July 1881 Baptism Date: 4 December 1881 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Wilhelm Finke Father: Heinrich Carl KettlerMother: Louise Finke, née Schulte Mother: Minna Kettler, née WiesepapeWitnesses: Christian Schulte, Wilhelm Holle, Witnesses: Carl Abenroth, Heinrich Wiesepape, Aug. Kuhlemann Wilhelm Wiesepape, Friederich SchulzeComments: - Comments: -

Entry Number: 88 Entry Number: 94Child’s Name: Kluck, Lina Auguste Child’s Name: Hahn, Emma Maria LouiseBirth Date: 12 August 1881 Birth Date: September 1881 ( no date given )Baptism Date: 30 October 1881 Baptism Date: 4 December 1881Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Kluck Father: Emil HahnMother: Mathilde Kluck, née Sitz Mother: Auguste Hahn, née WolfWitnesses: Ludewig Conrad, Wilhelm Sitz, Witnesses: Mrs. Maria Wolf, Mrs. Rosalie Grabarscheck, néeGustav Kluck, Emilie Neumann Hahn, Franz Poelkemeier Comments: - Comments: -

Entry Number: 95 Entry Number: 101Child’s Name: Busße ( Busse ), Wilhelm Walter Child’s Name: Quebe, Friederich Heinrich OttoBirth Date: 16 January 1881 Birth Date: 30 December 1881Baptism Date: 11 December 1881 Baptism Date: 2 April 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Busße ( Busse ) Father: Heinrich QuebeMother: Maria Busße ( Busse ), née Appe Mother: Betty Quebe, née SchlottmannWitnesses: Cäcilie ( Caecilie ) Bauer, Bertha Bauer Witnesses: Friederich Möhlmann ( Moehlmann ), Heinrich Comments: - Hodde, Hennriette Schlottmann, née Bohne Comments: -

Entry Number: 96 Entry Number: 102Child’s Name: Randermann, Heinrich Friederich Wilhelm Child’s Name: Mügge ( Muegge ), Louis Heinrich WilhelmBirth Date: 13 November 1881 Birth Date: 12 April 1882Baptism Date: 25 December 1881 Baptism Date: 14 May 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Randermann Father: Heinrich Mügge ( Muegge )Mother: Louise Randermann, née Reue Mother: Sophia Mügge ( Muegge ), née FrankeWitnesses: Heinrich Quebe, F. G. H. Reue, senior; Witnesses: Wilhelm Ehlert, Heinrich Franke,Heinrich Schulze Heinrich HofschneiderComments: - Comments: -

Entry Number: 97 Entry Number: 103Child’s Name: Hodde, Caroline Sabine Anna Child’s Name: Reue, Malenda Mathilde Louise SophiaBirth Date: 4 December 1881 Birth Date: 30 November 1881Baptism Date: 1 January 1882 Baptism Date: 16 May 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Herrmann Heinrich Hodde Father: Heinrich F. W. ReueMother: Henriette Hodde, née Winkelmann Mother: Minna Reue, née SchulzeWitnesses: Sabine Samuel, Caroline Winkelmann Witnesses: Mathilde Kess, Mrs. Louise Schulze,

- 9 -

Page 11: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Comments: - Sophia Busße ( Busse ) Comments: -

Entry Number: 98 Entry Number: 104Child’s Name: Windt, Ida Dorethea Maria Child’s Name: Bohne, Wilhelmina Malenda CarolineBirth Date: 8 February 1881 Birth Date: 19 February 1882Baptism Date: 5 January 1882 Baptism Date: 18 May 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Joseph Windt Father: Christoph BohneMother: Helene Windt, née Brandt Mother: Caroline Bohne, née WieseWitnesses: Ida Spreen, Doretha Holle, Witnesses: Wilhelmine Wiese, Malenda Holt,Maria Grimm Friederich WieseComments: - Comments: -

Entry Number: 99 Entry Number: 105Child’s Name: Klusmann, Heinrich Wilhelm Fritz Christoph Child’s Name: Hahn, Mathilde Friederika ( # 7 )Birth Date: 13 December 1881 Birth Date: 4 December 1881Baptism Date: 15 January 1882 Baptism Date: 21 May 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Klusmann Father: Andreas HahnMother: Henriette Klusmann, née Schwarze Mother: Josephine Hahn, née GabskiWitnesses: Heinrich Schwarze, Wilhelm Schwarze, Witnesses: Mrs. Rosalie Grabarscheck, Samuel Neumann,Friederich Schwerdtmann Emma NeumannComments: - Comments: -

Entry Number: 100 Entry Number: 106Child’s Name: Lüdke ( Luedke ), Emma Sophia Henriette Child’s Name: Meier, Sophia Wilhelmine HennriettaBirth Date: 11 February 1882 Birth Date: 17 March 1882Baptism Date: 19 March 1882 Baptism Date: 21 May 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Wilhelm Lüdke ( Luedke ) Father: C. C. MeierMother: Louise Lüdke (Luedke), née Höfelmeier (Hoefelmeier) Mother: Louise Meier, née HoddeWitnesses: Mrs. Sophia Höfelmeier ( Hoefelmeier ), Witnesses: Wilhelm Hodde, Sophia Tiemann,Mrs. Henriette Bönke ( Boenke ), Fritz Hodde Hennriette HoddeComments: - Comments: -

Entry Number: 107 Entry Number: 113Child’s Name: Sommer, Joseph Christian Friederich Child’s Name: Pflughaupt, Henriette EdnaBirth Date: 28 May 1882 Birth Date: 30 July 1880Baptism Date: 10 June 1882 Baptism Date: 30 July 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Sommer Father: August PflughauptMother: Marie Sommer, née Bewi Mother: Ida Pflughaupt, née BlankWitnesses: Christian Wiede, Friederich Redeker, Witnesses: Georgia Blank, Henriette BlankMrs. Pastor Josephine Samuel Comments: -Comments: -

Entry Number: 108 Entry Number: 114Child’s Name: Ehlert, Alma Dora Sophia Friederike Child’s Name: Hahn, Ernst CarlBirth Date: 15 January 1882 Birth Date: 12 May 1882Baptism Date: 18 June 1882 Baptism Date: 13 August 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Ehlert Father: Johann HahnMother: Louise Ehlert, née Franke Mother: Caroline Hahn, née HeinWitnesses: Mrs. Dora Franke, Mrs. Sophia Mügge ( Muegge ), Witnesses: Michael Hahn, Herrmann Kelm,Friederike Voss Mrs. Bertha ZisemannComments: - Comments: -

Entry Number: 109 Entry Number: 115Child’s Name: Kuhlemann, Bertha Louise Lina Marie Child’s Name: Giese, Johann Friederich WilhelmBirth Date: 19 February 1882 Birth Date: 21 January 1882Baptism Date: 18 June 1882 Baptism Date: 3 September 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Kuhlemann Father: Johann GieseMother: Minna Kuhlemann, née Franke Mother: Anna Catharina Giese, née SchroederWitnesses: Mrs. Maria Zisemann, Mrs. Louise Finke, Witnesses: Wilhelm Bode, Fritz Laberenz, Wilhelm DahseLina Franke Comments: -Comments: -

- 10 -

Page 12: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 110 Entry Number: 116Child’s Name: Goeke, Bertha Henriette Sophia Child’s Name: Glaser, Anna Auguste MalendaBirth Date: 1 October 1881 Birth Date: 9 August 1881Baptism Date: 25 June 1882 Baptism Date: 3 September 1882Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Goeke Father: Friederich GlaserMother: Louise Goeke, née Wiethorn Mother: Louise Glaser, née DahseWitnesses: Sophie Wiethorn, Mrs. Henriette Schlottmann, Witnesses: Maria Keppen, Dorothea Reue, Heinrich Schulte August BischoffComments: - Comments: -

Entry Number: 111 Entry Number: 117Child’s Name: Wiese, Herrmann Carl Wilhelm Child’s Name: Samuel, Emma Louise AmalieBirth Date: 9 February 1882 Birth Date: 11 September 1882Baptism Date: 25 June 1882 Baptism Date: 18 September 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Wiese Father: Pastor Oscar SamuelMother: Wilhelmine Wiese, née Meyer Mother: Josephine Samuel, née BoekerWitnesses: Herrmann Meier, Carl Wiese, Witnesses: Pastors Johann Conrad Röhm ( Roehm ), Josephine Samuel A. C. Lettermann, Richard Wasßer ( Wasser )Comments: - Comments: -

Entry Number: 112 Entry Number: 118Child’s Name: Lippe, Maria Hennriette Bertha Child’s Name: Borgfeld, August EmilBirth Date: 10 May 1882 Birth Date: 29 June 1882Baptism Date: 2 July 1882 Baptism Date: 2 October 1882Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Heinrich Lippe Father: Christoph Wilhelm BorgfeldMother: Louise Lippe, née Brune Mother: Caroline Johanne Louise Borgfeld, née SeilerWitnesses: Mrs. Hennriette Sprän ( Spraen ), Mrs. Maria Witnesses: August Borgfeld, August Seiler, Maria Borgfeld,Margarethe Lippe, Mrs. Louise Stegemann Emilie Seiler, Anna SeilerComments: - Comments: resident at Cibolo Valley, Guadelupe CO, TX

Entry Number: 119 Entry Number: 125Child’s Name: Busße ( Busse ), Anna Amalie Sophia Emilie Child’s Name: Loesch, Theodor Friederich HeinrichBirth Date: 19 September 1880 Birth Date: 18 August 1882Baptism Date: 8 October 1882 Baptism Date: 10 December 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Johann Busße ( Busse ) Father: Friederich LoeschMother: Lina Busße ( Busse ), née Engelhardt Mother: Henriette Loesch, née SchwettmannWitnesses: Sophie Busße ( Busse ), Anna Reichmann, Witnesses: Heinrich Lippe, Friederich Sprän ( Spraen ),Emilie Busße ( Busse ) Christoph LoeschComments: - Comments: -

Entry Number: 120 Entry Number: 126Child’s Name: Holle, Friederich Heinrich Albert Child’s Name: Wist, Christoph AugustBirth Date: 15 June 1882 Birth Date: 25 October 1882Baptism Date: 26 November 1882 Baptism Date: 13 December 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Holle Father: Christian WistMother: Dorethea Holle, née Brandt Mother: Minna Wist, née Lange ( died 11-6-1882 )Witnesses: Friederich Holle, Friederich Schulte, Witnesses: Hulda Struve, August KuhlemannHeinrich Wiethahn Comments: -Comments: -

Entry Number: 121 Entry Number: 127Child’s Name: Loesch, Louise Adoline Minna Child’s Name: Hahn, Eduard Johann Herrmann ( # 6 )Birth Date: 29 July 1882 Birth Date: 12 October 1882Baptism Date: 26 November 1882 Baptism Date: 17 December 1882Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Loesch Father: Michael HahnMother: Louise Loesch, née Homburg Mother: Louise Hahn, née RadtkeWitnesses: Adoline Tiemann, Minna Wehring, Witnesses: Johann Hahn, Herrmann Kelm,Heinrich Schlächte ( Schlaechte ) Pauline Poelkemeyer, Auguste HahnComments: - Comments: -

Entry Number: 122 Entry Number: 128Child’s Name: Reue, Emma Charlotte Caroline Bertha Child’s Name: Baetke, Minna Emilie EmmaBirth Date: 4 October 1882 Birth Date: 25 October 1882

- 11 -

Page 13: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Baptism Date: 3 December 1882 Baptism Date: 17 December 1882Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Reue Father: Michael BaetkeMother: Louise Reue, née Düvelmeier ( Duevelmeier ) Mother: Julie Baetke, née NickelWitnesses: Charlotte Wiese, Caroline Reue, Witnesses: August Sülke ( Suelke ), Emilie Speise,Betty Quebe Wilhelmine Lange, Adolph BaetkeComments: - Comments: -

Entry Number: 123 Entry Number: 129Child’s Name: Klatte, Carl Wilhelm Christian Child’s Name: Lange, Otto Wilhelm DanielBirth Date: 14 September 1882 Birth Date: 22 October 1882Baptism Date: 10 December 1882 Baptism Date: 17 December 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Klatte Father: Daniel LangeMother: Minna Klatte, née Lükemeyer ( Luekemeyer ) Mother: Wilhelmine Lange, née BaetkeWitnesses: Wilhelm Oberhoff, Christian Lükemeyer Witnesses: Friederich Kurtz, Michale Krüger ( Krueger ),( Luekemeyer ), Wilhelm Sander Pauline Grogosky, Ottilie WentzelComments: - Comments: -

Entry Number: 124 Entry Number: 130Child’s Name: Kelm, Paul Gustav Child’s Name: Speise (r), Lina Clara MethaBirth Date: 1 November 1882 Birth Date: 9 June 1882Baptism Date: 10 December 1882 Baptism Date: 17 December 1882 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Kelm Father: Carl Speise (r)Mother: Emilie Kelm, née Hahn Mother: Emilie Speise(r), née Weisß ( Weiss )Witnesses: Johann Hahn, Eduard Falkenberg, Witnesses: August Ikert, Magnus Meish,Emilie Kelm Henriette Schumacher, Juöie BaetkeComments: - Comments: -

Entry Number: 131 Entry Number: 137Child’s Name: Wolsky, Minna Alwine Ernestine Child’s Name: Grochowske, Ida MariaBirth Date: 5 September 1882 Birth Date: 27 June 1882Baptism Date: 17 December 1882 Baptism Date: 25 February 1883Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Wolsky Father: Wincint GrochowskeMother: Wilhelmine Wolsky, née Lüdke ( Luedke ) Mother: Pauline Grochowske, née AlbrechtWitnesses: Alwine Dröge ( Droege ), Carl Speise, Caroline Witnesses: Friederich Kurtz, Gustav Gläsmann ( Glaesmann ),Eckert, Gustav Dröge ( Droege ) Louise Herrmann, Emma AlbrechtComments: - Comments: -

Entry Number: 132 Entry Number: 138Child’s Name: Wiesepape, Carl Heinrich Friederich Child’s Name: Ickert, Metha Alwine ClaraBirth Date: 1 December 1882 Birth Date: 25 November 1882Baptism Date: 24 December 1882 Baptism Date: 4 March 1883Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Wiesepape Father: August IckertMother: Henriette Wiesepape, née Marcus Mother: Caroline Ickert, née Weisß ( Weiss )Witnesses: Friederich Schwettmann, Friederich Witnesses: Alwine Dröger ( Droeger ), Rudolph Rosenbein,Wiesepape, Minna Kettler Carl SpeiseComments: - Comments: -

Entry Number: 133 Entry Number: 139Child’s Name: Reue, Caroline Louise Bertha Child’s Name: Zülke ( Zuelke ), Helena Ernestine Birth Date: 26 September 1882 Birth Date: 16 October 1882Baptism Date: 23 December 1882 Baptism Date: 4 March 1883 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Reue Father: August Zülke ( Zuelke )Mother: Caroline Reue, née Schramme Mother: Therese Zülke ( Zuelke ), née Dröge ( Droege )Witnesses: Louise Reue, Louise Randermann, Witnesses: Auguste Dröge ( Droege ), Julie Bädke ( Baedke ),Caroline Schramme Samuel GajeskeComments: - Comments: -

Entry Number: 134 Entry Number: 140Child’s Name: Schramme, Friderich Heinrich Wilhelm Child’s Name: Grothe, Friederich Georg HeinrichBirth Date: 16 September 1882 Birth Date: 8 January 1883Baptism Date: 24 December 1882 Baptism Date: 11 March 1883Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Schramme Father: Heinrich Friederich Grothe

- 12 -

Page 14: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Mother: Sophie Schramme, née Reue Mother: Johanne Maria Grothe, née GrotheWitnesses: Friederich Schramme, Heinrich Metting, Witnesses: Friederich Grothe, Lisette Grothe,Friederich Reue Heinrich WieseComments: - Comments: -

Entry Number: 135 Entry Number: 141Child’s Name: Schulz, Emma Albertine Child’s Name: Landgraf, Ida NatalieBirth Date: 31 December 1882 Birth Date: 7 September 1882Baptism Date: 7 January 1883 Baptism Date: 13 March 1883Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: August Schulz Father: Rudolph LandgrafMother: Auguste Schulz, née Gromatsky Mother: Auguste Landgraf, née PankoninWitnesses: Friederich Ströger ( Stroeger ), Wilhelm Stolte, Witnesses: Gustav Pankonin, Ernst LandgrafMaria Gromatsky Comments: -Comments: -

Entry Number: 136 Entry Number: 142Child’s Name: Möhlmann (Moehlmann), Carol. Sophie Bertha Child’s Name: Tiemann, Selma Emilie CarolineBirth Date: 2 October 1882 Birth Date: 19 March 1882Baptism Date: 14 January 1883 Baptism Date: 25 March 1883Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Heinrich Christoph Möhlmann ( Moehlmann ) Father: B. L. TiemannMother: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), née Hein Mother: Auguste Tiemann, née Weisß ( Weiss )Witnesses: Michael Hahn, and wife, Witnesses: C. H. Tiemann, Mattie Tiemann,Sophie Möhlmann ( Moehlmann ) Mrs. Caroline WitteborgComments: - Comments: -

Entry Number: 143 Entry Number: 149Child’s Name: Schulte, Carl Christian Heinrich Child’s Name: Dübbe ( Duebbe ), Louise Lisette LoucieBirth Date: 9 January 1883 Birth Date: 28 January 1883Baptism Date: 25 March 1883 Baptism Date: 3 May 1883Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Schulte Father: Fritz Dübbe ( Duebbe )Mother: Caroline Schulte, née Winkelmann Mother: Marie Dübbe ( Duebbe ), née GrotheWitnesses: Christian Schulte, Heinrich Hodde Witnesses: Mrs. Louise Dübbe ( Duebbe ), Mrs. Lisette Grothe,Comments: - Mrs. Lucie Weghorst

Comments: -

Entry Number: 144 Entry Number: 150Child’s Name: Caesar, Heinrich Georg Child’s Name: Schulze, Wilhelm Friederich AugustBirth Date: 30 January 1883 Birth Date: 17 March 1883Baptism Date: 1 April 1883 Baptism Date: 4 May 1883Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Ernst Caesar Father: Heinrich Friederich Wilhelm SchulzeMother: Sophie Caesar, née Hünke ( Huenke ) Mother: Louise Schulze, née SchroederWitnesses: Heinrich Schaer, Georg Caesar, Witnesses: Wilhelm Schulze, Friederich Schroeder,Heinrich Caesar August RandermannComments: ( died 8-31-1883 ) Comments: -

Entry Number: 145 Entry Number: 151Child’s Name: Schulze, Maria Louise Malenda Child’s Name: Zisemer, Herrmann KarlBirth Date: 26 February 1883 Birth Date: 30 December 1882Baptism Date: 22 April 1883 Baptism Date: 13 May 1883Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Friederich Wilhelm Schulze Father: Carl Eduard ZisemerMother: Louise Schulze, née Schroeder Mother: Metha Zisemer, née GearkenWitnesses: Mrs. Friederike Schulze, Mrs. Sophie Meyer, Witnesses: Herrmann Gearken, Mrs. Anna Gearken,Anna Maria Schröder (Schroeder ) Heinrich Kück ( Kueck )Comments: - Comments: -

Entry Number: 146 Entry Number: 152Child’s Name: Hodde, Heinrich Friederich Phillipp Child’s Name: Schulte, Friederika Louise BerthaBirth Date: 23 March 1883 Birth Date: 3 March 1882Baptism Date: 22 April 1882 Baptism Date: 13 May 1883Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Hodde ( moved to Wesley ) Father: Heinrich Schulte Mother: Henriette Hodde, née Winkelmann Mother: Minna Schulte, née Knüppel ( Kneppel )Witnesses: Phillipp Hodde, Friederich Schulte, Witnesses: Friderike Schulte, Louise Knüppel ( Knueppel ),Heinrich Quebe Louise Holle

- 13 -

Page 15: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Comments: - Comments:

Entry Number: 147 Entry Number: 153Child’s Name: Schulze, Bertha Friderica Auguste Amalie Child’s Name: Conrad, Anna EmilieBirth Date: 16 October 1882 Birth Date: 7 April 1883Baptism Date: 22 April 1883 Baptism Date: 13 May 1883Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Schulze Father: Johann Ludewig ConradMother: Emilie Schulze, née Abel Mother: Pauline Conrad, née WenzelWitnesses: Mrs. Friederike Schulze, Mrs. Auguste Knüppel Witnesses: Therese Sülke ( Suelke ), Daniel Lange,( Knueppel ), Mrs. Amalie Abel August Kluk, Wilhelmine WenzelComments: - Comments: -

Entry Number: 148 Entry Number: 154Child’s Name: Meier, Gustav Friederich Wilhelm Child’s Name: Adler, EduardBirth Date: 8 December 1882 Birth Date: 18 March 1883Baptism Date: 3 May 1883 Baptism Date: 13 May 1883Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gottlieb Meier Father: Emil AdlerMother: Wilhelmine Meier, née Schumacher Mother: Pauline Adler, née WeidnerWitnesses: Fritz Weghorst, Fritz Dübbe ( Duebbe ) Witnesses: Emma Sage, Daniel KebernickComments: - Comments: - Entry Number: 155 Entry Number: 161Child’s Name: Spreen, Carl Christoph Wilhelm Child’s Name: Finke, Louis Christoph Wilhelm HeinrichBirth Date: 16 May 1883 Birth Date: 10 May 1883Baptism Date: 22 May 1883 Baptism Date: 12 August 1883Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Spreen Father: Friederich Wilhelm FinkeMother: Henriette Spreen, née Schramme Mother: Louise Finke, née SchulteWitnesses: Christoph Schramme, Wilhelm Reue, Witnesses: Christoph Brockschmidt, Wilhelm Ehlert,Carl Spreen Heinrich SchulteComments: she died 4 - 8 - 84 Comments: -

Entry Number: 156 Entry Number: 162Child’s Name: Ehlert, Wilhelm Friederich Christian Child’s Name: Selke, Friederich WilhelmBirth Date: 29 December 1882 Birth Date: 26 September 1883Baptism Date: 3 June 1883 Baptism Date: 7 October 1883Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Heinrich Ehlert Father: Wilhelm SelkeMother: Henriette Ehlert, née Engelbrecht Mother: Hulda Selke, née HahnWitnesses:Wilhelm Spreen, Friederich Holt, Witnesses: Emil Hahn, Emilie SitzChristian Vosß ( Voss ) Comments: the father died 10 - 7 - 1883 Comments: -

Entry Number: 157 Entry Number: 163Child’s Name: Kluck, Emma Helena Child’s Name: Hahn, Helena Anna MarthaBirth Date: 3 June 1883 Birth Date: 16 June 1883Baptism Date: 28 June 1883 Baptism Date: 21 October 1883Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: August Kluck Father: Emil HahnMother: Mathilde Kluck, née Zitz Mother: Auguste Hahn, née WolfWitnesses: Friederich Schroeder, Friederich Neumann, Witnesses: Samuel Neumann, Michael Hahn,Pauline Conrad Pauline Poelkemeier, Hulda SelkeComments: - Comments: -

Entry Number: 158 Entry Number: 164Child’s Name: Kluck, Otto Friederich Child’s Name: Loesch, Ludewig Christoph FriederichBirth Date: 3 June 1883 Birth Date: 13 June 1883Baptism Date: 28 June 1883 Baptism Date: 21 October 1883Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: August Kluck Father: Carl LoeschMother: Mathilde Kluck, née Zitz Mother: Henriette Loesch, née HeitmannWitnesses: Friederich Klingsporn, and wife, Witnesses: Christoph Loesch, Friederich MeierMrs. Emilie Zitz, Wilhelmine Lange Comments: ( mother d. as Klostermann )Comments: ( he died 7 – 17 – 1883 )

Entry Number: 159 Entry Number: 165Child’s Name: Schulze, Otto Friederich Heinrich Child’s Name: Laberenz, Bertha Doretha Auguste

- 14 -

Page 16: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Birth Date: 21 April 1883 Birth Date: 26 April 1883Baptism Date: 23 July 1883 Baptism Date: 27 October 1883Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Heinrich Friederich Wilhelm Schulze Father: Fritz LaberenzMother: Adele Schulze, née Winkelmann Mother: Caroline Laberenz, née Küke ( Kueke )Witnesses: J. F. Schulze, Heinrich Reue, Witnesses: Fritz Glaser, Wilhelm Bode, Doretha Reue, Friederich Meyer Dora Förster ( Foerster ), Maria DaseComments: - Comments: -

Entry Number: 160 Entry Number: 166Child’s Name: Strangmeier, Franz Wilhelm Peter Child’s Name: Marcus, Emilie Caroline HenrietteBirth Date: 9 April 1883 Birth Date: 13 January 1883Baptism Date: 5 August 1883 Baptism Date: 26 October 1883Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Friederich Strangmeier Father: Carl MarcusMother: Henriette Strangmeier, née Krüger ( Krueger ) Mother: Emilie Marcus, née KurtzWitnesses: Franz Eichenhorst, Wilhelm Schröder ( Schroeder ), Witnesses: Heinrich Wiesepape, Caroline Marcus,Peter Jensen Lissette Böhnke ( Boehnke )Comments: - Comments: -

Entry Number: 167 Entry Number: 173Child’s Name: Buck, Malenda Louise Caroline Child’s Name: Strashiske, Albert Friederich AugustBirth Date: 14 April 1883 Birth Date: 9 March 1883Baptism Date: 5 November 1883 Baptism Date: 2 December 1883Clergy: O. Samuel Clergy: O. SamuelFather: Wilhelm Buck Father: nothing listedMother: Henriette Buck, née Struckmeier Mother: Juliana StrashiskeWitnesses: Caroline Engelbrecht, Louise Hesemeier, Witnesses: Friederich Pieper, August Dröge ( Droege ),Heinrich Kockmann Mrs. Gottlieb WagenerComments: - Comments: illegitimate child

Entry Number: 168 Entry Number: 174Child’s Name: Schaer, Carl Ernst Child’s Name: Loesch, Emma Wilhelmine AugusteBirth Date: 3 September 1883 Birth Date: 14 October 1879Baptism Date: 11 November 1883 Baptism Date: 2 December 1883Clergy: O. Samuel Clergy: O. SamuelFather: Henry Schaer Father: Herrmann Loesch +Mother: Anna Schaer, née Hünke ( Huenke ) Mother: Louise Loesch, née Wiese, married GrubeWitnesses: Carl Schaer, Ernst Caesar Witnesses: grandfather C. Wiese, grandmotherComments: - Wilhelmine Wiese Comments: the mother died 12 - 2 - 84

Entry Number: 169 Entry Number: 175Child’s Name: Schroeder, Anna Mathilde Emilie Child’s Name: Wiese, Wilhelm Friederich HeinrichBirth Date: 23 September 1883 Birth Date: 5 October 1882Baptism Date: 18 November 1883 Baptism Date: 5 December 1883Clergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Schroeder Father: Heinrich WieseMother: Julie Schroeder, née Sitz Mother: Sophia Wiese, née HolleWitnesses: Wilhelm Schroeder, Mathilde Kluck, Witnesses: the parentsEmilie Sitz Comments: twinComments: -

Entry Number: 170 Entry Number: 176Child’s Name: Kuhlemann, Anna Maria Louise Child’s Name: Wiese, Lydia Henriette FriederikeBirth Date: 3 August 1883 Birth Date: 5 October 1882Baptism Date: 18 November 1883 Baptism Date: 5 December 1883Clergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: August Kuhlemann Father: Heinrich WieseMother: Minna Kuhlemann, née Franke Mother: Sophia Wiese, née HolleWitnesses: Mrs. Maria Wist, Mrs. Louise Hahn, Witnesses: the parentsMrs. Minna Schulte Comments: twinComments: -

Entry Number: 171 Entry Number: 177Child’s Name: Kruse, Friederich Wilhelm Heinrich Child’s Name: Randermann, Alwine Bertha LouiseBirth Date: 19 October 1883 Birth Date: 24 October 1883Baptism Date: 25 November 1883 Baptism Date: 9 December 1883Clergy: O. Samuel Clergy: Samuel

- 15 -

Page 17: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Father: August Kruse Father: August RandermannMother: Wilhelmine Kruse, née Lippe Mother: Louise Randermann, née ReueWitnesses: Friederich Grothe, Wilhelm Stegemann, Witnesses: Bertha Quebe, Louise Reue, Charlotte WieseJ. Heinr. Lippe Comments: -Comments: -

Entry Number: 172 Entry Number: 178Child’s Name: Krause, August Ferdinand Samuel Child’s Name: Kelm, Friederich Wilhelm MartinBirth Date: 28 August 1883 Birth Date: 25 November 1883Baptism Date: 2 December 1883 Baptism Date: 9 December 1883Clergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Krause Father: Herrmann KelmMother: Henriette Krause, née Pieper Mother: Emilie Kelm, née HahnWitnesses: Ferdinand Krause, Samuel Gajeske, Witnesses: Wilhelm Selke, Martin Hahn, Louise HahnCharlotte Fehler Comments: -Comments: -

Entry Number: 179 Entry Number: 185Child’s Name: Wilke, Minna Child’s Name: Wehmeier, Carl Friedrich WilhelmBirth Date: 24 November 1881 Birth Date: 8 November 1883Baptism Date: 9 December 1883 Baptism Date: 10 February 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: John Heinrich Wilke Father: Fritz WehmeierMother: Auguste Wilke, née Wiebusch Mother: Minnie Wehmeier, née WieseWitnesses: Minna Billeisen Witnesses: Carl Wiese, Fried. Wehmeier,Comments: - Caroline Wiese Comments: he died 8 - 13 - 84

Entry Number: 180 Entry Number: 186Child’s Name: Dräger ( Draeger ), Emil Theodor Child’s Name: Klatte, Henriette Charlotte Wilhelmine MalendeBirth Date: 14 November 1883 Birth Date: 25 November 1883Baptism Date: 3 February 1884 Baptism Date: 10 February 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gustav Dräger ( Draeger ) Father: Heinrich KlatteMother: Alwine Dräger ( Draeger ), née Behnke Mother: Minna Klatte, née Lückemeier ( Lueckemeier )Witnesses: Wilhelmine Wolske, August Ickert, Anna Speise, Witnesses: Henriette Lückemeier ( Lueckemeier ), CharlotteAugust Dräger ( Draeger ) Lückemeier ( Lueckemeier ), Wilhelmine HolleComments: - Comments: -

Entry Number: 181 Entry Number: 187Child’s Name: Bädke ( Baedke ), Edmund Otto Child’s Name: Hahn, Bertha JohanneBirth Date: 18 January 1883 Birth Date: 6 December 1883Baptism Date: 3 February 1884 Baptism Date: 10 February 1884Clergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Adolph Bädke ( Baedke ) Father: Andreas HahnMother: Wilhelmine Bädke ( Baedke ), née Schlender Mother: Josephine Hahn, née GabskeyWitnesses: Friederich Neumann, Julia Bädke ( Baedke ) Witnesses: Michael Hahn, Maria Neumann,Comments: - Emma Neumann Comments: ( single # 8 )

Entry Number: 182 Entry Number: 188Child’s Name: Ott, August Johann Child’s Name: Jensen, Martha Maria Friederika LouiseBirth Date: 11 January 1883 Birth Date: 9 December 1883Baptism Date: 3 February 1884 Baptism Date: 17 January 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Ott Father: Peter JensenMother: Henriette Ott, née Dräger ( Draeger ) Mother: Anna Maria Wilhelmine Jensen, née Wübke ( Wuebke )Witnesses: August Kluck, Alwine Lange, Alwine Kind Witnesses: Mrs. H. Schroeder, Mrs. J. F. Schulze,Comments: - Mrs. Schroeder Comments: -

Entry Number: 183 Entry Number: 189Child’s Name: Ott, Emma Mathilde Child’s Name: Schlottmann, Emma Malinda BerthaBirth Date: 16 January 1884 Birth Date: 26 November 1883Baptism Date: 3 February 1884 Baptism Date: 16 March 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Ott Father: William SchlottmannMother: Henriette Ott, née Dräger ( Draeger ) Mother: Henriette Schlottmann, née BohneWitnesses: Gustav Dräger ( Draeger ), Mathilde Kluck, Witnesses: Wilhelm Bockhorn, Malinda Schlottmann,

- 16 -

Page 18: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Daniel Lange Bertha WinkelmannComments: - Comments: -

Entry Number: 184 Entry Number: 190Child’s Name: Schroeder, Heinrich Friederich August Child’s Name: Goecke, Carl Heinrich GustavBirth Date: 30 December 1883 Birth Date: 14 January 1884Baptism Date: 10 February 1884 Baptism Date: 30 March 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Schroeder Father: Christoph GoeckeMother: Elise Schroeder, née Mügge ( Muegge ) Mother: Louise Goecke, née WitthornWitnesses: Heinrich Schröder ( Schroeder ), Friederich Witnesses: Carl Goeke, Heinrich Witthorn, Sophia MüggeMügge ( Muegge ), August Franke ( Muegge )Comments: - Comments: -

Entry Number: 191 Entry Number: 197Child’s Name: Bohne, Heinrich Friederich Wilhelm Child’s Name: Köhne ( Koehne ), Friederich Hermann Heinr.Birth Date: 16 February 1884 Birth Date: 8 April 1884Baptism Date: 30 March 1884 Baptism Date: 1 June 1884Clergy: Samuel Clergy: J. G. LiebFather: Christoph Bohne Father: Heinrich Köhne ( Koehne )Mother: Caroline Bohne, née Wiese Mother: Louise Köhne ( Koehne ), née SchwettmannWitnesses: Heinrich Wiese, Fritz Wehmeier, Witnesses: Fried. Schwettmann, Fried. Matz,P. Sabine Samuel Herrmann Köhne ( Koehne )Comments: - Comments: -

Entry Number: 192 Entry Number: 198Child’s Name: Schwarze, Martin Friederich Heinrich Child’s Name: Lippe, August Friederich WilhelmBirth Date: 15 March 1884 Birth Date: 25 June 1884Baptism Date: 16 April 1884 Baptism Date: 10 August 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Schwarze Father: Heinrich LippeMother: Ida Schwarze, née Sommer Mother: Louise Lippe, née BruneWitnesses: Fritz Sommer and Mrs. Maria Witnesses: Aug. Kruse, Fried. Spreen,F. H. Schwarze Wm. WarnekeComments: - Comments: -

Entry Number: 193 Entry Number: 199Child’s Name: Ickert, Helma Sophia Emilie Child’s Name: Reue, Heinrich Friederich WilhelmBirth Date: 20 March 1884 Birth Date: 4 May 1884Baptism Date: 13 April 1884 Baptism Date: 10 August 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Ickert Father: Wilhelm ReueMother: Caroline Ickert, née Weisß ( Weiss ) Mother: Caroline Reue, née SchrammeWitnesses: Sophia Weisß ( Weiss ), Wilhelmine Wolske, Witnesses: Fried. Schramme, Wilh. Spreen, Fried. ReueReinhold Speiser Comments: -Comments: -

Entry Number: 194 Entry Number: 200Child’s Name: Schulze, Malinde Mathilde Wilhelmine Rosalie Child’s Name: Lüdke ( Luedke ), Martha AnnaBirth Date: 30 March 1884 Birth Date: 3 February 1884Baptism Date: 20 April 1884 Baptism Date: 10 August 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Schulze Father: Wm. Lüdke ( Luedke )Mother: Emilie Schulze, née Abel Mother: Ottilie Lüdke ( Luedke ), née SitzWitnesses: Mathilde Kesß ( Kess ), Minna Reue, Witnesses: Samuel Neumann, Mrs. Grabascheck,Rosalie Abel Emma Neumann, Fritz NeumannComments: - Comments: -

Entry Number: 195 Entry Number: 201Child’s Name: Brinkmeyer, Heinrich Friederich Wilhelm Child’s Name: Wehring, Carl FriederichBirth Date: 4 February 1884 Birth Date: 6 July 1884Baptism Date: 4 May 1884 Baptism Date: 17 August 1884Clergy: J. G. Lieb Clergy: SamuelFather: Fr. Wm. Brinkmeyer Father: Wilhelm WehringMother: Caroline Brinkmeyer, née Fishgrabe Mother: Henriette Wehring, née EikenhorstWitnesses: Wm. Schulze, Fried. Thane, Wm. Schroeder Witnesses: Friederich Emshoff, Friederich Schulze,Comments: - Sophie Wellmann Comments: -

- 17 -

Page 19: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 196 Entry Number: 202Child’s Name: Kramer, Henriette Louise Child’s Name: Schulte, Emma Wilhelmine LucieBirth Date: 11 May 1883 Birth Date: 17 June 1884Baptism Date: 4 May 1884 Baptism Date: 17 August 1884Clergy: J. G. Lieb Clergy: SamuelFather: Wm. Kramer Father: Friederich SchulteMother: Louise Kramer, née Gaskamp Mother: Caroline Schulte, née WinkelmannWitnesses: Henriette Ehlert, Louise Gaskamp, Witnesses: Lucie Schulte, Wilhelmine Winkelmann.Ida Lippe Wilhelmine HolleComments: - Comments: -

Entry Number: 203 Entry Number: 209Child’s Name: Struwe, Lily Hennriette Child’s Name: Hess, Norma Minna Elsa ChristinaBirth Date: 4 November 1883 Birth Date: 8 July 1884Baptism Date: 17 August 1884 Baptism Date: 28 September 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Otto Struwe Father: Christian Wilhelm HessMother: Louise Struwe, née Dirke Mother: Anna Hess, née VossWitnesses: Henriette Dirke, Marie Wirt, Witnesses: Minna Schulz, Elsa Krämer ( Kraemer ), ChristineAug. Kuhlemann Lindgren, Rudolph Voss, Otto HessComments: - Comments: -

Entry Number: 204 Entry Number: 210Child’s Name: Rosentreter, Emma Sophie Wilhelmine Child’s Name: Hodde, Louise Henriette AnnaBirth Date: 25 June 1884 Birth Date: 28 May 1884Baptism Date: 17 August 1884 Baptism Date: 5 October 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Gottlieb Rosentreter Father: Wilhelm HoddeMother: Louise Rosentreter, née Schwarze Mother: Louise Hodde, née PieperWitnesses: Wilhelmine Bätke ( Baetke ), Sophia Schwarze, Witnesses: Louise Schulenburg, Henriette Hodde,Friederich Blum Heinrich RosenbaumComments: - Comments: -

Entry Number: 205 Entry Number: 211Child’s Name: Klussmann, Ida Christine Charlotte Child’s Name: Neumann, Otto Gustav PaulBirth Date: 18 June 1884 Birth Date: 6 July 1884Baptism Date: 17 August 1884 Baptism Date: 12 October 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Joh. Friedr. Christoph Klussmann Father: Samuel NeumannMother: Lisette Klussmann, née Schwarze Mother: Auguste Neumann, née GrabarcheckWitnesses: Ida Schwarze, Charlotte Schwettmann, Witnesses: Herrmann Kelm, Herrmann Neumann,Christine Schwarze Gustav GrabarcheckComments: - Comments: -

Entry Number: 206 Entry Number: 212Child’s Name: Möhlmann (Moehlmann), Sophia Louise Emma Child’s Name: Engelbrecht, Anna Louise WilhelmineBirth Date: 16 February 1884 Birth Date: 5 September 1884Baptism Date: 17 August 1884 Baptism Date: 12 October 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Möhlmann ( Moehlmann ) Father: Heinrich EngelbrechtMother: Louise Möhlmann ( Moehlmann, née Hein Mother: Henriette Engelbrecht, née RennbergWitnesses: Sophia Möhlmann ( Moehlmann ), Louise Witnesses: Louise Rennberg, Wilhelmine Westerfeld,Grimm, Wm. Brinkmeier Fritz WiedeComments: - Comments: -

Entry Number: 207 Entry Number: 213Child’s Name: Neumann, Agnes Juliane Child’s Name: Quebe, Friederich Wilhelm HeinrichBirth Date: 16 August 1884 Birth Date: 11 July 1884Baptism Date: 19 August 1884 Baptism Date: 26 October 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Neumann Father: Heinrich QuebeMother: Wanda Neumann, née Radke Mother: Bertha Quebe, née SchlottmannWitnesses: Emma Neumann, Gottlieb Neumann Witnesses: Wilhelm Richter, Wilhelm Krause, Comments: - Louise Randermann Comments: -

Entry Number: 208 Entry Number: 214Child’s Name: Lange, August Julius Child’s Name: Schulze, Friederich Heinrich WilhelmBirth Date: 22 June 1884 Birth Date: 23 September 1884

- 18 -

Page 20: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Baptism Date: 9 September 1884 Baptism Date: 31 October 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Daniel Lange Father: Wilhelm SchulzeMother: Wilhelmine Lange, née Bätke ( Baetke ) Mother: Louise Schulze, née Schröder ( Schroeder )Witnesses: Julius Hahn, Alwine Kluck Witnesses: Fritz Schröder ( Schroeder ), Wilhelm Meier, Comments: - Friederich Schulze Comments: -

Entry Number: 215 Entry Number: 221Child’s Name: Wiede, Rudolph Heinrich Friederich Child’s Name: Ehlert, Eduard Heinrich CarlBirth Date: 12 August 1884 Birth Date: 19 February 1884Baptism Date: 2 November 1884 Baptism Date: 7 December 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Ferdinand Wiede Father: Wilhelm EhlertMother: Bertha Wiede, née Meier Mother: Louise Ehlert, née FrankeWitnesses: Heinrich Meier, Friederich Holt, Witnesses: Eduard Struve, Heinrich Mügge ( Muegge )Louise Schulz Comments: Cedar HillComments: -

Entry Number: 216 Entry Number: 222Child’s Name: Crochowske, Paul Robert ( Krokowski ? ) Child’s Name: Buro, Adolph PaulBirth Date: 2 March 1884 Birth Date: 12 October 1884Baptism Date: 9 November 1884 Baptism Date: 7 December 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Winzint Crochowske ( Krokowski ? ) Father: Emil BuroMother: Pauline Crochowske, née Albrecht Mother: Wilhelmine Buro, née OttoWitnesses: Mathilde Kluck, Engel Crochowske, Witnesses: Fritz Otto, Ottilie BuroAntonio Manske Comments: -Comments: -

Entry Number: 217 Entry Number: 223Child’s Name: Reue, Heinrich Friederich Child’s Name: Lange, Ida NatalieBirth Date: 4 October 1884 Birth Date: 13 November 1884Baptism Date: 22 November 1884 Baptism Date: 7 December 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Reue Father: Hermann LangeMother: Wilhelmine Reue, née Wiede Mother: Louise Lange, née FolschinskeWitnesses: Heinrich Wiede, Heinrich Bosse, Fritz Reue Witnesses: Herman Lange, Johann Folschinske, HenrietteComments: - Petrich Comments: -

Entry Number: 218 Entry Number: 224Child’s Name: Sitz, Helena Juliane Martha Child’s Name: Speiser, Louis Friederich WilhelmBirth Date: 30 September 1884 Birth Date: 22 Mai 1884Baptism Date: 23 November 1884 Baptism Date: 7 December 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Sitz Father: Carl SpeiserMother: Emilie Sitz, née Stebener Mother: Emilie Speiser, née Weisß ( Weiss )Witnesses: Mathilde Sitz, Juliane Schröder ( Schroeder ), Witnesses: Friederich Gorgas, Wilhelmine Wolske,Friedr. Klingspon Caroline IckertComments: - Comments: -

Entry Number: 219 Entry Number: 225Child’s Name: Wiethorn, Wilhelm Friederich Heinrich Child’s Name: Bädke ( Baedke ), Bertha Wilhelmine CarolineBirth Date: 29 September 1884 Birth Date: 28 August 1884Baptism Date: 30 November 1884 Baptism Date: 7 December 1884Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Wiethorn Father: Michael Bädke ( Baedke )Mother: Louise Wiethorn, née Knüppel ( Knueppel ) Mother: Julia Bädke ( Baedke ), née NickelWitnesses: Wilhelm Wiethorn, Friederich Knüppel Witnesses: Daniel Lange, Anna Speiser, Wilhelmine Bädke( Knueppel ), Heinrich Holle ( Baedke )Comments: - Comments: -

Entry Number: 220 Entry Number: 226Child’s Name: Wiede, Robert Christian Fritz Child’s Name: Jaster, Anna PaulineBirth Date: 26 September 1884 Birth Date: 25 October 1884Baptism Date: 30 November 1884 Baptism Date: 7 December 1884Clergy: Samuel Clergy: Samuel

- 19 -

Page 21: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Father: Carl Wiede Father: Gustav JasterMother: Minna Wiede, née Geick Mother: Emilie Jaster, née PfeiferWitnesses: Christian Wiede, Fritz Schulz, Maria Martinez Witnesses: Adolph Krause, August Krause, Comments: - Malvine Körth ( Koerth ) Comments: -

Entry Number: 227 Entry Number: 233Child’s Name: Folschinske, Johann Rudolph Child’s Name: Folschenski, Alwine EmmaBirth Date: 28 October 1884 Birth Date: 26 March 1884Baptism Date: 7 December 1884 Baptism Date: 18 January 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Folschinske Father: Johann FolschenskiMother: Hennriette Folschinske, née Hadan Mother: Henriette Folschenski, née HadanWitnesses: Hermann Lange, Auguste Steineke Witnesses: August Petrich, Auguste HadanComments: - Comments: - Entry Number: 228 Entry Number: 234Child’s Name: Hahn, Emma Auguste Louise Child’s Name: Buro, Bertha LouiseBirth Date: 22 September 1884 Birth Date: 12 December 1884Baptism Date: 14 December 1884 Baptism Date: 18 January 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Michael Hahn Father: Carl BuroMother: Louise Hahn, née Radke Mother: Juliana Buro, née RannWitnesses: Martin Hahn, Auguste Hahn, Witnesses: Otto Buro, Louise LangeLouise Finke Comments: -Comments: -

Entry Number: 229 Entry Number: 235Child’s Name: Sitz, Helene Juliana Martha Child’s Name: Petrich, Louise CarolineBirth Date: 30 September 1884 Birth Date: 14 March 1883Baptism Date: 23 November 1884 Baptism Date: 15 February 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Sitz Father: August PetrichMother: Emilie Sitz, née Stebener Mother: Henriette Petrich, née Bätke ( Baetke )Witnesses: Mathilde Sitz, Juliana Schröder ( Schroeder ), Witnesses: Johann Folschinski, Caroline IckertFriederich Klingsporn Comments: -Comments: ( duplicate listing )

Entry Number: 230 Entry Number: 236Child’s Name: Holle, Henriette Lucie Wilhelmine Child’s Name: Kelm, Ernst Samuel EmilBirth Date: 18 December 1884 Birth Date: 7 January 1885Baptism Date: 19 December 1884 Baptism Date: 22 February 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Holle Father: Herrmann KelmMother: Friderike Holle, née Schulte Mother: Emilie Kelm, née HahnWitnesses: Henriette Holle, Lucie Schulte, Witnesses: Samuel Neumann, Emil Hahn,Wilhelmine Holle Bertha KlaimComments: - Comments: -

Entry Number: 231 Entry Number: 237Child’s Name: Buro, Robert Julius Child’s Name: Wiese, Wilhelm Carl FriederichBirth Date: 6 November 1884 Birth Date: 24 October 1884Baptism Date: 21 December 1884 Baptism Date: 22 February 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Otto Buro Father: Wm. WieseMother: Ottilie Buro, née … Mother: Charlotte Wiese, née ReueWitnesses: Wilhelmine Buro, Carl Buro Witnesses: Wilhelm Reue, Carl Wiese,Comments: - Friederich Franke Comments: -

Entry Number: 232 Entry Number: 238Child’s Name: Stegemüller ( Stegemuel. ), Wilhelm. Auguste Child’s Name: Geick, Rudolph Heinrich CarlBirth Date: 19 November 1884 Birth Date: 1 November 1884Baptism Date: 4 January 1885 Baptism Date: 22 February 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christian Stegemüller ( Stegemmueller ) Father: Johachim GeickMother: Henriette Stegemüller ( Stegemueller ), née Guse Mother: Mathilde Geick, née KarbowWitnesses: Wilhelmine Stegemüller ( Stegemueller ), Witnesses: Heinrich Meier, Carl Wiede,Friederich Boenke, Auguste Guse Maria Martinez

- 20 -

Page 22: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Comments: - Comments: -

Entry Number: 239 Entry Number: 245Child’s Name: Weiss, Olga Minna Alwine Child’s Name: Wehmeier, Henriette Wilhelmine EmmaBirth Date: 25 June 1884 Birth Date: 1 January 1885Baptism Date: 1 March 1885 Baptism Date: 12 April 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gustav Schumacher ( he was named by the mother ! ) Father: Fritz WehmeierMother: Anna Weiss Mother: Minna Wehmeier, née WieseWitnesses: Minna Jürgens ( Juergens ), Aug. Ickert, Witnesses: Henriette Wehmeier, Wilhelmine Wiese,Selma Weiss Friederich WeissComments: illegitimate child Comments: -

Entry Number: 240 Entry Number: 246Child’s Name: Mügge ( Muegge ), Malenda Christine Charlotte Child’s Name: Wiese, Emma Henriette LouiseHenriette Birth Date: 18 February 1885Birth Date: 11 October 1884 Baptism Date: 12 April 1885Baptism Date: 8 March 1885 Clergy: SamuelClergy: Samuel: Father: Heinrich WieseFather: Heinrich Mügge ( Muegge ) Mother: Sophia Wiese, née HolleMother: Sophia Mügge ( Muegge ), née Franke Witnesses: Henriette Wiese, Louise Wiese,Witnesses: Christine Franke, Charlotte Mügge ( Muegge ), Fritz WehmeierHenriette Holle Comments: -

Entry Number: 241 Entry Number: 247Child’s Name: Meier, Bertha Louise Engel Child’s Name: Meier, Friederich Wilhelm HeinrichBirth Date: 20 January 1885 Birth Date: 31 January 1885Baptism Date: 22 March 1885 Baptism Date: 19 April 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Meier Father: Christian F. W. MeierMother: Louise Meier, née Lohmeier Mother: Louise Meier, née HoddeWitnesses: Engel Lohmeier, Sophia Meier, Louise Witnesses: Wilhelm Rodenbeck, Wilhelm Hodde,Schröder ( Schroeder ) Charlotte HoddeComments: - Comments: -

Entry Number: 242 Entry Number: 248Child’s Name: Spreen, Bertha Caroline Louise Child’s Name: Schramme, Malende Caroline LouiseBirth Date: 19 February 1885 Birth Date: 9 February 1885Baptism Date: 5 April 1885 Baptism Date: 19 April 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Spreen Father: Christoph SchrammeMother: Henriette Spreen, née Schramme Mother: Sophie Schramme, née ReueWitnesses: Caroline Schramme, Louise Imhoff, Witnesses: Caroline Schramme, Louise Reue, Louise Loesch Louise RandermannComments: - Comments: ( parents married 1 – 20 – 82 at PH )

Entry Number: 243 Entry Number: 249Child’s Name: Köhler ( Koehler ), Clemens Franz Child’s Name: Boeker, Louise Sophia BerthaBirth Date: 22 January 1885 Birth Date: 23 May 1879Baptism Date: 5 April 1885 Baptism Date: 3 May 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Aexander Köhler ( Koehler ) Father: Carl BoekerMother: Alma Köhler ( Koehler ), née Busse Mother: Sophie Boeker, née HartingWitnesses: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), Witnesses: Sophie Bosse, Bertha Hehring,Wilhelm Möhlmann ( Moehlmann ) Amalie BoedeckerComments: - Comments: -

Entry Number: 244 Entry Number: 250Child’s Name: Hodde, Christian Wilhelm Herrmann Child’s Name: Boeker, Auguste Sophie Caroline CharlotteBirth Date: 3 February 1885 Birth Date: 17 May 1884Baptism Date: 12 April 1885 Baptism Date: 3 May 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Hodde – moved to Wesley Father: Carl BoekerMother: Henriette Hodde, née Winkelmann Mother: Sophie Boeker, née HartingWitnesses: Christian Meier, Wilhelm Hodde, Witnesses: Sophie Bosse, Charlotte Lüdemann ( Luedemann ),Wilhelm Schroeder Carolina KelmComments: - Comments: -

- 21 -

Page 23: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 251 Entry Number: 257Child’s Name: Struve, Emma Maria Christine Charlotte Child’s Name: Falkenberg, Wilhelm Emil JohannBirth Date: 7 April 1885 Birth Date: 2 April 1885Baptism Date: 24 May 1885 Baptism Date: 28 June 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Eduard Struve Father: Eduard FalkenbergMother: Lina Struve, née Franke Mother: Wilhelmine Falkenberg, née KlostermannWitnesses: Maria Wist, Christine Franke, Witnesses: Johann Hahn, Wm. Schroeder, Emil FalkenbergCharlotte Mügge ( Muegge ) Comments: -Comments: -

Entry Number: 252 Entry Number: 258Child’s Name: Loesch, Henriette Louise Hulda Child’s Name: Fatthauer, Carl Friederich ChristianBirth Date: 31 January 1885 Birth Date: 2 July 1885Baptism Date: 21 May 1885 Baptism Date: 26 July 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Loesch Father: Heinrich FatthauerMother: Henriette Loesch, née Schwettmann Mother: Sophie Fatthauer, née PeterWitnesses: Mrs. Louise Lippe, Hulda Wist Witnesses: Fritz Goeking, Christian Goeking, Carl PeterComments: - Comments: - Entry Number: 253 Entry Number: 259 Child’s Name: Hahn, Olga Amalie Child’s Name: Fülberg ( Fuelberg ), Friedr. Heinr. Herrmann Birth Date: 23 May 1885 Birth Date: 18 July 1885 Baptism Date: 28 May 1885 Baptism Date: 9 August 1885 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Emil Hahn Father: Ludewig Fühlberg ( Fuelberg ) Mother: Auguste Hahn, née Wolf Mother: Marie Fülberg ( Fuelberg ), née Welticker Witnesses: Emilie Neumann, Martin Hahn Witnesses: Fritz Engelke, Herrmann Oppermann, Comments: - Henriette Samuel Comments: -

Entry Number: 254 Entry Number: 260 Child’s Name: Samuel, Phillippine Michael Caroline Mathilde Child’s Name: Schwarze, Louise Sophia AugusteBirth Date: 7 May 1885 Birth Date: 9 May 1884 Baptism Date: 7 June 1885 Baptism Date: 17 August 1885 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Oscar Samuel Father: Wilhelm Schwarze Mother: Sabine Samuel, née Boeker Mother: Wilhelmine Schwarze, née Meier Witnesses: Phillipp Hodde, Michael Hahn, Caroline Bohne, Witnesses: Louise Abel, Sophie Möhlmann ( Moehlmann ) Mathilde Samuel Comments : -Comments: -

Entry Number: 255 Child’s Name: Wiesepape, Heinrich Herrmann Otto Birth Date: 26 April 1885 Baptism Date: 14 June 1885 Clergy: SamuelFather: Heinrich Wiesepape Mother: Henriette Wiesepape, née Marcus Witnesses: Heinrich Hodde, Herrmann Tiemann, Herrmann Wiesepape Comments: -

Entry Number: 256 Child’s Name: Zisemer, August Wilhelm Christoph Birth Date: 11 February 1885 Baptism Date: 19 June 1885 Clergy: Samuel Father: Carl Zisemer Mother: Metha Zisemer, née Gerken Witnesses: Wm. Quebe, Christoph Kettler, Mrs. C. Spiring, August Ziesemer Comments: -

- 22 -

Page 24: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 261 Entry Number: 267Child’s Name: Klehm, Friederich Wilhelm Child’s Name: Struve, Robert TheodorBirth Date: 13 June 1885 Birth Date: 27 May 1885Baptism Date: 21 August 1885 Baptism Date: 8 November 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Georg Klehm Father: Otto StruveMother: Bertha Klehm, née Zobel Mother: Louise Struve, née DierkeWitnesses: Emilie Hahn, Wm. Küke ( Kueke ), Witnesses: Robert Struve, Theodor Kieke, Friederich Zobel, Gustav Klehm Lina StruveComments: - Comments: -

Entry Number: 262 Entry Number: 268Child’s Name: Becker, Johanne Louise Henriette Child’s Name: Mahlmann, Betty HenrietteBirth Date: 6 November 1884 Birth Date: 8 July 1885Baptism Date: 14 October 1885 Baptism Date: 8 November 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Becker Father: Heinrich MahlmannMother: Minna Becker, née Ahlemeier Mother: Emilie Mahlmann, née DierkeWitnesses: Mrs. Henriette Boenker, Mrs. Louise Schroeder Witnesses: Betty Kieke, Henriette Dierke,Comments: - Wm. Wirt Comments: divorced couple

Entry Number: 263 Entry Number: 269Child’s Name: Wiese, Friederich Carl Child’s Name: Meier, Emma Sophie IdaBirth Date: 26 July 1885 Birth Date: 5 January 1876Baptism Date: 25 October 1885 Baptism Date: 6 November 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Wiese Father: Friederich MeierMother: Louise Wiese, née Schulenberg Mother: Henriette Meier, née LoeschWitnesses: Carl Wiese, Friederich Hodde, Witnesses: Sophie Loesch, Ida LoeschMrs. Caroline Wiese Comments: -Comments: -

Entry Number: 264 Entry Number: 270Child’s Name: Loesch, Emma Henriette Charlotte Child’s Name: Taesch, Otto Heinrich WilhelmBirth Date: 13 May 1884 Birth Date: 31 August 1878Baptism Date: 25 October 1885 Baptism Date: 6 November 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Loesch Father: Carl TaeschMother: Henriette Loesch, née Heidmann Mother: Charlotte Taesch, née LoeschWitnesses: Henriette Loesch, Charlotte Remmert, Witnesses: Heinrich Schulze, Wm. WinkelmannWilhelm Emshoff Comments: child lost his parents three weeks after the birth,Comments: ( mother née Klostermann ? ) was raised by F. Meier and wife

Entry Number: 265 Entry Number: 271Child’s Name: Kluck, Elsa Wilhelmine Child’s Name: Meier, Lidia Henriette WilhelmineBirth Date: 10 August 1885 Birth Date: 15 June 1879Baptism Date: 25 October 1885 Baptism Date: 6 November 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Kluck Father: Friederich MeierMother: Mathilde, née Sitz Mother: Henriette Meier, née LoeschWitnesses: Emil Kluck, Wilhelm Sitz, Witnesses: Henriette Loesch, Louise LoeschWilhelmine Klingsporn Comments: -Comments: -

Entry Number: 266 Entry Number: 272Child’s Name: Köhne ( Koehne ), Fritz Ludewig Wilhelm Child’s Name: Meier, Hanne Henriette LouiseBirth Date: 20 August 1885 Birth Date: 24 September 1882Baptism Date: 1 November 1885 Baptism Date: 6 November 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Köhne ( Koehne ) Father: Friederich MeierMother: Louise Köhne ( Koehne ), née Schwetmann Mother: Henriette Meier, née LoeschWitnesses: Fritz Schwetmann, Ludewig Kohlfärber Witnesses: Henriette Meier, Louise Ehlert( Kohlfaerber ), Wm. Möhlmann ( Moehlmann ) Comments: -Comments: -

- 23 -

Page 25: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 273 Entry Number: 279Child’s Name: Meier, Magdalene Henriette Louise Child’s Name: Lüdke ( Luedke ), Olga MathildeBirth Date: 22 March 1885 Birth Date: 25 March 1884Baptism Date: 6 November 1885 Baptism Date: 15 November 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Meier Father: Wilhelm Lüdke ( Luedke )Mother: Henriette Meier, née Loesch Mother: Ottilie Lüdke ( Luedke ), née SitzWitnesses: Henrriette Loesch, Louise Loesch Witnesses: Mathilde Lüdke ( Luedke ), Wilhelm Sitz, MathildeComments: - Kluck, Wm. Schlächter ( Schlaechter ) Comments: -

Entry Number: 274 Entry Number: 280Child’s Name: Schulze, Auguste Henriette Friederike Child’s Name: Oberhoff, Malende Louise CharlotteBirth Date: 17 May 1883 Birth Date: 12 June 1885Baptism Date: 6 November 1885 Baptism Date: 22 November 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Schulze Father: Wilhelm OberhoffMother: Adele Schulze, née Winkelmann Mother: Louise Oberhoff, née SeekerWitnesses: Henriette Meier, Friederike Faerbr. Witnesses: Charlotte Mügge ( Muegge ), Louise Seeker,Comments: - Minna Klatte Comments: -

Entry Number: 275 Entry Number: 281Child’s Name: Schwarze, Bertha Conradiene Louise Henriette Child’s Name: Kluck, Leo August OttoBirth Date: 3 October 1885 Birth Date: 12 May 1885Baptism Date: 8 November 1885 Baptism Date: 29 November 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Schwarze Father: Gustav KluckMother: Ida Schwarze, née Sommer Mother: Auguste Kluck, née KurtzWitnesses: Bertha Sommer, Conrad Sommer, Mrs. Louise Witnesses: August Kluck, Alwine Kluck,Schwarze, Henriette Klußmann ( Klussmann ) Carl MarcusComments: the father died two month before her birth Comments: -

Entry Number: 276 Entry Number: 282Child’s Name: Marcus, Heinrich Carl Wilhelm Child’s Name: Meier, Johannes Heinrich WilhelmBirth Date: 6 September 1885 Birth Date: 21 May 1885Baptism Date: 15 November 1885 Baptism Date: 29 November 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl August Friederich Wilhelm Marcus Father: Friederich MeierMother: Emilie Marcus, née Kurtz Mother: Minna Meier, née HaubeltWitnesses: Heinrich Marcus, Heinrich Schmidt, Witnesses: W. V. Sonnenburg, Heinrich Meier, Auguste Kurtz Julie Grüne ( Gruene )Comments: - Comments: -

Entry Number: 277 Entry Number: 283Child’s Name: Discher, Friederich Wilhelm Child’s Name: Sonnenburg, Wilhelmine AgnesBirth Date: 7 November 1885 Birth Date: 26 August 1885Baptism Date: 15 November 1885 Baptism Date: 29 November 1885Clergy: Samuel Clergy: -Father: Wilhelm Discher Father: Wilhelm Valentin SonnenburgMother: Henriette Discher, née Lüdke ( Luedke ) Mother: Marie Sonnenburg, née HaubeltWitnesses: Minna Bode, Louise Gräber ( Graeber ), Johann Witnesses: Fritz Krentzlin, Heinrich Grüne ( Gruene ),Lüdke ( Luedke ), Wilhelm Lüdke ( Luedke ) Wilhelmine Meier, Anna HaubeltComments: the mother died 8 November 1885 Comments: -

Entry Number: 278 Entry Number: 284Child’s Name: Discher, Maria Mathilde Child’s Name: Landgraf, Otto Friederich WilhelmBirth Date: 7 November 1885 Birth Date: 21 October 1885Baptism Date: 15 November 1885 Baptism Date: 6 December 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Discher Father: Rudolph LandgrafMother: Henriette Discher, née Lüdke ( Luedke ) Mother: Auguste Landgraf, née PankoniewWitnesses: Louise Gräber ( Graeber ) Witnesses: Theophile Pankoniew, Adolph Pankoniew, Comments: the mother died 8 November 1885 Toni Landgraf, Gottlieb Bädke ( Baedke ) Comments: -

- 24 -

Page 26: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 285 Entry Number: 291Child’s Name: Lohmeier, Engel Louise Malenda Child’s Name: Neumann, Carl Wilhelm RudolphBirth Date: 4 October 1885 Birth Date: 6 October 1885Baptism Date: 6 December 1885 Baptism Date: 20 December 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Lohmeier, junior Father: Friederich NeumannMother: Marie Lohmeier, née Reue Mother: Wanda Neumann, née RadkeWitnesses: Engel Lohmeier, Louise Reue, Witnesses: Wm. Neuemann, Carl Jürgens ( Juergens )Louise Randermann Comments: -Comments: -

Entry Number: 286 Entry Number: 292Child’s Name: Jürgens ( Juergens ), Carl Heinrich Wilhelm Child’s Name: Schroeder, Mathilde Charlotte Marie SophieBirth Date: 10 September 1885 Birth Date: 24 November 1885Baptism Date: 6 December 1885 Baptism Date: 25 December 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Jürgens ( Juergens ) Father: Friederich SchroederMother:Charlotte Jürgens ( Juergens ), née Fahrenkamp Mother: Louise Schroeder, née Mügge ( Muegge )Witnesses: Carl Jürgens ( Juergens ), Witnesses: Maria Schroeder, Charlotte Mügge ( Muegge ),Samuel Neumann Sophia MeierComments: - Comments: -

Entry Number: 287 Entry Number: 293Child’s Name: Grube, Minna Lissette Louise Child’s Name: Grothe, Maria Louise WilhelmineBirth Date: 11 March 1883 Birth Date: 3 November 1885Baptism Date: 6 December 1885 Baptism Date: 27 December 1885Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Grube, member of the Baptist church Father: Friederich GrotheMother: Louise Grube, née Wiese Mother: Johanne Grothe, née GrotheWitnesses: Lisette Wiese, Louise Wiese Witnesses: Mrs. Auguste Kruse, Mrs. F. Dübbe ( Duebbe ),Comments: the mother died 12 – 2- 1884. The child was given Mrs. Engel Grotheto his brother-in-law Aug. Wiese. Comments: she died 7 - 19 - 1886

Entry Number: 288 Entry Number: 294Child’s Name: Grube, Friederich Wilhelm Child’s Name: Klatte, Emma Anna Louise CarolineBirth Date: 20 November 1881 Birth Date: 30 December 1885Baptism Date: 6 December 1885 Baptism Date: 3 January 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Grube, member of the Baptist church Father: Heinrich KlatteMother: Louise Grube, née Wiese Mother: Minna Klatte, née Lückemeier ( Lueckemeier )Witnesses:Friederich Wehmeier and wife Minna Witnesses: Anna Milo, Louise Oberhoff, Caroline SpreenComments: the mother died 12 – 2- 1884. The child was given Comments: - to his brother-in-law Fritz Wehmeier.

Entry Number: 289 Entry Number: 295Child’s Name: Kruse, Heinrich Friederich Wilhelm Child’s Name: Gräber ( Graeber ), Henriette Maria LouiseBirth Date: 4 November 1885 Birth Date: 28 September 1885Baptism Date: 20 December 1885 Baptism Date: 3 January 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Kruse Father: Heinrich Gräber ( Graeber )Mother: Minna Kruse, née Lippe Mother: Wilhelmine Gräber ( Graeber ), née Göking ( Goeking )Witnesses: Heinrich Lippe, senior; Heinrich Lippe, junior; Witnesses: Henriette Gräber ( Graeber ), Maria Goeking,Wilhelm Spreen Louise GoekingComments: - Comments: -

Entry Number: 290 Entry Number: 296Child’s Name: Oppermann, Helene Hermine Emilie Child’s Name: Spitzer, Bertha AnnaBirth Date: 1 December 1885 Birth Date: 1 November 1885Baptism Date: 16 December 1885 Baptism Date: 24 January 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Oppermann Father: Theodor SpitzerMother: Helehne Oppermann, née Reinert Mother: Auguste Spitzer, née Huse ( Guse ? )Witnesses: Emil Kluck, Mrs. Pastor S. Samuel Witnesses: Julia Pankoniew, Rudolph LandgrafComments: Comments: -

- 25 -

Page 27: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 297 Entry Number: 303Child’s Name: Lindemann, Heinrich Ludewig Child’s Name: Bohne, Emma Bertha Henriette MalendeBirth Date: 4 December 1885 Birth Date: 1 February 1886Baptism Date: 7 February 1886 Baptism Date: 28 March 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Lindemann Father: Christoph BohneMother: Lissette Lindemann, née Engelke Mother: Caroline Bohne, née WieseWitnesses: Heinrich Lindemann, Ludewig Stegemüller Witnesses: Bertha Wiese, Henriette Wiese, Malende Wiese( Stegemueller ) Comments : -Comments: -

Entry Number: 298 Entry Number: 304Child’s Name: Schulze, Fritz Heinrich Adolph Child’s Name: Fischer, Alma Annie MathildeBirth Date: 20 December 1885 Birth Date: 14 January 1881Baptism Date: 7 February 1886 Baptism Date: 28 March 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Schulze Father: Friederich August Herrmann FischerMother: Emilie Schulze, née Abel Mother: Maria Fischer, née OlsenWitnesses: Friederich Schulze, Heinrich Reue, Adolph Abel Witnesses: Mathilda Krüger ( Krueger ), Annie RobersonComments: - Comments: -

Entry Number: 299 Entry Number: 305Child’s Name: Kuhlemann, Reinhardt Otto Carl Heinrich Child’s Name: Fischer, Elsa Minnie LouiseBirth Date: 27 August 1885 Birth Date: 1 January 1885Baptism Date: 14 February 1886 Baptism Date: 28 March 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Kuhlemann Father: Friederich August Herrmann FischerMother: Minna Kuhlemann, née Franke Mother: Maria Fischer, née OlsenWitnesses: Otto Struve, Carl Rost, Heinrich Mügge ( Muegge ) Witnesses: Wilhelmine Krüger ( Krueger ), Louise FischerComments: - Comments: - Entry Number: 300 Entry Number: 306Child’s Name: Reue, Wilhelm August Friederich Child’s Name: Krüger ( Krueger ), Herrm. Ludewig JohannesBirth Date: 8 February 1886 Birth Date: 27 August 1885Baptism Date: 14 February 1886 Baptism Date: 28 March 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Reue Father: Heinrich Krüger ( Krueger )Mother: Louise Reue, née Düfelmeier ( Duefelmeier ) Mother: Helene Krüger ( Krueger ), née PannWitnesses: Friederich Schwarke, August Randermann, Witnesses: Herrmann FischerWilhelm Reue Comments: -Comments: -

Entry Number: 301 Entry Number: 307Child’s Name: Reue, Carl August Christoph Wilhelm Child’s Name: Hahn, Rudolph Wilhelm CarlBirth Date: 18 January 1886 Birth Date: 2 October 1885Baptism Date: 14 Marcch 1886 Baptism Date: 18 April 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Reue Father: Johann HahnMother: Caroline Reue. née Schramme Mother: Caroline Hahn, née HeineWitnesses: August Randermann, Wm. Wiese, Witnesses: Andreas Hahn, Franz Poelkemeier, Caroline IckertChristoph Schramme Comments: -Comments: -

Entry Number: 302 Entry Number: 308Child’s Name: Ehlert, Johanne Minna Bertha Henriette Child’s Name: Lippe, Heinrich Robert FriederichBirth Date: 12 February 1885 Birth Date: 19 March 1886Baptism Date: 4 April 1886 Baptism Date: 25 March 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Ehlert Father: Heinrich Lippe, juniorMother: Henriette Ehlert, née Engelbrecht Mother: Louise Lippe, née BrunoWitnesses: Minna Engelbrecht, Mrs. Bertha Taesch, Witnesses: Heinrich Lippe, Robert Struve,Mrs. Henriette Meiskey Ida LoeschComments: - Comments: -

- 26 -

Page 28: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 309 Entry Number: 315Child’s Name: Hodde, August Friederich Wilhelm Child’s Name: Ahlfänger ( Ahlfaenger ), PaulBirth Date: 3 March 1886 Birth Date: 10 May 1886Baptism Date: 30 May 1886 Baptism Date: 13 July 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Hodde Father: Joseph Ahlfänger ( Ahlfaenger )Mother: Louise Hodde, née Pieper Mother: Emilie Ahlfänger ( Ahlfaenger ), née ReinkeWitnesses: August Wiese, Friederich Rosenbaum, Witnesses: -Louise Hodde Comments: -Comments: -

Entry Number: 310 Entry Number: 316Child’s Name: Möhlmann ( Moehl. ), Heinr. Friedr. Wilhelm Child’s Name: Wehmeier, Carl Friederich WilhelmBirth Date: 11 March 1886 Birth Date: 7 March 1886Baptism Date: 30 May 1886 Baptism Date: 20 June 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Möhlmann ( Moehlmann ) Father: Fritz WehmeierMother: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), née Heine Mother: Minna Wehmeier, née WieseWitnesses: Heinrich Möhlmann ( Moehlmann ), Herrmann Witnesses: Friederich Wiese, Wilhelm Wehmeier,Kelm, Ludewig Kohlfärber ( Kohlfaerber ) Sophie WieseComments: - Comments: -

Entry Number: 311 Entry Number: 317Child’s Name: Schulze, Otto Friederich Wilhelm Child’s Name: Rosenbaum, Henriette Louise WilhelmineBirth Date: 22 September 1885 Birth Date: 8 April 1886Baptism Date: 30 May 1886 Baptism Date: 20 June 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Schulze Father: Friederich RosenbaumMother: Louise Schulze, née Schroeder Mother: Henriette Rosenbaum, née WehmeierWitnesses: Friederich Schulze, Wilhelm Schmidt, Witnesses: Heinrich Rosenbaum, Louise Wiese,Wilhelm Grube Wilhelmine WehmeierComments: - Comments: -

Entry Number: 312 Entry Number: 318Child’s Name: Loesch, Johannes Friederich Wilhelm Child’s Name: Wiesepape, Caroline Emilie BerthaBirth Date: 4 March 1886 Birth Date: 3 June 1886Baptism Date: 6 June 1886 Baptism Date: 20 June 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Loesch Father: Heinrich WiesepapeMother: Henriette Loesch, née Schwettmann Mother: Henriette Wiesepape, née MarcusWitnesses: Robert Wist, Auguste Winkelmann, Witnesses: Eimilie Marcus, Caroline Marcus,Wilhelm Loesch Caroline SchulteComments:- Comments: -

Entry Number: 313 Entry Number: 319Child’s Name: Finke, John Friederich Carl Wilhelm Child’s Name: Schwettmann, Henriette Wilhelmine LouiseBirth Date: 28 November 1886 ? mistake !!! Birth Date: 28 April 1886Baptism Date: 6 June 1886 Baptism Date: 11 May 1886 – emergency baptismClergy: Samuel Clergy: emergency baptism by Mrs. WarnekeFather: Fritz Finke Father: Friederich SchwettmannMother: Louise Finke, née Schulte Mother: Charlotte Schwettmann, née KlussmannWitnesses: Friederich Schulte, Carl Holle, Wilhelm Ehlert Witnesses: Anna Klussmann, Louise Warneke,Comments: - Henriette Klussmann Comments: -

Entry Number: 314 Entry Number: 320Child’s Name: Ahlfänger ( Ahlfaenger ), Fritz Child’s Name: Hahn, Thekla Martha PaulineBirth Date: 17 February 1884 Birth Date: 30 January 1886Baptism Date: 13 July 1886 Baptism Date: 20 June 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Joseph Ahlfänger ( Ahlfaenger ) Father: Andreas HahnMother: Emilie Ahlfänger ( Ahlfaenger ), née Reinke Mother: Josephine Hahn, née GabskeWitnesses: - Witnesses: Wilhelm Neumann, Pauline PölkemeierComments: - ( Poelkemeier ), Henriette Samuel Comments: -

- 27 -

Page 29: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 321 Entry Number: 327Child’s Name: Schlottmann, Heinrich Friederich Wilhelm Child’s Name: Lange, Leon LouisBirth Date: 16 April 1886 Birth Date: 14 May 1886Baptism Date: 4 July 1886 Baptism Date: 12 September 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Schlottmann Father: Daniel Lange Mother: Henriette Schlottmann, née Bohne Mother: Wilhelmine Lange, née Paske - BaetkeWitnesses: Wm. Richter, Friederich Kolwes, Friederich Pape Witnesses: Adolph Baedke, Mathilde KluckComments: - Comments: - Entry Number: 322 Entry Number: 328Child’s Name: Spiering, Carl Friederich Ludewig Child’s Name: Quebe, Malende Henriette SophiaBirth Date: 9 July 1886 Birth Date: 3 July 1886Baptism Date: 9 July 1886 Baptism Date: 10 October 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Spiering Father: Wilhelm QuebeMother: Catharine Spiering, née Gerken Mother: Minna Quebe, née MeierWitnesses: Wilhelm Quebe, Christine Franke, Witnesses: Henriette Ratjen, Wilhelmine Rodenbeck,Metha Zisemer Sophie Mügge ( Muegge )Comments: Comments: -

Entry Number: 323 Entry Number: 329Child’s Name: Kelm, Emil Albert Richard Child’s Name: Reue, Martha Louise WilhelmineBirth Date: 13 June 1886 Birth Date: 10 November 1882Baptism Date: 10 July 1886 Baptism Date: 10 October 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Kelm Father: Heinrich ReueMother: Emilie Kelm, née Hahn Mother: Wilhelmine Reue, née SchulzeWitnesses: Michael Hahn, Gottlieb Neumann, Witnesses: Wilhelmine Reue, Louise Schmidt,Pauline Poelkemeier Louise SchulzeComments: - Comments: -

Entry Number: 324 Entry Number: 330Child’s Name: Hodde, Bertha Marie Sophie Child’s Name: Reue, Heinrich Friederich WilhelmBirth Date: 29 May 1886 Birth Date: 13 April 1886Baptism Date: 25 July 1886 Baptism Date: 10 October 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Hodde Father: Heinrich ReueMother: Wilhelmine Hodde, née Hodde Mother: Wilhelmine Reue, née SchulzeWitnesses: Maria Hodde, Sophia Hodde, Sophia Hodde Witnesses: Heinrich Schulze, Friederich Reue,Comments: - Wilhelm Schmidt Comments: -

Entry Number: 325 Entry Number: 331Child’s Name: Sitz, Christoph August Wilhelm Child’s Name: Wiese, Louise WilhelmineBirth Date: 16 May 1886 Birth Date: 6 August 1886Baptism Date: 1 August 1886 Baptism Date: 17 October 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Sitz Father: August WieseMother: Emilie Sitz, née Stebener Mother: Louise Wiese, née SchulenbergWitnesses: August Kluck, Gustav Klingsporn, Witnesses: Wilhelmine Wiese, Louise Hodde,Emilie Neumann Wilhelm HoddeComments: - Comments: -

Entry Number: 326 Entry Number: 332Child’s Name: Abel, Emma Emilie Friederike Child’s Name: Kroll, Rudolph HerrmannBirth Date: 7 June 1886 Birth Date: 26 February 1886Baptism Date: 29 August 1886 Baptism Date: 27 October 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Adolph Abel Father: Herrmann KrollMother:Adelheidt Abel, née André Mother: Emilie Kroll, née PetrichWitnesses: Emilie Schulze, Friederike Schulze Witnesses: Friederich Otto, Minna Schumacher, August PetrichComments: - Comments: -

- 28 -

Page 30: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 333 Entry Number: 339Child’s Name: Sommer, Henriette Anna Louise Child’s Name: Buffe, Louise Sophie EmmaBirth Date: 8 October 1886 Birth Date: 1 November 1886Baptism Date: 7 November 1886 Baptism Date: 28 November 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Sommer Father: Gustav BuffeMother: Marie Sommer, née Bewe Mother: Sophie Buffe, née SchwarzeWitnesses: Henriette Samuel, Anna Engelbrecht, Witnesses: Louise Rosentreter, Sophie Schwarze Louise Schwarze Comments: -Comments: -

Entry Number: 334 Entry Number: 340Child’s Name: Wiethorn, Friederich Heinrich Wilhelm Child’s Name: Peter, Carl Friederich FranzBirth Date: 30 June 1886 Birth Date: 5 August 1886Baptism Date: 7 November 1886 Baptism Date: 5 December 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Wiethorn Father: Wilhelm PeterMother: Louise Wiethorn, née Knüppel ( Knueppel ) Mother: Caroline Peter, née LehmannWitnesses: Heinrich Schulte, Friederich Knüppel ( Knueppel ), Witnesses: Carl Peter, Friederich Buschmann,Wilhelm Wiethorn Franz FischerComments: - Comments: -

Entry Number: 335 Entry Number: 341Child’s Name: Klusßmann ( Klussm. ), Anna Louise Bertha Child’s Name: Becker, Louise Loucie ChristineBirth Date: 23 June 1886 Birth Date: 27 August 1886Baptism Date: 7 November 1886 Baptism Date: 5 December 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Klusßmann ( Klussmann ) Father: Friederich BeckerMother: Henriette Klusßmann ( Klussm. ), née Schwarze Mother: Minna Becker, née AhlemeierWitnesses: Anna Klusßmann ( Klussm. ), Louise Schwarze, Witnesses: Louise Hinze, Loucie Weghorst,Bertha Sommer Christine SchroederComments: - Comments: -

Entry Number: 336 Entry Number: 342Child’s Name: Stolz, Amalie Juliane Elsa Child’s Name: Dahlmann, Friederich WilhelmBirth Date: 8 August 1885 Birth Date: 17 September 1886Baptism Date: 11 November 1886 Baptism Date: 5 December 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Julius Stolz Father: Wilhelm DahlmannMother: Emilie Stolz, née Tonn Mother: Anna Dahlmann, née Stegemöller ( Stegemoeller )Witnesses: Amalie Zurcher, Juliane Vogelsang, Fritz Hüske Witnesses: Friederich Weghorst, Wilhelm Hinze,( Hueske ), Albert Kühn ( Kuehn ) Fritz BeckerComments: - Comments: -

Entry Number: 337 Entry Number: 343Child’s Name: Ellermann, Heinrich Carl Child’s Name: Wiese, Carl Friederich WilhelmBirth Date: 20 November 1886 Birth Date: 22 October 1886Baptism Date: 20 November 1886 Baptism Date: 5 December 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Ellermann Father: Carl WieseMother: Anna Ellermann, née Mügge ( Muegge ) Mother: Louise Wiese, née WehmeierWitnesses: Carl Spiering and wife; Frank Hackstedt Witnesses: Carl Wiese, Friederich Wehmeier, Comments: - Charlotte Weisß ( Weiss ) Comments: -

Entry Number: 338 Entry Number: 344Child’s Name: Göking ( Goeking ), Emma Louise Sophie Child’s Name: Holle, Christian Heinrich CarlBirth Date: 11 August 1886 Birth Date: 28 October 1886Baptism Date: 21 November 1886 Baptism Date: 12 December 1886Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Göking ( Goeking ) Father: Carl HolleMother: Wilhelmine Göking ( Goeking ), née Schurbaum Mother: Friederike Holle, née SchulteWitnesses: H. Stegemöller ( Stegemoeller ) Witnesses: Christian Schulte, Heinrich Holle, Heinrich SeekerComments: - Comments: -

- 29 -

Page 31: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 345 Entry Number: 351Child’s Name: Holle, Heinrich Friederich Wilhelm Child’s Name: Stegemöller ( Stegemoeller ), Ludewig Wilhelm Birth Date: 13 November 1886 TheodorBaptism Date: 12 December 1886 Birth Date: 18 October 1886Clergy: Samuel Baptism Date: 25 December 1886Father: Friederich Holle Clergy: SamuelMother: Louise Holle, née Müller ( Mueller ) Father: Christian Stegemöller ( Stegemoeller )Witnesses: Heinrich Holle, Friederich Warneke, Mother: Henriette Stegemöller ( Stegemoeller ), née GuseWilhelm Wehmeier Witnesses: Ludewig Stegemöller, Wilhelm Stegemöller,Comments: - ( Stegemoeller ), Theodor Spitzer

Comments: -

Entry Number: 346 Entry Number: 352Child’s Name: Reichardt, Gerthrud Sophia Child’s Name: Neumann, Emilie OlgaBirth Date: 3 February 1886 Birth Date: 8 December 1886Baptism Date: 14 December 1886 Baptism Date: 16 January 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Reichardt Father: Fritz NeumannMother: Elma Reichardt, née Engelke Mother: Wanda Neumann, née RadkeWitnesses: Otto Engelke, Sophie Engelke Witnesses: Emilie Lorenz, Samuel Neumann, Marie WolfComments: - Comments: - Entry Number: 347 Entry Number: 353Child’s Name: Engelke, Lilian Louise Child’s Name: Oberhoff, Heinrich Friederich WilhelmBirth Date: 30 August 1873 Birth Date: 24 December 1886Baptism Date: 14 December 1886 Baptism Date: 6 February 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Ferdinand Friederich Engelke Father: Wihelm OberhoffMother:Sophie Friederike Engelke, née Heineke Mother: Louise Oberhoff, née SeekerWitnesses: Harriett Engelke, Bertha Reichardt Witnesses: Heinrich Klatte, Heinrich Seeker, Fritz OberhoffComments: - Comments: - Entry Number: 348 Entry Number: 354Child’s Name: Engelke, Edgar Egmont Child’s Name: Seeker, Emma Henriette Sophie WilhelmineBirth Date: 26 February 1880 Birth Date: 11 January 1887Baptism Date: 14 December 1886 Baptism Date: 13 February 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Ferdinand Friederich Engelke Father: August SeekerMother: Sophie Friederike Engelke, née Heineke Mother: Sophie Seeker, née SchwenkeWitnesses: Wilhelm Reichardt, Joseph Trutran Witnesses: Louise Seeker, Louise Naht, Wilhelm WinkelmannComments: - Comments: - Entry Number: 349 Entry Number: 355Child’s Name: Warneke, Lina Louise Caroline Child’s Name: Frank, Anna LouiseBirth Date: 1 October 1886 Birth Date: 2 December 1886Baptism Date: 19 December 1886 Baptism Date: 27 February 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Warneke Father: Ferdinand FrankMother: Louise Warneke, née Schawe Mother: Alwine Frank, née KindWitnesses:Louise Holle, Caroline Meier, Witnesses: Emma Jürgens ( Juergens ), Johann OrtMarie Engelarde Comments: -Comments: -

Entry Number: 350 Entry Number: 356Child’s Name: Herrmann, Anna Child’s Name: Schwartze, Anna Charlotte HenrietteBirth Date: 16 July 1886 Birth Date: 18 January 1887Baptism Date: 25 December 1886 Baptism Date: 27 February 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gustav Herrmann Father: Wilhelm SchwartzeMother: Louise Herrmann, née Krause Mother: Minna Schwartze, née MeierWitnesses: Fritz Weber, Gustav Krause, Alwinw Krause, Witnesses: Charlotte Lecont, Minnette Wehmeier,Herrmann Krause Henriette FischerComments: - Comments: -

- 30 -

Page 32: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 357 Entry Number: 363Child’s Name: Pape, Emma Henriette Louise Child’s Name: Grochowske, Emma MarthaBirth Date: 3 February 1887 Birth Date: 28 December 1886Baptism Date: 6 March 1887 Baptism Date: 28 March 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Pape Father: Wicint GrochowskeMother: Anna Pape, née Wiethorn Mother: Pauline Grochowske, née AlbrechtWitnesses: Engel Wiethorn, Louise Goeke, Witnesses: Emilie Jarowskefske, Wilhelm StelterHenriette Schlottmann Comments: -Comments: she died April 16, 1887

Entry Number: 358 Entry Number: 364Child’s Name: Stelter, Heinrich Wilhelm Child’s Name: Lindemann, Emma Minna DoraBirth Date: 26 February 1887 Birth Date: 1 December 1886Baptism Date: 13 March 1887 Baptism Date: 3 April 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Stelter Father: Fritz LindemannMother: Ottilie Stelter, née Schulz Mother: Charlotte Lindemann, née RemmertWitnesses: Friederich Jaroszewski, Auguste Wittliff, Witnesses: Fritz Holle, Minna Ringler, Dora Reue,August Kluck, Henriette Krause F. Stegemöller ( Stegemoeller )Comments: - Comments: -

Entry Number: 359 Entry Number: 365Child’s Name: Ziesemer, Carl Johann Heinrich Child’s Name: Tiemann, Hulda Sophie LouiseBirth Date: 30 December 1886 Birth Date: 28 January 1887Baptism Date: 27 March 1887 Baptism Date: 3 April 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Ziesemer Father: Wilhelm TiemannMother: Metha Ziesemer, née Gerken Mother: Anna Tiemann, née NeumannWitnesses: Heinrich Kettler, Heinrich Lammert, Witnesses: Sophie Tiemann, Louise Tiemann, Fritz StolzCarl Broeker Comments: -Comments: -

Entry Number: 360 Entry Number: 366Child’s Name: Wiese, Sophie Louise Frida Child’s Name: Marcus, Lissette Auguste AnnaBirth Date: 13 February 1887 Birth Date: 18 March 1887Baptism Date: 27 March 1887 Baptism Date: 10 April 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Wiese Father: Carl MarcusMother: Sophie Wiese née Holle Mother: Emilie Marcus, née KurtzWitnesses: August Wiese, Louise Wiese, Frida Holle Witnesses: Lissette Wiesepape, Auguste Kluck, Minna MarcusComments: - Comments: - Entry Number: 361 Entry Number: 367Child’s Name: Schramme, Heinrich Wilhelm August Child’s Name: Falkenberg, Heinrich Johann AugustBirth Date: 6 February 1887 Birth Date: 12 February 1887Baptism Date: 24 March 1887 Baptism Date: 10 April 1887Clergy: Thöne ( Thoene ) Clergy: SamuelFather: Christoph Schramme Father: Eduard FalkenbergMother: Sophie Schramme, née Reue Mother: Minna Falkenberg, née KlostermannWitnesses: Wilhelm Reue, Wilhelm Spreen, Witnesses: Heinrich Schroeder, Auguste Markwartz,August Randermann Johann FalkenbergComments: - Comments: -

Entry Number: 362 Entry Number: 368Child’s Name: Neumann, Emma Emilie Child’s Name: Neumann, Adolph RobertBirth Date: 13 March 1887 Birth Date: 21 March 1887Baptism Date: 27 March 1887 Baptism Date: 10 April 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Samuel Neumann Father: Friederich NeumannMother: Auguste Neumann, née Grabarscheck Mother: Emilie Neumann, née SitzWitnesses: August Wolf, Rosalie Grabarscheck, Witnesses: Auguste Neumann, Gustav Klingsporn,Wanda Neumann Michael Krüger ( Krueger )Comments: - Comments: -

- 31 -

Page 33: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 369 Entry Number: 375Child’s Name: Hodde, Carl Heinrich Wilhelm Child’s Name: Kluck, Ida Mathilde HennrietteBirth Date: 19 February 1887 Birth Date: 23 September 1886Baptism Date: 17 April 1887 Baptism Date: 8 May 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Hodde Father: Gustav KluckMother: Henriette Hodde, née Winkelmann Mother: Auguste Kluck, née KurtzWitnesses: Heinrich Hodde, Carl Bokelmann, Witnesses: Wilhelm Kluck, Mathilde Kluck, Henriette KluckWilhelm Schulte Comments: -Comments: -

Entry Number: 370 Entry Number: 376Child’s Name: Loesch, Emma Wilhelmine Josephine Louise Child’s Name: Wehmeier, Franz Heinrich Friederich WilhelmBirth Date: 10 January 1887 Birth Date: 28 February 1887Baptism Date: 17 April 1887 Baptism Date: 8 May 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Loesch Father: Wilhelm WehmeierMother: Louise Loesch, née Homburg Mother: Charlotte Wehmeier, née BartlingWitnesses: Wilhelmine Wehmeier, Josephine Gräber Witnesses: Franz Fischer, Wilhelm Schwarze,( Graeber ), Louise Wiese Heinrich Schumacher, Heinrich BierwinkelComments: - Comments: -

Entry Number: 371 Entry Number: 377Child’s Name: Hahn, Malende Josephine Emilie Child’s Name: Kankel, Margarethe Mathilde WilhelmineBirth Date: 25 December 1886 Birth Date: 6 December 1881 at GalvestonBaptism Date: 17 April 1887 Baptism Date: 15 May 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Michael Hahn Father: Friederich Christian KankelMother: Louise Hahn, née Radke Mother: Anna Kankel, née EimannWitnesses: Emil Hahn, Josephine Samuel, Emilie Kelm Witnesses: Mathilde Kess, Wilhelmine ReueComments: the mother died 1889 Comments: - Entry Number: 372 Entry Number: 378Child’s Name: Bohne, Caroline Henriette Wilhelmine Child’s Name: Kankel, Friederich HeinrichBirth Date: 29 March 1887 Birth Date: 23 October 1884 at GalvestonBaptism Date: 24 April 1887 Baptism Date: 15 May 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Bohne Father: Friederich Christian KankelMother: Caroline Bohne, née Wiese Mother: Anna Kankel, née EimannWitnesses: Wilhelmine Wiese, Henriette Schlottmann, Witnesses: Friederich Schulze, Heinrich ReueEmil Kluck Comments: -Comments: -

Entry Number: 373 Entry Number: 379Child’s Name: Fülberg ( Fuelberg ), Wilhelm Ludewig Oscar Child’s Name: Kankel, Carl Friederich WilhelmBirth Date: 7 April 1887 Birth Date: 29 January 1887Baptism Date: 26 April 1887 Baptism Date: 15 May 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Ludewig Fülberg ( Fuelberg ) Father: Friederich Christian KankelMother: Marie Fülberg ( Fuelberg ), née Weltiker Mother: Anna Kankel, née EimannWitnesses: Oscar Samuel, Josephine Samuel, Witnesses: Carl Kankel, Friederike Schulze, Wilhelm SchmidtWilhelm Weltiker Comments: -Comments: -

Entry Number: 374 Entry Number: 380Child’s Name: Fatthauer, Wilhelm Friederich August Child’s Name: Gräber ( Graeber ), Christian Friederich OttoBirth Date: 5 April 1887 Birth Date: 30 November 1886Baptism Date: 8 May 1887 Baptism Date: 29 May 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Fatthauer Father: Heinrich Gräber ( Graeber )Mother: Sophie Fatthauer, née Peters Mother: Minna Gräber ( Graeber ), née GoekingWitnesses: Wilhelm Brinkmeier, Wilhelm Peter, Witnesses: Christian Goeking, Friederich Goeking,Friederich Busßmann ( Bussmann ) Fritz Gräber ( Graeber )Comments: - Comments: -

- 32 -

Page 34: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 381 Entry Number: 387Child’s Name: Schlitzschuss, Anna Johanne Friederike Child’s Name: Hahn, Adolph HeinrichBirth Date: 15 December 1884 in Germany Birth Date: 1 July 1887Baptism Date: 29 May 1887 Baptism Date: 7 August 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wm. Schlitzschuss ( he was a Baptist ) Father: Emil HahnMother: nothing listed Mother: Sophie Hahn, née WolfWitnesses: Frieder. Schulze, Wilhm. Schmidt, Louise Schulze Witnesses: Herrmann Kelm, Bertha Garges,Comments: the child was given to Wm. Schmidt and Gustav Grabarcheck, Dora WolfLouise Schmidt, née Schulze Comments: -

Entry Number: 382 Entry Number: 388Child’s Name: Schulte, Christian Heinrich Wilhelm Child’s Name: Ehlert, Mathilde Louise CarolineBirth Date: 20 May 1887 Birth Date: 19 February 1887Baptism Date: 31 May 1887 Baptism Date: 2 October 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Schulte Father: Wilhelm EhlertMother: Louise Schulte, née Witte Mother: Louise Ehlert, née FrankeWitnesses: C. Schulte, Heinr. Witte Witnesses: Mathilde Franke, Louise Finke, Caroline StruveComments: - Comments: - Entry Number: 383 Entry Number: 389Child’s Name: Brinkmeier, Carl Friederich Wilhelm Child’s Name: Samuel, Oscar Friederich ChristophBirth Date: 18 April 1887 Birth Date: 11 September 1887Baptism Date: 3 July 1887 Baptism Date: 9 October 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Brinkmeier Father: Pastor Oscar SamuelMother: Caroline Brinkmeier, née Fischgrabe Mother: Josephine Samuel, née BoekerWitnesses: Carl Peter, Friederich Goeking, Carl Schroeder Witnesses: Lucie Schulte, Christoph Loesch,Comments: - Friederich Rosenbaum Comments: -

Entry Number: 384 Entry Number: 390Child’s Name: Schulte, Johann Heinrich Friederich Child’s Name: Mügge ( Mueg. ), Rosalie Minna Sophia LouiseBirth Date: 3 May 1887 Birth Date: 20 July 1887Baptism Date: 3 July 1887 Baptism Date: 9 October 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Schulte Father: Heinrich Mügge ( Muegge )Mother: Caroline Schulte, née Winkelmann Mother: Sophie Mügge ( Muegge ), née FrankeWitnesses: Heinrich Wiesepape, Heinrich Schulte, Fritz Finke Witnesses: Minna Kuhlemann, Sophie Mügge ( Muegge ),Comments: - Louise Schroeder Comments: -

Entry Number: 385 Entry Number: 391Child’s Name: Hoefelmeier, Heinrich Louis Fritz Child’s Name: Enax, Dina Sophie WilhelmineBirth Date: 15 May 1887 Birth Date: 23 June 1887Baptism Date: 24 July 1887 Baptism Date: 23 October 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Hoefelmeier Father: Ludewig EnaxMother: Henriette Hoefelmeier, née Förste ( Foerste ) Mother: Louise Enax, née Kohlfärber ( Kohlfaerber )Witnesses: Heinrich Höfelmeier ( Hoefelmeier ), Louis Witnesses: Dina Enax, Sophie Kohlfärber ( Kohlfaerber ),Foerste, Fritz Warneke Wilhelmine MeierComments: - Comments: -

Entry Number: 386 Entry Number: 392Child’s Name: Abel, Emil Gottlieb Wilhelm Friederich Child’s Name: Schmidt, Emma Minna LouiseBirth Date: 16 July 1886 Birth Date: 4 May 1887Baptism Date: 7 August 1887 Baptism Date: 30 October 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Abel Father: Heinrich SchmidtMother: Louise Abel, née Meier Mother: Minna Schmidt, née ThormannWitnesses: Gottlieb Meier, Wilhelm Schwarz, Witnesses: Louise Schmidt, Anna Kettler, Emilie MarcusFriederich LeKunt Comments: -Comments: -

- 33 -

Page 35: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 393 Entry Number: 399Child’s Name: Wiethorn, Carl Wilhelm Christoph Child’s Name: Graebe ( Grebe ), Charlotte Caroline HedwigBirth Date: 25 September 1887 Birth Date: 5 September 1887Baptism Date: 30 October 1887 Baptism Date: 20 November 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Wiethorn Father: Bernhard Graebe ( Grebe )Mother: Louise Wiethorn, née Knüppel ( Knueppel ) Mother: Josephine Graebe ( Grebe ), née Weisß ( Weiss )Witnesses: Carl Holle, Wilhelm Mügge ( Muegge ), Witnesses: Charlotte Graebe, Charlotte Weisß ( Weiss ),Christoph Goeke Christoph GraebeComments: - Comments: -

Entry Number: 394 Entry Number: 400Child’s Name: Köhne ( Koehne ), Charlotte Sophie Anna Child’s Name: Möhlmann ( Moehl. ), Bertha Wilhelm. Henriet.Birth Date: 29 July 1887 Birth Date: 1 November 1887Baptism Date: 6 November 1887 Baptism Date: 27 November 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Köhne ( Koehne ) Father: Fritz Möhlmann ( Moehlmann )Mother: Louise Köhne ( Koehne ), née Schwettmann Mother: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), née HeineWitnesses: Charlotte Schwettmann, Sophie Schroeder, Witnesses: Netha Wehmeier, Bertha Hahn,Anna Matz Henriette Möhlmann ( Moehlmann )Comments: - Comments: -

Entry Number: 395 Entry Number: 401Child’s Name: Schroeder, Emma Louise Adoline Child’s Name: Schroeder, Carl Heinrich FriedrichBirth Date: 23 July 1887 Birth Date: 12 November 1887Baptism Date: 6 November 1887 Baptism Date: 4 December 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Schroeder Father: Carl SchroederMother: Rosa Schroeder, née Abel Mother: Louise Schroeder, née BergerWitnesses: Adoline Abel, Louise Schroeder, Witnesses: Carl Peter, Heinrich Lohmeier, Friederich SchwarzFriederich Boenke Comments: twinComments: -

Entry Number: 396 Entry Number: 402Child’s Name: Wellmann, Emma Anna Henriette Child’s Name: Schroeder, Henriette Louise CarolineBirth Date: 20 September 1887 Birth Date: 12 November 1887Baptism Date: 13 November 1887 Baptism Date: 4 December 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Wellmann Father: Carl SchroederMother: Wilhelmine Wellmann, née Klenke Mother: Louise Schroeder, née BergerWitnesses: Christian Kettler, Mrs. W. Tiemann, Witnesses: Henriettte Berger, Louise Peter, Caroline BrinkmeierFr. Ch. Klusßmann ( Klussmann ) Comments: twinComments: - Comments: -

Entry Number: 397 Entry Number: 403Child’s Name: Kettler, Minna Sophae Anna Child’s Name: Schroeder, Otto Wilhelm HeinrichBirth Date: 7 September 1887 Birth Date: 13 October 1887Baptism Date: 20 November 1887 Baptism Date: 2 December 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christian Kettler Father: Fritz SchroederMother: Sophia Kettler, née Klinker Mother: Louise Schroeder, née Mügge ( Muegge)Witnesses: W. Tiemann, Minna Wellmann, Sophia Tiemann Witnesses: Wilhelm Mügge ( Muegge ), Wilhelm Schroeder,Comments: - Heinrich Meier Comments: -

Entry Number: 398 Entry Number: 404Child’s Name: Wehmeier, Heinrich Friederich Wilhelm Child’s Name: Wiese, Sophie Louise EmmaBirth Date: 20 October 1887 Birth Date: 8 November 1887Baptism Date: 20 November 1887 Baptism Date: 18 December 1887Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Wehmeier Father: August WieseMother: Minna Wehmeier, née Wiese Mother: Louise Wiese, née SchulenbergWitnesses: Heinrich Wiese, Fritz Rosenbaum, Louise C. Wiese Witnesses: Sophie Wiese, Louise Meier, Christoph BohneComments: - Comments: -

- 34 -

Page 36: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 405 Entry Number: 411Child’s Name: Ellermann, Otto Heinrich Child’s Name: Albrecht, Paul OttoBirth Date: 22 November 1887 Birth Date: 15 September 1887Baptism Date: 19 December 1887 Baptism Date: 26 January 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Ellermann Father: Gustav AlbrechtMother: Anna Ellermann, née Mügge ( Muegge ) Mother: Pauline Albrecht, née PodoloskiWitnesses: Heinrich Gräber ( Graeber ), Friederich Redhase Witnesses: Emil Renn, Auguste Zülke ( Zuelke )Comments: - Comments: - Entry Number: 406 Entry Number: 412Child’s Name: Schulz, Mathilde Thekla Child’s Name: Redehase, Louis Heinrich WilhelmBirth Date: 3 March 1887 Birth Date: 17 December 1887Baptism Date: 1 January 1888 Baptism Date: 27 January 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Schulz Father: Friederich RedehaseMother: Ida Schulz, née Gorges Mother: Sophie Redehase, née RosenbaumWitnesses: Minna Kuhlemann, Auguste Nusßmann ( Nussmann ), Witnesses: Heinrich Redehase, Heinrich Meier,Gustav Breitkreuz Wilhelm RosenbaumComments: - Comments: he died in 1889

Entry Number: 407 Entry Number: 413Child’s Name: Kieker ( Kueker ), Fritz Heinrich Gustav Child’s Name: Müller ( Mueller ), Ida Anna MathildeBirth Date: 26 January 1887 Birth Date: 6 March 1887Baptism Date: 1 January 1888 Baptism Date: 29 January 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Kieker Father: Gustav Adolph Müller ( Mueller )Mother: Louise Kieker, née Gorges Mother: Theresa Müller ( Mueller ), née RichterWitnesses: Fritz Laberenz, Heinrich Schulz, Minna Gorges Witnesses: Georg Kotch, Anna Kotch, E. Adler, P. AdlerComments: - Comments: - Entry Number: 408 Entry Number: 414Child’s Name: Kieke, Anna Wilhelmine Child’s Name: Renn, Pauline CarolineBirth Date: 8 November 1887 Birth Date: 20 May 1887Baptism Date: 1 January 1888 Baptism Date: 5 February 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Kieke Father: Emil RennMother: Lydia Kieke, née Pesch Mother: Wilhelmine Renn, née PetzholtWitnesses: August Kieke, Ida Gorges, Dora Kieke Witnesses: Pauline Albrecht, Carl PetzholztComments: - Comments: - Entry Number: 409 Entry Number: 415Child’s Name: Lippe, Wilhelm Heinrich Franz Otto Child’s Name: Lange, Margaretha Sophie EmmaBirth Date: 15 November 1887 Birth Date: 27 October 1887Baptism Date: 16 January 1888 Baptism Date: 5 February 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Lippe Father: Wilhelm LangeMother: Louise Lippe, née Brune Mother: Hennriette Lange, née SpreenWitnesses: Heinrich Bockhorn, Wilhelm Lippe, Witnesses: Sophie Witte, Margaretha Lange, Caroline SpreenFranz Poelkemeier Comments: -Comments: -

Entry Number: 410 Entry Number: 416Child’s Name: Haarmeier, Franz Christian Wilhelm Child’s Name: Bohne, Wilhelmine Caroline Margaretha BerthaBirth Date: 16 November 1887 Birth Date: 18 October 1887Baptism Date: 24 January 1888 Baptism Date: 5 February 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Haarmeier Father: Heinrich BohneMother: Louise Haarmeier, née Fischer Mother: Sophie Bohne, née LangeWitnesses: Franz Fischer, Christian Goeking, Witnesses: Caroline Reue, Louise Husemann, Wilhelmine Wilhelm Schwarze Lange, Margarethe LangeComments: - Comments: -

- 35 -

Page 37: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 417 Entry Number: 423Child’s Name: Wiesepape, Wilhelmine Henriette Ida Child’s Name: Seeker, Adolph Heinrich WilhelmBirth Date: 9 December 1887 Birth Date: 4 March 1888Baptism Date: 12 February 1888 Baptism Date: 1 April 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: C. Heinrich Wiesepape Father: August SeekerMother: Henriette Wiesepape, née Marcus Mother: Sophie Seeker, née SchwenkeWitnesses: Minna Marcus, Henriette Tappe, Lisette Holt Witnesses: Heinrich Seeker, Wilhelm Oberhoff, Comments: - Heinrich Schwenke Comments: -

Entry Number: 418 Entry Number: 424Child’s Name: Albrecht, Emilie Auguste Child’s Name: Reue, Wilhelm HeinrichBirth Date: 24 August 1887 Birth Date: 5 March 1888Baptism Date: 19 February 1888 Baptism Date: 1 April 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Albrecht Father: Wilhelm ReueMother: Caroline Albrecht, née Krüger ( Krueger ) Mother: Caroline Reue, née SchrammeWitnesses: Michael Krüger ( Krueger ), Alma Köhler Witnesses: Heinrich Lohmeier, Heinrich Metting,( Koehler ), Caaroline Streichen Heinrich BohneComments: ( father 1840 - 1921; mother 1850 - 1941 ) Comments: -

Entry Number: 419 Entry Number: 425Child’s Name: Kluck, Wilhelmine Alwine Christine Child’s Name: Wiese, Friederich Wilhelm AlbertBirth Date: 20 January 1888 Birth Date: 24 February 1888Baptism Date: 26 February 1888 Baptism Date: 1 April 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Emil Kluck Father: Carl WieseMother: Henriette Kluck, née Wiese Mother: Louise Wiese, née WehmeierWitnesses: Wilhelmine Wiese, Alwine Kluck, Witnesses: Fritz Wiese, Wm. Wehmeier, Sophie WieseChristoph Bohne Comments: -Comments: -

Entry Number: 420 Entry Number: 426Child’s Name: Struve, Hulda Dorethea Minna Child’s Name: Busse, Hunold Phileas FerdinandBirth Date: 3 February 1888 Birth Date: 26 June 1885Baptism Date: 25 March 1888 Baptism Date: 8 April 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Eduard Struve Father: ( Ferdinand Werner, 1850 – 1928 )Mother: Caroline Struve, née Franke Mother: Mrs. Marie Busse, ( Friedr. ), née AppeWitnesses: Hulda Wagener, Dorethea Franke, Witnesses: Pastor O. Samuel, Mrs. O. Samuel, Minna Kuhlemann Henriette KoberComments: - Comments: illegitimate child

Entry Number: 421 Entry Number: 427Child’s Name: Lohmeier, Bertha Louise Caroline Child’s Name: Meier, Malende Henriette MarieBirth Date: 6 January 1888 Birth Date: 7 February 1888Baptism Date: 25 March 1888 Baptism Date: 15 April 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Lohmeier Father: Wilhelm MeierMother: Marie Lohmeier, née Reue Mother: Louise Meier, née LohmeierWitnesses: Louise Meier, Caroline Reue, Charlotte Wiese Witnesses: Engel Meier, Henriette Lohmeier,Comments: - Marie Lohmeier Comments: -

Entry Number: 422 Entry Number: 428Child’s Name: Spreen, Henriette Caroline Child’s Name: Jürgens ( Juergens ), Gustav Bernhard AlbertBirth Date: 27 January 1888 Birth Date: 1 December 1887Baptism Date: 1 April 1888 Baptism Date: 15 April 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Spreen Father: Wilhelm Jürgens ( Juergens )Mother: Henriette Spreen, née Schramme Mother: Charlotte Jürgens ( Juergens ), née FahrenkampWitnesses: Henriette Metting, Caroline Reue Witnesses: Bernhard Gräber ( Graeber ), Fritz Schroeder,Comments: - Gustav Hahn Comments: -

- 36 -

Page 38: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 429 Entry Number: 435Child’s Name: Buschmann, Heinrich Friederich Wilhelm Child’s Name: Petzhold, Doretha Auguste EmmaBirth Date: 30 March 1888 Birth Date: 13 March 1888Baptism Date: 29 April 1888 Baptism Date: 20 May 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Buschmann Father: Johann PetzholdMother: Charlotte Buscchmann, née Grube Mother: Elisa Petzhold, née FaklammWitnesses: Heinrich Rosentreter, Wilhelm Peter, Witnesses: Doretha Petzhold, Auguste Zülke ( Zuelke ),Heinrich Haferkamp Carl KruseComments: he died 11 - 19 - 1889 Comments: she died 7 - 18 - 88

Entry Number: 430 Entry Number: 436Child’s Name: Hodde, Heinrich Friederich Wilhelm Child’s Name: Spitzer, Emma Auguste AdolphineBirth Date: 20 February 1888 Birth Date: 20 March 1888Baptism Date: 6 May 1888 Baptism Date: 20 May 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Hodde Father: Theodor SpitzerMother: Louise Hodde, née Pieper Mother: Auguste Spitzer, née HuseWitnesses: Heinrich Hodde, Heinrich Gessler, Minna Meier Witnesses: Christian Stegemöller ( Stegemoeller ), Auguste Comments: - Landgraf, Adolphine Pankoniew Comments: she died 9 – 20 - 88

Entry Number: 431 Entry Number: 437Child’s Name: Graeber, Heinrich Wilhelm Otto Child’s Name: Tiemann, Auguste Wilhelmine LouiseBirth Date: 29 November 1887 Birth Date: 12 March 1888Baptism Date: 13 May 1888 Baptism Date: 17 June 1888 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Graeber Father: Wilhelm TiemannMother: Henriette Graeber, née Lohmeier Mother: Anna Tiemann, née NeumannWitnesses: Heinrich Gräber ( Graeber ), Wilhelm Meier, Witnesses: Minna Wellmann, Louise Stolz, Fritz TiemannHeinrich Lohmeier Comments: -Comments: -

Entry Number: 432 Entry Number: 438Child’s Name: Pape, Heinrich Friederich Wilhelm Child’s Name: Oberhoff, Anna Caroline EmmaBirth Date: 20 April 1888 Birth Date: 23 May 1888Baptism Date: 13 May 1888 Baptism Date: 20 June 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Pape Father: Wilhelm OberhoffMother: Anna Pape, née Wiethorn Mother: Louise Oberhoff, née SeekerWitnesses: Wilhelm Wiethorn, Wilhelm Oberhoff, Witnesses: Caroline Oberhoff, Anna Pape, Caroline SchulteWilhelm Schlottmann Comments: -Comments: -

Entry Number: 433 Entry Number: 439Child’s Name: Preisß ( Preiss ), Wilhelm Heinrich Carl Child’s Name: Klatte, Johanne Louise CarolineBirth Date: 22 March 1888 Birth Date: 4 May 1888Baptism Date: 20 May 1888 Baptism Date: 1 July 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Preisß ( Preiss ) Father: Heinrich KlatteMother: Sophie Preisß ( Preiss ), née Schroeder Mother: Minna Klatte, née Lüdke ( Luedke )Witnesses: Peter Jensen, Heinrich Mügge ( Muegge ), Witnesses: Louise Small, Caroline Lükemeier ( Luekemeier ),Wilhelm Röhling ( Roehling ) Caroline OberhoffComments: - Comments: -

Entry Number: 434 Entry Number: 440Child’s Name: Reue, Carl Heinrich August Child’s Name: Fülberg ( Fuelberg ), Marie Thekla LouiseBirth Date: 5 April 1888 Birth Date: 17 June 1888Baptism Date: 20 May 1888 Baptism Date: 1 July 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Reue Father: Ludewig Fülberg ( Fuelberg )Mother: Doretha Reue, née Kohlfärber ( Kohlfaerber ) Mother: Marie Fülberg ( Fuelberg ), née WeltickerWitnesses: Heinrich Reue, Louis Enax, August Randermann Witnesses: Mrs. Louise Schulte, Thekla SamuelComments : - Comments : -

- 37 -

Page 39: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 441 Entry Number: 447Child’s Name: Stegemüller ( Stegemuel. ), Bertha Anna Henr. Child’s Name: Klingsporn, Paul RobertBirth Date: 21 June 1888 Birth Date: 3 June 1888Baptism Date: 5 July 1888 Baptism Date: 12 August 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christian Stegemüller ( Stegemueller ) Father: Friederich KlingspornMother: Henriette Stegemüller ( Stegemueller ), née Huse Mother: Wilhelmine Klingsporn, née RodeWitnesses: Heinrich Hackstedt, Auguste Spitzer, Witnesses: Friederich Neumann, Wilhelm Neumann,Wilhelmine Stegemöller ( Stegemoeller ) Mathilde KluckComments: - Comments: -

Entry Number: 442 Entry Number: 448Child’s Name: Schulze, Friederich Carl Wilhelm Child’s Name: Neumann, Herbert Emil FriederichBirth Date: 6 January 1888 Birth Date: 3 February 1888Baptism Date: 29 July 1888 Baptism Date: 12 August 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Schulze Father: Friederich NeumannMother: Louise Schulze, née Schroeder Mother: Wanda Neumann, née RadkeWitnesses: Carl Schulze, Wilhelm Tilke, Anna Reue Witnesses: Gottlieb Neumann, Auguste Neumann,Comments: - Julius Lorenz Comments: -

Entry Number: 443 Entry Number: 449Child’s Name: Hahn, Ferdinand Rudolph Child’s Name: Kelm, Eduard Herrmann AugustBirth Date: 21 July 1888 Birth Date: 18 July 1888 Baptism Date: 24 July 1888 – emergency baptism ! Baptism Date: 26 July 1888Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Andreas Hahn Father: Herrmann KelmMother: Josephine Hahn, née Gabskey Mother: Emilie Kelm, née HahnWitnesses: parents and sister Witnesses: Franz Poelkemeier, Heinrich Schulz,Comments: he died July 24, 1888 Wilhelmine Falkenberg Comments: -

Entry Number: 444 Entry Number: 450Child’s Name: Kluck, Julius Herrmann Emil Child’s Name: Kokomor, Heinrich Friederich Wilhelm LouisBirth Date: 3 April 1888 Birth Date: 18 June 1888Baptism Date: 5 August 1888 Baptism Date: 9 September 1888Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Gustav Kluck Father: Heinrich KokomorMother: Auguste Kluck, née Kurtz Mother: Frida Kokomor, née HolleWitnesses: Emil Kluck, Ida Kluck, Witnesses: Heinrich Holle, Friederich Wehmeier, Heinrich Berwinkel Minna Wehmeier, Louise KlatteComments: - Comments: -

Entry Number: 445 Entry Number: 451Child’s Name: Kämerer ( Kaemerer ), Clara Minna Engel Child’s Name: Küker ( Kueker ), Louise Caroline AugusteBirth Date: 2 March 1888 Birth Date: 8 April 1888Baptism Date: 5 August 1888 Baptism Date: 11 September 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Andreas Kämerer ( Kaemerer ) Father: Wilhelm Küker ( Kueker )Mother: Engel Kämerer ( Kaemerer ), née Redehase Mother: Dorethea Küker ( Kueker ), née WenselWitnesses: Engel Meier, Minna Wehmeier, Minna Stegmann Witnesses: Caroline Engelbrecht, Louise Wensel,Comments: Friederich Küker ( Kueker ) Comments: -

Entry Number: 446 Entry Number: 452Child’s Name: Schramme, Wilhelm Heinrich Lano Fritz Child’s Name: Fatthauer, Heinrich Carl WilhelmBirth Date: 25 June 1888 Birth Date: 12 August 1888Baptism Date: 12 August 1888 Baptism Date: 16 September 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Schramme Father: Aug ?Mother: Sophie Schramme, née Reue Mother: Minna FatthauerWitnesses: Heinrich Lohmeier, Lano Wiese, Fritz Westerfeld Witnesses: Heinrich Fatthauer, Carl Peter, Wilhelm PeterComments: - Commentss: illegitimate child

- 38 -

Page 40: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 453 Entry Number: 459Child’s Name: Kruse, Margarethe Lissette Louise Child’s Name: Falkenberg, Fritz Heinrich AugustBirth Date: 7 August 1888 Birth Date: 10 October 1888Baptism Date: 23 September 1888 Baptism Date: 25 November 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Kruse Father: Eduard FalkenbergMother: Wilhelmine Kruse, née Lippe Mother: Minna Falkenberg, née KlostermannWitnesses: Margarethe Lippe, Lissette Grothe, Witnesses: Heinrich Quebe, August Randermann,Louise Stegmann Sophie MeierComments: - Comments: - Entry Number: 454 Entry Number: 460Child’s Name: Bufe, Anna Henriette Johanne Charlotte Child’s Name: Peter, Heinrich Friederich Carl WilhelmBirth Date: 28 September 1888 Birth Date: 25 October 1888Baptism Date: 7 October 1888 Baptism Date: 2 December 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gustav Bufe Father: Wilhelm PeterMother: Sophie Buffe, née Schwarze Mother: Caroline Peter, née LehmannWitnesses: Anna Schwarze, Herniette Klusßmann, Witnesses: Heinrich Fatthauer, Friederich Schroeder,( Klussmann ), Gottlieb Rosentreter, Carl Schwarze Carl Schroeder, Wilhelm LehmannComments: - Comments: -

Entry Number: 455 Entry Number: 461Child’s Name: Fehler, Carl Christian Wilhelm Child’s Name: Neumann, Eduard Friederich JohannBirth Date: 1 June 1888 Birth Date: 19 August 1888Baptism Date: 14 October 1888 Baptism Date: 9 December 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Fehler Father: Samuel NeumannMother: Betty Fehler, née Wiese Mother: Auguste Neumann, née GrabarcheckWitnesses: Carl Wiese, Wilhelm Quebe, Christian Meier Witnesses: Friederich Neumann, Johann Grabarcheck,Comments: - Emilie Neumann Comments: -

Entry Number: 456 Entry Number: 462Child’s Name: Köhne ( Koehne ), Elisa Dorethea Friederika Child’s Name: Lindemann, Wilhelm Heinrich FriederichBirth Date: 29 July 1888 Birth Date: 2 August 1888Baptism Date: 21 October 1888 Baptism Date: 16 December 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Köhne ( Koehne ) Father: Friederich LindemannMother: Sophie Köhne ( Koehne ), née Schroeder Mother: Charlotte Lindemann, née RemmertWitnesses: Dorethea Sühr ( Suehr ), Elise Koehne, Witnesses: Wilhelm Bosse, Heinrich Ringler,Friderike Blumberg Heinrich Dübbe ( Duebbe )Comments: - Comments: -

Entry Number: 457 Entry Number: 463Child’s Name: Holle, Henriette Louise Wilhelmine Child’s Name: Tiemann, Georg Friederich FranzBirth Date: 18 August 1888 Birth Date: 24 October 1888Baptism Date: 4 November 1888 Baptism Date: 11 December 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Holle Father: Heinrich TiemannMother: Friederika Holle, née Schulte Mother: Sophie Tiemann, née KlenkerWitnesses: Henriette Holle, Louise Finke, Witnesses: Christian Kettler, Franz Fischer,Wilhelmine Wehmeier Friederich HaarmeierComments: - Comments: -

Entry Number: 458 Entry Number: 464Child’s Name: Rosenbaum, Lydia Pauline Johanne Child’s Name: Goeking, Anna Louise CarolineBirth Date: 24 September 1888 Birth Date: 28 October 1888Baptism Date: 4 November 1888 Baptism Date: 23 December 1888Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Rosenbaum Father: Friederich GoekingMother: Henriette Rosenbaum, née Wehmeier Mother: Wilhelmine Goeking, née SchuerbaumWitnesses: Carl Wehmeier, Heinrich Wehmeier, Lydia Witnesses: Anna Goeking, Louise Goeking,Weisß ( Weiss ), Pauline Loesch Caroline BrinkmeierComments: - Comments: -

- 39 -

Page 41: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 465 Entry Number: 471Child’s Name: Graeber, Emma Charlotte Louise Child’s Name: Finke, Paul WilhelmBirth Date: 16 August 1888 Birth Date: 4 February 1888Baptism Date: 30 January 1889 Baptism Date: 31 March 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Graeber Father: Fritz FinkeMother: Wilhelmine Graeber, née Goeking Mother: Louise Finke, née SchulteWitnesses: Louise Gräber ( Graeber ), Charlotte Krämer Witnesses: Paul Fricke, Wilhelm Schulte,( Kraemer ), Wilhelmine Goeking W. SchlottmannComments: replacement Fried. Lindemann and wife Comments: -

Entry Number: 466 Entry Number: 472Child’s Name: Schroeder, Hulda Auguste Child’s Name: Hahn, Louise MarthaBirth Date: 17 August 1888 Birth Date: 6 February 1889Baptism Date: 24 February 1889 Baptism Date: 13 April 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Julius Schroeder Father: Michael HahnMother: Wilhelmine Schroeder, née Mantei Mother: Louise Dorethea Hahn, née RadkeWitnesses: Julius Mantei, Wilhelmine Klingsporn Witnesses: Gustav Breitkreuz, Emilie Breitkreuz, Emilie HahnComments: Julius Schroeder ( 1855 – 1889 PH ) Comments: her mother died 12 Apr 1889 Comments: she died 11 July 1889

Entry Number: 467 Entry Number: 473Child’s Name: Weisß ( Weiss ), Friederich Christoph Robert Child’s Name: Schulze, Otto Friederich WilhelmBirth Date: 24 December 1888 Birth Date: 4 October 1888 at 1 a.m.Baptism Date: 10 March 1889 Baptism Date: 14 April 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich F. Weisß ( Weiss ) Father: Fritz SchulzeMother: Louise Weisß ( Weiss ), née Gräbe ( Graebe ) Mother: Emilie Schulze, née AbelWitnesses: Friederich Weisß ( Weiss ), Christoph Gräbe Witnesses: W. Schulze, Fritz Knüppel ( Knueppel ),( Graebe ), Christoph Loesch, Henriette Wehmeier W. SchmidtComments: - Comments: -

Entry Number: 468 Entry Number: 474Child’s Name: Holle, Henriette Anna Louise Child’s Name: Abel, Joseph Reimond FriederichBirth Date: 13 October 1888 Birth Date: 20 October 1888Baptism Date: 17 March 1889 Baptism Date: 14 April 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Holle Father: H. Adolph AbelMother: Louise Holle, née Müller ( Mueller ) Mother: Adelheid Abel, née AndréWitnesses: Henriette Holle, Anna Jahnke, Louise Meier Witnesses: Friederich Schulze, Friederich SchroederComments: - Comments: -

Entry Number: 469 Entry Number: 475Child’s Name: Randermann, Lidia Sophie Engel Child’s Name: Dreier, Sophie Marie LouiseBirth Date: 23 December 1888 Birth Date: 30 December 1888Baptism Date: 24 March 1889 Baptism Date: 21 April 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Randermann Father: Heinrich DreierMother: Louise Randermann, née Reue Mother: Anna Dreier, née HoddeWitnesses: Sophie Schramme, Sophie Moehlmann, Witnesses: Sophie Hodde, Marie Hodde, Louise LammertEngel Lohmeier Comments: ( married 12 – 22 – 87 at Wiedeville )Comments: -

Entry Number: 470 Entry Number: 476Child’s Name: Wiese, Ernst Friederich Christian Child’s Name: Redehase, William Andreas HeinrichBirth Date: 19 January 1889 Birth Date: 6 January 1889Baptism Date: 24 March 1889 Baptism Date: 21 April 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Wiese Father: Fritz RedehaseMother: Louise Wiese, née Schulenberg Mother: Sophie Redehase, née RosenbaumWitnesses: Christian Meier, Fritz Wiese, Louise Hodde Witnesses: Andreas Kämerer ( Kaemerer ), William Stegmann,Comments: - Heinrich Rosenbaum Comments: -

- 40 -

Page 42: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 477 Entry Number: 483Child’s Name: Cortes, Caroline Wilhelmine Child’s Name: Brinkmeier, Louise Sophie WilhelmineBirth Date: 25 March 1889 Birth Date: 1 April 1889Baptism Date: 18 April 1889 Baptism Date: 9 June 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Cortes Father: Wilhelm BrinkmeierMother: Rosa Wilhelmine Cortes, née Oehlert Mother: Caroline Brinkmeier, née FischgrabeWitnesses: Harvi Cortes, Tine Oehler Witnesses: Louise Peter, Sophie Fatthauer, Comments: the mother died 4 - 17 - 1889 Wilhelmine Goeking Comments: -

Entry Number: 478 Entry Number: 484Child’s Name: Ehlert, Johannes Friederich Carl Child’s Name: Schulz, Betty EmilieBirth Date: 8 October 1888 Birth Date: 4 February 1889Baptism Date: 19 May 1889 Baptism Date: 9 June 1889 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Ehlert Father: Heinrich SchulzMother: Louise Ehlert, née Franke Mother: Ida Schulz, née GorgesWitnesses: Friederich Holt, Friederich Finke, Carl Voss Witnesses: Elisabeth Quebe, Emilie Kelm, Franz PoelkemeierComments: - Comments: - Entry Number: 479 Entry Number: 485Child’s Name: Sonnenburg, Lily July Anna Child’s Name: Manthei, Anna WilhelmineBirth Date: 17 August 1888 Birth Date: 14 June 1889Baptism Date: 26 May 1889 Baptism Date: 20 June 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: William Sonnenburg Father: Julius MantheiMother: Maria Sonnenburg, née Haubelt Mother: Emilie Manthei, née PolakWitnesses: Eduard Haubelt, Henry Krüger ( Krueger ), Witnesses: Julius Schroeder, Wilhelmine KlingspornJulie Green, Anna Maruck Comments: -Comments: -

Entry Number: 480 Entry Number: 486Child’s Name: Lippe, Minna Henriette Anna Child’s Name: Quebe, Emma Engel ElisabethBirth Date: 5 April 1889 Birth Date: 1 January 1889Baptism Date: 9 June 1889 Baptism Date: 23 June 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Lippe Father: Heinrich QuebeMother: Louise Lippe, née Brune Mother: Elisabeth Quebe, née SchlottmannWitnesses: Henriette Loesch, Minna Kruse, Witnesses: Elisabeth Schlottmann, Engel Randermann,Minna Bockhorn Christian MeierComments: - Comments: -

Entry Number: 481 Entry Number: 487Child’s Name: Steinfeld, Emma Louise Wilhelmine Child’s Name: Grebe, Selma Henriette AdolineBirth Date: 17 October 1888 Birth Date: 5 April 1889Baptism Date: 9 June 1889 Baptism Date: 30 June 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Steinfeld Father: Bernhard GrebeMother: Anna Steinfeld, née Kettler Mother: Josephine Grebe, née Weisß ( Weiss )Witnesses: Louise Abenroth, Wilhelmine Kettler, Witnesses: Adoline Tiemann, Henriette Grebe, Louise Steinfeld Friederich HoltComments: - Comments: -

Entry Number: 482 Entry Number: 488Child’s Name: Hodde, Heinrich Friederich Wilhelm Child’s Name: Hesß ( Hess ), Nettie Emilie SelmaBirth Date: 13 January 1889 Birth Date: 23 March 1889Baptism Date: 9 June 1889 Baptism Date: 30 June 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Hodde Father: Otto Hesß ( Hess )Mother: Wilhelmine Hodde, née Hodde Mother: Catharina Hesß ( Hess ), née HampelWitnesses: Wilhelm Hodde, Phillipp Hodde, Heinrich Hodde Witnesses: Charles Schlenker, Selma BullsComments: - Comments: -

- 41 -

Page 43: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 489 Entry Number: 495Child’s Name: Schulte, Hanna Louise Minna Child’s Name: Stegemöller ( Stegemoel. ), Emma Engel Wilh.Birth Date: 9 May 1889 Birth Date: 28 June 1889 Baptism Date: 7 July 1889 Baptism Date: 18 August 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Schulte Father: Christian Stegemöller ( Stegemoeller )Mother: Louise Schulte, née Witte Mother: Henriette Stegemöller ( Stegemoeller ), née GuseWitnesses: Louise Finke, Sophie Witte, Minna Schulte Witnesses: Anna Marie Kohlfärber ( Kohlfaerber ), EngelComments: - Stegemöller and Wilhelmine Stegemöller ( Stegemoeller ) Comments: -

Entry Number: 490 Entry Number: 496Child’s Name: Bohne, Emma Sophie Louise Child’s Name: Loesch, Johann Heinrich WilhelmBirth Date: 30 May 1889 Birth Date: 14 April 1888Baptism Date: 7 July 1889 Baptism Date: 18 August 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Bohne Father: Carl Loesch Mother: Caroline Bohne, née Bohne Mother: Henriette Loesch, née Heidmann ( Klostermann )Witnesses: August Wiese, Sophie Wiese, Louise Wiese Witnesses: Wilhelm Richter, Heinrich MettingComments: - Comments: - Entry Number: 491 Entry Number: 497Child’s Name: Scheffer, Minna Ida Child’s Name: Meier, Martha Louise AnnaBirth Date: 24 June 1889 Birth Date: 24 October 1887Baptism Date: 7 July 1889 Baptism Date: 18 August 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Scheffer Father: Friederich MeierMother: Ida Scheffer, née Schulze Mother: Henriette Meier, née LoeschWitnesses: Minna Stockdil, Wilhelmine Schulze, Witnesses: Anna Weisß ( Weiss ), Louise LoeschLouis Scheffer Comments: -Comments: the mother died 7 -7 - 1889 PH

Entry Number: 492 Entry Number: 498Child’s Name: Schroeder, Wilhelmine Henriette Sophie Child’s Name: Sommer, Maria Louise BerthaBirth Date: 8 June 1889 Birth Date: 13 August 1889Baptism Date: 23 July 1889 Baptism Date: 1 September 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christian Schroeder Father: Fritz SommerMother: Louise Schroeder, née Holt Mother: Marie Sommer, née BeweWitnesses: Henriette Schroeder, Heinrich Holt, Witnesses: Fr. Warneke and wifeHenriette Berger Comments: -Comments: -

Entry Number: 493 Entry Number: 499Child’s Name: Loesch, Rosalie Minna Louise Child’s Name: Gräber ( Graeber ), Wilhelm Theodor FriederichBirth Date: 8 June 1889 Birth Date: 10 August 1889Baptism Date: 28 July 1889 Baptism Date: 8 September 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Loesch Father: Heinrich Gräber ( Graeber )Mother: Louise Loesch, née Homburg Mother: Minna Gräber ( Graeber ), née GoekingWitnesses: Minna Wehmeier, Louise Weiss, née Graebe, Witnesses: W. Gräber ( Graeber ), Friederich Hodde,Louise Weiss, née Winkelmann Friederich LindemannComments: - Comments: the father died 2 – 13 - 1889

Entry Number: 494 Entry Number: 500Child’s Name: Winkelmann, Bertha Sophie Louise Child’s Name: Tiemann, Georg Friederich HeinrichBirth Date: 20 February 1889 Birth Date: 18 June 1889Baptism Date: 4 August 1889 Baptism Date: 8 September 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Winkelmann Father: Wilhelm TiemannMother: Friederike Winkelmann, née Spreen Mother: Anna Tiemann, née NeumannWitnesses: Henriette Lange, Sophie Quebe, Louise Oberhoff Witnesses: Heinrich Tiemann, Fritz Stolz, Fritz WeghorstComments: - Comments: -

- 42 -

Page 44: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 501 Entry Number: 507Child’s Name: Schlottmann, Ida Wilhelmine Anna Child’s Name: Kluck, Carl August WilhelmBirth Date: 31 May 1889 Birth Date: 12 September 1889Baptism Date: 5 August 1889 Baptism Date: 27 October 1889Clergy: F. Jesse Clergy: O. SamuelFather: Wilhelm Schlottmann, junior Father: Emil KluckMother: Henriette Schlottmann, née Bohne Mother: Henriette Kluck, née WieseWitnesses: Fritz Pieper, Fritz Pape, Wilhelmine Rodenbeck Witnesses: Carl Wiese, August Kluck, Caroline WieseComments: - Comments: - Entry Number: 502 Entry Number: 508Child’s Name: Petzhold, Paul Friederich Wilhelm Child’s Name: Seker, Otto Heinrich FriederichBirth Date: 22 August 1889 Birth Date: 20 August 1889Baptism Date: 1 October 1889 Baptism Date: 3 November 1889Clergy: O. Samuel Clergy: O. SamuelFather: Johann Petzhold Father: Heinrich F. W. SekerMother: Elise Petzhold, née Facklamm Mother: Anna Seker, née Knüppel ( Knueppel )Witnesses: Wilhelm Wehmeier, Friederich Wehmeier Witnesses: Heinrich Seker, Friederich Knüppel ( Knueppel ),Comments: he died 10 - 2 - 89 Heinrich Schulte Comments: -

Entry Number: 503 Entry Number: 509Child’s Name: Schröder ( Schroeder ), Theodor Heinrich Child’s Name: Wiethorn, Friederica Engel SophieFriederich Wilhelm Birth Date: 26 September 1889Birth Date: 18 June 1889 Baptism Date: 3 November 1889Baptism Date: 13 October 1889 Clergy: O. SamuelClergy: O. Samuel Father: Heinrich WiethornFather: Friederich Schröder ( Schroeder ) Mother: Louise Wiethorn, née Knüppel ( Knueppel )Mother: Louise Schröder ( Schroeder ), née Mügge ( Muegge ) Witnesses: Friederica Holle, Sophie Knüppel ( Knueppel ), Witnesses: Heinrich Mügge, Heinrich Mügge ( Muegge ), Engel WiethornFriederich Preusß ( Preuss ), Wilhelm Schulze Comments: -Comments: -

Entry Number: 504 Entry Number: 510Child’s Name: Lange, Thekla Alwine Louise Child’s Name: Marcus, Wilhelm Heinrich CarlBirth Date: 4 August 1889 Birth Date: 29 April 1889Baptism Date: 13 October 1889 Baptism Date: 3 November 1889Clergy: O. Samuel Clergy: O. SamuelFather: Herrmann Lange Father: Carl MarcusMother: Hulda Lange, née Rathke Mother: Emilie Marcus, née KurtzWitnesses: Theckla Samuel, Johann Lange, Mrs. Louise Meier Witnesses: Heinrich Kettler, Heinrich Bierwinkel,Comments: she died 1 - 18 - 1910 PH Liesette Marcus Comments: -

Entry Number: 505 Entry Number: 511Child’s Name: Mügge ( Muegge ), Math. Louise Minna Dora Child’s Name: Stegemöller ( Stegemoeller ), Wilheline LouiseBirth Date: 2 August 1889 LisetteBaptism Date: 20 August 1889 Birth Date: 29 August 1889Clergy: O. Samuel Baptism Date: 10 November 1889Father: Heinrich Mügge ( Muegge ) Clergy: SamuelMother: Sophie Mügge ( Muegge ), née Franke Father: Wilhelm Stegemöller ( Stegemoeller )Witnesses: Louise Ehlert, Dora Franke, Minna Mügge Mother: Minna Stegemöller ( Stegemoeller ), née Goeking( Muegge ) Witnesses: Wilhelmine Stegemoeller, Louise Goeking, LissetteComments: - Stegemöller ( Stegemoeller )

Entry Number: 506 Entry Number: 512Child’s Name: Schulte, Ada Louise Henriette Maria Child’s Name: Kluck, Martha Mathilda HuldaBirth Date: 25 September 1889 Birth Date: 20 September 1889Baptism Date: 27 October 1889 Baptism Date: 24 November 1889Clergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Schulte Father: Wilhelm KluckMother: Caroline Schulte, née Winkelmann Mother: Ida Kluck, née Soke ( Lock )Witnesses: Louise Finke, Henriette Hodde, Witnesses: Mathilda Kluck, Gustav Kluck, Hulda SelkeMarie Winkelmann Comments: -Comments: -

- 43 -

Page 45: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 513 Entry Number: 519Child’s Name: Bohne, Malinda Wilhelmine Louise Sophie Child’s Name: Bierwinkel, Heinrich Friederich GustavBirth Date: 1 October 1889 Birth Date: 29 May 1889Baptism Date: 24 November 1889 Baptism Date: 23 December 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Bohne Father: Heinrich Bierwinkel Mother: Sophie Bohne, née Lange Mother: Auguste Bierwinkel, née StoltzWitnesses: Wilhelmine Lange, Louise Lange, Sophie Wittey Witnesses: Friederich Bierwinkel, Gustav Stoltz, Bertha MartinComments: - Comments: - Entry Number: 514 Entry Number: 520Child’s Name: Glenz, Emma Emilie Child’s Name: Albrecht, Olga GretheBirth Date: 27 August 1889 Birth Date: 8 November 1889Baptism Date: 24 November 1889 Baptism Date: 25 December 1889Clergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Adam Glenz Father: Gustav AlbrechtMother: Wilhelmine Glenz, née Abel Mother: Caroline Albrecht, née PodolskeWitnesses: August Abel, Louise Abel Witnesses: Mrs. Elise Petzholt, Caroline Martzahn, Comments: - Herrmann Albrecht Comments: -

Entry Number: 515 Entry Number: 521Child’s Name: Lange, Wilhelm Friederich Heinrich Child’s Name: Samuel, Emil Christoph JohannesBirth Date: 28 June 1889 Birth Date: 31 October 1889Baptism Date: 24 November 1889 Baptism Date: 26 December 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Lange Father: Pastor Oscar SamuelMother: Henriette Lange, née Spreen Mother: Sabine Samuel, née BoekerWitnesses: Heinrich Witte, Heinrich Bohne, Witnesses: Bertha Boeker, Emil Kluck, Christoph BohneHeinrich Winkelmann Comments: -Comments: -

Entry Number: 516 Entry Number: 522Child’s Name: Landgraf, Theodor Ludewig Child’s Name: Kluck, Otto Gustav AdolphBirth Date: 12 October 1889 Birth Date: 10 August 1889Baptism Date: 8 December 1889 Baptism Date: 29 December 1889Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Rudolph Landgraf Father: Gustav KluckMother: Auguste Landgraf, née Pankoniew Mother: Auguste Kluck, née KurtzWitnesses: Bertha Gorges, Theodor Spitzer, Witnesses: Carl Locke, Mathilde KluckLudewig Pankoniew Comments: -Comments: -

Entry Number: 517 Entry Number: 523Child’s Name: Neumann, Emma Auguste Child’s Name: Renn, Martha Auguste LouiseBirth Date: 3 November 1889 Birth Date: 2 December 1889Baptism Date: 7 December 1889 Baptism Date: 19 December 1889Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Friederich Wilhelm Neumann Father: Emil RennMother: Emilie Neumann, née Sitz Mother: Wilhelmine Renn, née PetzholtWitnesses: Fritz Neumann, Auguste Neumann Witnesses: Auguste Sülke ( Suelke ), Louise Petzholt,Comments: - Christoph Martzahn Comments: -

Entry Number: 518 Entry Number: 524Child’s Name: Schürenberg ( Schuer. ), Benita Bertha Louise Child’s Name: Schroeder, Heinr. Friederich Christian WilhelmBirth Date: 21 August 1888 Birth Date: 7 January 1889Baptism Date: 8 December 1889 Baptism Date: 2 February 1890Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Wilhelm Schürenberg ( Schuerenberg ) Father: Carl SchroederMother: Bertha Schürenberg ( Schuerenberg ), née Reichhardt Mother: Louise Schroeder, née BergerWitnesses: Bertha Reichhardt, Ernst Reichhardt, Louise Witnesses: Heinrich Lippe, Heinrich Fatthauer, Wilhelm Peter,Schuerenberg, Robert Schuerenberg, Benita Byrons Christian Schröder ( Schroeder )Comments: parents m. PH # 84 - 12 - 10 - 86 Comments: -

- 44 -

Page 46: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 525 Entry Number: 531Child’s Name: Gräber ( Graeber ), Emma Minna Louise Engel Child’s Name: Spitzer, Wilhelm RudolphBirth Date: 17 May 1889 Birth Date: 13 December 1889Baptism Date: 16 February 1890 Baptism Date: 30 March 1890Clergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Gräber ( Graeber ) Father: Theodor SpitzerMother: Henriette Gräber ( Graeber ), née Lohmeier Mother: Auguste Spitzer, née GuseWitnesses: Engel Lohmeier, Louise Quebe, Minna Geissler Witnesses: Michael Pankoniew, Rudolph Landgraf,Comments: - Henriette Stegemoller Comments: -

Entry Number: 526 Entry Number: 532Child’s Name: Möhlmann ( Moehl. ), Louise Henr. Anna Child’s Name: Kelm, Otto Julius LudwigBirth Date: 18 January 1890 Birth Date: 23 February 1890Baptism Date: 16 February 1890 Baptism Date: 6 April 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Möhlmann ( Moehlmann ) Father: Herrmann KelmMother:Louise Möhlmann ( Moehlmann ), née Heine Mother: Emilie Kelm, née HahnWitnesses: Louise Randermann, Henriette Fischer, Witnesses: Emilie Hahn, W. Neumann, Julius HahnAnna Eddinghausen Comments: -Comments: -

Entry Number: 527 Entry Number: 533Child’s Name: Grage, Emma Henriette Louise Loucie Child’s Name: Weisß ( Weiss ), Louise Charlotte EllaBirth Date: 19 January 1890 Birth Date: 15 Dcember 1889Baptism Date: 16 February 1890 Baptism Date: 4 May 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Grage Father: Heinrich Weisß ( Weiss )Mother: Minna Grage, née Fatthauer Mother: Louise Weisß ( Weiss ), née GrebeWitnesses: Henriette Fischer, Louise Warneke, Witnesses: Charlotte Weisß ( Weiss ), Wilhelm Tiemann,Loucie Weghorst Charlotte GrebeComments: - Comments: -

Entry Number: 528 Entry Number: 534Child’s Name: Enax, Wilhelm Friederich Heinrich Child’s Name: Albrecht, Anna Wanda MagaretheBirth Date: 24 November 1889 Birth Date: 15 January 1890Baptism Date: 16 March 1890 Baptism Date: 25 May 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Ludwig Enax Father: Johann AlbrechtMother: Wilhelmine Enax, née Kohlfärber ( Kohlfaerber ) Mother: Caroline Albrecht, née Krüger ( Krueger )Witnesses: Fritz Reue, Friederich Strangmeier, Witnesses: August Krüger ( Krueger ), Sophie Mertin, EduardWilhelm Hoffmann Mertin, Herrmann Zülke ( Zuelke ), Pauline PadolskeyComments: - Comments: -

Entry Number: 529 Entry Number: 535Child’s Name: Köhne ( Koehne ), Heinr. Friedr. Wilhelm Child’s Name: Koehne, Heinrich Christian WilhelmBirth Date: 26 January 1890 Birth Date: 9 February 1890Baptism Date: 2 March 1890 Baptism Date: 25 May 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Köhne ( Koehne ) Father: Heinrich KoehneMother: Sophie Köhne ( Koehne ), née Möhlmann ( Moehlm. ) Mother: Elise Koehne, née SchwettmannWitnesses: Heinrich Möhlmann ( Moehlmann ), Heinrich Witnesses: Heinrich Köhne ( Koehne ), W. Peter, Chr. SchroederKöhne ( Koehne ), Heinrich Wagener Comments: -Comments: -

Entry Number: 530 Entry Number: 536Child’s Name: Haarmeier, Olga Minna Anna Sophie Child’s Name: Preusß ( Preuss ), Friederich Wilh. Martin Birth Date: 12 March 1890 Birth Date: 9 April 1890Baptism Date: 30 March 1890 Baptism Date: 25 March 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Haarmeier Father: Friederich Preusß ( Preuss )Mother: Louise Haarmeier, née Fischer Mother: Sophie Preusß ( Preuss ), née Schröder ( Schroeder )Witnesses: Minna Fischer, Anna Ellermann, Sophie Witnesses: Friederich Schröder ( Schroeder ), Wilhelm SchröderTiemann, Doris Fischer ( Schroeder ), Friederich Meier

- 45 -

Page 47: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 537 Entry Number: 543Child’s Name: Schröder ( Schroeder ), Wilhelm Friederich Child’s Name: Lippe, Friederike Wilhelmine MathildeHeinrich Birth Date: 29 April 1890Birth Date: 13 April 1890 Baptism Date: 29 June 1890Baptism Date: 1 June 1890 Clergy: SamuelClergy: Samuel Father: Heinrich LippeFather: Wihelm Schröder ( Schroeder ) Mother: Louise Lippe, née Brune Mother: Anna Schröder ( Schroeder ), née Lüdeke ( Luedeke ) Witnesses: Wilhelmine Kuhlemann, Friederike Lippe,Witnesses: Heinrich Meier, Friederich Mügge ( Muegge ), Wilhelmine WahmkeHeinrich Schröder ( Schroeder ) Comments: -Comments: -

Entry Number: 538 Entry Number: 544Child’s Name: Neumann, Robert Emil Wilhelm Child’s Name: Wehmeier, August Christoph CarlBirth Date: 1 June 1890 Birth Date: 14 May 1890Baptism Date: 3 June 1890 Baptism Date: 29 June 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Neumann Father: Fritz WehmeierMother: Wanda Neumann, née Radke Mother: Wilhelmine Wehmeier, née WieseWitnesses: Emil Neumann, Wilhelm Jürgens ( Juergens ) Witnesses: Christoph Bohne, Carl Wiese, Minna WehmeierComments: - Comments: - Entry Number: 539 Entry Number: 545Child’s Name: Kämerer ( Kaemerer ), Wilh. Ernst Friederich Child’s Name: Finke, Rosa Caroline HenrietteBirth Date: 4 May 1890 Birth Date: 13 March 1890Baptism Date: 15 June 1890 Baptism Date: 6 July 1890 Clergy: Samuel Clergy: Samuel Father: Andreas Kämerer ( Kaemerer ) Father: Fritz FinkeMother: Engel Kämerer ( Kaemerer ), née Redehase Mother: Louise Finke, née SchulteWitnesses: Friederich Redehase, Wilhelm Meier, Witnesses: Caroline Schulte, Henriette Ehlert, Henriette ZerkeyErnst Kockwelp Comments: -Comments: -

Entry Number: 540 Entry Number: 546Child’s Name: Meier, Heinrich Friederich Wilhelm Gustav Child’s Name: Struve, Wilhelm August RobertBirth Date: 30 December 1889 Birth Date: 23 May 1890Baptism Date: 15 June 1890 Baptism Date: 6 July 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Meier Father: Eduardt StruveMother: Louise Meier, née Lohmeier Mother: Lina Struve, née FrankeWitnesses: Heinrich Meier, Heinrich Lohmeier, Heinrich Witnesses: Catharine Spiering, August Franke, senior;Schroeder, Heinrich Redehase Robert StruweComments: - Comments: -

Entry Number: 541 Entry Number: 547Child’s Name: Seeker, Heinrich Friederich Wilhelm Gustav Child’s Name: Manthey, Minna Emma BerthaBirth Date: 14 April 1890 Birth Date: 10 June 1890Baptism Date: 15 June 1890 Baptism Date: 6 July 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Seeker Father: Julius MantheyMother: Sophie Seeker, née Schwenke Mother: Emilie Manthey, née FollackWitnesses: Heinrich Seeker, Wilhelm North, Witnesses: Emma Jürgens ( Juergens ), Bertha Zerkey,Friederich Mügge ( Muegge ) Friederich KlingspornComments: - Comments: -

Entry Number: 542 Entry Number: 548Child’s Name: Loesch, Mathilde Charlotte Louise Child’s Name: Warneke, Theodor Heinrich FritzBirth Date: 23 February 1890 Birth Date: 11 June 1890Baptism Date: 22 June 1890 Baptism Date: 6 July 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Loesch Father: Friederich WarnekeMother: Henriette Loesch, née Schwertmann Mother: Louise Warneke, née SchaweWitnesses: Louise Loesch, Louise Lippe, Friederich Weiss Witnesses: Heinrich Wieder, Fritz Sommer. Bertha KalbowComments: - Comments: -

- 46 -

Page 48: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 549 Entry Number: 555Child’s Name: Mertin, Wilhelm Eduard Gustav Child’s Name: Spreen, Johann Friederich HeinrichBirth Date: 10 July 1890 Birth Date: 6 July 1890Baptism Date: 14 July 1890 Baptism Date: 3 August 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gustav Mertin Father: Wilhelm SpreenMother: Bertha Mertin, née Stolz Mother: Henriette Spreen, née SchrammeWitnesses: Auguste Bierwinkle, Wilhelmine Stolz, Witnesses: Johann Imhoff, Heinr. Loesch, Friederich WesterfeldGustav Stolz, Eduard Mertin Comments: -Comments: -

Entry Number: 550 Entry Number: 556Child’s Name: Foltermann, Emma Louise Sophie Child’s Name: Schmidt, Ludwig Carl HeinrichBirth Date: 19 June 2890 Birth Date: 20 June 1890Baptism Date: 20 July 1890 Baptism Date: 3 August 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Foltermann Father: Ludwig SchmidtMother: Sophie Foltermann, née Wendt Mother: Malinda Schmidt, née WieseWitnesses: Louise Wendt, Sophie Steinbach, Louise Quebe Witnesses: Heinrich Wiese, Heinrich Holle, Charlotte RammComments: - Comments: - Entry Number: 551 Entry Number: 557Child’s Name: Oberhoff, Alwine Sophie Friederike Wilhelm. Child’s Name: Köhne ( Koehne ), Carl Friederich HeinrichBirth Date: 15 June 1890 Birth Date: 1 June 1890Baptism Date: 20 July 1890 Baptism Date: 3 August 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Oberhoff Father: Fritz Köhne ( Koehne )Mother: Louise Oberhoff, née Seeker Mother: Sophie Köhne ( Koehne ), née Schöder ( Schroeder )Witnesses: Sophie Seeker, Friederike Winkelmann, Witnesses: Carl Druckhammer, Friederich Blumberg,Henriette Wilhelmine Schlottmann Heinrich Köhne ( Koehne )Comments: the mother died 12 - 24 - 1892 Comments: -

Entry Number: 552 Entry Number: 558Child’s Name: Schroeder, Wilhelm Heinrich Child’s Name: Steinfeld, Alma Louise EliseBirth Date: 12 July 1890 Birth Date: 21 June 1890Baptism Date: 18 July 1890 Baptism Date: 17 August 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Julius Schroeder Father: Carl SteinfeldMother: Wilhelmine Schroeder, née Manthey Mother: Anna Steinfeld, née KettlerWitnesses: Heinrich Schulz, Mrs. Charlotte Ramm Witnesses: Louise Niemann, Elise Kettler, Louise WiethornComments: his foster father was Aug. Scheffer! His father Comments: -died 11 – 25 –1889, he died 7 – 18 – 90. The mother married 1 – 9 – 1890, PH with Aug. Scheffer.

Entry Number: 553 Entry Number: 559Child’s Name: Ziel, Wilhelm Perry Child’s Name: Fehler, Henriette Wilhelmine LouiseBirth Date: 17 November 1887 Birth Date: 16 June 1890Baptism Date: 27 July 1890 Baptism Date: 17 August 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Franz Joachim Ziel ( K ? ) Father: Fritz FehlerMother: Louise Sophie Ziel, née Spangenberg Mother: Bertha Fehler, née WieseWitnesses: Willam Perry Witnesses: Wilhelmine Wiese, Louise Meier, Henriette QuebeComments: - Comments: - Entry Number: 554 Entry Number: 560Child’s Name: Reue, Emma Henriette Charlotte Child’s Name: Lindemann, Malinda Henriette SophieBirth Date: 7 June 1890 Birth Date: 26 May 1890Baptism Date: 3 August 1890 Baptism Date: 17 August 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Reue Father: Fritz LindemannMother: Caroline Reue, née Schramme Mother: Charlotte Lindemann, née RemmertWitnesses: Henriette Spreen, Henriette Metting, Charl. Wiese Witnesses: Sophie Redehase, Minna Geissler, Dorette Schulz,Comments: - Henriette Benker Comments: -

- 47 -

Page 49: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 561 Entry Number: 567Child’s Name: Kettler, Heinrich Carl Herrmann Child’s Name: Cathriner, Emmi PaulineBirth Date: 22 July 1890 Birth Date: 13 December 1886Baptism Date: 17 August 1890 Baptism Date: 28 September 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Kettler Father: Joseph CathrinerMother: Anna Kettler, née Monses Mother: Clara Cathriner, née ZernialWitnesses: Heinrich Kettler, Carl Spiering, Herrmann Gerken Witnesses: Louis Tiemann, Caroline Witteborg,Comments: - Ottilie Hammann Comments: -

Entry Number: 562 Entry Number: 568Child’s Name: Schwarze, Wilhelm Gottlieb Heinrich Johann Child’s Name: Cathriner, Ella MariaBirth Date: 29 January 1890 Birth Date: 28 November 1888Baptism Date: 14 September 1890 Baptism Date: 28 September 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Schwarze Father: Josep CathrinerMother: Wilhelmine Schwarze, née Meier Mother: Clara Cathriner, née ZernialWitnesses: Gottlieb Meier, Johann Abel, Heinrich Schwarze Witnesses: Eduard Müller ( Mueller ), Sophia Werner,Comments: - Maria Cathriner

Comments: -

Entry Number: 563 Entry Number: 569Child’s Name: Krüger ( Krueger ), Ludewig Ferdinand Child’s Name: Tiemann, Carl Otto Birth Date: 18 May 1890 Birth Date: 10 July 1890Baptism Date: 14 September 1890 Baptism Date: 5 October 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Ernst Krüger ( Krueger ) Father: Wilhelm TiemannMother: Ottile Krüger ( Krueger ), née Mertins Mother: Lydia Tiemann, née Weisß ( Weiss )Witnesses: Friederich Markward, August Krüger ( Krueger ), Witnesses: Carl Wehmeier, Otto Weiss, Lydia WeissHerrmann Mertins, Ernstine Albrecht, Sophie Mertins Comments : -Comments: Comments: -

Entry Number: 564 Entry Number: 570 Child’s Name: Kieker, Anna Emma Auguste Child’s Name: Wiese, August Heinrich EmilBirth Date: 27 September 1889 Birth Date: 7 August 1890Baptism Date: 28 September 1890 Baptism Date: 19 October 1890 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Kieker Father: August WieseMother: Dorethea Kieker, née Wensel Mother: Louise Wiese, née SchulenbergWitnesses: Anna Wensel, Emma Kieker, August Wensel Witnesses: Heinrich Wiese, Emil Kluck, Louise WieseComments: - Comments: -

Entry Number: 565 Entry Number: 571Child’s Name: Reichardt, Wilhelm Friederich Child’s Name: Schroeder, Ida Hennriette EmilieBirth Date: 26 May 1890 Birth Date: 2 August 1890Baptism Date: 24 September 1890 Baptism Date: 2 November 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Reichardt Father: Fritz SchroederMother: Selma Reichardt, née Engelke Mother: Rosa Schroeder, née AbelWitnesses: Wilhelm Schürenberg ( Schuerenberg ), Witnesses: Henriette Boenke, Henriette Holle, Emilie SchulzeBertha Schürenberg ( Schuerenberg ) Comments: -Comments:

Entry Number: 566 Entry Number: 572 Child’s Name: Kieker, Bertha Wilhelmine Caroline Child’s Name: Schulze, Hennriette Wilhelmine LouiseBirth Date: 23 August 1889 Birth Date: 7 September 1890Baptism Date: 28 September 1890 Baptism Date: 6 November 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Kieker Father: Carl SchulzeMother: Emma Kieker, née Jaster Mother: Hennriette Schulze, née BuckWitnesses: Wilhelm Kieker, Caroline Lavarenz, Witnesses: Hennriette Buck, Wilhelmine Reue,Amalie Jaster, Emilie ( Mrs. Gustav ? ) Louise HesemeierComments: - Comments: -

- 48 -

Page 50: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 573 Entry Number: 579Child’s Name: Rosenbaum, Johanna Malinda Child’s Name: Breitkreuz, Hugo Oscar AlbertBirth Date: 14 September 1890 Birth Date: 10 October 1890Baptism Date: 16 November 1890 Baptism Date: 14 December 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Rosenbaum Father: Gustav BreitkreuzMother: Bertha Rosenbaum, née Schawe Mother: Emilie Breitkreuz, née BreitkreuzWitnesses: Johanne Schawe, Malinde Spreen, Rudolph Witnesses: Leo Breitkreuz, Heinrich Schulz,Schawa Pauline PoelkemeierComments: - Comments: -

Entry Number: 574 Entry Number: 580Child’s Name: Boortz, Lily Caroline Lina Child’s Name: Mügge ( Muegge ), Lisebette Minna LouiseBirth Date: 14 May 1890 Birth Date: 5 October 1890Baptism Date: 23 November 1890 Baptism Date: 26 December 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Theodor Boortz Father: Friederich Heinrich Mügge ( Muegge )Mother: Bertha Boortz, née Rippenhagen Mother: Minna Mügge ( Muegge ), née Börnighaus ( Boernig. )Witnesses: Caroline Franke, Lina Boortz, Witnesses: Minna Mügge ( Muegge ), Charlotte Mügge Christian Rippenhagen ( Muegge ), Louise Börnighaus ( Boernighaus )Comments: - Comments: -

Entry Number: 575 Entry Number: 581Child’s Name: Reue, Emma Sophie Wilhelmine Child’s Name: Schulte, Christian Friederich HeinrichBirth Date: 19 September 1890 Birth Date: 15 November 1890Baptism Date: 23 November 1890 Baptism Date: 28 December 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Reue Father: Heinrich SchulteMother: Dorethea Reue, née Kohlfärber ( Kohlfaerber ) Mother: Minna Schulte, née Knüppel (( Knueppel )Witnesses: Sophie Kohlfärber ( Kohlfaerber ), Wilhelmine Witnesses: Christian Schulte, Friederich Knüppel ( Knueppel ),Reue, Sophie Bosse Fritz FinkeComments: - Comments: -

Entry Number: 576 Entry Number: 582Child’s Name: Marcus, Friederich Wilhelm Heinrich Child’s Name: Bätke ( Baetke ), Anna Emma WilhelmineBirth Date: 6 September 1890 Birth Date: 2 May 1887Baptism Date: 23 November 1890 Baptism Date: 28 December 1890 Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Marcus Father: Steven Bätke ( Baetke )Mother: Emilie Marcus, née Kurtz Mother: Pauline Bätke ( Baetke ), née KlumpWitnesses: Heinrich Wiesepape, Wilhelm Kettler, Witnesses: Emma Kruska, Helene Oppermann,Fritz Redehase Wilhelmine KlumpComments: - Comments: -

Entry Number: 577 Entry Number: 583Child’s Name: Lange, Sophie Friederica Louise Child’s Name: Bätke ( Baetke ), Ernst Oscar MaxBirth Date: 20 October 1890 Birth Date: 25 November 1889Baptism Date: 30 November 1890 Baptism Date: 28 December 1890Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Lange Father: Steven Bätke ( Baetke )Mother: Henriette Lange, née Spreen Mother: Pauline Bätke ( Baetke ), née KlumpWitnesses: Sophia Bohne, Friederica Winkelmann, Witnesses: Oscar Kruska, Herman Oppermann,Louise Schulte Max LehbrechtComments: - Comments: -

Entry Number: 578 Entry Number: 584Child’s Name: Dreyer, Emma Metha Charlotte Louise Child’s Name: Rosenbaum, Caroline Louise WilhelmineBirth Date: 1 October 1890 Birth Date: 7 November 1890Baptism Date: 7 December 1890 Baptism Date: 18 January 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Dreyer Father: Friederich RosenbaumMother: Anna Dreyer, née Hodde Mother: Henriette Rosenbaum, née WehmeierWitnesses: Louise Steinfeld, Charlotte Lammert, Witnesses: Caroline Lehrmann, Louise Weisß ( Weiss ),Metha Lammert Wilhelm WehmeierComments: - Comments: -

- 49 -

Page 51: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 585 Entry Number: 591Child’s Name: Rosenbaum, Maria Sophie Emma Child’s Name: Frieske, Leo TheodorBirth Date: 13 November 1890 Birth Date: 18 December 1890Baptism Date: 1 February 1891 Baptism Date: 21 February 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Rosenbaum Father: Emil FrieskeMother: Sophie Rosenbaum, née Lohmeier Mother: Juliane Frieske, née BusseWitnesses: Engel Lohmeier, Marie Lohmeier, Witnesses: Fritz Westerfeld, Sophie Loesch, Fritz MeierSophie Redehase Comments : -Comments: -

Entry Number: 586 Entry Number: 592Child’s Name:Warneke, Otto Heinrich Andreas Child’s Name: Falkenberg, Emma Henriette Louise EngelBirth Date: 12 January 1891 Birth Date: 22 December 1890Baptism Date: 30 January 1891 Baptism Date: 8 March 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Warneke Father: Eduard FalkenbergMother: Louise Warneke, née Schawe Mother: Wilhelmine Falkenberg, née KlostermannWitnesses: Andreas Bullo, Heinrich Witt, John Kruse Witnesses: Mrs. Fritz Klostermann, Mrs. Fritz Schröder, Comments: - Mrs. Louise Schröder, Mrs. Engel Schröder ( Schroeder )

Comments: -

Entry Number: 587 Entry Number: 593Child’s Name: Schröder ( Schoeder ), Sophie Loucie Louise Child’s Name: Peter, Friederich WilhelmBirth Date: 27 January 1891 Birth Date: 16 February 1891Baptism Date: 11 February 1891 Baptism Date: 15 March 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Schröder ( Schroeder ) Father: Wilhelm PeterMother: Henriette Schröder ( Schroeder ), née Tockhorn Mother: Caroline Peter, née LehmannWitnesses: Sophie Tockhorn, Loucie Weghorst, Witnesses: Fritz Lehmann, Wilhelm Berger, Fritz KrageLouise Kohlfärber ( Kohlfaerber ) Comments: -Comments: also listed in Wm Penn Records !

Entry Number: 588 Entry Number: 594Child’s Name: Busße ( Busse ), Emil Gustav Friederich Child’s Name: Markwart, Marhta Emma HuldaBirth Date: 24 January 1891 Birth Date: 10 February 1891Baptism Date: 11 February 1891 Baptism Date: 13 March 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Julius Busße ( Busse ) Father: Friederich MarkwartMother: Auguste Busße ( Busse ), née Saboloskey Mother: Auguste Markwart, née MertinWitnesses: Fritz Stegemöller ( Stegemoeller ), Bertha Laute, Witnesses: Emilie Kunkel, Sophie Mertin,Wilhelm Streich, Auguste Grube Huld StegemollerComments: - Comments: -

Entry Number: 589 Entry Number: 595Child’s Name: Wiede, Adolph Friederich Wilhelm Child’s Name: Jürgens ( Juergens ), Charlotte Caroline HeleneBirth Date: 13 December 1890 Birth Date: 9 February 1891Baptism Date: 15 February 1891 Baptism Date: 15 March 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Ferdinand Wiede Father: Wilhelm Jürgens ( Juergens )Mother: Bertha Wiede, née Meier Mother: Charlotte Jürgens ( Juergens ), née VahrenkampWitnesses: Adolph Meier, Wilhelm Brinkmeier, Witnesses: Mrs. Emma Jürgens ( Juergens ), Mrs. DoretheaWilhelm Spreen Kieke, Mrs. Johanne GrotheComments: - Comments: -

Entry Number: 590 Entry Number: 596Child’s Name: Pape, Fritz Heinrich Carl Child’s Name: Kruse, Friederich Heinrich WilhelmBirth Date: 31 December 1890 Birth Date: 15 February 1891Baptism Date: 22 February 1891 Baptism Date: 22 March 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Pape Father: August KruseMother: Anna Pape, née Wiethorn Mother: Minna Kruse, née LippeWitnesses: Heinr. Wiethorn, Fried. Stegemöller ( Stegemoeller ), Witnesses: Heinr. Buckhorn, Heinr. Stegmann, Fritz ReueHeinr. Schlottmann Comments: -Comments: -

- 50 -

Page 52: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 597 Entry Number: 603Child’s Name: Grebe, Christoph Friederich Louis Child’s Name: Tiemann, Henriette Caroline Louise IdaBirth Date:18 January 1891 Birth Date: 21 February 1891Baptism Date: 22 March 1891 Baptism Date: 19 March 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Bernhardt Grebe Father: Heinrich Wilhelm TiemannMother: Josephine Grebe, née Weisß ( Weiss ) Mother: Henriette Tiemann, née WiesepapeWitnesses: Christoph Grebe, Friederich Weisß ( Weiss ), Witnesses: Henriette Tiemann, Henriette Eickenhorst,Henriette Wehmeier Henriette Holle, Heinrich HolleComments: - Comments: -

Entry Number: 598 Entry Number: 604Child’s Name: Lange, Edwin Johann Child’s Name: Tappe, Wilhelm Friederich Heinrich ChristophBirth Date: 24 November 1890 Birth Date: 14 February 1891Baptism Date: 11 March 1891 Baptism Date: 19 March 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Lange Father: Heinrich TappeMother: Hulda Lange, née Radke Mother: Henriette Tappe, née WiesepapeWitnesses: Johann Lange, Mathilde Lange Witnesses: Friederich Wiesepape, Chr. Lenz, HeinrichComments: - Wiesepape, Friederich Lückemeier ( Lueckemeier ) Comments: -

Entry Number: 599 Entry Number: 605Child’s Name: Schulze, Malinda Louise Minna Auguste Child’s Name: Witte, Henriette Louise WilhelmineBirth Date: 20 June 1890 Birth Date: 18 February 1891Baptism Date: 22 March 1891 Baptism Date: 19 March 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Schulze Father: Heinrich WitteMother: Lissette Schulze, née Schröder ( Schroeder ) Mother: Louise Witte, née SchmedthorstWitnesses: Louise Schröder ( Schroeder ), Minna Reue, Witnesses: Henriette Weghorst, Louise Tiemann,Auguste Grube Wilhelm Schöder ( Schroeder )Comments: - Comments: -

Entry Number: 600 Entry Number: 606Child’s Name: Schwarze, Heinrich Johann Gustav Carl Child’s Name: Stegemöller ( Stegemoeller ), Martha Birth Date: 23 February 1891 Wilhelmine HuldaBaptism Date: 19 March 1891 Birth Date: 17 November 1890Clergy: Samuel Baptism Date: 29 March 1891Father: Friederich Schwarze Clergy: SamuelMother: Anna Schwarze, née Weber Father: Christian Stegemöller ( Stegemoeller )Witnesses: Heinrich Schwarze, John Rosentreter, Gustav Mother: Henriette Stegemöller ( Stegemoeller ), née GuseBuffe, Carl Schwarze Witnesses: Wilhelmine Stegemöller ( Stegemoel. ), Hulda StolzComments: - Comments: -

Entry Number: 601 Entry Number: 607Child’s Name: Schwarze, Wilhelm Heinrich Friederich Child’s Name: Abel, Anna Wilhelmine CharlotteBirth Date: 9 March 1891 Birth Date: 5 July 1890Baptism Date: 19 March 1891 Baptism Date: 29 March 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Schwarze Father: Johann AbelMother: Sophie Schwarze, née Tockhorn Mother: Louise Abel, née MeierWitnesses: Wilhelm Tockhorn, Heinrich Tockhorn, Witnesses: Wilhelmine Glenz, Wilhelmine Schwarze,Friederich Schwarze Charlotte LeconComments: - Comments: -

Entry Number: 602 Entry Number: 608Child’s Name: Witte, Wilhelm Friederich Heinrich Child’s Name: Goeking, Auguste Wilhelmine CharlotteBirth Date: 8 February 1891 Birth Date: 27 December 1890Baptism Date: 19 March 1891 Baptism Date: 5 April 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Witte Father: Christian Friederich Wilhelm GoekingMother: Louise Witte, née Schwarze Mother: Louise Charlotte Wilhelmine Goeking, née SchurbaumWitnesses: Wilhelm Schwarze, Friederich Weghorst, Witnesses: Wilhelmine Geisler, Auguste Geisler, Heinrich Witte Charlotte LindemannComments: - Comments: -

- 51 -

Page 53: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 609 Entry Number: 615Child’s Name: Seeker, Anna Louise Sophie Child’s Name: Klatte, Alwine Helene Frida MarieBirth Date: 25 March 1891 Birth Date: 4 April 1891Baptism Date: 26 April 1891 Baptism Date: 31 May 1891Clergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Seeker Father: Henry KlatteMother: Anna Seeker, née Knüppel ( Knueppel ) Mother: Minna Klatte, née Lückemeier ( Lueckemeier )Witnesses: Mrs. Sophie Knüppel ( Knueppel ), Mrs. Louise Witnesses: Marie Winkelmann, Helene Oppermann,Seeker, Mrs. Sophie Seeker Frida KokomoreComments: - Comments: -

Entry Number: 610 Entry Number: 616Child’s Name: Schröder ( Schroeder ), Friedr. Wilh. Eduard Child’s Name: Sitz, Ella Grethe HuldaBirth Date: 27 March 1891 Birth Date: 27 January 1891Baptism Date: 26 April 1891 Baptism Date: 7 June 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christian Schröder ( Schroeder ) Father: Wilhelm SitzMother: Louise Schröder ( Schroeder ), née Holt Mother: Emilie Sitz, née HewenauWitnesses: Friederich Schröder ( Schroeder ), Wilhelm Holt, Witnesses: Wilhelmine Klingsporn, Bertha Holt, Eduard Falkenberg Heinrich SchulzComments: - Comments: -

Entry Number: 611 Entry Number: 617Child’s Name: Hodde, Carl Friederich Wilhelm Child’s Name: Dierking, Mathilde Margarethe Louise MarieBirth Date: 25 April 1891 Birth Date: 2 April 1891Baptism Date: 30 April 1891 Baptism Date: 14 June 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Hodde Father: Heinrich DierkingMother: Louise Hodde, née Pieper Mother: Sophie Dierking, née TegederWitnesses: Carl Gössler ( Goessler ), Fritz Hodde, Witnesses: Margarethe Lange, Louise Wiegmann,Betty Meier Marie AhrensComments: he died 30 April 1891 Comments: -

Entry Number: 612 Entry Number: 618Child’s Name: Quebe, Louise Hulda Bertha Child’s Name: Geisler, Anna Minna AugusteBirth Date: 20 March 1891 Birth Date: 7 February 1891Baptism Date: 3 May 1891 Baptism Date: 21 June 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Quebe Father: Otto GeislerMother: Henriette Quebe, née Hodde Mother: Minna Geisler, née GoekingWitnesses: Mrs. Louise Hodde, Mrs. Hulda Quebe, Witnesses: Minna Goeking, Minna Stegemöller (Stegemoeller),Mrs. Bertha Fehler Auguste GeislerComments: - Comments: -

Entry Number: 613 Entry Number: 619Child’s Name: Schröder ( Schroeder ), Friederich Wilhelm Child’s Name: Kettler, Christoph Heinrich Friederich OttoHeinrich August Birth Date: 24 January 1891Birth Date: 20 April 1891 Baptism Date: 21 June 1891Baptism Date: 17 May 1891 Clergy: SamuelClergy: Samuel Father: Wilhelm KettlerFather: Friederich Schröder ( Schroeder ) Mother: Elise Kettler, née TegederMother: Louise Schrödder ( Schroeder ), née Mügge ( Muegge ) Witnesses: Christoph Kettler, Heinrich Haverkamp,Witnesses: F. H. Mügge ( Muegge ), Aug. Holz, Wilh.Becker Friederich NiemannComments: - Comments: -

Entry Number: 614 Entry Number: 620Child’s Name: Hackstadt, Emma Minna Anna Louise Child’s Name: Lehmann, Louise Bertha EmmaBirth Date: 20 February 1891 Birth Date: 28 June 1890Baptism Date: 31 May 1891 Baptism Date: 28 June 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Henry Hackstadt Father: Robert LehmannMother: Caroline Hackstadt, née Oberhoff Mother: Alwine Lehmann, née Boards ( Boortz )Witnesses: Minna Klatte, Anna Ellermann, Louise Witnesses: Gustav Herrmann, Gustac Garsheskey, EmmaOberhoff Fischer, Berta Boarths Comments: - Comments: -

- 52 -

Page 54: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 621 Entry Number: 627Child’s Name: Buffe, Heinrich Gottlieb Friederich Child’s Name: Hodde, Emma Henriette Louise AnnaBirth Date: 21 March 1891 Birth Date: 22 November 1890Baptism Date: 28 June 1891 Baptism Date: 2 August 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gustav Buffe Father: Heinrich Ph. F. HoddeMother: Sophie Buffe, née Schwarze Mother: Wilhelmine Hodde, née HoddeWitnesses: Minna Kuhlemann, Gottlieb Rosentreter, Witnesses: Henriette Hodde, Anna Schulze, Louise SteinfeldFritz Schwarze Comments: -Comments: -

Entry Number: 622 Entry Number: 628Child’s Name: Kluck, Olga Gretha Mathilde Child’s Name: Weisß ( Weiss ), Heinrich Wilhelm CarlBirth Date: 22 March 1891 Birth Date: 22 June 1891Baptism Date: 28 June 1891 Baptism Date: 9 August 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Kluck Father: Heinrich Weisß ( Weiss )Mother: Mathilde Kluck, née Sitz Mother: Louise Weisß ( Weiss ), née GrebeWitnesses: Mathilde Neumann, Gustav Kluck, Witnesses: Heinrich Grebe, Fritz Weiss, Auguste KingGustav Klingsporn Comments: -Comments: -

Entry Number: 623 Entry Number: 629Child’s Name: Wiese, Henriette Louise Wilhelmine Child’s Name: Schulze, Eduardt Gritz HeinrichBirth Date: 15 June 1891 Birth Date: 22 January 1890Baptism Date: 26 July 1891 Baptism Date: 16 August 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Wiese Father: Fritz SchulzeMother: Louise Wiese, née Wehmeier Mother: Emilie Schulze, née AbelWitnesses: Henriette Wehmeier, Herrmann Wehmeier, Witnesses: Heinrich Schulze, Fritz Schröder ( Schroeder ),Wilhelmine Wiese Fritz ReueComments: - Comments: -

Entry Number: 624 Entry Number: 630Child’s Name: Köhne ( Koehne ), Minna Henriette Louise Child’s Name: Lange, Arthur HerrmannBirth Date: 19 June 1891 Birth Date: 14 June 1891Baptism Date: 26 July 1891 Baptism Date: 23 August 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Köhne ( Koehne ) Father: Friederich LangeMother: Sophie Köhne ( Koehne ), née Schröder ( Schroeder ) Mother: Anna Lange, née EichlerWitnesses: Minna Krage, Louise Köhne ( Koehne ), Witnesses: Mathilde Lange, Herrmann LangeHenriette Möhlmann ( Moehlmann ) Comments: -Comments: -

Entry Number: 625 Entry Number: 631Child’s Name: Schäfer ( Schaefer ), Anna Louise Child’s Name: Küker ( Kueker ), Anna Emma AugusteBirth Date: 19 June 1891 Birth Date: 28 March 1891Baptism Date: 26 July 1891 Baptism Date: 30 August 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Schäfer ( Schaefer ) Father: Fritz Küker ( Kueker )Mother: Wilhelmine Schäfer ( Schaefer ), née Mantain Mother: Emma Küker ( Kueker ), née GasterWitnesses: Auguste Jeske, Louise Schulze Witnesses: Emma Neumann, Ottilie Gaster, August KuekerComments: - Comments: - Entry Number: 626 Entry Number: 632Child’s Name: Zisemer, Emma Ida Metha Child’s Name: Köhne ( Koehne ), Wilhelm Ludewig ChristianBirth Date: 10 May 1891 Birth Date: 25 July 1891Baptism Date: 2 August 1891 Baptism Date: 12 October 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Zisemer Father: Fritz Heinrich Köhne ( Koehne )Mother: Metha Zisemer, née Gerken Mother: Louise Köhne ( Koehne ), née SchwettmannWitnesses: Ida Zisemer, Metha Wett, Sophie Buffe Witnesses: Louis Enax, Fritz Harmeier, Christian KettlerComments: - Comments: -

- 53 -

Page 55: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 633 Entry Number: 639Child’s Name: Ehlert, Wilhelm Heinrich Gustav Child’s Name: Schlottmann, Otto Friederich CarlBirth Date: 28 February 1891 Birth Date: 19 September 1891Baptism Date: 18 October 1891 Baptism Date: 8 November 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Ehlert Father: Wilhelm SchlottmannMother: Louise Ehlert, née Franke Mother: Henriette Schlottmann, née BohneWitnesses: W. Winkelmann, Gustav Kuhlemann, Witnesses: Fritz Finke, Carl Richter, Mrs. Christoph RichterHeinrich Reue Comments: -Comments: -

Entry Number: 634 Entry Number: 640Child’s Name: Hoppmann, Heinrich Fritz Wilhelm Child’s Name: Quebe, Malinde Minna BerthaBirth Date: 13 June 1891 Birth Date: 8 May 1891Baptism Date: 1 November 1891 Baptism Date: 8 November 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Hoppmann Father: Heinrich QuebeMother: Henriette Hoppmann, née Marcus Mother: Bertha Quebe, née SchlottmannWitnesses: Heinrich Marcus, Heinrich Schulze, Witnesses: Malinda Kolwes, Minna Richter,Fritz Hoppmann Wilhelm Möhlmann ( Moehlmann )Comments: he died 12 - 5 - 1891 Comments: -

Entry Number: 635 Entry Number: 641Child’s Name: Schmidt, Hanna Sophie Wilhelmine Hulda Child’s Name: Manthei, August Carl RobertBirth Date: 8 September 1891 Birth Date: 25 August 1891Baptism Date: 1 November 1891 Baptism Date: 8 November 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Louis Schmidt Father: Julius MantheiMother: Malenda Schmidt, née Wiese Mother: Emilie Manthei, née FollakWitnesses: Sophie Wiese, Wilhelmine Wiese, Hulda Wiese Witnesses: Louise Schulz, Emil Zerkey, August SchäferComments: - ( Schaefer ) Comments: -

Entry Number: 636 Entry Number: 642Child’s Name: Lippe, Hennriette Johanne Louise Child’s Name: Neumann, Emma Minna SophieBirth Date: 29 September 1891 Birth Date: 12 June 1891Baptism Date: 1 November 1891 Baptism Date: 15 November 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Lippe Father: August NeumannMother: Louise Lippe, née Brune Mother: Minna Neumann, née Förste ( Foerste )Witnesses: Henriette Berger, Johanne Grothe Witnesses: Minna Rösler ( Roesler ), Sophie Bosse,Comments: - Gottlieb Münch ( Muench ) Comments: -

Entry Number: 637 Entry Number: 643Child’s Name: Ellermann, Wilhelm Heinrich Friederich Child’s Name: Schulze, Clara Johanne EmilieBirth Date: 18 June 1891 Birth Date: 9 March 1891Baptism Date: 8 November 1891 Baptism Date: 15 November 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Ellermann Father: Heinrich SchulzeMother: Anna Ellermann, née Mügge ( Muegge ) Mother: Ida Schulze, née GurgasWitnesses: Fritz Kettler, Heinr. Hackstedt, Fritz Kramer Witnesses: Johanne Schulz, Emilie Breitkeuz, Wilhelm SitzComments: - Comments: - Entry Number: 638 Entry Number: 644Child’s Name: Lohmeier, Emma Henriette Sophia Child’s Name: Kruse, Carl Friederich WilhelmBirth Date: 20 September 1891 Birth Date: 23 September 1891Baptism Date: 6 November 1891 Baptism Date: 22 November 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Lohmeier, junior Father: Johann KruseMother: Marie Lohmeier, née Reue Mother: Dorethea Kruse, née MoorWitnesses: Sophie Schramme, Henriette Pohlmeier, Witnesses: Carl Petzholz, Friederich Warneke, Friderike Lenz,Henriette Berger John PetzholzComments: - Comments: -

- 54 -

Page 56: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 645 Entry Number: 651Child’s Name: Mahrzahn, Olga Ottilie Louise Child’s Name: Randermann, Emma CarolineBirth Date: 3 April 1891 Birth Date: 8 August 1891Baptism Date: 29 November 1891 Baptism Date: 25 December 1891Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Michael Mahrzahn Father: Wilhelm Engel, foster fatherMother: Caroline Mahrzahn, née Kelm Mother: Henriette, née RandermannWitnesses: Ottilie Kelm, Fritz Kettler, Louise Petzholz Witnesses: Louise Randermann, Carol. Hackstedt, Carol. ReueComments: - Comments: illegitimate child

Entry Number: 646 Entry Number: 652Child’s Name: Franke, Rufina Sophie Emilie Child’s Name: Oberhoff, Wilhelm HeinrichBirth Date: 16 October 1891 Birth Date: 9 November 1891Baptism Date: 29 November 1891 Baptism Date: 17 January 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Franke Father: Fritz OberhoffMother: Dorethea Franke, née Wiede Mother: Caroline Oberhoff, née SpreenWitnesses: Sophie Mügge ( Muegge ), Emilie Kuhlemann, Witnesses: Wilh. Oberhoff, Heinrich Hackstedt, Wilhelm LangeFerdinand Wiede Comments: -Comments: -

Entry Number: 647 Entry Number: 653Child’s Name: Schröder ( Schroeder ), Malinda Henriette Child’s Name: Stegemöller ( Stegemoeller ), Emma WilhelmineEngel Marie Birth Date: 17 July 1891Birth Date: 2 September 1891 Baptism Date: 31 January 1892Baptism Date: 6 December 1891 Clergy: SamuelClergy: Samuel Father: Wilhelm Stegemöller ( Stegemoeller )Father: Heinrich Schröder ( Schroeder ) Mother: Wilhelmine Stegemöller ( Stegemoeller ) née Göking Mother: Engel Schröder ( Schroeder ), née Meier ( Goeking ) Witnesses: Sophie Meier, Engel Reddehase, Henriette Witnesses: Wilhelmine Göking ( Goeking ), Wilhelmine Schröder ( Schroeder ), Marie Schröder ( Schroeder ) Geisler, Wilhelmine FehlerComments: - Comments: -

Entry Number: 648 Entry Number: 654Child’s Name: Köhne ( Koehne ), Wilhelm Friederich August Child’s Name: Foltermann, Friederich Wilhelm HeinrichBirth Date: 18 August 1891 Birth Date: 20 December 1891Baptism Date: 13 December 1891 Baptism Date: 31 January 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Köhne ( Koehne ) Father: Heinrich FoltermannMother: Sophie Köhne ( Koehne ), née Möhlmann ( Moehl. ) Mother: Sophie Foltermann, née WendtWitnesses: Wilhelm Brinkmeier, Fritz Möhlmann ( Moehl. ), Witnesses: Wilhelm Wendt, Fritz Winkelmann, HeinrichFritz Köhne ( Koehne ); Wilh. Moehlmann, Ludewig Bettin Gasßkamp ( Gasskamp )Comments: the last two ones were replacement sponsors Comments: -

Entry Number: 649 Entry Number: 655Child’s Name: Luckstedt, Otto Leopold Child’s Name: Winkelmann, Frida Caroline WilhelmineBirth Date: 7 March 1891 Birth Date: 30 November 1891Baptism Date: 13 December 1891 Baptism Date: 31 January 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gustav Luckstedt Father: Heinrich WinkelmannMother: Henriette Luckstedt, née Kelm Mother: Frida Winkelmann, née SpreenWitnesses: Auguste Zerkey, Julius Luckstedt, Wilhelm Kurz, Witnesses: Caroline Oberhoff, Caroline HackstedtCharlotte Kelm Comments: -Comments: -

Entry Number: 650 Entry Number: 656Child’s Name: Köhler ( Koehler ), Walter Alexander Child’s Name: Loesch, Eduard Friederich WilhelmBirth Date: 30 July 1890 Birth Date: 2 May 1891Baptism Date: 25 December 1891 Baptism Date: 3 February 1892Clergy: Samuel Deceased: 4 February 1892Father: Alexander Köhler ( Koehler ) Clergy: SamuelMother: Alma Köhler ( Koehler ), née Beusße ( Beusse ) Father: Carl Loesch Witnesses: Adolph Krüger ( Krueger ), Wilhelm Loesch, Mother: Henriette Loesch, née Heitmann ( Klostermann ) Ottilie Krüger ( Krueger ), Jodsepha Slawinska Witnesses: Friederich Schwake, Friederich WesterfeldComments: - Comments: -

- 55 -

Page 57: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 657 Entry Number: 663Child’s Name: Schramme, Carl Heinrich August Child’s Name: Kolwes, Charlotte Malenda BerthaBirth Date: 25 November 1891 Birth Date: 17 November 1892 – mistake: 1891 ?? Baptism Date: 14 February 1892 Baptism Date: 3 April 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Schramme Father: Fritz ( H. F. ) KolwesMother: Sophie Schramme, née Reue Mother: Malinde Kolwes, née SchlottmannWitnesses: August Randermann, Heinrich Quebe, Witnesses: Charlotte Kolwes, Bertha Quebe,Heinrich Schröder ( Schroeder ) Christian ReihleComments: - Comments: -

Entry Number: 658 Entry Number: 664Child’s Name: Schulte, Adolph Heinrich Wilhelm Child’s Name: Rössler ( Roessler ), Wilhelmine Dorethea MarieBirth Date: 13 January 1892 Birth Date: 14 January 1892Baptism Date: 21 February 1892 Baptism Date: 10 April 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Schulte Father: Rudolph Rösseler ( Roessler )Mother: Luoise Schulte, née Witte Mother: Anna Rössler ( Roessler ), née MusjalWitnesses: Heinrich Schulte, Heinrich Schröder ( Schroeder ), Witnesses: Minna Rössler ( Roessler ), Dorethea Franke,Wilhelm Lange Marie HoddeComments: - Comments: -

Entry Number: 659 Entry Number: 665Child’s Name: Bartay, Johann Herrmann Child’s Name: Finke, Friederich Wilhelm Gustav HeinrichBirth Date: 25 September 1890 Birth Date: 24 March 1892Baptism Date: 18 February 1892 Baptism Date: 10 April 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Bartey Father: Fritz FinkeMother: Ida Bartey, née Lange Mother: Louise Finke, née SchulteWitnesses: Herrmann Lange, Friederich Lange, Anna Lange Witnesses: Gustav Kuhlemann, Wilhelm Holle, junior;Comments: - Heinrich Schlottmann Comments: -

Entry Number: 660 Entry Number: 666Child’s Name: Tiemann, Wilhelm Carl Fritz Child’s Name: Spitzer, Elsa Johanne MariaBirth Date: 20 May 1891 Birth Date: 13 November 1891Baptism Date: 21 February 1892 Baptism Date: 17 April 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Tiemann Father: Theodor SpitzerMother: Anna Tiemann, née Neumann Mother: Auguste Spitzer, née GuseWitnesses:Wilhelm Meyers, Carl Tiemann, Fritz Stolz Witnesses: Johannes Pankoniew, Bertha Pankoniew,Comments: - Adolph Pankoniew Comments: -

Entry Number: 661 Entry Number: 667Child’s Name: Schulte, Otto Wilhelm Heinrich Child’s Name: Schröder ( Schroeder ), Reinhardt FriederichBirth Date: 8 March 1892 Wilhelm August Baptism Date: 23 March 1892 Birth Date: 29 February 1892 Clergy: Samuel Baptism Date: 15 May 1892 Father: Friederich Schulte Clergy: Samuel Mother: Caroline Schulte, née Winkelmann Father: Wilhelm Schröder ( Schroeder )Witnesses: Wilhelm Schulte, Heinrich Kokomor Mother: Anna Schröder ( Schroeder ), née Lüdeke ( Luedeke )Comments: - Witnesses: Friederich Schröder ( Schroeder ), Wilhelm Becker, August Lüdeke ( Luedeke ), Wilhelm Mügge ( Muegge )

Entry Number: 662 Entry Number: 668Child’s Name: Samuel, Friederich Wilhelm Child’s Name: Dübbe ( Duebbe ), Charlotte Marie SophieBirth Date: 19 February 1892 Birth Date: 24 March 1892Baptism Date: 27 March 1892 Baptism Date: 22 May 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Pastor Oscar Samuel Father: Heinrich Dübbe ( Duebbe )Mother: Sabine Samuel, née Boeker Mother: Louise Dübbe ( Duebbe ), née LinnemannWitnesses: Wilhelm Hodde, Wilhelm Schulte, Frida Hodde Witnesses: Charlotte Linnemann, Maria Dübbe ( Duebbe ),Comments: - Sophie Dübbe ( Duebbe ) Comments: -

- 56 -

Page 58: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 669 Entry Number: 675Child’s Name: Grebe, Friederich Christoph Otto Child’s Name: Windmann, Henriette Louise SophieBirth Date: 31 March 1892 Birth Date: 21 May 1892Baptism Date: 22 May 1892 Baptism Date: 10 July 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Bernhardt Grebe Father: Herrmann Heinrich WindmannMother: Josephine Grebe, née Weisß ( Weiss ) Mother: Minna Windmann, née StrangmeierWitnesses: Friederich Weisß ( Weiss ), Louise Weisß ( Weiss ), Witnesses: Mrs. Hr. ( Sophie ) Möhlmann ( Moehlmann ),Christoph Loesch Louise Schröder ( Schroeder )Comments: - Comments: -

Entry Number: 670 Entry Number: 676Child’s Name: Gräber ( Graeber ), Heinrich Carl Ludwig Child’s Name: Küker ( Kueker ), Wilhelm Heinrich ChristianBirth Date: 29 February 1892 Birth Date: 10 April 1892Baptism Date: 29 May 1892 Baptism Date: 31 July 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Gräber ( Graeber ) Father: Wilhelm Küker ( Kueker )Mother: Henriette Gräber ( Graeber ), née Lohmeier Mother: Dorethea Küker ( Kueker ), née WenzelWitnesses: Heinrich Quebe, Carl Quebe, Heinrich Lohmeier Witnesses: Wilhelm Jürgens ( Juergens ), Heinrich Wenzel,Comments: - Christian Küker ( Kueker ) Comments: -

Entry Number: 671 Entry Number: 677Child’s Name: Struve, Rosa Dorothea Louise Child’s Name: Rose, Gustav Heinrich WilhelmBirth Date: 22 April 1892 Birth Date: 30 June 1892Baptism Date: 5 June 1892 Baptism Date: 7 August 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Eduardt Struve Father: Heinrich RoseMother: Caroline Struve, née Franke Mother: Louise Rose, née Schäfer ( Schaefer )Witnesses: Mrs. Louise Ehlert, Mrs. Louise Struve, Witnesses: Heinrich Ringeler, Fritz Bierwinkel, Wilhelm KettlerMrs. Dorethea Pesch Comments: -Comments: -

Entry Number: 672 Entry Number: 678Child’s Name: Dreier, Malinda Minna Sophie Anna Child’s Name: Hackstedt, Emma Henriette Pauline AnnaBirth Date: 15 April 1892 Birth Date: 27 June 1892Baptism Date: 5 June 1892 Baptism Date: 4 August 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Dreier Father: Wilhelm HackstedtMother: Anna Dreier, née Hodde Mother: Minna Hackstedt, née Schröder ( Schroeder )Witnesses: Minna Hofschneider, Sophie Hodde, Anna Schulze Witnesses: Mrs. Henriette Schröder ( Schroeder ), Mrs. PaulineComments: - Hackstedt, Mrs. Anna Ellermann Comments: -

Entry Number: 673 Entry Number: 679Child’s Name: Schwake, Carl Heinrich Wilhelm Child’s Name: Schulze, Ida Louise HenrietteBirth Date: 13 March 1892 Birth Date: 21 February 1892Baptism Date: 5 June 1892 Baptism Date: 14 August 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friedrich Schwake Father: Fritz SchulzeMother: Wilhelmine Schwake, née Düvelmeier ( Duevelmeier. ) Mother: Emilie Schulze, née AbelWitnesses: Heinrich Sinoruse, Heinrich Quebe, Carl Quebe Witnesses: Mrs. Louise Schulze, Mrs. Louise Ehlert, Comments: - Mrs. Henriette Schulze Comments: -

Entry Number: 674 Entry Number: 680Child’s Name: Warneke, Ella Wilhelmine Dorethea Child’s Name: Cäsar ( Caesar ), CarlBirth Date: 21 February 1892 Birth Date: 1 December 1886Baptism Date: 5 June 1892 Baptism Date: 14 September 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Warneke Father: Ernst Cäsar ( Caesar )Mother: Louise Warneke, née Schawe Mother: Sophie Cäsar ( Caesar ), née HenkeWitnesses: Minna Wiede, Dorethea Hurtig, Wilhelm Müller Witnesses: Carl Zülte ( Zuelte ), Fritz Fischer( Mueller ) Comments: -Comments: -

- 57 -

Page 59: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 681 Entry Number: 687Child’s Name: Cäsar ( Caesar ), Ernst Child’s Name: Rösler ( Roesler ), Loni Louise WilhelmineBirth Date: February 1889 ( no date given ! ) Birth Date: 24 September 1892Baptism Date: 14 September 1892 Baptism Date: 6 November 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Ernst Cäsar ( Caesar ) Father: Carl Rösler ( Roesler )Mother: Sophie Cäsar ( Caesar ), née Henke Mother: Minna Rösler ( Roesler ), née WiedeWitnesses:Thekla Samuel Witnesses: Mrs. Louise Münch ( Muench ), Mrs. WilhelmineComments: - Neumann, Friederich Franke Comments: -

Entry Number: 682 Entry Number: 688Child’s Name: Cäsar ( Caesar ), Lily Child’s Name: Wiese, Caroline Wilhelmine AnnaBirth Date: 2 March 1892 Birth Date: 6 September 1892Baptism Date: 14 September 1892 Baptism Date: 13 November 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Ernst Cäsar ( Caesar ) Father: Carl WieseMother: Sophie Cäsar ( Caesar ), née Henke Mother: Louise Wiese, née WehmeierWitnesses: Anna Schaer, Henriette Samuel Witnesses: Caroline Bohne, Wilhelm Wehmeier, Comments: - Friederich Rosenbaum Comments: -

Entry Number: 683 Entry Number: 689Child’s Name: Schwarze, Martha Sophie Henriette Louise Child’s Name: Fehler, Ester Wilhelmine Emma LouiseBirth Date: 19 August 1892 Birth Date: 27 September 1892Baptism Date: 17 September 1892 Baptism Date: 13 November 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Schwarze, deceased Father: Fritz FehlerMother: Minna Schwarze, née Meier Mother: Ida Fehler, née SommerWitnesses: Sophie Meier, Henriette Meier, Louise Meier Witnesses: Wilhelmine Fehler, Emma Sommer, Louise WarnekeComments: - Comments: - Entry Number: 684 Entry Number: 690Child’s Name: Weghorst, Heinrich Friederich Ludewig Child’s Name: Luckstedt, Albert HugoBirth Date: 20 July 1892 Birth Date: 1 October 1892Baptism Date: 23 September 1892 Baptism Date: 29 November 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Weghorst Father: Gustav LuckstedtMother: Louise Weghorst, née Thormann Mother: Henriette Luckstedt, née KelmWitnesses: Friederich Weghorst, Ludewig Bettin, Witnesses: Heinrich Schulze, Auguste Jeske, Juliane LuckstedtLudewig Fühlberg ( Fuehlberg ) Comments: -Comments: -

Entry Number: 685 Entry Number: 691Child’s Name: Lehmann, Anna Wilhelmine Josephine Child’s Name: Lange, Wilhelm Friederich HeinrichBirth Date: 7 January 1892 Birth Date: 29 September 1892Baptism Date: 30 October 1892 Baptism Date: 4 December 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Robert Lehmann Father: Herrmann LangeMother: Alwine Lehmann, née Boarts (Boortz) Mother: Hulda Lange, née RadkeWitnesses: Josephine Grebe, Minna Zeisß ( Zeiss ), Henry Witnesses: Wilhelm Taesch, Friederich Lange, Heinrich RadkeWeisß ( Weiss ), Christian Rippenhagen Comments: -Comments: -

Entry Number: 686 Entry Number: 692Child’s Name: Breitkreuz, Albert Gustav Adolph Child’s Name: Pankoniew, Friederich Wilhelm TheodorBirth Date: 16 August 1892 Birth Date: 12 September 1892Baptism Date: 30 October 1892 Baptism Date: 4 December 1892Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gustav Breitkreuz Father: Herrmann PankoniewMother: Emilie Breitkreuz, née Breitkreuz Mother: Bertha Pankoniew, née GorgesWitnesses: Gottilieb Breitkreuz, Franz Poelkemeier, Witnesses: Louise Gorges, Michael Pankoniew, Theodro SpitzerWilhelmine Klingsporn Comments: -Comments: -

- 58 -

Page 60: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 693 Entry Number: 699Child’s Name: Pankoniew, Otto Friederich Wilhelm Child’s Name: Kettler, Carl Friderich HeinrichBirth Date: 18 September 1892 Birth Date: 31 October 1892Baptism Date: 4 December 1892 Baptism Date: 15 January 1893Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Adolph Pankoiniew Father: Christian KettlerMother: Minna Pankoniew, née Gorges Mother: Sophie Kettler, née KlenkeWitnesses: Theophile Pankoniew, Herrmann Pankoniew, Witnesses: Carl Tiemann, Heinrich Köhne ( Koehne ),Friederich Gorges Fritz HarmeierComments: - Comments: -

Entry Number: 694 Entry Number: 700Child’s Name: Mügge ( Muegge ), Anna Sophie Lina Wilhelm. Child’s Name: Haarmeier, Otto Friederich WilhelmBirth Date: 7 November 1892 Birth Date: 21 December 1892Baptism Date: 4 December 1892 Baptism Date: 22 January 1893Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Mügge ( Muegge ) Father: Friederich HaarmeierMother: Sophie Mügge ( Muegge ), née Franke Mother: Louise Haarmeier, née FischerWitnesses: Sophie Bierwinkel, Minna Mügge ( Muegge ), Witnesses: Fritz Fischer, W. Ellermann, W. BuddenbergLina Struve Comments: -Comments: -

Entry Number: 695 Entry Number: 701Child’s Name: Niemeier, Carl Heinrich Wilhelm Child’s Name: Schröder (Schroed.), Emma Louise Sophie AnnaBirth Date: 19 November 1892 Birth Date: 30 December 1892Baptism Date: 11 December 1892 Baptism Date: 29 January 1893Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Heinrich Wilhelm Carl Niemeier Father: Friederich Schröder ( Schroeder )Mother: Henriette Charlotte Niemeier, née Nagel Mother: Louise Schröder ( Schroeder ), née Mügge ( Muegge )Witnesses: Carl Spiering, Wilhelm Quebe, Heinrich Witnesses: Louise Schulz, Sophie Mügge ( Muegge ), Börninghaus ( Boerninghaus ) Anna Schröder ( Schroeder )Comments: - Comments: the mother died 6 - 1 - 1893

Entry Number: 696 Entry Number: 702Child’s Name: Quebe, Alwine Caroline Louise Child’s Name: Bohne, Emma Marie Henriette LouiseBirth Date: 29 September 1892 Birth Date: 4 October 1892Baptism Date: 25 December 1892 Baptism Date: 29 January 1893Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Wilhelm Quebe Father: Heinrich BohneMother: Henriette Quebe, née Hodde Mother: Sophie Bohne, née LangeWitnesses: Caroline Hodde, Louise Meier, Bernhard Witnesses: Henriette Lange, Marie Witte, Louise HohltWehring Comments: -Comments: -

Entry Number: 697 Entry Number: 703Child’s Name: Oberhoff, Heinrich August Wilhelm Child’s Name: Buffe, Fritz Carl HerrmannBirth Date: 24 December 1892 Birth Date: 13 January 1893Baptism Date: 24 December 1892 Baptism Date: 5 February 1893Clergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Wilhelm Oberhoff Father: Gustav BuffeMother: Louise Oberhoff, née Seeker Mother: Sophie Buffe, née SchwartzeWitnesses: Heinrich Hackstedt, Heinrich Winkelmann, Witnesses: Fritz Weghorst, Carl Spiering, Hermann OppermannAugust Seeker Comments: -Comments: the mother died 12 – 24 - 1892

Entry Number: 698 Entry Number: 704Child’s Name: Week, Carl Rudolph Child’s Name: Köhne ( Koehne ), Sophie Henriette CharlotteBirth Date: 8 November 1892 Birth Date: 17 November 1892Baptism Date: 8 January 1893 Baptism Date: 12 February 1893Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Julius Week Father: Heirich Köhne ( Koehne )Mother: Minna Week, née Bruning Mother: Louise Köhne ( Koehne ), née SchwettmannWitnesses: Carl Rösler ( Roesler ), Rudolph Rösler ( Roesler ), Witnesses: Sophie Köhne ( Koehne ), Henriette Wagener,Mrs. Betty Wiede Charlotte KettlerComments: - Comments: -

- 59 -

Page 61: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 705 Entry Number: 711Child’s Name: Dietzmann, Friderica Josephine Dorethea Child’s Name: Stegemöller ( Stegemoe. ), Wilh. Carl ChristianBirth Date: 28 October 1892 Birth Date: 31 August 1892Baptism Date: 12 February 1893 Baptism Date: 26 February 1893Clergy: Oscar Samuel Clergy: O. SamuelFather: Carl Dietzmann Father: Christian Stegemöller ( Stegemoeller )Mother: Emilie Dietzmann, née Hahn Mother: Henriette Stegemöller ( Stegmoeller ), née GuseWitnesses: Josephine Hahn, Louise Ehlert, Franz Witnesses: Wilhelm Stegemöller ( Stegemoeller ), Wilhelm Pölkemeier ( Poelkemeier ) Fehler, Carl Schulz, Carl ManskeyComments: - Comments: -

Entry Number: 706 Entry Number: 712Child’s Name: Schulze, Henriette Emilie Child’s Name: Mügge ( Muegge ), Gerhardine Sophie HenrietteBirth Date: 14 December 1892 Birth Date: 29 July 1892Baptism Date: 12 February 1893 Baptism Date: 26 February 1893Clergy: Oscar Samuel Clergy: O. SamuelFather: Heinrich Schulze Father: Henry Mügge ( Muegge )Mother: Louise Schulze, née Schröder ( Schroeder ) Mother: Minna Mügge ( Muegge ), née Börninghaus ( Boern. )Witnesses: Henriette Böntke ( Boentke ), Emilie Schulze, Witnesses: Sophie Mügge ( Muegge ), Sophie Bierwinkel,Louise Schulze, Henriette Samuel Henriette Börninghaus ( Boerninghaus )Comments: - Comments: -

Entry Number: 707 Entry Number: 713Child’s Name: Rosenbaum, Heinrich Friederich Wilhelm Child’s Name: Mettin, Carl Heinrich Friederich AdolphBirth Date: 16 November 1892 Birth Date: 13 November 1892Baptism Date: 12 February 1893 Baptism Date: 26 February 1893Clergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Rosenbaum Father: Gustav MettinMother: Sophie Rosenbaum, née Lohmeier Mother: Bertha Mettin, née StolzWitnesses: Heinrich Lohmeier, Friderich Redehase, W. Meier Witnesses: Wilhelmine Gallonick, Heinrich Bierwinkel, AdolphComments: - Krüger ( Krueger ), Fritz Engelke Comments: -

Entry Number: 708 Entry Number: 714Child’s Name: Schröder ( Schroeder ), Wilhelm Franz Child’s Name: Hegefeld, Fritz Heinrich WilhelmBirth Date: 13 February 1893 Birth Date: 15 January 1892Baptism Date: 17 February 1893 Baptism Date: 5 March 1893Clergy: O. Samuel Clergy: O. SamuelFather: Christian Schröder ( Schroeder ) Father: Gottlieb HegefeldMother: Louise Schröder ( Schroeder ), née Hohlt Mother: Louise Hegefeld, née GergosWitnesses: Wilhelm Kramer, Franz Hagemann, Witnesses: Heinrich Börninghaus ( Boerninghaus ), Wilhelm Ehlert,Mrs. Friderich Hodde Fritz PapeComments: he died 18 Feb 1893 Comments: -

Entry Number: 709 Entry Number: 715Child’s Name: Tiemann, Henriette Louise Child’s Name: Schulte, Louise Friederich CarlBirth Date: 12 November 1892 Birth Date: 30 January 1893Baptism Date: 12 March 1893 Baptism Date: 5 March 1893Clergy: Oscar Samuel Clergy: O. SamuelFather: Wilhelm Tiemann Father: Heinrich SchulteMother: Anna Tiemann, née Neumann Mother: Minna Schulte, née Knüppel ( Knueppel )Witnesses: Henriette Tiemann, Louise Stolz, Heinrich Witnesses: Friederich Schulte, Friederich Knüppel ( Knueppel ),Tiemann Carl HolleComments: - Comments: -

Entry Number: 710 Entry Number: 716Child’s Name: Schröder ( Schroeder ), Friederich Wilhelm Child’s Name: Meier, Emma Wilhelmine Sophie Charlotte Heinrich Eduardt Birth Date: 1 January 1893Birth Date: 23 December 1892 Baptism Date: 12 March 1893Baptism Date: 19 February 1893 Clergy: O. SamuelClergy: O. Samuel Father: Wilhelm MeierFather: Wilhelm Schröder ( Schroeder ) Mother: Sophie Meier, née TiemannMother: Louise Schröder ( Schroeder ), née Pottschmidt Witnesses: Wilhelm Meier, Sophie Tiemann, Charlotte LekonWitnesses: Friederich Schröder ( Schroeder ), Wilhelm Hehe, Comments: -Heinrich Meier, Eduard Falkenberg

- 60 -

Page 62: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 717 Entry Number: 723Child’s Name: Kruse, Ida Louise Wilhelmine Child’s Name: Thane, Christoph Friederich WilhelmBirth Date: 31 January 1893 Birth Date: 6 January 1893Baptism Date: 12 March 1893 Baptism Date: 21 May 1893Clergy: O. Samuel Clergy: O. SamuelFather: August Kruse Father: Fritz ThaneMother: Wilhelmine Kruse, née Lippe Mother: Wilhelmine Thane, née WinkelmannWitnesses: Louise Lippe, Wilhelmine Buckhorn Witnesses: Christoph Winkelmann, W. Loesch, CarolineComments: - Papelmeier Comments: twin

Entry Number: 718 Entry Number: 724Child’s Name: Weisß ( Weiss ), Oscar Carl Adolph Child’s Name: Thane, Adolph Wilhelm HeinrichBirth Date: 27 January 1893 Birth Date: 6 January 1893Baptism Date: 12 March 1893 Baptism Date: 21 May 1893Clergy: Oscar Samuel Clergy: O. SamuelFather: Heinrich Weisß ( Weiss ) Father: Fritz ThaneMother: Louise Weisß ( Weiss ), née Grebe Mother: Wilhelmine Thane, née WinkelmannWitnesses: Carl Grebe, Adolph Weisß ( Weiss ), Witnesses: Adolph Wegener, Wilhelm Thane,Louise Herrmann Wilhelmine WinkelmannComments: - Comments: twin

Entry Number: 719 Entry Number: 725Child’s Name: Bentke, Agnes Juliane Martha Child’s Name: Mantey, Wilhelm FriederichBirth Date: 9 April 1893 Birth Date: 16 February 1893Baptism Date: 10 April 1893 Baptism Date: 21 May 1893Clergy: O. Samuel Clergy: O. SamuelFather: Wilhelm Bentke Father: Julius ManteyMother: Mathilde Bentke, née Krüger ( Krueger ) Mother: Emilie Mantey, née FollackWitnesses: Carl Bentke, Julie Krüger ( Krueger ), Witnesses: August Scheffer, Wilhelmine SchefferGustav Bentke, Mathilde Masch Comments: -Comments: -

Entry Number: 720 Entry Number: 726Child’s Name: Hodde, Emma Caroline Bertha Child’s Name: Schmigel, Alma Marie JohanneBirth Date: 30 November 1892 Birth Date: 18 March 1892Baptism Date: 23 April 1893 Baptism Date: 21 May 1893Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wm. Hodde Father: Julius SchmigelMother: Louise Hodde, née Pieper Mother: Emilie Schmigel, née GrabarkrykWitnesses: Carl Gössler ( Goessler ), Caroline Hodde, Witnesses: John Grabarkryk, Marie Grabarkryk,Bertha Meier Marie Pölkemeier ( Poelkemeier )Comments: - Comments: -

Entry Number: 721 Entry Number: 727Child’s Name: Neumann, Samuel Wilhelm Gustav Child’s Name: Lange, Friederich RobertBirth Date: 4 March 1893 Birth Date: 24 March 1893Baptism Date: 27 April 1893 Baptism Date: 18 June 1893Clergy: O. Samuel Clergy: O. SamuelFather: Samuel Neumann Father: Friederich LangeMother: Auguste Neumann, née Grabarkryk Mother: Anna Lange, née EichlerWitnesses: W. Grabarkryk, Gustav Mettin, Theophile Witnesses: Friederich Kefelenbrink, Friederich LohmannGrabarkryk Comments: -Comments: the father died 11 – 23 - 1892

Entry Number: 722 Entry Number: 728Child’s Name: Jürgens ( Juergens ), Carl Christian Wilhelm Child’s Name: Lippe, Emma Henriette Louise WilhelmineBirth Date: 12 March 1893 Birth Date: 18 April 1893Baptism Date: 21 May 1893 Baptism Date: 18 June 1893Clergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Jürgens ( Juergens ) Father: Heinrich LippeMother: Charlotte Jürgens ( Juergens ), née Fahrenkamp Mother: Louise Lippe, née BruneWitnesses: W. Kieker, Fried. Neumann Witnesses: Henriette Schomburg, Louise Kramer,Comments: - Wilhelmine Klatte Comments: -

- 61 -

Page 63: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 729 Entry Number: 735Child’s Name: Nierenz, Otto Emil Child’s Name: Weghorst, Sophie Lucie MarieBirth Date: 1 June 1893 Birth Date: 12 September 1893Baptism Date: 2 July 1893 Baptism Date: 17 September 1893Clergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Eduard Nierenz Father: Heinrich WeghorstMother: Ottilie Nierenz, née Steinberg Mother: Louise Weghorst, née ThormannWitnesses: Emil Nierenz, Gustav Glenz, Gustav Luckstedt Witnesses: Lucie Weghorst, Sophie Buffe, Marie FuelbergComments: - Comments: - Entry Number: 730 Entry Number: 736Child’s Name: Hoppmann, Minna Caroline Henriette Child’s Name: Schawe, Martha Henriette SabineBirth Date: 2 February 1893 Birth Date: 4 September 1893Baptism Date: 9 July 1893 Baptism Date: 24 September 1893Clergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Hoppmann Father: Theodor SchaweMother: Henriette Hoppmann, née Markus Mother: Thekla Schawe, née SamuelWitnesses: Minna Hoppmann, Caroline Marcus, Witnesses: Henriette Schawe, Sabine Samuel, Theodor SchaweHenriette Wiesepape, William Hoppmann Comments: -Comments: -

Entry Number: 731 Entry Number: 737Child’s Name: Windmann, Lissette Rosa Anna Sophie Child’s Name: Küke ( Kueke ), Georg Friederich RobertBirth Date: 12 June 1893 Birth Date: 18 August 1893Baptism Date: 30 July 1893 Baptism Date: 8 October 1893Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Windmann Father: Wilhelm Küke ( Kueke )Mother: Minna Windmann, née Strangmeier Mother: Dorethea Küke ( Kueke ), née WenselWitnesses: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), Rosa Schröder Witnesses: Fritz Labarenz, Georg Klem, Friederich Neumann( Schroeder ), Anna Bohme, Sophie Köhne ( Koehne ) Comments: -Comments: -

Entry Number: 732 Entry Number: 738Child’s Name: Reue, Wilhelm Heinrich Otto Child’s Name: Loesch, Theodor Wilhelm CarlBirth Date: 21 June 1893 Birth Date: 17 September 1893Baptism Date: 13 August 1893 Baptism Date: 4 October 1893Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Heinrich Reue Father: Carl LoeschMother: Doretha Reue, née Kohlfärber ( Kohlfaerber ) Mother: Hennriette Loesch, née HeidmannWitnesses: Heinrich Bosse, Wilhelm Reue, Wilhelm Hodde Witnesses: Wilhelm Taesch, Carl MeierComments: - Comments: - Entry Number: 733 Entry Number: 739Child’s Name: Möhlmann ( Moehlmann ), Heinrich Child’s Name: Loesch, Otto Carl Heinrich Friederich Herrmann Birth Date: 18 July 1892Birth Date: 8 June 1893 Baptism Date: 4 October 1893Baptism Date: 13 August 1893 Clergy: SamuelClergy: Samuel Father: Heinrich LoeschFather: Wilhelm Möhlmann ( Moehlmann ) Mother: Anna Loesch, née ReueMother: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), née Strangmeier Witnesses: Carl Loesch, Heinrich Bosse, Heinrich ReueWitnesses: Heinrich Möhlmann ( Moehl. ), Fritz Strangmeier, Comments: -Herrmann Köhne ( Koehne ) Comments: -

Entry Number: 734 Entry Number: 740Child’s Name: Rössler ( Roessler ), Carl Gottlieb Child’s Name: Abel, Wilhelm GustavBirth Date: 3 July 1893 Birth Date: 17 August 1893Baptism Date: 13 August 1893 Baptism Date: 8 October 1893Clergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Rudolph Rössler ( Roessler ) Father: Johann AbelMother: Anna Rössler ( Roessler ), née Musjal Mother: Louise Abel, née MeierWitnesses: Friederich Franke, Betty Wiede, Gottlieb Mönch Witnesses: Wilhelm Meier, Gustav Glenz( Moench ) Comments: -Comments: -

- 62 -

Page 64: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 741 Entry Number: 747Child’s Name: Schulze, Mathilde Louise Child’s Name: Witt, Heinrich Carl HermannBirth Date: 26 August 1893 Birth Date: 10 September 1893Baptism Date: 8 October 1893 Baptism Date: 5 November 1893Clergy: O. Samuel Clergy: S. C. ZettnerFather: Fritz Schulze Father: Heinrich WittMother: Emilie Schulze, née Abel Mother: Meta Witt, née MonseesWitnesses: Mrs. Louise W. Schulze, Mrs. Louise Schröder Witnesses: Fritz Witt, Karl Zisemer, Anna Kettler( Schroeder ), Mrs. Louise Meier Comments: -Comments: -

Entry Number: 742 Entry Number: 748Child’s Name: Eicholt, Marie Johanne Louise Child’s Name: Witt, Selma Henriette Friederica BerthaBirth Date: 13 November 1871 Birth Date: 10 September 1893Baptism Date: 12 October 1893 Baptism Date: 12 November 1893Clergy: Samuel Clergy: S. C. ZettnerFather: Wilhelm Eicholt Father: Fritz WittMother: Mrs. Eicholt, née Voss Mother: Emilie Witt, née Dübbe ( Duebbe )Witnesses: Heinrich Schulze, Fritz Schulze, Carl Eimann Witnesses: Meta Witt, Friederice Witt, Henriette Holle,Comments: - Marie Martins Comments: -

Entry Number: 743 Entry Number: 749Child’s Name: Eimann, Frida Louise Emilie Child’s Name: Lockste, Ida Anna KlaraBirth Date: 12 August 1893 Birth Date: 22 October 1893Baptism Date: 12 October 1893 Baptism Date: 6 November 1893Clergy: Samuel Clergy: S. C. ZettnerFather: Carl Eimann Father: Gustav LocksteMother: Marie Eimann, née Eicholt Mother: Henriette Lockste, née GelmWitnesses: Mrs. Louise W. Schulze, Mrs. Louise Heinr. Witnesses: Julius Lockste, Anna Gelm, Ottilie NierenzSchulze, Mrs. Emilie Fritz Schulze Comments: -Comments: -

Entry Number: 744 Entry Number: 750Child’s Name: Glockzir, Otto Friederich Wilhelm Child’s Name: Quebe, Karl Christoph TheodorBirth Date: 13 March 1893 Birth Date: 29 July 1893Baptism Date: 15 October 1893 Baptism Date: 12 November 1893Clergy: Samuel Clergy: S. C. ZettnerFather: Hermann Glockzir Father: Heinrich QuebeMother: Mathilde Glockzir, née Bönke ( Boenke ) Mother: Bertha Quebe, née SchlottmannWitnesses: Rudolph Landgraf, August Kluck, Anna Kruse, Witnesses: Carl Quebe, Kstoph. Schramme. Mina SchwakeHerrmann Hahn Comments: -Comments: -

Entry Number: 745 Entry Number: 751Child’s Name: Grebe, Wilhelm Robert Edwin Child’s Name: Scheffer, Karl Heinrich WilhelmBirth Date: 18 August 1893 Birth Date: 29 November 1893Baptism Date: 22 October 1893 Baptism Date: 3 December 1893Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Bernhardt Grebe Father: August SchefferMother: Josephine Grebe, née Weiss Mother: Wilhelmine Scheffer, née MontagueWitnesses: Wilhelm Tiemann, Robert Lehmann, Witnesses: Heinrich Dreyer, Heinrich Rose, Wilhelm KramerHenriette Grebe Comments: -Comments: -

Entry Number: 746 Entry Number: 752Child’s Name: Schroeder, Heinrich Friedrich Child’s Name: Lehmann, Bernhardt Eddie LouisBirth Date: 22 October 1893 Birth Date: 21 July 1893Baptism Date: 29 October 1893 Baptism Date: 17 December 1893Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Heinrich Schroeder Father: Robert LehmannMother: Engel Schroeder, née Meier Mother: Alwine Lehmann, née BartzWitnesses: Heinr. Meier, Friedr. Schroder, Heinr. Schröder Witnesses: Louis Lehmann, Eddie Webernick, August Luck,( Schroeder ), H. Reddehase Lina PoertzComments: he died 10 – 27 – 1893 PH Comments: -

- 63 -

Page 65: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 753 Entry Number: 754 [sic]Child’s Name: Holle, Heinrich H. Wilhelm Child’s Name: Schulte, Paul Friedrich KarlBirth Date: 2 August 1893 Birth Date: 30 December 1893Baptism Date: 24 December 1893 Baptism Date: 11 February 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Karl Holle Father: Wilhelm SchulteMother: Friederike Holle, née Schulte Mother: Louise Schulte, née WitteWitnesses: Heinr. Schulte, Heinr. Goessler, Wilh. Holle Witnesses: Friedr. Schulte, Fritz Finke, Karl HolleComments: - Comments: - Entry Number: 754 Entry Number: 755 [sic]Child’s Name: Nierenz, Frieda Olga Child’s Name: Gössler ( Goessler ), Mina Louise FriederikeBirth Date: 13 December 1893 Birth Date: 13 November 1893Baptism Date: 31 December 1893 Baptism Date: 25 February 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Emil Nierenz Father: Heinrich Gössler ( Goessler ) Mother: Caroline Nierenz, née Wittlief Mother: Mina Gössler ( Goessler ), née SchwedtmannWitnesses: Carl Spiering, Carl Behnke, Minna Glenz, Witnesses: Louise Goessler, Wilhelmine Wiegmann, Fr. HolleHenriette Möhlmann ( Moehlmann ) Comments: -Comments: -

Entry Number: 755 Entry Number: additionChild’s Name: Oberhoff, Friedrich Heinrich Wilhelm Child’s Name: Winkelmann, Henriette Wilhelmine MargaretheBirth Date: 24 November 1893 Birth Date: 31 July 1894Baptism Date: 14 January 1894 Baptism Date: 16 December 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Fritz Oberhoff Father: Heinrich WinkelmannMother: Caroline Oberhoff, née Spreen Mother: Friederike Winkelmann, née SpreenWitnesses: Heinr. Winkelmann, Heinr. Klatte, Wilh. Weghorst Witnesses: Hermann Winkelmann, Wm. Oberhoff, Marg. LangeComments: - Comments: - Entry Number: 751 [sic] Entry Number: 756Child’s Name: Klatte, Heinrich Friedrich Wilhelm Child’s Name: Foltermann, Friederike Louise SophieBirth Date: 12 December 1893 Birth Date: 14 January 1894Baptism Date: 21 January 1894 Baptism Date: 25 March 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Henry Klatte Father: Heinr. FoltermannMother: Minna Klatte, née Lückemeier ( Lueckemeier ) Mother: Sophie Foltermann, née WendtWitnesses: Wilh. Weghorst, Fr. Oberhoff, Wm. Lückemeier Witnesses: nothing listed( Lueckemeier ), Wm. Mils Comments: -Comments: -

Entry Number: 752 [sic] Entry Number: 757Child’s Name: Oberhoff, Hannah Sophie Wihelmine Caroline Child’s Name: Kluck, Selma Mina BerthaBirth Date: 28 November 1893 Birth Date: 4 December 1893Baptism Date: 28 January 1894 Baptism Date: 25 March 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Wilh. Oberhoff Father: Aug. KluckMother: Wilhelmine Oberhoff, née Mügge ( Muegge ) Mother: Mathilde Kluck, née SitzWitnesses: Sophie Bierwinkel, Wilhelmine Mügge ( Muegge ), Witnesses: Bertha Klingsporn, Fr. Klingsporn,Caroline Oberhoff Wm. NeumannComments: - Comments: - Entry Number: 753 [sic] Entry Number: 758Child’s Name: Schröder ( Schroeder ), Wilhelm Child’s Name: Schramme, Theodor Friedrich WilhelmBirth Date: 26 December 1893 Birth Date: 16 January 1894Baptism Date: 28 January 1894 Baptism Date: 3 February 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Wilhelm Schröder ( Schroeder ) Father: Christoph SchrammeMother: Anna Schröder ( Schroeder ), née Luedecker Mother: Sophie Schramme, née ReueWitnesses: Henry Mügge ( Muegge ), Marie Schröder Witnesses: Wm. Schroeder, Fr. Spreen, Wm. Quebe( Schroeder ) Comments: -Comments: the father died 6 - 29 - 1893

- 64 -

Page 66: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 759 and 750 – two times listed Entry Number: 765Child’s Name: Quebe, Carl Theodor Christoph Child’s Name: Quebe, Heinr. Friedr. WilhelmBirth Date: 29 July 1893 Birth Date: 27 January 1894Baptism Date: 12 November 1893 Baptism Date: 29 July 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Heinrich Quebe Father: Wilhelm QuebeMother: Bertha Quebe, née Schlottmann Mother: Henriette Quebe, née HoddeWitnesses: Karl Quebe, Christoph Schramme, Minna Schwake Witnesses: Fr. Hodde, Heinr. Quebe, Emilie HoddeComments: - Comments: - Entry Number: 760 Entry Number: no number - additionChild’s Name: Meyer, Johann Friedr. Wilhelm Child’s Name: not given, Wilhelmine Margarethe CarolineBirth Date: 26 April 1894 Birth Date: not givenBaptism Date: 10 June 1894 Baptism Date: not givenClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Bernhardt Meyer Father: not givenMother: Wilhelmine Meyer, née Knübling ( Knuebling ) Mother: not givenWitnesses: Joh. Meyer, Wm. Knübling ( Knuebling ), Witnesses: Marg. Lange, Caroline Hackstedt, Henriette LangeFr. Schulte Comments: -Comments: -

Entry Number: 761 Entry Number: 766Child’s Name: Spreen, Emma Frieda Louise Child’s Name: Kolwes, Caroline Louise MalindeBirth Date: 24 April 1894 Birth Date: 26 April 1894Baptism Date: 24 June 1894 Baptism Date: 29 July 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Wilhelm Spreen Father: H. F. KolwesMother: Henriette Spreen, née Schramme Mother: Malinde Kolwes, née SchlottmannWitnesses: Sophie Schramme, Frieda Kokomore, Witnesses: Carol. Richter, Louise Pieper, W. SchlottmannLouise Westerfeld Comments: -Comments: -

Entry Number: 762 Entry Number: 767Child’s Name: Grebe, Karl Friedrich Wilhelm Child’s Name: Wiethorn, Heinrich Friedrich Wilhelm AugustBirth Date: 11 February 1894 Birth Date: 27 June 1894Baptism Date: 24 June 1894 Baptism Date: 29 July 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: F. K. Grebe Father: Heinrich WiethornMother: Henriette Grebe, née Lohmeyer Mother: Louise Wiethorn, née Knüppel ( Knueppel )Witnesses: Henry Meyer, Fr. Wendt, Wm. Rosenbaum Witnesses: Fritz Pape, Aug. Mügge ( Muegge ),Comments: - Wm. Schlottmann

Comments: -

Entry Number: 763 Entry Number: 768Child’s Name: Schröder ( Schroeder ), Henr. Sophie Wilhm. Child’s Name: Schlottmann, Lydia Louise CarolineBirth Date: 18 May 1894 Birth Date: 6 June 1894Baptism Date: 1 July 1894 Baptism Date: 29 July 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: C. W. Schröder ( Schroeder ) Father: Wilh. SchlottmannMother: Louise Schröder ( Schroeder ), née Bottschmidt Mother: Henriette Schlottmann, née BohneWitnesses: Henr. Schröder ( Schroeder ), Sophie Meyer, Witnesses: Louise Göke ( Goeke ), Louise Finke,Wilhelm. Falkenberg Caroline Wiethorn, Wm. OberhoffComments: - Comments: -

Entry Number: 764 Entry Number: 769Child’s Name: Dietzmann, Martha Henriette Lillian Child’s Name: Windmann, Friedrich Hermann WilhelmBirth Date: 6 May 1894 Birth Date: 7 July 1894Baptism Date: 1 July 1894 Baptism Date: 29 July 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Carl Dietzmann Father: Hermann WindmannMother: Amelia Dietzmann, née Hahn Mother: Minna Windmann, née StrangmeierWitnesses: Kath. Zettner, Andreas Hahn, Henry Dryer Witnesses: Fr. Strangmeier, H. Windmann, Wilh. MöhlmannComments: - ( Moehlmann )

Comments: -

- 65 -

Page 67: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 770 Entry Number: nothing listedChild’s Name: Schumacher, Hulda Child’s Name: Neumann, August Friedrich FerdiandBirth Date: 14 January 1894 Birth Date: 22 March 1894Baptism Date: 1 April 1894 Baptism Date: 22 July 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: -Father: Friedrich Schumacher Father: August NeumannMother: Emilie Schumacher, née Wenzin Mother: Wilhelmine Neumann, née FoersterWitnesses: Carl Winkelmann, Ida Weiss, Alwine Ehlert Witnesses: F. Neumann, F. WiedeComments: - Comments: emergency baptism at home Entry Number: 771 Entry Number: 776Child’s Name: Ehlert, Melvin Child’s Name: Grabaschek, Bertha Auguste MarieBirth Date: 28 June 1893 Birth Date: 4 August 1894Baptism Date: 1 April 1894 Baptism Date: 5 August 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Wilhelm Ehlert Father: Johann GrabaschekMother: Louise Ehlert, née Franke Mother: Wilhelmine Grabaschek, née StoltzWitnesses: Henry Quebe, Rich. Kuhlmann, Fritz Meyer, Witnesses: Bertha Martin, Auguste Sammann, Gustav StoltzFr. Schumacher Comments: emergency baptismComments: -

Entry Number: 772 Entry Number: 777Child’s Name: Haubelt, Raymond Child’s Name: Meyer, Wilhelm JohannBirth Date: 19 July 1892 Birth Date: 12 August 1894Baptism Date: 1 April 1894 Baptism Date: 22 August 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Edw. Haubelt Father: Heinrich MeyerMother: Minnie Haubelt, née Krueger Mother: Louise Meyer, née WiesebohmWitnesses: Otto Pann, Franz Marek Witnesses: Wilhelm Meyer, Wilh. Schwarz, Joh. DeetzComments: - Comments: emergency baptism

Entry Number: 773 Entry Number: 778Child’s Name: Pratsch, Valeska Child’s Name: Jeske, Eduard Wilhelm HeinrichBirth Date: 1 July 1876 Birth Date: 3 August 1894Baptism Date: 1 April 1894 Baptism Date: 12 September 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Leopold Pratsch Father: Karl JeskeMother: Louise Pratsch, née Henriksen Mother: Elisabeth Jeske, née KrafftWitnesses: Amalie Bankowsky, Mrs. Minnie Haubelt Witnesses: Ed. Struwe, Wm. Janner, Henriette KoberComments: - Comments: baptized at parents home

Entry Number: 774 Entry Number: 779Child’s Name: Lange, Marie Mathilde Anna Child’s Name: Wendt, Heinrich WilhelmBirth Date: 27 February 1894 Birth Date: 26 July 1894Baptism Date: 10 June 1894 ( 20 May ) Baptism Date: 16 September 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. Zettner Father: Hermann Lange Father: Wilhelm WendtMother: Hulda Lange, née Rathke Mother: Friederike Wendt, née SchulteWitnesses: Mathilde Lange, Louise Schulte, Anna Lange Witnesses: Heinr. Wendt, Heinr. Schulte, Heinr. FoltermannComments: - Comments: - Entry Number: 775 Entry Number: 780Child’s Name: Struwe, Malinde Child’s Name: Rose, Alma Anna WilhelmineBirth Date: 19 July 1894 Birth Date: 30 June 1894Baptism Date: 31 August 1894 Baptism Date: 5 August 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Edward Struwe Father: Heinrich RoseMother: Caroline Struwe, née Franke Mother: Louise Rose, née Schäfer ( Schaefer )Witnesses: Sophie Mügge ( Muegge ), Henriette Dierke, Witnesses: Anna Emshoff, Minna Kettler, Ida SchulteGustav West Comments: -Comments: -

- 66 -

Page 68: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 781 Entry Number: 786Child’s Name: Reue, Willy F. Child’s Name: Schroeder, Heinrich Wilhelm FranzBirth Date: 3 January 1890 Birth Date: 17 June 1894Baptism Date: 5 August 1894 Baptism Date: 21 October 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Heinrich Reue Father: Christian SchroederMother: Minna Reue, née Schulze Mother: Louise Schroeder, née HoltWitnesses: Wm. Ehlert, F. Schulze, H. Bosse Witnesses: Heinrich Schroeder, Wilh. Kramer, Franz HagenComments: - Comments: -

Entry Number: 782 Entry Number: 787Child’s Name: Reue, Minna Child’s Name: Kokemor, Henriette Sophie Caroline SelmaBirth Date: 3 December 1892 Birth Date: 7 October 1894 – ( 29 Nov. )Baptism Date: 5 August 1894 Baptism Date: 2 December 1894 – ( 16 )Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Heinr. Reue Father: Heinrich KokemorMother: Minna Reue, née Schulze Mother: Frieda Kokemor, née HolleWitnesses: Dore Reue, Alma Reue, Henriette Loesch Witnesses: Sophie Wiese, Henry Spreen, Caroline SchulteComments: - Comments: -

Entry Number: 783 Entry Number: 788Child’s Name: Teetz, Ida Louise Adelheid Child’s Name: Landgraf, Wilhelm Albert AdolfBirth Date: 15 June 1894 Birth Date: 24 October 1894Baptism Date: 15 June 1894 Baptism Date: 16 December 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Johann Teetz Father: Rudolf LandgrafMother: Anna Teetz, née Bohm Mother: Auguste Landgraf, née PankonienWitnesses: Wilhelmine Meyer, Louise Meyer, Witnesses: Wilh. Broeker, Ad. Dannhaus, Mich. Pankonien,Heinr. Bergmann Lydia PankonienComments: emergency baptism, confirmed Comments: -

Entry Number: 784 Entry Number: 789Child’s Name: Schröder ( Schroeder ), Ida Lydia Malinde Child’s Name: Bailey, Conrad JohnBirth Date: 16 April 1894 Birth Date: 26 October 1894Baptism Date: 1 July 1894 Baptism Date: 25 December 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Fritz Schröder ( Schroeder ) Father: John H. Bailey ( engl. )Mother: Julia Schröder ( Schroeder ), née Sitz Mother: Emma Bailey, née SommerWitnesses: Fr. Neumann, Mathilde Neumann, Bertha Kächeler Witnesses: Conrad Sommer, John Sommer( Kaecheler ) Comments: -Comments: -

Entry Number: 785 ( see 760 ) Entry Number: 790Child’s Name: Meyer, Johann Friedrich Wilhelm Child’s Name: Reue, Friedrich T. HeinrichBirth Date: 26 April 1894 Birth Date: 5 September 1894Baptism Date: 10 June 1894 Baptism Date: 25 December 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Bernhardt Meyer Father: Fr. F. Heinr. ReueMother: Wilhelmine Meyer, née Knüppling ( Knueppling ) Mother: nothing listedWitnesses: John Meyer, Wilh. Knüppling ( Knueppling ), Witnesses: Hrch. Reue, Fr. Westerfeld, Fr. SpreenFriedrich Schulte Comments: -Comments: -

Entry Number: nothing listed Entry Number: 791Child’s Name: Meyer, Heinrich Friedrich Wilhelm Child’s Name: Wiese, Heinrich Friedrich BernhardtBirth Date: 19 September 1894 Birth Date: 29 August 1894Baptism Date: 10 November 1894 Baptism Date: 28 October 1894Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Fritz Meyer Father: Karl WieseMother: Engel Meyer, née Wendt Mother: Louise Wiese, née WehmeyerWitnesses: H. Meyer, Fr. Wendt, H. Schröder ( Schroeder ) Witnesses: Heinr. Wiese, Fr. Wehmeyer, Math. LangeComments: - Comments: -

- 67 -

Page 69: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 792 Entry Number: 798Child’s Name: Korff, Louis Arthur Child’s Name: Schulte, Friedrich Karl HeinrichBirth Date: 22 June 1894 Birth Date: 30 December 1894Baptism Date: 4 November 1894 Baptism Date: 17 February 1895Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Wilhelm Bücherl ( Buecherl ( in Brenham ) Father: Friedrich SchulteMother: Marie Bücherl ( Buecherl ), née Höcherl ( Hoecherl ) Mother: Caroline Schulte, née WinkelmannWitnesses: Louis Korff Witnesses: Karl Holle, Fr. Winkelmann, Hr. MarkusComments: - Comments: -

Entry Number: 793 Entry Number: 799Child’s Name: Goessler, Heinrich Friedrich Karl Wilhelm Child’s Name: Herrmann, Eddy BernhardtBirth Date: 31 December 1894 Birth Date: 17 March 1894Baptism Date: 10 March 1895 Baptism Date: 3 March 1895Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: Wilhelm Gössler ( Goessler ) Father: Gustav HerrmannMother: Bertha Gössler ( Goessler ), née Loesch Mother: Louise Herrmann, née KrauseWitnesses: Heinr. Gössler ( Goessler ), Fritz Wiese, Witnesses: Ed. Webanick, Louise Weiss, Anna Hahn,Karl Lösch ( Loesch ) Ben Gräber ( Graeber )Comments: - Comments: -

Entry Number: 794 Entry Number: 800Child’s Name: Bailey, WillieMay Charlotte Child’s Name: Gössler ( Goessler ), Louise Maria FriedaBirth Date: 26 October 1894 Birth Date: 6 November 1894Baptism Date: 15 June 1896 Baptism Date: 10 March 1895Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: John H. Bailey ( engl. ) Father: Karl Gössler ( Goessler )Mother: Emma Bailey, née Sommer Mother: Marie Gössler ( Goessler ), née PortmannWitnesses: Mary Sommer, Charlotte Sommer Witnesses: Louise Gössler ( Goessler ), L. Portmann,Comments: - Frieda Kokemore

Comments: -

Entry Number: 795 Entry Number: 801Child’s Name: Breitkreuz, Ewald Otto Karl Child’s Name: Loesch, Edwin Wilhelm ChristophBirth Date: 18 August 1894 Birth Date: 12 March 1895Baptism Date: 18 November 1894 Baptism Date: 14 March 1895 at homeClergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: Gustav Breitkreuz Father: Christoph LoeschMother: Emilie Breitkreuz, née Breitkreuz Mother: Louise Loesch, née HomburgWitnesses: Mich. Hahn, Gustav Schulz, Emilie Breitkreuz Witnesses: Wilh. Spreen, Christ. SchrammeComments: - Comments: -

Entry Number: 796 Entry Number: 802Child’s Name: Westerfeld, Alma Henriette Wilhelmine Child’s Name: Franke, Hilda Alwine EmmaBirth Date: 6 October 1894 Birth Date: 10 January 1895Baptism Date: 18 November 1894 Baptism Date: 24 March 1895Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: Fritz Westerfeld Father: Friedrich FrankeMother: Louise Westerfeld, née Klostermann Mother: Dore Franke, née WiedeWitnesses: Henriette Loesch, Wilhelmine Ringler, Witnesses: Alwine Ehlert, Emma Kuhlemann, Edw. StruweHenriette Spreen Comments: -Comments: -

Entry Number: 797 Entry Number: 803Child’s Name: Lippe, Malinde Mina Emma Child’s Name: Möhlmann ( Moehlm. ), Wilh. Friedr. HermannBirth Date: 27 December 1894 Birth Date: 9 December 1894Baptism Date: 3 February 1895 Baptism Date: 24 March 1895Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Heinr. Lippe Father: Wilh. Möhlmann ( Moehlmann )Mother: Louise Lippe, née Brune Mother: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), née StrangmeierWitnesses: Malinde Loesch, Minna Meyer, Emma Witnesses: Wilh. Strangmeier, Fr. Möhlmann ( Moehlmann ),Kuhlemann Hermann WindmannComments: - Comments: -

- 68 -

Page 70: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 804 Entry Number: 810Child’s Name: Mügge ( Muegge ), Klara Anna Minna Child’s Name: Schroeder, Alma Sophie Louise WilhelmineBirth Date: 10 March 1895 Birth Date: 28 November 1894Baptism Date: 24 March 1895 Baptism Date: 21 April 1895 - EasterClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Henry Mügge ( Muegge ) Father: Gg. Hrch. Wm. SchroederMother: Sophie Mügge ( Muegge ), née Kuhlemann Mother: Rosa Schroeder, née AbelWitnesses: Minna Kramer, Anna Kuhlemann, Anna Mügge Witnesses: Auguste Knüppel ( Knueppel ), Sophie Meyer,( Muegge ) Louise Westerfeld, Wilhelmine Schroeder, Louise SchulzeComments: baptized at home Comments: -

Entry Number: 805 Entry Number: 811Child’s Name: Kissling, Adolf Friedrich Child’s Name: Warnecke, Robert Albert FriedrichBirth Date: 16 October 1891 Birth Date: 21 September 1894Baptism Date: 24 March 1895 Baptism Date: 28 April 1895Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Ad. Kissling Father: Fritz WarneckeMother: Pauline Kissling, née Heissler Mother: Louise Warnecke, née SchaweWitnesses: Friedrich Ruloff, Agnes Ruloff, Friedr. Franke Witnesses: Albert Hodde, Fritz Holle, Mary SommersComments: - Comments: - Entry Number: 806 Entry Number: 812Child’s Name: Ziesmer, Wilhelm Johann Child’s Name: Falkenberg, Karl Julius Wilhelm GustavBirth Date:9 July 1894 Birth Date: 6 April 1895Baptism Date: 4 November 1894 Baptism Date: 5 May 1895Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Carl Ziesmer Father: Eduard FalkenbergMother: Meta Ziesmer, née Gerken Mother: Mina Falkenberg, née KlostermannWitnesses: Bertha Kück ( Kueck ), Johann Gerken, Witnesses: Carl Schroeder, Julius Falkenberg, Wm. Hackstedt,the other name is not to read on the copy! Gustav HahnComments: - Comments: -

Entry Number: 807 Entry Number: 813Child’s Name: Schomburg, Melvin Heinrich Friedrich Child’s Name: Preuss, Friedrich Heinrich KarlBirth Date: 1 March 1895 Birth Date: 23 April 1895Baptism Date: 21 April 1895 - Easter Baptism Date: 12 May 1895Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: Wilhelm Schomburg Father: Friedrich PreussMother: Emilie Schomburg, née Kuhlemann Mother: Sophie Preuss, née Schroeder Witnesses: Hrch. Kokemore, Fr. Tegeler, Fr. Kuhlemann Witnesses: Hrch. Hodde, junior; Hrch. Schroeder, Comments: - Carl Schroeder Comments: -

Entry Number: 808 Entry Number: 814Child’s Name: Pankonien, Alice Louise Mina Child’s Name: Kruse, Edward Friedrich HeinrichBirth Date: 10 February 1895 Birth Date: 20 April 1895Baptism Date: 21 April 1895 - Easter Baptism Date: 26 May 1895Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Hermann Pankonien Father: August KruseMother: Bertha Pankonien, née Gorgas Mother: Mina Kruse, née LippeWitnesses: Julia Pankonien, Mina Pankonien, Rud. Landgraf Witnesses: Friedrich Meyer, Heinr. LippeComments: - Comments: - Entry Number: 809 Entry Number: 815Child’s Name: Loesch, Meta Mina Sophie Henriette Child’s Name: Lange, Walther KarlBirth Date: 5 December 1894 Birth Date: 3 March 1895Baptism Date: 21 April 1895 - Easter Baptism Date: 26 May 1895Clergy: S. C.. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Heinrich Loesch Father: Hermann LangeMother: Anna Loesch, née Reue Mother: Hulda Lange, née RathkeWitnesses: Mina Reue, Sophie Boese, Henriette Loesch Witnesses: Friedrich Lange, Anna LangeComments: - Comments: -

- 69 -

Page 71: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 816 Entry Number: 822Child’s Name: Krause, Eduard Otto Child’s Name: Wiethorn, Friedrich Carl WilhelmBirth Date: 10 March 1895 Birth Date: 19 June 1895Baptism Date: 16 June 1895 Baptism Date: 4 August 1895Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. Z.Father: Herrmann Krause Father: Wilhelm WiethornMother: Pauline Krause, née Wittlief Mother: Caroline Wiethorn, née QuebeWitnesses: Pauline Webernick, Gotlieb Breitkreuz, Witnesses: Fritz Pape, Wm. Wiethorn, Karl QuebeGustav Hermann Comments: -Comments: -

Entry Number: 817 Entry Number: 823Child’s Name: Grebe, Louise Henriette Anna Child’s Name: Gräber ( Graeber ) Grebe, Bertha Louise Mathil.Birth Date: 3 March 1895 Birth Date: 18 November 1894Baptism Date: 26 May 1895 Baptism Date: 25 August 1895Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Bernhardt Grebe Father: Karl Gräber ( Graeber ) GrebeMother: Josephine Grebe, née Weiss Mother: Henriette Gräber ( Graeber ) Grebe, née HohltWitnesses: Louise Loesch, Louise Weiss, Karl Grebe Witnesses: Bertha Klingsporn, Louise Weiss, Bernhard GrebeComments: - Comments: -

Entry Number: 818 Entry Number: 824Child’s Name: Schroeder, Albert Christian Wilhelm Child’s Name: Schmidt, Johann FriedrichBirth Date: 12 May 1895 Birth Date: 23 December 1894Baptism Date: 7 July 1895 Baptism Date: 10 September 1895Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. Z.Father: Heinrich Schroeder Father: Johann SchmidtMother: Engel Schroeder, née Meyer Mother: Henriette Schmidt, née BoortzWitnesses: Christ. Schroeder, Wm. Meyer, Witnesses: Emilie BreitkreuzWm. Hackstedt Comments: -Comments: -

Entry Number: 819 Entry Number: 825Child’s Name: Bords ( Boortz ), Ernst Child’s Name: Schmidt, Anna MarthaBirth Date: 9 July 1895 Birth Date: 7 August 1886Baptism Date: 29 July 1895 Baptism Date: 10 September 1895Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Theodor Bords ( Boortz ) Father: Joh. SchmidtMother: Bertha Bords ( Boortz ), née Rippenhagen Mother: Henriette Schmidt, née BoortzWitnesses: Theo Bords Witnesses: Anna BoartzComments: - Comments: conf. 4 – 18 – 97, d. 8 – 23 - 1900

Entry Number: 820 Entry Number: 826Child’s Name: Kücker ( Kuecker ), Mathilde Wilhelmine Child’s Name: Schmidt, Lilly Louise HenrietteBirth Date: 14 February 1895 Birth Date: 7 January 1889Baptism Date: 4 August 1895 Baptism Date: 10 September 1895Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Wilhelm Kücker ( Kuecker ) Father: Joh. SchmidtMother: Dora Kücker ( Kuecker ), née Wensel Mother: Henriette Schmidt, née BoortzWitnesses: Wilhelmine Küker ( Kueker ), Louise Wensel, Witnesses: Louise Boortz, E. BreitkreuzCharlotte Jürgens ( Juergens ) Comments: -Comments: -

Entry Number: 821 Entry Number: 827Child’s Name: Finke, Louise Mina Child’s Name: Hertzog, Ida KlaraBirth Date: 18 December 1894 Birth Date: 10 May 1895Baptism Date: 4 August 1895 Baptism Date: 21 September 1895Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Fritz Finke Father: Gottlieb HertzogMother: Louise Finke, née Schulte Mother: Pauline Hertzog, née ZamachWitnesses: Louise Schulte, Minna Schlottmann, Witnesses: Emilie BeitkreuzMina Kuhlmann Comments: -Comments: -

- 70 -

Page 72: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 828 Entry Number: 834Child’s Name: Richers, Elise Klara Auguste Child’s Name: Oberhoff, Henriette SophieBirth Date:15 May 1895 Birth Date: 5 October 1895Baptism Date: 9 June 1895 Baptism Date: 23 October 1895Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Fritz Richers Father: Wilhelm OberhoffMother: Anna Richers, née Prahl Mother: Wilhelmine Oberhoff, née Mügge ( Muegge )Witnesses: Elise Schröder ( Schroeder ), John Kruse Witnesses: Henriette Weghorst, Henriette Wendt,Comments: - Sophie Winkelmann Comments: twin

Entry Number: 829 Entry Number: 835Child’s Name: Lehmann, Lilly Pauline Louise Child’s Name: Schmidt, Wilhelm Johann GustavBirth Date: 26 July 1895 Birth Date: 14 July 1895Baptism Date: 6 October 1895 Baptism Date: 27 October 1895Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Robert Lehmann Father: Friedrich SchmidtMother: Alwine Lehmann, née Boortz Mother: Helene Schmidt, née BreitkreuzWitnesses: Ben Grebe, Pauline Webernick, Louise Fischer Witnesses: Joh. Schmidt, Gust. Breitkreuz, Emilie BreitkreuzComments: - Comments: -

Entry Number: 830 Entry Number: 836Child’s Name: Boortz, Otto Heinrich Julius Child’s Name: Krüger ( Krueger ), Gertrude Rudolfine MariaBirth Date: 19 April 1893 WilhelmineBaptism Date: 13 October 1895 Birth Date: 26 October 1894Clergy: S. C. Z. Baptism Date: 27 October 1895Father: Theodor Boortz Clergy: S. C. Z.Mother: Bertha Boortz, née Rippenhagen Father: Hein. Krüger ( Krueger ) - BrenhamWitnesses: Hrch. Fischer, Julius Schroeder, Mother: Marie Krüger ( Krueger ), née Lührs ( Luehrs )Louise Rippenhagen Witnesses: Rud. Krüger ( Krueger ), Marie Pann, WilhelmineComments: - Haubelt

Comments: -

Entry Number: 831 Entry Number: 837Child’s Name: Nierenz, Bertha Sophie Child’s Name: Oberhoff, Otto Friedrich Carl WilhelmBirth Date: 15 August 1895 Birth Date: 21 September 1895Baptism Date: 6 October 1895 Baptism Date: 10 November 1895Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Eduard Nierenz Father: Fritz OberhoffMother: Ottilie Nierenz, née Steinberg Mother: Caroline Oberhoff, née SpreenWitnesses: Wilhelmine Glenz, Louise Aubel, Witnesses: Fr. Winkelmann, Karl Hafer, Wm. SchomburgGustav Lockstett Comments: -Comments: -

Entry Number: 832 Entry Number: 838Child’s Name: Weiss, Arthur Bernhardt Robert Child’s Name: Schroeder, Christian Wilhelm HeinrichBirth Date: 7 August 1895 Birth Date: 19 September 1895Baptism Date: 20 October 1895 Baptism Date: 17 November 1895Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Heinrich Weiss Father: C. W. SchroederMother: Louise Weiss, née Grebe Mother: Louise Schroeder, née BottschmidtWitnesses: Bernhardt Grebe, Robert Lehmann, Witnesses: Christ. Schroeder, Wm. Hochstedt, Henry DreyerLouise Loesch Comments: -Comments: -

Entry Number: 833 Entry Number: 839Child’s Name: Oberhoff, Wilhelmine Anna Sophie Child’s Name: Schulz, Heinrich Julius GottliebBirth Date: 5 October 1895 Birth Date: 27 February 1894Baptism Date: 23 October 1895 Baptism Date: 4 November 1894Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Wilhelm Oberhoff Father: H. SchulzMother: Wilhelmine Oberhoff, née Mügge ( Muegge ) Mother: Ida Schulz, née GorgasWitnesses: Wilhelmine, Anna, Sophie Mügge ( Muegge ) Witnesses: Julius Schulz, G. Breitkreuz, Louise RoseComments: twin Comments: -

- 71 -

Page 73: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 840 Entry Number: 846Child’s Name: Geltemeier, Wilhelmine Margarethe Caroline Child’s Name: Grabascheck, Wilhelm Heinrich MartinBirth Date: 7 July 1895 Birth Date: 18 July 1896Baptism Date: 24 November 1895 Baptism Date: 1 August 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Heinrich Geltemeier Father: Johann GrabascheckMother: Henriette Geltemeier, née Lange Mother: Wilhelmine Grabascheck, née StolzWitnesses: Marg. Lange, Caroline Hockstett, Witnesses: Wm. Grabascheck, Hrch. Schroeder,Wilhelmine Geltemeier Marie Schröder ( Schroeder )Comments: - Comments: -

Entry Number: 841 Entry Number: 847Child’s Name: Meyer, Wilhelmine ( Xtine ), Louise Child’s Name: Teetz, Heinrich Johann( Dena ) Friederike Birth Date: 7 December 1895Birth Date: 2 October 1895 Baptism Date: 15 January 1896Baptism Date: 24 November 1895 Clergy: S. C. Z.Clergy: S. C. Z. Father: Johann TeetzFather: Benj. Meyer Mother: Anna Teetz, née BohmMother: Wilhelmine Meyer, née Knippling Witnesses: Heinr. Teetz, Fritz Meyer, Meta ZiesmerWitnesses: Louise Finke, Wmme. Winkelmann, Comments: - Sophie Meyer, Dena Knippling Comments: -Comments: -

Entry Number: 842 Entry Number: 839 – Duplicate !Child’s Name: Reue, Ella Mina Frieda Child’s Name: Schulz, Adolph Heinrich Julius GottliebBirth Date: 10 September 1895 Birth Date: 27 February 1894Baptism Date: 1 December 1895 Baptism Date: 26 November 1894Clergy: S. C. Z. Clergy: S. c. ZettnerFather: Fritz Reue Father: Hrch. SchulzMother: Dora Reue, née Kohlfärber ( Kohlfaerber ) Mother: Ida Schulz, née GorgasWitnesses: Ella Reue, Frieda Kokemore, Mina Enax Witnesses: Julius Schulz, Gottlieb Breitkreuz, Louise BosseComments: - Comments: -

Entry Number: 843 Entry Number: 848Child’s Name: Quebe, Wm. Christian Heinrich Child’s Name: Engel, Henriette Betty AnnaBirth Date: 10 October 1895 Birth Date: 7 May ( no year given )Baptism Date: 5 December 1895 Baptism Date: 16 November 1897Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: William Quebe Father: Wilhelm EngelMother: Henriette Quebe, née Hodde Mother: Anna Engel, née RandermannWitnesses: Wm. Ratjen, Chrisian Meyer, Hrch. Hodde Witnesses: Henriette Randermann, Betty Quebe, Wilh. KückeComments: - ( Kuecke )

Comments: -

Entry Number: 844 Entry Number: -Child’s Name: Schroeder, Selma Henriette Auguste Child’s Name: Möhlmann ( Moehl. ), Heinr. Hermann Friedr.Birth Date: 13 October 1896 Birth Date: 29 December 1895Baptism Date: 8 November 1896 Baptism Date: 8 January 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Heinrich Schroeder Father: Heinrich Möhlmann ( Moehlmann )Mother: Marie Schroeder, née Grabascheck Mother: Sophie Möhlmann ( Moehlmann ), née WagnerWitnesses: Rosanna Grabascheck Witnesses: Hrch. Möhlmann ( Moehlmann ), Hrch. Wagner,Comments: - Hermann Köhne ( Koehne )

Comments: -

Entry Number: 845 Entry Number: -Child’s Name: Reue, Lydia Sophie Louise Child’s Name: Witt, Hermann Otto LudwigBirth Date: 26 July ( no year given ) Birth Date: 22 November 1895Baptism Date: 26 July 1896 Baptism Date: 23 February 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Wilhelm Reue Father: Heinrich WittMother: Caroline Reue, née Schramme Mother: Meta Witt, née MonseesWitnesses: Sophie Schramme, Louise Westerfeld Witnesses: Hrch. Kettler, Herm. Warnecke, Cathr. SpieringComments: - Comments: -

- 72 -

Page 74: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Meyer, Emma Minna Margarethe Child’s Name: Hegefeld, Adolph Friedrich ChristianBirth Date: 17 January 1895 Birth Date: 24 July 1895Baptism Date: 1 March 1896 Baptism Date: 5 April 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Fritz Meyer Father: Gottlieb HegefeldMother: Minna Meyer, née Wendt Mother: Elise Hegefeld, née GregorWitnesses: Wilhelmine Meyer, Marg. Lippe Witnesses: Ad. Pankonin, Christ. Küker ( Kueker ), Comments: - Fr. Lohmeyer

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Foltermann, Heinrich Wilhelm Gustav Child’s Name: Wiese, Wilhelm Karl LouisBirth Date: 27 December 1895 Birth Date: 21 January 1896Baptism Date: 15 March 1896 Baptism Date: 5 April 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Heinrich Foltermann Father: Friedrich WieseMother: Sophie Foltermann, née Wendt Mother: Hulda Wiese, née NeumannWitnesses: Wm. Gascamp, Wm. Burchardt, Wm. Winkelmann Witnesses: Carl Wiese, Louis Schmidt, Henriette HolleComments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Teetz, Emma Meta Child’s Name: Brockmeier, Friedr. Wilhelm HeinrichBirth Date: 21 December 1895 Birth Date: 6 October 1895Baptism Date: 15 March 1896 Baptism Date: 4 April 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Henry Teetz Father: Heinrich BrockmeierMother: Meta Teetz, née Rankin Mother: Wilhelmine Brockmeier, née WieseWitnesses: Mary Stelljes, Meta Teetz, John Teetz Witnesses: Fritz Wiese, Friedr. Wiese, Hr. KokemoreComments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Strangmeier, Henriette Sophie Louise Child’s Name: Schramme, Emma Charlotte BerthaBirth Date: 9 February 1896 Birth Date: 12 March 1896Baptism Date: 22 March 1896 Baptism Date: 24 May 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Heinrich Strangmeier Father: Christoph SchrammeMother: Henriette Strangmeier, née Möhlmann ( Moehlmann ) Mother: Sophie Schramme, née ReueWitnesses: Henriette Strangmeier, Sophie Möhlmann Witnesses: Henriette Spreen, Lottie Wiese, Bertha Quebe( Moehlmann ), Louise Möhlmann ( Moehlmann ) Comments: -Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Ehlert, Wilhelm Otto Carl Herbert Child’s Name: Schulze, Alma Anna HenrietteBirth Date: 23 December 1895 Birth Date: 1 February 1895Baptism Date: 22 March 1896 Baptism Date: 14 June 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: Wilhelm Ehlert Father: Friedrich SchulzeMother: Louise Ehlert, née Franke Mother: Emilie Schulze, née AbelWitnesses: Wm. Schomburg, Otto Ehlert, Carl Meyer Witnesses: Anna Loesch, Henriette Meyer, Louise SchmidtComments: - Comments: baptized at home

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Schuhmacher, Friedrich Wilhelm Heinrich Child’s Name: Schulze, Emma Auguste MalindeBirth Date: 11 January 1896 Birth Date: 7 April 1896Baptism Date: 22 March 1896 Baptism Date: 14 June 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Friedrich Schuhmacher Father: Friedrich SchulzeMother: Emilie Schuhmacher, née Wenzin Mother: Emilie Schulze, née AbelWitnesses: Wm. Ehlert, F. Schwake Witnesses: Auguste Knüppel ( Knueppel ), Malinde Reue,Comments: - Anna Kunkel

Comments: baptized at home

- 73 -

Page 75: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Schulte, Bertha Friederike Sophie Margaretha Child’s Name: Engel, Henriette Bettie AnnaBirth Date: 12 April 1896 Birth Date: 17 May 1897Baptism Date: 21 June 1896 Baptism Date: 16 November 1897Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Wilhelm Schulte Father: Wilh. EngelMother: Louise Schulte, née Witte Mother: Henriette Engel, née RandermannWitnesses: Friederike Holle, Sophie Wiese, Marg. Lange Witnesses: Hr. Randermann, Bertha Quebe, W. Küke ( Kueke )Comments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Abel, Martha Auguste Louise Sophie Child’s Name: Engelke, Louise Henriette Wilhelmine BerthaBirth Date:21 May 1896 Birth Date: 17 September 1895Baptism Date: 28 June 1896 Baptism Date: 26 July 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: John Abel Father: Friedrich EngelkeMother: Louise Abel, née Meier Mother: Bertha Engelke, née StankeWitnesses: Mina Meier, Auguste Glenz, Louise Schwartz, Witnesses: Hrch. Lampe, Wilhm. Lampe, Bertha Mertin, Sophie Schwartz née StolzComments: baptized at home Comments: ( mother 1860 – 1902 )

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Möhlmann ( Moehl. ), Caroline Sophie Malinde Child’s Name: Schroeder, Arthur Wilhelm AugustBirth Date: 26 June 1896 Birth Date: 27 June 1896Baptism Date: 28 June 1896 Baptism Date: 6 September 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Karl Möhlmann ( Moehlmann ) Father: Christian SchroederMother: Emma Möhlmann ( Moehlmann ), née Nierenz Mother: Louise Schroeder, née HohltWitnesses: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), Sophie Witnesses: Wilh. Schröder ( Schroeder ), Wm. Hackstedt,Möhlmann ( Moehlmann ), Caroline Nierenz Aug. RandermannComments: parents married 3 – 12 – 1896 PH, # 201 Comments: -baptized at home

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Lange, Hermann Edward August Child’s Name: Wendt, Alma Wilhelmine LouiseBirth Date: 1 April 1896 Birth Date: 8 July 1896Baptism Date: 12 July 1896 Baptism Date: 13 September 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Hermann Lange Father: Wilhelm WendtMother: Hulda Lange, née Rathke Mother: Friederike Wendt, née SchulteWitnesses: E. H. F. Rathke, Aug. Kramer, Ottilie G. Rathke Witnesses: Louis Wendt, Wilhelm. Schulte, Louise FinkeComments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Klatte, Edwin Heinrich Karl Child’s Name: Küker ( Kueker ), Emma HenrietteBirth Date: 27 June 1896 Birth Date: 28 June 1896Baptism Date: 26 July 1896 Baptism Date: 20 September 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Heinrich Klatte Father: Christian Küker ( Kueker )Mother: Minna Klatte, née Luckemeier Mother: Minna Küker ( Kueker ), née NiemeierWitnesses: Hr. Mügge ( Muegge ), Hr. Lippe, Karl Markus Witnesses: Henriette Niemeier, Anna Küker ( Kueker ),Comments: - Dorothea Küker ( Kueker )

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Wiethorn, Louis Wilhelm Heinrich Child’s Name: Lippe, Frieda Wilhelmine LouiseBirth Date: 25 June 1896 Birth Date: 20 August 1896Baptism Date: 26 July 1896 Baptism Date: 26 September 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Heinrich Wiethorn Father: Heinrich LippeMother: Louise Wiethorn, née Knüppel ( Knueppel ) Mother: Louise Lippe, née BruneWitnesses: Wm. Wendt, Wm. Göke ( Goeke ), Hrch. Gössler Witnesses: Frieda Kokemore, Mina Kruse, Louise Quebe( Goessler ) Comments: -Comments: -

- 74 -

Page 76: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Goessler, Heinrich Karl Wilhelm Child’s Name: Quebe, Louis Heinrich Christoph WilhelmBirth Date: 8 September 1896 Birth Date: 10 October 1896Baptism Date: 18 October 1896 Baptism Date: 15 November 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Heinrich Goessler Father: Fr. Wilhelm QuebeMother: Mina Goessler, née Schwedtmann Mother: Pauline Quebe, née LoeschWitnesses: Karl Goessler, Hr. Schwedtmann, K. Holle Witnesses: Hrch. Quebe, Christoph Loesch, Wm. SchottmannComments: - Comments: - Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Blume, Johann Christian Friedrich Wilhelm Child’s Name: Reue, Selma Sophie MinaBirth Date: 14 August 1896 Birth Date: 23 September 1896Baptism Date: 18 October 1896 Baptism Date: 22 November 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Wilhelm Blume Father: Fritz ReueMother: Betty Blume, née Meyer Mother: Bertha Reue, née SchwakeWitnesses: Joh. Blume, Christian Meyer, Fr. Hodde, senior, Witnesses: Sophie Bosse, Mina Reue, Mina SchwakeLouise Finke Comments: -Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Boortz, Carl Otto Robert Child’s Name: Engelke, Gustav August WilhelmBirth Date: 11 August 1896 Birth Date: 27 November 1896Baptism Date: 25 October 1896 Baptism Date: 2 December 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: Theodor Boortz Father: Friedrich EngelkeMother: Bertha Boortz, née Rippenhagen Mother: Bertha Engelke, née StankeWitnesses: Otto Webernick, Robert Rost, Emma Herrmann Witnesses: Gustav Stolz, Auguste Spitzer, Wilh. RodenbeckComments: - Comments: baptized at home

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Breitkreuz, Meta Mathilde Ida Child’s Name: Hohlt, Friedrich Wilhelm KarlBirth Date: 3 September 1896 Birth Date: 25 October 1896Baptism Date: 1 November 1896 Baptism Date: 6 December 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Gustav Breitkreuz Father: Karl Wm. HohltMother: Emilie Breitkreuz, née Breitkreuz Mother: Henriette Hohlt, née StrangmeierWitnesses: Ida Schulz, Math. Belkemeier, Juliane Witnesses: Friedr. Strangmeier, Wm. Hohlt, K. GrebeBreitkreuz Comments: -Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Korth, Wilhelmine Marie Sophie Child’s Name: Schmidt, Bernhardt Adolph HeinrichBirth Date: 29 August 1896 Birth Date: 8 June 1896Baptism Date: 8 November 1896 Baptism Date: 6 December 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Friedrich Wilhelm Korth Father: ( Stolz ) ?Mother: Bertha Korth, née Wiese Mother: Helene SchmidtWitnesses: Marie Korth, Wilhelm. Korth, Sophie Wise Witnesses: Helene Schulz, Henry SchulzComments: baptized at home Comments: illegitimate child

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Peter, Wilh. Friedrich Klaus Child’s Name: Jeske, Minna Louise CarolineBirth Date: 29 November ( no year given ) Birth Date: 6 November 1896Baptism Date: 16 December ( no year given ) Baptism Date: 13 December 1896Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Wilhelm Peter Father: Wilh. C. JeskeMother: Carline Peter, née Lehmann Mother: Anna Jeske, née SchulteWitnesses: Wilhelm Schroeder, Friedrich Fadhauer, Witnesses: Mina Schulte, Louise Jeske, Caroline SchulteKlaus Kücker ( Kuecker ) Comments: -Comments: -

- 75 -

Page 77: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Loesch, Oscar Heinrich Christoph Wilhelm Child’s Name: Wiede, Ida Bertha WilhelmineBirth Date: 22 October 1896 Birth Date: 21 November 1896Baptism Date: 13 December ( no year given ) Baptism Date: 17 January 1897Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: Heinrich Loesch Father: Ferdinand WiedeMother: Martha Loesch, née Dippel Mother: Bertha Wiede, née MeyerWitnesses: Henry Dippel, Christ. Loesch, Wm. Spreen Witnesses: Ida Meyer, Bertha Schindel, Wm. LammertComments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Struwe, Ida Lissette Emma Child’s Name: Preuss, Edwin Friedrich Wilhelm HeinrichBirth Date: 1 November 1896 Birth Date: 2 October 1896Baptism Date: 20 December ( no year given ) Baptism Date: 17 January 1897Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: Eduard Struwe Father: Friedrich PreussMother: Carline Struwe, née Franke Mother: Sophie Preuss, née SchroederWitnesses: Lissette Jeske, Emma Kuhlemann, Albert West Witnesses: Friedr. Hodde, Wm. Hinze, Hrch. Schultze,Comments: - Sophie Meyer

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Möhlmann ( Moehl. ), Karl Heinrich Louis Child’s Name: Dietzemann, Mathilde Emilie MargaretheBirth Date: 15 December 1896 Birth Date: 16 December 1896Baptism Date: 22 December ( no year given ) Baptism Date: 24 January 1897Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. Z.Father: Wilhelm Möhlmann ( Moehlmann ) Father: Carl DietzemannMother: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), née Strangmeier Mother: Emilie Dietzemann, née HahnWitnesses: Karl Möhlmann ( Moehlmann ), Hrch. Strangmeier, Witnesses: Mathilde Auguste Samann, Emilie Zettner,Henriette Strangmeier Margarethe Henr. HahnComments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Hoppmann, Martha Mina Emma Child’s Name: Meyer, Eddie Heinrich Friedrich WilhelmBirth Date: 31 July 1896 Birth Date: 18 January 1897Baptism Date: 3 January 1897 Baptism Date: 7 March 1897Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Karl Hoppmann Father: Fritz MeyerMother: Henriette Hoppmann, née Markus Mother: Engel Meyer, née WendtWitnesses: Mina Markus, Emma Wiesepape, Emma Hoppmann Witnesses: Wm. Meyer, Hrch. Wendt, Hrch. Reddehase,Comments: - Wm. Gascamp

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Quebe, Louise Sophie Bertha Child’s Name: Moehlmann, Friedrich Heinrich WilhelmBirth Date: 13 February 1897 Birth Date: 20 January 1897Baptism Date: 18 April 1897 Baptism Date: 14 February 1897Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: Hrch. Quebe Father: Heinrich MoehlmannMother: Bertha Quebe, née Schlottmann Mother: Sophie Moehlmann, née WagnerWitnesses: Wm. Ehlert, Louise Quebe, Sophie Schramme Witnesses: Friedr. Moehlmann, Hrch. Strangmeier, Comments: - Hrch. Köhne ( Koehne )

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Heidemann, Alwine Louise Marie Child’s Name: Reue, Friedrich F. HeinrichBirth Date: 22 November 1896 Birth Date: 5 September 1896Baptism Date: 1 January 1897 Baptism Date: 25 December 1897Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. Z.Father: Friedrich Heidemann Father: Fritz ReueMother: Minna Heidemann, née Meyer Mother: Bertha Reue, née SchwakeWitnesses: Louise Hodde, Marie Heidemann Witnesses: Hr. Reue, Hr. Westerfeld, Fr. SpreenComments: - Comments: -

- 76 -

Page 78: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Krause, Anna Louise Emma Child’s Name: Möhlmann ( Moehlmann ), Clara SophieBirth Date: 6 March 1897 Henriette LouiseBaptism Date: 1 April 1897 Birth Date: 7 February 1898Clergy: S. C. Zettner Baptism Date: 3 April 1898 Father: Hermann Krause Clergy: S. C. Z.Mother: Pauline Krause, née Witlief Father: Wilhelm Möhlmann ( Moehlmann )Witnesses: Emma Herrmann, Aug. Kneschke, Mother: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), née StrangmeierFr. Webernick Witnesses: Sophie Möhlmann ( Moehlmann), HenrietteComments: baptized at home Strangmeier, Louisa Möhlmann ( Moehlmann )

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Bayley, Martha Elisabeth Wilhelmine Child’s Name: Wiese, Henriette Bertha SophieBirth Date: 14 January 1897 Birth Date: 14 December 1897Baptism Date: 4 April 1897 Baptism Date: 1 May 1898Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. Z.Father: John Bayley Father: Karl W. WieseMother: Emma Bayley, née Sommer Mother: Mathilde Wiese, née KlostermannWitnesses: Wilh. Bewie, Elisab. Lütke ( Luetke ) Witnesses: Henriette Loesch, Sophie Wiese, Bertha Fehler Comments: baptized at home Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Dietzmann, Rosa Elise Alma Child’s Name: Gehrken, Hermann KarlBirth Date: 25 February 1898 Birth Date: 11 June 1898Baptism Date: 10 April 1898 Baptism Date: 13 June 1898Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Carl Dietzmann Father: Johann GehrkenMother: Emilie Dietzmann, née Hahn Mother: Auguste Gehrken, née GlenzWitnesses: Elise Hahn, Alma Ehlert, Otto Breitkreuz Witnesses: Karl Spiering, Karl Ziesmer, Joh. WellbrockComments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Gräber ( Graeber ), Friedr. Wilh. Heinr. Child’s Name: Lange, Louis WilhelmBirth Date: 25 May 1897 Birth Date: 6 June 1898Baptism Date: 1 August 1897 Baptism Date: 14 June 1898Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Father: Fritz Gräber ( Graeber ) Father: Hermann LangeMother: Henriette Gräber ( Graeber ), née Wendt Mother: Hulda Lange, née RathkeWitnesses: Fr. Gräber ( Graeber ), Fr. Wendt, Hr. Lohmeier Witnesses: Louis Enax, Wilhelm SchulteComments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Schulz, Alma Emma Wilhelmina Child’s Name: Bloome ( Blome ), Johann Hienrich FriedrichBirth Date: 16 July 1897 Wilhelm Baptism Date: 7 August 1897 Birth Date: 8 March 1898 Clergy: certificate by Rev. H. Grosse on 2 April 1901 Baptism Date: 26 June 1898Father: Heinrich Schulz Clergy: S. C. Z.Mother: Ida Schulz, née Gorgas Father: Wilhelm Bloome ( Blome )Witnesses: Emma Naumann, Wilhelmina Pankonien, Mother: Bertha Bloome ( Blome ), née MeyerGustav Scholz Witnesses: Wm. Hodde, Fr. Heidemann, Hrch. Mügge ( Muegge )Comments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Enax, Ludwig Theodor Friedrich Child’s Name: Schröder ( Schroeder), Wilhelm FriedrichBirth Date: 15 March 1898 Heinrich Eduard Baptism Date: 3 April 1898 Birth Date: 5 March 1897Clergy: S. C. Z. Baptism Date: 16 March 1897Father: Ludwig Enax Clergy: S. C. Z.Mother: Mina Enax, née Kohlfärber ( Kohlfaerber ) Father: Heinrich Schröder ( Schroeder )Witnesses: Ludwig Kohlfärber ( Kohlfaerber ), Theodor Mother: Engel Schröder ( Schroeder ), née MeierSchawe, Fritz Lohmann Witnesses: W. Schröder ( Schroeder ), Fritz Meier,Comments: - Fr. Reddehase, Ed Falkenberg

Comments: -

- 77 -

Page 79: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Mertin, Edwin Gustav Hermann Child’s Name: Hackstedt, Friedrich Wilhelm Hermann HeinrichBirth Date: 31 July 1897 Birth Date: 16 October 1898Baptism Date: 10 August 1897 Baptism Date: 12 November 1898Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: Gustav Mertin Father: Heinrich HackstedtMother: Bertha Mertin, née Stolz Mother: Caroline Hackstedt, née OberhoffWitnesses: Gust. Stolz, Bertha Engelke Witnesses: Wm. Oberhoff, Herm. Lübke ( Luebke ),Comments: - Hrch. Winkelmann

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Nierenz, Eduard Johann Child’s Name: Stolz, Mathilde Auguste IdaBirth Date: 11 December 1897 Birth Date: 19 October 1898Baptism Date: 13 December 1897 Baptism Date: 20 November 1898Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: Eduard Nierenz Father: Gustav StolzMother: Ottilie Nierenz, née Steinberg Mother: Emma Stolz, née PankonienWitnesses: Carl Nierenz, Wilhelmine Glenz Witnesses: Bertha Martin, Rudolf LandgrafComments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Meyer, Clara Dorothea Marie Child’s Name: Landgraf, Heinrich David RobertBirth Date: 14 March 1897 Birth Date: 12 August 1898Baptism Date: 18 March 1897 Baptism Date: 27 November 1898Clergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerFather: Bernhard Meyer Father: Rudolf LandgrafMother: Wilhelmine Meyer, née Knippling Mother: Auguste Landgraf, née PankonienWitnesses: Caroline Schulte, Dore Knippling, Witnesses: Julie Pankonien, Hermann Pankonien,Marie Winkelmann Hrch. Pankonien, Gustav StolzComments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Schramme, Ida Marie Caroline Louise Child’s Name: Bailey, Robert FredrickBirth Date: 21 April 1898 Birth Date: 12 June 1898Baptism Date: 31 July 1898 Baptism Date: 4 December 1898Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Christ. H. Schramme Father: John BaileyMother: Sophie Schramme, née Reue Mother: Emma Bailey, née SommerWitnesses: Marie Lohmeyer, Caroline Reue, Witnesses: Martin Sommer, Ida FehlerLouise Westerfeld Comments: -Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Wist, Wilhelm Heinrich Child’s Name: Schaenemann, Walther Hermann ChristianBirth Date: 6 June 1898 Birth Date: 19 August 1898Baptism Date: 4 September 1898 Baptism Date: 4 December 1898Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Gustav Wist Father: Christian SchaenemannMother: Emma Wist, née Grabow Mother: Anna Schaenemann, née MonnsesWitnesses: Eduard Kruse, Johann Grabow, Marie Wist Witnesses: Joseph Sammer, Bettie SommerComments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Reue, Eduard Heinrich Friedrich Child’s Name: Meyer, Augusta Louise HenrietteBirth Date: 21 February 1898 Birth Date: 12 August 1898Baptism Date: 30 October 1898 Baptism Date: 4 December 1898Clergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Fritz Reue Father: Chas. C. MeyerMother: Bertha Reue, née Schwake Mother: Alwine Meyer, née EhlertWitnesses: Heinr. Reue, Fr. Schwake, senior; Heinr. Bosse Witnesses: nobody is listed as sponsorComments: - Comments: -

- 78 -

Page 80: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Witt, Malinde Martha Friederike Child’s Name: Meyer, Auguste Luise HenrietteBirth Date: 2 August 1898 Birth Date: 13 August 1898Baptism Date: 11 December 1898 Baptism Date: 4 December 1898Clergy: S. C. Zettner Clergy: -Father: Heinrich Witt Father: Karl Meyer, Cedar HillMother: Meta Witt, née Monses Mother: Alwine Meyer, née EhlertWitnesses: Meta Ziesemer, Carl Spiering, Anna Wellbrock Witnesses: Mrs. Henriette Meyer, Mrs. Luise EhlertComments : - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Teetz, Emma Meta Wilhelmine Child’s Name: Horstmann, Luise Sophie EmilieBirth Date: 31 December 1897 Birth Date: 26 August 1898Baptism Date: no date listed Baptism Date: 11 December 1898Clergy: S. C. Z. Clergy: -Father: John Teetz Father: Karl HorstmannMother: Anna Teetz, née Bohne Mother: Karoline Horstmann, née HoddeWitnesses: Meta Teetz, Meta Teetz, Wilhelmine Enax Witnesses: Luise Hodde, Sophie Horstmann, Emilie Hodde,Comments: - Luise Meyer

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Kuecker, Alma Child’s Name: Westerfeld, Anna Karoline LydiaBirth Date: 10 September 1897 Birth Date: 19 September 1898Baptism Date: 19 November 1897 Baptism Date: 11 December 1898Clergy: - Clergy: -Father:Christian Kuecker Father: Fritz WesterfeldMother:Minnie Kuecker, née Niemeyer Mother: Luise Westerfeld, née KlostermannWitnesses: Carl Kuecker, Lissette Niemeyer, Witnesses: Anna Emshoff, Karoline Reue, Henriette CramerMinna Schneider Comments: -Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Wiethorn, Otto Wilhelm Heinrich Child’s Name: Boortz, Bernhard Julius JohannBirth Date: 4 September 1898 Birth Date: 11 December 1897Baptism Date: 30 October 1898 Baptism Date: 18 December 1898Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Wiethorn Father: Theodor BoortzMother: Luise Wiethorn, née Knüppel ( Knueppel ) Mother: Berha Boortz, née ReppenhagenWitnesses: Wilhelm Wiethorn, Wilhelm Jeske, Witnesses: Bernhard Graeber, Julius Bootz,Friedrich Knüppel ( Knueppel ) Johann WebernickComments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Fehler, Emma Henriette Anna Child’s Name: Reue, IdaBirth Date: 25 September 1898 Birth Date: 9 November 1898Baptism Date: 13 November 1898 Baptism Date: 25 December 1898Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Fehler Father: Wilhelm ReueMother: Bertha Fehler, née Schlottmann Mother: Karoline Reue, née SchrammeWitnesses: Henriette Schlottmann, Anna Fehler, Witnesses: Luise Reue, Marie Lohmeyer, Wilhelm EnaxWilhelm Schlottmann Comments: -Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Quebe, Bertha Louise Wilhelmine Child’s Name: Schawe, Rosa Johanne Agnes LuiseBirth Date: 18 September 1898 Birth Date: 15 January 1899Baptism Date: 27 November 1898 Baptism Date: 26 February 1899Clergy: - Clergy: -Father: Wilhelm Quebe Father: Theodor SchaweMother: Henriette Quebe, née Hodde Mother: Thekla Schawe, née SamuelWitnesses: Luise Quebe, Luise Hodde, Wilhelmine Ratjen Witnesses: Mrs. Johanne Krüger ( Krueger ), Miss Agnes Comments: - Schawe, Mrs. Luise Schawe, Rosa Samuel

Comments: -

- 79 -

Page 81: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Klatte, Sophie Luise Minna Auguste Child’s Name: Struwe, Johanna Emma EmiliaBirth Date: 30 January 1899 Birth Date: 2 January 1899Baptism Date: 19 March 1899 Baptism Date: 26 March 1899Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Klatte Father: Eduard StruweMother: Minna Klatte, née Luckenmeyer Mother: Caroline Struwe, née FrankeWitnesses: Sophie Sander, Luise Hammeyer, Witnesses: Emma West, Emilia Grabow, Friedrich FrankeAuguste Spitze Comments : -Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Loesch, Olga Luise Friederike Child’s Name: Schroeder, Emma Minna LuiseBirth Date: 25 December 1898 Birth Date: 2 March 1899Baptism Date: 12 March 1899 Baptism Date: 9 April 1899Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Loesch, Gay Hill Father: Heinrich SchroederMother: Magda Loesch, née Dippel Mother: Engeline Schroeder, née MeyerWitnesses: Mrs. Luise Loesch, Mrs. Friederike Dippel Witnesses: Minna Hackstedt, Luise Schroeder, Luise Schroeder,Comments: - Luise Meyer

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Hoppmann, Esther Henriette Emilie Emma Child’s Name: Möhlmann ( Moehl. ), Friedrich Hermann KarlBirth Date: 1898, the rest is not to read Birth Date: 7 March 1899Baptism Date: 19 March 1899 Baptism Date: 14 May 1899Clergy: - Clergy: -Father: Karl Hoppmann Father: Karl Möhlmann ( Moehlmann )Mother: Henriette Hoppmann, née Marcus Mother: Emma Möhlmann ( Moehlmann ), née NierenzWitnesses: Henriette Schwart, Emilie Marcus, Witnesses: nobody is listedEmma Wiesepape Comments: -Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Hoppmann, Irma Luise Katharine Child’s Name: Grebe, Karoline Emma EllaBirth Date: 21 April 1895 at Brenham Birth Date: 3 February 1899Baptism Date: 19 March 1899 at Prairie Hill Baptism Date: 21 May 1899Clergy: - Clergy: -Father: Christian Hoppmann, Brenham Father: Bernhard GrebeMother: Emma Hoppmann, née Schlenker Mother: Josephine Grebe, née Weiß ( Weiss )Witnesses: Käthe ( Kaethe ) Hess, Luise Müller ( Mueller ) Witnesses: Karoline Hohlt, Anna Weiß ( Weiss ),Comments: - Heinrich Weiß ( Weiss )

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Hoppmann, Anita Alma Child’s Name: Wiethorn, Wilhelm Heinrich FriedrichBirth Date: 20 October 1896 Birth Date: 22 April 1899Baptism Date: 19 March 1899 Baptism Date: 21 May 1899Clergy: - Clergy: -Father: Christian Hoppmann, Brenham Father: Wilhelm WiethornMother: Emma Hoppmann, née Schlenker Mother: Karoline Wiethorn, née QuebeWitnesses: Fritz Hoppmann, Alma Müller ( Mueller ) Witnesses: Heinrich Wiethorn, Heinrich Quebe,Comments: - Fritz Winkelmann from Zionsville

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Hoppmann, Martha Ophelia Child’s Name: Graeber, Adolf Heinrich WilhelmBirth Date: 2 January 1899 Birth Date: 26 February 1899Baptism Date: 19 March 1899 Baptism Date: 4 June 1899Clergy: - Clergy: -Father: Christian Hoppmann, Brenham Father: Fritz GraeberMother: Emma Hoppmann, née Schlenker Mother: Henriette Graeber, née WendtWitnesses: Karl Hoppmann, Miss Martha Fischer, Witnesses: Wilhelm Graeber, Heinrich Wendt, Ophelia Schulz Heinrich WendtComments: - Comments: -

- 80 -

Page 82: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Krause, Heinrich August Child’s Name: Jeske, Selma Henriette ElisabethBirth Date: 31 March 1899 Birth Date: 5 April 1899Baptism Date: 11 June 1899 Baptism Date: 16 July 1899Clergy: - Clergy: - Father: Hermann Krause Father: Wilhelm JeskeMother: Pauline Krause, née Wittle Mother: Bertha Jeske, née VahrenkampWitnesses: August Huf, Luise Herrmann, Anna Graeber, Witnesses: Henriette Schwarz, Elisabeth Jeske, Karl JanderEda Webernick Comments: -Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Dietzmann, Henriette Emma Esther Child’s Name: Brinkmeier, Heinrich Friedrich ChristianBirth Date: 4 June 1899 Birth Date: 25 May 1899Baptism Date: 17 June 1899 Baptism Date: 6 August 1899Clergy: - Clergy: -Father: Karl Dietzmann Father: Wilhelm BrinkmeierMother: Emilie Dietzmann, née Hahn Mother: Minna Brinkmeier, née GeltemeierWitnesses: Mathilde Hahn, Heinrich Sammann Witnesses: Heinrich Hodde, Heinrich Geltemeier,Comments: - Fritz Lohmann

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Schumacher, Minna Bertha Alma Child’s Name: Pankonien, Robert KarlBirth Date: 21 December 1898 Birth Date: 13 May 1899Baptism Date: 18 June 1899 Baptism Date: 6 August 1899 Clergy: - Clergy: -Father: Friedrich Schumacher Father: Adolf PankonienMother: Emilie Schumacher, née Wenzien Mother: Minna Pankonien, née GorgesWitnesses: Mrs. Küker ( Kueker ), Mrs. Reue Witnesses: Julianna Pankonien, Ida Schulz, Gustav Stolze,Comments: - Heinrich Pankonien

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Schroeder, Bernhard Friedrich Heinrich Child’s Name: Schulze, Lydia Rosalia Emma BerthaBirth Date: 1 June 1899 Birth Date: 19 May 1899Baptism Date: 24 June 1899 Baptism Date: 13 August 1899Clergy: - Clergy: -Father: Wilhelm Schroeder Father: Fitz SchulzeMother: Rosa Schroeder, née Abel Mother: Emilie Schulze, née AbelWitnesses: Bernhard Grebe, Friedrich Knüppel ( Knueppel ), Witnesses: Rosette Schroeder, Bertha Reue, Emma AbelHeinrich Schroeder Comments: -Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Küker ( Kueker ), Heinr. Wilh. August Child’s Name: Herzog, Leo KarlBirth Date: 19 March 1899 Birth Date: 17 March 1899Baptism Date: 25 June 1899 Baptism Date: 22 August 1899Clergy: - Clergy: - Father: Christian Küker ( Kueker ) Father: Gottlieb HerzogMother: Minna Küker ( Kueker ), née Niemeyer Mother: Pauline Herzog, née ZummachWitnesses: Heinrich Niemeyer, Wilhelm Küker ( Kueker ), Witnesses: Henriette GrebeAugust Küker ( Kueker ) Comments: -Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Loesch, Wilhelm Heinrich Reinhard Child’s Name: Möhlmann ( Moehlmann), AlwineBirth Date: 18 November 1897 Birth Date: 19 April 1899Baptism Date: 18 January 1899 Baptism Date: 2 September 1899Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Loesch Father: Heinrich Möhlmann ( Moehlmann )Mother: Anna Loesch, née Reue Mother: Sophie Möhlmann ( Moehlmann ), née WagenerWitnesses: Fritz Reue, Wilhelm Loesch, Wilhelm Meyer Witnesses: Sophie Möhlmann ( Moehlmann ), AugusteComments: - Wagener, Luise Köhne ( Koehne )

Comments: -

- 81 -

Page 83: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: - Entry Number: Child’s Name: Schroeder, Heinrich Friedrich Edi Child’s Name: Gerken, WillyBirth Date: 19 August 1899 Birth Date: 9 September 1899Baptism Date: 17 September 1899 Baptism Date: 10 December 1899Clergy: - Clergy: -Father: Karl Schroeder Father: Johann GerkenMother: Luise Schroeder, née Berger Mother: Auguste Gerken, née GlentzWitnesses: Heinrich Mügge ( Muegge ), Heinrich Meyer, Witnesses: Mrs. Glentz, Johann Abel, Henry Küker ( Kueker )Ida Berger Comments: -Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Wegwerth, Eduard Adolf Child’s Name: Holle, Wilhelm Theodor RobertBirth Date: 1 August 1899 Birth Date: 5 September 1899Baptism Date: 29 October 1899 Baptism Date: 17 December 1899Clergy: - Clergy: -Father: Emil Wegwerth at Gay Hill Father: Fritz HolleMother: Emma Wegwerth, nèe Gerterd Mother: Louise Holle, née Müller ( Mueller )Witnesses: Adolf Gerterd, Emma Herrmann Witnesses: Wilhelm Holle from Zionsville, Wilhelm MüllerComments: - ( Mueller ) from Salem, Wilhelm Cramer

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Schomburg, Luise Henriette Emma Lydia Child’s Name: Steinkamp, Sophie Malinde WilhelmineBirth Date: 9 October 1899 Birth Date: 2 November 1899Baptism Date: 26 November 1899 Baptism Date: 21 December 1899Clergy: - Clergy: -Father: Wilhelm Schomburg Father: Heinrich SteinkampMother: Emilie Schomburg, née Kuhlemann Mother: Mathilde Steinkamp, née Preuß ( Preuss )Witnesses: Luise Ehlert, Henriette Tegeler, Emma Schü.. ? Witnesses: Sophie Preuß ( Preuss ), Wilhelmine Stolz,Comments: - Christoph Steinkamp

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Weiß ( Weiss ), Heinrich Hermann Child’s Name: Kruse, Karl AugustBirth Date: 27 February 1899 Birth Date: 11 December 1899Baptism Date: 26 November 1899 Baptism Date: 22 December 1899Clergy: - Clergy: -Father: Theodor Weiß ( Weiss ) Father: August KruseMother: Ida Weiß ( Weiss ), née Neumann Mother: Minna Kruse, née LippeWitnesses: Hermann Garncke, Heinrich Spinn Witnesses: Karl Quebe, Minna Specht Comments: father deceased Comments: -

Entry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Bailey Whitman, Esther Bertha Henriette Child’s Name: Breitkreuz, Emma Marie Luise Birth Date: 13 September 1899 Birth Date: 30 July 1898Baptism Date: 3 December 1899 Baptism Date: 22 January 1899Clergy: - Clergy: -Father: John Bailey Whitman Father: Gustav BreitkreutzMother: Emma Bailey Whitman, née Sommer Mother: Emilie Breitkreutz, née BreitkreutzWitnesses: Bertha Sommer, Henriette Kramer Witnesses: Otto Breitkreuz, Luise Breitkreuz, Comments: - Marie Beltemeier

Comments: -

Entry Number: - Entry Number: 1Child’s Name: Sehlke, Dyonysius Reinhold Child’s Name: Niederbrück (Niederbrueck), Edi Johann FriedrichBirth Date: 28 September 1899 Birth Date: 2 April 1899Baptism Date: 3 December 1899 Baptism Date: 1 January 1900Clergy: - Clergy: -Father: Wilhelm Sehlke from Gay Hill Father: Karl Niederbrück ( Niederbrueck )Mother:Hulda Sehlke, née Hahn Mother: Minna Niederbrück ( Niederbrueck ), nee FeldmannWitnesses: Adolfine Stolz, Ottilie Lange, Heinrich Kelm, Witnesses: Johann Kechler, Friedrich FeldmannAdolf Wirchhahn Comments. -Comments: -

- 82 -

Page 84: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Quebe, Hanna Luise Bertha Child’s Name: Gelch, Hildegard Katharine Mathilde MariaBirth Date: 29 August 1899 Birth Date: 19 October 1899Baptism Date: 28 January 1900 Baptism Date: 10 June 1900Clergy: - Clergy: -Father: Wilhelm Quebe Father: Dr. med. E. A. GelchMother: Pauline Quebe, née Loesch Mother: Minna Gelch, née Günther ( Guenther )Witnesses: Luise Loesch, Bertha Quebe, Luise Randermann Witnesses: Mrs. K. Wiese, Karl Schlottmann, seniorComments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Mügge ( Muegge ), Edwin Heinr. Karl Friedr. Child’s Name: Grabarchick, Johann Karl JuliusBirth Date: 29 September 1899 Birth Date: 23 March 1900Baptism Date: 11 March 1900 Baptism Date: 15 July 1900Clergy: - Clergy: -Father: Karl Mügge ( Muegge ) Father: Johann GrabarchickMother: Emma Mügge ( Muegge ), née Meyer Mother: Wilhelmine Grabarchick, née StolzWitnesses: Heinrich Mügge ( Muegge ), Karl Meyer, Witnesses: Julius Drews, Karl Sammann, Friedrich Franke Wilhelm GrabarchickComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Blome, Meta Luise Adelheid Child’s Name: Wiethorn, Emma Karoline Sophie AugusteBirth Date: 22 November 1899 Birth Date: 22 June 1900Baptism Date: 18 March 1900 Baptism Date: 19 August 1900Clergy: - Clergy: -Father: Wilhelm Blome Father: Heinrich WiethornMother: Bertha Blome, née Meyer Mother: Luise Wiethorn, née Knüppel ( Knueppel )Witnesses: Fritz Meyer, Luise Hodde, Adelheid Prigge Witnesses: Mrs. Caroline Wiethorn, Mrs. Sophie MüggeComments. - ( Muegge ), Mrs. Auguste Knüppel ( Knueppel )

Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Wegener, Bertha Wanda Meta Child’s Name: Meyer, BernhardBirth Date: 1 November 1899 Birth Date: 7 April 1900Baptism Date: 18 February 1900 Baptism Date: 19 August 1900 Clergy: - Clergy: -Father: Hermann Wegener Father: Karl Meyer, Cedar HillMother: Helene Wegener, née Hoffmann Mother: Alwine Meyer, née EhlertWitnesses: August Wegener, Emilie Richter, Luise Herrmann Witnesses: Albert Ehlert, Friedrich Burke, Karl MüggeComments: - ( Muegge )

Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Sammannn, Friedrich Andreas Gustav Child’s Name: Reue, Marie Elise Charlotte DoraBirth Date: 6 October 1899 Birth Date: 12 August 1899Baptism Date: 29 April 1900 Baptism Date: 26 August 1900Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Sammann Father: Fritz ReueMother: Auguste Sammannn, née Grabarchik Mother: Dora Reue, née KohlfaerberWitnesses: Andreas Hahn, Gustav Breitkreuz, Witnesses:Mrs. Elise Kohlfaerber, Mrs. Charlotte Lindemann,Emilie Dietzmann Miss Dora BosseComments: - Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 13Child’s Name: Mügge ( Muegge ), Reinhard Heinr. Eduard Friedrich Child’s Name: Wiese, Wilhelm Friedrich AugustBirth Date: 24 December 1899 Birth Date: 27 May 1900Baptism Date: 13 May 1900 Baptism Date: 26 August 1900Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Mügge ( Muegge ) Father: Karl WieseMother: Sophie Mügge ( Muegge ), née Franke Mother: Mathilda Wiese, née KlostermannWitnesses: Heinrich Mügge ( Muegge ), Friedrich Witnesses: Wilhelm Wiese, Friedrich Klostermann,Schroeder, Eduard Struwe August WieseComments: - Comments: -

- 83 -

Page 85: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Engelke, Johann Louis Theodor August Child’s Name: Enax, Marie Minna Lina AnnaBirth Date: 9 May 1900 Birth Date: 8 September 1900Baptism Date: 2 September 1900 Baptism Date: 18 November 1900Clergy: - Clergy: - Father: Friedrich Engelke Father: Ludwig EnaxMother: Bertha Engelke, née Stanke Mother: Minna Enax, née KohlfaerberWitnesses: Louise Lippe, Theodor Spitzer, August Kruse Witnesses: Marie Kohlfaerber, Minna Hodde, Lina Reue,Comments: - Anna Teetz

Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Grabarchick, Otto Emil Wilhelm Child’s Name: Breitkreuz, Elfriede Auguste JosefineBirth Date: 1 August 1900 Birth Date: 16 October 1900Baptism Date: 2 September 1900 Baptism Date: 16 December 1900Clergy: - Clergy: -Father: Emil Grabarchick Father: Gustav BreitkreuzMother: Wanda Grabarchick, née Nierenz Mother: Emilie Breitkreuz, née BreitkreuzWitnesses: Emil Nierenz, Wilh. Grabarchick, Luise Schmidt Witnesses: Auguste Sammann, Josefine Hahn, Comments: - Friedrich Breitkreuz

Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Hahn, Lilli Bertha Child’s Name: Nierenz, Ida AlwineBirth Date: 5 September 1900 Birth Date: 8 October 1900 Baptism Date: 5 September 1900 Baptism Date: 23 December 1900Clergy: - Clergy: - Father: Gustav Hahn Father: Eduard NierenzMother: Hedwig Hahn, née Discher Mother: Ottilie Nierenz, née SteinbergWitnesses: Josefine Hahn, Emma Lockstedt Witnesses: Hermann Nierenz, Minna Glenz, Marie PillingComments: - Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Wendt, Johann Heinrich Friedrich Wilhelm Child’s Name: Schramme, Johann Heinrich WilhelmBirth Date: 7 June 1900 Birth Date: 23 November 1900Baptism Date: 9 September 1900 Baptism Date: 25 December 1900Clergy: - Clergy: -Father: Wilhelm Wendt Father: Christoph SchrammeMother: Friederike Wendt, née Schulte Mother: Sophie Schramme, née ReueWitnesses: Heinrich Wendt, Friedrich Wendt, Witnesses: Heinrich Reue, Heinrich Göking ( Goeking ),Wilhelm Jeske Wilhelm SpreenComments: - Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 24Child’s Name: Strangmeier, Heinrich Wilhelm Hermann Child’s Name: Mertin, Hermann Karl OttoBirth Date: 17 July 1900 Birth Date: 8 March 1900Baptism Date: 30 September 1900 Baptism Date: 30 December 1900Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Strangmeier Father: Gustav MertinMother: Henriette Strangmeier, née Möhlmann ( Moehlm. ) Mother: Bertha Mertin, née StolzWitnesses: Fritz Möhlmann ( Moehlmann ), Wilh. Witnesses: Hermann Mertin, Karl Gürke ( Guerke ),Strangmeier, Hermann Wendtmann Ottilie KechleComments: - Comments: -

Entry Number: 19 Entry Number: -Child’s Name: Möhlmann ( Moehl. ), August Wilhelm Heinrich Child’s Name: Schulz, Alma Emma WilhelmineBirth Date: 24 Juni 1900 Birth Date: 16 July 1897Baptism Date: 12 October 1900 Baptism Date: 7 August 1897Clergy: - Clergy: -Father: Wilhelm Möhlmann ( Moehlmann ) Father: Heinrich SchulzMother: Luise Möhlmann ( Moehlmann ), née Strangmeier Mother: Ida Schulz, née Gorgaß ( Gorgass )Witnesses: Wilh. Brinkmeier, Friedr. Strangmeier, Witnesses: Emma Naumann, Wilhelmine Pankonien,Heinr. Möhlmann ( Moehlmann ) Gustav SchulzComments: - Comments: -

- 84 -

Page 86: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: - Entry Number: 6Child’s Name: Breitkreutz, Emma Maria Louise Child’s Name: Quebe, Ida Louise SophieBirth Date: 30 July 1898 Birth Date: 3 January 1901Baptism Date: 22 January 1899 Baptism Date: 7 April 1901Clergy: Rev. Apfelbach Clergy: -Father: Gustav Breitkreutz Father: Wilhelm Quebe, seniorMother: Ottilie Breitkreutz, née Breitkreutz Mother: Henriette Quebe, née HoddeWitnesses: Otto Breitkreutz, Louise Breitkreutz, Maria Witnesses: Louise Hodde, Luise Luckemeyer,Belkemeyer Sophie TiemannComments: - Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Dietzmann, Karl Friedrich Herbert Child’s Name: Hodde, Luise Henriette EmilieBirth Date:17 August 1900 Birth Date: 20 January 1901Baptism Date: 27 January 1901 Baptism Date: 7 April 1901Clergy: - Clergy: -Father: Karl Dietzmann Father: Friedrich Hodde from McGregorMother: Emilie Dietzmann, née Hahn Mother: Wilhelmine Hodde, née RatjenWitnesses: Mrs. Polkemeier, Hermann Kelm, Michel Hahn Witnesses: Luise Hodde, Henriette Ratjen, Emilie HoddeComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Wendt, Albert Heinrich Gottlieb Child’s Name: Schulte, Hermann Heinrich FriedrichBirth Date: 29 December 1900 Birth Date: 4 April 1901Baptism Date: 9 February 1901 Baptism Date: 19 May 1901Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Wendt Father: Wilhelm SchulteMother: Minna Wendt, née Nierndieck Mother: Luise Schulte, née WitteWitnesses: Heinrich Wendt, Gottlieb Nierndieck, Witnesses: Hermann Lange, Heinrich Marcus, Fritz PreußHeinrich Foltermann ( Preuss )Comments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Hodde, Emilie Luise Minna Child’s Name: Schuette, Klara Minna ChristineBirth Date: 6 March 1901 Birth Date: 26 April 1901Baptism Date: 6 March 1901 Baptism Date: 26 May 1901Clergy: - Clergy: -Father: nobody is lisetd Father: Wilhelm SchuetteMother: Louise Hodde Mother: Emma Schuette, née KuhlemannWitnesses: Mrs. Hodde, senior; Mrs. Hodde, junior Witnesses: Minna Kuhlemann, Minna Muery,Comments: illegitimate child Christian Schuette Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Witt, Thekla Luise Karoline Child’s Name: Schroeder, Karl Heinrich FriedrichBirth Date: 3 October 1900 Birth Date: 18 April 1901Baptism Date: 17 March 1901 Baptism Date: 26 May 1901Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Witt Father: Heinrich Schröder ( Schroeder )Mother: Meta Witt, née Monses Mother: Engel Schröder ( Schroeder), née MeyerWitnesses: Luise Wernecke, John Wellbrock, Mrs. Kramer Witnesses: Karl Schroeder, Henry Portmann, Fritz SchroederComments: - Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Brinkmeier, Otto Georg Heinrich Child’s Name: Schulze, Edwin Heinrich FriedrichBirth Date: 22 November 1900 Birth Date: 18 February 1901Baptism Date: 17 March 1901 Baptism Date: 9 June 1901Clergy: - Clergy: - Father: F. W. Brinkmeier Father: Karl SchulzeMother: Minna Brinkmeier, née Geltemeier Mother: Betty Schulze, née Preuß ( Preuss )Witnesses: Georg Geltemeier, Heinrich Wendt, Witnesses: Heinrich Schulze, Fritz Preuß ( Preuss ),Heinrich Hoffschneider Marie Schröder ( Schroeder )Comments: - Comments: -

- 85 -

Page 87: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 12 Entry Number: 2Child’s Name: Struwe, Walter Otto Heinrich Child’s Name: Hopmann, EmmaBirth Date: 20 May 1901 Birth Date: 19 September 1901Baptism Date: 7 July 1901 Baptism Date: 26 January 1902Clergy: - Clergy: -Father: Eduard Struwe Father: Carl HopmannMother: Karoline Struwe, née Franke Mother: Henriette Hopmann, née MarkusWitnesses: Otto Struwe, Heinrich Mügge ( Muegge ), Witnesses: Minna Markus, Anna Markus, Emma Wiesepape

Clara Wendt Comments: -Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 3Child’s Name: Reue, Johannes Otto Emil Child’s Name: Herzog, Wilh. Heinrich OttoBirth Date: 22 September 1901 Birth Date: 15 January 1902Baptism Date: 1 December 1901 Baptism Date: 9 March 1902Clergy: J. Appel Clergy: -Father: Fritz Reue Father: Gottlieb HerzogMother: Bertha Reue, née Schwager Mother: Paulina Herzog, née ZumachWitnesses: Heinrich Loesch, Otto Reue, Emil Schwager Witnesses: Heinrich Gessler, Emma HerrmannComments: - Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 4Child’s Name: Quebe, Heinrich Wilh. Joh. Albert Child’s Name: Schroeder, Herbert Carl FriedrichBirth Date: 24 September 1901 Birth Date: 31 January 1902Baptism Date: 8 December 1901 Baptism Date: 16 March 1902Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Quebe Father: Carl SchroederMother: Emma Quebe, née Steinbach Mother: Emilie Schroeder, née MarcusWitnesses: Heinrich Quebe, senior; Wilh. Schlottmann, Witnesses: Friedrich Schroeder, Carl Marcus, Wilh. SchroederJohann Steinbach Comments: -Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 5Child’s Name: Krause, Lydia Emilie Child’s Name: Grabaschick, Ida Bertha RosalieBirth Date: 3 November 1901 Birth Date: 6 January 1902Baptism Date: 22 December 1901 Baptism Date: 16 March 1902Clergy: - Clergy: -Father: Herrmann Krause Father: Johann GrabaschickMother: Pauline Krause, née Witlief Mother: Wilhelmine Grabaschick, née StolzWitnesses: Eduard Nierenz, Alwine Knirschke, Witnesses: Bertha Engelke, Rosalie Grabaschick,Emilie Huf Hermann SageComments: - Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 6Child’s Name: Wiese, Lydia Louise Matthilde Child’s Name: Janner, Martha Carolina Lisette BerthaBirth Date: 20 November 1901 Birth Date: 20 February 1902Baptism Date: 25 December 1901 Baptism Date: 30 March 1902Clergy: - Clergy: -Father: Carl Wiese Father: Carl JannerMother: Matthilde Wiese, née Klostermann Mother: Louise Janner, née SchulzWitnesses: Louise Westerfeld, Louise Wiese, Witnesses: Carolina Schulz, Lisette Jeske, Bertha WiesepapeLouise Wedeking Comments: -Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Bealy, Jeiles Martin Daniel Child’s Name: Schulze, Bertha Lisette EmmaBirth Date: 25 September 1901 Birth Date: 14 August 1897Baptism Date: 26 January 1902 Baptism Date: 23 March 1902Clergy: - Clergy: -Father: John Bealy ( Bailey ? ) Father: H. F. SchulzeMother: Emma Bealy, née Sommer Mother: Louise Schulze, née Schroeder Witnesses: Martin Sommer, Dorethea Sommer Witnesses: Bertha Schulze, Lisette Schulz, Emma BoenkeComments. - Comments: -

- 86 -

Page 88: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Möhlmann ( Moehl. ), Carl Friedrich Albert Child’s Name: Möhlmann ( Moehlmann ), Emma LouiseBirth Date: 1 January 1902 Birth Date: 12 January 1902Baptism Date: 18 May 1902 Baptism Date: 3 August 1902Clergy: - Clergy: -Father: Friedrich Möhlmann ( Moehlmann ) Father: Heinrich Möhlmann ( Moehlmann )Mother: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), née Hein Mother: Sophie Möhlmann ( Moehlmann ), née WagnerWitnesses: Heinrich Strangmeier, Carl Möhlmann ( Moehl. ), Witnesses: Emma Möhlmann ( Moehlmann ), Mattthilde Horn Louise Möhlmann ( Moehlmann )Comments: - Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Lehmann, Ludwig Carl Heinrich Child’s Name: Wiethorn, Gustav Friedrich Wilh. Birth Date: 20 December 1901 Birth Date: 22 July 1902Baptism Date: 18 May 1902 Baptism Date: 10 August 1902Clergy: - Clergy: -Father: Robert Lehmann Father: Heinrich WiethornMother: Alwine Lehmann, née Boortz Mother: Louise Wiethorn, née Knüppel ( Knueppel )Witnesses: Carl Rose, Heinrich Pankennig, Heinrich Boortz Witnesses: Fritz Kettler, Wilh. Knüppel ( Knueppel ),Comments: - Wilh. Pape

Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Hahn, Emma Matthilde Child’s Name: Grabarschick, Edwin Otto CarlBirth Date: 23 May 1902 Birth Date: 23 August 1902Baptism Date: 24 June 1902 Baptism Date: 22 September 1902Clergy: - Clergy: -Father: Gustav Hahn Father: Emil GrabarschickMother: Hedwig Hahn, née Diescher Mother: Manda Grabarschick, née NierenzWitnesses: Heinrich Hahn, Matthilde Hahn Witnesses: Eduard Nierenz, Otto Neumann, Caroline NierenzComments: - Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Quebe, Clara Emma Alwine Child’s Name: Brinkmeyer, Wilhelmine Louise BerthaBirth Date: 6 July 1902 Birth Date: 26 September 1902Baptism Date: 13 July 1902 Baptism Date: 1 October 1902Clergy: - Clergy: -Father: Wilh. Quebe, junior Father: Wilh. BrinkmeyerMother: Pauline Quebe, née Loesch Mother: Wilhelmine Brinkmeyer, née GeltemeyerWitnesses: Emma Quebe, Alwine Loesch Witnesses: Louise Hodde, Bertha Hodde, Henriette GeltemeyerComments: - Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Lange, Robert Christoph Carl Child’s Name: Wendt, Carl FriedrichBirth Date: 27 February 1902 Birth Date: 8 October 1902Baptism Date: 13 July 1902 Baptism Date: 9 October 1902Clergy: - Clergy: -Father: Hermann Lange Father: Wilh. WendtMother: Hulda Lange, née Rathke Mother: Friederike Wendt, née SchulteWitnesses: Christoph Loesch, Carl Jeske Witnesses: Friedrich Schulte, Wilh. Gaskamp, Comments: - Friedrich Winkelmann

Comments: triplet

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Schroeder, Carl Bernhard Rudolf Child’s Name: Wendt, Heinrich WilhelmBirth Date: 3 March 1902 Birth Date: 8 October 1902Baptism Date: 27 July 1902 Baptism Date: 9 October 1902Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Schroeder Father: Wilh. WendtMother: Anna Schroeder, née Hahn Mother: Friederike Wendt, née SchulteWitnesses: Bernhard Greber, Matthilde Hahn Witnesses: Heinrich Wiethorn, Friedrich Knüppel ( Knueppel ),Comments: - Wilh. Winkelmann

Comments: triplet

- 87 -

Page 89: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 20 Entry Number: 24Child’s Name: Wendt, Ludwig Carl Child’s Name: Schulze, FriedaBirth Date: 8 October 1902 Birth Date: 9 September 1902Baptism Date: 9 October 1902 Baptism Date: 20 October 1902Clergy: - Clergy: -Father: Wilh. Wendt Father: Karl SchulzeMother: Friederike Wendt, née Schulte Mother: Betty Schulze, née PreussWitnesses: Carl Wendt, Wilh. Schulte, Wilh. Burghardt Witnesses: Sophie Preuss, Louise Schulz, Lisette SchulzComments: triplet Comments: -

Entry Number: 21 ( passed ) Entry Number: 25Child’s Name: Wiethorn, Gustav Friedrich Child’s Name: Witt, Carl Theodor Wilh.Birth Date: 22 July 1902 Birth Date: 28 November 1902Baptism Date: 12 August 1902 Baptism Date: 5 December 1902Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Wiethorn Father: Heinrich WittMother: nothing listed Mother: Louise Witt, née Müller ( Mueller )Witnesses: nothing listed Witnesses: Theodor Rogge, Fritz Warneke, Wilh. MüllerComments: - ( Mueller )

Comments: -

Entry Number: 1 Child’s Name: Klatte, Hulda Johanna Anna Birth Date: 10 February 1903 Baptism Date: 29 March 1903 Clergy: - Father: Heinrich Klatte Mother: Minna Klatte, née Lückemeier ( Lueckemeier ) Witnesses: Johanna Werchhorst, Hulda Jeske, Anna Markus Comments: -

Entry Number: 21 Entry Number: 2Child’s Name: Wiethorn, Carl Heinrich Wilhelm Child’s Name: Westerfeld, Lydia Anna Bertha Malinde (Lena)Birth Date: 30 August 1902 Birth Date: 17 December 1902Baptism Date: 12 October 1902 Baptism Date: 10 April 1903Clergy: - Clergy: -Father: Wilh. Wiethorn Father: Fritz WesterfeldMother: Carolina Wiethorn, née Quebe Mother: Louise Westerfeld, née KlostermannWitnesses:Heinrich Lehde, Fritz Quebe, Wilh. Pape Witnesses: Anna Loesch, Bertha Schulz, Malinde FinkeComments: - Comments: -

Entry Number: 22 Entry Number: 3Child’s Name: Glenz, Emma Auguste Child’s Name: Nierenz, Wilhelm FriedrichBirth Date: 3 August 1902 Birth Date: 13 February 1903Baptism Date: 19 October 1902 Baptism Date: 12 April 1903Clergy: - Clergy: -Father: Gustav Glenz Father: Eduard NierenzMother: Ida Glenz, née Krochoschky Mother: Ottilie Nierenz, née SteinbergWitnesses: Eduard Nierenz, Auguste Jerkens Witnesses: Emil Grabarshick, Gustav Glenz, Carolina NierenzComments: - Comments: -

Entry Number: 23 Entry Number: 4Child’s Name: Wendt, Walther Friedrich Wilh. Child’s Name: Wernicke, Louise Henriette MariaBirth Date: 11 August 1902 Birth Date: 26 January 1903Baptism Date: 26 October 1902 Baptism Date: 12 April 1903Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Wendt Father: Herrmann WernickeMother: Minna Wendt, née Nierdick Mother: Carolina Wernicke, née CramerWitnesses: Wilh. Wendt, Friedrich Nierdick, Witnesses: Louise Wernicke, Henriette Cramer,Friedrich Wendt Maria EngellageComments: - Comments: -

- 88 -

Page 90: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Meyer, Eduard Child’s Name: Möhlmann ( Moehlmann ), Georg Wilh. CarlBirth Date: 10 November 1902 Birth Date: 8 November 1902Baptism Date: 19 April 1903 Baptism Date: 3 May 1903Clergy: - Clergy: -Father: Carl Meyer Father: Wilhelm Möhlmann ( Moehlmann )Mother: Alwine Meyer, née Ehlert Mother: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), née StrangmeyerWitnesses: Eduard Ehlert, Otto Tesch, Carl Quebe Witnesses: Georg Strangmeier, Carl Hohlt, Wilhelm GrimmComments: - Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Möhlmann ( Moehl. ), Wilhelmine Louise Lydia Child’s Name: Preuss, Friedrich Heinrich Wilh.Birth Date: 8 February 1903 Birth Date: 25 March 1903Baptism Date: 26 April 1903 Baptism Date: 10 May 1903Clergy: - Clergy: -Father: Carl Möhlmann ( Moehlmann ) Father: Heinrich PreussMother:Emma Möhlmann ( Moehlmann ), née Nierenz Mother: Bertha Preuss, née SchulzeWitnesses: Emil Nierenz, Louise Rannemann, Witnesses: Friedrich Preuss, Heinrich Hodde, Fritz SchulzeWilhelmine Glenz Comments. -Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 13Child’s Name: Stolz, Robert Wilh. Gustav Child’s Name: Dippel, Arthur HeinrichBirth Date: 20 December 1902 Birth Date: 11 December 1902Baptism Date: 26 April 1903 Baptism Date: 31 May 1903Clergy: - Clergy: -Father: Gustav Stolz Father: August DippelMother: Emma Stolz, née Pankening Mother: Matthilde Dippel, née ReichWitnesses: Wilh. Broeke, Matthilde Webernick Witnesses: Heinrich Dippel, Heinrich Loesch, Minna Reich,Comments. - Charlotte Reich

Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Breitkreutz, Wilhelm Heinrich Friedrich Child’s Name: Schulze, Lina Louise MarthaBirth Date: 27 January 1903 Birth Date: 23 January 1903Baptism Date: 26 April 1903 Baptism Date: 14 June 1903Clergy: - Clergy: -Father: Gustav Breitkreutz Father: Fritz SchulzeMother: Emilie Breitkreutz, née Breitkreutz Mother: Emilie Schulze, née AbelWitnesses: Wilh. Pelkemeyer, Heinrich Rosenbaum, Witnesses: Louise Knüppel ( Knueppel ), Martha Reue,Fritz Fatthauer Lina JakobComments: twin Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Breitkreutz, Hilda Albertine Emma Child’s Name: Hackstedt, Louis HeinrichBirth Date: 27 January 1903 Birth Date: 17 May 1903Baptism Date: 26 April 1903 Baptism Date: 12 July 1903Clergy: - Clergy: -Father: Gustav Breitkreutz Father: Wilh. HackstedtMother: Emilie Breitkreutz, née Breitkreutz Mother: Wilhelmine Hackstedt, née Schröder ( Schroeder )Witnesses: Albertine Neumann, Emma Pelkemeyer, Witnesses: Heinrich Schröder ( Schroeder ), Heinrich PortmannOttilie Schulz Comments: the mother a daug. of Fritz + Henr. Melcher Schroe.Comments: twin the 1. spons. her brother, the 2. her brother-in-law, married with

her sister Louise Schroeder

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Quebe, Clara Alwine Wilhelmine Bertha Child’s Name: Thiem, Anna Bertha MathildeBirth Date: 18 June 1902 Birth Date: 17 February 1903Baptism Date: 3 May 1903 Baptism Date: 12 July 1903Clergy: - Clergy: - Father: Wilhelm Quebe Father: Johann ThiemMother: Henriette Quebe, née Hodde Mother: Anna Thiem, née WieseWitnesses: Mrs. Heidemann, Mrs. Quebe, Mrs. Wehring, Witnesses: Anna Meyer, Bertha Fehler, Matthilde WieseMrs. Gaartz Comments: -Comments: -

- 89 -

Page 91: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Wiese, Ella Anna Emma Malinde Child’s Name: Stegmann, Theodor Carl Wilh.Birth Date: 12 April 1903 Birth Date: 2 September 1903 Baptism Date: 12 July 1903 Baptism Date: 18 October 1903 Clergy: - Clergy: - Father: Carl Wiese Father: Wilh. Stegmann Mother: Matthilde Wiese, née Clostermann Mother: Engel Stegmann, née Quebe Witnesses: Anna Thiem, Emma Loesch, Malinde Quebe Witnesses: Wilh. Stegmann, Carl Quebe, Wilh. Specht Comments: - Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 24 Child’s Name: Lange, Gerhard Julius Wilhelm Child’s Name: Steinkamp, Christoph Heinrich Wilhelm Birth Date: 22 March 1903 Birth Date: 9 September 1903 Baptism Date: 15 July 1903 Baptism Date: 18 October 1903 Clergy: - Clergy: - Father: Herrmann Lange Father: Christoph Steinkamp Mother: Hulda Lange, née Rathke Mother: Alwine Steinkamp, née Loesch Witnesses: Wilh. Grimm, Julie Appel Witnesses: Chr. Loesch, Heinr. Steinkamp, Wilh. Quebe, jun. Comments: - Comments: -

Entry Number: 19 Entry Number: 25 Child’s Name: Janner, Ella Ida Anna Child’s Name: Reue, ElzaBirth Date: 27 June 1903 Birth Date: 28 September 1903 Baptism Date: 19 July 1903 Baptism Date: 12 November 1903 Clergy: - Clergy: - Father: Carl Janner Father: Friedrich Reue Mother: Louise Janner, née Schulze Mother: Bertha Reue, née Schwake Witnesses: Ida Schulze, Anna Jeske, Henriette Janner Witnesses: Heinrich Schwake, Anna Loesch, Emilie Schulze Comments: - Comments: -

Entry Number: 20 Entry Number: 26 Child’s Name: Cramer, Bertha Sophia Wilhelmine Child’s Name: Quebe, Emma Sophie Louise BerthaBirth Date: 26 March 1903 Birth Date: 14 September 1903 Baptism Date: 3 August 1903 Baptism Date: 6 December 1903 Clergy: - Clergy: - Father: Wilh. Cramer Father: Wilh. Quebe Mother: Louise Cramer, née Gaskamp Mother: Alwine Quebe, née Preuss Witnesses: Bertha Brinkmeyer, Sophia Gaskamp, Witnesses: Sophia Preuss, Louise Quebe, Bertha Quebe Wilhelmine Schulte Comments: -Comments: -

Entry Number: 21 Entry Number: 27 Child’s Name: Quebe, Louise Sophia Bertha Ella Child’s Name: Engelke, Friedrich Heinrich Ludwig Birth Date: 12 June 1903 Birth Date: 28 September 1903 Baptism Date: 23 August 1903 Baptism Date: 6 December 1903 Clergy: - Clergy: - Father: Heinrich Quebe Father: Friedrich Engelke Mother: Emma Quebe, née Steinbach Mother: Henriette Engelke, née Klasmeyer Witnesses: Louise Randemann, Sophia Steinbach, Witnesses: Heinrich Klasmeyer, Karl Hentsche, Bertha Quebe Louise Fühlberg ( Fuehlberg )Comments: - Comments: -

Entry Number: 22 Entry Number: 28 Child’s Name: Kneschke, Friedrich Child’s Name: Franke, Lydia Henriette Dorethea Minna Birth Date: 5 February 1903 Birth Date: 3 November 1903 Baptism Date: 15 September 1903 Baptism Date: 20 December 1903 Clergy: - Clergy: - Father: Friedrich August Kneschke Father: Richard Franke Mother: Alwine Kneschke, née Krause Mother: Malinde Franke, née Schlottmann Witnesses: Otto Webernick, Anna Herrmann Witnesses: Henriette Schlottmann, Dorethea Franke, Comments: - Minna Schlottmann Comments: -

- 90 -

Page 92: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 29 Entry Number: 5Child’s Name: Schroeder, Robert Friedrich Heinrich Child’s Name: Witt, Erich Wilhelm Carl HeinrichBirth Date: 16 November 1903 Birth Date: 25 January 1904Baptism Date: 27 December 1903 Baptism Date: 13 March 1904Clergy: - Clergy: -Father: Carl Schroeder Father: Heinrich WittMother: Emilie Schroeder, née Markus Mother: Louise Witt, née TockhornWitnesses: Friedrich Schroeder, Heinrich Markus, Witnesses: Wilh. Tockhorn, Carl Schwarze, Heinrich WeghorstLouis Muegge Comments: -Comments: -

Entry Number: 30 Entry Number: 6Child’s Name: Appel, Heinrich Christoph Arthur Child’s Name: Struwe, Eduard Carl Friedrich JuliusBirth Date:21 December 1903 Birth Date: 21 April 1904Baptism Date: 27 December 1903 Baptism Date: 30 April 1904Clergy: - Clergy: -Father: Jakob Appel Father: Eduard StruweMother: Julie Appel, née Baumann Mother: Lina Struwe, née FrankeWitnesses: Heinrich Kokemoor, Christoph Loesch, Witnesses: Carl Jeske, Carl Holle, Friedrich Wichring,Mrs. Enax, Hulda Jeske Julchen AppelComments: - Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Schmedthorst, Otto Gustav Wilhelm Child’s Name: Schomburg, Ella Louise Bertha SophiaBirth Date: 1 December 1903 Birth Date: 27 February 1904Baptism Date: 10 January 1904 Baptism Date: 1 May 1904Clergy: - Clergy: -Father: August Schmedthorst Father: Wilh. SchomburgMother: Henriette Schmedthorst, née Burchhard Mother: Emilie Schomburg, née KullmannWitnesses: Gustav Hohmeyer, Wilh. Burghard, Witnesses: Louise Loesch, Bertha Buck, Sophia HoddeWilh. Wiethorn Comments: -Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Finke, Rosa Sophia Louise Minna Child’s Name: Windmann, BettyBirth Date: 14 December 1903 Birth Date: 20 March 1904Baptism Date: 28 February 1904 Baptism Date: 1 May 1904Clergy: - Clergy: -Father: Wilh. Finke Father: Hermann WindmannMother: Malinde Finke, née Schramme Mother: Minna Windmann, née StrangmeyerWitnesses: Sophia Schramme, Louise Finke, Minna Schulte Witnesses: Louise Schulz, Betty Schulz, Minna Enax,Comments: - Hedwig Strangmeyer

Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Struckmeyer, Weola Carolina Emma Child’s Name: Lange, Bernhard Wilhelm FriedrichBirth Date: 2 December 1903 Birth Date: 23 March 1904Baptism Date: 6 March 1904 Baptism Date: 29 May 1904Clergy: - Clergy: -Father: Ludwig Struckmeyer Father: Hermann LangeMother: Maria Struckmeyer, née Lehmann Mother: Hulda Lange, née RathkeWitnesses: Otto Dannhaus, Carolina Lehmann, Witnesses: Wilh. Schulte, Friedrich Meier, Louise QuebeEmma Schäfer ( Schaefer ) Comments: -Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Prinkmeyer, Albert Carl Gottlieb Child’s Name: Schroeder, Bertha Matthilde LinaBirth Date: 10 October 1903 Birth Date: 8 March 1904Baptism Date: 13 March 1904 Baptism Date: 12 June 1904Clergy: - Clergy: -Father: Wilh. Prinkmeyer Father: Heinrich SchroederMother: Wilhelmine Prinkmeyer, née Keltemeyer Mother: Anna Schroeder, née HahnWitnesses: Albert Kelm, Carl Hodde, Albert Jeske Witnesses: Rudolf Hahn, Berth Hahn, Lina HahnComments: - Comments: -

- 91 -

Page 93: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Lehmann, Heinrich Arthur Child’s Name: Janner, Elisabetha Louise KarolinaBirth Date: 27 October 1903 Birth Date: 13 July 1904Baptism Date: 26 June 1904 Baptism Date: 2 October 1904Clergy: - Clergy: -Father: Robert Lehmann Father: Wilh. JannerMother: Alwine Lehmann, née Bortz Mother: Henriette Janner, née BierenriedeWitnesses: Heinrich Lehmann, Heinrich Hahn, Witnesses: Mrs. Jeske, Mrs. Janner, Mrs. SchulzMatthilde Hahn Comments: -Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Möhlmann ( Moehl. ), Otto Wilh. Friedrich Child’s Name: Spreen, Ludwig Wilh. HeinrichBirth Date: 22 April 1904 Birth Date: 30 August 1904Baptism Date: 26 June 1904 Baptism Date: 23 October 1904Clergy: - Clergy: - Father: Wilh. Möhlmann ( Moehlmann ) Father: Wilh. SpreenMother: Louise Möhlmann ( Moehlmann ), née Strangmeyer Mother: Wilhelmine Spreen, née LehmannWitnesses: Franz Strangmeyer, Wilh. Prinkmeyer, Witnesses: Wilh. Spreen, senior; Heinrich Kück ( Kueck ),Friedrich Köhne ( Koehne ) Richard CullmannComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Preuss, Selma Emilie Sophia Child’s Name: Sager, Heinrich PaulBirth Date: 7 May 1904 Birth Date: 8 May 1904Baptism Date: 29 June 1904 Baptism Date: 28 October 1904Clergy: - Clergy: - Father: Heinrich Preuss Father: Herrmann SagerMother: Bertha Preuss, née Schulze Mother: Emilie Sager, née StreichWitnesses: Emilie Schulze, Sophia Preuss, Witnesses: Heinrich Klatte, Auguste SpitzerWilhelmine Reue Comments: -Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Hoppmann, Johannes Heinr. Carl Christoph Child’s Name: Loesch, HeinrichBirth Date: 30 March 1904 Birth Date: 8 August 1904Baptism Date: 21 August 1904 Baptism Date: 30 October 1904Clergy: - Clergy: -Father: Karl Hoppmann Father: Heinrich LoeschMother: Henriette Hoppmann, née Markus Mother: Anna Loesch, née ReueWitnesses: Heinrich Markus, Carl Markus, Witnesses: Otto Reue, Carl Loesch, Adolf DannhausChristoph Hoppmann Comments: -Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Schulze, Robert Heinrich Wilh. Reinhard Child’s Name: Schroeder, Maria Anna Bertha DoraBirth Date: 17 January 1904 Birth Date: 18 August 1904Baptism Date: 4 September 1904 Baptism Date: 6 November 1904Clergy: - Clergy: - Father: F. Heinrich Schulze Father: Heinrich F. SchroederMother: Louise Schulze, née Schwartze Mother: Anna Schroeder, née GrabarshichWitnesses: H. F. Schulze, Wilh. Schwartze, Witnesses: H. Samann, Anna Schroeder, Bertha Schroeder,Reinhard Mutschler Dora ReueComments: - Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Nierenz, Herbert Emil Child’s Name: Schulz, MartinBirth Date: 24 June 1904 Birth Date: 2 September 1904Baptism Date: 10 September 1904 Baptism Date: 20 November 1904Clergy: - Clergy: -Father: Eduard Nierenz Father: Josef SchulzMother: Ottilie Nierenz, née Steinberg Mother: Malinde Schulz, née KlatteWitnesses: Emil Graberscheck Witnesses: Josef Schulz, Heinrich Klatte, Hermann WiesepapeComments: - Comments: -

- 92 -

Page 94: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 23 Entry Number: 2Child’s Name: Muegge, Thekla Emilie Sophia Child’s Name: Schramme, Ella Ida AugusteBirth Date: 12 October 1904 Birth Date: 22 October 1904Baptism Date: 20 November 1904 Baptism Date: 1 November 1904Clergy: - Clergy: Rev. Dick baptized her at WiedevilleFather: Louis Muegge Father: Christoph SchrammeMother: Anna Muegge, née Markus Mother: Sophia Schramme, née ReueWitnesses: Sophia Muegge, Emilie Markus, Emilie Schroeder Witnesses: Ida Schramme, Gustav Beiringhaus, Ida GirkingComments: - Comments: -

Entry Number: 24 Entry Number: 2 [ sic ]Child’s Name: Fehler, Johanna Emma Minna Karolina Child’s Name: Schroeder, Edwin Wilh. HeinrichBirth Date: 15 October 1904 Birth Date: 18 February 1905Baptism Date: 20 November 1904 Baptism Date: 24 February 1905Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Fehler Father: Carl SchroederMother: Bertha Fehler, née Schlottmann Mother: Emilie Schroeder, née MarkusWitnesses: Wilh. Fehler, Karolina Cording, Minna Witnesses: Wilh. Markus, Heinrich Schroeder, Wilh. HackstedtSchlottmann, Emma Schlottmann Comments: -Comments: -

Entry Number: 25 Entry Number: 3Child’s Name: Schulze, Reinahrd Heinrich Child’s Name: Wichring, Edwin ChristianBirth Date: 22 July 1904 Birth Date: 14 December 1904Baptism Date: 20 November 1904 Baptism Date: 26 February 1905Clergy: - Clergy: -Father: Carl Schulze Father: Fritz WichringMother: Betty Schulze, née Preuss Mother: Emma Wichring, née Schütte ( Schuette )Witnesses: Reinhard Mutschler, Heinrich Preuss, Witnesses: Christian Schütte ( Schuette ), Eduard Struwe,Heinrich Schulze, Heinrich Hodde Minna MoersComments: - Comments: -

Entry Number: 26 Entry Number: 4 Child’s Name: Steinke, Friedrich Otto Child’s Name: Grabarschich, Selma Hedwig EmmaBirth Date: 6 November 1904 Birth Date: 6 March 1905Baptism Date: 29 November 1904 Baptism Date: 23 April 1905Clergy: - Clergy: -Father: Albert Steinke Father: Emil GrabarschichMother: Helene Steinke, née Sager Mother:Wanda Grabarschich, née NierenzWitnesses: Heinrich Kokemoor, Frida Kokemoor, Witnesses: Johann Grabarschich, Hedwig Nierenz,Ottilie Steinke Emma Möhlmann ( Moehlmann )Comments: - Comments: -

Entry Number: 27 Entry Number: 5Child’s Name: Wiese, Lanie Wilhelm Friedrich Child’s Name: Strangmeyer, Selma Henriette Hulda LouiseBirth Date: 6 October 1904 Birth Date: 22 January 1905Baptism Date: 11 December 1904 Baptism Date: 30 April 1905Clergy: - Clergy: -Father: Carl Wiese Father: Georg StrangmeyerMother: Mathilde Wiese, née Klostermann Mother: Hewig Strangmeyer, née not listedWitnesses: Wilh. Quebe, Fritz Fehler, Fritz Westerfeld Witnesses: Henriette Strangmeyer, Hulda Schroeder,Comments: - Louise Lüdke ( Luedke )

Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 6Child’s Name: Hodde, Carl Friedrich Ludwig Wilh. Child’s Name: Haas, Della Louise Elisabetha KarolinaBirth Date: 5 December 1904 Birth Date: 4 February 1905Baptism Date: 8 January 1905 Baptism Date: 15 May 1905Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Hodde Father: Richard HaasMother: Frida Hodde, née Schmitt Mother: Bertha Haas, née FinkeWitnesses: Carl Schmitt, Friedrich Hodde, Louise Hodde Witnesses: Louise Haas, Louise Finke, Carolina ReueComments: - Comments: -

- 93 -

Page 95: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 7 Entry Number: 3Child’s Name: Wendt, Louise Charlotte Ella Child’s Name: Westerfeld, Johannes Wilh. FriedrichBirth Date:1 March 1905 Birth Date: 17 November 1905Baptism Date: 4 June 1905 Baptism Date: 24 January 1906Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Wendt Father: Fritz WesterfeldMother: Minna Wendt, née Nierdick Mother: Louise Westerfeld, née KlostermannWitnesses: Louise Wendt, Charlotte Nierdick, Witnesses: Wilh. Spreen, senior; Wilh. Emshoff, Louise Gascamp Fritz KlostermannComments: - Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 4Child’s Name: Neumann, Otto Friedrich Wilhelm Child’s Name: Grimm, Emilie Charlotte Elise IdaBirth Date: 7 January 1898 Birth Date: 14 November 1905Baptism Date: 30 July 1905 Baptism Date: 28 January 1906Clergy: - Clergy: -Father: Aug. Neumann Father: Ferdinand GrimmMother: Wilhelmine Neumann, née Förste ( Foerste ) Mother: Emilie Grimm, née HaasWitnesses: Friedrich Franke, Wilh. Helfelmeyer Witnesses: Charlotte Lammert, Elise Finke, Ida SchulzComments: - Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 5Child’s Name: Neumann, Martha Minna Helene Child’s Name: Schütte ( Schuette ), Melwin Wilh. GustavBirth Date: 6 July 1900 Birth Date: 1 December 1905Baptism Date: 30 July 1905 Baptism Date: 4 February 1906Clergy: - Clergy: -Father: Aug. Neumann Father: Wilh. Schütte ( Schuette ) Mother: Wilhelmine Neumann, née Förste ( Foerste ) Mother: Emma Schütte ( Schuette ), née KullmannWitnesses: Minna Franke, Helene Wegner Witnesses: Wilh. Schomburg, Gustav Kullmann,Comments: - Sophia Schütte ( Schuette )

Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 6Child’s Name: Neumann, Friedrich Heinrich Reinhard Child’s Name: Witt, Frida Minna LouiseBirth Date: 2 March 1903 Birth Date: 10 December 1905Baptism Date: 30 July 1905 Baptism Date: 11 February 1906Clergy: - Clergy: -Father: Aug. Neumann Father: Heinrich WittMother: Wilhelmine Neumann, née Förste ( Foerste ) Mother: Louise Witt, née TockhornWitnesses: Reinhard Franke, Heinrich Helfelmeyer Witnesses: Frida Kokemoor, Minna Enax, Louise MeyerComments: - Comments: - Entry Number: 1 Entry Number: 7 Child’s Name: Reue, Sophia Ida Hilde Child’s Name: Niemeyer, Gustav Adolf RobertBirth Date: 30 December 1905 Birth Date: 28 July 1905Baptism Date: 18 January 1906 Baptism Date: 6 March 1906Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Reue Father: Hermann NiemeyerMother: Bertha Reue, née Schwake Mother: Minna Niemeyer, née SchneiderWitnesses: Malinde Winkelmann, Ida Schwake, Sophia Hodde Witnesses: Adolf Schneider, Fritz Niemeyer, Betty PankeningComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Struckmeyer, Wilhelm Heinrich Child’s Name: Schomburg, Alma Dorethea AnnaBirth Date: 20 January 1906 Birth Date: 13 January 1906Baptism Date: 24 January 1906 Baptism Date: 18 March 1906Clergy: - Clergy: -Father: Louis Struckmeyer Father: Wilh. SchomburgMother: Maria Struckmeyer, née Lehmann Mother: Emilie Schomburg, née KullmannWitnesses: Heinrich Struckmeyer, Wilh. Spreen, Wilh. Buck Witnesses: Dorethea Schomburg, Anna Kullmann,Comments: - Anna Kullmann

Comments: -

- 94 -

Page 96: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Appel, Carl Wilh. Gustav Child’s Name: Quebe, Eduard Albert Wilh. HeinrichBirth Date: 16 February 1906 Birth Date: 12 November 1905Baptism Date: 18 March 1906 Baptism Date: 6 May 1906Clergy: - Clergy: -Father: Jakob Appel Father: Heinrich QuebeMother: Julie Appel, née Baumann Mother: Emma Quebe, née SteinbachWitnesses: Carl Schmidt, Wilh. Schulte, Gustav Breitkreuz, Witnesses: Eduard Steinbach, Albert Ehlert, Wilh. QuebeKarolina Reue Comments: -Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Stolz, Ida Hanna Auguste Child’s Name: Quebe, Louise Bertha LaraBirth Date: 23 February 1906 Birth Date: 9 February 1906Baptism Date: 1 April 1906 Baptism Date: 6 May 1906Clergy: - Clergy: - Father: Gustav Stolz Father: Carl QuebeMother: Emma Stolz, née Pankening Mother: Alma Quebe, née EhlertWitnesses: Heinrich Klatte, Hanna Bröcker ( Broecker ), Witnesses: Louise Ehlert, Bertha QuebeAuguste Spitzer Comments: -Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Wernicke, Henriette Dora Sophia Elza Child’s Name: Quebe, Henriette Louise EmilieBirth Date: 27 February 1906 Birth Date: 17 May 1906Baptism Date: 1 April 1906 Baptism Date: 19 May 1906Clergy: - Clergy: -Father: Hermann Wernicke Father: Wilh. QuebeMother: Caroline Wernicke, née Cramer Mother: Henriette Quebe, née HoddeWitnesses: Henriette Hahmeyer, Dora Hurtig, Witnesses: Emilie Hodde, Louise HoddeSophia Wernicke Comments: -Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Hodde, Heinrich Aug. Richard Carl Child’s Name: Wegner, Malinde Elza HeleneBirth Date: 25 February 1906 Birth Date: 17 April 1906Baptism Date: 15 April 1906 Baptism Date: 3 June 1906Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Hodde Father: Herrmann WegnerMother: Frida Hodde, née Schmidt Mother: Helene Wegner, née HoffmannWitnesses: Heinrich Hodde, Richard Schmidt, Aug. Hodde, Witnesses: Aug. Kneske, Henriette Richter, Charlotte RichterAnna Schmidt Comments: -Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Niemeyer, Corella Johanna Emma Child’s Name: Knüppel ( Knueppel ), Wilh. Otto Heinrich EduardBirth Date: 10 March 1906 Birth Date: 20 April 1906Baptism Date: 29 April 1906 Baptism Date: 1 July 1906Clergy: - Clergy: -Father: Herrmann Niemeyer Father: Fried. Knüppel ( Knueppel )Mother: Minna Niemeyer, née Schneider Mother: Auguste Knüppel ( Knueppel ), née AbelWitnesses: Henriette Lindemann, Emma Niemeyer, Witnesses: Wilh. Muegge, Otto Schulze, Heinrich SchulteJohanna Klatte Comments: -Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Hahn, Josephine Alwine Lily Child’s Name: Janner, Otto Emil JoachimBirth Date: 20 March 1906 Birth Date: 25 April 1906Baptism Date: 3 May 1906 Baptism Date: 1 July 1906Clergy: - Clergy: - Father: Heinrich Hahn Father: Wilh. JannerMother: Emma Hahn, née Lehmann Mother: Henriette Janner, née BierenriedeWitnesses: Josephine Hahn, Alwine Lehmann Witnesses: Joachim Schulz, Otto Sander, Emil KrauseComments: - Comments: -

- 95 -

Page 97: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 21 Entry Number: 27Child’s Name: Woerstein, Elenore Julie Child’s Name: Schulze, EllaBirth Date: 18 January 1905 Birth Date: 16 July 1906Baptism Date: 12 July 1906 Baptism Date: 14 October 1906Clergy: - Clergy: -Father: Oskar Woerstein Father: Carl SchulzeMother: Clara Woerstein, née Jungmann Mother: Betty Schulze, née PreussWitnesses: Carl Jungmann, Julie Appel Witnesses: Emilie Hodde, Malinde Schulze, Betty PreussComments: - Comments: -

Entry Number: 22 Entry Number: 28Child’s Name: Neumann, Herrmann Fried. Heinrich Edi Child’s Name: Steinkamp, Emma Pauline Louise BerthaBirth Date: 20 November 1905 Birth Date: 13 September 1906Baptism Date: 22 July 1906 Baptism Date: 14 October 1906Clergy: - Clergy: -Father: August Neumann Father: Heinrich SteinkampMother: Minna Neumann, née Förste ( Foerste ) Mother: Matthilde Steinkamp, née PreussWitnesses: Herrmann Wegner, Friedrich Knüppel Witnesses: Bertha Schulze, Pauline Schroeder, Louise Schulze( Knueppel ), Heinrich Meier Comments: -Comments: -

Entry Number: 23 Entry Number: 29Child’s Name: Schroeder, Otto Fritz Carl Child’s Name: Hopmann, Heinrich Wilh. CarlBirth Date: 21 July 1906 Birth Date: 3 November 1906Baptism Date: 5 August 1906 Baptism Date: 2 December 1906Clergy: - Clergy: -Father: Carl Schroeder Father: Carl HopmannMother: Emilie Schroeder, née Markus Mother: Henriette Hopmann, née MarkusWitnesses: Henriette Schroeder, Emilie Markus, Witnesses: Heinrich Wiesepape, Wilh. BosseAnna Muegge Comments: -Comments: -

Entry Number: 24 Entry Number: 30Child’s Name: Struwe, Wera Louise Emilie Henriette Child’s Name: Behnke, Wilhelm Eduard Birth Date: 6 August 1906 Birth Date: 12 July 1906Baptism Date: 22 August 1906 Baptism Date: 9 December 1906Clergy: - Clergy: -Father: Eduard Struwe Father: Gustav BehnkeMother: Lina Struwe, née Franke Mother: Wanda Behnke, née RogasWitnesses: Louise Loesch, Emilie Schomburg, Witnesses: Eduard Struwe, Wilhelm Rogas, Emma Hugo,Henriette Spreen Mrs. CullmannComments: - Comments: -

Entry Number: 25 Entry Number: 31 Child’s Name: Schmitt, Louise Minna Anna Child’s Name: Meyer, Lydia Emma WilhelmineBirth Date: 26 September 1906 Birth Date: 24 October 1906Baptism Date: 26 September 1906 Baptism Date: 9 December 1906Clergy: - Clergy: - Father: August Schmitt Father: Heinrich MeyerMother: Louise Schmitt, née Köhne ( Koehne ) Mother: Ida Meyer, née FahnenkampWitnesses: Mrs. Köhne ( Koehne ), Mrs. Schwartze, Witnesses: Henriette Meyer, Emma Fahnenkamp,Mrs. Köhne ( Koehne ) Wilhelm BohneComments: - Comments: -

Entry Number: 26 Child’s Name: Kruse, Edwin Aug. Wilh. HeinrichBirth Date: 17 August 1906Baptism Date: 14 October 1906Clergy: -Father: Heinrich KruseMother: Emilie Kruse, née WeberWitnesses: Aug. Kruse, Wilh. Weber, Heinrich GesslerComments: -

- 96 -

Page 98: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 1 Entry Number: 6Child’s Name: Webernick, Hillma Paulina Matthilde Child’s Name: Grabarshich, Elza Carolina Birth Date: 21 October 1906 Birth Date: 13 April 1907Baptism Date: 13 January 1907 Baptism Date: 19 May 1907Clergy: - Clergy: -Father: Otto Webernick Father: Emil GrabarshichMother: Hulda Webernick, née Jeske Mother: Wanda Grabarshich, née NierenzWitnesses: Carl Jeske, Pauline Webernick, Matthilde Zander Witnesses: Carl Möhlmann ( Moehlmann ), Carolina NierenzComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 7Child’s Name: Heidemann, Bernhard Lud. Heinrich Child’s Name: Lange, Hildigard Emma AnnaBirth Date: 24 January 1907 Birth Date: 8 March 1907Baptism Date: 31 March 1907 Baptism Date: 19 May 1907Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Heidemann Father: Hermann LangeMother: Minna Heidemann, née Meier Mother: Hulda Lange, née RahtkeWitnesses: Ludwig Heidemann, Heinrich Muegge, Witnesses: Emma Rahtke, Anna GrimmHeinrich Hodde Comments. -Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 8Child’s Name: Ziesemer, Johannes Carl Theodor Child’s Name: Quebe, Minna Martha Emma PaulineBirth Date: 15 November 1906 Birth Date: 7 March 1907Baptism Date: 31 March 1907 Baptism Date: 2 June 1907Clergy: - Clergy: -Father: Aug. Ziesemer Father: Wilh. Quebe, juniorMother: Bertha Ziesemer, née Spitzer Mother: Pauline Quebe, née LoeschWitnesses: Carl Ziesemer, Theodor Spitzer, Carl Spiering Witnesses: Minna Schlottmann, Martha Loesch, Emma QuebeComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 9Child’s Name: Meier, Bertha Wilhelmine Emilie Child’s Name: Schramme, Christoph Joachim Wilh. OttoBirth Date: 22 December 1906 Birth Date: 9 April 1907Baptism Date: 31 March 1907 Baptism Date: 23 June 1907Clergy: - Clergy: - Father: Fried. Meier Father: Fritz SchrammeMother: Wilhelmine Meier, née Eickenhorst Mother: Ida Schramme, née SchulzWitnesses: Wilhelmine Kruse, Emilie Kruse, Fritz Lippe Witnesses: Christoph Schramme, Joachim Schulz, Wilh. QuebeComments: - Comments: -

Entry Number: - Entry Number: 10Child’s Name: Muegge, Carolina Alma Lisette Minna Child’s Name: Köhne ( Koehne ), Minna Louise AugusteBirth Date: 26 January 1907 Birth Date: 26 May 1907Baptism Date: 7 April 1907 Baptism Date: 30 June 1907Clergy: - Clergy: -Father: Louis Muegge Father: Heinrich Köhne ( Koehne )Mother: Anna Muegge, née Markus Mother: Anna Köhne ( Koehne ), née JesseWitnesses: Alma Muegge, Minna Cullmann, Witnesses: Minna Müller ( Mueller ), Louise Schmitt,Lisette Wiesepape Auguste WagenerComments: she was baptized at Sandy Hill Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11 Child’s Name: Cullmann, Emilie Lina Anna Selma Child’s Name: Finke, Christoph Wilh. LouisBirth Date: 20 March 1907 Birth Date: 2 May 1907Baptism Date: 21 April 1907 Baptism Date: 7 July 1907 Clergy: - Clergy: -Father: Richard Cullmann Father: Wilh. Finke Mother: Emma Cullmann, née Spreen Mother: Malinde Finke, née SchrammeWitnesses: Emilie Schomburg, Lina Spreen, Witnesses: Christoph Schramme, Louis Finke, Wilh. SchulteAnna Cullmann Comments: -Comments: -

- 97 -

Page 99: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Stegmann, Walther Heinrich Friedrich Child’s Name: Schmidt, Frieda Martha Sophia ElzaBirth Date: 28 May 1907 Birth Date: 8 July 1907Baptism Date: 7 July 1907 Baptism Date: 11 August 1907Clergy: - Clergy: -Father: Wilh. Stegmann Father: Richard SchmidtMother: Engel Stegmann, née Quebe Mother: Henriette Schmidt, née SumeierWitnesses: Heinrich Stegmann, Heinrich Quebe, Witnesses: Frieda Hodde, Martha Homeier,Fried. Winkelmann Mrs. Fülberg ( Fuelberg ) Comments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Muegge, Heinrich Friedrich Child’s Name: Kücker ( Kuecker ), Emma Augusta Rosa Ella Birth Date: 10 May 1907 Birth Date: 9 November 1906 Baptism Date: 7 July 1907 Baptism Date: 18 August 1907 Clergy: - Clergy: -Father: Aug. Muegge Father: Christian Kücker ( Kuecker ) Mother: Henriette Muegge, née Hohlkamp Mother: Augusta Kücker ( Kuecker ), née Neumann Witnesses: Friedrich Heidemann, Fried. Lohmann, Witnesses: Emma Jergens, Augusta Franke, Rosa Kücker Heinrich Dierking ( Kuecker )Comments: - Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20 Child’s Name: Schneider, Sophia Hanah Auguste Child’s Name: Grimm, Annitta Emilie Birth Date: 8 June 1907 Birth Date: 21 May 1907Baptism Date: 14 July 1907 Baptism Date: 1 September 1907 Clergy: - Clergy: -Father: Adolf Schneider Father: Ferdinand Grimm Mother: Henriette Schneider, née Köhne ( Koehne ) Mother: Emilie Grimm, née Haas Witnesses: Sophia Köhne ( Koehne ), Johanna Klatte, Witnesses: Louise Quebe, Matthilde Schulz, Emilie Grimm Auguste Schmitt Comments: - Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21 Child’s Name: Schafstall, Carl Otto Child’s Name: Schwake, Louise Bertha Ida Birth Date: 13 May 1907 Birth Date: 20 June 1907 Baptism Date: 21 July 1907 Baptism Date: 1 September 1907 Clergy: - Clergy: -Father: Aug. Schafstall Father: Emil Schwake Mother: Minna Schafstall, née Schomburg Mother: Ida Schwake, née Finke Witnesses: Carl Schmidt, Wilh. Schomburg, Otto Witnesses: Bertha Haas, Bertha Reue, Louise Reue, Schomburg, Malinde Franke Sophia HoddeComments: - Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22 Child’s Name: Hodde, Carl Theodor Arthur Child’s Name: Ehlert, Henriette Louise Minna Birth Date: 19 April 1907 Birth Date: 13 August 1907Baptism Date: 28 May 1907 Baptism Date: 15 September 1907 Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Hodde Father: Eduard Ehlert Mother: Frida Hodde, née Schmidt Mother: Emma Ehlert, née Schlottmann Witnesses: Carl Markus, Theodor Schmidt, Lydia Hodde Witnesses: Henriette Schlottmann, Louise Ehlert, Comments: - Minna Schlottmann

Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Quebe, Alwine Paulina Emma Lillian Child’s Name: Hahn, Emilie Pauline MatthildeBirth Date: 26 March 1907 Birth Date: 24 July 1907Baptism Date: 4 August 1907 Baptism Date: 29 September 1907Clergy: - Clergy: -Father: Carl Quebe Father: Heinrich HahnMother: Alma Quebe, née Ehlert Mother: Emma Hahn, née LehmannWitnesses: Alwine Meyer, Paulina Quebe, Emma Quebe Witnesses: Emilie Dietzmann, Pauline Webernick, Andreas Comments: - Hahn, Robert Lehmann

Comments: -

- 98 -

Page 100: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 24 Entry Number: 30Child’s Name: Mügge ( Muegge ), Richard Otto Lee Child’s Name: Strangmeyer, Henriette Dorethea SelmaBirth Date: 5 August 1907 Birth Date: 5 December 1907Baptism Date: 6 October 1907 Baptism Date: 15 December 1907Clergy: - Clergy: -Father: Carl Muegge Father: Fritz StrangmeyerMother: Emma Muegge, née Meyer Mother: Johanna Strangmeyer, née TiemannWitnesses: Richard Franke, Otto Tesch, Bertha Schulz Witnesses: Henriette Strangmeyer, Dorethea MöhlmannComments: - ( Moehlmann ), Carolina Thilke

Comments: -

Entry Number: 25 Entry Number: 31Child’s Name: Haas, Josephine Ida Emilie Emma Malinde Child’s Name: Boortz, Bertha Alwine Lily Birth Date: 24 July 1907 Birth Date: 11 August 1907Baptism Date: 13 October 1907 Baptism Date: 25 December 1907Clergy: - Clergy: -Father: Richard Haas Father: Heinrich BoortzMother: Bertha Haas, née Finke Mother: Matthilde Boortz, née HahnWitnesses: Emilie Grimm, Ida Schwake, Emma Haas, Witnesses: Andreas Hahn, Ruldof Hahn, Bertha Boortz, Malinde Finke Alwine LehmannComments: - Comments: -

Entry Number: 26 Entry Number: 1Child’s Name: Sommer, Linora Ida Maria Child’s Name: Heffelmeier, Heinrich Fried. WilhelmBirth Date: 7 September 1907 Birth Date: 27 October 1906Baptism Date: 20 October 1907 Baptism Date: 1 January 1908Clergy: - Clergy: -Father: Martin Sommer Father: Hermann HeffelmeierMother: Minna Sommer, née Engellage Mother: Carolina Heffelmeier, née HeiermannWitnesses: Heinrich Engellage, Ida Sommer, Maria Sommer Witnesses: Heinrich Heffelmeier, Fried. Strangmeyer,Comments: - Otto Heffelmeier

Comments: -

Entry Number: 27 Entry Number: 2Child’s Name: Schmedthorst, Bertha Sophia Carolina Henriette Child’s Name: Möhlmann ( Moehl. ), Bertha Charlotte MariaBirth Date: 13 September 1907 Birth Date: 27 November 1907Baptism Date: 3 October 1907 Baptism Date: 26 January 1908Clergy: - Clergy: -Father: Aug. Schmedthorst Father: Heinrich Möhlmann ( Moehlmann ) Mother: Henriette Schmedthorst, née Borchgardt Mother: Sophia Möhlmann ( Moehlmann ), née WagnerWitnesses: Bertha Borchgardt, Sophia Kelm, Witnesses: Bertha Sommer, Maria Sommer, Bertha MöhlmannCarolina Wiehorn ( Moehlmann ), Charlotte Köhne ( Koehne )Comments: - Comments: -

Entry Number: 28 Entry Number: 3Child’s Name: Schlottmann, Carolina Henriette Minna Ida Child’s Name: Westerfeld, Minna Emma Hanna SelmaBirth Date: 16 October 1907 Birth Date: 5 November 1907Baptism Date: 24 November 1907 Baptism Date: 9 February 1908Clergy: - Clergy: -Father: Carl Schlottmann Father: Fritz WesterfeldMother: Emma Schlottmann, née Struwe Mother: Louise Westerfeld, née KlostermannWitnesses: Carolina Struwe, Henriette Schottmann, Witnesses: Minna Spreen, Emma Emshoff, Hanna MeyerMinna Schlottmann Comments: -Comments: -

Entry Number: 29 Entry Number: 4Child’s Name: Schröder ( Schroeder ), Robert Hermann Child’s Name: Schmitt, Heinrich FritzWilh. Heinrich Birth Date: 6 December 1907Birth Date: 16 September 1907 Baptism Date: 22 March 1908Baptism Date: 1 December 1907 Clergy: -Clergy: - Father: Aug. SchmittFather: Fritz Schröder ( Schroeder ) Mother: Louise Schmitt, née Köhne ( Koehne )Mother: Johanna Schröder ( Schroeder ), née Schroeder Witnesses: Heinrich Greber, Fritz Köhne ( Koehne )Witnesses: Hermann Schroeder, Wilh. Schroeder, Comments: -Comments: -Heinrich Fehler

- 99 -

Page 101: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Schramme, Frida Carolina Louise Lydia Child’s Name: Schomburg, Sophia Bertha Carolina EmmaBirth Date: 26 February 1908 Birth Date: 24 February 1908Baptism Date: 22 March 1908 Baptism Date: 24 May 1908Clergy: - Clergy: -Father: Christoph Schramme Father: Wilh. SchomburgMother: Sophia Schramme, née Reue Mother: Emilie Schomburg, née KullmannWitnesses: Frida Kokemoor, Carolina Schulz, Louise Finke Witnesses: Sophia Muegge, Bertha Kullmann, Carolina ReueComments: - Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Schroeder Louise Emilie Johanna Child’s Name: Reue, Gustav Heinrich BeniBirth Date: 16 February 1908 Birth Date: 6 February 1908Baptism Date: 5 April 1908 Baptism Date: 31 May 1908Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Schröder ( Schroeder ) Father: Otto ReueMother: Maria Schröder ( Schroeder ), née Grabarshick Mother: Anna Reue, née HermannWitnesses: Louise Schroeder, Emilie Breitkreutz, Witnesses: Gustav Hermann, Heinrich Reue, Heinrich LoeschJohanna Schroeder Comments: -Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 13Child’s Name: Wiese, Emma Hermine Malinde Child’s Name: Schroeder, Christian Heinrich Fritz WilhelmBirth Date: 19 February 1908 Birth Date: 17 March 1908Baptism Date: 12 April 1908 Baptism Date: 7 June 1908Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Wiese Father: Carl Schroeder Mother: Hulda Wiese, née Neumann Mother: Emilie Schroeder, née MarkusWitnesses: Hermann Janke, Emma Wiese, Emma Weiss Witnesses: Christian Schröder ( Schroeder ), Heinrich Markus,Comments: - Heinrich Wiesepape, Fritz Markus

Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Ziesemer, Meta Sophia Selma Child’s Name: Bentke, Auguste Anna ElisabethBirth Date: 15 February 1908 Birth Date: 24 March 1908Baptism Date: 19 April 1908 Baptism Date: 7 June 1908 Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Ziesemer Father: Gust. BentkeMother: Emma Ziesemer, née Helfelmeyer Mother: Clara Bentke, née HahnWitnesses: Meta Ziesemer, Katharina Spiering, Sophia Hodde Witnesses: Auguste Wagner, Anna Köhne ( Koehne )Comments: - Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Schroeder, Henriette Wilhelmine Adelheide Child’s Name: Quebe, Fried. Louis Carl ArthurEmma Birth Date: 1 January 1908Birth Date: 12 February 1908 Baptism Date: 28 June 1908Baptism Date: 26 April 1908 Clergy: -Clergy: - Father: Heinrich QuebeFather: Fritz Schroeder Mother: Emma Quebe, née SteinbachMother: Malinde Schroeder, née Oberhoff Witnesses: Fried. Nemest, Louis Steinbach, Carl QuebeWitnesses: Henriette Schröder ( Schroeder ), Wilhelmine Comments: -Oberhoff, Adelheide PriggeComments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Meyer, Nora Karolina Frieda Child’s Name: Kruse, Minna Katharina Louise AlmaBirth Date: 7 April 1908 Birth Date: 3 May 1908Baptism Date: 17 May 1908 Baptism Date: 28 June 1908Clergy: - Clergy: -Father: Wilh. Meyer Father: Heinrich KruseMother: Emma Meyer, née Schulte Mother: Emilie Kruse, née WeberWitnesses: Karolina Schulte, Karolina Meyer, Frieda Witnesses: Wilhelmine Kruse, Katharina Weber, Louise Quebe,Kokemoor Louise LippeComments: - Comments: -

- 102 -

- 100 -

Page 102: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Gerken, Rosa Adelheide Child’s Name: Naumann, Emma Matthilde LouiseBirth Date: 17 June 1908 Birth Date: 5 September 1904Baptism Date: 12 July 1908 Baptism Date: 15 November 1908Clergy: - Clergy: -Father: Johann Gerken Father: Joh. NaumannMother: Auguste Gerken, née Glenz Mother: Emma Naumann, née GurgesWitnesses: Adelheide Prigge Witnesses: Emma Pelkemeyer, Matthilde Schulz, Comments: - Elisabeth Gurges

Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 24Child’s Name: Schulze, Wilh. Carl Heinrich Beni Child’s Name: Naumann, Ida Malinde BerthaBirth Date: 2 May 1908 Birth Date: 1 August 1907Baptism Date: 26 July 1908 Baptism Date: 15 November 1908Clergy: - Clergy: -Father: Carl Schulze Father: Joh. NaumannMother: Bertha Schulze, née Preuss Mother: Emma Naumann, née GurgesWitnesses: Wilh. Schulze, Carl Preuss, Heinrich Steinkamp Witnesses: Emilie Schulze, Betty Quebe, Ida SchulzComments: - Comments: -

Entry Number: 19 Entry Number: 25Child’s Name: Kuhlmann, Minna Emilie Maria Anna Child’s Name: Lehmann, Carolina Louise HenniBirth Date: 19 October 1908 Birth Date: 1 October 1908Baptism Date: 26 October 1908 Baptism Date: 15 November 1908Clergy: - Clergy: -Father: Gustav Kuhlmann Father: Heinrich LehmannMother: Anna Kuhlmann, née Wagner Mother: Lina Lehmann, née SpreenWitnesses: Minna Kuhlmann, Emilie Schomburg, Witnesses: Carolina Kück ( Kueck ), Henriette Spreen,Maria Urban Louise EmhoffComments: - Comments: -

Entry Number: 20 Entry Number: 26Child’s Name: Quebe, Emilie Lydia Anna Child’s Name: Struckmeyer, Elza Auguste Lina HuldaBirth Date: 5 September 1908 Birth Date: 16 September 1908Baptism Date: 15 November 1908 Baptism Date: 22 November 1908Clergy: - Clergy: -Father: Wilh. Quebe Father: Louis StruckmeyerMother: Henriette Quebe, née Hodde Mother: Maria Struckmeyer, née LehmannWitnesses: Emilie Quebe, Lydia Hodde, Anna Meier Witnesses: Auguste Buck, Lina Lehmann, Hulda StruckmeyerComments: - Comments: -

Entry Number: 21 Entry Number: 27Child’s Name: Spreen, Carolina Henriette Bertha Thekla Child’s Name: Webernick, Alma Elisabeth MathildeBirth Date: 14 September 1908 Birth Date: 14 July 1908Baptism Date: 15 November 1908 Baptism Date: 29 November 1908Clergy: - Clergy: -Father: Wilh. Spreen Father: Otto WebernickMother: Wilhelmine Spreen, née Lehmann Mother: Hulda Webernick, née JeskeWitnesses: Carolina Kück ( Kueck ), Henriette Spreen, Witnesses: Fritz Webernick, Elisabetha Jeske, Bertha Lehmann Mathilde WebernickComments: - Comments: -

Entry Number: 22 Entry Number: 28Child’s Name: Naumann, Fritz Wilhelm Heinrich Child’s Name: Reue, Johannes Wilhelm HeinrichBirth Date: 10 November 1901 Birth Date: 19 October 1908Baptism Date: 15 November 1908 Baptism Date: 29 November 1908Clergy: - Clergy: -Father: Joh. Naumann Father: Carl ReueMother: Emma Naumann, née Gurges Mother: Johanna Reue , née WeghorstWitnesses: Fritz Gurges, Heinrich Gurges, Wilh. Pelkemeyer Witnesses: Wilh. Spreen, senior; Wilh. Weghorst,Comments: - Heinrich Reue

Comments: -

- 101 -

Page 103: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 29 Entry Number: 4Child’s Name: Finke, Herbert Fried. Heinrich Child’s Name: Markus, Myrtle Emilie MinnaBirth Date: 23 October 1908 Birth Date: 5 January 1909Baptism Date: 13 December 1908 Baptism Date: 2 February 1909Clergy: - Clergy: -Father: Louis Finke Father: Heinrich MarkusMother: Sophia Finke, née Wernecke Mother: Alwine Markus, née OberhoffWitnesses: Fried. Wernecke, Heinrich Schulte, Louise Finke Witnesses: Emilie Markus, Emilie Schroeder, Minna OberhoffComments: - Comments: -

Entry Number: 30 Entry Number: 5Child’s Name: Boortz, Ella Lily Selma Child’s Name: Schramme, Louis Wilh. JoeBirth Date: 13 November 1908 Birth Date: 17 January 1909Baptism Date: 13 December 1908 Baptism Date: 7 February 1909Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Boortz Father: Fritz SchrammeMother: Matthilde Boortz, née Hahn Mother: Ida Schramme, née SchulzWitnesses: Lilly Boortz, Selma Lehmann, Ernst Hahn Witnesses: Wilh. Schramme, Wilh. Finke, Joe SchulzComments: - Comments: -

Entry Number: 31 Entry Number: 6Child’s Name: Strangmeyer, Fritz Wilh. Walther Child’s Name: Eimann, Wilh. Fritz BenjaminBirth Date: 12 December 1908 Birth Date: 22 September 1896Baptism Date: 28 December 1908 Baptism Date: 7 February 1909Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Strangmeyer Father: Carl EimannMother: Johanna Strangmeyer, née Tiemann Mother: Maria Eimann, née EichholtWitnesses: Fritz Strangmeyer, Wilh. Möhlmann Witnesses: Benjamin Greber, Fritz Konkel( Moehlmann ), Hermann Windmann Comments: -Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Hodde, Oskar Wilhelm Heinrich Child’s Name: Eimann, Carl HeinrichBirth Date: 29 November 1908 Birth Date: 20 April 1899Baptism Date: 20 January 1909 Baptism Date: 7 February 1909Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Hodde Father: Carl EimannMother: Frieda Hodde, née Schmidt Mother: Maria Eimann, née EichholtWitnesses: Oskar Schmidt, Wilhelm Hodde, Witnesses: Heinrich Schulte, Carl GreberHeinrich Gessler Comments: -Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Strangmeyer, Eduard Friedrich Carl Georg Child’s Name: Eimann, Maria Josephine MinnaBirth Date: 26 September 1908 Birth Date: 11 January 1902Baptism Date: 31 January 1909 Baptism Date: 7 February 1909Clergy: - Clergy: -Father: Georg Strangmeyer Father: Carl EimannMother: Hedwig Strangmeyer, née Dische Mother: Maria Eimann, née EichholtWitnesses: Fritz Strangmeyer, Karl Hohlt, Eduard Dische Witnesses: Maria Schroeder, Josephine Greber, Minna SchulteComments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Hahn, Walther Andreas Gustav Child’s Name: Eimann, Sophia Anna HenrietteBirth Date: 15 December 1908 Birth Date: 18 March 1904Baptism Date: 31 January 1909 Baptism Date: 7 February 1909Clergy: - Clergy: -Father: Michael Hahn Father: Carl EimannMother: Emma Hahn, née Herrmann Mother: Maria Eimann, née EichholtWitnesses: Andreas Hahn, Gustav Herrmann Witnesses: Anna Konkel, Henriette GreberComments: - Comments: -

- 102 -

Page 104: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 10 Entry Number: -Child’s Name: Schwake, Fritz Child’s Name: Kieke, CharleyBirth Date: 5 February 1909 Birth Date: 10 April 1909Baptism Date: 11 February 1909 Baptism Date: 25 July 1909Clergy: - Clergy: -Father: Emil Schwake Father: Christian KiekeMother: Ida Schwake, née Finke Mother: nothing listedWitnesses: Fritz Schwake, Wilhelm Schulte, Wilhelm Finke Witnesses: nobody listedComments: - Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: -Child’s Name: Streich, Elise Wilhelmine Maria Child’s Name: Hoppmann, AlbertBirth Date: 5 January 1909 Birth Date: 21 June 1909Baptism Date: 14 February 1909 Baptism Date: 18 July 1909Clergy: - Clergy: -Father: Rudolph Streich Father: Carl Hoppmann ( died 1910 )Mother: Anna Streich, née Restemeier Mother: Henriette Hoppmann, née MarcusWitnesses: Elise Schmitt, Wilhelmine Schmitt Witnesses: nobody listedComments: - Comments: ( entered 8 – 22 – 79 by H. C. Eckert )

Entry Number: 12 Entry Number: -Child’s Name: Preuss, Herbert Fried. Wilh. Heinrich Child’s Name: Seeker, WalterBirth Date: 8 January 1909 Birth Date: 11 February 1910Baptism Date: 14 February 1909 Baptism Date: 24 April 1910Clergy: - Clergy: -Father: Wilhelm Preuss Father: August SeekerMother: Louise Preuss, née Quebe Mother: Sophie Seeker, née SchwenkerWitnesses: Fritz Preuss, Wilhelm Quebe, Heinrich Hodde, sen. Witnesses: nobody listedComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: -Child’s Name: Spreen, Wilhelm Carl Richard Child’s Name: Koehne, Ella LouiseBirth Date: 11 February 1909 Birth Date: 5 July 1909Baptism Date: 14 February 1909 Baptism Date: 22 August 1909Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Spreen Father: Heinrich A. KoehneMother: Anna Spreen, née Greber Mother: Annie Koehne, née JesseWitnesses: Wilh. Spreen, senior; Carl Greber, Witnesses: nobody listedRichard Cullmann Commentss: -Comments: -

February 15, 1909 left – Jacob AppelEntry Number: - Entry Number: -Child’s Name: Dannhaus, Elma Child’s Name: Schlottmann, Wilhelm Heinrich ChristophBirth Date: 8 November 1899 ( April 13 ? ) Birth Date: 29 August 1909Baptism Date: 28 December 1899 Baptism Date: 3 October 1909Clergy: - Clergy: -Father: Otto Dannhaus Father: Wilhelm F. SchlottmannMother: Mathilde Dannhaus, née Struckmeyer Mother: Henriette Schlottmann, née KokemoorWitnesses: nobody listed Witnesses: Heinr. Kokemoor, Hnr. Schlottmann, Comments: - Christoph Bohne

Comments: ( entered 6 – 12 - 78 by HCE at death )

Entry Number: - Die hier fehlenden Notizen ueber Amtshandlungen sindChild’s Name: Foerste, Heinrich bei dem Pfarrhausbrand am 22 Mai 1912 vernichtet.Birth Date: 21 April 1909 Baptism Date: 25 July 1909 The missed listings are a result of a burning at the pastorsClergy: - house May 22, 1912Father: August Foerste Mother: Minnie Foerste, née not listed Pastor Fried. Apfelbach served from Phillipsburg,Witnesses: nobody listed for 1 year, Feb 8, 1909 to Feb 1910 ! Comments: - ( every 14 days at Prairie Hill )

- 103 -

Page 105: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: - Entry Number: 4Child’s Name: Schulz, Ben (-hardt ) Child’s Name: Schramme, Alvine Louise Malinde LisetteBirth Date: 13 April 1910 Birth Date: 22 November 1910Baptism Date: 3 July 1910 Baptism Date: 23 November 1910Clergy: - Clergy: F. ApfelbachFather: Gus Schulz Father: F. SchrammeMother: Hedwig Schulz, née Grebe Mother: Ida Schramme, née SchulzWitnesses: nobody listed Witnesses: Louise Janer, Malinde Finke, Lisette QuebeComments: ( entered by H.C. Eckert 8 – 15 – 84 at death ) Comments: twin

Entry Number: - Entry Number: 5Child’s Name: Schulze, Herbert O. Child’s Name: Finke, Robert Wilhelm HermannBirth Date: 2 July 1910 Birth Date: 8 October 1910Baptism Date: 23 October 1910 Baptism Date: 27 November 1910Clergy: - Clergy: F. ApfelbachFather: C. C. Schulze Father: L. FinkeMother: Bertha Schulze, née Preuss Mother: Sophie Finke, née WerneckeWitnesses: nobody listed Witnesses: Louise Wernecke, H. Finke, H. WerneckeComments: ( entered by H.C. Eckert 2 – 14 – 85 at death ) Comments: -

Entry Number: - Entry Number: 6Child’s Name: Schroeder, Alma Child’s Name: Struckmeyer, Ester Mathilde MinnaBirth Date: 23 November 1909 Birth Date: 22 July 1910Baptism Date: 30 January 1910 Baptism Date: 4 December 1910Clergy: - Clergy: F. ApfelbachFather: Fritz Schroeder Father: L. StruckmeyerMother: Malinde Schroeder, née Oberhoff Mother: Marie Struckmeyer, née LehmannWitnesses: nobody listed Witnesses: Mathilde Dannhaus, Minna Spreen, Carl SchaeferComments: entered by H.C. Eckert 2 – 8 – 79 at death Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Schlottmann, Carl Heinrich Eduard Ludwig Child’s Name: Koehne, Heinrich August HermannBirth Date: 13 November 1910 Birth Date: 3 November 1910Baptism Date: 21 November 1910 Baptism Date: 4 December 1910Clergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachFather: Carl Schlottmann Father: Fritz KoehneMother: Emma Schlottmann, née Struwe Mother: Auguste Koehne, née SchafstallWitnesses: H. Schlottmann, Ed. Struwe, L. Enax, Witnesses: H. Koehne, A. Schafstall, A. SchmidtHeinrich H. Fehler Comments: -Comments: twin

Entry Number: 2 Entry Number: 1Child’s Name: Schlottmann, Wilhelm Richardt Friedrich Child’s Name: Wegner, Heinrich EdwinBirth Date: 13 November 1910 Birth Date: 4 November 1910Baptism Date: 21 November 1910 Baptism Date: 8 January 1911Clergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachFather: Carl Schlottmann Father: H. WegnerMother: Emma Schlottmann, née Struwe Mother: Helene Wegner, née HoffmannWitnesses: W. Schlottmann, W. Struwe, R. Franke, F. Pape Witnesses: A. Knesche, W. Buro, A. NeumannComments: twin Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 2Child’s Name: Schramme, Rosa Sophie Emma Malinde Child’s Name: Markus, Cary Malinde MinnaBirth Date: 22 November 1910 Birth Date: 19 November 1910Baptism Date: 23 November 1910 Baptism Date: 31 January 1911Clergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachFather: F. Schramme Father: C. H. MarkusMother: Ida Schramme, née Schulz Mother: Alvine Markus, née OberhoffWitnesses: Sophie Schulz, Emma Schramme, Malinde Schulz Witnesses: Carl Markus, Malinde Schroeder, Minna OberhoffComments: twin Comments: -

- 104 -

Page 106: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Streich, Carl Wilhelm Heinrich Child’s Name: Grabarschick, Heinrich Julius WilhelmBirth Date: 1 December 1910 Birth Date: 21 January 1911Baptism Date: 26 February 1911 Baptism Date: 9 April 1911Clergy: F. Apfelbach Clergy: -Father: Rudolph Streich Father: W. GrabarschickMother: Anna Streich, née Restermeyer Mother: Bertha Grabarschick, née BuroWitnesses: H. Streich, Carl Klatte, H. Koehne Witnesses: Julius Drews, Marie Schroeder, W. BuroComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Naumann, Ley ( Lilly ) Emilie Minna Emma Child’s Name: Muegge, Robert Louis HeinrichBirth Date: 31 December 1910 Birth Date: 25 February 1911Baptism Date: 5 March 1911 Baptism Date: 5 April 1911Clergy: F. Apfelbach Clergy: -Father: Ed. Naumann Father: Carl MueggeMother: Malinde Naumann, née Schulze Mother: Emma Muegge, née MeyerWitnesses: Emilie Schulze, Emma Naumann, Minna Reue Witnesses: L. Muegge, N. Loesch, Sophie MueggeComments: - Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Witt, Paul Fritz Carl Heinrich Child’s Name: Schwake, Gilbert Friedrich WilhelmBirth Date: 2 February 1911 Birth Date: 20 February 1911Baptism Date: 19 March 1911 Baptism Date: 16 April 1911Clergy: F. Apfelbach Clergy: -Father: Henry Witt Father: F. SchwakeMother: Louise Witt, née Tockhorn Mother: Sophie Schwake, née GaskampWitnesses: F. Weghorst, C. Witt, H. Kokemoor Witnesses: F. Schwake, W. Gaskamp, F. ReueComments: - Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Schroeder, Minna Mathilde Josine Child’s Name: Emshoff, Heinrich HermannBirth Date: 16 December 1910 Birth Date: 18 May 1911Baptism Date: 19 March 1911 Baptism Date: 23 May 1911Clergy: - Clergy: -Father: F. f. Schroeder Father: G. EmshoffMother: Hulda Schroeder, née Hahn Mother: Louise Emshoff, née SchroederWitnesses: Mathilde Boortz, Josine Hahn, H. Schroeder Witnesses: nobody listedComments: - Comments: emergency baptism

Entry Number: 7 Entry Number: 13Child’s Name: Schmidt, Carl Heinrich Reinhard Walter Child’s Name: Hertzog, Johannes Gottlieb GustavBirth Date: 2 February 1911 Birth Date: 14 May 1911Baptism Date: 26 March 1911 Baptism Date: 25 June 1911Clergy: - Clergy: -Father: Richard Schmidt Father: Paul HertzogMother: Henriette Schmidt, née Summars Mother: Mathilde Hertzog, née SchulzWitnesses: Heinrich Hodde, Reinhard Kuhlmann, Carl Schmidt Witnesses: G. Schulz, G. Hertzog, Ida SchulzComments: - Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Wiese, Robert Friedrich Wilhelm Child’s Name: Schulze, Otto Martin Carl JohannesBirth Date: 27 August 1910 Birth Date: 25 April 1911Baptism Date: 9 April 1911 Baptism Date: 25 June 1911Clergy: - Clergy: -Father: F. Wiese Father: Otto SchulzeMother: Hulda Wiese, née Neumann Mother: Roseann Schulze, née Prigge – Josine Bruecke ?Witnesses: F. Korth, W. Wiese, W. Spinn Witnesses: Martin Prigge, Carl Schulze, Joe WellbrockComments: - Comments: -

- 105 -

Page 107: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Schneider, Anna Auguste Sophie Child’s Name: Boortz, Mathilde Hulda EsterBirth Date: 17 May 1910 and 1911 listed ? Birth Date: 9 June 1911Baptism Date: 25 June 1911 Baptism Date: 13 August 1911Clergy: - Clergy: -Father: A. Schneider ( Adolph ) Father: H. BoortzMother: Henriette Schneider, née Koehne Mother: Mathilde Boortz, née HahnWitnesses: Auguste Koehne, Anna Wagner, Sophie Koehne Witnesses: Hulda Schroeder, Ester Boortz, H. SchroederComments: - Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Strangmeyer, Erna Maria Henriette Child’s Name: Haas, Lony Hugo Heinrich Fritz LouisBirth Date: 22 February 1911 Birth Date: 11 June 1911Baptism Date: 16 July 1911 Baptism Date: 20 August 1911Clergy: - Clergy: -Father: George Strangmeyer Father: Rich. HaasMother: Hedwig Strangmeyer, née Discher Mother: Bertha Haas, née FinkeWitnesses: Henriette Schroeder, Maria Strangmeyer, Witnesses: H. Wigand, H. Schulte, F. Haas, L. FinkeHenriette Hohlt Comments: -Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Hahn, Allyne Marie Alvine Child’s Name: Koehne, Alma Auguste EmilieBirth Date: 30 December 1910 Birth Date: 6 August 1911Baptism Date: 30 July 1911 Baptism Date: 22 August 1911Clergy: - Clergy: -Father: M. Hahn Father: H. KoehneMother: Emma Hahn, née Hermann Mother: Anna Koehne, née JesseWitnesses: Marie Hermann, Allyne Rosenbaum, H. Hahn, Witnesses: Emilie Streich, Auguste Wagner, Louise SchmidtW. Hermann Comments: -Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 24Child’s Name: Schmidt, Eduard Julius Fritz Child’s Name: Hahn, Ester Hulda LilyBirth Date: 21 June 1911 Birth Date: 30 July 1911Baptism Date: 30 July 1911 Baptism Date: 10 September 1911Clergy: - Clergy: -Father: A. Schmidt Father: Ernst HahnMother: Louise Schmidt, née Koehne Mother: Rosine Hahn, née BoortzWitnesses: J. Busse, F. Enax, H. Koehne Witnesses: H. Schroeder, Hulda Schroeder, Lily BoortzComments: - Comments: -

Entry Number: 19 Entry Number: 25Child’s Name: Hasskarl, Ruth Clara Child’s Name: Ziesemer, Wilma Henriette Meta KatherinaBirth Date: 24 July 1911 Birth Date: 7 August 1911Baptism Date: 30 July 1911 Baptism Date: 8 October 1911Clergy: - Clergy: -Father: Dr. W. F. Hasskarl Father: Carl ZiesemerMother: Dora Hasskarl, née Roberts Mother: Louise Ziesemer, née KramerWitnesses: Rev. C. P. Hasskarl, Clara Hasskarl Witnesses: Henriette Kramer, Meta Ziesemer, Comments: - Katherine Spiering

Comments: -

Entry Number: 20 Entry Number: 26 Child’s Name: Greber or Quebe, Ernst Heinrich Otto Child’s Name: Schroeder, Lony Henriette Ida EmmaBirth Date: 20 March 1911 Birth Date: 11 August 1911Baptism Date: 6 August 1911 Baptism Date: 12 October 1911Clergy: - Clergy: -Father: Heinr. Greber or Quebe Father: John SchroederMother: Emma Greber or Quebe, née Steinbach Mother: Minna Schroeder, née WittWitnesses: H. Quebe, H. Steinbach, O. Quebe Witnesses: Henriette Schroeder, Ida Zeiss, Emma SchroederComments: - Comments: -

- 106 -

Page 108: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 27 Entry Number: 33Child’s Name: Sommer, Velma Ley Mathilde Martha Josephine Child’s Name: Schulze, Auguste Louise Malinde EmmaBirth Date: 1 September 1911 Birth Date: 25 August 1911Baptism Date: 29 October 1911 Baptism Date: 26 November 1911Clergy: - Clergy: -Father: Martin Sommer Father: Wilh. SchulzeMother: Minna Sommer, née Engelhage Mother: Auguste Schulze, née SchwartzeWitnesses: Mathilde Gucke, Martha Engelhage, Joe Gucke Witnesses: Louise Schulze, Malinde Schulze, Emma SchulzeComments: - Comments: -

Entry Number: 28 Entry Number: 34Child’s Name: Hahn, Nelda Alvine Josephine Child’s Name: Reue, Finnie Heinrich RobertBirth Date: 19 August 1911 Birth Date: 25 September 1911Baptism Date: 19 November 1911 Baptism Date: 29 November 1911Clergy: - Clergy: -Father: H. Hahn Father: Otto ReueMother: Emma Hahn, née Lehmann Mother: Anna Reue, née HermannWitnesses: Alvine Lehmann, Josephine Hahn, C. Dietzmann Witnesses: H. Rose, H. Reue, R. Hermann Comments: - Comments: -

Entry Number: 29 Entry Number: 35Child’s Name: Finke, Anida Rosa Emma Louise Child’s Name: Lange, Johann Wilhelm OttoBirth Date: 12 October 1911 Birth Date: 22 September 1911Baptism Date: 19 November 1911 Baptism Date: 3 December ( no year listed )Clergy: - Clergy: -Father: W. Finke Father: Hermann LangeMother: Malinde Finke, née Schramme Mother: Hulda Lange, née RathkeWitnesses: Rosa Finke, Emma Schramme, Louise Schulte Witnesses: J. Lange, W. Gundel, seniorComments: - Comments: -

Entry Number: 30 Entry Number: 36Child’s Name: Schlottmann, Lydia Henriette Frieda Wilhelmine Child’s Name: Schulz, Emma Selma Mathilde HildaBirth Date: 9 Ocotber 1911 Birth Date: 26 August 1911Baptism Date: 25 November 1911 Baptism Date: 3 December 1911Clergy: - Clergy: -Father: W. Schlottmann Father: G. SchulzMother: Henriette Schlottmann, née Kokemoor Mother: Hedwig Schulz, née GrebeWitnesses: Henriette Schlottmann, Frieda Kokemoor, Witnesses: Emma Naumann, Mathilde Schulz, Selma GrebeWilhelmine Schlottmann Comments: -Comments: -

Entry Number: 31 Entry Number: 37Child’s Name: Spreen, Dela Caroline Auguste Anna Bertha Child’s Name: Knueppel, Redmer Fritz Hermann HeinrichBirth Date: 21 September 1911 Birth Date: 8 May 1911Baptism Date: 3 December 1911 Baptism Date: 17 December 1911Clergy: - Clergy: -Father: W. Spreen Father: Wilh. KnueppelMother: Wilhelmine Spreen, née Lehmann Mother: Olga Knueppel, née Falsensky ( Folchinsky ) ??Witnesses: Caroline Reue, Auguste Buck, Anna Spreen, Witnesses: F. Knueppel, H. Falsensky, H. SchulteBertha Kuhlmann Comments: -Comments: -

Entry Number: 32 Entry Number: 38Child’s Name: Quebe, Edna Louise Emma Child’s Name: Niemeyer, Heinrich Friedrich WilhelmBirth Date: 13 May 1911 Birth Date: 24 October 1911Baptism Date: 19 November 1911 Baptism Date: 24 December 1911Clergy: - Clergy: -Father: Carl Quebe Father: Chrit. NiemeyerMother: Alma Quebe, née Ehlert Mother: Louise Niemeyer, née KoehneWitnesses: Louise Randermann, Emma Quebe, Witnesses: H. Niemeyer, F. Koehne, H. KoehneEmma Schlottmann Comments: -Comments: -

- 107 -

Page 109: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 39 Entry Number: 6Child’s Name: Schroeder, Martin Heinrich Wilhelm Child’s Name: Muegge, Erwin Heinrich CarlBirth Date: 20 October 1911 Birth Date: 14 December 1911Baptism Date: 24 December 1911 Baptism Date: 11 February 1912Clergy: - Clergy: -Father: F. O. Schroeder Father: L. MueggeMother: Sophie Schroeder, née Schuhmacher Mother: Henriette Muegge, née WiesepapeWitnesses: H. Schroeder, H. Schuhmacher, W. Tockhorn Witnesses: H. Muegge, H. Wiesepape, C. MarkusComments: - Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Jeske, Remond Carl Child’s Name: Roges, Heinrich Gustav AugustBirth Date: 26 November 1911 Birth Date: 28 January 1912Baptism Date: 14 January 1912 Baptism Date: 10 March 1912Clergy: - Clergy: -Father: Louis Jeske Father: Wm. RogesMother: Dora Jeske, née Sommer Mother: Charlotte Roges, née KoehneWitnesses: Carl Jeske, Marie Sommer Witnesses: H. Koehne, G. Bendke, A. SchmidtComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Kruse, Herbert August Heinrich Joseph Child’s Name: Schroeder, William Howard Taft OscarBirth Date: 1 November 1911 Branch Colquit Baptism Date: 7 January 1912 Birth Date: 20 November 1911 Clergy: - Baptism Date: 17 March 1912 Father: Wilh. Kruse Clergy: - Mother: Johanna Kruse, née Klatte Father: Carl Schroeder Witnesses: A. Kruse, H. Klatte, J. Schulz Mother: Emilie Schroeder, née Markus Comments: - Witnesses: William Taft, at this time President of U.S.A.;

Oscar Colquit, at this time Governor of Texas; F. SchroederComments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Schroeder, Elma Minna Louise Engel Child’s Name: Lehmann, Edward Louis Fritz CarlBirth Date: 27 January 1912 Birth Date: 15 January 1912 Baptism Date: 4 February 1912 Baptism Date: 17 March 1912Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Schroeder Father: H. LehmannMother: Malinda Schroeder, née Oberhoff Mother: Lena Lehmann, née SpreenWitnesses: Minna Oberhoff, Louise Reue, Engel Schroeder Witnesses: L. Struckmeyer, F. Spreen, C. ReueComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Fuehlberg, Carl Otto Heinrich Child’s Name: Niemeyer, Ester Selma AlmaBirth Date: 1 February 1912 Birth Date: 24 August 1911Baptism Date: 8 February 1912 Baptism Date: 21 April 1912Clergy: - Clergy: -Father: F. Fuehlberg Father: H. NiemeyerMother: Anna Fuehlberg, née Seeker Mother: Mina Niemeyer, née SchneiderWitnesses: O. Seeker, H. Schulte, C. Fuehberg Witnesses: Mathilda Webernick, Marie StrangmeyerComments: - Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Goeging, Rosina Malinde Emma Child’s Name: Emshoff, Lony Wilhelm HeinrichBirth Date: 10 December 1911 Birth Date: 7 February 1912Baptism Date: 11 February 1912 Baptism Date: 19 May 1912Clergy: - Clergy: -Father: H. Goeging Father: Alwin EmshoffMother: Ida Goeging, née Reue Mother: Henriette Emshoff, née StegemoellerWitnesses: Malinde Finke, Rosa Finke, Emma Stegemoeller Witnesses: W. Schroeder, H. Witt, W. Emshoff, W. StegemoellerComments: - Comments: Church Building Burned May 22, 1912

- 108 -

Page 110: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Meyer, Emma Wilhelmine Child’s Name: Greber, Louise Emma Ida EllaBirth Date: 2 April 1912 Birth Date: 23 April 1912Baptism Date: 26 May 1912 Baptism Date: 16 June 1912Clergy: - Clergy: -Father: Wilh. Meyer Father: H. GreberMother: Emma Meyer, née Schulte Mother: Emma Greber, née TiemannWitnesses: Wilhelmine Henske, Wilhelmine Schulte, Witnesses: Ida Tiemann, Emma Greber, Ella WernekeEmma Engelke Comments: -Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Quebe, Louise Malinde Alma Ida Rosa Child’s Name: Wiese, Walter Heinrich Gustav OttoBirth Date: 10 May 1912 Birth Date: 20 March 1912Baptism Date: 26 May 1912 Baptism Date: 10 June 1912Clergy: - Clergy: -Father: F. W. Quebe Father: Fritz WieseMother: Pauline Quebe, née Loesch Mother: Hulda Wiese, née NeumannWitnesses: Louise Loesch, Malinde Wiese, Alma Quebe, Witnesses: G. Spinn, O. Schaerer, H. BroeckermeierIda Schulz Comments. -Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Kramer, Robie Wilhelm Child’s Name: Klatte, Wilhelm Heinrich Hermann RudolphBirth Date:7 June 1912 Birth Date: 11 July 1912Baptism Date: 21 July 1912 Baptism Date: 29 July 1912Clergy: - Clergy: -Father: F. Kramer Father: Carl KlatteMother: Lina Kramer, née Ellermann Mother: Martha Klatte, née SagerWitnesses: W. Kramer, W. Ellermann, W. Hohlt Witnesses: H. Klatte, H. Sager, R. StreichComments: - Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Kruse, Remond Wilhelm Carl Child’s Name: Schwake, Gerdraid Minna LouiseBirth Date: 3 July 1912 Birth Date: (31) 1 ? July 1912Baptism Date: 12 July 1912 Baptism Date: 31 July 1912Clergy: - Clergy: -Father: H. Kruse Father: F. SchwakeMother: Emilie Kruse, née Weeber Mother: Sophie Schwake, née GaskampWitnesses: W. Kruse, C. Schroeder, W. Weeber Witnesses: Minna Schwake, Louise GaskampComments: - Comments: the mother died July 20, 1912

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Koehne, Sophie Minna Martha Child’s Name: Hahn, Martoline Josaphine Louise – Nettie LeeBirth Date: 23 June 1912 Birth Date: 12 April 1912Baptism Date: 14 July 1912 Baptism Date: 11 August 1912Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Koehne Father: Hermann HahnMother: Auguste Koehne, née Schaffstall Mother: Emma Hahn, née FischerWitnesses: Sophie Koehne, Minna Schaffstall, Witnesses: Louise Fischer, Josaphine HahnMartha Schwartze Comments: -Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Schwake, Johannes Heinrich Louis Christian Child’s Name: Spreen, Malvin Heinrich Johannes BernhardBirth Date: 16 May 1912 Birth Date: June 1912 ( no date given )Baptism Date: 14 July 1912 Baptism Date: 11 August 1912Clergy: - Clergy: -Father: Emil Schwake Father: Fritz SpreenMother: Ida Schwake, née Finke Mother: Anna Spreen, née GrebeWitnesses: H. Schwake, L. Finke, C. Hodde, H. Kemper Witnesses: H. Lehmann, J. Spreen, B. GrebeComments: - Comments: -

- 109 -

Page 111: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 24 Entry Number: 30Child’s Name: Lampe, Remond Richard Christoph Wilhelm Child’s Name: Wagner, Heinrich August WilhelmBirth Date: 25 August 1912 Birth Date: 7 October 1912Baptism Date: 22 September 1912 Baptism Date: 17 November 1912Clergy: - Clergy: -Father: F. Lampe Father: H. WagnerMother: Anna Lampe, née Kuhlmann Mother: Auguste Wagner, née Frost ( Rost ) ??Witnesses: Sallie Lampe, R. Kuhlmann, W. Lampe, Witnesses: A. Schmidt, H. Koehne, W. HardenC. Marzahn Comments: - Comments: -

Entry Number: 25 Entry Number: 31Child’s Name: Kokemoor, Benhard Heinrich Carl Wilhelm Child’s Name: Weberneck, Irma Elsa DorotheaBirth Date: 31 August 1912 Birth Date: 4 July 1912Baptism Date: 6 October 1912 Baptism Date: 24 November 1912Clergy: - Clergy: -Father: L. Kokemoor Father: Otto WeberneckMother: Emma Kokemoor, née Reue Mother: Hulda Weberneck, née JeskeWitnesses: H. Kokemoor, H. Reue, C. Holle, W. Spreen Witnesses: Elsa Jeske, Dorothea Jeske, E. WeberneckComments: - Comments: -

Entry Number: 26 Entry Number: 32Child’s Name: Schulze, Lina Henriette Mathilde Louise Child’s Name: Schroeder, Heinrich Friedrich JuliusBirth Date: 17 June 1912 Birth Date: 16 September 1912Baptism Date: 6 October 1912 Baptism Date: 24 November 1912Clergy: - Clergy: -Father: C. Schulze Father: H. SchroederMother: Bertha Schulze, née Preuss Mother: Marie Schroeder, née GrabarschickWitnesses: Mathilda Steinkamp, Henriette Schulze, Witnesses: J. Drews, F. Schroeder, H. WeghorstLouise Preuss Comments: - Comments: -

Entry Number: 27 Entry Number: 33Child’s Name: Schmidt, Hermann John Fritz Child’s Name: Kuecker, Edwin Robert FritzBirth Date: 10 August 1912 Birth Date: 8 June 1912Baptism Date: 12 October 1912 Baptism Date: 1 December 1912Clergy: - Clergy: -Father: A. Schmidt Father: C. KueckerMother: Louise Schmidt, née Koehne Mother: Auguste Kuecker, née Naemann – Neumann ?Witnesses: H. Sander, J. Kueck, F. Koehne Witnesses: R. Kuecker, F. Klinsporn, F. Niemeier Comments: - Comments: -

Entry Number: 28 Entry Number: 34Child’s Name: Kueck, John August Carl Child’s Name: Grabarschick, Herbert Gustav HeinrichBirth Date: 5 August 1912 Birth Date: 14 October 1912Baptism Date: 12 October 1912 Baptism Date: 8 December 1912Clergy: - Clergy: -Father: John Kueck Father: W. GrabarschickMother: Emma Kueck, née Betin Mother: Bertha Grabarschick, née BuroWitnesses: A. Schmidt, A. Spiering Witnesses: G. Breitkreutz, H. Schroeder, A. BuroComments: - Comments: -

Entry Number: 29 Entry Number: 35Child’s Name: Knueppel, Phelix Friedrich Heinrich Child’s Name: Lindemann, Herbert Wilhelm HeinrichBirth Date: 22 September 1912 Birth Date: 9 October 1912Baptism Date: 10 October 1912 Baptism Date: 29 December 1912Clergy: - Clergy: -Father: Otto Knueppel Father: Teo LindemannMother: Emma Knueppel, née Lehde Mother: Henriette Lindemann, née SchuhmacherWitnesses: F. Knueppel, H. Schulte, C. Lehde Witnesses: W. Dippe, H. Niemeier, W. LindemannComments: - Comments: -

- 110 -

Page 112: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Hermann, Gustav Wilhelm Herbert Child’s Name: Schmidt, Amanda Clara EmmaBirth Date: 31 October 1912 Birth Date: 30 January 1913Baptism Date: 6 January 1913 Baptism Date: 16 February 1913Clergy: - Clergy: -Father: W. Hermann Father: Richard SchmidtMother: Helene Hermann, née Juergens Mother: Henriette Schmidt, née SummarsWitnesses: G. Hermann, Emma Hahn, W. Juergens Witnesses: Amanda Schmidt, Clara Mittmann,Comments: died January 11, 1913 Emma Schlottmann Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8 Child’s Name: Schwake, Schleyfiel Fennand Richard Child’s Name: Hasskarl, Ester EllaWilhelm Birth Date: 24 January 1913Birth Date: 13 June 1911 Baptism Date: 16 February 1913Baptism Date: 12 January 1913 Clergy: -Clergy: - Father: Dr. W. F. HasskarlFather: F. Schwake Mother: Dora Hasskarl, née RobertsMother: Elisabethe Schwake, née Grimm Witnesses: Robert Hasskarl, Ella DeatonWitnesses: F. Grimm, R. Haas, W. Grimm Comments: -Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Finke, Marbel Louise Pauline Child’s Name: Ehlert, Albert Johnnie Heinrich CarlBirth Date: 6 September 1912 Birth Date: 21 January 1913Baptism Date: 19 January 1913 Baptism Date: 2 March 1913Clergy: - Clergy: -Father: John Finke Father: A. EhlertMother: Henriette – Mary Finke, née Hermann Mother: Emma Ehlert, née QuebeWitnesses: Louise Hermann, Louise Finke, Pauline Weberneck Witnesses: J. Ehlert, H. Quebe, C. MeyerComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Westerfeld, Friedrich Louis Otto Child’s Name: Franke, Herbert Carl Reinhard EduardBirth Date: 9 December 1912 Birth Date: 25 January 1913Baptism Date: 26 January 1913 Baptism Date: 2 March 1913Clergy: - Clergy: -Father: F. Westerfeld Father: R. FrankeMother: Louise Westerfeld, née Glostermann ( Klostermann ) Mother: Malinde Franke, née SchlottmannWitnesses: L. Loesch, F. Spreen, O. Reue Witnesses: C. Schlottmann,, R. Franke, Ed. EhlertComments: - Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Finke, Marwin Johnnie Robert Child’s Name: Wiese, Wilhelm HeinrichBirth Date: 29 December 1912 Birth Date: 18 October 1912Baptism Date: 9 February 1913 Baptism Date: 3 March 1913Clergy: - Clergy: -Father: L. Finke Father: W. WieseMother: Sophie Finke, née Wernecke Mother: Malinde Wiese, née QuebeWitnesses: Bertha Finke, J. Finke, R. Wernecke Witnesses: H. Quebe, F. Wiese, Lony WieseComments: he died 6 - 3 - 13 Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Finke, Melvin Theodore Paul Child’s Name: Wiederkehr, EllaBirth Date: 29 December 1912 Birth Date: 21 September 1895Baptism Date: 9 February 1913 Baptism Date: 16 March 1913Clergy: - Clergy: -Father: L. Finke Father: S. WiederkehrMother: Sophie Finke, née Wernecke Mother: Caroline Wiederkehr, née SchwabWitnesses: Theodore Wernecke, P. Finke, Caroline Wernecke Witnesses: nobody listedComments: he died 6 - 5 - 13 Comments: age 17 ½ years

- 111 -

Page 113: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Wiederkehr, Minna Child’s Name: Eimann, Johanna Martha MalindeBirth Date: 2 February 1898 Birth Date: 20 December 1911Baptism Date: 16 March 1913 Baptism Date: 15 May 1913Clergy: - Clergy: -Father: S. Wiederkehr Father: C. EimannMother: Caroline Wiederkehr, née Schwab Mother: Marie Eimann, née EichholtWitnesses: nobody listed Witnesses: Martha Lauter, Malinde Schulze, Johanna EimannComments: age 15 years Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Preuss, Alvin Carl Wilhelm Heinrich Child’s Name: Markus, Burney Wilhelm CarlBirth Date: 11 January 1913 Birth Date: 3 May 1913Baptism Date: 30 March 1913 Baptism Date: 8 June 1913Clergy: - Clergy: -Father: W. Preuss Father: H. MarkusMother: Louise Preuss, née Quebe Mother: Alvine Markus, née OberhoffWitnesses: C. Preuss, W. Quebe, H. Steinkamp, C. Schulze Witnesses: W. Oberhoff, C. Markus, W. MarkusComments: - Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Boortz, Louis Ernst Carl Child’s Name: Neumann, Johannes Wilhelm EdieBirth Date: 8 September 1912 Birth Date: 1 January 1913Baptism Date: 16 March 1913 Baptism Date: 8 June 1913Clergy: - Clergy: -Father: H. Boortz Father: S. C. NeumannMother: Mathilde Boortz, née Hahn Mother: Mathilde Neumann, née EhlertWitnesses: E. Hahn, Henriette Grebe Witnesses: W. Neumann, Ed. EhlertComments: - Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Quebe, Carl Heinrich Wilhelm Eduard Child’s Name: Koehne, Emma Auguste AlmaBirth Date: 10 January 1913 Birth Date: 7 May 1913Baptism Date: 27 April 1913 Baptism Date: 15 June 1913Clergy: - Clergy: -Father: Carl Quebe Father: Hn. A. Koehne, seniorMother: Alma Quebe, née Ehlert Mother: Anna Koehne, née Jesse ( Jasse ) ??Witnesses: Henry Quebe, W. F. Quebe, Ed. Ehlert Witnesses: Emma Grebe, Auguste Busse, Alma MuellerComments: - Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Strangmeyer, Eleonora Elsa Anna Henriette Child’s Name: Muegge, Melvin Heinrich Carl WilhelmBirth Date: 30 March 1913 Birth Date: 11 August 1913Baptism Date: 25 May 1913 Baptism Date: 14 September 1913Clergy: - Clergy: -Father: G. Strangmeyer Father: Louis MueggeMother: Hedwig Strangmeyer, née Disher Mother: Henriette Muegge, née WiesepapeWitnesses: Elsa Klaerner, Henriette Strangmeyer, Witnesses: H. Wiesepape, C. Muegge, W. BosseAnna Schroeder Comments: -Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 24Child’s Name: Naumann, Eduard John Fritz Heinrich Child’s Name: Hahn, Melvin Edie MichaelBirth Date: 31 March 1913 Birth Date: 5 July 1913Baptism Date: 25 May 1913 Baptism Date: 14 September 1913Clergy: - Clergy: -Father: Ed Naumann Father: Henry HahnMother: Malinde Naumann, née Schulze Mother: Emma Hahn, née LehmannWitnesses: J. Naumann, F. Schulze, H. Reue Witnesses: Edie Lehmann, M. Hahn, Emma HahnComments: - Comments: -

- 112 -

Page 114: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 25 Entry Number: 31Child’s Name: Hermann, Emma Louise Henriette Child’s Name: Hertzog, Edwin Heinrich WilhelmBirth Date: 19 September 1913 Birth Date: 6 September 1913Baptism Date: 19 September 1913 Baptism Date: 9 November 1913Clergy: - Clergy: -Father: Robert Hermann Father: Paul HertzogMother: Emma Hermann, née Loesch Mother: Mathilde Hertzog, née SchulzWitnesses: Louise Loesch, Louise Hermann, Henriette Spreen Witnesses: Pauline Hertzog, H. Schulz, W. PolkermannComments: - Comments: -

Entry Number: 26 Entry Number: 32Child’s Name: Lehmann, Heinrich Wilhelm Robert Child’s Name: Kruse, Wilhelm Heinrich Carl ErnstBirth Date: 24 June 1913 Birth Date: 19 September 1913Baptism Date: 5 October 1913 Baptism Date: 16 November 1913Clergy: - Clergy: -Father: H. Lehmann Father: W. KruseMother: Lina Lehmann, née Spreen Mother: Johanna Kruse, née KlatteWitnesses: W. Spreen, W. Janer, Robert Lehmann Witnesses: H. Kruse, C. Klatte, E. EngelkeComments: - Comments: -

Entry Number: 27 Entry Number: 1 Child’s Name: Muegge, Johanna Alma Child’s Name: Hahn, Ellen May Minna Tillie Birth Date: 27 June 1913 Birth Date: 2 August 1913Baptism Date: 28 September 1913 Baptism Date: 25 January 1914Clergy: - Clergy: -Father: C. H. Muegge Father: Hermann HahnMother: Emma Muegge, née Meyer Mother: Emma Hahn, née DisherWitnesses: Johanna Meyer, Alma Muegge, Otto Loesch Witnesses: Minna Disher, Tillie Hahn, Emma HahnComments: - Comments: she died 27 August 1919

Entry Number: 28 Entry Number: 2Child’s Name: Rippenhagen, Erwin Robert Heinrich Child’s Name: Niemeier, Romilda Ida FriedaBirth Date: 2 May 1913 Birth Date: 8 May 1913Baptism Date: 12 October 1913 Baptism Date: 20 January 1914Clergy: - Clergy: -Father: J. Rippenhagen Father: H. NiemeierMother: Louise Rippenhagen, née Hodde Mother: Minna Niemeier, née SchneiderWitnesses: Caroline Frank, R. Rippenhagen, H. Hodde Witnesses: Ida Pankonin, Emma Schroeder, Frieda EimannComments: - Comments: -

Entry Number: 29 Entry Number: 3Child’s Name: Ziesemer, Elsa Henriette Anna Malinde Child’s Name: Lehmann, Hildegard Auguste AlvineBirth Date: 31 August 1913 Birth Date: 8 December 1913Baptism Date: 2 November 1913 Baptism Date: 25 January 1914Clergy: - Clergy: -Father: Carl Ziesemer Father: J. LehmannMother: Louise Ziesemer, née Kramer Mother: Minna Lehmann, née SpitzerWitnesses: Henriette Harmeyer, Anna Grimm, Witnesses: Auguste Spitzer, Alvine LehmannMalinde Kramer, Marie Hartsteck Comments: -Comments: -

Entry Number: 30 Entry Number: 4Child’s Name: Witt, Heinrich Wilhelm Friedrich Paul Child’s Name: Hodde, Edna Amanda Louise HenrietteBirth Date: 2 October 1913 Birth Date: 16 October 1913Baptism Date: 19 October 1913 Baptism Date: 1 February 1914Clergy: - Clergy: -Father: H. Witt Father: Henry HoddeMother: Louise Witt, née Tockhorn Mother: Frieda Hodde, née SchmidtWitnesses: W. F. Quebe, H. Tockhorn, F. Meyer, P. Witt Witnesses: Amanda Schmidt, Louise Meyer, Henriette SchmidtComments: - Comments: -

- 113 -

Page 115: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Kramer, Lydia Henriette Anna Child’s Name: Boortz, Hilda Bertha Rosina AlvineBirth Date: 22 November 1913 Birth Date: 30 September 1913Baptism Date: 8 February 1914 Baptism Date: 8 March 1914Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Kramer Father: Henry BoortzMother: Lina Kramer, née Ellermann Mother: Mathilde Boortz, née HahnWitnesses: Henriette Kramer, Anna Ellermann Witnesses: Bertha Drews, Rosina Hahn, Alvine KneschkeComments: - Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Schlottmann, Erna Mina Bertha Henriette Child’s Name: Gasking, Nelda Alvine Alma IdaBirth Date: 2 January 1914 Birth Date: 31 January 1914Baptism Date: 15 February 1914 Baptism Date: 15 March 1914Clergy: - Clergy: -Father: Carl Schlottmann Father: Henry GaskingMother: Emma Schlottmann, née Struwe Mother: Ida Gasking, née ReueWitnesses: Mina Reue, Bertha Fehler, Henriette Schlottmann Witnesses: Alvine Reue, Alma Reue, Ida StegemoellerComments: - Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 13Child’s Name: Hermann, Laura Louise Charlotte Anna Child’s Name: Schulze, Heinrich Wilhelm EmilBirth Date: 25 November 1913 Birth Date: 23 February 1914Baptism Date: 15 February 1914 Baptism Date: 9 April 1914Clergy: - Clergy: -Father: W. Hermann Father: Otto SchulzeMother: Helene Hermann, née Jerkens Mother: Jesine Schulze, née PriggeWitnesses: Louise Hermann, Charlotte Jerkens, Anna Reue, Witnesses: H. Schulze, W. Prigge, E. Busse Laura Reue Comments: -Comments: she died 7 July 1914

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Werneke, Olivia Louise Child’s Name: Schwake, Benie Wilhelm Christian RobertBirth Date: 4 January 1914 Birth Date: 6 March 1914Baptism Date: 22 February 1914 Baptism Date: 12 April 1914 Clergy: - Clergy: -Father: Theodore Werneke Father: Fritz SchwakeMother: Rosa Werneke, née Loesch Mother: Elizabeth Schwake, née GrimmWitnesses: Caroline Werneke, Martha Loesch, Louise Witnesses: W. Schwake, C. Hodde, R. GrimmWerneke, Louise Loesch Comments: -Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Naumann, Herbert Louis Child’s Name: Knueppel, Lony Heinrich WilhelmBirth Date: 5 January 1914 Birth Date: 1 March 1914Baptism Date: 1 March 1914 Baptism Date: 19 April 1914Clergy: - Clergy: -Father: Louis Naumann Father: Otto KnueppelMother: Clara Naumann, née Weitner Mother: Emma Knueppel, née LehdeWitnesses: J. Naumann, W. Weitner, G. Schulz Witnesses: H. Lehde, W. Muegge, Auguste KnueppelComments: - Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Kuhlmann, Peray Gustav Wilhelm Child’s Name: Schroeder, Leonard Fritz Rudolph HermannBirth Date: 9 February 1914 Birth Date: 6 January 1914Baptism Date: 1 March 1914 Baptism Date: 19 April 1914Clergy: - Clergy: -Father: Reinhard Kuhlmann Father: Johannes SchroederMother: Louise Kuhlmann, née Knueppel Mother: Minna Schroeder, née WickWitnesses: G. Kuhlmann, A. Knueppel, W. Schuette Witnesses: F. Schroeder, H. Schroeder, R. WickComments: - Comments: -

- 114 -

Page 116: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Finke, Gilbert Fritz Richard John Child’s Name: Schmidt, Ida Charlotte AugusteBirth Date: 22 March 1914 Birth Date: 9 May 1914Baptism Date: 10 May 1914 Baptism Date: 26 July 1914Clergy: - Clergy: -Father: Louis Finke Father: August SchmidtMother: Sophia Finke, née Werneke Mother: Louise Schmidt, née KoehneWitnesses: F. Finke, R. Hass, J. Spreen Witnesses: Meta Bettin, Charlotte Roges, Auguste WagnerComments: - Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 24Child’s Name: Strangmeyer, Erwin Carl Wilhelm Child’s Name: Enax, Johannes Julius LudwigBirth Date: 29 March 1914 Birth Date: 18 July 1914Baptism Date: 31 May 1914 Baptism Date: 9 August 1914Clergy: - Clergy: -Father: Frank Strangmeyer Father: Fritz EnaxMother: Maria Strangmeyer, née Schlechte Mother: Emma Enax, née BusseWitnesses: Hedwig Stangmeyer, C. Hohlt, W. Luedke Witnesses: Wilhelmine Enax, J. Busse, L. KohlferberComments: - Comments: -

Entry Number: 19 Entry Number: 25Child’s Name: Spinn, Viktor Adolph Stephan Child’s Name: Pape, Herbert Friedrich WilhelmBirth Date: 11 March 1914 Birth Date: 3 July 1914Baptism Date: 31 May 1914 Baptism Date: 9 August 1914Clergy: - Clergy: -Father: Gustav Spinn Father: Fritz PapeMother: Louise Spinn, née Gindorf Mother: Emma Pape, née TockhornWitnesses: A. Spinn, S. Gindorf Witnesses: F. Pape, W. Tockhorn, W. WiethornComments: - Comments: -

Entry Number: 20 Entry Number: 26Child’s Name: Kammerer, Andy Andreas Theodore Child’s Name: Schulze, Alvine Bertha EmmaBirth Date: 14 April 1914 Birth Date: 18 July 1914Baptism Date: 21 June 1914 Baptism Date: 23 August 1914Clergy: - Clergy: -Father: Hermann Kammerer Father: C. C. SchulzeMother: Lily Kammerer, née Boortz Mother: Bertha Schulze, née PreussWitnesses: A. Kammerer, T. Boortz, Rosina Hahn Witnesses: Alvine Quebe, Bertha Schulze, Emma PreussComments: - Comments: -

Entry Number: 21 Entry Number: 27Child’s Name: Hermann, Malinde Minna Louise Meta Child’s Name: Reue, Ervin Heinrich WilhelmBirth Date: 13 April 1914 Birth Date: 28 July 1914Baptism Date: 28 June 1914 Baptism Date: 30 August 1914Clergy: - Clergy: -Father: Otto Hermann Father: Wilhelm ReueMother: Minna Hermann, née Reue Mother: Hanah Reue, née SchulteWitnesses: Minna Reue, Louise Hermann, Meta Loesch Witnesses: H. Reue, W. Schulte, H. LoeschComments: - Comments: -

Entry Number: 22 Entry Number: 28Child’s Name: Schroeder, Alvin Fritz Heinrich Child’s Name: Schulze, Dorwin Arthur Carl Emil WilhelmBirth Date: 17 May 1914 Birth Date: 26 June 1914Baptism Date: 28 June 1914 Baptism Date: 30 August 1914Clergy: - Clergy: -Father: Carl Schroeder Father: Heinrich SchulzeMother: Emilie Schroeder, née Markus Mother: Louise Schulze, née SchwarzeWitnesses: F. Schroeder, H. Schroeder, H. Wiesepape Witnesses: C. C. Schulze, W. Schwartze, E. BusseComments: - Comments: -

- 115 -

Page 117: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 29 Entry Number: 35Child’s Name: Schwake, Katy Rosa Malinde Elisabeth Child’s Name: Greber, Bernhard FriedrichBirth Date: 1 August 1914 Birth Date: 27 September 1914Baptism Date: 20 September 1914 Baptism Date: 1 November 1914Clergy: - Clergy: -Father: Emil Schwake Father: Heinrich GreberMother: Ida Schwake, née Finke Mother: Emma Greber, née TiemannWitnesses: Rosa Finke, Malinde Finke, Elisabeth Schwake Witnesses: O. Greber, F. Tiemann, H. WendtComments: - Comments: -

Entry Number: 30 Entry Number: 36Child’s Name: Fuehlberg, Anhold Heinrich Louis Child’s Name: Greber, Lony Wilhelm Fritz HeinrichBirth Date: 25 July 1914 Birth Date: 22 August 1914Baptism Date: 27 September 1914 Baptism Date: 1 November 1914Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Fuehlberg Father: Otto GreberMother: Anna Fuehlberg, née Seeker Mother: Louise Greber, née StegemoellerWitnesses: H. Meyer, H. Fuehlberg, L. Muegge Witnesses: W. Stegemoeller, F. Greber, H. WendtComments: - Comments: -

Entry Number: 31 Entry Number: 37Child’s Name: Gaskamp, Rubin Wilhelm Carl Child’s Name: Emshoff, Edward Wilhelm Heinrich ErichBirth Date: 22 August 1914 Birth Date: 24 October 1914Baptism Date: 11 October 1914 Baptism Date: 22 November 1914Clergy: - Clergy: -Father: Louis Gaskamp Father: Alwin EmshoffMother: Louise Gaskamp, née Finke Mother: Henriette Emshoff, née StegemoellerWitnesses: W. Finke, W. Gaskamp, R. Rodenbeck Witnesses: W. Hinse, W. Stegemoeller, H. Weghorst, E. FeuseComments: - Comments: -

Entry Number: 32 Entry Number: 38Child’s Name: Haas, Rosa Marie Minna Child’s Name: Struwe, Ruth Catherine Caroline EmmaBirth Date: 21 September 1914 Birth Date: 14 October 1914Baptism Date: 25 October 1914 Baptism Date: 6 December 1914Clergy: - Clergy: -Father: Richard Haas Father: Wilh. StruweMother: Bertha Haas, née Finke Mother: Berhta Struwe, née SpieringWitnesses: Rosa Finke, Marie Wigand, Minna Schulte Witnesses: Catherine Spiering, Caroline Struwe, Comments: - Emma Ziesemer

Comments: -

Entry Number: 33 Entry Number: 39Child’s Name: Koehne, Ella Jette Anna Child’s Name: Seeker, Edwin August WilhelmBirth Date: 8 September 1914 Birth Date: 1 October 1914Baptism Date: 25 October 1914 Baptism Date: 13 December 1914Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Koehne Father: Adolph SeekerMother: Auguste Koehne, née Schaffstall Mother: Emma Seeker, née StegemoellerWitnesses: Jette Schneider, Anna Koehne Witnesses: A. Seeker, W. Stegemoeller, W. NordtComments: - Comments: -

Entry Number: 34 Entry Number: 40Child’s Name: Schwake, Lony Fritz Ferdinand Christian Child’s Name: Wagner, Ida Louise AnnaBirth Date: 18 September 1914 Birth Date: 28 October 1914Baptism Date: 1 November 1914 Baptism Date: 20 December 1914Clergy: - Clergy: -Father: Wilhelm Schwake Father: Heinrich WagnerMother: Lydia Schwake, née Grimm Mother: Auguste Wagner, née FrostWitnesses: F. Schwake, F. Grimm, C. Hodde Witnesses: Ida Wagner, Louise Schmidt, Anna KoehneComments: - Comments: -

- 116 -

Page 118: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Werneke, Ester Pauline Sophie Child’s Name: Kuhlmann, Cary Bertha EmmaBirth Date: 31 December 1914 Birth Date: 14 March 1915Baptism Date: 27 January 1915 Baptism Date: 20 March 1915Clergy: - Clergy: -Father: Theodore Werneke Father: Gustav KuhlmannMother: Rosa Werneke, née Loesch Mother: Anna Kuhlmann, née WagnerWitnesses: Sophie Finke, Pauline Quebe Witnesses: Bertha Kuhlmann, Emma SchuetteComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Pape, Walter Friedrich Carl Wilhelm Child’s Name: Sommer, Harold Willie MartinBirth Date: 18 December 1914 Birth Date: 13 November 1914Baptism Date: 31 January 1915 Baptism Date: 11 April 1915Clergy: - Clergy: -Father: Wilh. Pape Father: Martin SommerMother: Else Pape, née Wermann Mother: Minna Sommer, née EngelhageWitnesses: F. Pape, C. Wermann, W. Wiethorn Witnesses: Louise Werneke, W. Engelhage, M. SchwartzComments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Kokemoor, Herbert Edwin Carl Wilhelm Child’s Name: Hahn, Arthur Edwin HeinrichBirth Date: 15 January 1915 Birth Date: 16 February 1915Baptism Date: 21 February 1915 Baptism Date: 10 April 1915Clergy: - Clergy: -Father: Louis Kokemoor Father: Heinrich HahnMother: Emma Kokemoor, née Reue Mother: Emma Hahn, née LehmannWitnesses: Ed. Kokemoor, C. Reue, W. Schlottmann Witnesses: Bertha Hahn, Ed. KokemoorComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Roges, Albert Adolph Eduard Heinrich Child’s Name: Markus, Gilbert Fritz WilhelmBirth Date: 3 November 1914 Birth Date: 25 March 1915Baptism Date: 21 February 1915 Baptism Date: 15 April 1915Clergy: - Clergy: -Father: Wilhelm Roges Father: Heinrich MarkusMother: Charlotte Roges, née Koehne Mother: Alvine Markus, née OberhoffWitnesses: Ad. Schneider, Ed. Kriech, H. Schroeder Witnesses: Henriette Oberhoff, F. Markus, W. HaferComments: - Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Hermann, Edwin Gustav Christoph Child’s Name: Lindemann, Clara Bertha Jonie MinnaBirth Date: 12 September 1914 Birth Date: 22 January 1915Baptism Date: 28 February 1915 Baptism Date: 18 April 1915Clergy: - Clergy: -Father: Paul Hermann Father: Theodore LindemannMother: Elsa Hermann, née Klaerner Mother: Henriette Lindemann, née NiemeyerWitnesses: G. Hermann, C. Klaerner, J. Finke Witnesses: Bertha Lindemann, Emma Niemeyer,Comments: - Jonie Broeckemeyer, Minna Niemeyer

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Grabarschick, Edwin August Paul Child’s Name: Lampe, Lily Emilie Katy Anna CarolineBirth Date: 3 December 1914 Birth Date: 4 May 1915Baptism Date: 14 March 1915 Baptism Date: 16 May 1915Clergy: - Clergy: -Father: W. Grabarschick Father: Frank LampeMother: Bertha Grabarschick, née Buro Mother: Anna Lampe, née KuhlmannWitnesses: A. Kneschke, P. Buro, Emma Drews Witnesses: Emilie Schomburg, Katy Wilke, Anna Kuhlmann,Comments: - Caroline Roth

Comments: -

- 117 -

Page 119: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Reue, Melvin Wilhelm Otto Johannes Theodore Child’s Name: Koene ( Koehne ), Georg Wilhelm HeinrichBirth Date: 15 April 1915 Birth Date: 5 July 1915Baptism Date: 30 May 1915 Baptism Date: 1 August 1915Clergy: - Clergy: -Father: Otto Reue Father: H. Koene ( Koehne )Mother: Anna Reue, née Hermann Mother: Henriette Koene ( Koehne ), née JeskeWitnesses: W. Reue, O. Hermann, J. Finke, Theodore Hermann Witnesses: A. Mueller, W. Streich, H. WagnerComments: - Comments: ( addition: mother, née Anna Jesse )

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Schwake, Remond Louis Heinrich Child’s Name: Enax, Herbert Wilhelm Emil KarlBirth Date: 6 May 1915 Birth Date: 21 July 1915Baptism Date: 20 June 1915 Baptism Date: 31 July 1915Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Schwake Father: Fritz EnaxMother: Elisabeth Schwake, née Grimm Mother: Emma Enax, née BusseWitnesses: L. Gaskamp, H. Kemper, H. Grimm Witnesses: W. Enax, E. Busse, C. ZiesemerComments: - Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Westerfeld, Ruby Hulda Henriette Malinde Child’s Name: Ehlert, EmmaBirth Date: 8 May 1915 Birth Date: 18 July 1915Baptism Date: 27 June 1915 Baptism Date: 13 August 1915Clergy: - Clergy: -Father: Fr. Westerfeld Father: Ed. EhlertMother: Louise Westerfeld, née Klostermann Mother: Emma Ehlert, née SchlottmannWitnesses: Hulda Loesh, Henriette Mallmann, Malinde Witnesses: Bertha Fehler, Alvine Meier, Emma Schlottmann,Neumann Emma EhlertComments: - Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Schlottmann, Otto Karl Louis Heinrich Child’s Name: Quebe, Erna Lina Eleonore BerthaBirth Date: 4 April 1915 Birth Date: 18 April 1915Baptism Date: 27 June 1915 Baptism Date: 15 August 1915Clergy: - Clergy: -Father: W. Fr. Schlottmann Father: Carl QuebeMother: Henny Schlottmann, née Kokemore Mother: Alma Quebe, née EhlertWitnesses: C. Schlottmann, L. Kokemore, H. Fehler Witnesses: Lina Struwe, Eleonore Ehlert, Bertha QuebeComments: - Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Schulz, Erna Henriette Ida Child’s Name: Muecke, Elton Karl Reinard WilhelmBirth Date: 25 April 1915 Birth Date: 25 August 1915Baptism Date: 27 June 1915 Baptism Date: 26 September 1915Clergy: - Clergy: -Father: Henry Schulz Father: Louis MueckeMother: Alvine Schulz, née Quebe Mother: Henriette Muecke, née WiesepapeWitnesses: Henriette Quebe, Ida Schulz, Emilie Hodde Witnesses: C. Wiesepape, R. Muecke, W. ReueComments: - Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 24Child’s Name: Reue, Alfred Otto Wilhelm Johannes Child’s Name: Schneider, Heinrich FritzBirth Date: 11 June 1915 Birth Date: 29 September 1915Baptism Date: 25 June 1915 Baptism Date: 29 September 1915Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Reue Father: A. SchneiderMother: Laura Reue, née Hermann Mother: Henriette Schneider, née KoeneWitnesses: Otto Reue, W. Hermann, John Finke Witnesses: Fr. Koene, Fr. Schroeder, H. KoeneComments: - Comments: he died 10 - 8 - 15

- 118 -

Page 120: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 25 Entry Number: 31Child’s Name: Schroeder, Wilhelm Georg Leo Child’s Name: Quebe, Bertha Lillie Pauline EmmaBirth Date: 16 August 1915 Birth Date: 4 August 1915Baptism Date: 24 October 1915 Baptism Date: 18 November 1915Clergy: - Clergy: -Father: Fr. Schroeder Father: H. QuebeMother: Sophie Schroeder, née Schumacher Mother: Emma Quebe, née SteinbachWitnesses: G. Strangmeier, W. Schroeder, Leo Hinze Witnesses: Lillie Steinbach, Pauline Quebe, Emma Quebe,Comments: - L. Goeke

Comments: -

Entry Number: 26 Entry Number: 32Child’s Name: Klatte, Lidian Wilhelmine Emilie Anna Child’s Name: Schulze, Erna Louise Emilie AlmaBirth Date: 30 July 1915 Birth Date: 21 October 1915Baptism Date: 3 October 1915 Baptism Date: 28 November 1915Clergy: - Clergy: - Father: C. Klatte Father: Ed. SchulzeMother: Bertha Klatte, née Sager Mother: Mathilde Schulze, née FischerWitnesses: Wilhelmine Klatte, Emilie Sager, Anna Streich Witnesses: Louise Fischer, Emilie Schulze, Alvine FischerComments: - Comments: -

Entry Number: 27 Entry Number: 33Child’s Name: Schmidt, Bertha Auguste Child’s Name: Quebe, Heinrich Eduard FritzBirth Date: 15 August 1915 Birth Date: 1 December 1915Baptism Date: 12 October 1915 Baptism Date: 14 December 1915Clergy: - Clergy: -Father: A. Schmidt Father: H. A. QuebeMother: Louise Schmidt, née Koene Mother: Malinde Quebe, née StruweWitnesses: Auguste Wagner, Louise Koene Witnesses: Ed. Struwe, Fr. Quebe, F. WinkelmannComments: - Comments: -

Entry Number: 28 Entry Number: 34Child’s Name: Niemeyer, Hildegard Child’s Name: Knippel, Ester Lillie Louise MarieBirth Date: 8 June 1915 Birth Date: 12 December 1915Baptism Date: 7 November 1915 Baptism Date: 13 December 1915Clergy: - Clergy: -Father: H. Niemeyer Father: W. KnippelMother: Minna Niemeyer, née Schneider Mother: Olga Knippel, née FohlschinskyWitnesses: Pauline Krause, Anna Kokemore, Pauline Witnesses: Lillie Neumann, Louise Kuhlmann,Weberinick Marie FolschinskyComments: - Comments: -

Entry Number: 29 Entry Number: 1Child’s Name: Loesh, Heinrich Hermann Malvin Child’s Name: Spinn, Nelda Emilie MalindeBirth Date: 27 October 1915 Birth Date: 17 November 1915Baptism Date: 10 November 1915 Baptism Date: 9 January 1916Clergy: - Clergy: -Father: Otto Loesh Father: Gustav SpinnMother: Meta Loesh, née Noerenberg Mother: Louise Spinn, née Guenter ( Gindorf ? )Witnesses: Minna Reue, H. Noerenberg, H. Loesh Witnesses: E. Albrecht, Emilie Albrecht, Malinde SpinnComments: - Comments: -

Entry Number: 30 Entry Number: 2Child’s Name: Naumann, Arnold Eduard Paul Louis Child’s Name: Kramer, Otto WilhelmBirth Date: 4 October 1915 Birth Date: 22 November 1915Baptism Date: 14 November 1915 Baptism Date: 16 January 1916Clergy: - Clergy: -Father: Loui Naumann Father: Fritz KramerMother: Klara Naumann, née Weidner Mother: Lina Kramer née EllomonWitnesses: Ed. Naumann, P. Weidner, L. Lorenz Witnesses: W. Kramer, W. Harmeyer, C. EllomonComments: - Comments: -

- 119 -

Page 121: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Boortz, Ester Anna Hedwig Child’s Name: Schroeder, Lyddia Sophie BerthaBirth Date: 25 October 1915 Birth Date: 18 April 1916Baptism Date: 16 January 1916 Baptism Date: 28 April 1916Clergy: - Clergy: -Father: H. Boortz Father: H. Fr. SchroederMother: Mathilde Boortz, née Hahn Mother: Marie Schroeder, née GrabaschickWitnesses: Anna Schroeder, Hedwig Strangmy., H. Hahn Witnesses: Sophie Schroeder, Bertha GrabaschickComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Hahn, Alvin Heinrich Robert Child’s Name: Hahn, WalterBirth Date: 18 August 1915 Birth Date: 21 March 1916Baptism Date: 16 January 1916 Baptism Date: 7 May 1916Clergy: - Clergy: -Father: M. Hahn Father: Henry HahnMother: Emma Hahn, née Hermann Mother: Louise Hahn, née LoeshWitnesses: Bertha Hahn, H. Hahn, R. Hermann Witnesses: E. Hahn, Chr. Loesh, W. Fr. Quebe, Anna SchroederComments: - Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Hodde, Edwin Karl John Child’s Name: Busse, Elsa Louise Auguste BerthaBirth Date: 29 January 1916 Birth Date: 8 April 1916Baptism Date: 13 February 1916 Baptism Date: 14 May 1916Clergy: - Clergy: -Father: Henry Hodde Father: Emil BusseMother: Frieda Hodde, née Schmidt Mother: Malinde Busse, née SchulzeWitnesses: Mina Goessler, J. Reppenhagen, C. Schmidt Witnesses: Louise Schulze, August Busse, Bertha SchulzeComments: - Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12 Child’s Name: Danhaus, Otto Adolf Karl Child’s Name: Kokemore, Erwin Heinrich Robert WilhelmBirth Date: 10 January 1916 Birth Date: 24 April 1916Baptism Date: 5 March 1916 Baptism Date: 4 June 1916Clergy: - Clergy: -Father: O. Danhaus Father: Ed. KokemoreMother: Mathilde Danhaus, née Struckmeier Mother: Anna Kokemore, née LehmannWitnesses: A. Dannhaus, C. Schaefer, Emma Dannhaus Witnesses: H. Kokemore, R. Lehmann, W. HolleComments: - Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 13Child’s Name: Reue, Edwin Karl Theodor Louis Child’s Name: Schlottmann, Herbert Otto Walter Eduard Birth Date: 10 February 1916 Wilhelm Baptism Date: 26 March 1916 Birth Date: 6 May 1916 Clergy: - Baptism Date: 11 June 1916 Father: H. Fr. Reue Clergy: - Mother: Malinda Reue, née Schulze Father: Karl Schlottmann Witnesses: C. Reue, Theo. Schulze, L. Kokemore Mother: Emma Schlottmann, née Struwe Comments: - Witnesses: O. Schlottmann, W. Struwe, Ed. Ehlert, W. Reue

Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Schroeder, Wilhelm Heinrich Child’s Name: Naumann, Theodor Fritz Johannes GustavBirth Date: 2 March 1916 Birth Date: 8 April 1916Baptism Date: 9 April 1916 Baptism Date: 11 June 1916Clergy: - Clergy: -Father: H. W. Schroeder Father: John NaumannMother: Henriette Schroeder, née Schwittmann Mother: Emma Naumann, née KnippelWitnesses: H. Schwittmann, W. Quebe, H. Hodde Witnesses: Fr. Knippel, F. Naumann, G. SchulzComments: - Comments: -

- 120 -

Page 122: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Lueck, Loney Wilhelm Heinrich Karl Child’s Name: Franke, Edna Bertha EmmaBirth Date: 26 June 1916 Birth Date: 12 September 1916Baptism Date: 13 July 1916 Baptism Date: 29 October 1916Clergy: - Clergy: -Father: H. Lueck Father: Rich. FrankeMother: Selma Lueck, née Kokemore Mother: Malinda Franke, née SchlottmannWitnesses: W. Lueck, H. Kokemore, C. Hohlt Witnesses: Bertha Fehler, Emma Ehlert, Bertha Wiede,Comments: - Emma Schlottmann

Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Enax, Edna Auguste Duena Meta Child’s Name: Spreen, Elsa Louise Heriette KarolineBirth Date: 22 June 1916 Birth Date: 25 October 1916Baptism Date: 30 July 1916 Baptism Date: 12 November 1916Clergy: - Clergy: -Father: Fr. Enax Father: John SpreenMother: Emma Enax, née Busse Mother: Ella Spreen, née WernickeWitnesses: Auguste Busse, Duena Enax, Meta Ziesemer Witnesses: Louise Wernicke, Heriette Spreen, Comments: - Karoline Wernicke

Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Schwake, Louis Emil Robert Heinrich Child’s Name: Schulte, Howard WilhelmBirth Date: 17 July 1916 Birth Date: 12 October 1916Baptism Date: 13 August 1916 Baptism Date: 12 November 1916Clergy: - Clergy: -Father: W. Schwake Father: Ad. SchulteMother: Lydia Schwake, née Grimm Mother: Emma Schulte, née PohlmeierWitnesses: E. Schwake, R. Grimm, H. Kaemper Witnesses: W. Schulte, W. Pohlmeier, W. ReueComments: - Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 24Child’s Name: Struwe, Walter Eduard Karl Child’s Name: Schneider, Wilhelm Hermann GustavBirth Date: 1 August 1916 Birth Date: 19 October 1916Baptism Date: 17 September 1916 Baptism Date: 19 November 1916Clergy: - Clergy: -Father: W. Struwe Father: Ad. SchneiderMother: Bertha Struwe, née Spuering Mother: Heriette Schneider, née KoeneWitnesses: Ed. Struwe, C. Spuering, C. Schlottmann Witnesses: W. Roges, H. Niemeyer, G. BendkeComments: - Comments: -

Entry Number: 19 Entry Number: 25Child’s Name: Hahn, Mildred Marie Bertha Child’s Name: Greber, Edwin LouisBirth Date: 26 May 1916 Birth Date: 14 October 1916Baptism Date: 17 September 1916 Baptism Date: 19 November 1916Clergy: - Clergy: -Father: H. Hahn Father: H. GreberMother: Emma Hahn, née Fischer Mother: Emma Greber, née TiemannWitnesses: Marie Holle, Bertha Hahn Witnesses: L. Greber, W. Hegefeld, O. WehringComments: - Comments: -

Entry Number: 20 Entry Number: 26Child’s Name: Schumacher, Reinhard Wilhelm Fritz Child’s Name: Ziesemer, Erna Karoline AnnaChristoph Birth Date: 17 November 1916Birth Date: 22 August 1916 Baptism Date: 26 November 1916Baptism Date: 8 October 1916 Clergy: -Clergy: - Father: C. ZiesemerFather: H. Schumacher Mother: Louise Ziesemer, née KramerMother: Mathilde Schumacher. née Lampe Witnesses: Karoline Wernicke, Anna Grimm, Anna KramerWitnesses: W. Lampe, F. Schroeder, Chr. Maroam Comments: -Comments: -

- 121 -

Page 123: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 27 Entry Number: 4Child’s Name: Schulze, Erna Elizabeth Auguste Emma Child’s Name: Koehne, Wilhelm Adolph Birth Date: 7 October 1916 Birth Date: 2 November 1916Baptism Date: 10 December 1916 Baptism Date: 29 January 1917Clergy: - Clergy: -Father: C. C. Schulze Father: F. KoehneMother: Bertha Schulze, née Preuss Mother: Aguste Koehne, née SchafstallWitnesses: Elizabeth Preuss, Auguste Schulze, Emma Wegner Witnesses: W. Koehne, A. Schneider, W. RogesComments: - Comments: -

Entry Number: 28 Entry Number: 5Child’s Name: Jeske, Glenn Louis Child’s Name: Preuss, AliceBirth Date: 24 November 1916 Birth Date: 10 December 1916Baptism Date: 10 December 1916 Baptism Date: 4 February 1917Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Jeske Father: M. PreussMother: Marie Jeske, née Sommer Mother: Elisabeth Preuss, née LoeschWitnesses: Louis Jeske, Jola Fehler Witnesses: Selma Loesch, Emilie Hodde, Louise PreussComments: - Comments: -

Entry Number: 29 Entry Number: 6Child’s Name: Hertzog, Lillie Bertha Ida Hedwig Child’s Name: Gasskamp, Gerhard Henrich Louis FriedrichBirth Date: 26 November 1916 Birth Date: 23 December 1916Baptism Date: 31 December 1916 Baptism Date: 11 February 1917Clergy: - Clergy: -Father: P. Hertzog Father: L. GasskampMother: Mathilde Hertzog, née Schulz Mother: Louise Gasskamp née FinkeWitnesses: Bertha Schulz, Ida Herzog, Hedwig Schulz Witnesses: H. Gasskamp, L. Finke, F. SchwakeComments: - Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Naumann, Eliza Bertha Mathilde Clara Child’s Name: Quebe, Johan August Henrich FritzBirth Date: 1 November 1916 Birth Date: 3 January 1917Baptism Date: 7 January 1917 Baptism Date: 11 February 1917Clergy: - Clergy: -Father: Ed. Naumann Father: F. QuebeMother: Malinde Naumann, née Schulze Mother: Louise Quebe, née KruseWitnesses: Bertha Preuss, Mathilde Schulze, Clara Naumann Witnesses: A. Kruse, H. Quebe, F. WinkelmannComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Schramme, Elamia Sophie Emma Child’s Name: Fuehlberg, Bernhard Heinrich WilhelmBirth Date: 6 December 1916 Birth Date: 5 December 1916Baptism Date: 14 January 1917 Baptism Date: 11 February 1917Clergy: - Clergy: -Father: C. Schramme Father: F. FuehlbergMother: Sophie Schramme, née Seeker Mother: Anna Fuehlberg, née SeekerWitnesses: Sophie Seeker, Sophie Schramme, Emma Seeker Witnesses: W. Welticke, H. Pohlmeiyer, H. LippeComments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Niemeyer, Henrich Wilhelm Fritz Child’s Name: Sommer, Alvilda Dora LouiseBirth Date: 28 January 1917 Birth Date: 13 January 1917Baptism Date: 29 January 1917 Baptism Date: 18 February 1917Clergy: - Clergy: -Father: W. Niemeyer Father: M. SommerMother: Sophie Niemeyer, née Koehne Mother: Minna Sommer, née EngellageWitnesses: H. Koehne, W. Wagner Witnesses: Dora Hurtig, Dora Jeske, Louise JeskeComments: - Comments: -

- 122 -

Page 124: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Streich, Herbert Heinrich Child’s Name: Boortz, Elsa HuldaBirth Date: 24 January 1917 Birth Date: 27 December 1916Baptism Date: 11 March 1917 Baptism Date: 22 April 1917Clergy: - Clergy: -Father: R. Streich Father: H. BoortzMother: Mrs. Streich, née Sager Mother: Mathilde Boortz, née HahnWitnesses: H. Klatte, H. Wagner Witnesses: Hulda Schroeder, Mathilde Schroeder, Ella BoortzComments: - Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Neumann, Lony August Heinrich Child’s Name: Lampe, Herbert Wilhelm ReinhardBirth Date: 31 August 1916 Birth Date: 20 April 1917Baptism Date: 1 April 1917 Baptism Date: 13 May 1917Clergy: - Clergy: -Father: A. Neumann Father: F. LampeMother: Lilly Neumann, née Falschinske Mother: Anna Lampe, née KuhlmannWitnesses: A. Neumann, Alma and H. Falschinske Witnesses: W. Lampe, R. Kuhlmann, Sophie SchrammeComments: - Comments: he died 12 – 27 - 28

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Loesch, Lydia Bertha Anna Auguste Child’s Name: Muegge, Elsa Clara Emma HenrietteBirth Date:17 February 1917 Birth Date: 17 March 1917Baptism Date: 8 April 1917 Baptism Date: 13 May 1917Clergy: - Clergy: -Father: C. Loesch Father: L. MueggeMother: Meta Loesch, née Noehrenberg Mother: Henriette Muegge, née WiesepapeWitnesses: Bertha Schulz, Anna Loesch, Witnesses: Henrietta and Emma Wiespape, Clara HusemannAuguste Noehrenberg Comments: -Comments: she died 1920

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Niemeyer, Anna Minna Child’s Name: Eimann, Lydia Minna Henrietta AugusteBirth Date: 21 February 1917 Birth Date: 28 November 1914Baptism Date: 8 April 1917 Baptism Date: 20 May 1917Clergy: - Clergy: -Father: Ch. Niemeyer Father: C. EimannMother: Louise Niemeyer, née Koehne Mother: Marie Eimann, née EichholtWitnesses: Anna Koehne, Minna Niemeyer, Emilie Streich Witnesses: Minna Schwartze, H. Engelke, Auguste SchirmerComments: - Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Strangmeyer, George Wilhelm Heinrich Child’s Name: Kokemoor, Edward Wilhelm HeinrichBirth Date: 3 January 1917 Birth Date: 28 April 1917Baptism Date: 15 April 1917 Baptism Date: 3 June 1917Clergy: - Clergy: -Father: G. Strangmeyer Father: L. KokemoorMother: Hedwig Strangmeyer, née Discher Mother: Emma Kokemoor, née ReueWitnesses: W. Strangmeyer, W. Luedke Witnesses: W. Holle, W. Reue, H. LueckComments: - Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Finke, Jones Gustav Wilhelm Child’s Name: Schwake, Erna Emilie Sophie IdaBirth Date: 14 February 1917 Birth Date: 23 April 1917Baptism Date: 22 April 1917 Baptism Date: 3 June 1917Clergy: - Clergy: -Father: J. Finke Father: F. SchwakeMother: Marie Finke, née Hermann Mother: Elsa Schwake, née GrimmWitnesses: G. Hermann, W. Finke, M. Hahn Witnesses: Emilie Grimm, Sophie Hodde, Ida SchwakeComments: - Comments: -

- 123 -

Page 125: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 22 Entry Number: 28Child’s Name: Hermann, Anna Child’s Name: Schroeder, Reinhard Edward HeinrichBirth Date: 18 March 1917 Birth Date: 26 March 1917Baptism Date: 17 June 1917 Baptism Date: 29 July 1917Clergy: - Clergy: -Father: Otto Hermann Father: H. E. SchroederMother: Minna Hermann, née Reue Mother: Selma Schroeder, née WittWitnesses: Anna Loesch, Hannah Reue, Anna Reue Witnesses: E. Schroeder, H. WittComments: - Comments: -

Entry Number: 23 Entry Number: 29Child’s Name: Hahn, Edna Louise Bertha Martha Child’s Name: Quebe, Louise Elsa Minna EmmaBirth Date: 13 May 1917 Birth Date: 27 May 1917Baptism Date: 17 June 1917 Baptism Date: 5 August 1917Clergy: - Clergy: -Father: H. Hahn Father: C. QuebeMother: Louise Hahn, née Loesch Mother: Alma Quebe, née EhlertWitnesses: Louise Loesch, Bertha Drews, Martha Loesch Witnesses: Minna Goessler, Emma Ehlert, Elsa Quebe,Comments: - Sophie Muegge

Comments: -

Entry Number 30 not used!

Entry Number: 24 Entry Number: 31Child’s Name: Schulz, Verdie Emma Malinde Hedwig Child’s Name: Spinn, Benida Martha MariaBirth Date: 10 April 1917 Birth Date: 7 August 1917Baptism Date: 24 June 1917 Baptism Date: 9 August 1917Clergy: - Clergy: -Father: H. Schulz Father: G. SpinnMother: Alvine Schulz, née Quebe Mother: Louise Spinn, née GinndorfWitnesses: Emma Polgemeyer, Malinde Enax, Witnesses: Malinde Spinn, Emma RustHedwig Schulz Comments: -Comments: -

Entry Number: 25 Entry Number: 32Child’s Name: Hermann, Elvira Hedwig Louise Laura Child’s Name: Stolz, George MaeBirth Date: 6 May 1917 Birth Date: 25 March 1917Baptism Date: 24 June 1917 Baptism Date: 26 August 1917Clergy: - Clergy: -Father: O. Hermann Father: C. C. StolzMother: Elsa Hermann, née Klaerner Mother: Lina Stolz, née MeyerWitnesses: Louise Hermann, Hedwig Klaerner, Laura Reue Witnesses: Emilie Stolz, Emma MueggeComments: - Comments: -

Entry Number: 26 Entry Number: 33Child’s Name: Naumann, Elsa Emilie Emma Auguste Child’s Name: Schulze, Edna Emma Bertha HenriettaBirth Date: 5 July 1917 Birth Date: 21 July 1917Baptism Date: 7 July 1917 Baptism Date: 9 September 1917Clergy: - Clergy: -Father: L. Naumann Father: Ed. SchulzeMother: Clara Naumann, née Weitner Mother: Mathilde Schulze, née FischerWitnesses: Emilie Weitner, Emma Naumann, Witnesses: Emma Hahn, Bertha Preuss, Henrietta Engelbrecht Auguste Weitner Comments: -Comments: -

Entry Number: 27 Entry Number: 34Child’s Name: Markus, Alvin Fritz Child’s Name: Kruse, Edna Wilhelmine MarthaBirth Date: 11 July 1917 Birth Date: 1 July 1917Baptism Date: 13 July 1917 Baptism Date: 9 September 1917Clergy: - Clergy: -Father: H. Markus Father: W. KruseMother: Alvine Markus, née Oberhoff Mother: Johanna Kruse, née KlatteWitnesses: F. Hafer, Hulda Lange, Emma Oberhoff Witnesses: Wilhelmine Kruse, Minna Klatte, Martha KlatteComments: - Comments: -

- 124 -

Page 126: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 35 Entry Number: 41Child’s Name: Hahn, Marbel Anna Bertha Hulda Child’s Name: Hahn, Heinrich Carl JohannesBirth Date: 7 March 1917 Birth Date: 1 August 1917Baptism Date: 23 September 1917 Baptism Date: 2 November 1917Clergy: - Clergy: -Father: R. Hahn Father: H. HahnMother: Ester Hahn, née Boortz Mother: Emma Hahn, née LehmannWitnesses: Anna Schroeder, Bertha Boortz, Hulda Schroeder Witnesses: H. Hafer, C. Dietzmann, Mathilde Hahn,Comments: - Lillie Lehmann

Comments: -

Entry Number: 36 Entry Number: 42Child’s Name: Reppenhagen, Lydia Helene Alma Frieda Child’s Name: Grabarschick, Lydia Mathilde Sophie EmmaBirth Date: 24 June 1917 Birth Date: 27 August 1917Baptism Date: 23 September 1917 Baptism Date: 4 November 1917Clergy: - Clergy: -Father: J. Reppenhagen Father: W. GrabarschickMother: Louise Reppenhagen, née Hodde Mother: Bertha Grabarschick, née BuroWitnesses: Alma Oelschlaeger, Lydia and Friedrich Hodde Witnesses: Mathilde Buro, Sophie Kelm, Emma BuroComments: - Comments: -

Entry Number: 37 Entry Number: 43Child’s Name: Quebe, Louise Pauline Bertha Gertrude Child’s Name: Schwartze, Wilhelm Friedrich HeinrichBirth Date: 23 August 1917 Birth Date: 20 August 1917Baptism Date: 7 October 1917 Baptism Date: 4 November 1917Clergy: - Clergy: -Father: Louis Quebe Father: W. SchwartzeMother: Rosa Quebe, née Finke Mother: Bertha Schwartze, née WiedeWitnesses: Lonia Finke, Pauline and Bertha Quebe, Witnesses: W. Schwartze, F. Wiede, H. SchulzeLouise Loesch Comments: -Comments: -

Entry Number: 38 Entry Number: 44Child’s Name: Koehne, Heinrich Gustav Wilhelm Hermann Child’s Name: Lindemann, Johannes Fritz Louis EdwardBirth Date: 29 September 1917 Birth Date: 7 September 1917Baptism Date: 21 October 1917 Baptism Date: 25 November 1917Clergy: - Clergy: -Father: H. Koehne Father: Theo. LindemannMother: Anna Koehne, née Jesse Mother: Henriette Lindemann, née NiemeyerWitnesses: W. Koehne, W. Streich, H. Wagner Witnesses: F. Niemeyer, L. Klaner, E. KrauseComments: - Comments: -

Entry Number: 39 Entry Number: 1Child’s Name: Hahn, James Andreas Otto Carl Child’s Name: Naumann, Hildegard Emma IdaBirth Date: 27 July 1917 Birth Date: 14 November 1917Baptism Date: 26 October 1917 Baptism Date: 1 January 1918Clergy: - Clergy: -Father: M. Hahn Father: Ed. NaumannMother: Emma Hahn, née Hermann Mother: Malinde Naumann, née SchulzeWitnesses: Anna Reue, O. Hermann, K. Dietzmann Witnesses: Emma Naumann, Ida SchulzeComments: - Comments: -

Entry Number: 40 Entry Number: 2Child’s Name: Naumann, Melvin Edward Wilhelm Heinrich Child’s Name: Preuss, Verda Sphie HeleneBirth Date: 5 October 1917 Birth Date: 27 November 1917Baptism Date: 28 October 1917 Baptism Date: 20 January 1918Clergy: - Clergy: -Father: J. Naumann Father: Fritz PreussMother: Emma Naumann, née Knueppel Mother: Emma Preuss, née WegnerWitnesses: E. Naumann, W. Knueppel, H. Goratz Witnesses: Sophie Preuss, Helene Wegner, H. W. HoddeComments: - Comments: -

- 125 -

Page 127: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Loesch, Hildegard Sophie Louise Pauline Child’s Name: Finke, Alice LouiseBirth Date: 21 December 1917 Birth Date: 1 January 1918Baptism Date: 13 January 1918 Baptism Date: 3 March 1918Clergy: - Clergy: -Father: Ed. Loesch Father: F. FinkeMother: Ida Loesch, née Seeker Mother: Alma Finke, née GrebeWitnesses: Sophie Seeker, Louise Loesch, Pauline Quebe Witnesses: Louise Finke, Ben. GrebeComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Hodde, Benida Ida Emilie Child’s Name: Schneider, Lydia Charlotte AugusteBirth Date: 11 January 1918 Birth Date: 2 January 1918Baptism Date: 3 February 1918 Baptism Date: 10 March 1918Clergy: - Clergy: -Father: H. W. Hodde Father: A. SchneiderMother: Frieda Hodde, née Schmidt Mother: Henrietta Schneider, née KoehneWitnesses: Ida Hodde, Emilie Heinzel, Waldemar Schmidt Witnesses: Charlotte Roggas ( Rogas ), Auguste Koehne,Comments: - Lydia Mahlmann ( Moehlmann m. H. Bentke )

Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Hintze, Lillie Sophie Louise Bertha Child’s Name: Dannhaus, HelenBirth Date: 16 December 1917 Birth Date: 11 March 1918Baptism Date: 3 February 1918 Baptism Date: 7 April 1918Clergy: - Clergy: -Father: L. Hintze Father: Otto DannhausMother: Louise Hintze, née Schuhmacher Mother: Mathilde Dannhaus, née StruckmeyerWitnesses: Sophie Schroeder, Louise Hintze Witnesses: Marie Struckmeyer, Sophie PretoriusComments: - Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Enax, Bernhard Heinrich Gustav Friedrich Child’s Name: Schroeder, ClaraBirth Date: 29 November 1917 Birth Date: 15 April 1918Baptism Date: 10 February 1918 Baptism Date: 28 April 1918Clergy: - Clergy: -Father: F. Enax Father: F. SchroederMother: Emma Enax, née Busse Mother: Emma Schroeder, née NeumannWitnesses: H. Enax, G. Busse, F. Eichenhorst Witnesses: Minnie Neumann, Henriette Schroeder,Comments: - Ida Wellmann

Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 13 Child’s Name: Kramer, Edna Child’s Name: Seeger ( Seeker ), AnitaBirth Date: 2 January 1918 Birth Date: 8 April 1918Baptism Date: 17 February 1918 Baptism Date: 28 April 1918Clergy: - Clergy: -Father: F. Kramer Father: G. Seeger ( Gustav Seeker )Mother: Lina Kramer, née Ellermann Mother: Emma Seeger ( Seeker ), née SchrammeWitnesses: Henriette Harmeyer, Caroline Wernecke, Witnesses: Sophia Schramme, Sophia Seeker, Ida Schramme Hulda and Emma Ellermann Comments: -Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Ziesemer, August Wilhelm Child’s Name: Strangmeyer, ViolaBirth Date: 7 December 1917 Birth Date: 4 March 1918Baptism Date: 23 February 1918 Baptism Date: 19 May 1918Clergy: - Clergy: -Father: R. Ziesemer Father: F. StrangmeyerMother: Bertha Ziesemer, née Spitzer Mother: Mary Strangmeyer, née SchlechteWitnesses: F. Ziesemer, W. Spitzer, W. Grimm Witnesses: Frieda Luedke, J. Broecker, G. StrangmeyerComments: - Comments: -

- 126 -

Page 128: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Neimeyer, Louise Minnie Alma Child’s Name: Schoenemann, Louis PreslyBirth Date: 10 May 1918 Birth Date: 9 October 1907Baptism Date: 18 May 1918 Baptism Date: 18 August 1918Clergy: - Clergy: -Father: W. Neimeyer, at home in Rocky Hill Father: Paul SchoenemannMother: Sophie Neimeyer, née Koehne, at home in Rocky Hill Mother: Johnnie Schoenemann, née DodsonWitnesses: Louise Koehne, Minnie Klatte, Alma Koeker Witnesses: H. Schroeder( Kuecker ) Comments: -Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Loesch, Laura Child’s Name: Schoenemann, NatahlieBirth Date: 10 May 1918 Birth Date: 22 September 1908Baptism Date: 14 July 1918 Baptism Date: 18 August 1918Clergy: - Clergy: -Father: O. Loesch Father: Paul SchoenemannMother: Meta Loesch, née Noerenberg Mother: Johnnie Schoenemann, née DodsonWitnesses: Bertha Rust, Hanna Reu, Minnie Hermann Witnesses: Emma EhlertComments: she died Nov 14, 1918 Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Knueppel, Adela Child’s Name: Schoenemann, BurffordBirth Date: 28 May 1918 Birth Date: 7 June 1914Baptism Date: 14 July 1918 Baptism Date: 18 August 1918Clergy: - Clergy: -Father: O. Knueppel Father: Paul SchoenemannMother: Emma Knueppel, née Lehde Mother: Johnnie Schoenemann, née DodsonWitnesses: Bertha Kuretsch, Lisette Lehde, Louise Knueppel Witnesses: Edd. EhlertComments: - Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: -Child’s Name: Schroeder, John Child’s Name: Schoenemann, Willie MayBirth Date: 6 May 1918 Birth Date: 3 June 1911Baptism Date: 28 July 1918 Baptism Date: 18 August 1918Clergy: - Clergy: -Father: J. Schroeder Father: Paul SchoenemannMother: Minnie Schroeder, née Wick Mother: Johnnie Schoenemann, née DodsonWitnesses: C. Brinkmeyer, F. Schroeder, J. Liedemann Witnesses: Bertha SchoenemannComments: - Comments: -

Entry Number: 19 Entry Number: 24Child’s Name: Naumann, Harry Child’s Name: Schoenemann, PaulieBirth Date: 16 May 1918 Birth Date: 15 May 1918Baptism Date: 28 July 1918 Baptism Date: 18 August 1918Clergy: - Clergy: -Father: O. Naumann Father: Paul SchoenemannMother: Lillie Naumann, née Roesler Mother: Johnnie Schoenemann, née DodsonWitnesses: J. Naumann, L. Stegmann, H. Gusgast Witnesses: Lulie HintzeComments: - Comments: -

Entry Number: 20 Entry Number: 25Child’s Name: Wiedekehr, Addie Child’s Name: Kaechler, HermannBirth Date: 2 May 1903 Birth Date: 13 July 1918Baptism Date: 25 August 1918 Baptism Date: 25 August 1918Clergy: - Clergy: -Father: S. Wiedekehr Father: H. ( Henry ) KaechlerMother: Paulina Wiedekehr, née Schwab Mother: Sophie Kaechler, née Wagner, was married firstWitnesses: nobody listed with Moehlmann Comments: - Witnesses: H. Wagner, A. Schneider, D. Baendke

Comments: -

- 127 -

Page 129: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 26 Entry Number: 32Child’s Name: Wagner, Henry Fritz Child’s Name: Klatte, HerbertBirth Date: 28 August 1918 Birth Date: 21 August 1918Baptism Date: 4 September 1918 Baptism Date: 20 November 1918Clergy: - Clergy: -Father: Willie Wagner Father: C. KlatteMother: Clara Wagner, née Mahlmann Mother: Martah Klatte, née SagerWitnesses: H. Wagner, F. Koehne, H. Klatte Witnesses: H. Klatte, W. Sager, W.KruseComments: he died 17 November 1918 Comments: -

Entry Number: 27 Entry Number: 33Child’s Name: Hahn, Rosa Child’s Name: Wehring, HildegardBirth Date: 6 September 1918 Birth Date: 8 December 1918Baptism Date: 29 September 1918 Baptism Date: 9 December 1918Clergy: - Clergy: -Father: H. H. Hahn Father: O. WehringMother: Louise Hahn, née Loesch Mother: Hattie Wehring, née SchultzWitnesses: Pauline Quebe, Hulda Schroeder Witnesses: Henriette Wehring, Lina Schultz, Henriette TiemannComments: - Comments: she died 10 December 1918

Entry Number: 28 Entry Number: 1Child’s Name: Niemeyer, Nelda Child’s Name: Schultz, EdwinBirth Date: 13 June 1918 Birth Date: 25 January 1919Baptism Date: 29 September 1918 Baptism Date: 25 January 1919Clergy: - Clergy: -Father: H. Niemeyer Father: H. SchultzMother: Minnie Niemeyer, née Schnieder Mother: Alvina Schultz, née QuebeWitnesses: Hennie Schlottmann, Elsie Broecker Witnesses: G. Schultz, W. Quebe, W. BrinkmeyerComments: - Comments: he died 25 Jan. 1919

Entry Number: 29 Entry Number: 2Child’s Name: Einmann, Anna Child’s Name: Gasskamp, VartaBirth Date: 2 October 1918 Birth Date: 25 December 1918Baptism Date: 3 October 1918 Baptism Date: 2 February 1919Clergy: - Clergy: -Father: W. Einmann (they married Sept. 26, 1917 ) Father: L. GasskampMother: Anna Einmann, née Kneschke Mother: Louise Gasskamp, née FinkeWitnesses: Alvina Kneschke, Frieda Einmann, Witnesses: Louise Finke, Louise Kasskamp, Anna Steinbach Malinde RodenbeckComments: she died 2 November 1918 Comments: -

Entry Number: 30 Entry Number: 3Child’s Name: Schwake, Edwin Child’s Name: Schneider, EstherBirth Date: 22 August 1918 Birth Date: 15 February 1919Baptism Date: 13 October 1918 Baptism Date: 18 February 1919Clergy: - Clergy: -Father: W. Schwake Father: H. SchneiderMother: Lydia Schwake, née Grimm Mother: Anna Schneider, née KoeckeWitnesses: F. Schwake, R. Haas Witnesses: Teckla Kuretsch, Emma HahnComments: - Comments: -

Entry Number: 31 Entry Number: 4Child’s Name: Schwake, Clamy Child’s Name: Schoenemann, GertruthBirth Date: 7 September 1918 Birth Date: 16 September 1918Baptism Date: 13 October 1918 Baptism Date: 23 February 1919Clergy: - Clergy: -Father: F. Schwake Father: C. SchoenemannMother: Lissie Schwake, née Grimm Mother: Anna Schoenemann, née MunsesWitnesses: Bertha Kemper, Lydia Schwake Witnesses: Bertha Haas, Emma SchultzComments: - Comments: -

- 128 -

Page 130: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Knueppel, Mildred Child’s Name: Koehne, CarlBirth Date: 25 January 1919 Birth Date: 19 May 1919Baptism Date: 23 March 1919 Baptism Date: 14 June 1919Clergy: - Clergy: -Father: F. Knueppel Father: F. KoehneMother: Lydia Knueppel, née Westerfield Mother: Auguste Koehne, née SchafstalWitnesses: Louise Westerfield. Auguste Knueppel, Witnesses: C. Koehne, W. Koehne, L. SchmidtAnna Emsoff Comments: -Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Enax, Edwin Child’s Name: Schroeder, FriederichBirth Date: 23 January 1919 Birth Date: 22 April 1919Baptism Date: 30 March 1919 Baptism Date: 15 June 1919Clergy: - Clergy: -Father: F. Enax Father: H. C. SchroederMother: Emma Enax, née Busse Mother: Selma Schroeder, née WittWitnesses: L. Enax, H. Busse, C. Scheinfield Witnesses: O. Schroeder, C. Witt ( Charlie )Comments: - Comments: he died June 10, 1920

Entry Number: 7 Entry Number: 13Child’s Name: Knueppel, Roy Child’s Name: Quebe, AliceBirth Date: 20 January 1919 Birth Date: 26 November 1918Baptism Date: 30 March 1919 Baptism Date: 22 June 1919Clergy: - Clergy: -Father: F. Knueppel Father: W. QuebeMother: Alma Knueppel, née Groebe Mother: Alma Quebe, née SchultzWitnesses: W. Finke, L. Groebe, Mary Finke Witnesses: Ida Schultz, Hennie Quebe, Hehtwig SchultzComments: - Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Kramer, Verta Child’s Name: Schultze, Ella MayBirth Date: 10 March 1919 Birth Date: 30 March 1919Baptism Date: 20 April 1919 Baptism Date: 6 July 1919Clergy: - Clergy: -Father: F. Kramer Father: Edd. SchultzeMother: Lina Kramer, née Ellermann Mother: Matilde Schultze, née FischerWitnesses: Louise Ziesemer, Anna and Malinde Krama, Witnesses: Mary Holle, Malinde Naumann, Emma HahnLina Ellermann Comments: -Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Schulte, Ella Child’s Name: Naumann, MalindeBirth Date: 9 April 1919 Birth Date: 21 May 1919Baptism Date: 27 April 1919 Baptism Date: 6 July 1919Clergy: - Clergy: -Father: L. Schulte Father: Eddie NaumannMother: Alma Schulte, née Weghorst Mother: Malinde Naumann, née SchultzeWitnesses: Minnie Schulte, Hanna Reue, Minnie Klatte Witnesses: Matilde Naumann, Matilde SchultzeComments: - Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Jeske, Friederich Child’s Name: Struwe, RubeBirth Date: 27 March 1919 Birth Date: 29 April 1919Baptism Date: 11 May 1919 Baptism Date: 13 June 1919Clergy: - Clergy: -Father: F. Jeske Father: W. StruweMother: Mary Jeske, née Sommer Mother: Bertha Struwe, née SchpieringWitnesses: S. Sommer, Hulda Weebernick Witnesses: Minnie Schpiering, Emma Schlottmann,Comments: - Marta Ziesemer

Comments: -

- 129 -

Page 131: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Sommerfield, Eveline Child’s Name: Rodenbeck, EdwardBirth Date: 29 May 1919 Birth Date: 2 September 1919Baptism Date: 20 July 1919 Baptism Date: 5 October 1919Clergy: - Clergy: -Father: Edd Sommerfield Father: Edd RodenbeckMother: Frieda Sommerfield, née Knueppel Mother: Esther Rodenbeck, née HoppmannWitnesses: J. Sommerfield, F. Knueppel, F. Schultze Witnesses: R. Loesch, C. RodenbeckComments: - Comments: twin

Entry Number: 18 Entry Number: 24Child’s Name: Schoeffer ( Schaeffer ), Ervin Child’s Name: Rodenbeck, EstherBirth Date: 21 July 1919 Birth Date: 2 September 1919Baptism Date: 8 August 1919 Baptism Date: 5 October 1919Clergy: - Clergy: -Father: Adolph Schaeffer Father: Edd RodenbeckMother: Anna Schaeffer, née Ramke ( Ruemke ) Mother: Esther Rodenbeck, née HoppmannWitnesses: C. Schaeffer, C. Remke, Matilde Tanhaus Witnesses: Henriette Hoppmann, Malinde RodenbeckComments: - Comments: twin

Entry Number: 19 Entry Number: 25Child’s Name: Schlottmann, Lone Child’s Name: Loesch, ArnoldBirth Date: 22 March 1919 Birth Date: 24 August 1919Baptism Date: 10 August 1919 Baptism Date: 26 October 1919Clergy: - Clergy: -Father: W. F. Schlottmann Father: O. LoeschMother: Hennie Schlottmann, née Kokemoor Mother: Meta Loesch, née NoerenbergWitnesses: Otto Schlottmann, A. Louis Kokemoor, Witnesses: Lina Noerenberg, C. Rust, R. Loesch Rich. Franke Comments: -Comments: -

Entry Number: 20 Entry Number: 26Child’s Name: Niehmeyer, Bernhard Child’s Name: Tanhaus ( Dannhaus ), AlvinBirth Date: 8 April 1919 Birth Date: 19 August 1919Baptism Date: 17 August 1919 Baptism Date: 2 November 1919Clergy: - Clergy: -Father: C. Niehmeyer Father: O. Tanhaus ( Dannhaus )Mother: Louise Niehmeyer, née Koehne Mother: Mathilda Tanhaus ( Dannhaus ), née StruckmeyerWitnesses: H. and W. Niemeyer, J. Lindemann Witnesses: A. Flughaubt, O. Schoeffer, Manitta SchoefferComments: - Comments: -

Entry Number: 21 Entry Number: 27Child’s Name: Spreen, Hennie Child’s Name: Weberneck, HildegardBirth Date: 15 August 1919 Birth Date: 9 September 1919Baptism Date: 7 September 1919 Baptism Date: 16 November 1919Clergy: - Clergy: -Father: F. Spreen Father: O. WeberneckMother: Ida Spreen, née Lehmann Mother: Hulda Weberneck, née JeskeWitnesses: Henriette Spreen, Auguste Buck, Henriette Grebe Witnesses: Mary Jeske, Hilda Zander, J. LehmannComments: - Comments: -

Entry Number: 22 Entry Number: 28Child’s Name: Roggas, Willie Child’s Name: Niehmeyer, LittieBirth Date: 6 August 1919 Birth Date: 24 October 1919Baptism Date: 3 September 1919 Baptism Date: 16 November 1919Clergy: - Clergy: -Father: W. Roggas Father: W. Niehmeyer, Rocky CreekMother: Carlotte Roggas, née Koehne Mother: Sophie Niehmeyer, née Koehne, Rocky CreekWitnesses: W. Niehmeyer, F. Koehne, O. Kroeger Witnesses: Minnie Klatte, Emma Niehmeyer, Comments: - Henriette Schnieder

Comments: -

- 130 -

Page 132: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 29 Entry Number: 3Child’s Name: Boortz, Henry Child’s Name: Grabarschick, WillieBirth Date: 24 August 1919 Birth Date: 23 December 1919Baptism Date: 16 November 1919 Baptism Date: 29 January 1920Clergy: - Clergy: -Father: H. Boortz Father: W. GrabarschickMother: Matilde Boortz, née Hahn Mother: Bertha Grabarschick, née BuroWitnesses: H. Kammerer, Louise Hahn, A. Schroeder Witnesses: W. Schiermer, G. GlassamannComments: - Comments: -

Entry Number: 30 Entry Number: 4 Child’s Name: Naumann, Erna Child’s Name: Schlottmann, LillianBirth Date: 18 July 1919 Birth Date: 20 November 1919Baptism Date: 23 November 1919 Baptism Date: 1 February 1920Clergy: - Clergy: -Father: L. Naumann Father: O. SchlottmannMother: Clara Naumann, née Wiedner Mother: Lonnie Schlottmann, née RoeslerWitnesses: Lydia Wiedner, Matilda and Malinde Naumann Witnesses: Minnie Schlottmann, Hanna Bohne,Comments: - Minnie Schlottmann, Ida Fehler

Comments: -

Entry Number: 31 Entry Number: 5Child’s Name: Kokemoor, Roy Child’s Name: Hintze, ElsieBirth Date: 18 November 1919 Birth Date: 7 January 1920Baptism Date: 7 December 1919 Baptism Date: 22 February 1920Clergy: - Clergy: -Father: Edd Kokemoor Father: L. HintzeMother: Anna Kokemoor, née Lehmann Mother: Louise Hintze, née SchuhmacherWitnesses: L. Kokemoor, J. Lehmann, W. Schlottmann Witnesses: Hanna Eichenhorst, Matilda Schuhmacher,Comments: - Henriette Emsoff

Comments: -

Entry Number: 32 Entry Number: 6Child’s Name: Schwartze, Bertha Child’s Name: Lauter, BernhardtBirth Date: 12 November 1919 Birth Date: 20 November 1919Baptism Date: 7 December 1919 Baptism Date: 7 March 1920Clergy: - Clergy: -Father: W. Schwartze Father: Herman LauterMother: Bertha Schwartze, née Wiede Mother: Martha Lauter, née JensenWitnesses: Bertha Wiede, Minnie Schwartze, Witnesses: F. Enax, G. BusseManda Husemann Comments: -Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Kokemoor, Lone Child’s Name: Loesch, Ella MayBirth Date: 23 December 1919 Birth Date: 3 March 1920Baptism Date: 4 January 1920 Baptism Date: 21 May 1920Clergy: - Clergy: -Father: L. Kokemoor Father: Rienhard LoeschMother: Emma Kokemoor, née Reue Mother: Emma Loesch, née HoppmannWitnesses: F. Reue, W. Holle, C. Holle Witnesses: Henriette Hoppmann, Anna and Meta LoeschComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Naumann, Lonnie Child’s Name: Schultz, NormaBirth Date: 16 October 1919 Birth Date: 3 December 1919Baptism Date: 4 January 1920 Baptism Date: 28 March 1920Clergy: - Clergy: -Father: W. Naumann Father: H. SchultzMother: Anna Naumann, née Krause Mother: Alvine Schultz, née QuebeWitnesses: Pauline Krause, Emma Naumann, Emma Bosse Witnesses: Louise Preuss, Matilde Hertzog, Matilde QuebeComments: - Comments: -

- 131 -

Page 133: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Hermann, Alvin Child’s Name: Schoeffer, EllwordBirth Date: 31 January 1920 Birth Date: 27 May 1920Baptism Date: 4 April 1920 Baptism Date: 27 July 1920Clergy: - Clergy: -Father: Otto Hermann Father: O. SchoefferMother: Minnie Hermann, née Reue Mother: Matila Schoeffer, née KnueppelWitnesses: H. Loesch, H. Reue, G. Hermann Witnesses: C. Schoeffer, F. Knueppel, L. SchruchmeyerComments: - Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Preuss, Arina Child’s Name: Schulte, RosaBirth Date: 8 January 1920 Birth Date: 23 May 1920Baptism Date: 4 April 1920 Baptism Date: 8 August 1920Clergy: - Clergy: -Father: W. Preuss Father: L. SchulteMother: Louise Preuss, née Quebe Mother: Alma Schulte, née WeghorstWitnesses: Henriette and Matilde Quebe, Sophie Preuss Witnesses: Friederiche Wendt, Frieda and Bahta WeghorstComments: - Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Wagner, Esther Child’s Name: Schmidt, ElenoraBirth Date: 1 February 1920 Birth Date: 17 July 1920Baptism Date: 2 May 1920 Baptism Date: 18 July 1920Clergy: - Clergy: -Father: A. Wagner Father: O. SchmidtMother: Ida Wagner, née Riechers Mother: Hanna Schmidt, née StruweWitnesses: Anna Kankel, Lydia Wagner, Sophie Riechers Witnesses: Carolina Struwe, grandma; Frieda Hodde,Comments: - Hulda Holle, grand aunt

Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Enax, Hildegard Child’s Name: Quebe, Ella MayBirth Date: 8 April 1920 Birth Date: 11 February 1920Baptism Date: 6 June 1920 Baptism Date: 26 September 1920Clergy: - Clergy: -Father: F. Enax Father: C. QuebeMother: Emma Enax, née Busse Mother: Alma Quebe, née EhlertWitnesses: Lydia Busse, Louise Eichenhorst, Malinde Enax Witnesses: Bertha Ehlert, Josia Quebe, Pauline HertzogComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Einmann, Rosa Lina Child’s Name: Reue, ErvinBirth Date: 11 June 1920 Birth Date: 21 September 1920Baptism Date: 4 July 1920 Baptism Date: 22 September 1920Clergy: - Clergy: -Father: W. Einmann Father: W. ReueMother: Anna Einmann, née Kneschke Mother: Minna Reue, née StruweWitnesses: Mary Einmann, A. Kneschke, Bertha Broecker Witnesses: Carolina Reue, Edd Struwe, L. Kokemoor,Comments: - C. Schlottmann

Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Loesch, Gilbert Child’s Name: Koehne, CarlBirth Date: 8 June 1920 Birth Date: 22 September 1920Baptism Date: 18 July 1920 Baptism Date: 30 September 1920Clergy: - Clergy: -Father: Edd Loesch Father: H. KoehneMother: Ida Loesch, née Seeger Mother: Anna Koehne, née JesseWitnesses: C. Loesch, A. Seeger, H. Loesch, Ad. Seeger Witnesses: C. Reue, A. Mueller, A. KoehneComments: - Comments: he died 3 October 1920

- 132 -

Page 134: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 21 Entry Number: 27Child’s Name: Wehring, Alfred Child’s Name: Wernecke, HeroldBirth Date: 30 August 1920 Birth Date: 2 September 1920Baptism Date: 3 October 1920 Baptism Date: 18 November 1920Clergy: - Clergy: -Father: A. Wehring Father: R. WerneckeMother: Lillie Wehring, née Lehmann Mother: Minnie Wernecke, née KruseWitnesses: Henriette and Otto Wehring, R. Lehmann Witnesses: F. Wernecke, A. Kruse, L. FinkeComments: - Comments: -

Entry Number: 22 Entry Number: 28Child’s Name: Schroeder, Lonnie Child’s Name: Rogass, JohnBirth Date: 13 July 1920 Birth Date: 12 September 1920Baptism Date: 10 October 1920 Baptism Date: 21 November 1920Clergy: - Clergy: -Father: H. E. Schroeder Father: W. RogassMother: Selma Schroeder, née Witt Mother: Carlotte Rogass, née KoehneWitnesses: C. Schroeder, W. Witt, H. Witt Witnesses: W. Koehne, L. Schmidt, F. MoehmannComments: - Comments: -

Entry Number: 23 Entry Number: 29Child’s Name: Schuhmacher, Johannes Child’s Name: Boortz, OttoBirth Date: 2 August 1920 Birth Date: 20 August 1920Baptism Date: 10 October 1920 Baptism Date: 21 November 1920Clergy: - Clergy: -Father: H. Schuhmacher Father: O. BoortzMother: Matilde Schuhmacher, née Lampe Mother: Minnie Boortz, née WiedekehrWitnesses: L. Hintze, C. Lampe, A. Schwake Witnesses: Teo. Boortz, H. HahnComments: - Comments: -

Entry Number: 24 Entry Number: 30Child’s Name: Reppenhagen, John William Child’s Name: Schoenemann, FinnieBirth Date: 19 September 1920 Birth Date: 12 September 1920Baptism Date: 31 October 1920 Baptism Date: 25 November 1920Clergy: - Clergy: -Father: J. Reppenhagen Father: P. SchoenemannMother: Louise Reppenhagen, née Hodde Mother: Johnnie Schoenemann, née JohnsonWitnesses: A. Hodde, J. Oelschlaeger, Bertha Haas Witnesses: C. H. Schoenemann, Ad. HintzeComments: - Comments: -

Entry Number: 25 Entry Number: 31Child’s Name: Lange, Edward Child’s Name: Preus, WilmaBirth Date: 24 August 1920 Birth Date: 29 October 1920Baptism Date: 7 November 1920 Baptism Date: 28 November 1920Clergy: - Clergy: -Father: A. Lange Father: M. PreusMother: Anna Lange, née Bendke Mother: Elsbet Preus, née LoeschWitnesses: F. Lange, A. Schuhmacher, O. Bendke Witnesses: Mary Janke, Emma Preus, Carina SpiringComments: - Comments: -

Entry Number: 26 Entry Number: 32Child’s Name: Neumann, Lee Roy Child’s Name: Pape, LillieBirth Date: 12 August 1920 Birth Date: 17 October 1920Baptism Date: 7 November 1920 Baptism Date: 28 November 1920Clergy: - Clergy: -Father: A. Neumann Father: F. PapeMother: Lillie Neumann, née Volschinske Mother: Emma Pape, née TockhornWitnesses: H. Volschinske, F. Schroeder, Witnesses: Louise Tockhorn, Elsie Pape, Caroline WiethornWilhelmine Neumann Comments: -Comments: -

- 133 -

Page 135: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 33 Entry Number: 5Child’s Name: Ziesmer, Ruben Child’s Name: Neumann, JohannesBirth Date: 21 November 1920 Birth Date: 15 December 1920Baptism Date: 19 December 1920 Baptism Date: 6 February 1921Clergy: - Clergy: -Father: C. Ziesmer Father: O. NeumannMother: Louise Ziesmer, née Kramer Mother: Margarette Neumann, née DuebbeWitnesses: H. Ziesmer, W. Kramer, R. Hackstedt, Witnesses: A. Neumann, R. Duebbe, H. WellmannW. Harmeyer Comments: -Comments: -

Entry Number: 34 Entry Number: 6Child’s Name: Gastkamp, Lee Roy Child’s Name: Schoeffer, EdmundBirth Date: 4 December 1920 Birth Date: 20 December 1920Baptism Date: 17 December 1920 Baptism Date: 13 February 1921Clergy: - Clergy: -Father: L. Gastkamp Father: A. SchoefferMother: Louise Gastkamp, née Finke Mother: Johanna Schoeffer, née LaempkeWitnesses: F. Gastkamp, G. Finke, R. Haas Witnesses: A. Lempke, O. Schoeffer, M. SchoefferComments: - Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Emsoff, Bernadina Child’s Name: Spinn, LillieBirth Date: 16 October 1920 Birth Date: 21 December 1920Baptism Date: 1 January 1921 Baptism Date: 27 February 1921Clergy: - Clergy: -Father: A. Emsoff Father: G. SpinnMother: Hennie Emsoff, née Stegemueller Mother: Loise Spinn, née GinndorfWitnesses: Wilhalmine Ringener, Lula Hintz, Bertha Balts, Witnesses: Lillie Spinn, Tilda SchroederElsie Emsoff Comments: -Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Lindemann, Hildegard Child’s Name: Fischer, ElliceBirth Date: 16 December 1920 Birth Date: 23 December 1920Baptism Date: 1 January 1921 Baptism Date: 20 February 1921Clergy: - Clergy: -Father: Teo. Lindemann Father: H. FischerMother: Hennie Lindemann, née Niehmeyer Mother: Henriete Fischer, née RoedehaaseWitnesses: Malinde Glander, Sophie Krause, Witnesses: Henriette Roedehaase, Dorette Fischer,Sophie Niehmeyer Louise Schwartz, Louise KockwebComments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Schramme, Berry Child’s Name: Niehmeyer, AlmaBirth Date: 8 January 1921 Birth Date: 14 January 1921Baptism Date: 25 January 1921 Baptism Date: 27 February 1921Clergy: - Clergy: -Father: Teo. Schramme Father: W. NiehmeyerMother: Clara Schramme, née Schultz Mother: Sophie Niehmeyer, née KoehneWitnesses: Ida Schultz, C. Schramme, G. Schultz, Witnesses: Lotte Rogas, Louise Schneider, Auguste KoehneW. Schramme Comments: -Comments: he died 27 January 1921

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Robenbeck, Lillie Child’s Name: Koehne, OttoBirth Date: 1 January 1921 Birth Date: 23 November 1920Baptism Date: 6 February 1921 Baptism Date: 27 February 1921Clergy: - Clergy: -Father: Edd Robenbeck Father: F. KoehneMother: Esther Robenbeck, née Hoppmann Mother: Auguste Koehne, née ScharfstallWitnesses: Minnie Hoppmann, Clara Bockhorn, Witnesses: W. Wagner, O. Scharfstall, F. MoehlmannRosa Rodenbeck O. Boendke

- 134 -

Page 136: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Drews, Esther Child’s Name: Loesch, IrmaBirth Date: 7 February 1921 Birth Date: 13 March 1921Baptism Date: 13 March 1921 Baptism Date: 15 May 1921Clergy: - Clergy: -Father: W. Drews Father: R. LoeschMother: Linde Drews, née Schoermer Mother: Emma Loesch, née HoppmannWitnesses: Auguste Schoermer, Emma Drews, Witnesses: Minnie Hoppmann, Meta Noerenberg,Clara Schoermer Minnie MarcosComments: - Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Niehmeyer, Herbert Child’s Name: Boortz, MalvinBirth Date: 25 October 1920 Birth Date: 3 April 1921Baptism Date: 15 March 1921 Baptism Date: 15 May 1921Clergy: - Clergy: -Father: H. Niehmeyer Father: H. BoortzMother: Minnie Niehmeyer, née Schnieder Mother: Tillie Boortz, née HahnWitnesses: C. Klatte, W. Niehmeyer, T. Lindemann Witnesses: W. Spreen, C. Schroeder, Mary StrankmeyerComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Seeger or Seeker, Author Child’s Name: Kramer, Melda Birth Date: 10 February 1921 Birth Date: 1 May 1921Baptism Date: 27 March 1921 Baptism Date: 15 May 1921Clergy: - Clergy: -Father: Ed. Seeger or Seeker Father: F. KramerMother: Emma Seeger or Seeker, née Stegemueller Mother: Lina Kramer, née EllermannWitnesses: Gus Seeger or Seeker, C. Stegemueller, Witnesses: Marta and Leona Ellermann, Louise Werneke O. Grebe, Edd Loesch Comments: -Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Hermann, Dorothy Ellen Child’s Name: Kruse, NeldaBirth Date: 14 December 1920 Birth Date: 25 March 1921Baptism Date: 27 March 1921 Baptism Date: 29 May 1921Clergy: - Clergy: -Father: O. Hermann Father: W. KruseMother: Elsie Hermann, née Klerner Mother: Hanna Kruse, née KlatteWitnesses: Emma Hermann, Sophie Klerner Witnesses: Malinde Schultz, Louise Quebe, Milia KruseComments: - Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Hahn, Herbert Child’s Name: Bendke, WilhalmBirth Date: 5 March 1921 Birth Date: 6 May 1921Baptism Date: 3 April 1921 Baptism Date: 5 June 1921Clergy: - Clergy: -Father: H. H. Hahn Father: H. BendkeMother: Louise Hahn, née Loesch Mother: Emma Bendke, née MoehlmannWitnesses: H. Loesch, H. Schlottmann, R. Hahn Witnesses: H. Kaeckler, W. Bendke, F. LampeComments: - Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Grabarschick, Albert Child’s Name: Quebe, AlfredBirth Date: 6 March 1921 Birth Date: 27 March 1921Baptism Date: 10 April 1921 Baptism Date: 12 June 1921Clergy: - Clergy: -Father: W. Grabarschick Father: H. F. QuebeMother: Emma Grabarschick, née Drews Mother: Matilda Quebe, née GrebeWitnesses: D. Drews, W. Ueckurt, P. Schoenemann, Witnesses: W. Quebe, C. Grebe, W. StegemueberW. Reue Comments: -Comments: -

- 135 -

Page 137: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 23 Entry Number: 29Child’s Name: Struckmeyer, Louis Child’s Name: Krause, ErvinBirth Date: 12 April 1921 Birth Date: 13 August 1921Baptism Date: 19 June 1921 Baptism Date: 11 September 1921Clergy: - Clergy: -Father: L. Struckmeyer Father: H. KrauseMother: Mary Struckmeyer, née Lehmann Mother: Lina Krause, née BoortzWitnesses: H. Lehmann, W. Rust, A. Schoeffer Witnesses: H. Krause, Theo. BoortzComments: - Comments: -

Entry Number: 24 Entry Number: 30Child’s Name: Naumann, Alvera Child’s Name: Quebe, JohannesBirth Date: 27 April 1921 Birth Date: 26 June 1921Baptism Date: 19 June 1921 Baptism Date: 18 September 1921Clergy: - Clergy: -Father: F. Naumann Father: Theo. QuebeMother: Lydia Naumann, née Krause Mother: Selma Quebe, née BoekerWitnesses: Emma Naumann, Paulina Krause, Louise Hermann Witnesses: J. Boeker, H. Quebe, W. F. QuebeComments: - Comments: -

Entry Number: 25 Entry Number: 31Child’s Name: Quebe, Levern Child’s Name: Kankel, GilbertBirth Date: 3 May 1921 Birth Date: 24 July 1921Baptism Date: 17 July 1921 Baptism Date: 9 October 1921Clergy: - Clergy: -Father: W. Quebe Father: G. KankelMother: Alma Quebe, née Schultz Mother: Anna Kankel, née WagnerWitnesses: Emma Naumann, Emma Perkemeyer, Witnesses: F. Kankel, H. Wagner, A. SchultzAlvine Schultz Comments: -Comments: -

Entry Number: 26 Entry Number: 32Child’s Name: Schulte, Alex Child’s Name: Enax, Ella MayBirth Date: 1 August 1921 Birth Date: 10 September 1921Baptism Date: 1 August 1921 Baptism Date: 16 October 1921Clergy: - Clergy: -Father: A. Schulte Father: F. EnaxMother: Emma Schulte, née Pohlmeyer Mother: Emma Enax, née BusseWitnesses: P. Schulte, W. Pohlmeyer, W. Grimm Witnesses: Mary Lehrmann, Ida Busse, Malinde BusseComments: he died 1 August 1921 Comments: -

Entry Number: 27 Entry Number: 33Child’s Name: Loesch, Elsie Child’s Name: Kruse, FritzBirth Date: 12 June 1921 Birth Date: 25 October 1921Baptism Date: 21 August 1921 Baptism Date: 26 December 1921Clergy: - Clergy: -Father: O. Loesch Father: F. KruseMother: Mata Loesch, née Noerenberg Mother: Minnie Kruse, née KlatteWitnesses: Malinde Winkelmann, L. Loesch Witnesses: A. Kruse, H. KlatteComments: - Comments: -

Entry Number: 28 Entry Number: 34Child’s Name: Wagner, Gustav Child’s Name: Hohltkamp, ErvinBirth Date: 17 June 1921 Birth Date: 9 October 1921Baptism Date: 28 August 1921 Baptism Date: 27 November 1921Clergy: - Clergy: -Father: A. Wagner Father: H. HohltkampMother: Ida Wagner, née Riechers Mother: Caroline Hohltkamp, née SeegerWitnesses: G. Kankel, H. Wagner, W. Koester Witnesses: Adolph Seeger or Seeker, H. Witt, W. HohltkampComments: - Comments: -

- 136 -

Page 138: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 35 Entry Number: 4Child’s Name: Schlottmann, Otto Child’s Name: Schulte, AlmaBirth Date: 6 August 1921 Birth Date: 19 March 1922Baptism Date: 27 November 1921 Baptism Date: 9 April 1922Clergy: - Clergy: -Father: Otto Schlottmann Father: L. SchulteMother: Lonnie Schlottmann, née Roesler Mother: Alma Schulte, née WeghorstWitnesses: H. Schlottmann, A. Lammert Witnesses: Sophie Mugge, Maggie Weghorst, Comments: - Carolina Wiethorn

Comments: -

Entry Number: 36 Entry Number: 5Child’s Name: Holtkamp, Howard Child’s Name: Hintze, DellaBirth Date: 2 October 1921 Birth Date: 15 March 1922Baptism Date: 4 December 1921 Baptism Date: 9 April 1922Clergy: - Clergy: -Father: F. Holtkamp Father: L. HintzeMother: Ella Holtkamp, née Emsoff Mother: Louise Hintze, née SchuhmacherWitnesses: H. Witt, A. Emsoff, Ad. Schulte, L. Broecker Witnesses: Emma Eichenhorst, Lulla Hintze, Emilia StrappeComments: - Comments: -

Entry Number: 37 Entry Number: 6Child’s Name: Reue, Harry Child’s Name: Koehna, AnnaBirth Date: 28 October 1921 Birth Date: 15 March 1922Baptism Date: 4 December 1921 Baptism Date: 16 April 1922Clergy: - Clergy: -Father: W. F. Reue Father: H. KoehnaMother: Hanna Reue, née Schulte Mother: Anna Koehna, née JeskeWitnesses: O. Reue, Ad. Schulte, H. Winkelmann Witnesses: Anna Reue, Louise Koehne, Rosa RogasComments: - Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Kokemoor, Author Child’s Name: Lueck, HenryBirth Date: 31 December 1921 Birth Date: 29 November 1922 – 1921 ??Baptism Date: 12 February 1922 Baptism Date: 16 April 1922Clergy: - Clergy: -Father: L. Kokemoor Father: H. LueckMother: Emma Kokemoor, née Reue Mother: Selma Lueck, née KokemoorWitnesses: C. Schramme, H. Holle, W. Finke Witnesses: W. Lueck, L. Kokemoor, W. SchlottmannComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Wehring, Elina Child’s Name: Lueck, ErenaBirth Date: 14 February 1922 Birth Date: 14 October 1922 – 1921 ??Baptism Date: 2 April 1922 Baptism Date: 16 April 1922Clergy: - Clergy: -Father: O. Wehring Father: W. LueckMother: Hattie Wehring, née Schultz Mother: Malinde Lueck, née WiesWitnesses: Sophia and Lillie Wehring, Bertha Wieghat Witnesses: Minnie Lueck, Emma Schechte, Selma LueckComments: - Comments: -

End Rev. ApfelbachPastor Gogolin entered

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Naumann, Carvine Child’s Name: Schramme, BernieBirth Date: 24 January 1922 Birth Date: 14 May 1922, Pr. HillBaptism Date: 7 April 1922 Baptism Date: 11 June 1922Clergy: - Clergy: Pastor HartmannFather: W. Naumann Father: Thes. SchrammeMother: Anna Naumann, née Krause Mother: Clara Schramme, nee SchulzWitnesses: J. Naumann, H. Kause Witnesses: Mrs. Sophie Schramme, Wilh. Polkemeyer,Comments: - Gustav Seeker, Heinrich Schulz

Comments: Pastor Hartmann

- 137 -

Page 139: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Boortz, Lorenz Child’s Name: Finke, Albert Emil LouisBirth Date: 23 September 1921, Brenham, Texas Birth Date: 11 September 1922Baptism Date: 25 June 1922 Baptism Date: 1 October 1922Clergy: Apfelbach Clergy: Past. GogolinFather: Otto Boortz Father: Louis FinkeMother: Minnie Boortz, née Wiederkehr Mother: Sophie Finke, née WernickeWitnesses: Arnold Wiederkehr, Heinrich Krause Witnesses: Emil Schwake, Louis Gaskamp, Mrs. Ella Spreen,Comments: - Mrs. Rosa Wernicke

Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Schaefer, Hildegard Child’s Name: Rodenbeck, MildredBirth Date: 22 April 1922, Pr. Hill Birth Date: 20 August 1922Baptism Date: 16 July 1922 Baptism Date: 1 October 1922Clergy: Past. Apfelbach Clergy: Past. GogolinFather: Adolph Schaefer Father: Edward RodenbeckMother: Johanna Schaefer, née Rempke Mother: Esther Rodenbeck, née HoppmannWitnesses: Emma Schaefer, Henriette Rempke, Witnesses: Mrs. Louis Winkelmann, Mrs. Emma Loesch,Bernhard Rempke Mrs. Ida RodenbeckComments: - Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Niemeier, Mathilde Child’s Name: Lange, MildredBirth Date: 21 July 1922, Pr. Hill Birth Date: 16 August 1922Baptism Date: 23 July 1922 Baptism Date: 1 October 1922Clergy: Past. Apfelbach Clergy: Past. GogolinFather: Wm. Niemeier Father: Otto LangeMother: Sophie Niemeier, née Koehne Mother: Erna Lange, née WehrmannWitnesses: Mathilde Loesch, Clara Wagner, Hulda Klatte Witnesses: Charlotte Wehrmann, Minna Lange, Louise KuringComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Spreen, Herbert Friedr. Richard Louis Child’s Name: Lange, EvelinBirth Date: 9 July 1922, Pr. Hill Birth Date: 1 September 1922Baptism Date: 30 July 1922 Baptism Date: 8 October 1922Clergy: Past. Gogolin Clergy: Past. GogolinFather: John Spreen Father: August LangeMother: Ella Spreen, née Wernicke Mother: Agnes Lange, née BentkeWitnesses: Friedr. Wernicke, Friedr. Spreen, Richard Witnesses: Clara Lange, Marie Bentke, Martha KlatteKuhlmann, Louis Finke Comments: -Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Weghorst, William Paul Child’s Name: Herzog, Willie May Ella MayBirth Date: 7 July 1922 Birth Date: 21 September 1922Baptism Date: 6 August 1922 Baptism Date: 29 October 1922Clergy: - Clergy: Past. GogolinFather: Charly Weghorst Father: Richard HerzogMother: Maggie Weghorst, née Schoenemann Mother: Ida Herzog, née SchrammeWitnesses: William Weghorst, Paul Schoenemann Witnesses: Mrs. Christian Schramme, Mrs. Gottlieb Herzog,Comments: - Mrs. Willie Schramme, Mrs. Alvin Emshoff

Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Hahn, Minnie Mathilde Ida Child’s Name: Wieghat, AnnaBirth Date: 26 August 1922 Birth Date: 1 October 1922Baptism Date: 3 September 1922 Baptism Date: 19 November 1922Clergy: Past. Gogolin Clergy: Past. GogolinFather: Heinrich Hahn Father: Fritz Wieghat Mother: Louise Hahn, née Loesch Mother: Amanda Wieghat, née SchmidtWitnesses: Mrs. Minnie Schlottmann, Mrs. Mathilde Boortz, Witnesses: Mrs. Bertha Wieghat, Mrs. Henriette Schmidt,Mrs. Ida Loesch Mrs. Selma FinkeComments: - Comments: -

- 138 -

Page 140: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 22 Entry Number: 3Child’s Name: Wernecke, Ruby Wilhelmine Louise Child’s Name: Quebe, EstherCaroline Emilie Birth Date: 29 November 1922Birth Date: 8 October 1922 Baptism Date: 11 February 1923Baptism Date: 26 November 1922 Clergy: -Clergy: Past. Gogolin Father: F. H. QuebeFather: Robert Wernecke Mother: Louise Quebe, née KruseMother: Minna Wernecke, née Kruse Witnesses: Mrs. Wilhelmine Kruse, Mrs. Louise Quebe,Witnesses: Mrs. Wilhelmine Kruse, Mrs. Louise Wernecke, Mrs. Emilie KruseMrs. Emilie Kruse, Mrs. Caroline Wernecke Comments: -Comments: -

Entry Number: 23 Entry Number: 4Child’s Name: Finke, Mildred Amanda Louise Child’s Name: Loesch, Reinhard HenryHenriette Frieda Birth Date: 26 January 1923, Brenham, TexasBirth Date: 2 November 1922 Baptism Date: 11 March 1923Baptism Date: 3 December 1922 Clergy: -Clergy: Past. Gogolin Father: Reinhard LoeschFather: Wilhelm Finke Mother: Emma Loesch, née HoppmannMother: Selma Finke, née Schmidt Witnesses: Henry Loesch, Ed Rodenbeck, Alb. NuernbergWitnesses: Mrs. Amanda Wieghat, Mrs. Louise Gaskamp, Comments: -Mrs. Henriette Schmidt, Mrs. Frieda KokemoorComments: -

Entry Number: 24 Entry Number: 5Child’s Name: Pohlmeyer, Verde Mae Child’s Name: Schumacher, MelvinBirth Date: 12 November 1922 Birth Date: 27 January 1923Baptism Date: 24 December 1922 Baptism Date: 11 March 1923Clergy: Past. Gogolin Clergy: -Father: August Pohlmeyer Father: Heinrich SchumacherMother: Emma Pohlmeyer, née Witte Mother: Mathilde Schumacher, née LampeWitnesses: Mrs. Henriette Husemann, Mrs. Emilie Schroeder, Witnesses: Charly Hodde, Charly Lampe, senior; Oscar StrappeMrs. Emma Pape Comments: -Comments: -

Entry Number: 25 Entry Number: 6Child’s Name: Quebe, Alberta B. Child’s Name: Spinn, Norma Malinde Louise MathildeBirth Date: 14 August 1922, Brenham, Texas Birth Date: 20 March 1923Baptism Date: 24 December 1922 Baptism Date: 25 March 1923Clergy: Past. Gogolin Clergy: -Father: Albert Quebe Father: Hermann SpinnMother: Nelda Quebe, née Dippel Mother: Mathilde Spinn, née SchroederWitnesses: Mrs. Bertha Kruse, Mrs. Lydia Giese, Witnesses: Mrs. Malinde Spinn, Mrs. Louise Spinn,Mrs. Arthur Dippel Mrs. Mathilde Boortz, Mrs. Louise HahnComments: - Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Quebe, Orenell Selma Irene Child’s Name: Wiederkehr, MaggieBirth Date: 16 June 1922 Birth Date: 3 February 1907 at BrenhamBaptism Date: 1 January 1923 Baptism Date: 25 March 1923Clergy: - Clergy: -Father: Carl Quebe Father: Sigm. WiederkehrMother: Alma Quebe, née Ehlert Mother: Caroline Wiederkehr, née SchwabWitnesses: Mrs. Selma Quebe; Mrs. Irene Ehlert, witness Witnesses: nobody listedComments: - Comments: she was baptized while confirmed!

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Hodde, Raymond Henry Child’s Name: Krause, BurneBirth Date: 8 November 1922 Birth Date: 25 February 1923Baptism Date: 14 January 1923 Baptism Date: 1 April 1923Clergy: - Clergy: -Father: Henry Hodde Father: Heinrich KrauseMother: Malinde Hodde, née Lueck Mother: Lina Krause, née BoortzWitnesses: August Hodde, Theodor Weiss, Charly Rodenbeck Witnesses: Eduard Krause, Heinrich BoortzComments: - Comments: -

- 139 -

Page 141: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Kramer, Alfred Child’s Name: Rogas, Eddy Adolph HeinrichBirth Date: 20 March 1923 Birth Date: 7 August 1923Baptism Date: 1 May 1923 Baptism Date: 9 September 1923Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Kramer Father: Wm. RogasMother: Lina Kramer, née Ellermann Mother: Charlotte Rogas, née KoehneWitnesses: Hermann Kramer, Willie Ellermann, Witnesses: Eddy Loesch, Adolph Schneider, Heinrich KoehneHermann Wernecke, Bernhard Preuss Comments: -Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Enax, Rosa Child’s Name: Wehring, HelenBirth Date: 26 March 1923 Birth Date: 30 July 1923Baptism Date: 6 May 1923 Baptism Date: 16 September 1923Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Enax Father: Otto WehringMother: Emma Enax, née Busse Mother: Hedwig Wehring, née SchulzWitnesses: Mrs. Malinde Enax, Miss Marie Busse, Witnesses: Mrs. Ida Janer, Mrs. Malinde Schulz, Mrs. Johanna Busse Mrs. Nora WehringComments: - Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Hahn, Eugen Child’s Name: Niemeyer, WilhelmBirth Date: 5 March 1923 Birth Date: 30 August 1923Baptism Date: 10 May 1923 Baptism Date: 7 October 1923Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Hahn Father: Wilhelm NiemeyerMother: Emma Hahn, née Lehmann Mother: Sophie Niemeyer, née KoehneWitnesses: Robert Winkelmann, Heinrich Lehmann, Witnesses: Adolph Schneider, Wilhelm Rogas, Heinrich KlatteMrs. Emma Hahn Comments: -Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Eimann, Lillian Child’s Name: Holtkamp, RaymondBirth Date: 30 December 1922, Gay Hill, Texas Birth Date: 7 September 1923Baptism Date: 13 May 1923 Baptism Date: 4 November 1923Clergy: - Clergy: -Father: W. B. Eimann Father: Hein. HoltkampMother: Anna Eimann, née Kneschke Mother: Caroline Holtkamp, née SeekerWitnesses: Miss Sophie Eimann, Miss Ella Boeker, Witnesses: Friedrich Holtkamp, Adolph Seeker, Ferdinand Kneschke Charly SchrammeComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Koehne, Fritz Wilhelm Heinrich John Child’s Name: Bentke, IdaBirth Date: 24 March 1923 Birth Date: 1 October 1923Baptism Date: 20 May 1923 Baptism Date: 11 November 1923Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Koehne Father: Hermann BentkeMother: Auguste Koehne, née Schafstall Mother: Emma Bentke, née MoehlmannWitnesses: Wilhelm Schafstall, John Loesch, Witnesses: Mrs. Ida Schumacher, Miss Marie Moehlmann,Heinrich Schafstall Mrs. Lydia Schmidt, Mrs. Marie BeckerComments: - Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Loesch, Hildegarde Bertha Meta Child’s Name: Riechers, Erwin Fritz Henry AugustBirth Date: 22 June 1923 Birth Date: 14 September 1923Baptism Date: 29 July 1923 Baptism Date: 11 November 1923Clergy: - Clergy: -Father: Otto Loesch Father: Charly RiechersMother: Mathilde Loesch, née Nuernberg Mother: Olga Riechers, née WagnerWitnesses: Bertha Rust, Meta Nuernberg Witnesses: Fritz Riechers, Heinrich Wagner, August WagnerComments: - Comments: -

- 140 -

Page 142: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 21 Entry Number: 3Child’s Name: Boortz, Helen Malinde Louise Lina Child’s Name: Grabaschick, Otto FritzBirth Date: 19 September 1923 Birth Date: 21 January 1924Baptism Date: 2 December 1923 Baptism Date: 9 March 1924Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Boortz Father: Wilh. GrabaschickMother: Mathilde Boortz, née Hahn Mother: Emma Grabaschick, née DrewsWitnesses: Mrs. Malinde Spinn, Mrs. Louise Hahn, Witnesses: Fritz O. Schroeder, Fritz Hohlt, Mrs. Ottilie DrewsMrs. Lina Krause Comments: -Comments: -

Entry Number: 22 Entry Number: 4Child’s Name: Schroeder, Edna Child’s Name: Sommers, Wilburn Alvin Fred CarlBirth Date: 22 November 1923 Birth Date: 17 October 1923Baptism Date: 23 December 1923 Baptism Date: 30 March 1924Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Schroeder Father: Martin H. SommersMother: Emma Schroeder, née Neumann Mother: Minnie Sommers, née EngelageWitnesses: Mrs. Henriette Hoefelmeier, Mrs. Caroline Witnesses: Fred Sommers, Mrs. Hatty Sommers, Wernecke, Carl Schroeder Carl EngelageComments: - Comments: -

Entry Number: 23 Entry Number: 5Child’s Name: Hermann, Arthur Child’s Name: Busse, BerniceBirth Date: 2 October 1923 Birth Date: 3 May 1924Baptism Date: 25 December 1923 Baptism Date: 15 June 1924Clergy: - Clergy: -Father: Otto Hermann Father: Hermann BusseMother: Minna Hermann, née Reue Mother: Hanna Busse, née QuebeWitnesses: Henry Reue, Willie Hermann, John Finke Witnesses: Mrs. Pauline Quebe, Mrs. Auguste Busse, Comments: - Mrs. Louise Loesch, Mrs. Bertha Quebe

Comments: -

Entry Number: 24 Entry Number: 6Child’s Name: Wagner, Gladys Louise Auguste Bertha Sophie Child’s Name: Kruse, JohnBirth Date: 25 June 1923 Birth Date: 8 May 1924Baptism Date: 5 August 1923 Baptism Date: 29 June 1924Clergy: Pastor A. Dziewas Clergy: -Father: Willie Wagner Father: Fritz KruseMother: Clara Wagner, née Moehlmann Mother: Minnie Kruse, née KlatteWitnesses: Mrs. Louise Kaechler, Mrs. Auguste Wagner, Witnesses: Heinrich Kruse, Carl Klatte, Fritz H. Quebe Miss Bertha Moehlmann, Mrs. Sophie Kaechler Comments: -Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Preuss, Elsa Helene Sophie Child’s Name: Neumann, RaymondBirth Date: 5 January 1924 Birth Date: 29 April 1924Baptism Date: 5 January 1924 Baptism Date: 20 July 1924Clergy: - Clergy: -Father: Edwin Preuss Father: Otto NeumannMother: Anna Preuss, née Wegner Mother: Margaret Neumann, née DuebbeWitnesses: Mrs. Sophie Preuss, Mrs. Helene Wegner Witnesses: Aug. Neumann, William Duebbe, Fritz Schroeder Comments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Quebe, Calvin William Gustav Child’s Name: Naumann, ErwinBirth Date: 13 December 1923 Birth Date: 14 May 1924Baptism Date: 24 February 1924 Baptism Date: 17 July 1924Clergy: - Clergy: -Father: Wm. Quebe, junior Father: Fritz NaumannMother: Alma Quebe, née Schulz Mother: Lydia Naumann, née KrauseWitnesses: Wilhelm Quebe, Gustav Schulz, Wm. F. Enax Witnesses: Eduard Naumann, Hermann Krause Comments: - Comments: -

- 141 -

Page 143: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Grebe, Lola Child’s Name: Eimann, GlenBirth Date: 14 July 1924, Washington, Texas Birth Date: 30 July 1924Baptism Date: 10 August 1924 Baptism Date: 9 November 1924Clergy: - Clergy: -Father: Louis Grebe Father: Charly EimannMother: Emma Grebe, née Quebe Mother: Lydia Eimann, née AddicksWitnesses: Mrs. Pauline Quebe, Mrs. Alma Finke, Witnesses: Carl Eimann, Gustav AddicksMrs. Lilly Grebe, Mrs. Bertha Quebe Comments: -Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Quebe, Doris Child’s Name: Klatte, EstherBirth Date: 29 May 1924 Birth Date: 8 September 1924Baptism Date: 10 August 1924 Baptism Date: 24 November 1924Clergy: - Clergy: -Father: Theodor Quebe Father: Carl KlatteMother: Selma Quebe, née Boecker Mother: Martha Klatte, née SagerWitnesses: Mrs. Bertha Quebe, Mrs. Martha Boecker, Witnesses: Mrs. Anna Schneider, Mrs. Linda Schulz,Mrs. Emma Grebe, Mrs. Lilly Grebe Mrs. Martha LauterComments: - Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Schulz, Marvin Child’s Name: Winkelmann, Robert AndrewBirth Date: 14 June 1924, Needville, Texas Birth Date: 1 November 1924Baptism Date: 17 August 1924 Baptism Date: 27 November 1924Clergy: - Clergy: -Father: Joe Schulz Father: Robert WinkelmannMother: Malinde Schulz, née Klatte Mother: Tillie Winkelmann, née HahnWitnesses: Hein. Klatte, jr; Wilhelm Kruse, Otto Wehring Witnesses: Otto Rosenbaum, Hermann Hahn, Mrs. AndreasComments: - Hahn, Mrs. Wm. Berger

Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Schoenemann, Evalyn Bertha Anna Child’s Name: Krause, Gladys Bertha PaulineBirth Date: 17 July 1924 Birth Date: 10 November 1924Baptism Date: 12 October 1924 Baptism Date: 7 December 1924Clergy: Pastor A. W. Weber Clergy: -Father: Paul Schoenemann Father: Heinrich A. KrauseMother: Janie Schoenemann, née Dodson Mother: Lina Krause, née BoortzWitnesses: Mrs. Bertha Ziesemer, Mrs. Anna Streich Witnesses: Mrs. Bertha Boortz, Mrs. Pauline KrauseComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Loesch, Victor Child’s Name: Niemeyer, FritzBirth Date: 14 September 1924 Birth Date: 12 November 1924Baptism Date: 26 October 1924 Baptism Date: 14 December 1924Clergy: - Clergy: -Father: Edwin Loesch Father: Willie NiemeyerMother: Ida Loesch, née Seeker Mother: Sophie Niemeyer, née KoehneWitnesses: F. W. Quebe, Gustav Seeker, Heinrich Schlottmann Witnesses: Theodor Linnemann, John LoeschComments: - Comments: -

Entry Number: 14 Child’s Name: Enax, Elvira Birth Date: 3 October 1924 Baptism Date: 26 October 1924 Clergy: - Father: Fritz Enax Mother: Emma Enax, née Busse Witnesses: Mrs. Martha Lauter, Mrs. Johanna Busse, Mrs. Ella Enax Comments: -

P. Gogolin, Pastor

- 142 -

Page 144: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Kneschke, Robert Lee Child’s Name: Neumann, HerbertBirth Date: 10 November 1924 Birth Date: 20 December 1924Baptism Date: 4 January 1925 Baptism Date: 8 March 1925Clergy: - Clergy: -Father: Ferdinand Kneschke Father: August NeumannMother: Alice Kneschke, née Duebbe Mother: Lilly Neumann, née FolschinskyWitnesses: Aug. Kneschke, Arthur Duebbe, Willie Eimann Witnesses: Otto Neumann, Fritz Schroeder, Mrs. Olga Knueppel Comments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Loesch, Norma Martha Child’s Name: Grabaschick, John Hermann Heinrich EmilBirth Date: 10 November 1924 Birth Date: 14 February 1925Baptism Date: 4 January 1925 Baptism Date: 22 March 1925Clergy: - Clergy: -Father: Otto Loesch Father: Wilh. GrabaschickMother: Meta Loesch, née Noernberg Mother: Emma Grabaschick, née DrewsWitnesses: Mrs. Martha Klingle, Albert Nuernberg, Witnesses: Hermann Meyer, Heinrich Kelm, Emil DrewsLouis Loesch, junior Comments: -Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Boortz, Gladys Child’s Name: Quebe, Gladys IdaBirth Date: 12 September 1924, Brenham, Texas Birth Date: 1 January 1925Baptism Date: 4 January 1925 Baptism Date: 5 April 1925Clergy: - Clergy: -Father: Otto Boortz Father: Charly QuebeMother: Minnie Boortz, née Wiederkehr Mother: Alma Quebe, née EhlertWitnesses: Mrs. Caroline Wiederkehr, Mrs. Esther Hahn Witnesses: Mrs. Ida Schulz, Mrs. Ida Herzog, Mrs. Willie Wiese Comments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Linnemann, Theodor Child’s Name: Loesch, Clarence Otto HeinrichBirth Date: 23 November 1924 Birth Date: 11 March 1925Baptism Date: 11 January 1925 Baptism Date: 5 April 1925Clergy: - Clergy: -Father: Theodor Linnemann Father: Reinhard LoeschMother: Henriette Linnemann, née Niemeyer Mother: Emma Loesch, née HoppmannWitnesses: Albert Liskey, Christian Niemeyer, Witnesses: Otto Loesch, Mrs. Ed Rodenbeck, Hein. Wiemeyer Hein. WinkelmannComments: - Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Broecker, Erna Mae Child’s Name: Wiederkehr, CharlyBirth Date: 16 December 1924 Birth Date: 24 March 1910Baptism Date: 1 February 1925 Baptism Date: 5 April 1925Clergy: - Clergy: -Father: Louis Broecker Father: Sigm. WiederkehrMother: Lorena Broecker, née Emshoff Mother: Caroline Wiederkehr, née SchwabWitnesses: Mrs. Lorette Emshoff, Mrs. Johanna Broecker, Witnesses: nobody listedFritz Holtkamp, Robert Broecker Comments: adultComments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Schumacher, Edwin Child’s Name: Wiederkehr, LouiseBirth Date: 7 March 1925 Birth Date: 24 August 1908Baptism Date: 7 March 1925 Baptism Date: 5 April 1925Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Schumacher Father: Sigm. WiederkehrMother: Mathilde Schumacher, née Lampe Mother: Caroline Wiederkehr, née SchwabWitnesses: Fritz Schumacher, senior; Walter Loesch Witnesses: nobody listedComments: - Comments: adult

- 143 -

Page 145: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Schramme, Willie May Child’s Name: Moehlmann, Wilbert Christoph Hermann WillieBirth Date: 1 April 1925 Birth Date: 14 June 1925Baptism Date: 31 May 1925 Baptism Date: 9 August 1925Clergy: - Clergy: -Father: Willie Schramme Father: Fritz MoehlmannMother: Emma Schramme, née Schulz Mother: Mathilde Moehlmann, née NiemeyerWitnesses: Mrs. Sophie Schramme, Mrs. Ida Janner, Witnesses: Christoph Mertin, Hermann Bentke, Willie WagnerMiss Minna Spiering Comments: -Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Kramer, Helen Child’s Name: Koehne, Esther Henriette CharlotteBirth Date: 7 May 1925 Birth Date: 6 August 1925Baptism Date: 7 June 1925 Baptism Date: 30 August 1925Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Kramer Father: Fritz KoehneMother: Lina Kramer, née Ellermann Mother: Auguste Koehne, née SchafstallWitnesses: Mrs. Bertha Schulze, Mrs. Lydia Schulze, Witnesses: Mrs. Esther Rodenbeck, Mrs. Henriette Mrs. Lina Kankel Hoppmann, Mrs. Charlotte RogasComments: - Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Kuecker, Erwin Milton Child’s Name: Neumann, Lonnie Wilhelm WalterBirth Date: 27 May 1925 Birth Date: 11 August 1925Baptism Date: 19 July 1925 Baptism Date: 4 October 1925Clergy: - Clergy: -Father: Hein. W. Kuecker Father: Reinhold NeumannMother: Elsie Kuecker, née Janner Mother: Clara Neumann, née SchirmerWitnesses: Christian Kuecker, Wilh. Janner, Charly Janner Witnesses: Wilhelm Grabaschick, Wilhelm Schirmer,Comments: - Walter Drews

Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Quebe, Wilfred Henry Child’s Name: Wehring, Lilly MayBirth Date: 16 June 1925 Birth Date: 27 October 1925Baptism Date: 19 July 1925 Baptism Date: 28 October 1925Clergy: - Clergy: -Father: Wilhelm Quebe, junior Father: Alvin WehringMother: Alma Quebe, née Schulz Mother: Lilly Wehring, née LehmannWitnesses: H. F. Quebe, H. J. Schulz, William Preuss Witnesses: Mrs. Emma Hahn, Mrs. Hedy Wehring, Comments: - Mrs. Frieda Kokemoor Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Hodde, Alvin Willie Fritz Child’s Name: Enax, LouiseBirth Date: 12 May 1925 Birth Date: 10 September 1925Baptism Date: 19 July 1925 Baptism Date: 1 November 1925Clergy: - Clergy: -Father: Hein. Hodde Father: Louis EnaxMother: Malinde Hodde, née Lück ( Lueck ) Mother: Ellie Enax, née WiedeWitnesses: Mrs. Sophie Lueck, Willie Hodde, Fritz Wiede Witnesses: Mrs. Wilhelmine Wiede, Mrs. Wilhelmine Enax,Comments: - Mrs. Louise Rau

Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 24Child’s Name: Riechers, Dorothy Auguste Anna Child’s Name: Kokemoor, Irene Caroline Frieda Clara MalindeBirth Date: 22 June 1925 Birth Date: 15 November 1925Baptism Date: 2 August 1925 Baptism Date: 7 December 1925Clergy: - Clergy: -Father: Charly Riechers Father: Louis KokemoorMother: Olga Riechers, née Wagner Mother: Emma Kokemoor, née ReueWitnesses: Mrs. Auguste Wagner, Mrs. Anna Riechers, Witnesses: Mrs. Caroline Reue, Mrs. Clara Garz,Mrs. Anna Kuhlmann Mrs. Malinde ReueComments: - Comments: -

- 144 -

Page 146: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 25 Entry Number: 1Child’s Name: Busse, Werner Child’s Name: Spreen, John, juniorBirth Date: 23 November 1925 Birth Date: 16 December 1925, Pr. HillBaptism Date: 9 December 1925 Baptism Date: 11 January 1926Clergy: - Clergy: -Father: Louis Busse, junior Father: John SpreenMother: Johanna Busse, née Pohlmeyer Mother: Ella Spreen, née WerneckeWitnesses: Julius Buss, senior; August Pohlmeyer, Witnesses: Wilhelm Spreen, Hermann Wernecke,Heinrich Witt, Wm. Spreen Hein. LehmannComments: - Comments: -

Entry Number: 26 Entry Number: 2 Child’s Name: Graeber, Burnice Evelyn Child’s Name: Quebe, Burney William Berhard OttoBirth Date: 2 October 1925, Cedar Hill Birth Date: 15 January 1926, Pr. HillBaptism Date: 13 December 1925 Baptism Date: 20 January 1926Clergy: - Clergy: -Father: Charly Graeber Father: H. F. QuebeMother: Auguste Graeber, née Meyer Mother: Mathilde Quebe, née GrebeWitnesses: Mrs. Alvine Meyer, Mrs. Louise Graeber Witnesses: Wilhelm Quebe, junior; Bernhard Grebe, Comments: - Otto Graeber

Comments: -

Entry Number: 27 Entry Number: 3Child’s Name: Lehrmann, Viola Lina Malinde Esther Child’s Name: Herzog, Leroy ErwinBirth Date: 19 November 1925, Prairie Hill, Texas Birth Date: 29 December 1925Baptism Date: 20 December 1925 Baptism Date: 14 February 1926Clergy: - Clergy: -Father: W. H. Lehrmann Father: Richard HerzogMother: Marie Lehrmann, née Enax Mother: Ida Herzog, née SchrammeWitnesses: Mrs. Lina Rosentreter, Mrs. Malinde Enax, Witnesses: Christoph Schramme, Gottlieb Herzog,Mrs. Esther Hafer Willie SchrammeComments: - Comments: -

Entry Number: 28 Entry Number: 4Child’s Name: Wieghat, Christoph Wilhelm Lonnie Child’s Name: Schramme, Charly, juniorBirth Date: 11 November 1925, Prairie Hill, Texas Birth Date: 2 January 1926Baptism Date: 25 December 1925 Baptism Date: 17 February 1926Clergy: - Clergy: -Father: Hein. W. Wieghat Father: Charly SchrammeMother: Lydia Wieghat, née Finke Mother: Sophie Schramme, née SeekerWitnesses: Christoph Schramme, C. W. Wieghat, Wm. Finke Witnesses: Christoph Schramme, August Seeker,Comments: - Willie Schramme, Adolph Seeker

Comments: -

Entry Number: 29 Entry Number: 5Child’s Name: Neumann, Alvin Child’s Name: Kelm, Rosa Lee EmmaBirth Date: 6 October 1925, Cedar Hill Birth Date: 21 February 1926Baptism Date: 27 December 1925 Baptism Date: 22 February 1926Clergy: - Clergy: -Father: Otto Neumann Father: Heinrich KelmMother: Margaret Neumann, née Duebbe Mother: Ida Kelm, née BraunerWitnesses: Mrs. Sophie Krause, Mrs. Fritz Neumann, Witnesses: Mrs. Emma Grabarshick, Mrs. Meta Brauner,Arthur Duebbe Connrad MenkeComments: - Comments: -

P. Gogolin, Pastor

- 145 -

Page 147: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Holtkamp, Wilburn Child’s Name: Drews, Irene Emilie Bertha Caroline HenrietteBirth Date: 6 January 1926 Birth Date: 8 June 1926, Brenham, TexasBaptism Date: 7 March 1926 Baptism Date: 8 June 1926Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Holtkamp Father: Otto DrewsMother: Ella Holtkamp, née Emshoff Mother: Mathilde Drews, née SchulzeWitnesses: Robert Emshoff, Willie Tockorn, Witnesses: Mrs. Emilie Schulze, Mrs. Bertha Drews,Wilhelm Holtkamp, Erich Feusse Mrs. Carline Ueckert, Mrs. Henriette SchulzeComments: - Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 13 Child’s Name: Schramme, Carrie Emma Hedwig Child’s Name: Neumann, GustavBirth Date: 12 January 1926 Birth Date: 16 March 1926Baptism Date: 9 March 1926 Baptism Date: 18 July 1926Clergy: - Clergy: -Father: Theo. Schramme Father: Fritz NeumannMother: Clara Schramme, née Schulz Mother: Rosa Neumann, née SpinnWitnesses: Mrs. Emma Polkemeyer, Mrs. Emma Seeker, Witnesses: Heinrich Wellmann, August Neumann, senior;Mrs. Hedwig Schulz, Mrs. Emma Schramme Wilh. SpinnComments: - Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Landgraf, Ella May Bertha Auguste Child’s Name: Lampe, MavisBirth Date: 24 March 1926, Brenham Birth Date: 12 June 1926Baptism Date: 24 March 1926 Baptism Date: 18 July 1926Clergy: - Clergy: -Father: Hein. Landgraf Father: Frank LampeMother: Malinde Landgraf, née Drews Mother: Anna Lampe, née KuhlmannWitnesses: Mrs. Bertha Drews, Mrs. Auguste Landgraf, Witnesses: Mrs. Emma Schuette, Mrs. Bertha Kuhlmann,Otto Drews Mrs. Ella PflughauptComments: - Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Koehne, Gladys Sophie Auguste Lotte Child’s Name: Wernecke, HildaBirth Date: 24 February 1926 Birth Date: 8 July 1926Baptism Date: 18 April 1926 Baptism Date: 8 August 1926Clergy: - Clergy: -Father: Willie Koehne Father: Robert WerneckeMother: Olga Koehne, née Dube Mother: Minna Wernecke, née KruseWitnesses: Mrs. Sophie Niemeyer, Mrs. Auguste Koehne, Witnesses: Mrs. Louise Quebe, Mrs. Sophie Finke, Mrs. Lotte Rogas Mrs. Hanna Kruse Comments: mother gave at first a wrong name! Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Loesch, Alma Rosalee Child’s Name: Finke, EvelineBirth Date: 13 February 1926 Birth Date: 1 August 1926Baptism Date: 16 May 1926 Baptism Date: 5 September 1926Clergy: - Clergy: -Father: Otto Loesch Father: Wilh. FinkeMother: Meta Loesch, née Noernberg Mother: Selma Finke, née SchmidtWitnesses: Alma Rust, Henry Winkelmann Witnesses: Mrs. Hanna Schmidt, Mrs. Tilly Schmidt,Comments: - Mrs. Marie Finke, Mrs. Alma Finke

Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Loesch, Ruby Doris Child’s Name: Schaefer, OradellBirth Date: 2 April 1926, Brenham, Texas Birth Date: 4 August 1926Baptism Date: 30 May 1926 Baptism Date: 19 September 1926Clergy: - Clergy: -Father: Reinhard H. Loesch Father: Otto SchaeferMother: Emma Loesch, née Hoppmann Mother: Tilly Schaefer, née KnueppelWitnesses: Mrs. Esther Rodenbeck, Heinrich Loesch Witnesses: Mrs. Emma Schaefer, Mrs. Minna Sternberg,Comments: - Mrs. Olga Knueppel

Comments: -

- 146 -

Page 148: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 18 Entry Number: 24Child’s Name: Streich, Bernhardine Child’s Name: Koehne, ReinhardBirth Date: 26 August 1926 Birth Date: 23 September 1926Baptism Date: 3 October 1926 Baptism Date: 12 November 1926Clergy: - Clergy: -Father: Wm. A. Streich Father: Fritz KoehneMother: Lydia Streich, née Schramme Mother: Auguste Koehne, née SchafstallWitnesses: Mrs. Sophie Schramme, Mrs. Emilie Streich, Witnesses: Louis Kokemoor, Charly Hoppmann, Otto KruegerMrs. Emilie Streich, Mrs. Emma Schramme Comments:

Entry Number: 19 Entry Number: 25Child’s Name: Hermann, Heinrich Otto Child’s Name: Wiethorn, EvelynBirth Date: 5 July 1926 Birth Date: 28 October 1926Baptism Date: 10 October 1926 Baptism Date: 5 December 1926Clergy: - Clergy: -Father: Otto Hermann Father: Willie WiethornMother: Minnie Hermann, née Reue Mother: Clara Wiethorn, née QuebeWitnesses: Robert Hermann, W. F. Reue, Heinr. Winkelmann Witnesses: Mrs. Henriette Quebe, Mrs. Caroline Wiethorn,Comments: - Mrs. Mathilde Quebe

Comments: -

Entry Number: 20 Entry Number: 26Child’s Name: Herzog, Elfred Child’s Name: Moehlmann, WaldoBirth Date: 18 September 1926 Birth Date: 27 September 1926Baptism Date: 24 October 1926 Baptism Date: 19 December 1926Clergy: - Clergy: -Father: Leo Herzog Father: Fritz MoehlmannMother: Ella Herzog, née Schramme Mother: Mathilde Moehlmann, née NiemeyerWitnesses: Christ. Schramme, Gootlieb Herzog, Witnesses: Hermann Niemeyer, Hein. Kaechler, Hein. WagnerWilli Schramme, Paul Herzog Comments:

Entry Number: 21 Entry Number: 27Child’s Name: Eimann, Marydell Child’s Name: Bentke, AlfredBirth Date: 10 August 1926 Birth Date: 24 November 1926Baptism Date: 31 October 1926 Baptism Date: 16 December 1926Clergy: P. Goglin, Pastor Clergy: -Father: Charly Eimann Father: Hermann BentkeMother: Lydia Eimann, née Adicks Mother: Emma Bentke, née MoehlmannWitnesses: Miss Mary Eimann, Mrs. Lena Kunkel Witnesses: Otto Bentke, Fritz Moehlmann, Hein. WagnerComments: - Comments:

P. Gogolin, PastorEntry Number: 22 Entry Number: 1Child’s Name: Kneschke, Harry A. Child’s Name: Preuss, Leona MaeBirth Date: 5 October 1926 Birth Date: 5 January 1927Baptism Date: 31 October 1926 Baptism Date: 6 February 1927Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Kneschke Father: Edwin PreussMother: Elsie Kneschke, née Linnemann Mother: Anna Preuss, née WegnerWitnesses: Albert Lisky, August Kneschke, Willie Eimann Witnesses: Mrs. Elsbeth Preuss, Mrs. Emma Sommerfeld,Comments: - Mrs. Minnie Honerkamp, Mrs. Louise Preuss

Comments: -

Entry Number: 23 Entry Number: 2Child’s Name: Niemeyer, Leona Emma Child’s Name: Schwartze, Minnie LeeBirth Date: 26 September 1926 Birth Date: 1 November 1926Baptism Date: 7 November 1926 Baptism Date: 6 February 1927Clergy: - Clergy: -Father: Henry R. Niemeyer Father: G. W. SchwartzeMother: Emma Niemeyer, née Duebbe Mother: Bertha Schartze, née WiedeWitnesses: Mrs. Minna Niemeyer, Mrs. Sophie Krause, Witnesses: Mrs. Martha Meyer, Mrs. Lillian Schroeder,Mrs. Henriette Linnemann Mrs. Bertha Steiner

Comments: -

- 147 -

Page 149: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Grabarschick, Rosa Lee Auguste Child’s Name: Schulte, GertrudBirth Date: 4 January 1927 Birth Date: 16 March 1927Baptism Date: 6 February 1927 Baptism Date: 1 May 1927Clergy: - Clergy: -Father: Wilh. Grabarschick Father: Louis SchulteMother: Emma Grabarschick, née Drews Mother: Alma Schulte, née WeghorstWitnesses: Mrs. Auguste Schirmer, Mrs. Otto Drews Witnesses: Mrs. Minna Muegge, Mrs. Martha Schulte,Comments: - Mrs. Johanna Kruse

Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Quebe, Theodor Charles Child’s Name: Wieghat, WilfredBirth Date: 22 December 1926 Birth Date: 15 March 1927Baptism Date: 20 February 1927 Baptism Date: 5 May 1927Clergy: - Clergy: -Father: Theodor Quebe Father: Fritz WieghatMother: Selma Quebe, née Broecker Mother: Amanda Wieghat, née SchmidtWitnesses: Charly Quebe, Ben Broecker, Mrs. Emma Quebe Witnesses: C. W. Wieghat, Rich. Schmidt, Mrs. Henr. WehringComments: - Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Grebe, Loyd Child’s Name: Riechers, BurnyBirth Date: 25 November 1926 Birth Date: 16 April 1927Baptism Date: 20 February 1927 Baptism Date: 29 May 1927Clergy: - Clergy: -Father: Walter Grebe Father: Charly RiechersMother: Ella Grebe, née Boortz Mother: Olga Riechers, née WagnerWitnesses: Bernhard Grebe, Theodor Boortz, Ernst Hahn, Witnesses: Mrs. Lydia Schmidt, Willie Koester, Herm. WagnerCharly Boortz Comments:Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Naumann, Alyn - Aline Child’s Name: Hohlt, Leona HenrietteBirth Date: 25 December 1926 Birth Date: 26 April 1927Baptism Date: 27 February 1927 Baptism Date: 29 May 1927Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Naumann Father: Edwin HohltMother: Lydia Naumann, née Krause Mother: Bertha Hohlt, née QuebeWitnesses: Mrs. Mathilde Buro, Mrs. Ida Mueller, Witnesses: Mrs. Henriette Quebe, Mrs. Henriette Hohlt,Mrs. Anna Naumann Mrs. Mathilde Quebe, Mrs. Selma HohltComments: - Comments:

Entry Number: 7 Entry Number: 13Child’s Name: Neumann, Leona Child’s Name: Kramer, CharlesBirth Date: 23 January 1927 Birth Date: 5 May 1927Baptism Date: 6 March 1927 Baptism Date: 12 June 1927Clergy: - Clergy: -Father: Reinhold Neumann Father: Fritz KramerMother: Clara Neumann, née Schirmer Mother: Lena Kramer, née EllermannWitnesses: Mrs. Auguste Sammann, Mrs. Auguste Sirmer, Witnesses: Heinrich Ellermann, Charly Ziesemer, Mrs. Marie Schroeder Fred LueckemeyerComments: - Comments:

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Ziesemer, Clarence Child’s Name: Kuecker, EvelineBirth Date: 5 February 1927 Birth Date: 24 May 1927Baptism Date: 13 March 1927 Baptism Date: 17 July 1927Clergy: - Clergy: -Father: Charly H. Ziesemer Father: Hein. W. KueckerMother: Louise Ziesemer, née Kramer Mother: Else Kuecker, née JannerWitnesses: Hermann Wernecke, Hermann Kramer, Witnesses: Miss Alma Kuecker, Mrs. Emma Janner,August Ziesemer Miss Katy KueckerComments: - Comments:

- 148 -

Page 150: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Wehrmann, Ruth Hortense Child’s Name: Niemeyer, WilfordBirth Date: 6 August 1927 Birth Date: 6 November 1927Baptism Date: 4 September 1927 Baptism Date: 26 December 1927Clergy: - Clergy: -Father: Otto Wehrmann Father: Hein. R. NiemeyerMother: Bertha Wehrmann, née Kaemmerer Mother: Emma Niemeyer, née DuebbeWitnesses: Mrs. Caroline Kelm, Mrs. Elsie Pape, Witnesses: Mrs. Minna Liske, Mrs. Robert Duebbe,Mrs. Henriette Wehring Gustav NiemeyerComments: Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 1Child’s Name: Wehring, Wilburn Child’s Name: Neumann, GladysBirth Date: 30 July 1927 Birth Date: 1 November 1927Baptism Date: 11 September 1927 Baptism Date: 15 January 1928Clergy: - Clergy: -Father: Otto Wehring Father: Otto NeumannMother: Hedwig Wehring, née Schulz Mother: Margaret Neumann, née DuebbeWitnesses: Alvin Wehring, Joe Schulz, Willie Schramme Witnesses: Mrs. Minnie Neumann, Mrs. Henriette Grebe,Comments: - Mrs. Alice Kneschke

Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 2Child’s Name: Wagner, Woodrow William Child’s Name: Wieghat, ErwinBirth Date: 11 August 1927 Birth Date: 27 November 1927Baptism Date: 25 September 1927 Baptism Date: 22 January 1928Clergy: - Clergy: -Father: Willie Wagner Father: Heinr. W. WieghatMother: Clara Wagner, née Moehlmann Mother: Lydia Wieghat, née FinkeWitnesses: Herman Wagner, Hein. Moehlmann, Witnesses: Fritz Wieghat, Wm. Hodde, Fritz RauAug. Wagner, Emil Schwake Comments:Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 3Child’s Name: Schlottmann, Esther Child’s Name: Grebe, Ed, juniorBirth Date: 1 July 1927 Birth Date: 6 January 1928Baptism Date: 2 October 1927 Baptism Date: 12 February 1928Clergy: - Clergy: -Father: Otto Schlottmann Father: Ed R. GrebeMother: Louise Schlottmann, née Roesler Mother: Ida Grebe, née ReueWitnesses: Mrs. Bertha Fehler, Mrs. Tilly Lammert, Witnesses: Mrs. Caroline Reue, Bernh. Grebe, Gustav SchulzMrs. Emma Schlottmann Comments:Comments: -

Entry Number: 19 Entry Number: 4Child’s Name: Hodde, Lindamay Child’s Name: Koehne, RaymondBirth Date: 16 October 1927 Birth Date: 4 January 1928Baptism Date: 27 November 1927 Baptism Date: 19 February 1928Clergy: - Clergy: -Father: Willie Hodde Father: Fritz KoehneMother: Rosa Hodde, née Finke Mother: Auguste Koehne, née SchafstallWitnesses: Mrs. Selma Finke, Mrs. Malinde Hodde, Witnesses: Miss Louise Schneider, Hein. Rogas,Mrs. Sophie Schramme, Mrs. Louise Finke Albert HoppmannComments: - Comments: -

Entry Number: 20 Entry Number: 5Child’s Name: Kneschke, Doris Alice Child’s Name: Preuss, EdnaBirth Date: 22 November 1927 Birth Date: 3 March 1928Baptism Date: 25 December 1927 Baptism Date: 15 April 1928Clergy: - Clergy: -Father: Ferdinand Kneschke Father: Edwin PreussMother: Alice Kneschke, née Duebbe Mother: Anna Preuss, née WegnerWitnesses: Mrs. Sophie Krause, Mrs. Alvine Kneschke, Witnesses: Miss Malinde Wegner, Mrs. Betty Schulze,Mrs. Hermann Lauter Mrs. Bertha PreussComments: - Comments: -

- 149 -

Page 151: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Hahn, Elberta Child’s Name: Holtkamp, Dorothy MayBirth Date: 26 February 1928 Birth Date: 30 June 1928, Needville, TexasBaptism Date: 20 May 1928 Baptism Date: 31 July 1928Clergy: - Clergy: P. GogolinFather: Rud. Hahn Father: Heinrich HoltkampMother: Esther Hahn, née Boortz Mother: Caroline Holtkamp, née SeekerWitnesses: Mrs. Mathilde Boortz, Mrs. Rosine Hahn Witnesses: Mrs. Soph. Seeker, Mrs. Louise Witt, Mrs. E. SeekerComments: - Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 13Child’s Name: Wiethorn, Esther Child’s Name: Drews, RosaBirth Date: 17 May 1928 Birth Date: 5 June 1928Baptism Date: 17 June 1928 Baptism Date: 15 June 1928Clergy: - Clergy: -Father: Willie Wiethorn Father: Walter DrewsMother: Clara Wiethorn, Quebe Mother: Linda Drews, née SchirmerWitnesses: Mrs. Sophie Winkelmann, Louise Hodde, Witnesses: Mrs. Marie Schirmer, Mrs. Marie Schroeder,Mrs. Malinde Enax, Mrs. Minna Wiethorn Mrs. Emma GrabarshickComments: - Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Kneschke, Eveline Dolores Child’s Name: Buro, Ella MayBirth Date: 26 March 1928 Birth Date: 12 July 1928Baptism Date: 24 June 1928 Baptism Date: 18 August 1928Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Kneschke Father: Fritz BuroMother: Elise Kneschke, née Liske Mother: Sophie Buro, née KoehneWitnesses: Mrs. Minna Liske, Mrs. Alvine Kneschke, Witnesses: Miss Louise Koehne, Mrs. Henriette Hoppmann,Willie Baedke Mrs. Olga Koehne, Mrs. Louise NiemeyerComments: - Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Krueger, Waldo Child’s Name: Haas, GertrudBirth Date: 16 April 1928 Birth Date: 18 August 1928Baptism Date: 22 June 1928 Baptism Date: 30 September 1928Clergy: - Clergy: -Father: Adolph Krueger Father: John W. HaasMother: Sophie Krueger, née Schneider Mother: Frieda Haas, née WittWitnesses: Ed Krueger, Fritz Koehne, Willie Bentke Witnesses: Mrs. Louise Witt, Mrs. Bertha Haas,Comments: error, the mother was Sophie, née Koehne Mrs. Emma Holtkamp, Mrs. Marie Lehrmann

Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Seeker, Gustav Christoph Willie Child’s Name: Schulze, Elaste LouiseBirth Date: 20 June 1928 Birth Date: 28 July 1928Baptism Date: 22 July 1928 Baptism Date: 21 October 1928Clergy: P. Gogolin Clergy: -Father: Gustav Seeker Father: Ed SchulzeMother: Emma Seeker, née Schramme Mother: Mathilde Schulze, née FischerWitnesses: Christ. Schramme, Adolph Seeker, Witnesses: Mrs. Louise Spinn, Mrs. Ella Faelscher,Willie Schramme Mrs. Emma BoekerComments: - Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Heidemann, Dari Faye Child’s Name: Jeske, Mildred Maria ElisabethBirth Date: 4 July 1928 Birth Date: 15 September 1928Baptism Date: 29 July 1928 Baptism Date: 21 October 1928Clergy: P. Gogolin Clergy: -Father: Louis Heidemann Father: Fred C. JeskeMother: Alvine Heidemann, née Steinkamp Mother: Maria Jeske, née SommerWitnesses: Mrs. Mathilde Steinkamp, Mrs. Bertha Heidemann, Witnesses: Miss Elsie Jeske, Fred Sommer, Mrs. Otto Zander,Mrs. Nelda Steinkamp Mrs. Adolph SeekerComments: - Comments: -

- 150 -

Page 152: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 18 Entry Number: 2Child’s Name: Loesch, Emma Jula Child’s Name: Neumann, ErwinBirth Date: 16 September 1928, Brenham, Texas Birth Date: 22 January 1929Baptism Date: 11 November 1928 Baptism Date: 25 January 1929Clergy: - Clergy: -Father: Reinhard H. Loesch Father: Reinhold NeumannMother: Emma Loesch, née Hoppmann Mother: Clara Neumann, née SchirmerWitnesses: Mrs. Hilma Loesch, Mrs. Marie Henrichsen, Witnesses: Julius Drews, Gustav Schirmer, Mrs. Marie DrewsCharly Hoppmann Comments:Comments: -

Entry Number: 19 Entry Number: 3Child’s Name: Goessler, Helen Minna Martha Charly Child’s Name: Jones, Ruth MarieBirth Date: 12 October 1928 Birth Date: 25 January 1929Baptism Date: 18 November 1928 Baptism Date: 27 January 1929Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich Goessler, junior Father: Jackson J. Jones Mother: Hulda Goessler, née Klatte Mother: Anna Jones, née SchmidtWitnesses: Mrs. Hein. Klatte, Mrs. Hein. Goessler, senior; Witnesses: Mrs. Henriette Schmidt, Mrs. Selma Finke,Mrs. Carl Klatte, Carl Holle Mrs. Eva BraskerComments: - Comments: -

Entry Number: 20 Entry Number: 4Child’s Name: Runge, Jenny Joe Child’s Name: Dippel, Alvin ValisBirth Date: 18 July 1928, Gay Hill, Texas Birth Date: 17 November 1928Baptism Date: 18 November 1928 Baptism Date: 3 February 1929Clergy: - Clergy: -Father: Edwin Runge Father: Walter DippelMother: Elsie Runge, née Hahn Mother: Elsa Dippel, née SchmidtWitnesses: Mrs. Emma Hahn, Mrs. Emma Runge, Witnesses: Richard Schmidt, Christian Dippel, Gustav Jaster, jr.Miss Bertha Hahn, Miss Emma Runge Comments:Comments: -

Entry Number: 21 Entry Number: 5Child’s Name: Loesch, Selma Alma Lydia Child’s Name: Boortz, JoyceBirth Date: 8 November 1928 Birth Date: 27 December 1928Baptism Date: 11 December 1928 Baptism Date: 3 February 1929Clergy: - Clergy: -Father: Otto Loesch Father: Ben BoortzMother: Meta Loesch, née Nuernberg Mother: Mabel Boortz, née KamererWitnesses: Mrs. Ana Loesch, Miss Lydia Rust Witnesses: Mrs. Engel Kamerer, Mrs. Caroline Kelm, Comments: - Theo. Boortz

Comments: -P. Goglin, Pastor

Entry Number: 6 Child’s Name: Janner, Gilbert Birth Date: 25 November 1928 Baptism Date: 3 February 1929 Clergy: - Father: Otto Janner Mother: Elsie Janner, née Winkelmann Witnesses: Wilh. Janner, Friedr. Winkelmann, Charly Janner Comments:

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Kuhlmann, Margaret Child’s Name: Wieghat, NeldaBirth Date: 24 December 1928 Birth Date: 21 January 1929Baptism Date: 20 January 1929 Baptism Date: 3 March 1929Clergy: - Clergy: -Father: Edwin Kuhlmann Father: Fritz WieghatMother: Nelda Kuhlmann, née Riechers Mother: Amanda Wieghat, née SchmidtWitnesses: Mrs. Anna Kuhlmann, Mrs. Anna Riechers, Witnesses: Miss Lydia Wieghat, Mrs. Mathilde Schmidt,Fred Kokemore Mrs. Hanna Schmidt, Mrs. Lydia WieghatComments: - Comments: -

- 151 -

Page 153: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Grabatschick, Benny Child’s Name: Kuecker, ClarenceBirth Date: 12 January 1929 Birth Date: 6 May 1929Baptism Date: 3 March 1929 Baptism Date: 4 August 1929Clergy: - Clergy: -Father: Wm. Grabatschick Father: Heinrich KueckerMother: Emma Grabatschick, née Drews Mother: Elsie Kuecker, née JannerWitnesses: Otto F. Drews, H. F. Schroeder Witnesses: Mrs. Emma Bennhausen, Otto Janner, Comments: - Albert Winkelmann

Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Eimann, Garnet Child’s Name: Wieghat, ArnoldBirth Date: 4 February 1929 Birth Date: 18 July 1929Baptism Date: 24 March 1929 Baptism Date: 1 September 1929Clergy: - Clergy: -Father: Charly Eimann Father: Heinrich W. WieghatMother: Lydia Eimann, née Addicks Mother: Lydia Wieghat, née FinkeWitnesses: Emil Addicks, Martin Hoeffelmeyer Witnesses: Willie Wieghat, Louis Finke, C. C. MeyerComments: - Comments:

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Boortz, Clarence Child’s Name: Juergens, LonnieBirth Date: 7 December 1928 Birth Date: 30 July 1929Baptism Date: 7 April 1929 Baptism Date: 8 September 1929Clergy: - Clergy: -Father: Otto Boortz Father: Willie JuergensMother: Minnie Boortz, née Wiederkehr Mother: Emma Juergens, née StreichWitnesses: Hein. Boortz, Walter Grebe Witnesses: Wilh. Juergens, Rudolph Streich, Charly KlatteComments: - Comments:

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Wagner, Lucile Ver Nell Child’s Name: Bentke, RaymondBirth Date: 11 May 1929 Birth Date: 15 August 1929Baptism Date: 16 June 1929 Baptism Date: 8 September 1929Clergy: - Clergy: -Father: Willie Wagner Father: Hermann BentkeMother: Clara Wagner, née Moehlmann Mother: Emma Bentke, née MoehlmannWitnesses: Mrs. Emma Wehring, Mrs. Annie Kankel, Witnesses: Raymond Jeske, Emil Bentke, August WagnerMrs. Ida Schwake Comments:Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Sommerfeld, Albert, junior Child’s Name: Brinkmeyer, EdBirth Date: 16 April 1929 Birth Date: 11 August 1929, Independence, TexasBaptism Date: 23 June 1929 Baptism Date: no date listedClergy: - Clergy: -Father: Albert Sommerfeld Father: Ed BrinkmeyerMother: Emma Sommerfeld, née Schroeder Mother: Hulda Brinkmeyer, née KaechlerWitnesses: Ed Sommerfeld, Mrs. Bertha Sommerfeld, Witnesses: Heinrich Kaechler, Wilh. Brinkmeyer, Carl JelonekFritz Schroeder Comments:Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Kramer, Edgar Wilhelm Child’s Name: Holle, JosephineBirth Date: 17 May 1929 Birth Date: 26 September 1929Baptism Date: 16 June 1929 Baptism Date: 24 November 1929Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Kramer Father: Willie HolleMother: Lina Kramer, née Ellermann Mother: Ella Holle, née GrebeWitnesses: Carl Ellermann, Robert Haarmeier, Witnesses: Mrs. Frieda Kokemoor, Mrs. Annie Hueske,Raymond Ellermann Mrs. Hedwig SchulzComments: - Comments: -

- 152 -

Page 154: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 20 Entry Number: 5Child’s Name: Krueger, Lonnie Child’s Name: Schulze, ElviraBirth Date: 16 September 1929 Birth Date: 20 January 1930Baptism Date: 1 December 1929 Baptism Date: 2 March 1930Clergy: - Clergy: -Father: Adolph Krueger Father: Edwin H. SchulzeMother: Sophie Krueger, née Schneider Mother: Emma Schulze, née WittWitnesses: Wilhelm Rogas, Gustav Bentke, Emil Bentke Witnesses: Mrs. Emilie Witt, Mrs. Bertha Schulze, Mrs. Emma WittComments: - Comments: -

Entry Number: 21 Entry Number: 6Child’s Name: Wehrmann, Jesse Child’s Name: Naumann, DorisBirth Date: 22 November 1929 Birth Date: 1 February 1930Baptism Date: 29 December 1929 Baptism Date: 16 March 1930Clergy: Past. P. Gogolin Clergy: -Father: Otto Wehrmann Father: Fritz NaumannMother: Bertha Wehrmann, née Kaemmerer Mother: Lydia Naumann, née KrauseWitnesses: Carl Wehrmann, Andrew Kaemmerer, Witnesses: Mrs. Sophie Krause, Mrs. Malinde NaumannMrs. Erna Lange Comments:

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Kneschke, Walter Child’s Name: Hahn, MarjorieBirth Date: 1 December 1929 Birth Date: 20 January 1930Baptism Date: 5 January 1930 Baptism Date: 30 March 1930Clergy: - Clergy: -Father: Ferdinand Kneschke Father: Ernst HahnMother: Elsie Kneschke, née Duebbe Mother: Rosine Hahn, née BoortzWitnesses: Fritz Kneschke, Willie Duebbe, Eduard Krause Witnesses: Mrs. Louise Hahn, Mrs. Esther Hahn, Mrs. Emma GrebeComments: - Comments:

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Moehlmann, Fred Child’s Name: Janner, EugeneBirth Date: 5 December 1929 Birth Date: 25 January 1930Baptism Date: 16 February 1930 Baptism Date: 30 March 1930Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Moehlmann Father: Otto JannerMother: Malisse Moehlmann, née Schneider Mother: Else Janner, née WinkelmannWitnesses: Adolph Schneider, Otto Krueger, Witnesses: Hein. W. Kuecker, Carl Janner, Albert WinkelmannAug. Moehlmann Comments:Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Wehring, Dorcile Child’s Name: Moehlmann, RosalieBirth Date: 27 January 1930 Birth Date: 21 March 1930Baptism Date: 2 March 1930 Baptism Date: 27 April 1930Clergy: - Clergy: -Father: Henry Wehring Father: Albert MoehlmannMother: Malinde Wehring, née Wieghat Mother: Lydia Moehlmann, née WieghatWitnesses: Mrs. Henriete Wehring, Mrs. Louise Wieghat, Witnesses: Mrs. Louise Koehne, Mrs. C. W. Wieghat,Mrs. Auguste Demuth Mrs. Amanda WieghatComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Seeker, Eugen Carl Child’s Name: Moehlmann, Floyd EugeneBirth Date: 18 January 1930 Birth Date: 20 April 1930Baptism Date: 2 March 1930 Baptism Date: 26 May 1930Clergy: P. Gogolin, Pastor Clergy: -Father: Adolph Seeker Father: ( Henry Kelm, junior was named as father )Mother: Emma Seeker, née Stegemueller Mother: Ida MoehlmannWitnesses: Mrs. Marie Jeske, Walter Seeker, Witnesses: Christoph Mertin, Fritz Moehlmann, Albert BrinkmeyerMartin Stegemueller Comments: illegitimate child

- 153 -

Page 155: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Herzog, Clarence Child’s Name: Jones, Annie ElisabethBirth Date: 30 April 1930 Birth Date: 27 September 1930Baptism Date: 1 June 1930 Baptism Date: 27 September 1930Clergy: - Clergy: P. Gogolin, PastorFather: Leo Herzog Father: Jackson J. JonesMother: Ella Herzog, née Schramme Mother: Anna Jones, née SchmidtWitnesses: Miss Ida Herzog, Richard Herzog, Wm. A. Streich Witnesses: Mrs. Elsa Dippel, Mrs. Amanda Wieghat,Comments: - Mrs. Mathilde Schmidt

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Wehring, Mavis Child’s Name: Quebe, Mildred AnnBirth Date: 22 April 1930 Birth Date: 20 August 1930Baptism Date: 4 June 1930 Baptism Date: 19 October 1930Clergy: P. Gogolin, Pastor Clergy: -Father: Otto Wehring Father: Wm. Quebe, juniorMother: Hedwig Wehring, née Schulz Mother: Alma Quebe, née SchulzWitnesses: Mrs. Emma Schramme, Mrs. Malinde Wehring, Witnesses: Mrs. Paul Herzzog, Mrs. Wm. Enax, Mrs. Minna Wehring Miss Hilda Schulz, Mrs. H. F. QuebeComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Loesch, Melvin Child’s Name: Klatte, AlleneBirth Date: 18 November 1929, Beasley, Texas Birth Date: 20 September 1930Baptism Date: 6 July 1930 Baptism Date: 26 October 1930Clergy: - Clergy: -Father: John Loesch Father: Edwin KlatteMother: Mathilde Loesch, née Schneider Mother: Lydia Klatte, née FrankeWitnesses: Fritz Moehlmann, Otto Krueger, Ed Loesch Witnesses: Mrs. Minna Klatte, Mrs. Malinde Franke,Comments: - Mrs. Henriette Schlottmann, Mrs. Martha Klatte

Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Witt, Clarence Child’s Name: Naumann, J. F.Birth Date: 10 June 1930 Birth Date: 16 October 1930Baptism Date: 20 July 1930 Baptism Date: 6 November 1930Clergy: - Clergy: -Father: Ehrich Witt Father: Edwin NaumannMother: Lillie Witt, née Boortz Mother: Malinde Naumann, née SchulzeWitnesses: Heinrich Boortz, Heinrich Witt, John Haas Witnesses: Louis Naumann, F. A. Schulze, Heinrich GorgesComments: - Comments:

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Riechers, Evelyn Child’s Name: Winkelmann, Irene Louise AugusteBirth Date: 4 August 1930 Birth Date: 31 October 1930Baptism Date: 14 September 1930 Baptism Date: 16 November 1930Clergy: - Clergy: -Father: Charly Riechers Father: Albert WinkelmannMother: Olga Riechers, née Wagner Mother: Katie Winkelmann, née KueckerWitnesses: Mrs. Annie Kankel, Mrs. Ida Wagner, Witnesses: Mrs. Wm. Kuecker, Christ. Kuecker, Mrs. Rosa Quebe, Mrs. Lydia Wagner Fritz Winkelmann, Mrs. Gust. SpinnComments: - Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Buro, Robert Lee Child’s Name: Loesch, Gladys JoyceBirth Date: 29 July 1930 Birth Date: 17 October 1930, Brenham, TexasBaptism Date: 14 September 1930 Baptism Date: 7 December 1930Clergy: - Clergy: P. Gogolin, PastorFather: Fritz Buro Father: Reinhard H. LoeschMother: Sophie Buro, née Koehne Mother: Emma Loesch, née HoppmannWitnesses: Mrs. Anna Lampe, Wilhelm Buro, Hein. Koehne, Witnesses: Mrs. Malinde Winkelmann, Mrs. Emma Bosse,Hein. Rogas Albert HoppmannComments: - Comments: -

- 154 -

Page 156: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 23 Entry Number: 6Child’s Name: Gaskamp, Floyd Ed Child’s Name: Horak, Dolores MarionBirth Date: 18 November 1930, Independence, Texas Birth Date: 24 January 1931Baptism Date: 28 December 1931 Baptism Date: 1 March 1931Clergy: P. Gogolin, Pastor Clergy: -Father: Ed Gaskamp Father: Will HorakMother: Hilda Gaskamp, née Reue Mother: Lydia Horak, née QuebeWitnesses: grandpa Geo. Gaskamp, Heinrich Kemper, Witnesses: Mrs. Henriette Quebe, Mrs. Mathilde QuebeHeinrich Koehring Comments: -Comments: 6 – 30 – 86 by H. C. Eckert from certificate

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Schulte, Finny Charles William Child’s Name: Drews, Willie Mae MathildeBirth Date: 16 December 1930, Independence, Texas Birth Date: 15 March 1931, Brenham, TexasBaptism Date: 18 January 1931 Baptism Date: 22 March 1931Clergy: - Clergy: -Father: Charly Schulte, junior Father: Otto DrewsMother: Mary Schulte, née Buerger Mother: Mathilde Drews, née SchulzeWitnesses: Charly Schulte, senior; William Buerger, Witnesses: Mrs. Malinde Naumann, Herb. Baecker, Miss EmmaWilliam Winkelmann Drews, Charly Goeking, Mrs. Lydia Kolwes, Charly SohusComments: - Comments: the mother died March 16, 1931 P. H.

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Schulte, Marion Henriette Wanda Minnie Child’s Name: Eimann, GilbertBirth Date: 14 November 1930 Birth Date: 31 December 1930Baptism Date: 18 January 1931 Baptism Date: 29 March 1931Clergy: - Clergy: -Father: Johnnie Schulte Father: Charly EimannMother: Elsie Schulte, née Buerger Mother: Lydia Eimann, née AddicksWitnesses: Mrs. Henriette Buerger, Mrs. Wanda Schulte, Witnesses: Henry Kankel, Ben AddicksMrs. Minnie Winkelmann Comments: -Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Dippel, Alice Marie Child’s Name: Schulze, Everlyn MathildeBirth Date: 17 December 1930 Birth Date: 12 March 1931Baptism Date: 1 February 1931 Baptism Date: 29 March 1931Clergy: - Clergy: -Father: Walter Dippel Father: Edwin SchulzeMother: Elsie Dippel, née Schmidt Mother: Mathilde Schulze, née FischerWitnesses: Mrs. Anna Jones, Mrs. Laura Roehling, Witnesses: Mrs. Lilly Look, Gust. Spinn, Mrs. Annie SchulzeMrs. Clara Schulte Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Loesch, Rosalee Hilma Child’s Name: Ziesemer, HortenseBirth Date: 12 December 1930 Birth Date: 10 April 1931Baptism Date: 1 February 1931 Baptism Date: 24 May 1931Clergy: - Clergy: -Father: Otto Loesch Father: Carl H. ZiesemerMother: Meta Loesch, née Nuernberg Mother: Louise Ziesemer, née KramerWitnesses: Mrs. Hilma Loesch, Herbert Rust Witnesses: Mrs. Emma Preuss, Mrs. Lina Kramer,Comments: - Miss Louise Wernecke, Mrs. Johanna Reue

Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Brinkmeyer, Lois Elaine Child’s Name: Kuecker, Heinrich W., juniorBirth Date: 28 December 1930, Independence, Texas Birth Date: 19 March 1931Baptism Date: 7 February 1931 Baptism Date: 31 May 1931Clergy: - Clergy: -Father: Ed Brinkmeyer Father: Heinrich W. KueckerMother: Hulda Brinkmeyer, née Kaechler Mother: Elsie Kuecker, née JannerWitnesses: Mrs. Minnie Brinkmeyer, Mrs. Sophie Kaechler, Witnesses: Mrs. Elsie Janner, Otto Webernick, Charly KueckerMathilde Hermann Comments: -Comments: -

- 155 -

Page 157: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Wieghat, Heinrich W., junior Child’s Name: Witt, CharlyBirth Date: 3 March 1931 Birth Date: 26 August 1931Baptism Date: 31 May 1931 Baptism Date: 4 October 1931Clergy: - Clergy: -Father: Heinrich W. Wieghat Father: Charly WittMother: Lydia Wieghat, née Finke Mother: Edna Witt, née SchroederWitnesses: Reinhard Wieghat, Albert Moehlmann, Witnesses: Heinrich Witt, Ernst SchroederMiss Henriette Finke Comments: -Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Pfeiffer, Charly Clarence, junior Child’s Name: Schulte, Paul WilliamBirth Date: 15 May 1931 Birth Date: 11 September 1931Baptism Date: 26 July 1931 Baptism Date: 18 October 1931Clergy: - Clergy: -Father: Charly Pfeiffer Father: Paul SchulteMother: Elise Pfeiffer, née Hermann Mother: Clara Schulte, née GogolinWitnesses: Mrs. Emilie Hermann, Mrs. Auguste Hermann, Witnesses: Adolph W. Schulte, Paul Gogolin, Mrs. Wm. SchulteFritz Hermann, Mrs. Alwine Pfeiffer Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Wiethorn, Charly, junior Child’s Name: Moehlmann, Mary NellBirth Date: 8 July 1931 Birth Date: 20 September 1931Baptism Date: 16 August 1931 Baptism Date: 26 November 1931Clergy: - Clergy: -Father: Charly Wiethorn Father: Fritz MoehlmannMother: Minnie Wiethorn, née Schroeder Mother: Louise Moehlmann, née SchneiderWitnesses: Wm. Wiethorn, H. W. Schroeder, Albert Hafer Witnesses: Mrs. Sophie Kaechler, Mrs. Henriette Schneider,Comments: - Mrs. Emma Bentke

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Bentke, Melvin Child’s Name: Herzog, Theodor, juniorBirth Date: 23 July 1931 Birth Date: 26 November 1931Baptism Date: 23 August 1931 Baptism Date: 25 December 1931Clergy: - Clergy: -Father: Herman Bentke Father: Theodor HerzogMother: Emma Bentke, née Moehlmann Mother: Josephine Herzog, née HaasWitnesses: Mrs. Mary Wagner ( Mrs. August, née Bentke ), Witnesses: Mrs. Pauline Herzog, Richard Haas, Paul HerzogChristoph Mertin, Henry Moehlmann Comments: -Comments: -

P. Gogolin, PastorEntry Number: 16 Entry Number: 1Child’s Name: Hodde, Arthur Edward Child’s Name: Demuth, HenryBirth Date: 14 August 1931, Houston, Texas Birth Date: 19 December 1931Baptism Date: 6 September 1931 Baptism Date: 1 January 1932Clergy: - Clergy: -Father: Arthur Hodde Father: Anton H. DemuthMother: Vera Hodde, née Struwe Mother: Bertha Demuth, née WieghatWitnesses: Edward Struwe, Henry W. Hodde, Witnesses: Heinrich Wieghat, Anton Demuth, Peter DemuthMrs. Hannah Schmidt - Comments: -Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 2Child’s Name: Hodde, Willie, junior Child’s Name: Schulze, EarlineBirth Date: 18 August 1931 Birth Date: 30 November 1931Baptism Date: 4 October 1931 Baptism Date: 7 February 1932Clergy: - Clergy: -Father: Willie Hodde Father: Reinhardt SchulzeMother: Rosa Hodde, née Finke Mother: Wilma Schulze, née ZiesemerWitnesses: Henry W. Hodde, Willi Finke, Peter Demuth Witnesses: Mrs. Louise Ziesemer, Mrs. Bertha Schulze,Comments: - Mrs. Henriette Haarmeyer, Mrs. Emma Schulze

Comments: -

- 156 -

Page 158: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Moehlmann, Emma Gean Child’s Name: Duker, Nina MerlBirth Date: 22 January 1932 Birth Date: 29 April 1932, Henderson, TexasBaptism Date: 28 February 1932 Baptism Date: 14 June 1932Clergy: - Clergy: -Father: August Moehlmann Father: J. S. DukerMother: Emma Moehlmann, née Köhne ( Koehne ) Mother: Nelda Duker, née HahnWitnesses: Mrs. Sophie Kaechler, Mrs. Anna Koehne, Witnesses: Mrs. H. C Hahn, Mrs. H. W. Hannan, Mrs. Alvine Mertin Mrs. Charly DietzmannComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Eikenhorst, Alice Bernice Child’s Name: Wehring, Otto, juniorBirth Date: 15 December 1931 Birth Date: 14 June 1932Baptism Date: 6 March 1932 Baptism Date: 31 July 1932Clergy: - Clergy: -Father: Fred Eikenhorst Father: Otto WehringMother: Louise Eikenhorst, née Enax Mother: Hattie Wehring, née SchulzWitnesses: Mrs. Emma Wendt, Mrs. Malinde Enax, Witnesses: Ernst Wehring, C. W. Wieghat, Dave SchlitzMrs. Frieda Kokemoor Comments: -Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Busse, Wilbert Child’s Name: Strangmeyer, Dolores TeyBirth Date: 28 February 1932 Birth Date: 2 July 1932Baptism Date: 14 April 1932 Baptism Date: 14 August 1932Clergy: - Clergy: -Father: Herman Busse Father: Lonnie StrangmeyerMother: Hanna Busse, née Quebe Mother: Ida Strangmeyer, née SchlottmannWitnesses: F. W. Quebe, Emil Busse, Louis Quebe Witnesses: Mrs. Marie Strangmeyer, Mrs. Emma Schlottmann,Comments: - Miss Ella Schlottmann

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Schmidt, Willia Joe Child’s Name: Schulte, Thoma JamesBirth Date: 5 March 1931, Houston, Texas Birth Date: 12 April 1932, Independence, TexasBaptism Date: 29 May 1932 Baptism Date: 15 August 1932Clergy: - Clergy: -Father: nobody listed Father: Charly Schulte, juniorMother: Clara Schmidt Mother: Mary Schulte, née BuergerWitnesses: Richard Schmidt, Walter Dippel, Carl Goessler Witnesses: Johnnie Schulte, Henry Winkelmann, Dan KoebernickComments: illegitimate child Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 13Child’s Name: Rodenbeck, Katherine Child’s Name: Hafer, Albert, juniorBirth Date: 9 April 1932 Birth Date: 2 July 1932Baptism Date: 12 June 1932 Baptism Date: 21 August 1932Clergy: - Clergy: -Father: Ed Rodenbeck Father: Albert HaferMother: Esther Rodenbeck, née Hoppmann Mother: Esther Hafer, née DrewsWitnesses: Otto Rau, Mrs. Lillian Gaskamp, Witnesses: Mrs. Ottilie Drews, Heinrich Hafer, Charl Wiethorn,Mrs. Lena Rodenbeck Fritz HeldmannComments: - Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Riechers, Charly, junior Child’s Name: Kruse, EugeneBirth Date: 8 May 1932 Birth Date: 25 July 1932, Washington, TexasBaptism Date: 15 June 1932 Baptism Date: 4 September 1932Clergy: - Clergy: -Father: Charly Riechers Father: Edwin KruseMother: Olga Riechers, née Wagner Mother: Viola Kruse, née KruegerWitnesses: Willie Wagner, Fred Kokemoor, Emil Schwake Witnesses: Henry Kruse, Mrs. Arthur Sander, A. C. Krueger,Comments: - Edwin Krueger

Comments: -

- 157 -

Page 159: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 15 Entry Number: 5Child’s Name: Schulte, Johnie Mae Child’s Name: Loesch, Eleonora MalindeBirth Date: 25 August 1932, Independence, Texas Birth Date: 13 February 1933Baptism Date: 2 October 1932 Baptism Date: 16 April 1933Clergy: - Clergy: -Father: Johnie Schulte Father: Otto LoeschMother: Elsie Schulte, née Buerger Mother: Meta Loesch, née NuernbergWitnesses: Mrs. Henriette Mohr, Mrs. Hulda Winkelmann, Witnesses: W. F. Reue, Miss Malinde HermannMrs. Louise Neinast Comments: -Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 6Child’s Name: Naumann, Lonnie Child’s Name: Preuss, Edwin, juniorBirth Date: 21 September 1932 Birth Date: 8 April 1933Baptism Date: 27 November 1932 Baptism Date: 21 May 1933Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Naumann Father: Edwin PreussMother: Lydia Naumann, née Krause Mother: Anna Preuss, née WegnerWitnesses: Mrs. Lina Krause, Louis Naumann, Fritz Gorges Witnesses: Herm. Wegner, Henry Preuss, Henry Steinkamp,Comments: - Henry Jensen

Comments: -P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Deihm, Charly Joseph Child’s Name: Dippel, EugeneBirth Date: 3 November 1932 Birth Date: 12 March 1933Baptism Date: 19 January 1933 Baptism Date: 28 May 1933Clergy: - Clergy: -Father: Edward Deihm Father: Walter DippelMother: Frieda Deihm, née Schulze Mother: Elsa Dippel, née SchmidtWitnesses: C. C. Schulze, Edwin Schulze, Edwin Preuss Witnesses: Willi Sommerfeld, Erwin Dippel, Walter Schmidt,Comments: - Carl Goessler

Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Janner, Otto E. Child’s Name: Jeske, Bertha MarieBirth Date: 29 December 1932 Birth Date: 23 March 1933, Priddy, TexasBaptism Date: 12 March 1933 Baptism Date: 16 June 1933Clergy: - Clergy: -Father: Otto Janner Father: Edward JeskeMother: Elsa Janner, née Winkelmann Mother: Bertha Jeske, née SchulzeWitnesses: Mrs. Elise Kuecker, Herbert Winkelmann, Witnesses: Mrs. Hulda Webernick, Mrs. Henriette Schroeder,W. F. Jeske, Willie Winkelmann Fritz Schulze, Carl JannerComments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Kueker, Elroy Child’s Name: Hohlt, WilfredBirth Date: 29 December 1932 Birth Date: 16 June 1933Baptism Date: 12 March 1933 Baptism Date: 2 August 1933Clergy: - Clergy: -Father: Henry W. Kuecker Father: F. W. C. HohltMother: Elsie Kuecker, née Janner Mother: Selma Hohlt, née SchroederWitnesses: Carl Janner, Henry Koehn, Edwin Kuecker Witnesses: C. W. Hohlt, H. F. Schroeder, O. F. Drews, Henry HugoComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: -Child’s Name: Brinkmeyer, Oliver James Child’s Name: Schulze, CharlieBirth Date: 28 December 1932 Birth Date: 11 June 1933, Prairie HillBaptism Date: 26 March 1933 Baptism Date: 6 August 1933Clergy: - Clergy: -Father: Henry Brinkmeyer Father: Reinhardt SchulzeMother: Ida Brinkmeyer, née Kieke Mother: Wilma Schulze, née ZiesemerWitnesses: F. W. Brinkmeyer, Mrs. Minna Brinkmeyer, Witnesses: C. C. Schulze, Charlie Ziesemer, Emil BusseMrs. Louise Kieke Comments: -Comments: -

- 158 -

Page 160: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Wieghat, Malinde Child’s Name: Loesch, Johnnie MayBirth Date: 28 June 1933 Birth Date: 20 May 1933, Beasley, TexasBaptism Date: 27 August 1933 Baptism Date: 21 October 1933Clergy: - Clergy: -Father: Hy. W. Wieghat Father: John LoeschMother: Lydia Wieghat, née Finke Mother: Mathilde Loesch, née SchneiderWitnesses: Mrs. Bertha Wieghat, Mrs. Selma Finke, Witnesses: Mrs. Sophie Krueger, Mrs. Mathilde SchroederMrs. Emma Seeker Comments: -Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Hahn, Charly, junior Child’s Name: Demuth, EugeneBirth Date: 27 August 1933 Birth Date: 5 September 1933Baptism Date: 29 August 1933 Baptism Date: 29 October 1933Clergy: - Clergy: -Father: Charly Hahn Father: Frank DemuthMother: Alila Hahn, née Schaefer Mother: Henriette Demuth, née FinkeWitnesses: Geo. Strangmeyer, Charly Schaefer Witnesses: Anton Demuth, Wm. Finke, Mrs. Bertha DemuthComments: the mother died 8 - 29 - 33 Comments: Mrs. Bertha ( Anton ) Demuth, née Wieghat

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Spinn, Gilbert Herman Child’s Name: Wehring, HarryBirth Date: 17 July 1933 Birth Date: 11 October 1933Baptism Date: 10 September 1933 Baptism Date: 3 December 1933Clergy: - Clergy: -Father: Herman Spinn Father: Otto WehringMother: Mathilde Spinn, née Schroeder Mother: Hattie Wehring, née SchulzWitnesses: Arthur Schroeder, Charly Schroeder, Wm. Spinn, Witnesses: Mrs. Gust. Kuhlmann, Henry Wehring, Wm. TiemannGust. Apfelbach Comments: -Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Krause, Milton Child’s Name: Kankel, Willie, juniorBirth Date: 7 August 1933 Birth Date: 1 November 1933Baptism Date: 24 September 1933 Baptism Date: 10 December 1933Clergy: Pastor H. Krause Clergy: -Father: Henry A. Krause Father: Willie KankelMother: Lina Krause, née Boortz Mother: Selma Kankel, née GorgesWitnesses: Mrs. John Finke, Fritz Naumann, Walter Grebe, Witnesses: Fritz Kankel, Fritz Gorges, Henry KankelComments: - Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: -Child’s Name: Bentke, Lois Fay Child’s Name: Wieghat, Carrie LavernBirth Date: 23 August 1933 Birth Date: 1 April 1933Baptism Date: 1 October 1933 Baptism Date: 17 April 1933Clergy: - Clergy: -Father: Herman Bentke Father: Willie WieghatMother: Emma Bentke, née Moehlmann Mother: Carrie Wieghat, née MarcusWitnesses: Mrs. Ella Bentke, Miss Ida Moehlmann, Witnesses: Mrs. Bertha Wieghat, Mrs. Alvine Marcus, Mrs. Louise Moehlmann Mrs. Amanda WieghatComments: - Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 15 Entry Number: 1Child’s Name: Koehne, Florence Child’s Name: Streich, Doris ElainBirth Date: 24 August 1933 Birth Date: 6 February 1934Baptism Date: 1 October 1933 Baptism Date: 11 March 1934Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Koehne Father: Wm. A. StreichMother: Clara Koehne, née Brinkmeyer Mother: Lydia Streich, née SchrammeWitnesses: Mrs. Anna Koehne, Mrs. Minna Brinkmeyer, Witnesses: Mrs. Emma Seeker, Mrs. Ida Herzog, Otto StreichMrs. Alvine Niemeyer Comments: -Comments: -

- 159 -

Page 161: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Conner, Homer Child’s Name: Herzog, GlennBirth Date: 27 September 1913 Birth Date: 22 August 1934Baptism Date: 25 March 1934 Baptism Date: 23 September 1934Clergy: - Clergy: Pastor W. SeidelFather: Frank Conner Father: Leo HerzogMother: nothing listed Mother: Ella Herzog, née SchrammeWitnesses: Witnesses: Mrs. Emma Seeker, Otto Herzog, Theo SchrammeComments: adult Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Gaskamp, Verna Mae Child’s Name: Finke, DelorisBirth Date: 13 February 1934, Independence, Texas Birth Date: 10 August 1934Baptism Date: 1 April 1934 Baptism Date: 30 September 1934Clergy: - Clergy: -Father: Edwin Gaskamp Father: Louis FinkeMother: Hilda Gaskamp, née Reue Mother: Elma Finke, née DannhausWitnesses: Mrs. Bettie Kemper, Mrs. Minnie Gaskamp, Witnesses: Mrs. Mathilde Dannhaus, Mrs. Rosa Hodde,Mrs. Ida Schwake Mrs. Minnie HermannComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Moehlmann, Hazel Child’s Name: Schulze, Herbert, juniorBirth Date: 6 February 1934 Birth Date: 4 September 1934Baptism Date: 1 April 1934 Baptism Date: 21 October 1934Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Moehlmann Father: Herbert SchulzeMother: Louise Moehlmann, née Schneider Mother: Ruby Schulze, née WesterfeldWitnesses: Mrs. Alvine Mertin, Mrs. Mathilde Loesch, Witnesses: C. C. Schulze, Robert Westerfeld, Edwin WellmannMrs. Marie Brinkmeyer Comments: -Comments: she died 6 - 14 - 34

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Sander, Evelyn Child’s Name: Gaskamp, BernellBirth Date: 4 May 1934 Birth Date: 12 October 1934, Independencce, TexasBaptism Date: 17 June 1934 Baptism Date: 25 November 1934Clergy: - Clergy: -Father: Arthur H. Sander Father: Rudolph GaskampMother: Alma Sander, née Kruse Mother: Emma Gaskamp, née BuckWitnesses: Mrs. Emilie Kruse, Mrs. Ida Sander, Paul Sander, Witnesses: Mrs. Martha Rabe, Mrs. Frieda Gaskamp,Edwin A. Kruse Mrs. Hilda GaskampComments: - Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12 Child’s Name: Moehlmann, Clarence Ray Child’s Name: Brinkmeyer, Thomas AlbertBirth Date: 2 May 1934 Birth Date: 5 October 1934, Independence, TexasBaptism Date: 17 June 1934 Baptism Date: 25 November 1934Clergy: - Clergy: -Father: August Moehlmann Father: Albert BrinkmeyerMother: Emma Moehlmann, née Koehne Mother: Marie Brinkmeyer, née MoehlmannWitnesses: Henry Kaechler, Henry A. Koehne, Witnesses: Erich Mertin, Reinhardt Brinkmeyer, Fritz Moehlmann Hermann Kaechler, Joseph BrinkmeyerComments: - Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 13 Child’s Name: Schroeder, Ruby Child’s Name: Schulte, Clara AdelleBirth Date: 23 July 1934 Birth Date: 20 October 1934Baptism Date: 19 August 1934 Baptism Date: 2 December 1934Clergy: - Clergy: -Father: Robert Schroeder Father: Paul SchulteMother: Lydia Schroeder, née Brinkmeyer Mother: Clara Schulte, née GogolinWitnesses: Mrs. Minnie Brinkmeyer, Mrs. Elsie Kelm, Witnesses: Mrs. P. Gogolin, Mrs. W. F. Reue, Mrs. Ida Brinkmeyer Miss Lena HartmannComments: - Comments: -

- 160 -

Page 162: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 14 Entry Number: 6Child’s Name: Schulze, Floyd Child’s Name: Schulte, Mary HelenBirth Date: 29 September 1934 Birth Date: 24 January 1935Baptism Date: 2 December 1934 Baptism Date: 10 March 1935Clergy: - Clergy: -Father: Reinhardt Schulze Father: Charly Schulte, juniorMother: Wilma Schulze, née Ziesemer Mother: Mary Schulte, née BuergerWitnesses: Edwin H. Schulze, Ed Wellmann, Melvin Ziesemer Witnesses: Mrs. Wm. Buerger, Mrs. Charly Schulte,Comments: - Mrs. Henry Winkelmann

Comments: -P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Herzog, Gloria Mae Child’s Name: Hannan, Betty JeanBirth Date: 26 December 1934 Birth Date: 16 January 1935Baptism Date: 15 January 1935 Baptism Date: 21 April 1935Clergy: - Clergy: -Father: Otto Herzog Father: H. W. HannanMother: Rosa Herzog, née Seeker Mother: Tilly Hannan, née HahnWitnesses: Mrs. Aug. Seeker, Miss Ida Herzog, Witnesses: Mrs. H. C. Hahn, J. S. Duker, Mrs. Louise HahnMrs. Charly Schramme Comments: -Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Strangmeyer, Edward, junior Child’s Name: Demuth, FranklinBirth Date: 22 December 1934 Birth Date: 19 March 1935Baptism Date: 3 February 1935 Baptism Date: 12 May 1935Clergy: - Clergy: -Father: Edward Strangmeyer Father: Franz DemuthMother: Minnie Strangmeyer, née Loesch Mother: Henriette Demuth, née FinkeWitnesses: Geo. Strangmeyer, Mrs. Emilie Tiemann, Witnesses: Louis C. Finke, Frank Lampe, Mrs. Rich. HaasHenry Loesch Comments: -Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Kruse, Janelle Child’s Name: Kaechler, Gladys MarieBirth Date: 4 January 1935, Brenham, Texas Birth Date: 16 April 1935Baptism Date: 10 February 1935 Baptism Date: 19 May 1935Clergy: - Clergy: -Father: Edwin A. Kruse Father: Willie KaechlerMother: Viola Kruse, née Krueger Mother: Renata Kaechler, née WieghatWitnesses: Mrs. Emilie Kruse, Mrs. Hannah Krueger, Witnesses: Mrs. Bertha Wieghat, Mrs. Lena Kaechler,Mrs. Carl H. Wiese, E. F. Kruse Mrs. Amanda WieghatComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Kuecker, Wilfred Child’s Name: Kelm, GustBirth Date: 2 November 1934 Birth Date: 20 April 1935Baptism Date: 24 February 1935 Baptism Date: 2 June 1935Clergy: - Clergy: -Father: Henry W. Kuecker Father: Gust KelmMother: Elsie Kuecker, née Janner Mother: Milda Kelm, née NiemeyerWitnesses: Mrs. Emma Schramme, Miss Ella Kucker, Witnesses: Mrs. Ida Kelm, Herm. Niemeyer, Albert KelmHenry Loesch Comments: -Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Koehne, Loyce Child’s Name: Moehlmann, ThomasBirth Date: 23 January 1935 Birth Date: 3 May 1935Baptism Date: 3 March 1935 Baptism Date: 9 June 1935Clergy: - Clergy: -Father: Fritz A. Koehne Father: Fritz MoehlmannMother: Clara Koehne, née Brinkmeyer Mother: Louise Moehlmann, née SchneiderWitnesses: Mrs. Sophie Krueger, Mrs. Lydia Schroeder, Witnesses: Willie Schneider, Henry Moehlmann, Ed LoeschMiss Alma Koehne, Mrs. Ida Brinkmeyer Comments: he died 8 - 5 - 35Comments: -

- 161 -

Page 163: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Schulze, Emery C. Child’s Name: Witt, FlorenceBirth Date: 10 May 1935 Birth Date: 20 July 1935Baptism Date: 16 June 1935 Baptism Date: 1 September 1935Clergy: Pastor W. Seidel Clergy: -Father: Edwin Schulze Father: Paul WittMother: Mathilde Schulze, née Fischer Mother: Alice Witt, née NaumannWitnesses: Charlie Schulze, Henry Holle, Mrs. Emilie Witnesses: Mrs. Henry Witt, Mrs. Edwin Naumann, Overmann Mrs. John W. HaasComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Wellmann, Delvin Ed Child’s Name: Witt, DelmusBirth Date: 24 May 1935 Birth Date: 1 August 1935Baptism Date: 7 July 1935 Baptism Date: 15 September 1935Clergy: - Clergy: -Father: Ed Wellmann Father: Charly WittMother: Ella Wellmann, née Schulze Mother: Edna Witt, née SchroederWitnesses: Henry Wellmann, Henry Wellmann, junior; Witnesses: Willie Holle, Edwin Schroeder, John W. HaasC. C. Schulze Comments: -Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Schneider, Adolphine Lois Child’s Name: Hodde, Elfried ( A. A. )Birth Date: 10 June 1935 Birth Date: 31 July 1935Baptism Date: 7 July 1935 Baptism Date: 15 September 1935Clergy: - Clergy: -Father: Willie Schneider Father: Willie HoddeMother: Elsie Schneider, née Grimm Mother: Rosa Hodde, née FinkeWitnesses: Mrs. Ida Grimm, Mrs. Henriette Schneider, Witnesses: Arthur Hodde, Louis Finke, Miss Lydia HoddeMrs. Louise Moehlmann, Miss Nelda Grimm Comments: -Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Dippel, Dolores Ann Child’s Name: Schulze, Ruth LucilleBirth Date: 25 March 1935 Birth Date: 31 August 1935Baptism Date: 14 July 1935 Baptism Date: 15 October 1935Clergy: - Clergy: -Father: Walter Dippel Father: Edwin H. SchulzeMother: Elsie Dippel, née Schmidt Mother: Emma Schulze, née WittWitnesses: Mrs. Lena Lange, Mrs. Malinde Hodde, Witnesses: Miss Rosa Witt, Mrs. Edward Deihm,Mrs. Emma Naumann, Miss Clara Schmidt Mrs. Henry Witt, Mrs. Reinhard SchulzeComments: - Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Wieghat, Melvin Child’s Name: Wilhelm, LaryBirth Date: 22 May 1935 Birth Date: 12 September 1935, Independence, TexasBaptism Date: 14 July 1935 Baptism Date: 10 November 1935Clergy: - Clergy: -Father: Henry W. Wieghat Father: John WilhelmMother: Lydia Wieghat, née Finke Mother: Louise Wilhelm, née SchroederWitnesses: John Tappe, Willie Kaechler, Miss Anita Finke Witnesses: H. F. Schroeder, F. E. Wilhelm, Mrs. F. W. C. HohltComments: - Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Naumann, Fritz, junior Child’s Name: Kneschke, NormageneBirth Date: 7 June 1935 Birth Date: 24 September 1935Baptism Date: 18 August 1935 Baptism Date: 10 November 1935Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Naumann Father: Ferdinand KneschkeMother: Lydia Naumann, née Krause Mother: Alice Kneschke, née DuebbeWitnesses: Willie Naumann, Ed Krause, Mrs. Otto Naumann Witnesses: Mrs. Annie Eimann, Mrs. Margaret Neumann,Comments: - Mrs. Sophie Eulenfeld, Mrs. Mathilde Buro

Comments: -

- 162 -

Page 164: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 24 Entry Number: 6Child’s Name: Grebe, Howard Child’s Name: Busse, JeanettBirth Date: 25 September 1935 Birth Date: 27 January 1936Baptism Date: 17 November 1935 Baptism Date: 8 March 1936Clergy: - Clergy: -Father: Ben F. Grebe Father: Herman BusseMother: Lillie Grebe, née Hahn Mother: Hannah Busse, née QuebeWitnesses: H. F. Quebe, Geo. Strangmeyer, Carl Hahn Witnesses: Miss Pauline Quebe, Mrs. Louise Quebe, Mrs. Emil BuseComments: - Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Marcus, Myrtle Jean Child’s Name: Moehlmann, DarscilleBirth Date: 6 January 1936 Birth Date: 20 February 1936Baptism Date: 8 January 1936 Baptism Date: 22 March 1936Clergy: - Clergy: -Father: Gilbert Marcus Father: Albert MoehlmannMother: Lydia Marcus, née Schroeder Mother: Lydia Moehlmann, née WieghatWitnesses: Mrs. H. F. Schroeder, Mrs. H. C. Marcus Witnesses: Mrs. Sarah Tappe, Mrs. Bertha Moehlmann,Comments: - Mrs. Lydia Wieghat, Mrs. Hilda Haarmeyer

Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Bentke, Mary Joe Child’s Name: Franke, Doris ElaineBirth Date: 5 December 1935 Birth Date: 8 April 1936Baptism Date: 12 January 1936 Baptism Date: 27 April 1936Clergy: - Clergy: -Father: Herman Bentke Father: Edwin FrankeMother: Emma Bentke, née Moehlmann Mother: Ella Franke, née NierdieckWitnesses: Mrs. Hulda Brinkmeyer, Mrs. Agnes Lange, Witnesses: Mrs. Amalie Nierdieck, Mrs. Herbert Lehrmann,Mrs. Clara Wagner Mrs. Richard Franke, Mrs. Edwin KlatteComments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Grimm, Gracy Lee Child’s Name: Zuehlke, Fred Hermann Birth Date: 28 December 1935 Birth Date: 9 April 1936Baptism Date: 26 January 1936 Baptism Date: 10 May 1936Clergy: - Clergy: -Father: Arthur Grimm Father: Herman ZuehlkeMother: Lydia Grimm, née Schneider Mother: Malinde Zuehlke, née WieghatWitnesses: Mrs. Henrietta Schneider, Mrs. Ida Grimm, Witnesses: Mrs. Olga Zuehlke, C. W. Wieghat, Otto Albrecht,Mrs. Sophie Krueger, Miss Nelda Grimm Albert MoehlmannComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Conner, Beth Frances Child’s Name: Finke, KervinBirth Date: 4 December 1935, Independence, Texas Birth Date: 17 April 1936Baptism Date: 2 February 1836 Baptism Date: 17 May 1936Clergy: - Clergy: -Father: Homer Conner Father: Gilbert FinkeMother: Lydia Conner, née Schroeder Mother: Erna Finke, née SchulzeWitnesses: Mrs. Emma Schroeder, Mrs. Alvine Luckemeyer, Witnesses: Louis Finke, C. C. Schulze, Herbert FinkeMrs. Hilda Husemann Comments: -Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Finke, Joyce Child’s Name: Wieghat, Reinhardt, juniorBirth Date: 31 January 1936 Birth Date: 7 June 1936Baptism Date: 8 March 1936 Baptism Date: 12 July 1936Clergy: - Clergy: -Father: Herbert Finke Father: Reinhardt WieghatMother: Louise Bell Finke, née Prigge Mother: Hildegard Wieghat, née LehmannWitnesses: Mrs. Lillie Runge, Mrs. Mathilde Finke, Witnesses: C. W. Wieghat, John Lehmann, Christoph BuergerMrs. Ella Spreen Comments: -Comments: -

- 163 -

Page 165: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Haas, Billey Child’s Name: Herzog, Betty JeanBirth Date: 15 June 1936 Birth Date: 10 November 1936Baptism Date: 19 July 1936 Baptism Date: 6 December 1936Clergy: - Clergy: -Father: John W. Haas Father: John HerzogMother: Frieda Haas, née Witt Mother: Bertha Herzog, née BlomeWitnesses: Richard Haas, Henry Witt, Otto Becker, Albert Kelm Witnesses: Mrs. Meta Stoll, Mrs. Mathilde Herzog,Comments: - Miss Anna Meyer, Mrs. Ida Herzog

Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Winkelmann, Ruth Jeanelle Child’s Name: Leonhard, Robert JacobBirth Date: 17 July 1936 Birth Date: 14 October 1936Baptism Date: 20 September 1936 Baptism Date: 6 December 1936Clergy: - Clergy: -Father: Albert Winkelmann Father: Henry LeonhardMother: Katie Winkelmann, née Kuecker Mother: Edna Leonhard, née HoddeWitnesses: Mrs. Herbert Winkelmann, Mrs. Otto Janner, Witnesses: Jacob Leonhard, Mrs. Gladys Kieke, Henry W. HoddeMiss Ella Kuecker Comments: -Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Finke, Elroy Child’s Name: Demuth, DarcialBirth Date: 15 August 1936 Birth Date: 3 November 1936Baptism Date: 18 October 1936 Baptism Date: 13 December 1936Clergy: - Clergy: -Father: Louis C. Finke Father: Franz DemuthMother: Elma Finke, née Dannhaus Mother: Henriette Demuth, née FinkeWitnesses: Otto Dannhaus, Theo. Schramme, Witnesses: Mrs. Anton Demuth, Mrs. Gust. Seeker, Mrs. Lydia Wieghat, Mrs. Tillie Schaefer Mrs. Willie Hodde,Comments: - Comments:-

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Pape, Helen Child’s Name: Moehlmann, Jones EdwardBirth Date: 20 August 1936 Birth Date: 30 October 1936Baptism Date: 25 October 1936 Baptism Date: 27 December 1936Clergy: - Clergy: -Father: Herbert Pape Father: August MoehlmannMother: Alma Pape, née Quebe Mother: Emma Moehlmann, née KoehneWitnesses: Mrs. Alma Quebe, Mrs. Emma Pape, Mrs. Elsie Pape Witnesses: Fritz A. Koehne, George Koehne, Henry MoehlmannComments: - Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 16 Entry Number: 1Child’s Name: Loesch, Edna Child’s Name: Moehlmann, Ida JeanBirth Date: 22 August 1936 Birth Date: 3 September 1936Baptism Date: 8 November 1936 Baptism Date: 3 January 1937Clergy: - Clergy: -Father: Otto Loesch Father: Fritz MoehlmannMother: Meta Loesch, née Nuernberg Mother: Louise Moehlmann, née SchneiderWitnesses: Mrs. Lillian Nuernberg, Miss. Ella Mae Loesch, Witnesses: Miss Ida Moehlmann, Mrs. Sophie Krueger,Fred Meyer Mrs. Elsie Schneider, Miss Alma BentkeComments: - Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 2Child’s Name: Grabarschick, Herbert, junior Child’s Name: Witt, MajorieBirth Date: 17 September 1936 Birth Date: 26 November 1936Baptism Date: 8 November 1936 Baptism Date: 7 February 1937Clergy: - Clergy: -Father: Herbert Grabarschick Father: Henry Witt, juniorMother: Esther Grabarschick, née Eichenhorst Mother: Malinde Witt, née HermannWitnesses: Mrs. Grabarschick, Fritz Eichenhorst, Wm. Buro Witnesses: Mrs. Louise Witt, Mrs. Frieda Haas, Mrs. Minnie HermannComments: - Comments: -

- 164 -

Page 166: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Kuecker, Howard Child’s Name: Schulze, Dorthe AnnBirth Date: 6 October 1936 Birth Date: 26 February 1937Baptism Date: 14 February 1937 Baptism Date: 18 April 1937Clergy: - Clergy: -Father: Henry W. Kuecker Father: Herbert SchulzeMother: Elsie Kuecker, née Janner Mother: Ruby Schulze, née WesterfeldWitnesses: Miss Edna Weberneck, Miss Ida Schramme Witnesses: Mrs. Louise Westerfeld, Mrs. Bertha Schulze,Comments: - Mrs. Alma Krauler

Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Demuth, Auguste Louise Child’s Name: Runge, Doris AnnBirth Date: 26 December 1936 Birth Date: 27 December 1937 – must be a mistake !!!!!!!!Baptism Date: 21 February 1937 Baptism Date: 18 April 1937Clergy: - Clergy: -Father: Anton W. Demuth Father: Edwin RungeMother: Bertha Demuth, née Wieghat Mother: Elsie Runge, née HahnWitnesses: Mrs. Auguste Demuth, Mrs. Louise Wieghat, Witnesses: Mrs. Aline Myrow, Mrs. Tillie Hannan, Mrs. Leona RungeMrs. Henriette Buerger Comments: -Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Schroeder, Alice Child’s Name: Loesch, Clarence RayBirth Date: 13 January 1937 Birth Date: 11 September 1936Baptism Date: 21 February 1937 Baptism Date: 18 April 1937Clergy: - Clergy: -Father: Robert Schroeder Father: John LoeschMother: Lydia Schroeder, née Brinkmeyer Mother: Mathilde Loesch, née SchneiderWitnesses: Mrs. Clara Koehne, Mrs. Alvina Niemeyer, Witnesses: Willie Schneider ( verified 1/26/82 ), Arthur Grimm,Mrs. Hilda Huff Willie KaechlerComments: - Comments: first name corrected by Rev. H. C. Eckert

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Haarmeyer, Franklin Child’s Name: Schaefer, Edgar LeeBirth Date: 26 January 1937 Birth Date: 1 March 1937Baptism Date: 21 February 1937 Baptism Date: 9 May 1937Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Haarmeyer Father: Adolph SchaeferMother: Annie Haarmeyer, née Kuhlmann Mother: Elsie Schaefer, née SchulzWitnesses: Frank Haarmeyer, Mrs. Nora Wehring, Paul Schmidt Witnesses: Miss Viola Struckmeyer, Henry Struckmeyer,Comments: - Edwin Schulz

Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 13Child’s Name: Schroeder, Gladys Child’s Name: Kelm, Elwood JamesBirth Date: 25 March 1937 Birth Date: 21 May 1937Baptism Date: 31 March 1937 Baptism Date: 20 June 1937Clergy: - Clergy: -Father: Willie Schroeder Father: Gust. KelmMother: Louise Schroeder, née Eickenhorst Mother: Milda Kelm, née NiemeyerWitnesses: Mrs. Emma Eickenhorst, Mrs. Lydia Schroeder, Witnesses: Mrs. Annie Niemeyer, Adolph Kelm, Louis Draeger,Mrs. Esther Grabarschick Reinhardt Winkelmann

Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Krause, Delores Child’s Name: Ziesemer, ValqeneBirth Date: 19 February 1937 Birth Date: 4 May 1937Baptism Date: 4 April 1937 Baptism Date: 11 July 1937Clergy: - Clergy: -Father: Henry A. Krause Father: Johnnie ZiesemerMother: Lena Krause, née Boortz Mother: Lydia Ziesemer, née DraehnWitnesses: Mrs. Rosena Hahn, Mrs. Mathilde Buro, Witnesses: Louis Zander, Albert Draehn, Mrs. Emma WerchauMrs. Sophie Krause Comments: -Comments:

- 165 -

Page 167: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 15 Entry Number: 2Child’s Name: Struckmeyer, Marvin Henry Child’s Name: Bentke, Herman, juniorBirth Date: 31 August 1937 Birth Date: 22 February 1938Baptism Date: 119 September 1937 Baptism Date: 23 February 1938Clergy: - Clergy: -Father: Henry Struckmeyer Father: Herman BentkeMother: Minnie Struckmeyer, née Gaskamp Mother: Emma Bentke, née MoehlmannWitnesses: Robert Gaskamp, Louis Struckmeyer, Mrs. Loucie Spinn Witnesses: Henry Wagner, junior; Albert Schumacher,Comments: - August Moehlmann

Entry Number: 16 Entry Number: 3Child’s Name: Schroeder, Marjorie Ann Child’s Name: Sander, Arthur Henry, juniorBirth Date: 28 September 1937 Birth Date: 27 January 1938Baptism Date: 7 November 1937 Baptism Date: 13 March 1938Clergy: - Clergy: -Father: Arthur Schroeder Father: Arthur H. SanderMother: Erna Schroeder, née Steinkamp Mother: Alma Sander, née KruseWitnesses: Mrs. H. H. Schroeder, Mrs. Erwin Steinkamp, Witnesses: Miss Ida Kruse, Henry W. Kruse, Herbert H. Sander,Louis Steinkamp Erwin SanderComments: - Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 4Child’s Name: Wagner, Harold Henry Child’s Name: Wieghat, Donald JeansBirth Date: 6 October 1937 Birth Date: 16 February 1938Baptism Date: 7 November 1937 Baptism Date: 27 March 1938Clergy: - Clergy: -Father: Henry Wagner, junior Father: Reinhardt WieghatMother: Esther Wagner, née Niemeyer Mother: Hildegard Wieghat, née LehmannWitnesses: Henry Wagner, senior, Hermann Wagner, Witnesses: Fritz Wieghat, Albert Moehlmann, Walter LehmannHerman Niemeyer, Gustav Niemeyer Comments: -Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 5Child’s Name: Wernecke, Robert, junior Child’s Name: Klatte, Edwinna Birth Date: 30 September 1937 Birth Date: 2 April 1938Baptism Date: 14 November 1937 Baptism Date: 23 May 1938Clergy: - Clergy: -Father: Robert Wernecke Father: Edwin KlatteMother: Minnie Wernecke, née Kruse Mother: Lydia Klatte, née FrankeWitnesses: Herman Wernecke, Henry Kruse, John Spreen Witnesses: Mrs. Hulda Goesler, Miss Edna Franke, Comments: - Mrs. Malinda Schulz, Mrs. Ella Franke

Comments: -

Entry Number: 19 Entry Number: 6Child’s Name: Specht, Louise Child’s Name: Marcus, BerniceBirth Date: 23 September 1937 Birth Date: 25 April 1938Baptism Date: 25 November 1937 Baptism Date: 12 June 1938Clergy: - Clergy: -Father: Walter Specht Father: Gilbert MarcusMother: Johanna Specht, née Swierkowski Mother: Lydia Marcus, née SchroederWitnesses: Mrs. P. Gogolin, Mrs. Alma Finke, Witnesses: Mrs. Carrie Wieghat, Mrs. Selma Hohlt, Robert Hermann Mrs. Alma KruseComments: - Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Wellmann, El Roy Child’s Name: Witt, ElaineBirth Date: 19 November 1937 Birth Date: 26 May 1938Baptism Date: 2 January 1938 Baptism Date: 3 July 1938Clergy: - Clergy: -Father: Ed Wellmann Father: Charly WittMother: Ella Wellmann, née Schulze Mother: Edna Witt, née SchroederWitnesses: Herbert Wellmann, Edw. H. Schulze, Willie Addicks Witnesses: Mrs. Betty Schroeder, Mrs. Louise WittComments: - Comments: -

- 166 -

Page 168: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Koehne, Fred, junior Child’s Name: Finke, Ora NellBirth Date: 29 June 1938 Birth Date: 25 September 1938Baptism Date: 21 August 1938 Baptism Date: 4 December 1938Clergy: - Clergy: -Father: Fred A. Koehne Father: Louis C. FinkeMother: Clara Koehne, née Brinkmeyer Mother: Elma Finke, née DannhausWitnesses: Henry Koehne, Wm. Brinkmeyer, Witnesses: Mrs. Henriette Demuth, Miss Helen Dannhaus,Henry Brinkmeyer, George Koehne Otto Dannhaus, junior; Charly SchrammeComments: - Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 9 Entry Number: 1Child’s Name: Finke, Joyce Marie Child’s Name: Busse, JoannBirth Date: 24 July 1938, Brenham, Texas Birth Date: 27 November 1938Baptism Date: 11 September 1938 Baptism Date: 1 January 1939Clergy: - Clergy: -Father: Jones Finke Father: Herman BusseMother: Edna Finke, née Blome Mother: Hanna Busse, née QuebeWitnesses: Mrs. Mary Finke, Mrs. Meta Stoll, Witnesses: Mrs. Rosa Wiesepape, Mrs. Emma Enax, Miss Annie Meyer Mrs. Louis Quebe

Entry Number: 10 Entry Number: 2Child’s Name: Grimm, De Lois Marie Child’s Name: Lauter, Martha LeeBirth Date: 8 March 1938, Independence, Texas Birth Date: 30 January 1939, BrenhamBaptism Date: 18 September 1938 Baptism Date: 19 March 1939Clergy: - Clergy: -Father: Arthur Grimm Father: John LauterMother: Lydia Grimm, née Schneider Mother: Sadie Mae Lauter, née BrandstetterWitnesses: Mrs. Louise Moehlmann, Mrs. Elsie Schneider, Witnesses: Mrs. Alma Brandstetter, Mrs. Ella Oberender,Mrs. Laura Rogas, Miss Nora Grimm Mrs. Herman LauterComments: - Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 3Child’s Name: Seeker, William Albert Child’s Name: Becker, Lilly MaeBirth Date: 19 July 1938, Brenham, Texas Birth Date: 10 April 1939Baptism Date: 9 October 1938 Baptism Date: 14 May 1939Clergy: - Clergy: -Father: Albert Seeker Father: Henry BeckerMother: Sue Seeker, née Copeland Mother: Lillian Becker, née QuebeWitnesses: Mrs. August Seeker, Mrs. Adolph Seeker, Witnesses: Mrs. Clara Wehring, Mrs. Elisabeth Becker,Arthur Sternberg, Walter Seeker Mrs. Alma Quebe, Miss Laura QuebeComments: - Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 4Child’s Name: Kuecker, Doris Elisabeth Child’s Name: Wellmann, MarvinBirth Date: 31 August 1938 Birth Date: 24 June 1939, WiedevilleBaptism Date: 13 November 1938 Baptism Date: 30 July 1939Clergy: - Clergy: -Father: Henry W. Kuecker Father: Edwin WellmannMother: Elsie Kuecker, née Janner Mother: Ella Wellmann, née SchulzeWitnesses: Miss Elsie Jeske, Mrs. Hilma Loesch, Witnesses: Reinhardt Schulze, Harry Wellmann,Miss Gladys Winkelmann Robert FinkeComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 5Child’s Name: Rust, Clarence Child’s Name: Brinkmeyer, Shirley Marie Birth Date: 24 September 1938 Birth Date: 23 May 1939, Prairie HillBaptism Date: 20 November 1938 Baptism Date: 10 September 1939Clergy: - Clergy: -Father: Herbert Rust Father: Ed BrinkmeyerMother: Della Rust, née Spreen Mother: Hulda Brinkmeyer, née KaechlerWitnesses: Mrs. Bertha Rust, Wm. Spreen, Fred Wegner Witnesses: Mrs. Fred Buro, Mrs. Herman Bentke, Mrs. Gust. NiemeyerComments: - Comments: -

- 167 -

Page 169: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 6 Entry Number: 2Child’s Name: Schulze, Verylin Marie Child’s Name: Stegmann, Helen MarieBirth Date: 24 August 1939, Brenham, Texas Birth Date: 9 February 1940Baptism Date: 1 October 1939 Baptism Date: 3 March 1940Clergy: - Clergy: -Father: Edwin H. Schulze Father: Walter StegmannMother: Emma Schulze, née Witt Mother: Norma Stegmann, née WellbrockWitnesses: Mrs. Annie Luedeker, Mrs. Ella Wellmann, Witnesses: Miss Lenora Wellbrock, Mrs. Albert Ehlert, senior;Mrs. Meta Witt Paul SchmidtComments: - Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 3Child’s Name: Schulze, Doris Child’s Name: Janner, Calvin FredBirth Date: 19 August 1939, Brenham, Texas Birth Date: 29 December 1939, Brenham, TexasBaptism Date: 1 October 1939 Baptism Date: 31 March 1940Clergy: - Clergy: -Father: Herbert Schulze Father: Otto JannerMother: Ruby Schulze, née Westerfeld Mother: Elsie Janner, née WinkelmannWitnesses: Mrs. Lena Spitzer, Mrs. Frieda Deen, Witnesses: Miss Gladys Winkelmann, Alfred WinkelmannMrs. Selma Westerfeld Comments: twinComments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 4Child’s Name: Finke, Janet Child’s Name: Janner, Alvin WilliamBirth Date: 22 August 1939 Birth Date: 29 December 1939, Brenham, TexasBaptism Date: 15 October 1939 Baptism Date: 31 March 1940Clergy: - Clergy: -Father: Robert Finke Father: Otto JannerMother: Lena Finke, née Schulze Mother: Elsie Janner, née WinkelmannWitnesses: Mrs. Bertha Schulze, Mrs. Mathilde Finke, Witnesses: Mrs. Emma Janner, Arthur WinkelmannMrs. Emma Schulze, Robert Wernecke Comments: twinComments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 5Child’s Name: Wiesepape, Charles William Child’s Name: Winkelmann, Travis AlfredBirth Date: 10 September 1939, Brenham, Texas Birth Date: 1 March 1940Baptism Date: 12 November 1939 Baptism Date: 14 April 1940Clergy: - Clergy: -Father: Charlie Wiesepape Father: Alfred WinkelmannMother: Rosa Wiesepape, née Quebe Mother: Emma Winkelmann, née HermannWitnesses: Charlie Wiesepape, F. W. Quebe, Witnesses: Fritz Winkelmann, Robert Hermann,Herbert Wiesepape, Louis Quebe Willie WinkelmannComments: - Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 6Child’s Name: Quebe, Elvira Ann Child’s Name: Gaskamp, Florence BettyBirth Date: 20 October 1939, Brenham, Texas Birth Date: 19 April 1940, Independence, TexasBaptism Date: 12 November 1939 Baptism Date: 2 June 1940Clergy: - Clergy: -Father: Henry E. Quebe Father: Ed F. GaskampMother: Lora Quebe, née Blome Mother: Hilda Gaskamp, née ReueWitnesses: Mrs. Malinde Quebe, Miss Annie Meyer, Witnesses: Mrs. Selma Hendrix, Mrs. Meta Glassmann,Miss Elvira Blome, Mrs. Vera Hodde Mrs. Elsie BotheComments: - Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Spinn, Dorothy Jean Child’s Name: Grimm, Arthur WillBirth Date: 9 November 1939, Berlin, Texas Birth Date: 2 May 1940Baptism Date: 14 January 1940 Baptism Date: 16 June 1940Clergy: - Clergy: -Father: Lonnie Spinn Father: Arthur GrimmMother: Esther Spinn, née Struckmeyer Mother: Lydia Grimm, née SchneiderWitnesses: Miss Viola Struckmeyer, Henry Struckmeyer, Witnesses: Louis Grimm, Adolph Schneider, Fritz Moehlmann,Mrs. Charlie Spreen Otto KruegerComments: - Comments: -

- 168 -

Page 170: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Herzog, Shirley Ann Child’s Name: Preuss, JaniceBirth Date: 4 May 1940 Birth Date: 27 August 1940Baptism Date: 23 June 1940 Baptism Date: 29 September 1940Clergy: - Clergy: -Father: Edwin Herzog Father: Edwin PreussMother: Louie Herzog, née Schulze Mother: Anna Preuss, née WegnerWitnesses: Mrs. Lillie Graeber, Mrs. Bertha Herzog, Witnesses: Mrs. Mathilde Steinkamp, Mrs. Alma Wegner,Mrs. Henriette Schroeder, Mrs. Hilda Schlottmann Mrs. Emma Lehrmann, Otto H. SommerfeldComments: - Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Wagner, Darlene Jane Child’s Name: Scurlock, Delphine CharlieBirth Date: 15 May 1940 Birth Date: 6 November 1940, BrenhamBaptism Date: 7 July 1940 Baptism Date: 6 November 1940Clergy: - Clergy: Pastor W. UteschFather: Henry Wagner, junior Father: Alvin ScurlockMother: Esther Wagner, née Niemeyer Mother: Minnie Scurlock, née SchefferWitnesses: Mrs. Minnie Niemeyer, Mrs. Auguste Wagner, Witnesses: Charlie Scheffer, Mrs. Charlie Scheffer, Fritz SpreenMrs. Annie Kunkel, Mrs. Elsie Buro Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Lauter, Mildred Child’s Name: Ehlert, Esther SueBirth Date: 18 May 1940, Brenham, Texas Birth Date: 19 October 1940, BrenhamBaptism Date: 28 July 1940 Baptism Date: 1 December 1940Clergy: - Clergy: -Father: John Lauter Father: Albert EhlertMother: Sadie Lauter, née Brandstetter Mother: Esther Ehlert, née HahnWitnesses: Mrs. Lydia Westerfeld, Mrs. Annita Marth, Witnesses: Mrs. Ernst Hahn, Mrs. Albert Ehlert, senior;Mrs. Emma Lauter Miss Lillie HahnComments: - Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Schwarz, Ruth Child’s Name: Grabow, Florence RoseBirth Date: 30 July 1940, Will. Penn, Texas Birth Date: 29 October 1940, Brenham, TexasBaptism Date: 30 July 1940 Baptism Date: 8 December 1940Clergy: - Clergy: -Father: Lonnie Schwarz Father: Gus GrabowMother: Wilma Schwarz, née Schulte Mother: Christine Grabow, née GogolinWitnesses: Mrs. Lydia Schwarz, Mrs. Louise Schwarz, Witnesses: Mrs. P. Gogolin, Mrs. Jack BeaversMrs. Henrietta Tappe Comments: -Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Streich, Delores Child’s Name: Schroeder, LeroyBirth Date: 16 July 1940 Birth Date: 26 November 1940Baptism Date: 18 August 1940 Baptism Date: 29 December 1940Clergy: - Clergy: -Father: Wm. A. Streich Father: Robert SchroederMother: Lydia Streich, née Schramme Mother: Lydia Schroeder, née BrinkmeyerWitnesses: Mrs. Ella Herzog, Fred W. Streich, Witnesses: Fritz A. Koehne, Gust NiemeyerMrs. Sophie Schramme Comments: -Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Lehmann, Barbara Ann Child’s Name: Finke, HaroldBirth Date: 26 August 1940 Birth Date: 20 October 1940Baptism Date: 29 September 1940 Baptism Date: 29 December 1940Clergy: - Clergy: -Father: Walter W. Lehmann Father: Louis C. FinkeMother: Edna Lehmann, née Kramer Mother: Elma Finke, née DannhausWitnesses: Mrs. Lena Kramer, Mrs. Minnie Lehmann, Witnesses: Mrs. Minnie Buddenberg, Alvin Dannhaus,Mrs. Lydia Goesser, Mrs. Hildegard Wieghat Wm. Finke, Mrs. Emma SeekerComments: - Comments: -

P. Gogolin, Pastor

- 169 -

Page 171: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Reue, Millie Ann Child’s Name: Wiesepape, Cordell FloydBirth Date: 6 December 1940, Brenham, Texas Birth Date: 16 March 1941, Brenham, TexasBaptism Date: 12 January 1941 Baptism Date: 11 May 1941Clergy: - Clergy: -Father: Erwin H. Reue Father: Charly WiesepapeMother: Louie Reue, née Naumann Mother: Rosa Wiesepape, née QuebeWitnesses: Mrs. Willie Naumann, Mrs. W. F. Reue, Witnesses: Miss Pauline Quebe, Mrs. Clara Wiesepape Mrs. Otto Herzog Ed Wiesepape, Herman BusseComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Grimm, Rosa Lee Child’s Name: Graeber, Harry AllenBirth Date: 7 November 1940, Independence, Texas Birth Date: 16 April 1941, Brenham, TexasBaptism Date: 12 January 1941 Baptism Date: 25 May 1941Clergy: - Clergy: -Father: Raymond Grimm Father: Ben GraeberMother: Alma Grimm, née Niemeyer Mother: Lillie Graeber, née HerzogWitnesses: Mrs. Ida Grimm, Mrs. Sophie Buro, Witnesses: Willie F. Graeber, Walter Graeber, John Herzog,Miss Louise Niemeyer, Miss Nelda Grimm Edwin HerzogComments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9 Child’s Name: Kelm, Shara Lynn Child’s Name: Heidemann, GlynellBirth Date: 9 January 1941, Brenham, Texas Birth Date: 4 April 1941Baptism Date: 9 February 1941 Baptism Date: 17 August 1941Clergy: - Clergy: -Father: Albert Kelm Father: Herbert HeidemannMother: Elsie Kelm, née Schroeder Mother: Mildred Heidemann, née SealeWitnesses: Mrs. Ida Kelm, Mrs. Elsie Schroeder, Witnesses: Mrs. Theo Reue, Mrs. Fritz Heidemann, Mrs. Lorena Winkelmann Miss Annie MeyerComments: - Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Moehlmann, Harlin Child’s Name: Streich, Dorthy AnnBirth Date: 27 December 1940 Birth Date: 30 June 1941, Brenham, TexasBaptism Date: 23 March 1941 Baptism Date: 17 August 1941Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Moehlmann Father: Otto StreichMother: Louise Moehlmann, née Schneider Mother: Elene Streich, née EickenhorstWitnesses: Erich Mertin, Herman Kaechler, Arthur Grimm, Witnesses: Mrs. Lydia Streich, Mrs. Emilie Streich,Ed Loesch Mrs. Emma Eickenhorst, Mrs. Louise SchroederComments: - Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11 Child’s Name: Schneider, Willie, junior Child’s Name: Spinn, Victor CharlesBirth Date: 28 February 1941, Independence, Texas Birth Date: 6 August 1941, Brenham, TexasBaptism Date: 20 April 1941 Baptism Date: 21 September 1941Clergy: - Clergy: -Father: Willie Schneider Father: Victor SpinnMother: Elsie Schneider, née Grimm Mother: Erna Spinn, née SchlottmannWitnesses: Adolph Schneider, Louis Grimm, Arthur Grimm, Witnesses: Charly Schlottmann, Mrs. Oscar Schmidt,Willie Rogas Richard Spinn, Willie W. SchlottmannComments: - Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Prigge, Evelyn Child’s Name: Finke, JerryBirth Date: 20 January 1941 Birth Date: 4 August 1941Baptism Date: 20 April 1941 Baptism Date: 21 September 1941Clergy: - Clergy: -Father: Willie Prigge Father: Robert FinkeMother: Auguste Prigge, née Oberhoff Mother: Lena Finke, née SchulzeWitnesses: Mrs. Lillie Juergens, Miss Ella Oberhoff, Witnesses: Mrs. Minnie Wernecke, Louis Finke, Mrs. Louie Herzog, Edwin Herzog Edwin H. Schulze, Ed Wellmann

- 170 -

Page 172: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 13 Entry Number: 5Child’s Name: Schulze, Howard Child’s Name: Scurlock, Barbara EllenBirth Date: 2 August 1941, Brenham, Texas Birth Date: 28 December 1941, Independence, TexasBaptism Date: 5 October 1941 Baptism Date: 25 January 1942Clergy: - Clergy: -Father: Herbert Schulze Father: Alvin ScurlockMother: Ruby Schulze, née Westerfeld Mother: Minnie Scurlock, née SchefferWitnesses: Edwin H. Schulze, Freddie Westerfeld, Robert Finke Witnesses: Mrs. Henrietta Naumann, Mrs. Nora Spreen, Comments: - Miss Eleonora Scheffer

Comments: twin

Entry Number: 14 Entry Number: 6Child’s Name: Ahrens, Jerry Lee Child’s Name: Jeske, Joyce MarieBirth Date: 15 September 1941 Birth Date: 12 December 1941, Brenham, TexasBaptism Date: 23 November 1941 Baptism Date: 1 February 1942Clergy: - Clergy: -Father: Lee Ahrens Father: Raymond JeskeMother: Henriette Ahrens, née Schuette Mother: Annita Jeske, née HermsWitnesses: Mrs. Ben Tegler, Edwin Schuette, Herman Ahrens Witnesses: Mrs. Martha Herms, Miss Mildred Finke, Comments: - Mrs. Hildegard Hueske

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Rogas, Harold Child’s Name: Winkelmann, Dorothy MaeBirth Date: 8 December 1941 Birth Date: 11 January 1942, Brenham, TexasBaptism Date: 18 January 1942 Baptism Date: 8 February 1942Clergy: - Clergy: -Father: Henry Rogas Father: Walter WinkelmannMother: Alma Rogas, née Koehne Mother: Elsie Winkelmann, née SpreenWitnesses: W. Rogas, Hy. A. Koehne, Fritz Koehne Witnesses: Mrs. John Spreen, Mrs. Charlie Winkelmann,Comments: - Mrs. G. B. Jones, Herbert Spreen

Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Finke, Lois Child’s Name: Wellmann, LeonBirth Date: 26 November 1941 Birth Date: 11 January 1942, Rehburg, TexasBaptism Date: 18 January 1942 Baptism Date: 22 February 1942Clergy: - Clergy: -Father: Herbert Finke Father: Ed WellmannMother: Louise Bell Finke, née Prigge Mother: Ella Wellmann, née SchulzeWitnesses: Mrs. Auguste Baeringhaus, Louis Finke, Witnesses: Herbert Schulze, Gilbert Finke, Raymond WellmannMrs. Minnie Wernecke Comments: -Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Lange, Rufus Child’s Name: Jeske, Glenn WayneBirth Date: 2 November 1941, Gay Hill, Texas Birth Date: 10 November 1942, Brenham, Texas ?????Baptism Date: 25 January 1942 Baptism Date: 22 February 1942Clergy: - Clergy: -Father: Rufus Lange Father: Glenn JeskeMother: Annie Lange, née Koehne Mother: Gladiola Jeske, née LinnstaedterWitnesses: Adeheid Mantey, Fritz Koehne, Henry Koehne Witnesses: Mrs. Fred C. Jeske, Mrs. H. W. Linnstaedter,Comments: - Harold Wernecke, Lee Roy Lehrmann

Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Scurlock, Ruth Ellen Child’s Name: Loesch, Melvin HenryBirth Date: 28 December 1941, Independence, Texas Birth Date: 23 February 1942, Brenham, TexasBaptism Date: 25 January 1942 Baptism Date: 23 February 1942Clergy: - Clergy: -Father: Alvin Scurlock Father: Melvin LoeschMother: Minnie Scurlock, née Scheffer Mother: Lydia Loesch, née RippenhagenWitnesses: Mrs. Henrietta Scheffer, Mrs. Clara Spreen, Witnesses: Mrs. Otto Loesch, John RippenhagenMrs. Gladys Scheffer Comments: -Comments: twin

- 171 -

Page 173: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 11 Entry Number: 17Child’s Name: Witt, Rosa Child’s Name: Boeker, Travis WayneBirth Date: 7 March 1942, Brenham, Texas Birth Date: 23 April 1942, Brenham, TexasBaptism Date: 12 April 1942 Baptism Date: 7 June 1942Clergy: - Clergy: -Father: Henry Witt Father: Newton BoekerMother: Malinde Witt, née Hermann Mother: Selma Boeker, née LandgrafWitnesses: Mrs. Caroline Hohltkamp, Mrs. Edna Witt, Witnesses: Albert Boeker, Herbert Janner, Willie Landgraf,Mrs. Annie Rau Karl MerkelComments: - Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 18 Child’s Name: Grimm, Doris Ann Child’s Name: Landgraf, Alvin WillieBirth Date: 5 February 1942, Independence, Texas Birth Date: 23 April 1942Baptism Date: 12 April 1942 Baptism Date: 21 June 1942Clergy: - Clergy: -Father: Raymond Grimm Father: Theodor LandgrafMother: Alma Grimm, née Niemeyer Mother: SophieLandgraf, née BlumWitnesses: Mrs. Elsie Schneider, Mrs. Lillie Schulz, Witnesses: Mrs. Karoline Klander, Willie Landgraf,Miss Nora Grimm, Mrs. Louise Niemeyer Heney SchuermannComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Strangmeyer, Jeanette Child’s Name: Grimm, Harry EugeneBirth Date: 10 March 1942, Brenham, Texas Birth Date: 10 March 1942Baptism Date: 19 April 1942 Baptism Date: 28 June 1942Clergy: - Clergy: -Father: George Strangmeyer Father: Arthur GrimmMother: Clara Strangmeyer, née Weiss Mother: Lydia Grimm, née SchneiderWitnesses: Mrs. Geo Strangmeyer, Mrs. Ben Grebe, Witnesses: Willlie Schneider, Raymond Grimm, Ed Loesch,Mrs. Erwin Hacker Willie RogasComments: - Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20 Child’s Name: Harrmeyer, Roy Child’s Name: Herms, Algene SharlesBirth Date: 10 April 1942 Birth Date: 31 March 1942, Austin, TexasBaptism Date: 10 May 1942 Baptism Date: 9 August 1942Clergy: - Clergy: -Father: Fritz Haarmeyer Father: Albert Herms, juniorMother: Annie Haarmeyer, née Kuhlmann Mother: Laura Herms, née HubenthalWitnesses: Mrs. Carrie Fuehlberg, Otto O. Haarmeyer, Witnesses: Albert Herms, senior; Mrs. Martha HermsAlbert Ehlert Comments: -Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Rust, Dorothy Ann Child’s Name: Lehmann, BeverlyBirth Date: 17 April 1942, Brenham, Texas Birth Date: 1 October 1942, Prairie HillBaptism Date: 31 May 1942 Baptism Date: 25 October 1942Clergy: - Clergy: -Father: Herbert Rust Father: Walter W. LehmannMother: Della Rust, née Spreen Mother: Edna Lehmann, née KramerWitnesses: Mrs. Wm. Spreen, Mrs. Arthur Wegner, Bruno Pfeiffer Witnesses: Mrs. Verda Roggo, Mrs. Stella Kramer, Comments: - Mrs. Ella Holle, Miss Ruth Lehmann

Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Pape, Carolyn Sue Child’s Name: Schwartz, DorisBirth Date: 28 April 1942, Brenham, Texas Birth Date: 18 November 1942Baptism Date: 7 June 1942 Baptism Date: 20 December 1942Clergy: - Clergy: -Father: Walter Pape Father: Lonnie SchwartzMother: Bernice Pape, née Kramer Mother: Wilma Schwartz, née SchulzeWitnesses: Mrs. Elsie Pape, Mrs. Alma Kramer, Witnesses: Miss Hilda Schulze, Mrs. Marie Schulze,Mrs. Freddy Westerfeld Mrs. Mary Gerke, Miss Louise Bell Loesch

P. Gogolin, Pastor

- 172 -

Page 174: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Hodde, Clarence Child’s Name: Becker, H. C.Birth Date: 5 January 1943 Birth Date: 4 March 1943Baptism Date: 21 February 1943 Baptism Date: 11 April 1943Clergy: - Clergy: -Father: Willie Hodde Father: Henry BeckerMother: Rosa Hodde, née Finke Mother: Lillian Becker, née QuebeWitnesses: Mrs. Lydia Wieghat, Edwin Hodde, Lonnie Lueck Witnesses: Henry Becker, Reinhardt Becker, Charlie Quebe,Comments: - Charlie W. Quebe

Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Neumann, Warner Lee Roy Child’s Name: Koehne, GilbertBirth Date: 2 February 1943 Birth Date: 4 March 1943Baptism Date: 7 March 1943 Baptism Date: 11 April 1943Clergy: - Clergy: -Father: Lee Roy Neumann Father: Henry KoehneMother: Louise Neumann, née Quebe Mother: Evelyn Koehne, née LangeWitnesses: Charlie Quebe, Charlie H. Quebe, Witnesses: Fritz A. Koehne, Emil Bentke, Willie Lange,August Neumann, Mrs. Elsie Neumann Edwin LangeComments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Quebe, Deanna Lois Child’s Name: Linnstaedter, JamesAlthonBirth Date: 15 March 1943 Birth Date: 23 September 1942, Brenham, TexasBaptism Date: 18 March 1943 Baptism Date: 23 April 1943Clergy: - Clergy: -Father: Henry E. Quebe Father: Clarence LinnstaedterMother: Lora Quebe, née Blome Mother: Elvie Linnstaedter, née LuhnWitnesses: Mrs. Hannah Schmidt, Mrs. Meta Stoll, Witnesses: Erwin Linnstaedter, Felix Luhn, Mrs. Ernst WehringMrs. Edna Finke, Miss Esther Quebe Comments: -Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Heidemann, Judith Ann Child’s Name: Hoefelmeyer, ClaraBirth Date: 6 February 1943 Birth Date: 10 May 1943, Copeland Spring, TexasBaptism Date: 4 April 1943 Baptism Date: 13 June 1943Clergy: - Clergy: -Father: Herbert Heidemann Father: Herman HoefelmeyerMother: Mildred Heidemann, née Seale Mother: Ella Mae Hoefelmeyer, née SchroederWitnesses: Willie Heidemann, Hebert Schlottmann, Witnesses: Mrs. Caroline Hoefelmeyer, Mrs. Martha SchroederEugene Knight, Miss Elisabeth Reue Comments: -Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Krause, Gerald Henry Child’s Name: Schwake, JerryBirth Date: 1 March 1943 Birth Date: 21 May 1943Baptism Date: 4 April 1943 Baptism Date: 19 June 1943Clergy: - Clergy: -Father: Erwin H. Krause Father: John SchwakeMother: Ella Krause, née Peters Mother: Laura Schwake, née WehringWitnesses: Miss Gladys Krause, Henry Krause, Henry Peters, Witnesses: Emil Schwake, Henry Wehring, Paul SchmidtHenry Buck Comments: -Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Winkelmann, Carlos Child’s Name: Finke, FloydBirth Date: 31 January 1943 Birth Date: 9 May 1943Baptism Date: 4 April 1943 Baptism Date: 18 July 1943Clergy: - Clergy: -Father: Alfred Winkelmann Father: Louie C. FinkeMother: Emma Winkelmann, née Hermann Mother: Elena Finke, née DannhausWitnesses: Otto Janner, Mrs. Emma Hermann, Witnesses: Mrs. Wm. Finke, Mrs. Anita Bothe, Mrs. Olga DannhausMrs. Alice Kneschke Comments: -

- 173 -

Page 175: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Bentke, Glenn Child’s Name: Schneider, Elsie FayBirth Date: 8 July 1943 Birth Date: 5 August 1943, Independence, TexasBaptism Date: 1 August 1943 Baptism Date: 10 October 1943Clergy: - Clergy: -Father: Hermann Bentke Father: Willie SchneiderMother: Emma Bentke, née Moehlmann Mother: Elsie Schneider, née GrimmWitnesses: Herman Wagner, Albert Brinkmeyer, Witnesses: Miss Nora Grimm, Mrs. Lydia Grimm, Hermann Kaechler Miss Ella Grimm, Fritz MoehlmannComments: - Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20 Child’s Name: Kuecker, Charles Kenneth Child’s Name: Zuehlke, Arthur Earl Birth Date: 9 May 1943 Birth Date: 1 October 1943, Brenham, Texas Baptism Date: 8 August 1943 Baptism Date: 21 November 1943Clergy: - Clergy: -Father: Henry W. Kuecker Father: Herman ZuehlkeMother: Elsie Kuecker, née Janner Mother: Malinde Zuehlke, née WieghatWitnesses: Mrs. Fritz C. Jeske, Mrs. Rosalie Winkelmann Witnesses: Mrs. Bertha Wieghat, Wilie F. Zuehlke, John Tappe,Comments: - Raymond Kankel

Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Wieghat, Betty Marie Child’s Name: Ziesemer, Billy WayneBirth Date: 4 August 1943 Birth Date: 4 August 1943, Brownsville, TexasBaptism Date: 5 September 1943 Baptism Date: 28 November 1943Clergy: - Clergy: -Father: Reinhardt Wieghat Father: Reuben ZiesemerMother: Hildegard Wieghat, née Lehmann Mother: Irma Ziesemer, née LoeschWitnesses: Mrs. C. W. Wieghat, Mrs. Minnie Lehmann, Witnesses: Charlie Ziesemer, Mrs. Emma Wood, Mrs. Walter Lehmann, Mrs. Elwood Kokemoor Erwin R. Wegner, Mrs. Elsie ReichComments: - Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 22Child’s Name: Lange, Lydia Marie Child’s Name: Wegner, Henry Edwin, juniorBirth Date: 31 July 1943 Birth Date: 3 November 1943, Brenham, TexasBaptism Date: 5 September 1943 Baptism Date: 12 December 1943Clergy: - Clergy: -Father: Edwin Lange Father: Henry WegnerMother: Lydia Lange, née Niemeyer Mother: Erna Wegner, née SchulzeWitnesses: Mrs. August Lange, Mrs. Christ. Niemeyer, Witnesses: Edwin Schulze, Miss Edna Schulze, Herman WegnerMrs. Henry Koehne, Mrs. Fritz Buro Comments: -Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 23Child’s Name: Finke, Bobby Child’s Name: Jeske, Robert WaldoBirth Date: 9 August 1943 Birth Date: 21 November 1943, Brenham, TexasBaptism Date: 12 September 1943 Baptism Date: 26 December 1943Clergy: - Clergy: -Father: Gilbert Finke Father: Glenn JeskeMother: Erna Finke, née Schulze Mother: Gladiola Jeske, née LinnstaedterWitnesses: Robert Finke, Edwin H. Schulze, Roy Finke Witnesses: F. C. Jeske, Mrs. Oranell Tonn, Erwin SommerComments: - Comments: -

Entry Number: 18 P. Gogolin, PastorChild’s Name: Jurries, Carolyn Birth Date: 24 July 1943 Baptism Date: 3 October 1943 Clergy: - Father: Vernon Jurries Mother: Edna Jurries, née Webernick Witnesses: Miss Irma Webernick, Mrs. Thelma Jurries, Mrs. Hildegard KneskeComments: -

- 174 -

Page 176: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Lauter, Rita Faye Child’s Name: Quebe, John CordellBirth Date: 18 November 1943, Brenham, Texas Birth Date: 18 February 1944, Cuero, TexasBaptism Date: 9 January 1944 Baptism Date: 18 June 1944Clergy: - Clergy: -Father: W. M. Lauter Father: John Henry QuebeMother: Emma Lauter, née Steinkamp Mother: Elde Quebe, née RoseWitnesses: Mrs. Frieda Emshoff, Mrs. Nelda Steinkamp, Witnesses: Theo Quebe, Mrs. Isabell Rose, Lt. Miss Lena Rose,Mrs. Gertrude Hill Mrs. Doris MachemehlComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Specht, Walter William Child’s Name: Lehmann, NolanBirth Date: 13 February 1944 Birth Date: 15 May 1944Baptism Date: 7 March 1944 Baptism Date: 18 June 1944Clergy: - Clergy: -Father: Walter Specht Father: Walter LehmannMother: Johanna Specht, née Swierkowski Mother: Edna Lehmann, née KramerWitnesses: Theodor Stegmann, William Specht, Witnesses: Fritz Kramer, Reinhardt Wieghat, Clarence Goessler,Mrs. Sophie Gaskamp Mrs. Willie SpitzerComments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Streich, James Elwood Child’s Name: Schulte, Phillie LynnBirth Date: 2 February 1944 Birth Date: 24 February 1944, Meridian, Miss.Baptism Date: 12 March 1944 Baptism Date: 2 July 1944Clergy: - Clergy: -Father: Otto Streich Father: Howard SchulteMother: Elena Streich, née Eickenhorst Mother: Margaret Schulte, née SchaeferWitnesses: Mrs. Esther Grabarschick, Miss Bernhardine Witnesses: Mrs. Martin Schaefer, Mrs. Adolph SchulteStreich, Wilie A. Streich Comments: -Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Herzog, Harvey Allen Child’s Name: Rogas, WilbertBirth Date: 20 March 1944 Birth Date: 22 May 1944Baptism Date: 9 April 1944 Baptism Date: 2 July 1944Clergy: - Clergy: -Father: Leo Herzog Father: Henry RogasMother: Ella Herzog, née Schramme Mother: Alma Rogas, née KoehneWitnesses: Mrs. Richard Herzog, Charlie Schramm, Witnesses: Emil Bentke, Albert Rogas, Henry Koehne, juniorTheodor Herzog Comments: -Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Koehne, Marjorie Child’s Name: Hollingsworth, Mary LouiseBirth Date: 26 February 1944 Birth Date: 9 July 1942, Brenham, TexasBaptism Date: 16 April 1944 Baptism Date: 9 July 1944Clergy: - Clergy: -Father: Fritz A. Koehne Father: Jessie Travis HollingsworthMother: Clara Koehne, née Brinkmeyer Mother: Kathryn Hollingsworth, née SchulteWitnesses: Mrs. Annie Lange, Mrs. Hildegard Brinkmeyer, Witnesses: Mrs. Wanda Schulte, Mrs. Mary SchulteMrs. Ida Koehne Comments: -Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Schwartz, Lonnie, junior Child’s Name: Wellmann, FreddieBirth Date: 27 April 1944, William Penn, Texas Birth Date: 1 July 1944, Brenham, TexasBaptism Date: 27 April 1944 Baptism Date: 6 August 1944Clergy: - Clergy: -Father: Lonnie Schwartz Father: Ed WellmannMother: Wilma Schwartz, née Schulze Mother: Ella Wellmann, née SchulzeWitnesses: August Schulze, Henry Schwartz, Raymond Schulze Witnesses: Mrs. Gilbert Finke, Robert Wellmann, Comments: - Fritz Neumann, Reinhardt Hofschieder

- 175 -

Page 177: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Gottwald, Larry Edward Child’s Name: Moehlmann, Albert FredBirth Date: 23 June 1944, Brenham, Texas Birth Date: 28 September 1944, Brenham, TexasBaptism Date: 6 August 1944 Baptism Date: 19 November 1944Clergy: - Clergy: -Father: Edward Gottwald Father: Albert MoehlmannMother: Helen Gottwald, née Kramer Mother: Lydia Moehlmann, née WieghatWitnesses: Fritz Kramer, Clarence Goessler, Mrs. R. W. Rogge Witnesses: Mrs. Robert Roberson, Fritz Wieghat, Comments: - Eddie Haarmeyer, John Tappe

Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 20Child’s Name: Schaefer, Gladiola Child’s Name: Lange, Betsy RuthBirth Date: 2 May 1944, Brenham, Texas Birth Date: 12 October 1944, Prairie Hill, TexasBaptism Date: 20 August 1944 Baptism Date: 19 November 1944Clergy: - Clergy: -Father: Albert Schaefer Father: Edwin LangeMother: Alvine Schaefer, née Maurer Mother: Lydia Lange, née NiemeyerWitnesses: Willie Winkelmann, Mrs. Alita Winkelmann Witnesses: Miss Dorothy Lange, Miss Annie Niemeyer,Comments: - Mrs. August Lange, Mrs. Willie Lange

Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 21Child’s Name: Bernhardt, Sylvia Ann Child’s Name: Winkelmann, Walter, juniorBirth Date: 2 July 1944, Brenham, Texas Birth Date: 4 December 1944, Prairie Hill, TexasBaptism Date: 27 August 1944 Baptism Date: 31 December 1944Clergy: - Clergy: -Father: Walter Bernhardt Father: Walter WinkelmannMother: Mildred Bernhardt, née Finke Mother: Elsie Winkelmann, née SpreenWitnesses: Mrs. Selma Finke, Mrs. Rosa Hodde, Mrs. Lydia Ott Witnesses: Mrs. Burney Schramme, John F. Spreen, Comments: - Reinhardt Winkelmann, John Spreen, junior

Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 16 Entry Number: 1Child’s Name: Grimm, Ger Nell Child’s Name: Schwartz, Harold, juniorBirth Date: 15 August 1944, Independence, Texas Birth Date: 1 January 1945, Wm. Penn, TexasBaptism Date: 9 October 1944 Baptism Date: 4 March 1945Clergy: - Clergy: -Father: Raymond Grimm Father: Harold SchwartzMother: Alma Grimm, née Niemeyer Mother: Vilma Schwartz, née DuesterhofWitnesses: Miss Tilda Niemeyer, Miss Ella Grimm, Witnesses: Henry Schwartz, Otto Duesterhof,Mrs. Lydia Grimm, Mrs. Annie Niemeyer Raymond Schulze, Henry PeilComments: - Comments: -

Entry Number: 17 Entry Number: 2Child’s Name: Westerfeld, Wesley Child’s Name: Ziesemer, Jerry LeeBirth Date: 5 September 1944, Brenham, Texas Birth Date: 5 February 1945, Brenham, TexasBaptism Date: 9 October 1944 Baptism Date: 4 March 1945Clergy: - Clergy: -Father: Fred Westerfeld Father: Johnnie ZiesemerMother: Lydia Westerfeld, née Lauter Mother: Lydia Ziesemer, née DraehnWitnesses: Mrs. Gertrude Hill, Robert Westerfeld, Witnesses: Anita Struckmeyer, Willie Ziesemer, Melvin DraehnOtto Foltermann Comments: -Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 3Child’s Name: Strangmeyer, Ruth Child’s Name: Tegeler, Lonnie RayBirth Date: 26 August 1944, Brenham, Texas Birth Date: 27 December 1944, Brenham, TexasBaptism Date: 15 October 1944 Baptism Date: 4 March 1945Clergy: - Clergy: -Father: Geo. Strangmeyer Father: Raymond TegelerMother: Clara Strangmeyer, née Weiss Mother: Elsie Tegeler, née LoeschWitnesses: Mrs. Willie Bosse, Mrs. Theo. Hugo, Charlie Hahn Witnesses: Otto Loesch, Herman Tegeler, Mrs. Melvin LoeschComments: - Comments: -

- 176 -

Page 178: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Lange, Pearlie Child’s Name: Marcus, Carolyn JaneBirth Date: 1 December 1944 Birth Date: 2 October 1945, Brenham, TexasBaptism Date: 25 March 1945 Baptism Date: 9 December 1945Clergy: - Clergy: -Father: Rufus Lange Father: Gilbert MarcusMother: Annie Lange, née Koehne Mother: Lydia Marcus, née SchroederWitnesses: Mrs. Ella Reimer, Mrs. Sophie Gaskamp, Witnesses: Mrs. Otto Drews, Mrs. John Wilhelm, Mrs. Ida Koehne Mrs. Henry DuchComments: - Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Stegmann, Walter, junior Child’s Name: Ehlert III, AlbertBirth Date: 31 March 1945, Brenham, Texas Birth Date: 2 November 1945, Brenham, TexasBaptism Date: 6 May 1945 Baptism Date: 16 December 1945Clergy: - Clergy: -Father: Walter Stegmann Father: Albert EhlertMother: Norma Stegmann, née Wellbrock Mother: Esther Ehlert, née HahnWitnesses: Mrs. Louis Wendler, Theo. Stegmann, Witnesses: B. W. Ehlert, Miss Marjary Hahn, Ernest Hahn,Claus Wellbrock, Albert Ehlert Johann QuebeComments: - Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 6 Entry Number: 1 Child’s Name: Schroeder, Marilyn Child’s Name: Zuehlke, Bertha MaeBirth Date: 10 April 1945, Brenham, Texas Birth Date: 3 January 1946, Brenham, TexasBaptism Date: 13 May 1945 Baptism Date: 17 February 1946Clergy: - Clergy: -Father: Herbert Schroeder Father: Herman ZuehlkeMother: Esther Schroeder, née Wehring Mother: Malinde Zuehlke, née WieghatWitnesses: Mrs. Henry Wehring, Mrs. Fritz Schroeder, Witnesses: Mrs. Albert Moehlmann, Mrs. Fritz Wieghat,Mrs. Willie Wehmeyer, Mrs. Robert Westerfeld Mrs. Raymond Kankel, Almat F. SommerfeldComments: - Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 2Child’s Name: Wagner, Jeanette Child’s Name: Finke, WeldonBirth Date: 26 June 1945, Brenham, Texas Birth Date: 23 January 1945Baptism Date: 29 July 1945 Baptism Date: 10 March 1946Clergy: - Clergy: -Father: Henry Wagner Father: Louis C. FinkeMother: Esther Wagner, née Niemeyer Mother: Elma Finke, née DannhausWitnesses: Mrs. Olga Riechers, Mrs. Lillie Gaskamp, Witnesses: Otto Schaefer, Mrs. Walter Bernhardt,Mrs. Lydia Wagner, Miss Nelda Niemeyer Mrs. Otto Dannhaus, Erwin BotheComments: - Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 3Child’s Name: Quebe, Sheran Rose Child’s Name: Lehmann, David AllenBirth Date: 30 Agust 1945, Taylor, Texas Birth Date: 6 February 1946, Brenham, TexasBaptism Date: 5 October 1945 Baptism Date: 17 March 1946Clergy: - Clergy: -Father: John H. Quebe Father: Walter W. LehmannMother: Elda Quebe, née Rose Mother: Edna Lehmann, née KramerWitnesses: Mrs. Theo Quebe Oscar Rose, Witnesses: Robert Kramer, Robert Rogge, Fred Westerfeld,Theo C. Quebe; Robert Edens, widower Miss Evelyn LehmannComments: - Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 4Child’s Name: Schwartz, Roy Child’s Name: Zikuhr, Frank, juniorBirth Date: 31 August 1945, Brenham, Texas Birth Date: 22 August 1945, Damon, TexasBaptism Date: 7 October 1945 Baptism Date: 15 April 1946Clergy: - Clergy: -Father: Lonnie Schwartz Father: Louis ZikuhrMother: Wilma Schwartz, née Schulze Mother: Sadie Zikuhr, née LoeschWitnesses: Harold Schwartz, Elroy Schulze, Albert Weidner Witnesses: Willie Loesch, Miss Emma Bell Loesch, Melvin LoeschComments: - Comments: -

- 177 -

Page 179: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Wieghat, Rose Ann Child’s Name: Gaskamp, Shirlynn AnnBirth Date: 21 March 1946, Pr. Hill, Texas Birth Date: 28 June 1946, Brenham, TexasBaptism Date: 21 April 1946 Baptism Date: 4 August 1946Clergy: - Clergy: -Father: Reinhardt Wieghat Father: Walter A. GaskampMother: Hildegard Wieghat, née Lehmann Mother: Annie Gaskamp, née WieghatWitnesses: Miss Ruth Lehmann, Miss Esther Lehmann, Witnesses: Mrs. Fritz Wieghat, Mrs. Otto Gaskamp,Mrs. Albert Moehlmann, Mrs. Charlie Riechers Mrs. Herbert Gaskamp, Mrs. Herman ZuehlkeComments: - Comments: -

Entry Number: 6 Entry Number: 12Child’s Name: Grimm, Billie Ray Child’s Name: Kuecker, Gerald WayneBirth Date: 10 February 1946, Brenham, Texas Birth Date: 23 January 1946, Brenham, TexasBaptism Date: 28 April 1946 Baptism Date: 22 September 1946Clergy: - Clergy: -Father: Arthur Grimm Father: Henry W. KueckerMother: Lydia Grimm, née Schneider Mother: Elsie Kuecker, née JannerWitnesses: Miss Ella Grimm, Oscar Krueger, Herbert Loesch Witnesses: Mrs. Lonnie Horstmann, Otto JannerComments: - Comments: -

Entry Number: 7 Entry Number: 13Child’s Name: Strangmeyer, Clara Mae Child’s Name: Kankel, Nancy FayeBirth Date: 18 March 1946 Birth Date: 28 August 1946, Brenham, TexasBaptism Date: 28 April 1946 Baptism Date: 6 October 1946Clergy: - Clergy: -Father: George Strangmeyer Father: Raymond KankelMother: Clara Strangmeyer, née Weiss Mother: Edna Kankel, née ZuehlkeWitnesses: Ed Strangmeyer, Ben F. Grebe, Mrs. Charlie Hahn Witnesses: Mrs. Olga Zuehlke, Mrs. Lena Kankel,Comments: - Mrs. Malinde Zuehlke, Mrs. Elsie Sommerfeld

Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Koehne, Marvin Child’s Name: Moehlmann, LeroyBirth Date: 14 May 1946, Brenham, Texas Birth Date: 15 September 1946, Prairie HillBaptism Date: 2 June 1946 Baptism Date: 20 October 1946Clergy: - Clergy: -Father: George Koehne Father: August MoehlmannMother: Ida Koehne, née Moehlmann Mother: Emma Moehlmann, née KoehneWitnesses: Fritz A. Koehne, August Moehlmann, Witnesses: Christoph Mertin, Albert Brinkmeyer,Herman Kaechler, Rufus Lange Henry Koehne, Waldo MoehlmannComments: - Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Schneider, Peggy Jean Child’s Name: Kelm, Shirley AnnBirth Date: 2 April 1946, Berlin, Texas Birth Date: 28 August 1946, BrenhamBaptism Date: 16 June 1946 Baptism Date: 3 November 1946Clergy: - Clergy: -Father: Willie Schneider Father: Reuben KelmMother: Elsie Schneider, née Grimm Mother: Edna Kelm, née SchulzeWitnesses: Mrs. Alma Grimm, Mrs. Minnnie Loesch, Witnesses: Mrs. Henry Wagner, Mrs. Fred Fischer,Herbert Loesch Mrs. Otto Kelm, Ernest SchulzeComments: - Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Haas, Betty Louise Child’s Name: Lange, Donald LeeBirth Date: 11 May 1946, Brenham, Texas Birth Date: 15 October 1946Baptism Date: 16 June 1946 Baptism Date: 17 November 1946Clergy: - Clergy: -Father: John W. Haas Father: Edwin LangeMother: Frieda Haas, née Witt Mother: Lydia Lange, née NiemeyerWitnesses: Mrs. Otto Becker, Mrs. Fritz Hohtkamp, Witnesses: Willie Lange, Bennie Niemeyer, August Lange,Mrs. Henry Witt, Lonnie Haas Henry NiemeyerComments: - Comments: -

- 178 -

Page 180: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 17 Entry Number: 4Child’s Name: Schwake, Elizabeth Child’s Name: Hoefelmeyer, CarolineBirth Date: 25 October 1946 Birth Date: 31 December 1946, KuykendalBaptism Date: 24 November 1946 Baptism Date: 27 April 1947Clergy: - Clergy: -Father: John Schwake Father: Herman HoefelmeyerMother: Laura Schwake, née Wehring Mother: Ella Mae Hoefelmeyer, née SchroederWitnesses: Mrs. Minnie Wehring, Mrs. Ida Schwake, Witnesses: Mrs. Emma Winkelmann, Mrs. Minna Conner,Mrs. Ella Wehmeyer, Mrs. Lillie Streich Otto HoefelmeyerComments: - Comments: -

Entry Number: 18 Entry Number: 5Child’s Name: Fuehlberg, Charlie William Child’s Name: Kokemoor, James EdwardBirth Date: 4 November 1946, Brenham Birth Date: 11 April 1947, BrenhamBaptism Date: 1 December 1946 Baptism Date: 18 May 1947Clergy: - Clergy: -Father: Charlie Fuehlberg Father: Elwood KokemoorMother: Rocena Fuehlberg, née Klussmann Mother: Rosa Kokemoor, née HaasWitnesses: Mrs. Willie Brinkmeyer, Alvin Hodde, Witnesses: Lanie Kokemoor, Miss Irene Kokemoor,Reinhardt Fuehlberg John W. Haas, Lonnie HaasComments: - Comments: -

Entry Number: 19 Entry Number: 6Child’s Name: Finke, Diania Child’s Name: Westerfeld, Audrey AnnBirth Date: 17 November 1946, Brenham, Texas Birth Date: 10 April 1947, BrenhamBaptism Date: 15 December 1946 Baptism Date: 1 June 1947Clergy: - Clergy: -Father: Roy Finke Father: Fred WesterfeldMother: Hattie Finke, née Richter Mother: Lydia Westerfeld, née LauterWitnesses: Mrs. Louise Richter, Mrs. Fritz Finke Witnesses: Mrs. Ruby Schulze, Mrs. Emma Lauter, Comments: - Mrs. Sadie Lauter

Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Buerger, Charles Edwin Child’s Name: Beavers, Donald WarrenBirth Date: 2 December 1946, Brenham, Texas Birth Date: 5 February 1947, Houston, TexasBaptism Date: 26 January 1947 Baptism Date: 10 August 1947Clergy: - Clergy: -Father: Charlie Buerger Father: Jack BeaversMother: Mildred Buerger, née Rodenbeck Mother: Gertrude Beavers, née GogolinWitnesses: Ed Rodenbeck, Willie Buerger, Witnesses: Mrs. Gus Grabow, Paul Schulte, Ben Heidemann,Miss Irene Rodenbeck, Miss Helen Buerger P. GogolinComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8 Child’s Name: Reue, David Earl Child’s Name: Wegner, David LeeBirth Date: 30 January 1947, Brenham Birth Date: 1 December 1947, BrenhamBaptism Date: 16 February 1947 Baptism Date: 1 December 1947Clergy: - Clergy: -Father: Erwin H. Reue Father: Henry WegnerMother: Louie Reue, née Naumann Mother: Erna Wegner, née SchulzeWitnesses: Mrs. Calvin J. Naumann, Mrs. W. F. Reue, Witnesses: Fred Wegner, Mrs. Annie Preuss, Miss Elaste SchulzeWillie Naumann, Howard Schulte Comments: twinComments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Pape, Doris Faye Child’s Name: Wegner, Joyce Marie Birth Date: 9 January 1947, Brenham Birth Date: 1 December 1947, BrenhamBaptism Date: 23 March 1947 Baptism Date: 1 December 1947Clergy: - Clergy: -Father: Walter Pape Father: Henry WegnerMother: Burnice Pape, née Kamer Mother: Erna Wegner, née SchulzeWitnesses: Mrs. Otto Lange, Mrs. Raymond Wearth, Witnesses: Mrs. E. D. Schulze, Mrs. Alma Wegner, Edwin SchulzeMiss Lillie Pape Comments: twinComments: -

- 179 -

Page 181: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 10 Entry Number: 6Child’s Name: Finke, Ruth Child’s Name: Wellbrock, Sandra MartinaBirth Date: 30 November 1947, Brenham Birth Date: 27 March 1945, EnglandBaptism Date: 21 December 1947 Baptism Date: 16 May 1948Clergy: - Clergy: -Father: Roy Finke Father: John H. WellbrockMother: Hattie Finke, née Richter Mother: Rhoda Wellbrock, née AdhisonWitnesses: Fred Finke, Miss Alice Finke, Miss Lucille Richter Witnesses: Mrs. Claus Wellbrock, Mrs. Walter Segmann, Comments: - Mrs. Herbert O. Schulze, Martin A. Wellbrock

Comments: -P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Lehmann, Carol Sue Child’s Name: Naumann, MarilynBirth Date: 10 December 1947, Brenham Birth Date: 19 April 1948, BrenhamBaptism Date: 18 January 1948 Baptism Date: 6 June 1948Clergy: - Clergy: -Father: Walter W. Lehmann Father: Calvin J. NaumannMother: Edna Lehmann, née Kramer Mother: Selma Naumann, née PetersWitnesses: Mrs. Esther Herzog, Mrs. Mildred Richter, Witnesses: Mrs. Henry Peters, Mrs. Willie Naumann,Mrs. Gerdie Kramer, Edgar Wehmeyer Mrs. Henry Buck, Mrs. Erwin H. ReueComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Hueske, Daryl Wayne Child’s Name: Heidemann, Fred HenryBirth Date: 6 January 1948, Brenham Birth Date: 19 March 1948, BrenhamBaptism Date: 15 February 1948 Baptism Date: 6 June 1948Clergy: - Clergy: -Father: Norbert Hueske Father: Herbert HeidemannMother: Norma Hueske, née Spinn Mother: Mildred Heidemann, née SealeWitnesses: Nolan Hueske, Mrs. Herman Spinn, Witnesses: Herbert Schlottmann, Alfred Reue, Walter James Hueske Harry Heidemann, John StokesComments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Loesch, James William Child’s Name: Schlottmann, SandraBirth Date: 10 February 1948, Brenham Birth Date: 19 May 1948, BrenhamBaptism Date: 21 March 1948 Baptism Date: 20 June 1948Clergy: - Clergy: -Father: Victor Loesch Father: Lonnie R. SchlottmannMother: Ann Loesch, née Drahem Mother: Ruby Schlottmann, née WerneckeWitnesses: Gilbert Loesch, Edwin Hein, Rosa Hein Witnesses: Mrs. Robert Wernecke, Mrs. W. F. Schlottmann,Comments: - Mrs. Reinhardt Lohmeyer, Mrs. Marvin G. Schroeder

Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Finke, Darlene La Vern Child’s Name: Jeske, La Verna AnnBirth Date: 2 January 1948, Brenham Birth Date: 16 May 1948, BrenhamBaptism Date: 11 April 1948 Baptism Date: 4 July 1948Clergy: - Clergy: -Father: Louis C. Finke Father: Raymond JeskeMother: Elma Finke, née Dannhaus Mother: Anita Jeske, née HermsWitnesses: Mrs. Evelyn Hoefelmeyer, Walter Bernhardt, Witnesses: Mrs. Glenn Jeske, Miss Alma Webernick,Mrs. Henriette Buddenberg Albert Herms, Albert Herms, juniorComments: - Comments: -

Entry Number: 5 Entry Number: 11Child’s Name: Neumann, La Nell Child’s Name: Wagner, Arvin RayBirth Date: 14 March 1948, Brenham Birth Date: 1 July 1948, BrenhamBaptism Date: 25 April 1948 Baptism Date: 1 August 1948Clergy: - Clergy: -Father: Lee Roy Neumann Father: Henry WagnerMother: Louise Neumann, née Quebe Mother: Esther Wagner, née NiemeyerWitnesses: Mrs. Alma Quebe, Mrs. Lillie Neumann, Witnesses: Mrs. Ida Brauner, Herbert Niemeyer, Willie Wagner,Mrs. Lillian Becker, Mrs. Alma Pape Gus Kelm

- 180 -

Page 182: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 12 Entry Number: 2Child’s Name: Schawe, James Child’s Name: Winkelmann, GaynellBirth Date: 13 July 1948, Brenham Birth Date: 29 December 1948Baptism Date: 15 August 1948 Baptism Date: 23 January 1949Clergy: - Clergy: -Father: Alvine Schawe Father: Alfred WinkelmannMother: Esther Schawe, née Quebe Mother: Emma Winkelmann, née HermannWitnesses: Johann Quebe, Mrs. Fritz H. Quebe, W. H. Schawe Witnesses: Mrs. Albert Winkelmann, Mrs. Otto Janner,Comments: - Mrs. Mary Finke-Moore

Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 3Child’s Name: Quebe, Arlene Child’s Name: Gaskamp, Walter CharlesBirth Date: 23 August 1948, Brenham Birth Date: 27 December 1948Baptism Date: 3 October 1948 Baptism Date: 30 January 1949Clergy: - Clergy: -Father: Johann Quebe Father: Walter A. GaskampMother: Hettie Quebe, née Sommerfeld Mother: Annie Gaskamp, née WieghatWitnesses: Mrs. Otto H. Sommmerfeld, Mrs. Fritz H. Quebe, Witnesses: Fritz Wieghat, Otto Gaskamp, Alfred Gaskamp,Mrs. Raymond Priesmeyer Edwin LueckemeyerComments: - Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 4Child’s Name: Schlottmann, Caol Ann Child’s Name: Koehne, David EarlBirth Date: 13 August 1948, Brenham Birth Date: 21 December 1948Baptism Date: 3 October 1948 Baptism Date: 6 February 1949Clergy: - Clergy: -Father: Herbert Schlottmann Father: Fritz A. KoehneMother: Lillie Schlottmann, née Heidemann Mother: Clara Koehne, née BrinkmeyerWitnesses: Mrs. Paris Wagner, Mrs. P. W. Wimberly, Witnesses: Gus Niemeyer, Aug. Moehlmann, Robert SchroederMrs. Lonnie Strangmeyer, Mrs. Victor Spinn Comments: -Comments: -

Entry Number: 15 Entry Number: 5Child’s Name: Gaskamp, Fred Allen Child’s Name: Kankel, Jo AnnBirth Date: 23 November 1948, Brenham Birth Date: 22 December 1948Baptism Date: 26 November 1948 Baptism Date: February …, 1949 ( date not complete )Clergy: P. Gogolin, Pastor Clergy: -Father: Alfred Gaskamp Father: Gilbert KankelMother: Nelda Gaskamp, née Wieghat Mother: Mabel Kankel, née LandgrafWitnesses: Fritz Wieghat, Otto Gaskamp, Witnesses: Mrs. Willie Landgraf, Mrs. Gus Kankel,Edwin Luckemeyer, Walter Gaskamp Mrs. Newton BoekerComments: - Comments: -

Entry Number: 16 Entry Number: 6Child’s Name: Grimm, James Edward Child’s Name: Schroeder, JanieBirth Date: 31 October 1948, Brenham Birth Date: 26 February 1949Baptism Date: 19 December 1948 Baptism Date: 20 March 1949Clergy: - Clergy: -Father: Raymond Grimm Father: Herbert SchroederMother: Alma Grimm, née Niemeyer Mother: Esther Schroeder, née WehringWitnesses: Louis Grimm, Willie Niemeyer, Witnesses: Mrs. Charlie Schulz, Mrs. Henry Wehring,Arthur Grimm, Addie Schulz Mrs. Emma Sommerfeld, Mrs. Louis BuergerComments: - Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Sulpicio, Elizabeth Ann Child’s Name: Kaechler, Carson WayneBirth Date: 29 May 1948, San Marcos, Texas Birth Date: 23 February 1949, BrenhamBaptism Date: 1 January 1949 Baptism Date: 27 March 1949Clergy: - Clergy: -Father: Albert Jack Sulpicio Father: Johnnie KaechlerMother: Lenora Sulpicio, née Prigge Mother: Ida Marie , née BentkeWitnesses: Miss Myrtle Prigge, Mrs. J. M. Adhison, Witnesses: Herman Bentke, Willie Kaechler, Mrs. John Prigge Miss Alma Bentke, Lydia Wetzel

- 181 -

Page 183: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 8 Entry Number: 1Child’s Name: Machemehl, Sally Beth Child’s Name: Haarmeyer, John EdwardBirth Date: 14 February 1949, Brenham Birth Date: 14 December 1949, BrenhamBaptism Date: 17 April 1949 Baptism Date: 8 January 1950Clergy: - Clergy: -Father: Charles Machemehl Father: Fritz HaarmeyerMother: Doris Machemehl, née Quebe Mother: Annie Haarmeyer, née KuhlmannWitnesses: Mrs. Theo Quebe, Mrs. Herbert Schumann, Witnesses: Mrs. Ella Kuhlmann, Edwin Kuhlmann,T. C. Quebe, Milton Machemehl Gus VoglerComments: - Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 2 Child’s Name: Heidemann, Jack Seale Child’s Name: Hermann, Dennis WayneBirth Date: 11 July 1949, Brenham Birth Date: 22 January 1950, BrenhamBaptism Date: 23 October 1949 Baptism Date: 26 February 1950Clergy: - Clergy: -Father: Herbert Heidemann Father: Arthur HermannMother: Mildred Heidemann, née Seale Mother: Rosa Lee Hermann, née GrabarschickWitnesses: Louis Heidemann, Fritz Kruse, Mrs. Parris Wagner, Witnesses: Mrs. Annie Rau, Mrs. Otto Hermann,Mrs. H. E. Quebe Herbert Grabarschick, Albert GrabarschickComments: - Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 3Child’s Name: Hahn, Douglas Dale Child’s Name: Finke, Shirley AnnBirth Date: 31 October 1949, Brenham Birth Date: 14 November 1948, BrenhamBaptism Date: 3 November 1949 Baptism Date: 19 March 1950Clergy: - Clergy: -Father: Eugene Hahn Father: Louis C. FinkeMother: Dorothy Hahn, née Witte Mother: Elma Finke, née DannhausWitnesses: Mrs. Willie Loesch, Louis Hahn, Mrs. H. W. Hannan Witnesses: Mrs. Clara Buddenberg, Mrs. Lydia Glasmann,Comments: - Frank Demuth, Robert Hoefelmeyer

Entry Number: 11 Entry Number: 4Child’s Name: Wegner, Harold Child’s Name: Gaskamp, Ruth AnnetteBirth Date: 26 October 1949, Brenham Birth Date: 27 May 1950, BrenhamBaptism Date: 20 November 1949 Baptism Date: 25 June 1950Clergy: - Clergy: -Father: Fred Wegner Father: Alfred GaskampMother: Alma Wegner, née Rust Mother: Nelda Gaskamp, née WieghatWitnesses: Bertha Sommerfeld, Gus Rust Witnesses: Mrs. Fritz Wieghat, Mrs. Otto Gaskamp,Comments: - Mrs. Henry Gaskamp, Mrs. Willie Kaechler

Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 5Child’s Name: Lehmann, Rebecca Child’s Name: Schlottmann, KarenBirth Date: 18 October 1949, Brenham Birth Date: 21 June 1950, BrenhamBaptism Date: 27 November 1949 Baptism Date: 23 July 1950Clergy: - Clergy: -Father: Walter W. Lehmann Father: Lonnie R. SchlottmannMother: Edna Lehmann, née Kramer Mother: Ruby Schlottmann, née WerneckeWitnesses: Mrs. Helen Gottwald, Mrs. Gladys Kramer, Witnesses: Mr. and Mrs. Otto Schlottmann,Edward Lehmann, Leroy Herzog Rev. and Mrs. Harold WerneckeComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 6Child’s Name: Wagner, Vernon Floyd Child’s Name: Schlottmann, VernellBirth Date: 1 November 1949, Brenham Birth Date: 17 August 1950, BrenhamBaptism Date: 11 December 1949 Baptism Date: 1 October 1950Clergy: - Clergy: -Father: Henry Wagner Father: Willie SchlottmannMother: Esther Wagner, née Niemeyer Mother: Nelda Schlottmann, née SpinnWitnesses: Mrs. Gus Kelm, August Wagner, Walter Buro, Witnesses: Mrs. Arnold Loesch, Mrs. Reinhardt Lohmeyer,Gus Kankel Mrs. W. F. Schlottmann; witness: Mrs. Richard Spinn

P. Gogolin, Pastor

- 182 -

Page 184: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 7 Enty Number: 5Child’s Name: Lange, David Child’s Name: Westerfeld, Fred LouisBirth Date: 8 September 1950 Birth Date: 1 April 1951, BrenhamBaptism Date: 8 October 1950 Baptism Date: 6 May 1951Clergy: - Clergy: -Father: Edwin Lange Father: Fred WesterfeldMother: Lydia Lange, née Niemeyer Mother: Lydia Westerfeld, née LauterWitnesses: Mrs. C. J. Bohac, Conrad Dahmann, Witnesses: Mrs. Lydia Knueppel, Herman Lauter, junior,August Wagner, Henry Koehne, junior Mrs. Nevi Lee Lauter, Mrs. Mary JonesComments: - Comments: -

Entry Number: 8 Entry Number: 6Child’s Name: Hugo, Janice Louise Child’s Name: Gaskamp, Merri SueBirth Date: 10 September 1950, Brenham Birth Date: 9 May 1951, BrenhamBaptism Date: 22 October 1950 Baptism Date: 9 May 1951Clergy: - Clergy: -Father: Melvin Hugo Father: Walter A. GaskampMother: Pearl Hugo, née Gaskamp Mother: Annie Gaskamp, née WieghatWitnesses: Mrs. Henry Hugo, Miss Verda Gaskamp, Witnesses: Mrs. Alfred Gaskamp, Miss Louise Gaskamp,Miss Betty Lou Gaskamp Monroe Gaskamp, Mrs. Alfred WeissComments: - Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Ehlert, Patricia Ann Child’s Name: Prigge, David WeyneBirth Date: 18 December 1950, Brenham Birth Date: 25 October 1950, Freeport, TexasBaptism Date: 28 January 1951 Baptism Date: 5 July 1951Clergy: - Clergy: -Father: Albert Ehlert Father: John PriggeMother: Esther Ehlert, née Hahn Mother: Pearl L. Prigge, née PieperWitnesses: Mrs. Herm. Spinn, Mrs. Erich Witt, Mrs. John Knueppel Witnesses: August Pieper, Albert Sulpizio, Miss Edna PriggeComments: - Comments: Member in Freeport, Texas

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Hugo, Randolph Lynn Child’s Name: Pape, Larry WayneBirth Date: 16 December 1950, Brenham Birth Date: 17 June 1951, BrenhamBaptism Date: 4 February 1951 Baptism Date: 29 July 1951Clergy: - Clergy: -Father: Clifford Hugo Father: Walter PapeMother: Alice Bernice Hugo, née Eickenhorst Mother: Bernice Pape, née KramerWitnesses: Mrs. W. H. Lehrmann, Mrs. Henry Hugo, Melvin Hugo Witnesses: Mrs. Erwin Priemeyer, Herbert Pape, Monroe LangeComments: - Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Schawe, Marilyn Child’s Name: Finke, JoanBirth Date: 19 January 1951, Brenham Birth Date: 13 July 1951, BrenhamBaptism Date: 4 March 1951 Baptism Date: 12 August 1951Clergy: - Clergy: -Father: Alvin Schawe Father: Roy FinkeMother: Esther Schawe, née Quebe Mother: Hattie Finke, née RichterWitnesses: Mrs. W. F. Schawe, Mrs. Johann Quebe, Witnesses: Mrs. Louis Hohlt, Milton Korthauer, Arnold RoeslerMrs. W. H. Schawe Comments: -Comments: -

Entry Number: 4 Entry Number: 10Child’s Name: Sulpizio, Vincent Dominic Child’s Name: Schneider, Glen RayBirth Date: 8 November 195. ( date not complete ! ) Birth Date: 24 June 1951, BrenhamBaptism Date: 1 April 1951 Baptism Date: 16 September 1951Clergy: - Clergy: -Father: Albert Sulpizio Father: Willie SchneiderMother: Lenora Sulpizio, née Prigge Mother: Elsie Schneider, née GrimmWitnesses: Leroy Prigge, Miss Edna Prigge, Harey Turnier Witnesses: Raymond Grimm, Addie Schulze, Freddie MoehlmannComments: - Comments: -

- 183 -

Page 185: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 11 Entry Number: 4Child’s Name: Hahn, Judy Faye Child’s Name: Davis, Michaelyn DianeBirth Date: 13 August 1951, Brenham Birth Date: 1 July 1950, BrenhamBaptism Date: 7 October 1951 Baptism Date: 13 April 1952Clergy: - Clergy: -Father: Eugene Hahn Father: J. O. DavisMother: Dorothy Hahn, née Witte Mother: Esther Davis, née WiethornWitnesses: Robert A. Winkelmann, Mrs. J. S. Dukes, Witnesses: Mrs. Willie Wiethorn, Mrs. T. W. Lueckemeyer,Mrs. Melvin Witte Miss Mildred Ann QuebeComments: - Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 5Child’s Name: Janner, Connie Sue Child’s Name: Kokemor, Glenn EarlBirth Date: 13 September 1951, Houston Birth Date: 16 May 1952, BrenhamBaptism Date: 28 October 1951 Baptism Date: 6 July 1952Clergy: - Clergy: -Father: Milton Janner Father: Roland KokemorMother: Elvera Janner, née Schulze Mother: Dolores Fay Kokemor, née StrangmeyerWitnesses: Mrs. Ed. H. Schulze, Mrs. C.F. Janner, Witnesses: Lonnie Strangmeyer, Fred Kokemor, Mrs. Herbert Janner, Mrs. Floyd Brockermeyer Walton Broecker, Willie W. SchlottmannComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 6Child’s Name: Mueller, James Arthur Child’s Name: Schlottmann, DebraBirth Date: 15 September 1951, Brenham Birth Date: 11 June 1952, BrenhamBaptism Date: 28 October 1951 Baptism Date: 6 July 1952Clergy: - Clergy: -Father: Arthur Mueller Father: Lonnie R. SchlottmannMother: Rosalie Mueller, née Moehlmann Mother: Ruby Schlottmann, née WerneckeWitnesses: Albert Moehlmann, August Mueller, Witnesses: Willie Schlottmann, junior; August Randermann, Mrs. Willie Kaechler Mrs. Willie Schlottmann, junior; Willie Holle, Mrs. Willie HolleComments: - Comments: -

P. Gogolin, Pastor

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Gaskamp, Roger Lee Child’s Name: Hugo, Donald WayneBirth Date: 22 December 1951, Brenham Birth Date: 28 May 1952, BrenhamBaptism Date: 22 January 1952 Baptism Date: 6 July 1952Clergy: - Clergy: -Father: Alfred Gaskamp Father: Clifford HugoMother: Neldie Gaskamp, née Wieghat Mother: Alice Bernice Hugo, née EickenhorstWitnesses: Henry Gaskamp, Herbert Mutscher, Witnesses: Henry Hugo, junior; W. H. Lehrmann,Reinhardt Wieghat, Alfred Weiss F. W. Eickenhorst, Mrs. Melvin HugoComments: - Comments: -

Entry Number: 2 Entry Number: 8Child’s Name: Schramme, Rebecca Child’s Name: Buro, MaxineBirth Date: 27 November 1951, Brenham Birth Date: 14 July 1952, BrenhamBaptism Date: 10 February 1952 Baptism Date: 17 August 1952Clergy: - Clergy: -Father: Charlie Schramme Father: Alvin BuroMother: Louise Schramme, née Buddenberg Mother: Bernice Buro, née SteinfeldWitnesses: Miss Gladys Buddenberg, Charlie Schramme, senior Witnesses: Mrs. Walter Buro, Mrs. Clinton C. Wunderlich,Comments: - Mrs. Leonard Buro, Mrs. Leeroy Steinfeld

Comments: -

Entry Number: 3 Entry Number: 9Child’s Name: Davis, John William Child’s Name: Sulpizio, Antony JackBirth Date: 9 May 1948, Brenham Birth Date: 30 May 1952, HoustonBaptism Date: 13 April 1952 Baptism Date: 12 October 1952Clergy: - Clergy: -Father: J. O. Davis Father: Albert SulpizioMother: Esther Davis, née Wiethorn Mother: Leonora Sulpizio, née PriggeWitnesses: Willie Wiethorn, F. W. Lueckemeyer, Wilber Hohlt Witnesses: Willie Prigge, Gus Roehling, junior,Comments: - Verdail Schulze, Arth Edward Johnson

Comments: -

- 184 -

Page 186: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 10 Entry Number: 2Child’s Name: Grimm, Patsy Ann Child’s Name: Schlottmann, Charles AllenBirth Date: 14 August 1952, Brenham Birth Date: 9 December 1952, Brenham, TexasBaptism Date: 2 November 1952 Baptism Date: 22 February 1953Clergy: - Clergy: -Father: Raymond Grimm Father: Herbert SchlottmannMother: Alma Grimm, née Niemeyer Mother: Lillie Schlottmann, née HeidemannWitnesses: Mrs. Ella Mae Duesterhof, Mrs. Freddie Moehlmann, Witnesses: Willie W. Schlottmann, Lonnie Strangmeyer,Mrs. Alice Niemeyer, Miss Adolphine Louis Schneider Paris Wagner, C. W. WimberlyComments: - Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 3Child’s Name: Quebe, Kurt Douglas Child’s Name: Reue, Marcella LeeBirth Date: 15 July 1952, Brenham Birth Date: 21 January 1953, Brenham, TexasBaptism Date: 31 August 1952 Baptism Date: 1 March 1953Clergy: - Clergy: -Father: Theo. C. Quebe Father: Harry ReueMother: Mary Ann Quebe, née Moerbe Mother: Evelyn Reue, née LehmannWitnesses: John Henry Quebe, Theodor Quebe, Witnesses: Mr. W. F. Reue, Mr. Erwin H. Reue,Jerry Joe Moerbe, Mrs. Ottilie Moerbe Mr. Reinhard Wieghat, Mr. Leroy HerzogComments: - Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 4Child’s Name: Bentke, Carolyn Ray Child’s Name: Schulze, Gary AllenBirth Date: 30 September 1952, Brenham Birth Date: 14 February 1953, Brenham, TexasBaptism Date: 2 November 1952 Baptism Date: 15 March 1953Clergy: - Clergy: -Father: Raymond Bentke Father: Erwin SchulzeMother: Verna Mae Bentke, née Gaskamp Mother: Evelyn Schulze, née KueckerWitnesses: Mrs. Ed Gaskamp, Mrs. Herman Bentke, Witnesses: Edwin Schulze, Mrs. Reuben Kelm, Erwin Kuecker,Mrs. Fred Ruemke, Mrs. Floyd Gaskamp Mrs. Henry KueckerComments: - Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 5Child’s Name: Moehlmann, Delphine Child’s Name: Bentke, Elisabeth KayBirth Date: 19 September 1952, Brenham Birth Date: 14 January 1953, Brenham, TexasBaptism Date: 23 November 1952 Baptism Date: 22 March 1953Clergy: - Clergy: -Father: Freddie Moehlmann Father: Willie BentkeMother: Mildred Moehlmann, née Grimm Mother: Georgia Bentke, née StolzWitnesses: Fritz Moehlmann, Raymond Grimm, Witnesses: Mrs. Rosa Ida Bentke, Miss Mabel Stolz,Waldo Moehlmann, Rudolph Grimm Miss Mary Joe Bentke, Mrs. Jonnie BoehnemannComments: - Comments: -

Entry Number: 14 Entry Number: 6Child’s Name: Janner, Donna Kay Child’s Name: Hoefelmeyer, Ella MaeBirth Date: 18 October 1952, Houston, Texas Birth Date: 28 October 1952Baptism Date: 30 November 1952 Baptism Date: 3 April 1953Clergy: - Clergy: -Father: Milton Janner Father: Herman HoefelmeyerMother: Elvera Janner, née Schulze Mother: Ella Mae Hoefelmeyer, née SchroederWitnesses: Herbert Janner, Mrs. Erna Finke, Witnesses: Willie Winkelmann, Miss Annie HoefelmeyerMiss Ruth Schulze Comments: -Comments: -

Entry Number: 1 Entry Number: 7Child’s Name: Prigge, Christine Fayette Child’s Name: Gaskamp, Diana LynnBirth Date: 8 September 1952, Freeport, Texas Birth Date: 11 March 1953Baptism Date: 4 January 1953 Baptism Date: 19 April 1953Clergy: - Clergy: -Father: John Prigge Father: Floyd GaskampMother: Pearl Louise Prigge, née Pieper Mother: Delores Gaskamp, née AddicksWitnesses: Mrs. Erwin Pieper, Mr. and Mrs. Leroy Prigge Witnesses: Mrs. Ben Addicks, Mrs. Ed Gaskamp,Comments: - Mrs. Raymond Neumann, Mrs. Raymond Bentke

- 185 -

Page 187: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 8 Entry Number: 14Child’s Name: Mueller, Glenn Dale Child’s Name: Moehlmann, Darlene JoyceBirth Date: 31 March 1953, Brenham, Texas Birth Date: 12 September 1953, BrenhamBaptism Date: 3 May 1953 Baptism Date: 18 October 1953Clergy: - Clergy: -Father: Arthur Mueller Father: Freddie MoehlmannMother: Rosalie Mueller, née Moehlmann Mother: Mildred Louise Moehlmann, née GrimmWitnesses: Willie Wieghat, Leonard Brandt, Witnesses: Nora Schueler, Mary Nell Moehlmann,Miss Dorcille Moehlmann, Mrs. August Mueller Alma Grimm, Ida Jean MoehlmannComments: - Comments: -

Entry Number: 9 Entry Number: 15Child’s Name: Ruemke, Jackie Lynn Child’s Name: Janner, Carol JeanBirth Date: 16 July 1953, Brenham Birth Date: 25 September 1953, BrenhamBaptism Date: 16 August 1953 Baptism Date: 21 October 1953Clergy: - Clergy: -Father: Fred C. Ruemke Father: Gilbert JannerMother: Lois Faye Ruemke, née Bentke Mother: Kathryn Janner, née RodenbeckWitnesses: Alma S. Bentke, Herman Bentke, junior; Witnesses: Mrs. Otto Janner, Mrs. Ed. Rodenbeck,Arjean Bernhausen Eugene Janner, Calvin RodenbeckComments: - Comments: -

Entry Number: 10 Entry Number: 16Child’s Name: Gaskamp, Barbara Lynn Child’s Name: Bentke, Bobby GeneBirth Date: 7 July 1953, Brenham Birth Date: 2 November 1953, BrenhamBaptism Date: 16 August 1953 Baptism Date: 26 November 1953Clergy: P. Gogolin, Pastor Clergy: -Father: Alton R. Gaskamp Father: Melvin BentkeMother: Everlyn Gaskamp, née Schulze Mother: Christine Bentke, née FlentgeWitnesses: Mrs. Erna Wegner, Mrs. Oliva Gaskamp, Witnesses: Herman Bentke, Albert Flentge, Willie Benthe,Ernest Schulze, Melvin Schulze A. FlentgeComments: - Comments: -

Entry Number: 11 Entry Number: 17 Child’s Name: Schulz, May Ann Child’s Name: Adhison, David LamarBirth Date: 2 August 1953 Birth Date: 14 April 1945Baptism Date: 20 September 1953 Baptism Date: 28 December 1953Clergy: - Clergy: -Father: Herbert B. Schulz Father: Joseph Walter AdhisonMother: Lenora Schulz, née Wellbrock Mother: Bernita Adhison, née PriggeWitnesses: Mrs. Hedwig Schulz, Mrs. Emma Wellbrock, Witnesses: Willie Prigge, junior, Gus Roehling,Mrs. Norma Stegmann, Mrs. Hilda Schlottmann Mrs. Ella JuergensComments: an addition – Louis Kramer as witness ? Comments: -

Entry Number: 12 Entry Number: 18Child’s Name: Sommerfield, Sjhio Jean Child’s Name: Adhison, Leonard WayneBirth Date: 24 August 1953, Brenham Birth Date: 23 April 1948Baptism Date: 4 October 1953 Baptism Date: 28 December 1953Clergy: - Clergy: - Father: Leslie Sommerfield Father: Joseph AdhisonMother: Marie Sommerfield, née Schwartz Mother: Bernita Adhison, née PriggeWitnesses: Wilma Schwartz, Wilbert Schwartz, Witnesses: John Prigge, Alton Jack Solpizio, Myrtle JohnsonTillie Mae Wellmann, Tilborn Sommerfield Comments: -Comments: -

Entry Number: 13 Entry Number: 19Child’s Name: Gaskamp, Fred Otto Child’s Name: Adhison, Gayle ElaineBirth Date: 4 September 1953, Brenham Birth Date: 16 October 1953Baptism Date: 4 October 1953 Baptism Date: 28 December 1953Clergy: - Clergy: -Father: Walter Gaskamp Father: Joseph AdhisonMother: Annie Gaskamp, née Wieghat Mother: Bernita Adhison, née PriggeWitnesses: Henry Gaskamp, Otto Gaskamp, junior, Witnesses: Willie Prigge, Mrs. Pearl Prigge,Reinhardt Wieghat, junior Mrs. Lenora Solpizio, Mrs. Erna PriggeComments: - Comments: -

- 186 -

Page 188: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Baptism Records

Entry Number: 19 Entry Number: 19 Child’s Name: Adhison, Joseph Walter Allen Child’s Name: Adhison, Gayle Elaine Birth Date: 2 December 195. ( date not complete ) Birth Date: 16 October 1953 Baptism Date: 28 December 1953 Baptism Date: 28 December 1953 Clergy: - Clergy: - Father: Joseph Adhison Father: Joseph Adhison Mother: Bernita Adhison, née Prigge Mother: Bernita Adhison, née Prigge Witnesses: Leroy Prigge, Arthur Edward Johnson, Witnesses: Willie Prigge, Mrs. Pearl Prigge, Mrs. Edna Roehling Mrs. Lenora Solpizio, Mrs. Erna PriggeComments: - Comments: -

See other Book for 1954Entry Number: - Child’s Name: Johnson, Arthur Manford Birth Date: 17 March 1954, Austin, Texas Baptism Date: 6 September 1954 Clergy: - Father: Arthur Johnson Mother: Myrtle Johnson, née Prigge Witnesses: Le Roy Prigge, Emma Prigge, Louis Kramer Comments: copied from Baptismal Certificate and entered by Pastor H. C. Eckert, 5 - 84

- 187 -

Page 189: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1878 - 1879

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Hohlt, Wilhelm Friedrich Confirmed: Knüppel ( Knueppel ), Maria LouiseBirth Place: Wehdem, Westphalia Birth Place:-Birth Date: 7 August 1858 Birth Date: 18 July 1864Baptism Date:- Baptism Date:-Confirmation Date: 14 April 1878 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1878 at St. John’sClergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiFather: Christian Heinrich Hohlt from Wehdem, Westphalia Father: F. Knüppel ( Knueppel )Mother:- Mother:-Bible Verses: Psalms 56, 12 and St. Mark 8, 35 Bible Verses: 5 Moses 26, 10 and 11; Luke 9, 56Remarks: his father died 11 September 1899 at Prairie Hill Remarks:

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Hohlt, Henriette Confirmed: Bohne, Heinrich Friedrich WilhelmBirth Place: Wehdem, Westphalia Birth Place: Oppenwehe, WestphaliaBirth Date: 15 April 1862 Birth Date: 1 February 1864Baptism Date:- Baptism Date:-Confirmation Date: 14 April 1878 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1879 at St. John’sClergy: C. C. Rudi Clergy:-Father: Christian Heinrich Hohlt from Wehdem, Westphalia Father: Johann Christoph BohneMother: Mother:-Bible Verses: 2. Moses, 20, 20; John 12, 47 Bible Verses: 1 Kings 8, 61; Matthew 5, 8Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Lippe, Maria Margaretha Wilhelmina Confirmed: Struwe, RobertBirth Place: Dielingen, Westphalia Birth Place:-Birth Date: 26 April 1864 Birth Date: 15 April 1864Baptism Date:- Baptism Date:-Confirmation Date: 14 April 1878 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1879 at St. John’sClergy: C. C. Rudi Clergy:-Father: J. H. Lippe from Dielingen, Westphalia Father: Friedr. StruweMother: Mother:-Bible Verses: Psalms 199, 132; Matthew 5, 6 Bible Verses: Prediger 12, 13; 1 John 3, 6Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Hein, Louise Confirmed: Mügge ( Muegge ), Maria Sophie LouiseBirth Place:- Birth Place: Brockum, HannoverBirth Date: 14 January 1864 Birth Date: 2 July 1865Baptism Date:- Baptism Date:-Confirmation Date: 14 April 1878 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1879 at St. John’sClergy: C. C. Rudi Clergy:-Father: Jacob Hein Father: Friedr. Heinrich Mügge ( Muegge )Mother:- Mother:-Bible Verses: Psalms 33, 22; St. Mark 2, 14 Bible Verses: 5 Moses 8, 21; 1 Peter 5, 6Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Winkelmann, Karolina Charlotte Adele Confirmed: Engelbrecht, Henriette Charlotte CarolinaBirth Place:- Birth Place: Oppenwehe, WestphaliaBirth Date: 12 September 1864 Birth Date: 14 March 1865Baptism Date:- Baptism Date:-Confirmation Date: 14 April 1878 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1879 at St. John’sClergy: C. C. Rudi Clergy:-Father: William Winkelmann Father: Carl EngelbrechtMother: Winkelmann, née Loesch-Meier, Henriette Mother:-Bible Verses: 5 Moses 33, 27; Luke 18, 7 and 8 Bible Verses: Psalms 89, 35; 1. Corinthians 15, 49Remarks: her father died 19 November 1871, was buried Remarks:-at Meyer Cemetery, Cedar Hill; her mother ( 1844 – 1918 )

- 188 -

Page 190: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1879 - 1882

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Reue, Henriette Friederika Confirmed: Strangmeier, WilhelmBirth Place: Brockum, Hannover Birth Place: Brockum, HannoverBirth Date: 4 August 1865 Birth Date: 7 January 1866Baptism Date:- Baptism Date:-Confirmation Date: 6 April 1879 at St. John’s Confirmation Date: 24 April 1881 at St. John’sClergy: C. C. Rudi Clergy: Oscar SamuelFather: F. H. Reue of Brockum Father: Friederich StrangmeierMother:- Mother:-Bible Verses: Psalms 25, 10; Luke 12, 49 and 50 Bible Verse: Hosea 2, 19 and 20Remarks: Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number:17Confirmed: Ehlert, née Engelbrecht, Maria Charlotte Henriette Confirmed: Dübbe ( Duebbe ), WilhelmBirth Place: Oppenwehe, Westphalia Birth Place:- Birth Date: 21 August 1859 Birth Date:-Baptism Date:- Baptism Date:-Confirmation Date: 30 May 1879 at St. John’s Confirmation Date: 24 April 1881 at St. John’sClergy: C. C. Rudi Clergy: O. SamuelFather: Carl Engelbrecht of Oppenwehe Father: Wilhelm Duebbe ( 1841-75 ) at NewWehdemMother:- Mother: Gretha ( 1839-12-17-1880 ) at Prairie HillBible Verses: Klagelied 3, 24; Matthew 11, 28 Bible Verse:-Remarks: she was married with C. Heinrich Ehlert Remarks:-and died 28 July 1928, buried at Prairie Lea

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Hohlt, Wilh. Friedr. Heinrich Confirmed: Schulze, AugustBirth Place: Washington County, Texas Birth Place: Brockum, HannoverBirth Date: 27 July 1866 Birth Date: 3 October 1865Baptism Date: 17 February 1867 at Salem Church Baptism Date:-Confirmation Date: 21 March 1880 at St. John’s Confirmation Date: 24 April 1881 at St. John’sClergy: C. C. Rudi Clergy: O. SamuelFather: Heinrich Hohlt Father: J. F. SchulzeMother:- Mother:-Bible Verses: Klagel. 3, 24; Matthew 11, 28 Bible Verse:-Remarks: he was known as Uncle Hohlt Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Sommer, Ida Maria Confirmed: Sommer, ConradBirth Place:- Birth Place: Washington County, TexasBirth Date: 21 June 1865; living near Brenham, Texas Birth Date: 11 November 1866Baptism Date:- Baptism Date: 10 June 1867Confirmation Date: 21 March 1880 at St. John’s Confirmation Date: 2 April 1882 at St. John’sClergy: C. C. Rudi Clergy: O. SamuelFather: Fr. Sommer Father: Fritz SommerMother:- Mother:-Bible Verse: Sachar. 2, 10 ; Luke 15, 2 Bible Verse: Psalms 139, 1 - 4Remarks: Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Grawatzki ( Grabarschick ), Auguste Fried. Confirmed: Wiese, FriederichBirth Place:- Birth Place: Washington County, TexasBirth Date: 22 November 1864; living near Brenham, Texas Birth Date: 8 April 1867Baptism Date:- Baptism Date: 30 June 1867Confirmation Date: 21 March 1880 at St. John’s Confirmation Date: 2 April 1882 at St. John’sClergy: C. C. Rudi Clergy: Oscar SamuelFather: Andreas Grawatzki Father: Heinrich WieseMother: Rosalie, née Hahn Mother:-Bible Verses: Sachar. 13, 9; Luke 22, 32 Bible Verse: Psalms 139, 23 and 24Remarks:- Remarks:

- 189 -

Page 191: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1882

Entry Number: 21 Entry Number: 26Confirmed: Schwarze, Heinrich Confirmed: Sommer, BerthaBirth Place: Province Westphalia Birth Place: near Brenham, Washington County, TexasBirth Date: 20 May 1867 Birth Date: 6 March 1868Baptism Date: June 1867 Baptism Date: 4 September 1870Confirmation Date: 2 April 1882 at St. John’s Confirmation Date: 2 April 1882 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: Oscar SamuelFather: Ludewig Schwarze, died 1865 Father: Fritz SommerMother:- Mother:-Bible Verse: Psalms 103, 1 and 2 Bible Verse: Gesang 313. 1 and 8Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 22 Entry Number: 27Confirmed: Grabarscheck, Gustav Confirmed: Grothe, Dorothea Wilhelmina SophiaBirth Place: Gross Gollen, Posen Birth Place: GermanyBirth Date: 5 April 1868 Birth Date: 31 May 1867Baptism Date: April 1868 Baptism Date: 23 June 1867Confirmation Date: 2 April 1882 at St. John’s Confirmation Date: 2 April 1882 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: Oscar SamuelFather: Andreas Grabarscheck Father: Friederich GrotheMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 19, 15 Bible Verse: Gesang 266, 1Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 28Confirmed: Loesch, Wilhelm Confirmed: Albrecht, EmmaBirth Place: near Brenham, Washington County, Texas Birth Place: GermanyBirth Date: 1 Noember 1864 Birth Date: 20 October 1866Baptism Date: 20 December 1865 Baptism Date: November 1866Confirmation Date: 2 April 1882 at St. John’s Confirmation Date: 2 April 1882 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: Oscar SamuelFather: Carl Lösch ( Loesch ) of Wehdem Father: Ludewig AlbrechtMother:- Mother: Wilhelmine, née Bentler ( 1835-77 at Zions ) Bible Verse: Psalms 73, 25 and 26 Bible Verse: Gesang 345, 5Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 24 Entry Number: 29Confirmed: Wiese, Malinde Confirmed: Loesch, SophiaBirth Place: near Brenham, Washington County, Texas Birth Place: near Brenham, Washington County, TexasBirth Date: 10 February 1869 Birth Date: 31 December 1866Baptism Date: 25 April 1869 Baptism Date: 18 April 1868Confirmation Date: 2 April 1882 at St. John’s Confirmation Date: 2 April 1882 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: Oscar SamuelFather: Heinrich Wiese Father: Carl LoeschMother:- Mother:-Bible Verse: Gesang 376, 1 and 11 Bible Verse: Gesang 304, 1 and 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 25 Entry Number: 30Confirmed: Holt, Bertha Confirmed: Sydow, AlbertBirth Place: near Brenham, Washington County, Texas Birth Place:- Birth Date: 19 February 1868 Birth Date: 10 September 1867Baptism Date: 24 May 1868 Baptism Date:- Confirmation Date: 2 April 1882 at St. John’s Confirmation Date: 15 December 1882 in BrenhamClergy: Oscar Samuel Clergy: O. SamuelFather: Heinrich Holt Father: Hermann Sydow of PomeraniaMother: Charlottee, née Schroeder, died 1872 Mother: Augusta SydowBible Verse: Gesang, 326, 7 Bible Verse: Psalms 139, 23 and 24Remarks:- Remarks: living in Brenham, Washington County, Texas

- 190 -

Page 192: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1883

Entry Number: 31 Entry Number: 36Confirmed: Grimm, Carl Confirmed: Meier, EngelBirth Place: N.W. Birth Place:- Birth Date: 3 April 1869 Birth Date: 14 October 1869Baptism Date: # 3, 19 February 1870 Baptism Date:- Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Joseph Wendt, stepfather Father: Heinrich MeierMother:- Mother:- Bible Verses: Col. 2, 6 and 7 ; Psalms 139, 23 and 24 Bible Verse: Col. 328, 1Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 32 Entry Number: 37Confirmed: Hahn, Gustav Confirmed: Lohmeier, HenrietteBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 February 1867 Birth Date: 6 October 1868Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Johann Hahn Father: Heinrich LohmeierMother: Caroline, née Hein Mother:- Bible Verses: Col. 2, 6 and 7 ; Psalms 131, 1 and 4 Bible Verse: Col. no. 229, 1 and 9Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 33 Entry Number: 38Confirmed: Speiser, Reinhard Confirmed: Hahn, EmilieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 June 1867 Birth Date: 27 January 1868Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather:- Father: Andreas HahnMother:- Mother: Jos. GabaskiBible Verses: Col. 2, 6 and 7 Bible Verse: Col. no. 436, 1 and 5Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 34 Entry Number: 39Confirmed: Holle, Louise Confirmed: Wiese, BerthaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 October 1869 Birth Date: 13 May 1870Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wihelm Holle of Lemförde ( Lemfoerde ) Father: Wilhelm WieseMother:- Mother:- Bible Verses: Col. 2, 6 and 7 ; no. 263, 1 and 2 Bible Verse: Col. no. 266, 1 and 2Remarks:- Remarks:

Entry Number: 35 Entry Number: 40Confirmed: Lange, Sophie Confirmed: Strangmeier, MinnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 September 1869 Birth Date: 28 September 1868Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Friederich ( G. F. W. ) Lange Father: Friederich StrangmeierMother:- Mother:- Bible Verse: Col. no. 326, 7 Bible Verse: Psalms 73, 25 and 26Remarks: her father died 30 April 1886 Remarks:

- 191 -

Page 193: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1883 - 1884

Entry Number: 41 Entry Number: 46Confirmed: Loesch, Ida Confirmed: Schulze, Carl Wilhelm HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 December 1869 Birth Date: 5 January 1871 at Prairie HillBaptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’sClergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Loesch ( 1838-94, P. H. ) Father: J. Friedr. SchulzeMother: Henr., née Schwettmann Mother: Anna Maria, née EimannBible Verse: Col.2, 6 and 7; no. 264, 1 Bible Verse: Hosea 2, 19 and 20Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 42 Entry Number: 47Confirmed: Reue, Marie Confirmed: Winkelmann, Ch. HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 February 1870 Birth Date: 21 July 1870Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’sClergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Fried. H. G. Reue, died 1882 Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse: Col. no. 305, 1 Bible Verse: Romans 8, 38 and 39Remarks: her guardian was Friederich Reue Remarks:-

Entry Number: 43 Entry Number: 48Confirmed: Neumann, Auguste Confirmed: Wehring, Wilhelm Ch. F.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 9 November 1869 Birth Date: 16 November 1870Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 1 April 1883at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gottlieb Neumann Father: Wm. WehringMother: Juliane, née Klingsporn Mother:- Bible Verse: Col. no. 386, 1 Bible Verse: Jes. 41, 10Remarks:- Remarks: he died 30 June 1913 at Willam Penn

Entry Number: 44 Entry Number: 49Confirmed: Leaberenz, née Küke ( Kueke ), Caroline Confirmed: Meier, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 July 1862 Birth Date: 14 February 1870Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather:- Father: H. Gottlieb MeierMother:- Mother: Wilhelmine, née SchumacherBible Verse: Col. no. 386, 1 Bible Verse: Psalms 51, 12Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 45 Entry Number: 50Confirmed: Speise ( Hein ), Anna Confirmed: Hahn, Friederich JuliusBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 17 March 1868 Birth Date: 28 September 1869Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 1 April 1883 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: Samuel Father:- Father: Johann HahnMother:- Mother: Caroline, née HeinBible Verse: Col. no. 401, 1 Bible Verse: Psalms 139, 23 and 24Remarks:- Remarks:-

- 192 -

Page 194: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1884

Entry Number: 51 Entry Number: 56Confirmed: Pankonean, Herrmann Confirmed: Engelbrecht, Minna Charlotte CarolineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 9 May 1869 Birth Date: 26 November 1868Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Michael Pankonean Father: Carl H. EngelbrechtMother:- Mother: Maria, née MenkeBible Verse: Ebr. 10, 19 to 22 Bible Verse: Psalms 11Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 52 Entry Number: 57 Confirmed: Winkelmann, Wilhelm Friederich Confirmed: Winkelmann, Auguste Wilhelmine CharlotteBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 April 1867 Birth Date: 14 December 1870Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 6 april 1884 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fr. Wm. Winkelmann Father: Wm. WinkelmannMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 139, 1 to 4 Bible Verse: Psalms 436, 1Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 53 Entry Number: 58Confirmed: Holt, Louise Friederike Caroline Confirmed: Grabarcheck, Johann AugustBirth Place: - Birth Place:- Birth Date: 5 March 1870 Birth Date: app. 1869Baptism Date:- Baptism Date: Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Holt Father: Andreas GrabarcheckMother:- Mother: Rosalie, née HahnBible Verse: Psalms 263, 1 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 54 Entry Number: 59Confirmed: Lohmeier, Sophie Louise Engel Confirmed: Podolski, PaulineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 March 1871 Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: H. Lohmeier Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 133, 1 and 6 Bible Verse: Psalms 430, 1 and 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 55 Entry Number: 60Confirmed: Holle, Wilhelmine Sophie Louise Confirmed: Howe, OttoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 March 1871 Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1884 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wm. Holle Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 458, 1 and 3 Bible Verse: Psalms 103, 17 and 18Remarks:- Remarks:-

- 193 -

Page 195: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1885

Entry Number: 61 Entry Number: 66Confirmed: Lüdemann ( Luedemann ), Louis Confirmed: Boeker, JohannBirth Place: Gay Hill Birth Place: WelcomeBirth Date: 13 January 1870 Birth Date: 5 April 1869Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 15 March 1885 at Gay Hill Confirmation Date: 15 March 1885 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Simon Lüdemann ( Luedemann ) Father: Carl BoekerMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 139, 23 and 24 Bible Verse: Psalms 139, 1 to 4Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 62 Entry Number: 67Confirmed: Kelm, Christian Confirmed: Boeker, LinaBirth Place: Gay Hill Birth Place: WelcomeBirth Date: 25 December 1869 Birth Date: 23 January 1871Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 15 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 15 March 1885 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Kelm Father: Carl BoekerMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 51, 12 Bible Verse: Psalms 263, 1Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 63 Entry Number: 68Confirmed: Kühn ( Kuehn ), Adolph Confirmed: Krause, WilhelmineBirth Place: Germany Birth Place:- Birth Date: 27 December 1869 Birth Date: 8 August 1870Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 15 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 15 March 1885 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather:- Father: Wilhelm KrauseMother: Maria Kühn ( Kuehn ), he was born illegitimate Mother:- Bible Verse: Romans 8, 38 and 39 Bible Verse: Psalms 458, 3Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 64 Entry Number: 69Confirmed: Boeker, Henry Confirmed: Wolske, EmmaBirth Place: Welcome Birth Place: in Posen, GermanyBirth Date: 4 December1866 Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 15 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 15 March 1885 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Boeker Father: Carl WolskeMother:- Mother:- Bible Verse: Hosea 2, 19 and 20 Bible Verse: Psalms 133, 1 and 6Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 65 Entry Number: 70Confirmed: Boeker, Carl Confirmed: Klander, BettyBirth Place: Welcome Birth Place: TexasBirth Date: 17 June 1867 Birth Date: 4 March 1870Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 15 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 15 March 1885 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Boeker Father: Heinrich KlanderMother:- Mother:- Bible Verse: Jesaia 41, 10 Bible Verse: Psalms 436, 1Remarks:- Remarks:-

- 194 -

Page 196: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1885

Entry Number: 71 Entry Number: 76Confirmed: Taesch, Wilhelm Confirmed: Wiese, WilhelmineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 December 1871 Birth Date: 27 July 1871Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Taesch, deceased Father: Heinrich WieseMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 32, 8 Bible Verse: John 14, 23Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 72 Entry Number: 77Confirmed: Höfelmeier ( Hoefelmeier ), Heinrich Confirmed: Bohm, LouiseBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 November 1870 Birth Date: 25 February 1872Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Höfelmeier ( Hoefelmeier ) Father: Heinrich BohmMother:- Mother:- Bible Verse: Eb. 13, 14 Bible Verse: Psalms 1, 1 to 3 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 73 Entry Number: 78Confirmed: Loesch, Heinrich Confirmed: Blum, FridaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: January 1871 Birth Date: 9 March 1871Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Loesch Father:-Mother:- Mother: Mrs. Elisabeth Blum, she was born illegitimate Bible Verse: 2 Tim. 2, 22 Bible Verse: Psalms 32, 8Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 74 Entry Number: 79Confirmed: Samuel, Henriette Confirmed: Sommer, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 August 1870 Birth Date: 28 March 1870Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1885at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Pastor Oscar Samuel Father: Fritz SommerMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 27, 1 Bible Verse: Jeasaia 40, 31Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 75 Entry Number: 80Confirmed: Meier, Minna Confirmed: Loesch, AnnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 6 November 1872 Birth Date: 24 November 1871 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christian Meier Father: Fritz LoeschMother:- Mother:- Henriette, née SchwettmannBible Verse: John 10, 27 and 28 Bible Verse: John 12, 26Remarks:- Remarks:-

- 195 -

Page 197: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1885 - 1886

Entry Number: 81 Entry Number: 86Confirmed: Strangmeier, Louise Confirmed: Holt, Carl Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 August 1870 Birth Date: 15 December 1871 or 1872Baptism Date:- Baptism Date: 4 November 1877Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Strangmeier Father: Heinrich HoltMother:- Mother:- Bible Verse: 1 Peter 5, 6 and 7 Bible Verse: Psalms 139, 1 to 4Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 82 Entry Number: 87Confirmed: Möhlmann ( Moehlmann ), Henriette Confirmed: Weghorst, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 December 1870 Birth Date: 13 March 1872Baptism Date:- Baptism Date: 1 April 1872Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Möhlmann ( Moehlmann ) Father: Fritz WeghorstMother:- Mother:- Bible Verse: John 3, 16 Bible Verse: chapter 2 Gal., 20Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 83 Entry Number: 88Confirmed: Buck, Henriette Confirmed: Holtkamp, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 August 1870 Birth Date: 31 January 1872Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Buck Father: Friederich Holtkamp, deceased 1885Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: 1 Romans 1, 16Remarks:- Remarks: his stepfather was Ludewig Kohlfärber ( Kohlfaerber )

Entry Number: 84 Entry Number: 89Confirmed: Pankoniew, Theophile Confirmed: Wiese, CarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 9 December 1869 Birth Date: 28 March 1872Baptism Date:- Baptism Date: 30 April 1872Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Michael Pankoniew Father: Wilhelm Wiese, deceasedMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 3, 28 Bible Verse: Hosea 2, 19 and 20Remarks:- Remarks: his stepfather was Wm. Quebe

Entry Number: 85 Entry Number: 90Confirmed: Hahn, Bertha Confirmed: Hackstedt, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 August 1870 Birth Date: 24 November 1873Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 29 March 1885 at St. John’s Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Hahn Father: Heinrich HackstedtMother: Caroline, née Hein Mother:- Bible Verse: Matthew 26, 41 Bible Verse: Psalms 51, 3 to 5Remarks:- Remarks:-

- 196 -

Page 198: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1886

Entry Number: 91 Entry Number: 96Confirmed: Fatthauer, August Confirmed: Tiemann, SophieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 January 1871 Birth Date: 15 Febbruary 1870Baptism Date: 2 February 1871 Baptism Date:- Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’s Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Fatthauer, living in Germany Father: Heinrich TiemannMother:- Mother:- Bible Verse: Luke 18, 13 Bible Verse: Psalms 27, 1Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 92 Entry Number: 97Confirmed: Samuel, Thekla Confirmed: Reue, AnnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 30 August 1872 Birth Date: 10 January 1872Baptism Date:- Baptism Date: 1 April 1872Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’s Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Pastor Oscar Samuel Father: Heinrich ReueMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 139, 23 and 24 Bible Verse: Psalms 18, 2 and 3Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 93 Entry Number: 98Confirmed: Manske, Ida Confirmed: Brinkmeier, MinnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 January 1871 Birth Date: 31 July 1872Baptism Date:- Baptism Date: 11 August 1872Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’s Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Louis Manske Father: Wilhelm BrinkmeierMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 23 Bible Verse: Psalms 42, 2 and 3Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 94 Entry Number: 99Confirmed: Marcus, Minna Confirmed: Peters, HenrietteBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 April 1871 Birth Date: 19 June 1872Baptism Date:- Baptism Date: 23 June 1872Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’s Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Marcus Father: Carl PetersMother:- Mother:- Bible Verse: no. 232, verse 1 – singing book! Bible Verse: Psalms 31, 2 and 3Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 95 Entry Number: 100Confirmed: Ehlert, Bertha Confirmed: Poelkemeier, AnnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 December 1872 Birth Date: 16 April 1872Baptism Date: 9 June 1972 at Zions Baptism Date: 29 July 1873Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’s Confirmation Date: 11 April 1886 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Ehlert Father: Franz PoelkemeierMother: Johanne, née Tesch Mother:- Bible Verse: no. 11, singing book Bible Verse: no. 263, verse 1 – singing bookRemarks:- Remarks:-

- 197 -

Page 199: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1887

Entry Number: 101 Entry Number: 106Confirmed: Loesch, Heinrich Confirmed: Sommer, JohannesBirth Place: born here Birth Place:- Birth Date: 2 December 1872 Birth Date: 3 February 1872Baptism Date: 3 Ma y 1873 Baptism Date: 4 February 1873Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’s Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Loesch Father: Fritz SommerMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 33, 4 Bible Verse: Psalms 31, 1Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 102 Entry Number: 107Confirmed: Hahn, Wilhelm Confirmed: Meier, FriederichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 March 1873 Birth Date: 7 December 1873Baptism Date: 2 June 1873 Baptism Date:- Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’s Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Michael Hahn Father: Heinrich MeierMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 103, 1 and 2 Bible Verse: Hosea 2, 19 and 20Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 103 Entry Number: 108Confirmed: Kuhlemann, Richard Confirmed: Wehmeier, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 29 January 1873 Birth Date: 19 April 1872Baptism Date: 12 December 1874 Baptism Date:- Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’s Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Kuhlemann Father: Wilhelm WehmeierMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 73, 25 and 26 Bible Verse: Psalms 139, 1 to 4Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 104 Entry Number: 109Confirmed: Kuhlemann, Gustav Confirmed: Holtkamp, LouiseBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 October 1872 Birth Date: 28 January 1874Baptism Date: 2 February 1873 Baptism Date:- Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’s Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Kuhlemann Father: Fritz Holtkamp, deceasedMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 27, 1 Bible Verse: Psalms 23, 1 to 5Remarks:- Remarks: her stepfather W. Kohlfärber ( Kohlfaerber )

Entry Number: 105 Entry Number: 110Confirmed: Lammert, Friederich Confirmed: Wiese, LouiseBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 February 1873 Birth Date: 13 May 1874Baptism Date: 26 February 1873 Baptism Date: 21 June 1874Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’s Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Lammert Father: Wilhelm Wiese, deceasedMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 73, 28 Bible Verse: Psalms 18, 2 and 8Remarks:- Remarks: her stepfather W. Quebe

- 198 -

Page 200: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1887 - 1888

Entry Number: 111 Entry Number: 116Confirmed: Hodde, Frida Confirmed: Busse, EmilBirth Place: in Washington County, Texas Birth Place:- Birth Date: 20 December 1873 Birth Date: 10 November 1872Baptism Date: 1 February 1874 at Jacobi Baptism Date: at Wm. PennConfirmation Date: 17 April 1887 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Hodde Father: Fritz Busse, deceasedMother: Sophia, née Witt ( m. 1 ) Mother: Marie, née ApeBible Verse: Psalms 139, 23 and 24 Bible Verse: Psalms 27, 1Remarks: she was later married with Hn. Fieseler Remarks:-

Entry Number: 112 Entry Number: 117Confirmed: Lange, Louise Confirmed: Garbarscheck ( Grabarcryk ), EmilBirth Place: Drohne, parish Dielingen, Westphalia Birth Place: Gross Golle, County Wongrowitz, Posen Birth Date: 15 June 1873 Birth Date: 15 June 1871Baptism Date: 29 June 1873 at the church in Dielingen Baptism Date: 27 June 1871Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Lange ( he died 30 April 1886 ) Father: Andreas Grabarcryk, deceased 10 Sept 1885Mother:- Mother: Rosalie, née HahnBible Verse:- Bible Verse: Jesaia 61, 8 to 10Remarks: she came together with the whole family to Remarks:-Texas in 1881

Entry Number: 113 Entry Number: 118Confirmed: Pankoniew, Johanna Confirmed: Höfelmeier ( Hoefelmeier ), HerrmannBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 July 1873 Birth Date: 9 July 1873Baptism Date: 15 August 1873 Baptism Date: 23 July 1873Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Michael Pankoniew Father: Heinrich Höfelmeier ( Hoefelmeier )Mother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 90, 2 Bible Verse: Psalms 8, 2 and 3Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 114 Entry Number: 119Confirmed: Loesch, Bertha Confirmed: Wist, GustavBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 December 1873 Birth Date: 13 January 1874Baptism Date: 21 June 1874 Baptism Date: 13 December 1875Confirmation Date: 17 April 1887 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Hermann Loesch ( 1849 – 79 ? ) Father: Wilhelm Wist, deceased ( 1832-86 P.H. )Mother:- Mother: Marie, née Dierke ( 1835-1905 P.H. )Bible Verse: Jesaia 41, 10 Bible Verse: Psalms 27, 8Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 115 Entry Number: 120Confirmed: Lessmann, Heinrich Confirmed: Quebe, WilhelmBirth Place: Quernheim, parish Lemfoerde, Hannover Birth Place:- Birth Date: 23 July 1874 Birth Date: 17 August 1873Baptism Date: 16 August 1874 Baptism Date: 19 December 1873Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Fried. Wilhelm Lessmann, who died in Father: Heinrich QuebeGermany Mother: Betty, née SchlottmannMother:- Bible Verse: Psalms 139, 23 and 24Bible Verse: Hosea 2, 19 and 20 Remarks:- Remarks: stepfather Heinrich Seeker

- 199 -

Page 201: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1888

Entry Number: 121 Entry Number: 126Confirmed: Neumann, Emil Confirmed: Möhlmann ( Moehlmann ), CarlBirth Place: Grutowitz, wrong; maybe Grottewitz in Saxony? Birth Place:- Birth Date: 10 August 1873 Birth Date: 4 April 1873Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gottlieb Neumann Father: Heinrich Möhlmann ( Moehlmann )Mother: Juliana, née Klingsporn Mother:- Bible Verse: Psalms 23, 1 to 3 Bible Verse: Romans 8, 28Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 122 Entry Number: 127Confirmed: Meier, Fritz Confirmed: Neumann, WilhelmBirth Place:- Birth Place: Klein Golle, County of Wongrowitz, PosenBirth Date: 4 March 1872 Birth Date: 21 May 1873Baptism Date:- Baptism Date: 23 May 1873Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gottlieb Meier Father: Friederich NeumannMother:- Mother: Emilie, née SitzBible Verse: Romans 14, 8 Bible Verse: Romans 3, 28Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 123 Entry Number: 128Confirmed: Loesch, Otto Confirmed: Loesch, PaulineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 January 1874 Birth Date: 13 July 1874Baptism Date:- 5 April 1875 Baptism Date: 21 February 1875Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Loesch Father: Christoph LoeschMother: Henriette, née Schwettmann Mother: Louise, née HomburgBible Verse: Gallater 2, 20 Bible Verse: Psalms 51, 12 and 13Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 124 Entry Number: 129Confirmed: Buck, Wilhelm Confirmed: Marcus, HenrietteBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 6 April 1873 Birth Date: 6 April 1874Baptism Date: 14 April 1873 Baptism Date: 9 June 1879Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Buck Father: Heinrich MarcusMother: Henriette, née Struckmeier Mother: Caroline, née Höfelmeier ( Hoefelmeier )Bible Verse: Psalms 63, 6 Bible Verse: Psalms 139, 1 to 4Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 125 Entry Number: 130Confirmed: Strangmeier, Heinrich Confirmed: Glenz, AugusteBirth Place:- Birth Place: Margoninsdorf, Posen, Germany Birth Date: 24 June 1873 Birth Date: 7 August 1874Baptism Date: 1 September 1873 Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Strangmeier Father: Adam GlenzMother: Henriette, née Krüger ( Krueger ) Mother: Wilhelmine, née AbelBible Verse: Psalms 73, 24 and 25 Bible Verse: Psalms 42, 12Remarks:- Remarks:-

- 200 -

Page 202: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1888 - 1889

Entry Number: 131 Entry Number: 136Confirmed: Kelm, Ottilie Confirmed: Ramm, WilhelmBirth Place:- Birth Place: Bobzin, Mecklenburg-SchwerinBirth Date: 1 November 1873 Birth Date: 23 November 1874Baptism Date: 2 November 1873 Baptism Date: 13 December 1874Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’s Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Herrmann Kelm Father: Johann RammMother: Emilie, née Hahn Mother:- Bible Verse: Psalms 42, 3 Bible Verse: Psalms 139, 23 and 24Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 132 Entry Number: 137Confirmed: Eddinghausen, Anna Confirmed: Lammert, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 26 July 1872 Birth Date: 3 November 1874Baptism Date:- Baptism Date: 14 November 1874Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’s Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christian Eddinghausen Father: Wilhelm LammertMother: Louise, née Gräber ( Graeber ) Mother:- Bible Verse: 1 Tim. 6, 12 Bible Verse: Psalms 27, 1Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 133 Entry Number: 138Confirmed: Grabow, Marie Confirmed: Weghorst, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 December 1873 Birth Date: 17 January 1875Baptism Date: 3 April 1875 Baptism Date: 18 February 1875Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’s Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Grabow, deceased Father: Fritz WeghorstMother: Emilie, née Dierken Mother:- Bible Verse: Psalms 79, 9 Bible Verse: Psalms 73, 25 and 26Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 134 Entry Number: 139Confirmed: Klostermann, Louise Confirmed: Strangmeier, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 February 1874 Birth Date: 6 February 1875Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’s Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Friederich Klostermann, deceased Father: Fritz StrangmeierMother: Henriette, née Heidemann Mother:- Bible Verse: Tim. 2, 14 Bible Verse: Jeremia 16, 19Remarks: ( her mother was married 2nd with Carl Loesch ) Remarks:-

Entry Number: 135 Entry Number: 140Confirmed: Loesch, Bertha Confirmed: Klingsporn, LeoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 November 1874 Birth Date: 11 April 1874Baptism Date: 28 November 1874 Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1888 at St. John’s Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: O. SamuelFather: Carl Loesch Father: Friederich KlingspornMother: Minna, née Bosse ( 1842 – 1879 ) Mother:- Bible Verse: 1. John 2, 15 to 17 Bible Verse: Psalms 23, 1 and 2 Remarks:- Remarks:-

- 201 -

Page 203: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1889

Entry Number: 141 Entry Number: 146Confirmed: Schmidt, August Confirmed: Möhlmann ( Moehlmann ), HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 October 1874 Birth Date: app. 1875Baptism Date: 26 October 1874 Baptism Date:- Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’s Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: Oscar SamuelFather: Martin Schmidt, deceased Father: Heinrich Möhlmann ( Moehlmann )Mother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 51, 12 Bible Verse: Psalms 119, 37Remarks: stepfather Ludewig Bettin Remarks:-

Entry Number: 142 Entry Number: 147Confirmed: Petzholt, Carl Confirmed: Meier, CarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 June 1872 Birth Date: 8 March 1874Baptism Date: 30 June 1872 Baptism Date:- Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’s Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: O. SamuelFather: Johann Petzholt from Little Rocky ( S. H. ) Father: Fritz MeierMother:- Mother: Henriette, née LoeschBible Verse: Psalms 56, 12 Bible Verse: Psalms 31, 1Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 143 Entry Number: 148Confirmed: Petzholt, Carl Confirmed: Schulte, FriederichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 November 1873 Birth Date: 26 September 1875Baptism Date: 28 November 1873 Baptism Date: 28 November 1875Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’s Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Petzholt from Little Rocky ( S. H. ) Father: Heinrich SchulteMother:- Mother:- Minna, née KnuppelBible Verse: Psalms 143, 10 Bible Verse: Psalms 139, 1 to 4Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 144 Entry Number: 149Confirmed: Hahn, Herrmann Confirmed: Lange, HenrietteBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 May 1874 Birth Date: 7 March 1874Baptism Date:- Baptism Date: 28 March 1874Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’s Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: SamuelFather: Andreas Hahn Father: H. Lange, deceasedMother: Josephine, née Gabske Mother:- Bible Verse: Psalms 26, 8 Bible Verse: Psalms 63, 6Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 145 Entry Number: 150Confirmed: Röse ( Roese ), Johann Confirmed: Berger, EngelBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 August 1872 Birth Date: 13 April 1874Baptism Date: 25 August 1872 Baptism Date: 14 May 1874Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’s Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Röse ( Roese ) Father: Wilhelm BergerMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 79, 9 Bible Verse: Psalms 17, 5 and 8Remarks:- Remarks:-

- 202 -

Page 204: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1889 - 1890

Entry Number: 151 Entry Number: 156Confirmed: Lindemann, Louise Confirmed: Röse ( Roese), WilhelmineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 June 1874 Birth Date: 26 November 1874Baptism Date: 16 August 1874 Baptism Date: 24 December 1874Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’s Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’sClergy: O. Samuel Clergy: O. SamuelFather: Friederich Lindemann Father: Johann Röse ( Roese), deceasedMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 103, 1 and 2 Bible Verse: Psalms 34, 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 152 Entry Number: 157Confirmed: Pankonien, Lydia Confirmed: Wendt, Heinrich Friederich WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 August 1874 Birth Date: 15 October 1875Baptism Date: 9 June 1875 Baptism Date:- Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Michael Pankonien Father: Heinrich WendtMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 16, 1 Bible Verse: Hosea chapter 2, 19 and 20Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 153 Entry Number: 158Confirmed: Brinkmeyer, Luise Confirmed: Schlottmann, Heinrich Friederich WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 April 1874 Birth Date: 2 April 1875Baptism Date: 26 April 1874 Baptism Date:- Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Wilhelm Brinkmeier Father: William SchlottmannMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 42, 2 and 3 Bible Verse: Psalms 139, 23 and 24Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 154 Entry Number: 159Confirmed: Meier, Henriette Sophie Confirmed: Wiese, Carl Herrmann WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 April 1875 Birth Date: 1 January 1876Baptism Date: 21 April 1875 Baptism Date:- Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Gottlieb Meier Father: Heinrich WieseMother:- Mother:- Bible Verse: Hosea 2, 19 and 20 Bible Verse: Psalms 51. 12 and 13Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 155 Entry Number: 160Confirmed: Schmidt, Wilhelmine Auguste Confirmed: Wiesepape, Heinrich Friederich WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 December 1874 Birth Date: 31 July 1876Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 31 March 1889 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Schmidt Father: Heinrich WiesepapeMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 90, 12 Bible Verse: Psalms 103, 1 to 3Remarks:- Remarks:-

- 203 -

Page 205: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1890

Entry Number: 161 Entry Number: 166Confirmed: Reue, Fritz Wilhelm Heinrich Confirmed: Eddinghausen, Heinrich JohannBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 May 1875 Birth Date: 4 May 1874Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Reue Father: F. H. EddinghausenMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 143, 10 Bible Verse: Psalms 18, 3Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 162 Entry Number: 167Confirmed: Kettler, Fritz Wilhelm Herrmann Confirmed: Quebe, Henriette Louise AgneseBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 9 October 1875 Birth Date: 20 August 1876Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: J. H. F. Kettler Father: Carl QuebeMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 42, 3 Bible Verse: Psalms 42, 12Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 163 Entry Number: 168Confirmed: Glenz, Gustav Emil Confirmed: Meier, Betty Wilhelmine CharlotteBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 September 1876 Birth Date: 18 March 1875Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Adam Glenz Father: C. C. ( W. ) MeierMother: Minna, née Abel Mother:- Bible Verse: Psalms 73, 25 and 26 Bible Verse: Psalms 139, 1 to 4Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 164 Entry Number: 169Confirmed: Petzholz, Heinrich Confirmed: Samuel, Marie Christiana FriderikaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 July 1875 Birth Date: 2 July 1876Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: H. Petzholz Father: Pastor Oscar SamuelMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 31, 15 Bible Verse: Psalms 31, 1 and 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 165 Entry Number: 170Confirmed: Goeking, Heinrich Friederich Wilhelm Confirmed: Schlottmann, Bertha Caroline HenrietteBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 March 1875 Birth Date: 4 February 1877Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Goeking Father: William SchlottmannMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 117, 1 and 2 Bible Verse: Jesaia chapter 12, 2Remarks:- Remarks:-

- 204 -

Page 206: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1890

Entry Number: 171 Entry Number: 176Confirmed: Kuhlmann, Emilie Louise Dorethea Confirmed: Köhne ( Koehne ), Louise Charlotte EngelBirth Place:- Birth Place: in GermanyBirth Date: 17 August 1875 Birth Date: 31 January 1876 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: August Kuhlmann ( died 9 February 1889 ) Father: Heinrich Köhne ( Koehne )Mother:- Mother: Louise, née SchwettmannBible Verse: Psalms 34, 9 and 10 Bible Verse: Psalms 63, 7 to 9Remarks:- Remarks: she was the oldest Koehne child

Entry Number: 172 Entry Number: 177Confirmed: Meier, Anna Louise Caroline Confirmed: Lammert, Louise SophieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 April 1877 Birth Date: 3 August 1876Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: C. C. Meier Father: Wilhelm LammertMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 18, 2 and 3 Bible Verse: Psalms 25, 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 173 Entry Number: 178Confirmed: Wiese, Bertha Caroline Louise Confirmed: Ehlert, Alwine Dorethea Henriette WilhelmineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 January 1876 Birth Date: 3 May 1876Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Wiese Father: Wilhelm EhlertMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 27, 1 Bible Verse: Psalms 103, 17 and 18Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 174 Entry Number: 179Confirmed: Wiese, Anna Caroline Henriette Confirmed: Preuss, Mathilde Dorethea MarieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 31 October 1876 Birth Date: 9 February 1877Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Wiese ( Quebe ), deceased Father: Fritz PreussMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 23, 1 to 3 Bible Verse: Psalms 50, 15Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 175 Entry Number: 180Confirmed: Kruska, Clara Catharina Henriette Confirmed: Tiemann, Henriette LouiseMagaretheaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 April 1875 Birth Date: 7 October 1875Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Oscar Kruska Father: Heinrich TiemannMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 31, 18 Bible Verse: Psalms 89, 2Remarks:- Remarks:-

- 205 -

Page 207: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1890 - 1891

Entry Number: 181 Entry Number: 186Confirmed: Podolskey, Emma Ernestine Emilie Confirmed: Fehler, AugustBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 March 1876 Birth Date: 3 June 1877Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather:- Father: Wilhelm FehlerMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 86, 6 and 7 Bible Verse: 1 John 3, 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 182 Entry Number: 187Confirmed: Loesch, Malenda Louise Sophie Confirmed: Taesch, RobertBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 April 1876 Birth Date: 29 June 1876Baptism Date:- Baptism Date: Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Loesch Father: Carl Taesch, deceasedMother: Henrt., née Schwettmann Mother:- Bible Verse: Psalms 86, 12 Bible Verse: Jesaia 61, 10Remarks:- Remarks: foster father Christoph Loesch

Entry Number: 183 Entry Number: 188 Confirmed: Hahn, Anna Marie Confirmed: Spreen, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 December 1874 Birth Date: 15 March 1877Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1891at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Hahn, died 26 February 1890 Father: Wilhelm SpreenMother:- Mother:- Jeremia 17, 7Bible Verse: Psalms 91, 1 and 2 Bible Verse: Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 184 Entry Number: 189Confirmed: Albrecht, Ernestine Caroline Confirmed: Spreen, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 July 1875 Birth Date: 8 February 1876Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: F. H. Albrecht Father: Wilhelm SpreenMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 4, 2 Bible Verse: Psalms 51, 12 and 13Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 185 Entry Number: 190Confirmed: Schmidt, Louise Henriette Christine Confirmed: Becker, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 March 1876 Birth Date: 15 December 1877Baptism Date: 10 June 1877 at Ebenezer, Berlin Baptism Date:- Confirmation Date: 20 April 1890 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1891at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Johann Schmidt Father: Wilhelm BeckerMother: Henriette, née Boortz Mother:- Bible Verse: Psalms 27, 7 and 8 Bible Verse: 1. Tim. 6, 12Remarks:- Remarks:-

- 206 -

Page 208: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1891

Entry Number: 191 Entry Number: 196Confirmed: Ehlert, Albert Confirmed: Pankoniew, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 8 February 1878 Birth Date: 3 Oktober 1875Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Ehlert Father: Michael PankoniewMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 23, 1 to 4 Bible Verse: the book of proverbs 23, 26Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 192 Entry Number: 197Confirmed: Goeking, Fritz Confirmed: Loesch, CarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 28 November 1876 Birth Date: 1 January 1877Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christian Goeking Father: Carl LoeschMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 18, 2 and 3 Bible Verse: 1 Corinthian 16, 13Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 193 Entry Number: 198Confirmed: Klingsporn, Friederich Confirmed: Hahn, MichaelBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 December 1877 Birth Date: 22 September 1875Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Klingsporn Father: Andreas HahnMother:- Mother: Jos., née GabskiBible Verse: Psalms 27, 1 Bible Verse: Psalms 31, 15Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 194 Entry Number: 199Confirmed: Gräber ( Graeber ), Fritz Confirmed: Loesch, MinnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 26 November 1876 Birth Date: 10 September 1876Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Gräber ( Graeber ) Father: Christoph LoeschMother:- Mother:- Bible Verse: Jesaia 12, 2 Bible Verse: Psalms 139, 23 and 24Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 195 Entry Number: 200Confirmed: Ramm, Heinrich Confirmed: Schulte, AnnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 April 1876 Birth Date: 13 August 1877Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Theodor Ramm, deceased Father: Heinrich SchulteMother:- Mother:- Bible Verse: Jesaia 38, 17 Bible Verse: Jesaia 43, 1Remarks:- Remarks:-

- 207 -

Page 209: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1891 - 1892

Entry Number: 201 Entry Number: 206Confirmed: Lange, Minna Confirmed: Meier, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 April 1876 Birth Date: 5 January 1876Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Lange, deceased Father: Friederich MeierMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 91, 1 and 2 Bible Verse: Gal. 2, 20Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 202 Entry Number: 207Confirmed: Sommer, Dorethea Confirmed: Bentke, ElisabethBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 April 1876 Birth Date: 6 October 1875Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Sommer Father: Carl BentkeMother:- Mother:- Bible Verse: Luke 18, 13 Bible Verse: Romans 10, 4Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 203 Entry Number: 208Confirmed: Fischer, Minna Confirmed: Samuel, CarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 August 1876 Birth Date: 25 July 1878Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Franz Fischer Father: Pastor Oscar SamuelMother:- Mother:- Bible Verse: Prediger Salomon 12, 13 and 14 Bible Verse: Jesaia 26, 4Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 204 Entry Number: 209Confirmed: Poelkemeier, Marie Confirmed: Lammert, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 30 January 1877 Birth Date: 26 December 1878Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Franz Poelkemeier Father: Wilhelm LammertMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 42, 2 and 3 Bible Verse: Matthew 10, 32 and 33Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 205 Entry Number: 210Confirmed: Buck, Minna Confirmed: Mügge ( Muegge ), CarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 January 1876 Birth Date: 19 September 1878Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1891 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Wilhelm Buck Father: Heinrich Mügge ( Muegge )Mother:- Mother:- Bible Verse: Romans 3, 28 Bible Verse: John 16, 22Remarks:- Remarks:-

- 208 -

Page 210: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1892

Entry Number: 211 Entry Number: 216Confirmed: Loesch, Fritz Confirmed: Haarmeier, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 September 1878 Birth Date: 11 April 1877Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Loesch Father: Fritz HaarmeierMother: Henrt., née Schwettmann Mother:- Bible Verse: Ephesians 5, 9 Bible Verse: Book of the Proverbs 23, 26Remarks: he died 1 December 1916 at Salem Remarks:-

Entry Number: 212 Entry Number: 217Confirmed: Wiese, Christoph Confirmed: Warneke, HerrmannBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 December 1877 Birth Date: 18 July 1877Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Wiese Father: Fritz WarnekeMother:- Mother:- Bible Verse: Ephesians 6, 10 and 11 Bible Verse: 1 Moses 15, 1Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 213 Entry Number: 218Confirmed: Sammann, Heinrich Confirmed: Schroeder, CarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 January 1877 Birth Date: 12 May 1877Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Ludewig Sammann Father: Fritz SchroederMother:- Mother: Henriette, née MelcherBible Verse: the Book of Proverbs 3, 5 and 6 Bible Verse: Revelation J. 2, 10Remarks:- Remarks: he died 1953 at P. H.

Entry Number: 214 Entry Number: 219Confirmed: Goeke, Heinrich Confirmed: Boerninghausen, LudwigBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 9 June 1875 Birth Date: 1 January 1878Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Christoph Goeke Father: Heinrich BoerninghausenMother:- Mother:- Bible Verse: 2. Corinthians 12, 9 Bible Verse: Jesaia 40, 11 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 215 Entry Number: 220Confirmed: Quebe, Heinrich Confirmed: Hodde, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 September 1876 Birth Date: 3 November 1878Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Quebe Father: Wilhelm HoddeMother:- Mother: Louise, née PieperBible Verse: 2. Tim. 2, 19 Bible Verse: Matthew 26, 41Remarks:- Remarks:-

- 209 -

Page 211: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1892

Entry Number: 221 Entry Number: 226Confirmed: Finke, Bertha Confirmed: Strangmeier, HenrietteBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 July 1877 Birth Date: 1 January 1878Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Fritz Finke Father: Fritz StrangmeierMother:- Mother:- Bible Verse: Gesang 23, 1 Bible Verse: Revelation 3, 11Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 222 Entry Number: 227Confirmed: Quebe, Engel Confirmed: Sammann, SinnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 September 1878 Birth Date: 8 January 1879Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Quebe Father: Ludewig SammannMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 91, 1 and 2 Bible Verse: John 13, 35Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 223 Entry Number: 228Confirmed: Eikenhorst, Minna Confirmed: Bettien, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 October 1878 Birth Date: 10 May 1879Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Eikenhorst – J. Heinr. Lippe Father: Ludewig Bettien Mother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 119, 105 Bible Versse: 1 Moses 32, 26 ; 2 Moses 20, 24Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 224 Entry Number: 229Confirmed: Tiemann, Minna Confirmed: Hahn, MathildeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 31 December 1878 Birth Date: 8 October 1878Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Tiemann Father: Johann Hahn, died 26 February 1890Mother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 37, 5 Bible Verse: Song of Songs 6, 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 225 Entry Number: 230Confirmed: Ziesemer, Anna Confirmed: Hahn, HuldaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 23 December 1877 Birth Date: 13 December 1877Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: SamuelFather: Carl Ziesemer Father: Johann HahnMother:- Mother: Caroline, née HeimBible Verse: Psalms 37, 4 Bible Verse: 1 Peter 5, 6Remarks:- Remarks:-

- 210 -

Page 212: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1892 - 1893

Entry Number: 231 Entry Number: 236Confirmed: Blumberg, Emma Confirmed: Schlottmann, MalindaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 May 1877 Birth Date: 1 February 1879Baptism Date:- Baptism Date: 25 May 1879Confirmation Date: 10 April 1892 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’sClergy: Samuel Clergy: Oscar SamuelFather: Heinrich Blumberg Father: Wilhelm SchlottmannMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 12 Bible Verse: Psalms 139, 23 and 24Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 232 Entry Number: 237Confirmed: Taesch, Otto Confirmed: Finke, IdaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 31 August 1878 Birth Date: 8 January 1879Baptism Date: 6 November 1885 Baptism Date: 14 February 1879Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: Oscar SamuelFather: Carl Taesch, deceased Father: Fritz FinkeMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 71, 1 Bible Verse: Psalms 27, 4Remarks: foster father Friederich Meier Remarks:-

Entry Number: 233 Entry Number: 238Confirmed: Kettler, Heinrich Confirmed: Poelkemeier, MathildeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 31 October 1876 Birth Date: 16 November 1878Baptism Date:- Baptism Date: 28 November 1878Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’sClergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Christian Kettler Father: Franz PoelkemeierMother:- Mother:- Bible Verse: 1 Tim. 1, 15 Bible Verse: Psalms 4, 1 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 234 Entry Number: 239Confirmed: Neumann, Friederich Confirmed: Preusß ( Preuss ), BettyBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 February 1879 Birth Date: 8 November 1877Baptism Date: 27 February 1879 Baptism Date: 26 January 1878Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’sClergy: O. Samuel Clergy: SamuelFather: Friederich Neumann Father: Friederich Preusß ( Preuss )Mother:- Mother:- Bible Verse: 1 John 4, 16 Bible Verse: 1 Tim. 6, 12Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 235 Entry Number: 240Confirmed: Schulze, Carl C. Confirmed: Ziesemer, MarieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 January 1879 Birth Date: 12 April 1879Baptism Date: 16 February 1879 Baptism Date: 15 June 1879Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: SamuelFather: Heinrich Schulze Father: Carl ZiesemerMother: Lissette, née Schroeder Mother:- Bible Verse: Psalms 107, 1 Bible Verse: Psalms 27, 1Remarks:- Remarks:-

- 211 -

Page 213: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1893 - 1894

Entry Number: 241 Entry Number: 246Confirmed: Klingsporn, Auguste Confirmed: Eimann, née Eicholt, Marie Johanne Louise – Mrs.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 February 1879 Birth Date: 13 November 1871Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’s Confirmation Date: 12 October 1893 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: Oscar SamuelFather: Fr. Klingsporn Father: Wilhelm EicholtMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 23, 1 to 4 Bible Verse: John 6, 32 to 35Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 242 Entry Number: 247Confirmed: Pankoniewe, Emma Confirmed: Schwedtmann, Heinrich Friedrich ChristianBirth Place:- Birth Place: in GermanyBirth Date: 4 December 1878 Birth Date: 22 June 1879Baptism Date: 17 June 1879 Baptism Date:- Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’sClergy: O. Samuel Clergy: S. C. ZettnerFather: Michael Pankoniewe Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse: Dan. 9, 18 Bible Verse: 2. Corinthians 2, 9 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 243 Entry Number: 248Confirmed: Grabarcryk, Theophile Confirmed: Reue, Otto Hn.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 October 1877 Birth Date: 20 June 1879Baptism Date: 26 May 1878 Baptism Date:- Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: S. C. ZettnerFather: Andreas Grabarcryk, died 10 September 1885 Father: Heinrich F. W. ReueMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 143, 10 Bible Verse: Psalms 71, 16 to 18Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 244 Entry Number: 249Confirmed: Meier, Lydia Confirmed: Jeske, Carl LouisBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 June 1879 Birth Date: 25 September 1878Baptism Date: 6 November 1885 Baptism Date:- Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: S. C. ZettnerFather: Friederich Meier Father: Carl Frd. Wm. JeskeMother:- Mother: Eliz., née KraftBible Verse: Psalms 42, 3 Bible Verse: Tit. 2, 7 and 8Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 245 Entry Number: 250Confirmed: Grabarcryk, Emma Confirmed: Quebe, Carl ChristophBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 January 1879 Birth Date: 1 September 1879Baptism Date:- 29 June 1879 Baptism Date:- Confirmation Date: 9 April 1893 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’sClergy: Oscar Samuel Clergy: S. C. ZettnerFather: Andreas Grabarcryk, died 10 September 1885 Father:- Mother: Rosalie, née Hahn Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: 1 John 4, 9 Remarks:- Remarks:-

- 212 -

Page 214: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1894

Entry Number: 251 Entry Number: 256Confirmed: Hodde, Heinrich Christian Wilhelm Confirmed: Klostermann, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 9 July 1879 Birth Date: 3 November 1879Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Friedr. J. Hodde Father: Friederich Klostermann Mother: Louise, née Winkelmann Mother: Henriette, née HeidemannBible Verse: 2. Tim. 2, 1 to 3 Bible Verse: Psalms 40, 9 and 12Remarks:- Remarks: his mother was married 2nd with Carl Loesch

Entry Number: 252 Entry Number: 257Confirmed: Hahn, Heinrich Karl Confirmed: Graeber, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 February 1880 Birth Date: 4 February 1879Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Andras Hahn Father:- Mother: Josephine, née Gabske Mother:- Bible Verse: Psalms 17, 5 Bible Verse: Psalms 37, 37 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 253 Entry Number: 258Confirmed: Wist, Albert Confirmed: Lippe, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 March 1880 Birth Date: 8 November 1880Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Wm. Wist Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse: 1 John 5, 3 Bible Verse: 1 John 5, 20Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 254 Entry Number: 259Confirmed: Quebe, Joseph Ferdinand Confirmed: Kramer, HenrietteBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 March 1880 Birth Date: 1 April 1880Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 52, 10 Bible Verse: Psalms 25, 5 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 255 Entry Number: 260Confirmed: Schwake, Emil Confirmed: Loesch, Alwine Caroline HenrietteBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 November 1879 Birth Date: 10 September 1879Baptism Date:- Baptism Date: # 58, 21 December 1879 Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father: Christoph Loesch Mother:- Mother:- Louise, née HomburgBible Verse: 1 John 4, 19 Bible Verse: 2. Tim. 1, 9Remarks:- Remarks:-

- 213 -

Page 215: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1894 - 1895

Entry Number: 261 Entry Number: 266Confirmed: Kuhlmann, Bertha Confirmed: Nierenz, WandaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 September 1882 Birth Date: 1 July 1879Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 18, 21 and 22 Bible Verse: 2. Tim. 2, 8 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 262 Entry Number: 267Confirmed: Kuhlmann, Emma Confirmed: Reue, Mathilde Malinde Louise SophieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 March 1880 Birth Date: 11 November 1880Baptism Date:- Baptism Date: 16 May 1882 at P. H. - # 103Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 7 April 1895 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father: Heinrich Fr. Wilh. ReueMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Peter 2, 9 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 263 Entry Number: 268Confirmed: Kächeler ( Kaecheler ), Bertha Confirmed: Reue, MarthaBirth Place:- Birth Place:-Birth Date: 14 October 1879 Birth Date: 10 November 1882Baptism Date: 20 June 1880 at P.H., # 60 Baptism Date: 10 October 1886 - # 329Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 7 April 1895 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Johann Kaechler from Wuerttemberg Father: Hein. ReueMother: Marie louise, née Eichenhorst Mother:- Bible Verse: Psalms 27, 4 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 264 Entry Number: 269 Confirmed: Glenz, Minna Confirmed: Landgraf, Ida Nat.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 January 1880 Birth Date: 1 September 1882Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 7 April 1895 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse: Revelation John 21, 7 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 265 Entry Number: 270Confirmed: Schröder ( Schroeder), Louise Confirmed: Hahn, Mathilde Fr.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 November 1879 Birth Date: 4 December 1881Baptism Date:- Baptism Date: 21 May 1882 P. H. - # 105Confirmation Date: Easter, 25 March 1894 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 7 April 1895 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Frederick Schröder ( Schroeder ) Father: Andreas Hahn Mother: Henriette, née Melcher Mother: Josephine, née GabskeBible Verse: 2. Tim. 1, 13 Bible Verse:- Remarks: was later married with Potman, died 3 Feb 1903 Remarks:-

- 214 -

Page 216: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1896

Entry Number: 271 Entry Number: 276Confirmed: Ehlert, Alma Confirmed: Zettner, AndaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 January 1882 Birth Date: 3 August 1881Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 5 April 1896 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Wm. Ehlert Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 272 Entry Number: 277Confirmed: Wiese, Lydia Confirmed: Berger, IdaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 October 1882 Birth Date: 21 January 1884Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 5 April 1896 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Hy. Wiese Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 273 Entry Number: 278Confirmed: Hermann, Emma Confirmed: Börnighaus ( Boernighaus), SophieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 8 December 1880 Birth Date: 23 November 1881 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Gustav Hermann Father:- Mother: Louise, née Krause Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 274 Entry Number: 279Confirmed: Krause, Math. Confirmed: Mügge ( Muegge ), LouisBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 December 1880 Birth Date: 12 April 1882 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father: Hry. Mügge ( Muegge )Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 275 Entry Number: 280Confirmed: Schulze, Bertha Confirmed: Loesch, TheoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 October 1882 Birth Date: 18 August 1882Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father: Friedr. Loesch ( 1838-94 ) Mother:- Mother: Henrt., née SchwettmannBible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 215 -

Page 217: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1896

Entry Number: 281 Entry Number: 286Confirmed: Schramme, Fr. Confirmed: Strangmeier, Gg.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 September 1882 Birth Date: 23 December 1880Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Christoph Schramme Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 282 Entry Number: 287Confirmed: Sommer, Martin Confirmed: Glenz, AlbertBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 9 November 1880 Birth Date: 17 November 1882Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Fritz Sommer Father:- Mother: Marie, née Bewi Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 283 Entry Number: 288Confirmed: Rose, Hry. Confirmed: Wendt, HenryBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 November 1881 Birth Date: 6 December 1881Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 284 Entry Number: 289Confirmed: Hahn, Hry. Confirmed: Gehrke, Wm.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 October 1880 Birth Date: 1879Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Johann Hahn Father:- Mother: Caroline, née Hein Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 285 Entry Number: 290Confirmed: Berger, Fritz Confirmed: Schlottmann, Ch.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 January 1884 Birth Date: 30 October 1881Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Fritz Berger Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 216 -

Page 218: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1896 - 1897

Entry Number: 291 Entry Number:- Confirmed: Wiese, Heinr. Carl Wm. Confirmed: Losch, TheoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 9 February 1882 Birth Date: 17 September 1883 ? ( 1893 book ) Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1896 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 in WehdemClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Fr. Wm. Wiese Father: Carl Losch Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number:- Entry Number:- Confirmed: Nierenz, Emil Confirmed: Steinke, Wilh.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number:- Entry Number:- Confirmed: Sommer, Joseph Confirmed: Quebe, Heinr.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number:- Entry Number:- Confirmed: Wiese, Willie Confirmed: Schwake, Heinr.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date: 18 August 1882Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:-- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks: he died 27 April 1930 at P. H.

Entry Number:- Entry Number:- Confirmed: Ziesmer, Herman Confirmed: Kruse, H.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 in Postoak Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at Sandy HillClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 217 -

Page 219: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1897Entry Number:- Entry Number:- Confirmed: Samann, Carl H. Confirmed: Schulz, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father: Heinrich SchulzMother:- Mother: Ida, née GorgesBible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number:- Entry Number:- Confirmed: Klatte, Karl Confirmed: Lösch ( Loesch ), LouiseBirth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date: 29 July 1882Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 18 April 1807 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father: Christoph Lösch ( Loesch )Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number:- Entry Number:- Confirmed: Graber, Heinr. Confirmed: Hahn, MathildeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father: Johan HahnMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number:- Entry Number:- Confirmed: Hahn, Ernst Confirmed: Franke, MinaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 May 1882 Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Johann Hahn Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number:- Entry Number:- Confirmed: Quebe, Otto Confirmed: Kuhlmann, AnneBirth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date: 3 August 1883Baptism Date:- Baptism Date: 18 November 1883 P. H.Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father: August Kuhlmann Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 218 -

Page 220: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1897 - 1898Entry Number:- Entry Number: 3 Confirmed: Schlottmann, Emma Confirmed: Enax, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date: 5 September 1883Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks: she was prepared !! Remarks:-

Entry Number:- Entry Number: 4Confirmed: Klatte, Malinde Confirmed: Schramme, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date: 16 September 1882Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number:- Entry Number: 5Confirmed: Bords ( Boortz ), Anna Confirmed: Dippel, KarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 June 1883 Birth Date: 7 November 1882Baptism Date: 23 August 1900 P. H. Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 18 April 1897 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Theodor Bords ( Boortz ) Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks: she was his oldest child Remarks:-

Entry Number:1 Entry Number: 6Confirmed: Finke, Louis Confirmed: Kramer, Wm.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 May 1883 Birth Date: 29 April 1883 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Schröder ( Schroeder ) “ Knocken “, Fritz Confirmed: Hertzog, Ed.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 May 1883 Birth Date: 9 August 1884Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather: Fredr. Schröder ( Schroeder ) Father:- Mother: Henriette, née Melcher Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 219 -

Page 221: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1898

Entry Number: 8 Entry Number: 12Confirmed: Schumacher, Fiedrich Confirmed: Glockziehn, HermannBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 January 1884 Birth Date: 13 November 1883Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 13 Confirmed: Wiede, Rudolf Confirmed: Franke, ReinhardtBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 August 1884 Birth Date: 23 December 1884 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number:- Entry Number: 2Confirmed: Wiese, Emma ( Wiesen – Quebe ) Confirmed: Schlottmann, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 February 1884 Birth Date: 26 November 1883 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 3Confirmed: Quebe, Fritz Confirmed: Schulte, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 July 1884 Birth Date: 17 June 1884 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 4Confirmed: Ehlert, Eduard Confirmed: Schramme, MalindeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 February 1884 Birth Date: 9 February 1884 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 220 -

Page 222: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1898 - 1899Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Meyer, Johanne Confirmed: Warnecke, SophieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 September 1882 Birth Date: 8 June 1883 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Schulz, Malinde Confirmed: Schmidt, HuldaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 30 March 1884 Birth Date: 30 November 1882 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerFather:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

May 1898, Zettner left NovemberEntry Number: 7 Entry Number: 1Confirmed: Grebe, Mina Confirmed: Boortz, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 November 1883 Birth Date: 13 March 1884 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy:-Father:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 2Confirmed: Schmidt, Frieda Confirmed: Falkenberg, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 June 1881 Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy:-Father:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 3Confirmed: Börninghaus ( Boerninghaus ), Mina Confirmed: Herrmann, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 November 1883 Birth Date: Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 19 April 1898 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’sClergy: S. C. Zettner Clergy:-Father:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 221 -

Page 223: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1899Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Herrmann, Robert Confirmed: Schröder ( Schroeder ), HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’sClergy:- Clergy:- Father:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Lehmann, Johann Confirmed: Strangmeyer, Fr.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’sClergy:- Clergy:- Father:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Meyer, Fritz Confirmed: Wendt, KarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date: Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Nierenz, Paul Confirmed: Dippel, KarolineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date:- Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’sClergy:- Clergy:- Father:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Reue, Heinrich Confirmed: Hahn, BerthaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 May 1884 Birth Date: 6 December 1883 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’sClergy:- Clergy:- Father: Wilhelm F. Reue Father: Andreas Hahn Mother: Caroline, née Schramme Mother: Josephine, née GabskeBible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 222 -

Page 224: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1899Entry Number: 14 Entry Number: 17Confirmed: Hodde, Luise Confirmed: Spreen, BerthaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1884 Birth Date: 5 April 1885 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Friedr. Hodde Father:- Mother: Louise, née Winkelmann Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 18Confirmed: Lehmann, Emma Confirmed: Struwe, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: Birth Date: 7 April 1885 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’s Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’sClergy:- Clergy:- Father:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Confirmed: Meyer, Karoline Birth Place:- Birth Date: Baptism Date:- Confirmation Date: Easter, 2 April 1899 at St. John’sClergy:- Father:- Mother:- Bible Verse:- Remarks:-

Interim Pastors from Brenham; instruction of Confirmands:Gottlieb Langner and S. H. Romberg, 1898 or 1900

- 223 -

Page 225: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1900Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Boortz, Johann Confirmed: Landgraf, Otto Friedrich WilhelmBirth Place: Berlin, Texas Birth Place: Prairie HillBirth Date: 25 June 1885 Birth Date: 21 October 1885 Baptism Date: 10 July 1885 Baptism Date: 6 December 1885 Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H. GrosseFather: Theodor Boortz Father: Rudolf LandgrafMother:- Mother:- Bible Verse: Gal. 3, 26 Bible Verse: Phil. 4, 13Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Finke, Johann Friedrich Karl Wilhelm Confirmed: Lippe, Heinrich Robert FriedrichBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 28 November 1886 Birth Date: 19 March 1886Baptism Date: 6 May 1887 – not 1886 ! Baptism Date: 25 March 1886Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Fritz Finke Father: Heinrich LippeMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Peter 1, 5 Bible Verse: 2. Moses 33, 17 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Hahn, Rudolf Wilhelm Karl Confirmed: Lippe, August Friedrich WilhelmBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 2 October 1885 Birth Date: 25 June 1884 Baptism Date: 18 April 1886 Baptism Date: 10 August 1884Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Johann Hahn Father: Heinrich LippeMother:- Mother:- Bible Verse: 2. Corinthians 13, 4 Bible Verse: Psalms 119, 81 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Kruse, Heinrich Friedrich Wilhelm Confirmed: Marcus, Heinrich Karl WilhelmBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 4 November 1885 Birth Date: 6 September 1885 Baptism Date:- Baptism Date: 15 November 1885Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: August Kruse Father: Karl MarcusMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Tim. 6, 12 Bible Verse: Revelation 1, 5 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Kuhlemann, Otto Karl Heinrich Reinhard Confirmed: Neumann, Otto Gustav PaulBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 27 August 1885 Birth Date: 6 July 1884 Baptism Date: 14 February 1886 Baptism Date: 12 October 1884Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: August Kuhlemann Father: Samuel NeumannMother:- Mother:- Bible Verse: John 13, 34 Bible Verse: Eph. 2, 8 Remarks:- Remarks:-

- 224 -

Page 226: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1900Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Reue, Karl August Christoph Wilhelm Confirmed: Schulze, Otto Friedrich WilhelmBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 18 January 1886 Birth Date: 22 September 1885Baptism Date: 14 March 1886 Baptism Date: 30 May 1886Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Wilhelm Reue Father: Heinrich SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 12, 15 Bible Verse: Revelation 1, 5Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Schlottmann, Heinrich Friedrich Wilhelm Confirmed: Schwake, WilhelmBirth Place: Prairie Hill Birth Place: ZionsvilleBirth Date: 16 April 1886 Birth Date: 25 February 1885 Baptism Date: 4 July 1886 Baptism Date: 3 May 1885Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Wilhelm Schlottmann Father: Fritz SchwakeMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Peter 1, 5 Bible Verse: Psalms 33, 4 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Schroeder, Wilhelm Heinrich Otto Confirmed: Weisß ( Weiss ), Robert WilhelmBirth Place: Prairie Hill Birth Place: PhillipsburgBirth Date: 27 July 1885 Birth Date: 28 March 1886Baptism Date: 28 August 1885 Baptism Date: 20 June 1886Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Fritz Schroeder Father: Theodor Weisß ( Weiss )Mother:- Mother:- Bible Verse: Lament 3, 23 Bible Verse: Romans 14, 17Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Schulze, Heinrich Adolf Fritz Confirmed: Wiethorn, Friedrich Heinrich WilhelmBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 20 December 1885 Birth Date: 29 September 1884Baptism Date: 7 February 1886 Baptism Date: 30 November 1884Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Fritz Schulze Father: Heinrich WiethornMother:- Mother:- Bible Verse: Revelation 3, 11 Bible Verse: Matthew 7, 17Remarks:- Remarks: he died 20 January 1902

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Schulze, Gustav Friedrich Confirmed: Fricke, Henriette Friederika KlaraBirth Place: Washington Birth Place: Round Top ( Prairie Hill )Birth Date: 20 February 1885 Birth Date: 27 April 1885Baptism Date: 20 December 1885 Baptism Date: 29 October 1885Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Heinrich Schulze Father: Paul FrickeMother:- Mother:- Bible Verse: 5. Moses 4, 31 Bible Verse: Psalms 73, 25Remarks:- Remarks:-

- 225 -

Page 227: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1900 - 1901Entry Number: 21 Entry Number: 1Confirmed: Klatte, Emma Anna Luise Karoline Confirmed: Engelke, Ernst Karl FriedrichBirth Place: Prairie Hill Birth Place: New WehdemBirth Date: 30 December 1885 Birth Date: 18 September 1886Baptism Date: 3 January 1886 Baptism Date: 29 October 1886Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Heinrich Klatte Father: Friedrich EngelkeMother:- Mother:- Bible Verse: Gal. 2, 20 Bible Verse: Col. 3, 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 22 Entry Number: 2Confirmed: Lehde, Amalie Auguste Karoline Confirmed: Glentz, Otto Hermann Birth Place: Salem Birth Place: Potanien, Posen ( name of the town is wrong )Birth Date: 17 May 1884 Birth Date: 22 July 1886Baptism Date: 28 December 1884 Baptism Date: 22 July 1886Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Adolf Lehde Father: Adam GlentzMother:- Mother:- Bible Verse: 1. John 2, 17 Bible Verse: Lament 3, 23Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 3Confirmed: Marcus, Lisette Auguste Anna Confirmed: Hermann, OttoBirth Place: Prairie Hill Birth Place: ShelbyBirth Date: 18 March 1887 Birth Date: 4 January 1885Baptism Date: 10 April 1887 Baptism Date: 9 August 1885Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Karl Marcus Father: Gustav HermannMother:- Mother:- Bible Verse: Phil. 3, 29 Bible Verse: Psalms 130, 6Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 24 Entry Number: 4Confirmed: Sammann, Anna Margaretha Confirmed: Hodde, August Friedrich WilhelmBirth Place:- Birth Place: Prairie HillBirth Date: 9 May 1885 Birth Date: 3 March 1886Baptism Date: 23 May 1885 Baptism Date: 30 May 1886Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Heinrich Sammann Father: Wilhelm HoddeMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 40, 9 Bible Verse: John 11, 16Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 25 Entry Number: 5Confirmed: Weisß ( Weiss ), Friederike Emma Confirmed: Holle, Heinrich Friedrich WilhelmBirth Place: Phillipsburg Birth Place: Prairie HillBirth Date: 28 October 1884 Birth Date: 13 November 1886Baptism Date: 21 December 1884 Baptism Date: 12 December 1886Confirmation Date: 22 April 1900 at St. John’s Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Theodor Weisß ( Weiss ) Father: Friedrich HolleMother:- Mother:- Bible Verse: Hebr. 13, 8 Bible Verse: Psalms 22, 8Remarks:- Remarks:-

- 226 -

Page 228: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1901 - 1902Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Nierenz, Otto Gustav Confirmed: Klatt, Emma HuldaBirth Place: Colmar, Posen ( Posen is wrong ! ) Birth Place: ZionsvilleBirth Date: 31 January 1886 Birth Date: 18 January 1886Baptism Date: 14 February 1886 Baptism Date: 18 January 1886Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’s Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Emil Nierenz Father: Rudolf KlattMother:- Mother:- Bible Verse: John 13, 34 Bible Verse: John 10, 11Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Quebe, Friedrich Heinrich Wilhelm Confirmed: Quebe, EmmaBirth Place: Zionsville Birth Place: ZionsvilleBirth Date: 21 November 1885 Birth Date: 9 May 1887Baptism Date: 26 December 1885 Baptism Date: 13 May 1887Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’s Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Karl Quebe Father: Karl QuebeMother:- Mother:- Bible Verse: John 10, 11 Bible Verse: Psalms 40, 9Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Reue, Heinrich Friedrich Wilhelm Confirmed: Quebe, Malinde Henriette SophieBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 13 April 1886 Birth Date: 3 July 1887Baptism Date: 10 October 1886 Baptism Date: 10 October 1887Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’s Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Heinrich Reue Father: Wilhelm QuebeMother:- Mother:- Bible Verse: Revelation 1, 5 Bible Verse: 2 Cor. 13, 4Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Grebe, Charlotte Karoline Hedwig Confirmed: Schulz, Mathilde TheklaBirth Place: Prairie Hill Birth Place: WashingtonBirth Date: 5 September 1887 Birth Date: 3 March 1887Baptism Date: 20 December 1887 Baptism Date: 1 January 1888Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’s Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: W. H GrosseFather: Ben Grebe Father: Heinrich SchulzMother:- Mother:- Bible Verse: Joh.., Romans 14, 17 Bible Verse: Psalms 130, 6Remarks:- Remarks:-

Appel ( First Class ) Methodist, Rocky HillEntry Number: 10 Entry Number: 1Confirmed: Hermann, Anna Confirmed: Jeske, Karl Friedr. Wilh.Birth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 16 July 1886 Birth Date: 12 June 1887Baptism Date: 25 December 1886 Baptism Place:- Confirmation Date: 7 April 1901 at St. John’s Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’sClergy: W. H. Grosse Clergy: Appel Father: Gustav Hermann Father: Karl Friedrich JeskeMother:- Mother:- Bible Verse: Lament 3, 23 Bible Verse: Jacobus 4, 8Remarks:- Remarks:-

- 227 -

Page 229: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1902Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Pape, Heinrich Friedrich Wilh. Confirmed: Holle, Henriette Anna LouiseBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 20 April 1888 Birth Date: 13 October 1888Baptism Date: 13 May 1888 Baptism Date: 17 March 1889Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’s Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’sClergy: Appel Clergy: AppelFather: Fritz Pape Father: Friedrich HolleMother:- Mother:- Bible Verse: Eph. 1, 3 Bible Verse: Phil. 1, 6Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Schulze, Friedrich Karl Wilhelm Confirmed: Enax, Tina Sophie WilhelmineBirth Place: Prairie Hill Birth Place: WashingtonBirth Date: 6 January 1888 Birth Date: 23 June 1887Baptism Date: 20 July 1888 Baptism Date: 23 October 1887Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’s Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’sClergy: Appel Clergy: AppelFather: Heinrich Schulze Father: Ludwig EnaxMother:- Mother:- Bible Verse: 2. Tim. 2, 1 Bible Verse: 1. John 4, 16Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Möhlmann ( Moehlmann ), Heinrich Friedr. Wilh. Confirmed: Loesch, Wilhelmine Maria MarthaBirth Place: Prairie Hill Birth Place: BerlinBirth Date: 11 March 1886 Birth Date: 8 December 1888Baptism Date: 30 May 1886 Baptism Date: 31 January 1889 at BerlinConfirmation Date:23 March 1902 at St. John’s Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’sClergy: Appel Clergy: AppelFather: Friedrich Möhlmann ( Moehlmann ) Father: Heinrich LoeschMother:- Mother: Martha, née HookBible Verse: Romans 3, 28 Bible Verse: Matthew 7, 13 and 14Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Schmidt, August Oskar Theodor Confirmed: Struve, Hulda Dorothea MinnaBirth Place: Zionsville Birth Place: Prairie HillBirth Date: 2 May 1887 Birth Date: 3 February 1888Baptism Date: 24 July 1887 Baptism Date: 25 March 1888Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’s Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’sClergy: Appel Clergy: AppelFather: Karl Schmidt Father: Eduard StruveMother:- Mother:- Bible Verse: Jacobus 1, 2 and 3 Bible Verse: Jeremia 31, 3Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Franke, Johann Emil Heinrich Confirmed: Spreen, Carolina HenrietteBirth Place: Wiedeville Birth Place: Prairie HillBirth Date: 6 November 1886 Birth Date: 27 January 1888 Baptism Date: 21 November 1886 Baptism Date: 1 April 1888Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’s Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’sClergy: Appel Clergy: AppelFather: Friedrich Franke Father: Wilhelm SpreenMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 119, 105 Bible Verse: 1. Peter 5, 17Remarks:- Remarks:-

- 228 -

Page 230: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1892

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Hahn, Thekla Martha Pauline Confirmed: Lehmann, Selma Emma LouiseBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 30 January 1888 Birth Date: 7 January 1887Baptism Date:- Baptism Date: 8 April 1887Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’s Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’sClergy: Appel Clergy: AppelFather: Andreas Hahn Father: Robert LehmannMother: Josephine, née Gabski Mother:- Bible Verse: Col. 2, 6 and 7 Bible Verse: Romans 5, 1Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Möhlmann ( Moehlmann ), Wilhelmine Bertha Confirmed: Lehmann, Minna Alwine LuiseHenriette Birth Place: Prairie HillBirth Place: Prairie Hill Birth Date: 4 September 1888Birth Date: 1 November 1887 Baptism Date: 2 June 1889 Baptism Date: 27 November 1887 Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’s Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’s Clergy: Appel Clergy: Appel Father: Robert Lehmann Father: Fritz Möhlmann ( Moehlmann ) Mother:- Mother:- Bible Verse: Ebr. 12, 1 and 2 Bible Verse: Eph. 6, 10 and 11 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Loesch, Wilhelmine Josephine Louise Emma Confirmed: Ehlert, Mathilde Caroline LuiseBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 10 January 1887 Birth Date: 8 February 1887Baptism Date:- 17 April 1887 Baptism Date:- Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’s Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’sClergy: Appel Clergy: AppelFather: Christoph Loesch Father: Wilhelm EhlertMother: Louise, née Homburg Mother:- Bible Verse: Evg. John 16, 28 Bible Verse: Phil. 4, 7Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Kruse, Margarethe Lisette Louise Confirmed: Meyer, Martha Louise AnnaBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 7 August 1888 Birth Date: 24 October 1887Baptism Date: 23 September 1888 Baptism Date: - Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’s Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’sClergy: Appel Clergy: AppelFather: August Kruse Father: Friedrich MeyerMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 143, 10 Bible Verse: 1. Tim. 6, 12Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Confirmed: Wiethorn, Friederica Engel Sophie Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 26 September 1889 Baptism Date: 3 November 1889 Confirmation Date: 23 March 1902 at St. John’s Clergy: Appel Father: Heinrich Wiethorn Mother:- Bible Verse: Romans 8, 28 Remarks:-

These 20 children were confirmed on Palm Sunday ( 23 March 1902 )

- 229 -

Page 231: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmation 1903Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Schulte, Christian Heinrich Wilhelm Confirmed: Schulze, Otto Friedrich WilhelmBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 20 May 1887 Birth Date: 4 October 1888Baptism Date: 31 May 1887 Baptism Date: 4 April 1889Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wilhelm Schulte Father: Fritz SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Weiss, Friedrich Christoph Robert Confirmed: Finke, Paul WilhelmBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 5 April 1888 Birth Date: 4 February 1888Baptism Date: 10 March 1889 Baptism Date: 31 March 1889Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Heinrich Weiss Father: Fritz FinkeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Reue, Karl Louis Heinr. August Confirmed: Hodde, Wilhelm Friedrich HeinrichBirth Place:- Birth Place: Prairie HillBirth Date: 5 April 1888 Birth Date: 20 February 1888Baptism Date: 20 May 1888 Baptism Date: 6 May 1888Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Reue Father: Wilhelm HoddeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Lippe, Johann Friedr. Heinrich Otto Confirmed: Schwake, Friedr. Wilhelm HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 November 1887 Birth Date: 20 January 1888Baptism Date: 16 January 1888 Baptism Date: 19 February 1888 at ZionsvilleConfirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Johann Friedr. Heinrich Lippe Father: Friedrich SchwakeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Steinke, Max Confirmed: Kokemoor, Heinr. Friedrich Wilhelm LouisBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 July 1888 Birth Date: 18 June 1888Baptism Date:- Baptism Date: 9 September 1888 at Salem ?Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Ludwig Steinke Father: Heinrich KokemoorMother:- Mother: Frieda, née HolleBible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 230 -

Page 232: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1903 Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Jeske, Albert Gottlieb Confirmed: Kockemoor, Henriette Selma WilhelmineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 January 1889 Birth Date: 28 October 1889Baptism Date:- 21 April 1889 Baptism Date: 25 December 1889Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Carl Jeske Father: Heinrich KockemoorMother:- Mother:- Bible Verse: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 17 Confirmed: Schramme, Wilhelm Heinrich Fritz Confirmed: Weiss, Charlotte Luise EllaBirth Place:- Birth Place:-Birth Date: 25 June 1888 Birth Date: 15 December 1889Baptism Date:- Baptism Date: 4 May 1890Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Christoph Schramme Father: Heinrich WeissMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Reue, Wilhelm Confirmed: Engelke, Wilhelmine Jos. AlbertineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date: 2 April 1890Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1903at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: Friedrich EngelkeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19 Confirmed: Wernike, Theodor Heinr. Fritz Confirmed: Neumann, Ida Henriette MariaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 June 1888 Birth Date: 8 May 1889Baptism Date:- Baptism Date: 28 July 1889 Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Friedrich Wernike Father: August NeumannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20 Confirmed: Cramer, Friedrich Ernst Confirmed: Boortz, RosineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 October 1887 Birth Date: 30 October 1888Baptism Date:- 1887 at Zionsville Baptism Date: 17 November 1888Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Heinrich Kramer Father: Theodor BoortzMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 231 -

Page 233: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1903Entry Number: 21 Entry Number: 26Confirmed: Klatte, Johanna Louise Karoline Confirmed: Lippe, Henriette Minna AnnaBirth Place: Prairie Hill Birth Place:- Birth Date: 4 May 1888 Birth Date: 5 April 1889Baptism Date:- Baptism Date: 9 June 1889Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Heinrich Klatte Father: Johann Friedr. Heinrich LippeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 22 Entry Number: 27Confirmed: Franke, Loui Confirmed: Nierenz, Karoline HedwigBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 February 1889 Birth Date: 12 March 1899Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Friedrich Franke Father: Emil NierenzMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 28Confirmed: Schlottmann, Ida Confirmed: Schulz, Bertha EmilieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 31 May 1889 Birth Date: 4 February 1889Baptism Date:- Baptism Date: 9 June 1889Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wilhelm Schlottmann Father: Heinrich SchulzMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 24 Entry Number: 29Confirmed: Dippel, Marie Alma Friedericke Confirmed: Frank, Ida Wilhelmine Birth Place: Salem Birth Place:- Birth Date: 7 May 1888 Birth Date: 29 January 1888Baptism Date:- Baptism Date: 27 October 1888Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Heinrich Dippel Father: Ferdinand FrankMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 25 Entry Number: 30Confirmed: Grebe, Selma Henriette Adoline Confirmed: Schmidt, SelmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 April 1889 Birth Date: 30 January 1889Baptism Date: 30 June 1889 Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Bernhard Grebe Father: Karl SchmidtMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 232 -

Page 234: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1903 - 1904Entry Number: 31 Confirmed: Schulte, Hanna Louise Minna Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 9 May 1889 Baptism Date: 7 July 1889 Confirmation Date: 5 April 1903 at St. John’s Clergy:- Father: Wilhelm Schulte Mother:- Bible Verse:- Remarks:-

These 31 children were confirmed the 5th April !

Entry Number: 1 Entry Number: 5Confirmed: Hertzog, Paul Confirmed: Markus, WillieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 April 1889 Birth Date: 29 April 1889Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Confirmed: Ehlert, Johann Carl Confirmed: Enax, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 October 1888 Birth Date: 24 November 1889Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Confirmed: Preuss, Willie Friedrich Confirmed: Struwe, Wilh.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 9 April 1890 Birth Date: 23 May 1890Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Friedrich Preuss Father:- Mother: Sophie, née Schroeder Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Confirmed: Kruse, Friedrich Confirmed: Schuhmacher, LouiseBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 January 1891 Birth Date: 13 November 1890Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 233 -

Page 235: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1904

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Schuhmacher, Emilie Bertha Confirmed: Reue, Emma SophiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 January 1886 Birth Date: 19 September 1890Baptism Date:- Baptism Date: 23 November 1890 P. H. Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: Fritz ReueMother:- Mother: Dorothea, née Kohlfärber ( Kohlfaerber ) Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Loesch, Rosalie Minna Louise Confirmed: Finke, Rosa CarolinaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 8 July 1889 Birth Date: 13 March 1890Baptism Date: 28 July 1889 - # 493 Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Christoph Loesch Father:-Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Lange, Thekla Alwine Confirmed: Sommer, MariaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 August 1889 Birth Date: 13 August 1889Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hermann Lange Father:-Mother: Hulda, née Rathke Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Jeske, Else Wilhelmine Confirmed: Quebe, Louise HuldaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 July 1890 Birth Date: 20 March 1891Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Carl Fr. Wm. Jeske Father:-Mother: Elisabeth, née Kraft Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks: she was the child # 7 Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Weghorst, Alma Confirmed: Lippe, MatthildeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 April 1890 Birth Date: 29 April 1890Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father:-Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 234 -

Page 236: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1904 - 1905Entry Number: 19 Entry Number: 24Confirmed: Reue, Emma Confirmed: Herrmann, LauraBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 June 1890 Birth Date: 23 March 1890Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wilh. Reue Father: Gustav Herrmann Mother: Caroline, née Schramme Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 20 Entry Number: 1Confirmed: Krause, Ida Confirmed: Schulte, Christian HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 March 1890 Birth Date: 15 November 1890Baptism Date: 3 August 1890 Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’sClergy:- Clergy: AppelFather:- Father: H. SchulteMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 21 Entry Number: 2Confirmed: Quebe, Emma Confirmed: Schulze, EduardBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 January 1889 Birth Date: 22 January 1890Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’sClergy:- Clergy: AppelFather: Heinrich Quebe Father: F. SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 22 Entry Number: 3Confirmed: Schulze, Malinde Confirmed: Markus, FriedrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 June 1890 Birth Date: 6 September 1890Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’sClergy:- Clergy: AppelFather:- Father: C. MarkusMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 4Confirmed: Herrmann, Maria Confirmed: Spreen, JohannesBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 February 1889 Birth Date: 6 July 1890Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 27 March 1904 at St. John’s Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’sClergy:- Clergy: AppelFather: Gustav Herrmann Father: W. SpreenMother: Louise, née Krause Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 235 -

Page 237: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1905Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Grebe, Louis Confirmed: Boortz, LilyBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 January 1891 Birth Date: 14 May 1890Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’s Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Ben Grebe Father: Theodor BoortzMother:- Mother: Bertha, née RippenhagenBible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Schmitt, Oskar Confirmed: Schulz, ClaraBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 23 October 1890 Birth Date: 9 March 1891Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’s Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Schmitt Father: Heinrich Schulz ( d. 1897 )Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Pape, Fritz Confirmed: Wiethorn, AnnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 31 December 1890 Birth Date: 14 January 1892Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’s Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. Pape Father: H. WiethornMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Knüppel ( Knueppel ), Otto Confirmed: Quebe, MalindeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 June 1890 Birth Date: 8 May 1891Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’s Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. Knüppel ( Knueppel ) Father: H. QuebeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Sager, Otto Confirmed: Lehmann, LouiseBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 December 1890 Birth Date: 28 June 1890Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’s Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Sager Father: R. LehmannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 236 -

Page 238: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1905 - 1906Entry Number: 15 Entry Number: 5Confirmed: Neumann, Emma Confirmed: Schramme, CarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 June 1891 Birth Date: 25 November 1891Baptism Date: 15 November 1891 P. H. - # 642 Baptism Date:- Confirmation Date: 16 April 1905 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: August Neumann Father: Christoph SchrammeMother: Minnie, née Foerster Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Reue, Wilhelm Confirmed: Lange, EdwinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 January 1890 Birth Date: 24 November 1890Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Reue Father: Herrmann LangeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Schlottmann, Otto Confirmed: Ehlert, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 September 1891 Birth Date: 28 February 1891Baptism Date: 8 November 1891 Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. Schlottmann Father:-Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Sager, Friedrich Confirmed: Hohlkamp, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 April 1892 Birth Date: 1 December 1891Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father:-Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Breitkreuz, Hugo Confirmed: Schulze, HenrietteBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 October 1890 Birth Date: 14 December 1892Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Gustav Breitkreuz Father: H. SchulzeMother: Emilie Breitkreuz ( died 22 August 1900 ) Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 237 -

Page 239: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1906 - 1907Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Wernicke, Ella Confirmed: Klatte, AlwineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 February 1892 Birth Date: 4 April 1891Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’s Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Wernicke Father: H. KlatteMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 1Confirmed: Frank, Minna Confirmed: Knüppel ( Knueppel ), FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 23 April 1892 Birth Date: 15 January 1892Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: Fritz Knüppel ( Knueppel )Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 2Confirmed: Kruse, Ida Confirmed: Schulte, AdolfBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 31 January 1892 Birth Date: 13 January 1893Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Kruse Father: Wilh. SchulteMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 3Confirmed: Reue, Minna Confirmed: Schulte, LouisBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 December 1892 Birth Date: 30 January 1893Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Reue Father: Heinrich SchulteMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 4Confirmed: Weghorst, Frida Confirmed: Grebe, BernhardBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 May 1892 Birth Date: 1 March 1892Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 8 April 1906 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. Weghorst Father: Carl GrebeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 238 -

Page 240: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1907Entry Number: 5 Entry Number: 9Confirmed: Kokemoor, Edwin Confirmed: Borum ( Buro ), BerthaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 August 1892 Birth Date: 25 January 1893Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Heinrich Kokemoor Father: Gustav BuroMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 10Confirmed: Breitkreuz, Albert Confirmed: Quebe, AlwineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 August 1892 Birth Date: 29 September 1892Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Gustav Breitkreuz Father: Wilh. QuebeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 11Confirmed: Grebe, Otto Confirmed: Frank, MarthaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 31 March 1892 Birth Date: 8 August 1893Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Bernhard Grebe Father:-Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: - Entry Number: 12Confirmed: Grebe, Edwin Confirmed: Lehmann, AnnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 17 August 1893 Birth Date: 7 January 1892Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Bernhard Grebe Father: Robert LehmannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Herrmann, Paul Confirmed: Boortz, EstherBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 August 1891 Birth Date: 27 October 1891Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Gustav Herrmann Father: Theodor BoortzMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 239 -

Page 241: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1907 - 1908Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Kneschke, Anna Confirmed: Finke, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 September 1893 Birth Date: 24 March 1892Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Carl Kneschke Father: Fritz FinkeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Schmedhorst, Bertha Confirmed: Hopmann, MinnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 17 March 1894 Birth Date: 2 February 1893Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1907at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Aug. Schmedhorst Father: Carl HopmannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Jacob Appel left 14 February 1907.

ApfelbachEntry Number: 16 Entry Number: 1Confirmed: Grimm, Elise Confirmed: Reue, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 April 1893 Birth Date: 21 June 1893Baptism Date:- Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 24 March 1907 at St. John’s Confirmation Date: 12 April 1908 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Ferdinand Grimm Father: Fritz ReueMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 17 Entry Number: 2Confirmed: Schmedhorst, Emma Confirmed: Loesch, OttoBirth Place:- Birth Place:-Birth Date: 4 April 1893 Birth Date: 18 July 1892Baptism Date:- Baptism Date: 4 October 1893 at Prairie Hill - # 739Confirmation Date: 24 March 1907 at St. John’s Confirmation Date: 12 April 1908 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: August Schmedhorst Father: H. LoeschMother:- Mother: Anna, née Reue Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 18 Entry Number: 3Confirmed: Goessler, Minna Confirmed: Jeske, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date:- Birth Date: 21 August 1892Baptism Date:- Baptism Date: 16 October 1892 at Prairie HillConfirmation Date: 24 March 1907 at St. John’s Confirmation Date: 12 April 1908 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: C. JeskeMother: Heinrich Goessler Mother: Eliz., née KraftBible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 240 -

Page 242: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1908

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Wiese, Friedrich Confirmed: Lange, MariaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 November 1892 Birth Date: 27 February 1894Baptism Date: at Phillipsburg Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 12 April 1908 at St. John’s Confirmation Date: 12 April 1908 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. Wiese Father: H. LangeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Schulz, Heinrich Confirmed: Schmiegel, AlmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 February 1894 Birth Date: 18 March 1892Baptism Date: 26 November 1894 at Prairie Hill Baptism Date: 21 May 1893 at Prairie Hill - # 726Confirmation Date: 12 April 1908 at St. John’s Confirmation Date: 12 April 1908 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. Schulz Father: Julius SchmiegelMother:- Mother: Emilie, née Grabarschick Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Lange, Wilhelm Confirmed: Schulze, IdaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 29 September 1892 Birth Date: 21 February 1892Baptism Date: 4 December 1892 at Prairie Hill - # 691 Baptism Date: at Prairie Hill Confirmation Date: 12 April 1908 at St. John’s Confirmation Date: 12 April 1908 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hermann Lange Father: F. SchulzeMother: Hulda, née Ratke Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Quebe, Fritz Confirmed: Schulze, MatthildeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 January 1894 Birth Date: 26 August 1893Baptism Date: 29 July 1894 at Prairie Hill - # 765 Baptism Date: at Prairie Hill Confirmation Date: 12 April 1908 at St. John’s Confirmation Date: 12 April 1908 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. Quebe Father: F. SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Neumann, August Confirmed: Spreen, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 March 1894 Birth Date: 24 April 1894Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 12 April 1908 at St. John’s Confirmation Date: 12 April 1908 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Neumann Father: W. SpreenMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 241 -

Page 243: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1908 - 1909Entry Number: 14 Entry Number: 1Confirmed: Loesch, Meta Confirmed: Schramme, TheodorBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 December 1894 Birth Date: 16 January 1894Baptism Date: 21 April 1895 at Prairie Hill Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 12 April 1908 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Loesch Father: Christoph SchrammeMother: Anna, née Reue Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Evgl. John 3, 36 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 2Confirmed: Hohmeyer, Lena Confirmed: Boortz, OttoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 30 October 1892 Birth Date: 19 April 1893Baptism Date: at Zionsville Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 12 April 1908 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. Hohmeyer Father: Theodor BoortzMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Josua 1, 9Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 3Confirmed: Enax, Elise Confirmed: Quebe, TheodorBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 September 1893 Birth Date: 29 July 1893Baptism Date: at Sandy Hill Baptism Date: 12 November 1893 at Prairie HillConfirmation Date: 12 April 1908 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: L. Enax Father: Heinrich Quebe, Sr.Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Col. 2, 6 and 7Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 17 Entry Number: 4Confirmed: Westerfeld, Alma Confirmed: Kruse, EddieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 6 October 1894 Birth Date: 20 April 1895Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 12 April 1908 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. Westerfeld Father: Aug. KruseMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: 1. Peter 5, 6 and 7 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 18 Entry Number: 5Confirmed: Witt, Heinrich Confirmed: Köhne ( Koehne ), WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 September 1893 Birth Date: 24 August 1893Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 12 April 1908 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Witt Father: H. Köhne ( Koehne )Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Eph. 1, 3 Remarks:- Remarks:-

- 242 -

Page 244: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1909Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Quebe, Gustav Confirmed: Herzog, RichardBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 September 1894 Birth Date: 22 November 1894Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Heinrich Quebe Father: R. HerzogMother:- Mother:- Bible Verse: Philp. 1, 6 Bible Verse: Hohelied Salomon 6, 2 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Preuss, Friedrich Confirmed: Naumann, JohannesBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 April 1895 Birth Date: 14 November 1892Baptism Date: 12 May 1895 at Prairie Hill Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fr. Preuss Father: J. NaumannMother:- Mother:- Bible Verse: Revelation 5, 11 Bible Verse: Matthew 6, 33Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Schmidt, Ludwig Confirmed: Wiethorn, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 31 July 1894 Birth Date: 27 June 1894Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Aug. Schmidt Father: H. WiethornMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 90, 14 Bible Verse:- 1. Moses 15, 1Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Klatte, Heinrich Confirmed: Ehlert, MelvinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 December 1893 Birth Date: 28 June 1892Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Klatte Father: W. EhlertMother:- Mother:- Bible Verse: Eph. 6, 10, 16 and 17 Bible Verse: Jesaias 43, 1 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Breitkreuz, Ewald Confirmed: Wernecke, RobertBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 August 1894 Birth Date: 21 September 1894Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: G. Breitkreuz Father:-Mother:- Mother:- Bible Verse: Evgl. John 13, 35 Bible Verse: Jesaias 40, 31 Remarks:- Remarks:-

- 243 -

Page 245: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1909 Entry Number: 16 Entry Number: 21Confirmed: Knüppel ( Knueppel ), Emma Confirmed: Knüppel ( Knueppel ), MatthildeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 6 December 1896 Birth Date: 28 November 1894Baptism Date: at Salem Baptism Date: at SalemConfirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fr. Knüppel ( Knueppel ) Father: F. Knüppel ( Knueppel )Mother:- Mother:- Bible Verse: 1 John 4, 16 Bible Verse: Jesaias 41, 10 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 17 Entry Number: 22Confirmed: Greber, Alma Confirmed: Wegener, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 March 1895 Birth Date: 1 December 1895Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at Gay HillConfirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: B. Greber Father: H. WegenerMother:- Mother:- Bible Verse: 2. Peter 1, 19 Bible Verse: Psalms 86, 11Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 18 Entry Number: 23Confirmed: Schmidt, Amanda Confirmed: Struwe, MalindeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 July 1895 Birth Date: 19 July 1894Baptism Date: at Zionsville Baptism Date: 31 August 1894 at Prairie HillConfirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Schmidt Father: E. StruweMother:- Mother:- Bible Verse: 2. Thess. 3, 3 Bible Verse: Evgl. John 8, 12Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 19 Entry Number: 24Confirmed: Kneschke, Ida Confirmed: Kokemoor, SelmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 28 June 1895 Birth Date: 7 October 1894Baptism Date: at Gay Hill Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Aug. Kneschke Father: H. KokemoorMother:- Mother:- Bible Verse: Philip. 4, 6 Bible Verse: Romans 12, 11 and 12 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 20 Entry Number: 25Confirmed: Greber, Matthilde Confirmed: Schlottmann, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 November 1894 Birth Date: 27 June 1894Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Schmidt Father: W. SchlottmannMother:- Mother:- Bible Verse: Evgl. John 11, 25 and 26 Bible Verse: Eph. 2, 8 and 9Remarks:- Remarks:-

- 244 -

Page 246: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1909 - 1912See pages 207 and 208:

Candidates for Confirmation 1910 and 1911 - F. Apfelbach Entry Number: 26 Entry Number: 1Confirmed: Finke, Louise Confirmed: Naumann, LouisBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 December 1894 Birth Date: 27 April 1890Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date:- Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: 15 February 1911 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. Finke Father: John NaumannMother:- Mother:- Bible Verse: Evgl. John 3, 36 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 27 Entry Number: 2Confirmed: Muegge, Auguste Confirmed: Naumann, EduardBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 May 1895 Birth Date: 28 October 1888 Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date:- Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: 15 February 1911 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Muegge Father: John NaumannMother:- Mother:- Bible Verse: Evgl. John 17, 3 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 28 Entry Number: 3Confirmed: Schramme, Emma Confirmed: Konesheck, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 March 1896 Birth Date: 21 October 1894Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: April 1911 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Christoph Schramme Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse: Jesaia 43, 1 Bible Verse: Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 29 Entry Number: 1Confirmed: Neumann, Selma Confirmed: Boortz, CarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 July 1894 Birth Date: 11 August 1896Baptism Date: at Gay Hill Baptism Date: 25 October 1896 at Prairie Hill, Rev. ZettnerConfirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. Neumann Father: Theo. BoortzMother:- Mother: Bertha, née RippenhagenBible Verse: Evgl. John 11, 25 and 26 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 30 Entry Number: 2Confirmed: Grimme, Lydia Confirmed: Schmidt, CarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 January 1895 Birth Date: 5 October 1896Baptism Date: at Gay Hill Baptism Date:- Confirmation Date: 7 February 1909 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. Grimme Father: C. SchmidtMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 91, 1 and 2 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 245 -

Page 247: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1912

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Loesch, Oscar Confirmed: Boortz, BernhardtBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 October 1896 Birth Date: 11 December 1897Baptism Date:- Baptism Date: 18 December 1898 at Prairie Hill, Rev. ZettnerConfirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Loesch Father: Theo BoortzMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Hahn, Carl Confirmed: Neumann, OttoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 8 December 1896 Birth Date: 6 January 1898Baptism Date: at Gay Hill Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: G. Strangmeyer Father: A. NeumannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Wagner, Hermann Confirmed: Schmidt, WaldemarBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 26 August 1897 Birth Date: 15 April 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Wagner Father: C. SchmidtMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Tockhorn, Wilhelm Confirmed: Hoeffelmeyer, AnnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 September 1897 Birth Date: 17 June 1896Baptism Date:- Baptism Date: Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. Tockhorn Father: L. HoeffelmeyerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Lehmann, Eduard Confirmed: Reue, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 October 1897 Birth Date: 26 July 1896Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: R. Lehmann Father: Wilhelm F. Reue, died 1908Mother:- Mother: Caroline, née SchrammeBible Verse:- Bible Verse: Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1912

- 246 -

Page 248: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Wegner, Minna Anna Ida Confirmed: Westerfeld, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 August 1897 Birth Date: 19 September 1898 Baptism Date: 29 August 1897 at Gay Hill Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hermann A. Wegner Father: F. WesterfeldMother: Helen, née Hoffmann Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Seeker, Ida Confirmed: Reue, IdaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 April 1898 Birth Date: 9 November 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Seeker Father: Wilhelm Reue, died 1908Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Schramme, Ida Confirmed: Hopmann, EsterBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 April 1898 Birth Date: 7 December 1898Baptism Date:- Baptism Date: 25 December 1898 Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Schramme Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 21Confirmed: Hoeffelmeyer, Emma Confirmed: Loesch, OlgaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 May 1898 Birth Date: 25 December 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: L. Hoeffelmeyer Father: C. LoeschMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 17 Entry Number: 22Confirmed: Quebe, Bertha Confirmed: Struwe, JohannaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 September 1898 Birth Date: 2 January 1899Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 31 March 1912 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. Quebe Father: Ed. StruweMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 247 -

Page 249: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Church rebuilt in 1912Confirmations 1913

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Zeiss, Wilhelm N. Confirmed: Schaefer, OttoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 July 1860 Birth Date: 10 February 1898Baptism Date:- Baptism Date: 17 April 1898 at SalemConfirmation Date: 14 January 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: L. Zeiss Father: Charlie SchaeferMother:- Mother: Emma, née StruckmeyerBible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Eimann, Wilhelm Confirmed: Hertzog, LeoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 September 1896 Birth Date: 17 March 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Eimann Father: G. HertzogMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Loesch, Reinhard Confirmed: Spinn, HermannBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 November 1897 Birth Date: 19 April 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Loesch Father: H. SpinnMother: Anna, née Reue Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Schulze, Carl Confirmed: Kueke, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 December 1897 Birth Date: 20 April 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. Schulze Father: C. KuekeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Wiese, Heinrich Confirmed: Holtkamp, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 January 1898 Birth Date: 18 May 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. Wiese Father: H. WittMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 248 -

Page 250: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1913

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Naumann, Wilhelm Confirmed: Goeking, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 September 1898 Birth Date: 30 May 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: J. Naumann Father: H. GoekingMother: Emma, née Berger Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Weghorst, Albin Confirmed: Kuhlmann, NoraBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 November 1898 Birth Date: 20 June 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. Weghorst Father: G. KuhlmannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Hodde, Eduard Confirmed: Breitkreuz, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 29 December 1898 Birth Date: 30 July 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Hodde Father: G. BreitkreuzMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Wiederkehr, Ella Confirmed: Knueppel, FriedaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 September 1895 Birth Date: 18 October 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: S. Wiederkehr Father: F. KnueppelMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Wiederkehr. Minna Confirmed: Stolz, MathildeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 February 1898 Birth Date: 19 October 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: S. Wiederkehr Father: G. StolzMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 249 -

Page 251: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1913 - 1914

Entry Number: 21 Entry Number: 26Confirmed: Streich, Emma Confirmed: Schaefer, ManettaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 October 1898 Birth Date: 14 December 1899Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: R. Streich Father: W. SchaeferMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 22 Entry Number: 27Confirmed: Busse, Lydia Confirmed: Kneschke, AlvineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 December 1898 Birth Date: 14 August 1861Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: 25 March 1913 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: J. Busse Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 1Confirmed: Klatte, Minna Confirmed: Niemeyer, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 30 January 1899 Birth Date: 12 October 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hn. Klatte Father: Hermann NiemeyerMother:- Mother: Minnie, née Schneider Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 24 Entry Number: 2Confirmed: Grebe, Ella Confirmed: Wiethorn, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 February 1899 Birth Date: 22 April 1899Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: B. Grebe Father: W. WiethornMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 25 Entry Number: 3Confirmed: Wiese, Lydia Confirmed: Tockhorn, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 30 October 1899 Birth Date: 19 July 1899Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 March 1913 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. Wiese Father: W. TockhornMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 250 -

Page 252: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1914

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Lange, Alvin Confirmed: Lehmann, MalindeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 August 1899 Birth Date: 15 July 1899Baptism Date: at Welcome Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hermann H. Lange Father: R. LehmannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Holle, Wilhelm Confirmed: Quebe, HanahBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 September 1899 Birth Date: 29 August 1899Baptism Date: 17 December 1899 at Prairie Hill Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Kokemmor Father: F. W. QuebeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Wagner, Wilhelm Confirmed: Schomburg, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 8 December 1899 Birth Date: 9 October 1899Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Wagner Father: W. SchomburgMother: Auguste, née Foerste Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Goeking, Johannes Confirmed: Wegner, BerthaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 December 1900 Birth Date: 1 November 1899Baptism Date:- Baptism Date: 18 February 1900 at Prairie Hill Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Goeking Father: H. WegnerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Kneschke, Ferdiand Confirmed: Seeker, CarolineBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 31 July 1900 Birth Date: 27 March 1900Baptism Date: at Gay Hill Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Kneschke Father: A. SeekerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 251 -

Page 253: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1914

Entry Number: 14 Entry Number: 2Confirmed: Neumann, Martha Confirmed: Emshoff, Rosa EllaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 6 June 1900 Birth Date: 7 September 1900Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Neumann Father: A. EmshoffMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 3Confirmed: Wiethorn, Emma Confirmed: Hodde, EmilieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 June 1900 Birth Date: 6 March 1901Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Wiethorn Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 4Confirmed: Niemeyer, Mathilde Confirmed: Krause, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 February 1901 Birth Date: 3 November 1901Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 5 April 1914 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Niemeyer Father: H. KrauseMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 17 Entry Number: 5Confirmed: Naumann, John Confirmed: Schroeder, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 November 1859 Birth Date: 9 November 1898Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 4 April 1914 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’sHis wife: Emma, née Gorgas Clergy:-Father: Father: H. F. SchroederMother:- Mother: Marie, née Grabarscheck Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks: he died 31 May 1923 at Wiedeville; Remarks:-he converted from the Catholic Religion

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Schneider, Louise Confirmed: Krause, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 September 1900 Birth Date: 31 March 1899Baptism Date: 9 October 1900 at Sandy Hill Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Adolph Schneider Father: H. KrauseMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 252 -

Page 254: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1915 - 1916

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Niederbrocker, Eduard Confirmed: Janer, CarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 April 1899 Birth Date: 30 July 1900Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: W. JanerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Eimann, Carl Confirmed: Schulze, EdwinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 April 1899 Birth Date: 18 February 1901Baptism Date:- Baptism Date: 9 June 1901 at Prairie HillConfirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Eimann Father: C. C. SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: John 15, 5 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 1Confirmed: Drews, Waldemar Confirmed: Wiederkehr, AnnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 January 1900 Birth Date: 15 March 1900Baptism Date:- Baptism Date: 16 April 1916 at Prairie HillConfirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Julius Drews Father: Sigmund WiederkehrMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 2Confirmed: Schwartze, Heinrich Confirmed: Hahn, LillieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 26 January 1900 Birth Date: 5 September 1900Baptism Date:- Baptism Date: 5 September 1900Confirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. Schwartze Father: G. StrangmeyerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 3Confirmed: Busse, Heinrich Confirmed: Boortz, EllaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 June 1900 Birth Date: 15 August 1901Baptism Date:- Baptism Date: 2 October 1905 P.H.Confirmation Date: Palm Sunday, 28 March 1915 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: J. Busse Father: Theo BoortzMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 253 -

Page 255: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1916

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Hopmann, Emma Confirmed: Boortz, LinaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 September 1901 Birth Date: 29 April 1903Baptism Date:- Baptism Date: 22 October 1905 at Prairie HillConfirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’sClergy:- Clergy: AppelFather:- Father: F. A. BoortsMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Wagner, Anna Confirmed: Engelke, JohnBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 December 1901 Birth Date: 9 March 1900Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hn. Wagner Father: Fr. EngelkeMother: Auguste, née Foerste Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Malmann, Emma Confirmed: Knippel, KarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 January 1902 Birth Date: 11 October 1900Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Heinrich Moehlmann, died 1913 Father: Fr. KnippelMother: Sophia, née Wagner Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Hahn, Emma Confirmed: Schroeder, AthurBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 May 1902 Birth Date: 3 December 1900Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: G. Strangmeyer Father: H. H. SchroederMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Schulze, Frieda Confirmed: Weghorst, OttoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 9 September 1902 Birth Date: 11 March 1901Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. C. Schulze Father: W. WeghorstMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 254 -

Page 256: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1916 - 1917

Entry Number: 14 Entry Number: 19 Confirmed: Schulte, Hermann Confirmed: Naumann, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 April 1901 Birth Date: 10 November 1901 Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. Schulte Father: F. NaumannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20 Confirmed: Struwe, Walter Confirmed: Mahlmann, Albert Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 March 1901 Birth Date: 1 January 1902 Baptism Date:- Baptism Date: 18 May 1902 at Prairie HillConfirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Ed Struwe Father: Fr. Koene ( Friedr. Moehlmann, died 1913 )Mother:- Mother: , née HeinBible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 21 Confirmed: Schroeder, Reinhold Confirmed: Schmidt, August Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 September 1901 Birth Date: 30 March 1902Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. Schroeder Father: A. SchmidtMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 17 Entry Number: 1 Confirmed: Quebe, Albert Confirmed: Wiederkehr, Arnold Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 September 1901 Birth Date: 18 March 1901Baptism Date:- Baptism Date: 1 April 1917 Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Quebe Father: J. WiederkehrMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 18 Entry Number: 2Confirmed: Loesh, Herbert Confirmed: Streich, Wilhelm Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 October 1901 Birth Date: 30 June 1901Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 16 April 1916 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hein. Loesh Father: R. StreichMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks: stay with Robert Hermann Remarks:-

- 255 -

Page 257: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1917

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Kuhlmann, Edwin Confirmed: Lange, RobertBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 August 1901 Birth Date: 27 February 1902Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: G. Kuhlmann Father: H. LangeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Wegner, Fritz Confirmed: Neumann, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 December 1901 Birth Date: 2 March 1902 or 1903?Baptism Date:- Baptism Date: 30 July 1905Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Wegner Father: A. NeumannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Hertzog, Otto Confirmed: Schroeder, KarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 January 1902 Birth Date: 7 March 1902Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: G. Hertzog Father: H. H. SchroederMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 91, 1 and 2 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Schroeder, Herbert Confirmed: Busse, JuliusBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 31 January 1902 Birth Date: 24 July 1902Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Schroeder Father: J. BusseMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Emshoff, Robert Confirmed: Haas, JohannesBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 February 1902 Birth Date: 9 August 1902Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Emshoff Father: R. HaasMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 256 -

Page 258: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1917

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Wiethorn, Karl Confirmed: Stegmann, TheodorBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 30 August 1902 Birth Date: 2 September 1903Baptism Date:- Baptism Date: 18 October 1903 at Prairie HillConfirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. Wiethorn Father: Wilhelm StegmannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Tuckhorn, Karl Confirmed: Eimann, MarieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 October 1902 Birth Date: 7 January 1902Baptism Date:- Baptism Date: 7 February 1909 at Prairie HillConfirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. Tuckhorn Father: C. EimannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: 1. John 2, 28 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Witt, Karl Confirmed: Schneider, MathildeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 28 November 1902 Birth Date: 3 March 1902Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Witt Father: A. SchneiderMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 21Confirmed: Stolz, Robert Confirmed: Quebe, KlaraBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 December 1902 Birth Date: 18 June 1902Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: G. Stolz Father: W. QuebeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 17 Entry Number: 22Confirmed: Kneschke, Fritz Confirmed: Seeker, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 February 1903 Birth Date: 22 June 1902Baptism Date:- Baptism Date: 20 October 1902 at Sandy Hill Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Kneschke Father: A. SeekerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Romans 8, 14Remarks:- Remarks:-

- 257 -

Page 259: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1917 - 1918

Entry Number: 23 Entry Number: 28Confirmed: Westerfeld, Lina Confirmed: Wehring, KlaraBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 17 December 1902 Birth Date: 22 November 1903Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fr. Westerfeld Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 24 Entry Number: 29Confirmed: Wernicke, Louise Confirmed: Struckmeyer, ViolaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 26 January 1903 Birth Date: 2 December 1903Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Wernicke Father: H. StruckmeyerMother: Caroline, née Kramer Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 25 Entry Number: 30Confirmed: Schaefer, Alela Confirmed: Schneider, MinaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 March 1903 Birth Date: 23 January 1904Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Charlie Schaefer Father: A. SchneiderMother: Emma, née Struckmeyer Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 26 Entry Number: 31Confirmed: Quebe, Ella Confirmed: Schroeder, MathildeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 June 1903 Birth Date: 8 March 1904Baptism Date: 23 August 1903 at Prairie Hill Baptism Date:- 12 June 1904Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Quebe Father: H. H. SchroederMother: Emma, née Steinbach Mother: Anna, née Hadn ? Bible Verse:- Bible Verse: Isa. 40, 31Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 27 Entry Number: 1Confirmed: Francke ( Franke ), Lydia Confirmed: Schroeder, EdwinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 November 1903 Birth Date: 24 August 1904Baptism Date: 20 December 1903 at Prairie Hill Baptism Date:- Confirmation Date: Palm Sunday, 1 April 1917 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Richard Francke Father: Henry SchroederMother: Emma, née Schlottmann Mother:- Bible Verse: !. Col. 2, 6 and 7 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 258 -

Page 260: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1918

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Hoeffelmeyer, Hermann Confirmed: Schulze, LinaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 June 1902 Birth Date: 23 January 1903Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Hoeffelmeyer Father: F. SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Knueppel, Johannes Confirmed: Klatte, HuldaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 October 1902 Birth Date: 10 February 1903Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: J. Knueppel Father: H. KlatteMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Schroeder, Fritz – Fred A. Confirmed: Duebbe, LouiseBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 17 March 1903 Birth Date: 23 June 1903Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. F. Schroeder Father:- Mother: Hilda, née Hahn Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Lange, Gerhard Confirmed: Apfelbach, WilmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 March 1903 Birth Date: 7 November 1903Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Lange Father: F. ApfelbachMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks: he died 20 October 1919 Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Schmidt, Wilhelm Confirmed: Wagner, OlgaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 June 1903 Birth Date: 20 March 1904Baptism Date:- Baptism Date: 14 August 1904Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’s Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Schmidt Father: H. WagnerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 259 -

Page 261: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1918

Entry Number: 12 Entry Number: 4Confirmed: Janer, Elisabeth - Elsie Confirmed: Witt, ErichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 July 1904 Birth Date: 25 June 1904Baptism Date: 2 October 1904 at Prairie Hill Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wm. Janer Father: Henry WittMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 5Confirmed: Muegge, Teckla Confirmed: Niemeyer, GustavBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 October 1904 Birth Date: 28 June 1904Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 24 March 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: L. Muegge Father: H. NiemeyerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Schroeder, Robert Confirmed: Loesch, EdwinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 November 1903 Birth Date: 8 August 1904Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Carl Schroeder Father: H. LoeschMother: Emilie, née Marcus Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Hoppmann, Johnnie Confirmed: Hertzog, Theo.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 30 March 1904 Birth Date: 3 August 1904Baptism Date: 21 August 1904 at Prairie Hill Baptism Date:- Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: Gott. HertzogMother: Hoppmann, née Marcus, Hennie Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Schoenemann, Hermann Confirmed: Lehmann, HenryBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 April 1904 Birth Date: 27 October 1904Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Christ. Schoenemann Father: Robert LehmannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 260 -

Page 262: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1918

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Schroeder, Edwin Confirmed: Koehne, SophieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 February 1904 Birth Date: 6 November 1903Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Schroeder Father: Henry A. KoehneMother:- Mother: Alma, née JesseBible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Schoenemann, Louis Confirmed: Finke, RosaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 October 1907 Birth Date: 14 December 1903Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Presley Schoenemann Father: W. FinkeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Schoenemann, Lillian Confirmed: Wagner, AnnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 17 February 1900 Birth Date: 7 March 1904Baptism Date:- Baptism Date: 1904 at Gay HillConfirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Christ. Schoenemann Father: H. WagnerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Schoenemann, Maggie Confirmed: Busse, IdaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 February 1902 Birth Date: 2 May 1904Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: P. Schoenemann Father: J. BusseMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks: she married Weghorst Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Wiedekehr, Addie Confirmed: Schroeder, MaryBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 May 1903 Birth Date: 18 August 1904Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: S. Wiedekehr Father: H. SchroederMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 261 -

Page 263: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1918 - 1919

Entry Number: 19 Entry Number: 24Confirmed: Naumann, Matilde Confirmed: Seeger, RosaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 September 1904 Birth Date: 17 February 1905Baptism Date:- Baptism Date: 11 July 1905 at Sandy Hill Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: J. Naumann Father: August SeegerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 20 Entry Number: 25Confirmed: Schramme, Ella Confirmed: Schmidt, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 October 1904 Birth Date: 27 April 1905Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Schramme Father: A. SchmidtMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 21 Entry Number: 26Confirmed: Schroder ( Schroeder ), Minnie Confirmed: Schulze, BenidaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 November 1904 Birth Date: 22 March 1905Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. W. Schroeder Father: H. SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 22 Entry Number: 27Confirmed: Kuecker, Kaettie Confirmed: Schulze, RobertBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 17 January1905 Birth Date: 17 January 1904Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Kuecker Father: H. SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 1Confirmed: Haas, Della Confirmed: Engelke, FriederichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 February 1905 Birth Date: 28 September 1903Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 25 August 1918 at St. John’s Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: R. Haas Father: F. EngelkeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 262 -

Page 264: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1919

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Lange, Bernhard Confirmed: Spreen, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 23 March 1904 Birth Date: 20 October 1905Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Lange Father: W. SpreenMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Schulze, Reinhard Confirmed: Westerfield, JohnnieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 July 1904 Birth Date: 17 November 1905Baptism Date: 20 November 1904 at Prairie Hill Baptism Date:- Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. C. Schulze Father: F. WesterfieldMother:- Mother:- Bible Verses: Gen. 82, 20 and Ex. 20, 24 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Emsoff, Fritz Confirmed: Quebe, HenryBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 November 1904 Birth Date: 12 November 1905Baptism Date:- Baptism Date: 6 May 1906 at Prairie Hill Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Emsoff Father: H. QuebeMother:- Mother: née Steinbach Bible Verses: Bible Verse: Isa. 43, 1 Remarks:- Remarks: he was married in 1936 and died 26 May 1980 at

Berlin

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Hodde, Wilhelm Confirmed: Neumann, EdwardBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 December 1904 Birth Date: 20 November 1905Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. W. Hodde Father: A. NeumannMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Franke, Edwin Confirmed: Struckmeyer, HenryBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 September 1905 Birth Date: 20 January 1906Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: R. Franke Father: L. StruckmeyerMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 263 -

Page 265: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1919

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Einmann, Sophie Confirmed: Wieghat, Sahra - SaraBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 March 1904 Birth Date: 10 February 1905Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Einmann Father: W. WieghatMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Schroeder, Hilda Confirmed: Thim, AnitaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 October 1904 Birth Date: 2 March 1905Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. O. Schroeder Father: A. ThimMother: Johanna Schroeder Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Moench, Ella Confirmed: Spinn, NataliaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 9 December 1904 Birth Date: 13 June 1905Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Father: G. SpinnMother: Mrs. R. Lehmann Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Strangmeyer, Selma Confirmed: Schwake, LillieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 January 1905 Birth Date: 22 September 1905Baptism Date: 30 April 1905 at St. John’s, Prairie Hill Baptism Date:- Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: George Strangmeyer Father: A. SchwakeMother: Hedwig, née Discher Hahn Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 21Confirmed: Hahn, Elsie Confirmed: Finke, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 February 1905 Birth Date: 17 October 1905Baptism Date: Baptism Date:- Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: M. Hahn Father: W. FinkeMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 264 -

Page 266: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1919 - 1920

Entry Number: 22 Entry Number: 2Confirmed: Hintze, Kaettie Confirmed: Moehlmann, HenryBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 November 1905 Birth Date: 13 May 1905Baptism Date: Baptism Date:- Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Hintze Father:- Mother:- Mother: Mrs. Henry Kaechler,, née Sophia Wagner, Bible Verses: married Hn. Moehlmann ( died 1913 )Remarks:- Bible Verse:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 3Confirmed: Witt, Frieda Confirmed: Koehne, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 December 1905 Birth Date: 3 August 1905Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Witt Father: H. KoehneMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 24 Entry Number: 4Confirmed: Stolz, Ida Confirmed: Preus, HenryBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 23 February 1906 Birth Date: 23 February 1906Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: G. Stolz Father: C. PreusMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 25 Entry Number: 5Confirmed: Wegner, Malinde Confirmed: Janner, OttoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 17 April 1906 Birth Date: 5 April 1906Baptism Date:- Baptism Date: 1 July 1906 at Prairie Hill Confirmation Date: 21 September 1919 at St. John’s Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Wegner Father: W. JannerMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Lauter, Wilhelm Confirmed: Quebe, LauraBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 December 1904 Birth Date: 9 February 1905Baptism Date: 5 March 1905 at Wm. Penn Baptism Date: 6 May 1906 at Prairie Hill Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’s Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hermann Lauter Father: C. QuebeMother: Martha, née Jensen Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 265 -

Page 267: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmation 1920

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Wiedekehr, Magerathe Confirmed: Struwe, VeraBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 September 1905 Birth Date: 6 August 1906Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’s Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: S. Wiedekehr Father: Edd StruweMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Schmidt, Anna Confirmed: Kuecke, EllaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 October 1905 Birth Date: 9 November 1906Baptism Date:- Baptism Date: 18 July 1907 at Prairie Hill Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’s Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: R. Schmidt Father: Christ. KueckeMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Rosenbaum, Ella Confirmed: Schulze, LillianBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 December 1905 Birth Date: 11 November 1906Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’s Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Rosenbaum Father: W. SchulzeMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Busse, Mary Confirmed: Quebe, PaulinaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 March 1906 Birth Date: 7 March 1907Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’s Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: J. Busse Father: F. W. “ Bill “ QuebeMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Schroeder, Malinde Confirmed: Schmidt, ElsieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 May 1906 Birth Date: 8 July 1907Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’s Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. F. Schroeder Father: Richard SchmidtMother: Hilda, née Hahn Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 266 -

Page 268: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1920 - 1921

Entry Number: 17 Entry Number: 4Confirmed: Naumann, Ida Confirmed: Wehring, HenryBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 August 1907 Birth Date: 1 June 1906Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Jn. Naumann Father:- Mother: Emma, née Gorgas Mother: Hennie Wehring Bible Verses: Phil. 4, 6 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 18 Entry Number: 5Confirmed: Boortz, Lillie Confirmed: Schroeder, CharlieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 August 1907 Birth Date: 17 June 1906Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 12 September 1920 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry Boortz Father: H. SchroederMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Ku Klux Klan Note on Church door !Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Sommer, Erwin Confirmed: Schroeder, OttoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 17 August 1905 Birth Date: 21 July 1906Baptism Date: 1 October 1905 Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Martin Sommer Father: C. SchroederMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Hoefelmeyer, Wilhelm Confirmed: Kruse, EdwinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 October 1905 Birth Date: 17 August 1906Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Hoefelmeyer Father: H. KruseMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Wagner, August Confirmed: Pohlmeyer, OscarBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 29 January 1906 Birth Date: 12 September 1906Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry Wagner Father: A. PohlmeyerMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 267 -

Page 269: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1921

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Ziesemer, Johnnie Confirmed: Finke, LouisBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 September 1906 Birth Date: 2 May 1907Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Ziesemer Father: W. FinkeMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Schulte, Charlie Confirmed: Stegmann, WalterBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 December 1906 Birth Date: 28 May 1907Baptism Date:- Baptism Date: 7 July 1907 at Prairie Hill Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Schulte Father: W. StegmannMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse: John 15, 5 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Wieghat, Wilhelm – Willie, Jr. Confirmed: Emsoff, WalterBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 March 1907 Birth Date: 9 July 1907Baptism Date: 2 June 1907 at Immanuel Church, Wiedeville Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. C. Wieghat Father: A. EmsoffMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Hintze, Emil Confirmed: Streich, OttoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 26 March 1907 Birth Date: 18 November 1907Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: A. Hintze Father: W. StreichMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Hodde, Author Confirmed: Schroeder, WilhelmBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 April 1907 Birth Date: 17 March 1908Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. W. Hodde Father: C. SchroederMother:- Mother: Emilie, née Markus Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 268 -

Page 270: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1921

Entry Number: 19 Entry Number: 24Confirmed: Schoenemann, Walter Confirmed: Streich, EllaBirth Place:- Birth Place:- 9 December 1906Birth Date: 19 August 1898 Birth Date: Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Christ. Schoenemann Father: R. StreichMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 20 Entry Number: 25Confirmed: Niemeyer, Carella Confirmed: Quebe, LillianBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 March 1906 Birth Date: 26 March 1907Baptism Date: 29 April 1906 at Prairie Hill Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hermann Niemeyer Father: C. QuebeMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 21 Entry Number: 26Confirmed: Schulze, Ella Confirmed: Hahn, TillieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 July 1906 Birth Date: 24 July 1907Baptism Date: 14 October 1906 at Prairie Hill Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. C. Schulze Father: H. HahnMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 22 Entry Number: 27Confirmed: Weberneck, Hilma Confirmed: Haas, JosaphieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 October 1906 Birth Date: 24 July 1907Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: O. Weberneck Father: R. HaasMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 28Confirmed: Schoenemann, Mamie Confirmed: Ehlert, HenrietteBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 October 1906 Birth Date: 13 August 1907Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Christ. Schoenemann Father: Edd EhlertMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 269 -

Page 271: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1921Entry Number: 29 Entry Number: 34Confirmed: Schroeder, Esther Confirmed: Schroeder, LouiseBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 8 September 1907 Birth Date: 16 February 1908Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Schroeder Father: H. SchroederMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 30 Entry Number: 35Confirmed: Sommer, Lenora Confirmed: Schramme, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 August 1907 Birth Date: 26 February 1908Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: M. Sommer Father: Christ. SchrammeMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 31 Entry Number: 36Confirmed: Schlottmann, Ida Confirmed: Kruse, AlmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 October 1907 Birth Date: 3 May 1908Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Schlottmann Father: H. KruseMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 32 Entry Number: 37Confirmed: Westerfield, Selma Confirmed: Schiermer, RosaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 November 1907 Birth Date: 15 June 1908Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. Westerfield Father: W. SchiermerMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 33 Entry Number: 38Confirmed: Niemeyer, Elsie Confirmed: Schoenemann, NataliaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 December 1907 Birth Date: 27 September 1909Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’s Confirmation Date: 17 July 1921 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. Niemeyer Father: P. SchoenemannMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Last Friedr. Apfelbach, thenP. Gogolin, 1922 - 1953

- 270 -

Page 272: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1923

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Qube – Quebe, Lydia Confirmed: Strangmeyer, EstellaBirth Place:- Birth Place: Phillipsburg, TexasBirth Date: 5 September 1908 Birth Date: 10 February 1908Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at PhillipsburgConfirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date25 March 1923 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wm. Qeube – Quebe, Sr. Father:- Mother: Henriette, née Hodde Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Schneider, Sophie Confirmed: Wehring, WillieBirth Place:- Birth Place: Sandy Hill, TexasBirth Date: 8 June 1907 Birth Date: 27 February 1909Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at Sandy Hill Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Adolph Schneider Father:- Mother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8 Confirmed: Wiederkehr, Maggie Confirmed: Lehmann, HenrietteBirth Place: Brenham, Texas Birth Place:- Birth Date: 3 February 1907 Birth Date: 1 October 1908Baptism Date: 25 March 1923 at Confirmation Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: Henry LehmannMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9 Confirmed: Strangmeyer, Lony Confirmed: Lehmann, JohnBirth Place: Phillipsburg, Texas Birth Place:- Birth Date: 28 August 1909 Birth Date: 26 December 1909Baptism Date: 7 November 1909 at Phillipsburg Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: Henry LehmannMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10 Confirmed: Schultz, Herbert Confirmed: Moehlmann, MaryBirth Place: Wiedeville, Texas Birth Place:- Birth Date: 24 January 1908 Birth Date: 27 November 1907Baptism Date: at Wiedeville Baptism Date: at Prairie Hill Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: Heinrich Moehlmann, died 1918Mother:- Mother: Sophia, née Wagner ( Hn. Kaechler )Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 271 -

Page 273: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1923

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Kaechler, Hulda Confirmed: Boortz, EllaBirth Place:- Birth Place: Prairie HillBirth Date: 10 October 1907 Birth Date: 13 November 1908Baptism Date:- Baptism Date: at Prairie Hill Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry Kaechler Father: Mother:- Mother:- Henry BoortzBible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Lindemann, Lilly Confirmed: Schroeder, Robert H.Birth Place: Gay Hill, Texas Birth Place:- Birth Date: 14 December 1908 Birth Date: 16 September 1907Baptism Date: at Gay Hill Baptism Date: 1 December 1907Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: F. O. SchroederMother:- Mother: Johanna SchroederBible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Spreen, Thekla Confirmed: Pohlmeyer, WalterBirth Place:- Birth Place: William Penn, TexasBirth Date: 14 September 1908 Birth Date: 29 May 1908Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at William PennConfirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wm. Spreen Father:- Mother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Kuhlmann, Annie Confirmed: Quebe, ArthurBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 October 1908 Birth Date: 1 January 1908Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: Prairie hillConfirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Gustav Kuhlmann Father: H. QuebeMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Lauter, Gertrud Confirmed: Seeker, AlbertBirth Place: William Penn, Texas Birth Place: Sandy Hill, TexasBirth Date: 28 March 1908 Birth Date: 5 May 1907Baptism Date: at William Penn Baptism Date: at Sandy Hill Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hermann Lauter Father: Aug. SeekerMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 272 -

Page 274: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1923 - 1924

Entry Number: 21 Entry Number: 26Confirmed: Eichenhorst, Bernhard Confirmed: Struckmeyer, ElsieBirth Place: William Penn, Texas Birth Place:- Birth Date: 21 June 1908 Birth Date: 16 September 1908Baptism Date: at William Penn Baptism Date: 22 November 1908 by Rev. AppelConfirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’sClergy:- Clergy:- Father: Fritz Eichenhorst Father: Mother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, PastorEntry Number: 22 Entry Number: 1Confirmed: Gogolin, Gertrud Confirmed: Streich, LizzieBirth Place: McGregor, Texas Birth Place:- Birth Date: 23 April 1907 Birth Date: 5 January 1909Baptism Date: 20 May 1907 at McGregor, Texas Baptism Date: 12 February 1909Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: P. Gogolin Father: Rudolph StreichMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 2Confirmed: Gogolin, Carl Confirmed: Struckmeyer, EstherBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 May 1908 Birth Date: 22 July 1910Baptism Date: 21 June 1908 at McGregor, Texas Baptism Date: 4 December 1910Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: P. Gogolin Father: Louis StruckmeyerMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 24 Entry Number: 3Confirmed: Strangmeyer, Edward Confirmed: Dannhaus, ElmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 26 September 1908 Birth Date: 8 November 1909Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: 28 December 1909Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: George Strangmeyer Father: Otto DannhausMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 25 Entry Number: 4Confirmed: Webernick, Alma Confirmed: Koehne, MinnieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 July 1908 Birth Date: 26 May 1907Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: 30 June 1907Confirmation Date: 25 March 1923 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Webernick Father: Heinrich Koehne, jr.Mother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 273 -

Page 275: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1924

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Koehne, Ella Confirmed: Ziesemer, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 July 1909 Birth Date: 27 March 1909Baptism Date: 22 August 1909 Baptism Date: 27 June 1909 Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Heinrich Koehne, Jr. Father: August ZiesemerMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Wieghat, Renata Confirmed: Finke, HerbertBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 February 1909 Birth Date: 23 October 1908Baptism Date: 7 March 1909 Baptism Date: 13 December 1908 Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. Wm. Wieghat Father: Louis FinkeMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Finke, Henriette Confirmed: Kuecker, CharlyBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 July 1909 Birth Date: 10 April 1909Baptism Date: 22 August 1909 Baptism Date: 25 July 1909 Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wilhelm Finke Father: Christian KueckerMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Schwettmann, Alma Confirmed: Hahn, LouisBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 October 1909 Birth Date: 30 August 1909Baptism Date:- Baptism Date:- Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Schwettmann Father: Heinrich HahnMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Schmidt, Clara Confirmed: Seeker, WalterBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 May 1909 Birth Date: 11 February 1910Baptism Date: 27 June 1909 Baptism Date: 24 April 1910 at P. H. ?Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Richard Schmidt Father: August SeekerMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 274 -

Page 276: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1924 - 1925

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Boortz, Edwin Confirmed: Schmidt, FritzBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 May 1910 Birth Date: 18 April 1909Baptism Date: 30 October 1910 Baptism Date: 2 June 1909 Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Heinrich Boortz Father: August SchmidtMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 21Confirmed: Neumann, Heinrich Confirmed: Schlottmann, WillieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 April 1909 Birth Date: 29 August 1909Baptism Date: 25 July 1909 Baptism Date: 3 October 1909 Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: August Neumann Father: Wilhelm SchlottmannMother: Minnie, née Foerste Mother:- Bible Verses: Bible Verse: John 8, 31 and 32 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 17 Entry Number: 22Confirmed: Schulze, Bennie Confirmed: Ehlert, EdwardBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 May 1908 Birth Date: 14 April 1909Baptism Date: 26 July 1908 Baptism Date: 27 June 1909 Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. C. Schulze Father: Edward EhlertMother:- Mother: Emma, née Schlottmann Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 18 Entry Number: 23Confirmed: Engelke, Heinrich Confirmed: Reue, JohnBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 November 1909 Birth Date: 19 October 1908Baptism Date: 30 January 1910 Baptism Date: 29 November 1908 Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Ernst Engelke Father: Charly ReueMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, PastorEntry Number: 19 Entry Number: 1Confirmed: Engelke, Ernst Confirmed: Lampe, EdwinBirth Place: The Grove, Corryell County, Texas Birth Place:- Birth Date: 16 May 1907 Birth Date: 24 February 1910Baptism Date: 28 June 1907 at Moody, Texas Baptism Date: 27 March 1910 Confirmation Date: 13 April 1924 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Ernst Engelke Father: Frank LampeMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 275 -

Page 277: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1925

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Quebe, Herbert Confirmed: Schulz, HerbertBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 June 1909 Birth Date: 13 April 1910Baptism Date: 3 October 1909 Baptism Date: 3 July 1910Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fred Quebe Father: Gustav SchulzMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Hoppmann, Albert Confirmed: Sommer, GilbertBirth Place: Wiedeville, Texas Birth Place:- Birth Date: 21 June 1909 Birth Date: 4 August 1909Baptism Date: 18 July 1909 at Prairie Hill Baptism Date: 17 October 1909Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Carl Hoppmann, ( died 1910 ) Father: Martin SommerMother: Henriette Hoppmann, née Marcus Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Westerfeld, Robert Confirmed: Wiederkehr, CharlyBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 29 June 1910 Birth Date: 24 March 1910Baptism Date: 6 November 1910 Baptism Date: 5 April 1925Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Westerfeld Father: Sigmund WiederkehrMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Linnemann, Edwin Confirmed: Koehne, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 17 August 1910 Birth Date: 3 November 1910Baptism Date: 30 October 1910 Baptism Date: 4 December 1910 Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Theodor Linnemann Father: Fritz Koehne, Jr.Mother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Ziesemer, Melvin Confirmed: Wiederkehr, LouiseBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 July 1909 Birth Date: 24 August 1908Baptism Date: 10 October 1909 at Wiedeville, Texas Baptism Date: 5 April 1925 Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Ziesemer Father: Sigmund WiederkehrMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

- 276 -

Page 278: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmations 1925

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Koehne, Louise Confirmed: Hahn, EstherBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 November 1909 Birth Date: 30 July 1911Baptism Date: 12 December 1909 Baptism Date: 10 September 1911 Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Koehne, Jr. Father: Ernst HahnMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Hodde, Frieda Confirmed: Emshoff, MyrtleBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 8 July 1910 Birth Date: 9 March 1909Baptism Date: 11 September 1910 Baptism Date: 30 May 1909 at Wm. Penn Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hein. W. Hodde Father: Albin EmshoffMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Quebe, Alma Confirmed: Schroeder, ElsieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 June 1909 Birth Date: 20 June 1910Baptism Date: 3 October 1909 Baptism Date: 7 August 1910 Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Quebe Father: F. O. SchroederMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Quebe, Rosa Lee Confirmed: Schroeder, MinnieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 9 August 1910 at Gay Hill, Texas Birth Date: 16 December 1910Baptism Date: 6 November 1910 Baptism Date: 19 December 1910 Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fred Quebe Father: F. F. SchroederMother:- Mother: Hulda, née Hahn Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 21Confirmed: Hahn, Lillie Confirmed: Schultz, RosaBirth Place:- Birth Place: Wiedeville, Texas Birth Date: 14 September 1909 Birth Date: 8 July 1910 Baptism Date: 14 November 1909 Baptism Date:- Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Ernst Hahn Father:- Mother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1925 – 1926

- 277 -

Page 279: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Entry Number: 22 Entry Number: 5Confirmed: Gogolin, Marie Confirmed: Witt, PaulBirth Place: McGregor, Texas Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 16 September 1910 Birth Date: 2 February 1911Baptism Date: 16 November 1910 at McGregor, Texas Baptism Date: 19 March 1911Confirmation Date: 5 April 1925 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Paul Gogolin Father: Heinrich WittMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Lauter, Johannes Confirmed: Lehmann, EddieBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 24 May 1910 Birth Date: 15 January 1912Baptism Date: 7 August 1910 at Prairie Hill Baptism Date: 17 March 1912 Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Herman Lauter Father: Heinrich LehmannMother:- Mother: Lina, née Spreen Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Finke, Robert Confirmed: Winkelmann, ErwinBirth Place: Prairie Hill Birth Place:- Birth Date: 8 October 1910 Birth Date: 3 October 1910Baptism Date: 12 November 1910 at Prairie Hill Baptism Date: 6 November 1910 at William Penn Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Louis Finke Father:- Mother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Schmidt, Walter Confirmed: Schulze, HerbertBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 2 February 1911 Birth Date: 2 July 1910Baptism Date: 26 March 1911 Baptism Date: 23 October 1910 at Prairie Hill Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Richard Schmidt Father: C. C. SchulzeMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Herzog, John Confirmed: Grabarschick, HenryBirth Place: Prairie Hill Birth Place:- Birth Date: 14 May 1911 Birth Date: 21 January 1911Baptism Date: 25 June 1911 Baptism Date: 9 April 1911 at Prairie HillConfirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Paul Herzog Father: Heinrich GrabarschickMother:- Mother:- Bible Verses: Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1926

- 278 -

Page 280: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Quebe, Ernst Confirmed: Moehlmann, AugustBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Independence, TexasBirth Date: 20 March 1911 Birth Date: 28 January 1911Baptism Date: 6 August 1911 at Prairie Hill Baptism Date: 9 April 1911 at Sandy Hill Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hein. Quebe, Jr. Father: Hein. Moehlmann, died 1913Mother:- Mother: Sophia, née Wagner Bible Verses:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Schlottmann, Willie Confirmed: Schroeder, CharlyBirth Place:- Birth Place: Prairie HillBirth Date: 13 November 1910 Birth Date: 16 January 1910Baptism Date: 21 November 1910 at Prairie Hill Baptism Date: 23 January 1910 at Prairie Hill Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Carl Schlottmann Father: Carl SchroederMother:- Mother: Emilie, née Marcus Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Haas, Lonnie Confirmed: Hahn, AllyneBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 July 1911 Birth Date: 30 December 1910Baptism Date: 20 August 1911 Baptism Date: 30 July 1911 at Prairie Hill Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Richard Haas Father: Mike HahnMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Schulte, John Confirmed: Strangmeyer, ErnaBirth Place: Independence, Texas Birth Place: Prairie HillBirth Date: 22 March 1911 Birth Date: 22 February 1911Baptism Date: 7 May 1911 at William Penn Baptism Date: 16 July 1911 at Prairie Hill Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Schulte Father: Georg StrangmeyerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Wegner, Heinrich Confirmed: Schulz, HildaBirth Place: Prairie Hill Birth Place:- Birth Date: 4 November 1910 Birth Date: 26 August 1911Baptism Date: January 1911 at Prairie Hill Baptism Date: 3 December 1911 at Prairie Hill Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Herman Wegner Father: Gustav SchulzMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1926 – 1927

Entry Number: 20 Entry Number: 25Confirmed: Sommer, Velma Lee Confirmed: Spreen, Della

- 279 -

Page 281: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Birth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 1 September 1911 Birth Date: 21 September 1911Baptism Date: 29 October 1911 at Prairie Hill Baptism Date: 3 December 1911 at Prairie HillConfirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Martin Sommer Father: Wm. Spreen, Jr.Mother:- Mother:- Bible Verse :- Bible Verse :- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 21 Entry Number: 26Confirmed: Ziesemer, Wilma Confirmed: Wieghat, MalindeBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Brenham, Texas Birth Date: 7 August 1911 Birth Date: 4 April 1911Baptism Date: 8 October 1911 at Prairie Hill Baptism Date: 4 June 1911 at Wiedeville Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Carl Ziesemer Father: C. W. WieghatMother:- Mother:- Bible Verse :- Bible Verse :- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 22 Entry Number: 27Confirmed: Marcus, Carrie Confirmed: Winkelmann, EstherBirth Place: Prairie Hill Birth Place:- Birth Date: 19 November 1910 Birth Date: 18 December 1910Baptism Date: 31 January 1911 Baptism Date: 29 January 1911 at William PennConfirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. C. Marcus Father: Wilhelm WinkelmannMother:- Mother:- Bible Verse : Rev. 2, 10 Bible Verse :- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 28Confirmed: Schlottmann, Lydia Confirmed: Schulze, AugusteBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 9 October 1911 Birth Date: 25 August 1911Baptism Date: 25 November 1911 at Prairie Hill Baptism Date: 26 November 1911 at Prairie Hill Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. F. Schlottmann Father: Wilhelm SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse : Bible Verse :- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 24 Entry Number: 1Confirmed: Schneider, Annie Confirmed: Rogas, HenryBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 17 May 1911 Birth Date: 28 January 1912Baptism Date: 25 June 1911 at Prairie Hill Baptism Date: 10 March 1912 at Prairie Hill Confirmation Date: 28 March 1926 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Adolph Schneider Father: Wm. RogasMother:- Mother: Chalotte “ Laura ”, née KoehneBible Verse : Bible Verse :- Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1927Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Schroeder, Martin Confirmed: Kelm, Gustav

- 280 -

Page 282: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Birth Place:- Birth Place: Zionsville, TexasBirth Date: 10 October 1911 Birth Date: 23 April 1912Baptism Date: 24 December 1911 at Prairie Hill Baptism Date: 19 May 1912 at Zionsville, Texas Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. O. Schroeder Father: Hein. KelmMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Linnemann, Herbert Confirmed: Klander, ElvinBirth Place:- Birth Place: Gay Hill, Texas Birth Date: 9 October 1912 Birth Date: 29 December 1911Baptism Date: 29 December 1912 Baptism Date: 26 May 1912 at Gay Hill , TexasConfirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Theo. Linnemann Father: Louis KlanderMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Hoffmeyer, Adolf Confirmed: Kuecker, EdwinBirth Place: Waco, Texas Birth Place:- Birth Date: 19 November 1910 Birth Date: 8 June 1912Baptism Date: 27 January 1911 at Robinson, Texas Baptism Date:- Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hein. Hoffmeyer Father: Christ. KueckerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Kruse, Herbert Confirmed: Schroeder, HowardBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill, TexasBirth Date: 1 November 1911 Birth Date: 20 November 1911Baptism Date: 7 January 1912 at Prairie Hill Baptism Date: 17 March 1912 at Prairie Hill Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wm. Kruse Father: Carl SchroederMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Kramer, Rhobie Confirmed: Schmidt, EduardBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill, Texas Birth Date: 7 June 1912 Birth Date: 21 June 1911Baptism Date: 21 July 1912 at Prairie Hill Baptism Date: 30 July 1911 at Prairie Hill Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Kramer Father: Aug. SchmidtMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1927

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Schwake, John Confirmed: Finke, Anita

- 281 -

Page 283: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Birth Place: Prairie Hill, Texas Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 15 May 1912 Birth Date: 13 October 1911Baptism Date: 14 July 1912 at Prairie Hill Baptism Date: 19 November 1911 at Prairie Hill Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Emil Schwake Father: Wm. FinkeMother: Ida, née Finke Mother: Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Rippenhagen, Alice Confirmed: Quebe, RosaBirth Place:- Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 18 February 1912 Birth Date: 10 May 1912Baptism Date: 6 July 1912 at Berlin, Texas Baptism Date: 26 May 1912 at Prairie Hill Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: John Rippenhagen Father: F. W. QuebeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Webernick, Irma Confirmed: Finke, MabelBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 4 July 1912 Birth Date: 6 September 1912Baptism Date: 24 November 1912 at Prairie Hill Baptism Date: 19 January 1913 at Prairie Hill Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Webernick Father: John FinkeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Koehne, Sophie Confirmed: Schulze, LinaBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 23 June 1912 Birth Date: 17 June 1912Baptism Date: 14 July 1912 at Prairie Hill Baptism Date: 6 October 1912 at Prairie HillConfirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Koehne Father: C. C. SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 21Confirmed: Hahn, Nattie Confirmed: Hahn, NeldaBirth Place:- Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 12 April 1912 Birth Date: 19 August 1911Baptism Date: 11 August 1912 at Prairie Hill Baptism Date: 19 November 1911 at Prairie Hill Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hermann Hahn Father: Henry C. HahnMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1927 - 1928

Entry Number: 22 Entry Number: 2Confirmed: Eimann, Johanna Confirmed: Rippenhagen, ErwinBirth Place: Prairie Hill Birth Place:-

- 282 -

Page 284: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Birth Date:20 December 1910 Birth Date: 2 May 1913Baptism Date: 15 May 1913 at Prairie Hill Baptism Date: 12 October 1913 Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Carl Eimann Father: John RippenhagenMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Rev. 3, 11 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 3Confirmed: Lauter, Lydia Confirmed: Spinn, VictorBirth Place: Prairie Hill Birth Place:- Birth Date: 17 June 1912 Birth Date: 11 March 1914Baptism Date: 27 October 1912 at Prairie Hill Baptism Date: 31 March 1914 Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hermann Lauter Father: Gust. SpinnMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Rev. 3, 20 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 24 Entry Number: 4Confirmed: Schroeder, Selma Confirmed: Westerfeld, FredBirth Place: Prairie Hill Birth Place:- Birth Date: 27 January 1912 Birth Date: 9 December 1912Baptism Date: 4 February 1912 at Prairie Hill Baptism Date: 26 January 1913Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Schroeder Father: Fritz WesterfeldMother: Malinde, née Oberhoff Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Matthew 21, 23Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 25 Entry Number: 5Confirmed: Gogolin, Margaret Confirmed: Gorges, HeinrichBirth Place: McGregor, Texas Birth Place: William Penn, TexasBirth Date: 16 April 1913 Birth Date: 26 September 1913Baptism Date: 27 April 1913 at McGregor, Texas Baptism Date: 28 November 1913 Confirmation Date: 10 April 1927 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Paul Gogolin Father: Hein. GorgesMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Matthew 28, 20 Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, PastorEntry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Jeske, Raymond Confirmed: Wagner, HeinrichBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 26 November 1911 Birth Date: 7 October 1912Baptism Date: 14 January 1912 Baptism Date: 17 November 1912 Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Louis Jeske Father: Hein. WagnerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Psalms 51, 12 and 13 Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1928

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Lehmann, Heinrich Confirmed: Herzog, EdwinBirth Place:- Birth Place:-

- 283 -

Page 285: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Birth Date: 24 January 1913 Birth Date: 6 September 1913Baptism Date: 5 October 1913 Baptism Date:- Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hein. Lehmann Father: Paul HerzogMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 3, 28 Bible Verse:- Heb. 13, 14 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Ehlert, Albert Confirmed: Boortz, LouisBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 January 1913 Birth Date: 8 September 1912Baptism Date: 2 March 1913 Baptism Date: 16 March 1913 at Prairie Hill Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Albert Ehlert Father: Hein. BoortzMother:- Mother:- Bible Verse: Heb. 12, 2 Bible Verse:- Psalms 91, 1 and 2 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Franke, Herbert Confirmed: Hoffmeyer, CharlyBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 January 1913 Birth Date: 8 March 1913Baptism Date: 2 March 1913 Baptism Date: 15 June 1913 at Robinson, Texas Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Richard Franke Father: Hein. HoffmeyerMother:- Mother:- Bible Verse: Acts. 4, 12 Bible Verse: Psalms 121, 7 and 8 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Witt, Heinrich Confirmed: Wieghat, ReinhardBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 October 1913 Birth Date: 7 November 1913Baptism Date: 17 October 1913 Baptism Date: 21 December 1913 Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hein. Witt Father: C. W. WieghatMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Peter 5, 7 Bible Verse:- Psalms 37, 5 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Quebe, Charly Confirmed: Schulze, MelbinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 January 1913 Birth Date: 23 February 1913Baptism Date: March 1913 Baptism Date: 29 June 1913 Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Quebe Father: August SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse: 2. Cor. 12, 9 Bible Verse: Ex. 20, 24 Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1928 - 1929

Entry Number: 17 Entry Number: 22Confirmed: Schroeder, Heinrich Confirmed: Hodde, EdnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 September 1912 Birth Date: 16 October 1913

- 284 -

Page 286: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Baptism Date: 24 November 1912 at Prairie Hill Baptism Date: 1 February 1914Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. F. Schroeder Father: Hy. W. HoddeMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 119, 9 Bible Verse: Jer. 31, 3 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 18 Entry Number: 23Confirmed: Grabarschick, Herbert Confirmed: Schmidt, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 October 1912 Birth Date: 13 January 1913Baptism Date: 8 December 1912 at Prairie Hill Baptism Date: 16 February 1913 Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’s Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wilh. Grabarschick Father: Richard SchmidtMother:- Mother:- Bible Verse: Is. 53, 5 Bible Verse: 2. Tim. 2, 22 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 19 Entry Number: 1Confirmed: Moehlmann, Ida Confirmed: Seeker, EdwinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 March 1913 Birth Date: 1 October 1914Baptism Date:- Baptism Date: 13 December 1914 at Prairie Hill Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’s Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Heinrich Moehlmann, died 1913 Father: Adolph SeekerMother: Sophia, née Wagner Mother:- Bible Verse: Ezek. 33, 11 Bible Verse:- Remarks: stepchild of Hein. Kaechler Remarks:-

Entry Number: 20 Entry Number: 2Confirmed: Koehne, Alma Confirmed: Pape, HerbertBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 6 august 1911 Birth Date: 3 July 1914Baptism Date: 22 August 1911 Baptism Date: 9 August 1914 Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’s Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hein. A. Koehne Father: Fritz PapeMother: Anna, née Jesse Mother:- Bible Verse: John 8, 31 and 32 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 21 Entry Number: 3Confirmed: Koehne, Emma Confirmed: Finke, GilbertBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 May 1913 Birth Date: 22 March 1914Baptism Date: 15 June 1913 Baptism Date: 10 May 1914 Confirmation Date: 1 April 1928 at St. John’s Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hein. A. Koehne Father: Louis FinkeMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Peter 5, 8 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1929

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Strangmeyer, Erwin Confirmed: Boortz, HildaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 29 March 1914 Birth Date: 30 September 1913Baptism Date: 31 May 1914 Baptism Date: 8 March 1914Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’s Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’s

- 285 -

Page 287: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Clergy:- Clergy:-Father: Frank Strangmeyer Father: Hein. BoortzMother:- Mother: Mathilde, née Hahn Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Hahn, Melwin Confirmed: Ziesemer, ElsieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 July 1914 Birth Date: 31 August 1913Baptism Date:- Baptism Date: 2 November 1913Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’s Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hein. C. Hahn Father: Charly H. ZiesemerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11 Confirmed: Reue, Erwin Confirmed: Koehne, ElsieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 28 July 1914 Birth Date: 8 September 1914Baptism Date: 30 August 1914 Baptism Date: 25 October 1914Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’s Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. F. Reue Father: Fritz KoehneMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12 Confirmed: Gaskamp, Reuben Confirmed: Haas, RosaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 August 1914 Birth Date: 21 September 1914Baptism Date: 11 October 1914 Baptism Date: 25 October 1914Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’s Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Louis Gaskamp Father: Rich. HaasMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Kruse, William Confirmed: Wagner, IdaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 September 1913 Birth Date: 28 October 1914Baptism Date: 16 November 1913 Baptism Date: 20 December 1914Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’s Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wm. Kruse Father: Hein. WagnerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, Pastor

Confirmations 1929 - 1930

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Kramer, Lydia Confirmed: Schwake, KattyBirth Place:- Birth Place:- 1 August 1914Birth Date: 22 November 1913 Birth Date: 20 September 1914Baptism Date: 8 February 1914 Baptism Date: Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’s Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’sClergy:- Clergy:-

- 286 -

Page 288: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Father: Fritz Kramer Father: Emil SchwakeMother:- Mother: Ida, née FinkeBible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Schulze, Alvine Confirmed: Hermann, EmmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 July 1914 Birth Date: 19 September 1913Baptism Date: 23 August 1914 Baptism Date: 19 September 1913Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’s Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: C. C. Schulze Father: Robert HermannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 21Confirmed: Schlottmann, Erna Confirmed: Eimann, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 January 1914 Birth Date: 28 November 1913Baptism Date: 15 February 1914 Baptism Date: 20 May 1917Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’s Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Carl Schlottmann Father: Carl EimannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, PastorEntry Number: 17 Entry Number: 1Confirmed: Ehlert, Emma Confirmed: Quebe, Henry, Jr.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 July 1915 Birth Date: 1 December 1915Baptism Date: 13 August 1915 Baptism Date: 14 December 1915Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Eduard Ehlert Father: Henry C. QuebeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Spr. 23, 26 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 18 Entry Number: 2Confirmed: Hermann, Malinde Confirmed: Loesch, MelvinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 April 1914 Birth Date: 27 October 1915Baptism Date: 29 June 1914 Baptism Date: 10 November 1915Confirmation Date: 21 April 1929 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Hermann Father: Otto LoeschMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Psalms 119, 9 Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1930

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Rogas, Albert Confirmed: Kokemoor, HerbertBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 November 1914 Birth Date: 15 January 1915Baptism Date: 11 February 1915 Baptism Date: 21 February 1915Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’sClergy:- Clergy:-

- 287 -

Page 289: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Father: Wm. Rogas Father: Louis KokemoorMother:- Mother:- Bible Verse: 2. Cor. 12, 9 Bible Verse: Psalms 37, 5 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Lauter, Herman Confirmed: Schlottmann, OttoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 31 August 1914 Birth Date: 4 April 1915Baptism Date: 22 November 1914 at William Penn Baptism Date: 27 June 1915Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hermann Lauter Father: Wm. F. SchlottmannMother:- Mother:- Bible Verse: 2. Tim. 2, 22 Bible Verse: Exod. 20, 24 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Marcus, Gilbert Confirmed: Pape, WalterBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 March 1915 Birth Date: 18 December 1914Baptism Date: 15 April 1915 Baptism Date: 31 January 1915Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry C. Marcus Father: Willie PapeMother:- Mother:- Bible Verse: Heb. 13, 14 Bible Verse: Jes. 53, 5 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Schroeder , Willie Confirmed: Kelm, LoreneBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 August 1915 Birth Date: 24 March 1915Baptism Date: 24 October 1915 Baptism Date: 30 May 1915Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: F. O. Schroeder Father: Henry KelmMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 91, 1 and 2 Bible Verse: Ezek. 35, 11 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Koehne, George Confirmed: Busse, ElsieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 5 June 1915 Birth Date: 8 April 1916Baptism Date: 1 August 1915 Baptism Date: 14 May 1916Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry A. Koehne Father: Emil BusseMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 121, 7 and 8 Bible Verse: Psalms 23, 1 and 2 Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1930

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Webernick, Edna Confirmed: Schulze, ErnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 June 1915 Birth Date: 21 October 1915Baptism Date: 7 November 1915 Baptism Date: 28 November 1915Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’sClergy:- Clergy:-

- 288 -

Page 290: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Father: Otto Webernick Father: Edwin SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 31 Bible Verse: John 3, 16 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Quebe, Bertha Confirmed: Spinn, NeldaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 August 1915 Birth Date: 17 November 1915Baptism Date: 18 November 1915 Baptism Date: 9 January 1916Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry Quebe, Jr. Father: Gust. SpinnMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 12 Bible Verse: Matthew 28, 20 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Quebe, Erna Confirmed: Westerfeld, RubyBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 April 1915 Birth Date: 8 May 1915Baptism Date: 15 August 1915 Baptism Date: 27 June 1915Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Quebe Father: Fritz WesterfeldMother:- Mother:- Bible Verse: Spr. 3, 5 and 6 Bible Verse: Matthew 26, 41 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 21Confirmed: Franke, Edna Confirmed: Klatte, LillianBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 September 1916 Birth Date: 30 July 1915Baptism Date: 29 October 1916 Baptism Date: 3 October 1915Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Richard Franke Father: Carl KlatteMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 51, 12 and 13 Bible Verse: Psalms 86, 11 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 17 Entry Number: 22Confirmed: Lampe, Lillie Confirmed: Schroeder, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 May 1915 Birth Date: 18 April 1916Baptism Date: 16 May 1915 Baptism Date: 23 April 1916Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’s Confirmation Date: 13 April 1930 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Frank Lampe Father: H. F. SchroederMother:- Mother:- Bible Verse: John 16, 23 Bible Verse: John 16, 33 Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1930 - 1931

Entry Number: 23 Entry Number: 4Confirmed: Kuhlmann, Carrie Confirmed: Hoeffelmeyer, WalterBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 March 1915 Birth Date: 1 August 1916Baptism Date: 20 March 1915 Baptism Date: 3 September 1916 at Gay Hill, TexasConfirmation Date: 13 April 1930 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Gust. Kuhlmann Father: Henry HoeffelmeyerMother:- Mother:- Bible Verse: Luke 21, 23 Bible Verse: Romans 8, 14

- 289 -

Page 291: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 24 Entry Number: 5Confirmed: Gogolin, Christine Confirmed: Schwartz, RaymondBirth Place: Meyersville, Texas Birth Place:- Birth Date: 5 December 1916 Birth Date: 22 October 1916Baptism Date: 17 December 1916 at Meyersville, Texas Baptism Date: 3 November 1916 at Sandy Hill, TexasConfirmation Date: 13 April 1930 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Paul Gogolin Father: Otto SchwartzMother:- Mother:- Bible Verse: Matthew 6, 9 Bible Verse: Eph. 6, 10 and 11Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, PastorEntry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Bothe, Roy Lee Confirmed: Dannhaus, OttoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 August 1914 Birth Date: 10 January 1916Baptism Date: 27 September 1914 at Wiedeville, Texas Baptism Date: 5 March 1916Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Ad. J. Bothe Father: Otto DannhausMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 119, 9 Bible Verse: Col. 2, 6 and 7Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Schulze, Raymond Confirmed: Schlottmann, HerbertBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 June 1915 Birth Date: 6 May 1916Baptism Date: 9 October 1915 at Wiedeville, Texas Baptism Date: 11 June 1916Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Aug. Schulze Father: Charly SchlottmannMother:- Mother:- Bible Verse: Col. 2, 6 and 7 Bible Verse: John 15, 5Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Sommer, Harold Confirmed: Hodde, EdwinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 November 1914 Birth Date: 29 January 1916Baptism Date: at Prairie Hill, Texas Baptism Date: 13 February 1916 at Prairie HillConfirmation Date: 29 March 1931 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Martin Sommer Father: Henry W. HoddeMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 3, 28 Bible Verse: Eph. 6, 10 and 11Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1931

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Kramer, Otto Confirmed: Strangmeyer, GeorgeBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 November 1915 Birth Date: 3 January 1917Baptism Date: 16 January 1916 Baptism Date: 15 April 1917Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Kramer Father: Geo. StrangmeyerMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Peter 5, 7 Bible Verse: Acts. 4, 12

- 290 -

Page 292: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Schroeder, Willie Confirmed: Grabarschick, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 March 1916 Birth Date: 27 August 1917Baptism Date: 9 April 1916 Baptism Date: at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 29 March 1931 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: H. W. Schroeder Father: Wm. GrabarschickMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 91, 1 and 2 Bible Verse: Jer. 31, 5Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Kokemoor, Erwin Confirmed: Spreen, ElsieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 April 1916 Birth Date: 25 October 1916Baptism Date: 4 June 1916 Baptism Date: 12 November 1916Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Edwin Kokemoor Father: John F. SpreenMother:- Mother:- Bible Verse: Heb. 13, 14 Bible Verse: Rev. 3, 11Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Schroeder, Herbert Confirmed: Herzog, LillieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 February 1916 Birth Date: 26 November 1916Baptism Date: 12 March 1916 Baptism Date: 31 December 1916Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Schroeder Father: Paul HerzogMother:- Mother:- Bible Verse: 2. Tim. 2, 22 Bible Verse: Rev. 3, 20Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Grabarschick, Edwin Confirmed: Schulze, ErnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 December 1914 Birth Date: 7 October 1916Baptism Date: at Prairie Hill, Texas Baptism Date: 10 December 1916Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’s Confirmation Date: 29 March 1931 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wm. Grabarschick Father: C. C. SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse: 2. Cor. 12, 9 Bible Verse: 1. Peter 5, 7Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1931 - 1932

Entry Number: 19 Entry Number: 2Confirmed: Schramme, Ellamae Confirmed: Rippenhagen, LydiaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 6 December 1916 Birth Date: 24 June 1917Baptism Date: 15 January 1917 Baptism Date: 23 September 1917 at Prairie HillConfirmation Date: 29 March 1931 at St. John’s Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Schramme Father: John RippenhagenMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Tim. 1, 15 Bible Verse: Matthew 10, 32 and 33Remarks: he died 8 April 1932 Remarks:-

- 291 -

Page 293: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Entry Number: 20 Entry Number: 3Confirmed: Boortz, Elsie Confirmed: Ziesemer, ErnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 December 1916 Birth Date: 17 November 1916Baptism Date: 22 April 1917 Baptism Date: 26 November 1916 at Prairie HillConfirmation Date: 29 March 1931 at St. John’s Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry Boortz Father: Charly ZiesemerMother:- Mother:- Bible Verse: Prov. 3, 5 and 6 Bible Verse: 1. John 4, 16Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 21 Entry Number: 4Confirmed: Boortz, Esther Confirmed: Hahn, EdnaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 October 1915 Birth Date: 13 May 1917Baptism Date: 16 January 1916 Baptism Date: 17 June 1917 at Prairie HillConfirmation Date: 29 March 1931 at St. John’s Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry Boortz Father: Henry H. HahnMother:- Mother:- Bible Verse: Eph. 6, 10 and 11 Bible Verse: 1. John 2, 17Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 22 Entry Number: 5Confirmed: Naumann, Alice Confirmed: Hahn, RosaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 November 1916 Birth Date: 6 September 1918Baptism Date: 7 January 1917 Baptism Date: 29 September 1918 at Prairie HillConfirmation Date: 29 March 1931 at St. John’s Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Edw. W. Naumann Father: Henry H. HahnMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 119, 105 Bible Verse: John 16, 33Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Quebe, Loise Confirmed: Hahn, MildredBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 27 May 1917 Birth Date: 26 May 1916Baptism Date:- Baptism Date: 17 September1916 at Prairie HillConfirmation Date: 20 March 1932 at St. John’s Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Quebe Father: Herman HahnMother:- Mother:- Bible Verse: Phil. 4, 7 Bible Verse: John 15, 5Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1932

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Schulze, Edna Confirmed: Hermann, AnnieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 July 1917 Birth Date: 18 March 1917 Baptism Date: 9 September 1917 at Prairie Hill Baptism Date: 17 June 1917 at Prairie Hill Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’s Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Edwin Schulze Father: Otto HermannMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Tim. 6, 12 Bible Verse: Heb. 12, 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13

- 292 -

Page 294: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmed: Stolz, Georgia Mae Confirmed: Marcus, AlvinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 March 1917 Birth Date: 11 July 1917Baptism Date: 26 August 1917 at Prairie Hill Baptism Date: 13 July 1917 at Prairie HillConfirmation Date: 20 March 1932 at St. John’s Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: J. C. Stolz Father: Henry C. MarcusMother:- Mother:- Bible Verse: 1. John 2, 17 Bible Verse: Matthew 26, 41Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Spinn, Benita Confirmed: Quebe, JohannBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 August 1917 Birth Date: 3 January 1917Baptism Date: 9 August 1917 at Prairie Hill Baptism Date: 11 February 1917 at Prairie HillConfirmation Date: 20 March 1932 at St. John’s Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Gustav Spinn Father: Fritz H. QuebeMother:- Mother:- Bible Verse: 1. John 4, 16 Bible Verse: Matthew 21, 22Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Hahn, Mabel Confirmed: Lehmann, WalterBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 March 1917 Birth Date: 30 June 1916Baptism Date: 23 September 1917 at Prairie Hill Baptism Date: 1 October 1916 at Brenham, TexasConfirmation Date: 20 March 1932 at St. John’s Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Rudolph Hahn Father: John LehmannMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 8, 28 Bible Verse: Luke 21, 33Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Sommer, Avilda Confirmed: Ziesemer, WillieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 January 1917 Birth Date: 7 December 1917Baptism Date: 18 February 1917 at Prairie Hill Baptism Date: 23 February 1918 at Prairie HillConfirmation Date: 20 March 1932 at St. John’s Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Martin Sommer Father: August ZiesemerMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 8, 14 Bible Verse: Eph. 6, 10 and 11Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, Pastor

Confirmations 1932 - 1933

Entry Number: 17 Entry Number: 22Confirmed: Schulte, Howard Confirmed: Gaskamp, GarretBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 12 October 1916 Birth Date: 23 December 1916Baptism Date: 12 November 1916 at Prairie Hill Baptism Date: 22 February 1917 at Prairie HillConfirmation Date: 20 March 1932 at St. John’s Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Adolph W. Schulte Father: Louis GaskampMother:- Mother:- Bible Verse: 1. John 2, 28 Bible Verse: John 16, 23Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 18 Entry Number: 23Confirmed: Jeske, Glen Confirmed: Kokemoor, Elwood

- 293 -

Page 295: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 November 1916 Birth Date: 28 April 1917Baptism Date: 10 December 1916 at Prairie Hill Baptism Date: 3 June 1917 at Prairie HillConfirmation Date: 20 March 1932 at St. John’s Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz C. Jeske Father: Louis KokemoorMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Peter 5, 7 Bible Verse: 1 John 2, 28Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 19 Entry Number: 1Confirmed: Hahn, Walter Confirmed: Hoefelmeyer, HenryBirth Place:- Birth Place: Wiedeville, Texas Birth Date: 31 March 1916 Birth Date: 25 February 1918Baptism Date: 7 May 1916 at Prairie Hill Baptism Date: 14 April 1918 Confirmation Date: 20 March 1932 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry K. Hahn Father: Henry HoefelmeyerMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 8, 14 Bible Verse:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 20 Entry Number: 2Confirmed: Schneider, Willie Confirmed: Kankel, RaymondBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 October 1916 Birth Date: 18 December 1918Baptism Date: 19 November 1916 at Prairie Hill Baptism Date: at Sandy Hill, TexasConfirmation Date: 20 March 1932 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Adolph Schneider Father: Henry KankelMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 12 Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 21 Entry Number: 3Confirmed: Finke, Jones Confirmed: Fuehlberg, CarlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 February 1917 Birth Date: 4 August 1917Baptism Date: 22 April 1917 Baptism Date: 23 September 1917 at Wiedeville, TexasConfirmation Date: 20 March 1932 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: John Finke Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 31 and 32 Bible Verse: Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1933

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Kelm, Erwin Confirmed: Kaechler, HermanBirth Place: Long Point, Texas Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 3 June 1918 Birth Date: 13 July 1918Baptism Date: 28 July 1918 at Zionsville, Texas Baptism Date: 25 August 1918 Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry Kelm Father: Henry KaechlerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Eickenhorst, Frederick Confirmed: Schramme, IdaBirth Place: Zionsville, Texas Birth Place: Indian Gap, Texas

- 294 -

Page 296: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Birth Date: 14 June 1918 Birth Date: 28 August 1917Baptism Date: 18 August 1918 Baptism Date: 1 September 1917 at Priddy, TexasConfirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fred Eickenhorst Father:- Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks: adopted child of Willie Schramme

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Koehne, Henry Confirmed: Schroeder, ClaraBirth Place: Prairie Hill, Texas Birth Place: Prairie Hill, TexasBirth Date: 29 September 1917 Birth Date: 15 April 1918Baptism Date: 21 October 1917 at Prairie Hill Baptism Date: 28 April 1918 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry A. Koehne Father: Fritz SchroederMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Hahn, H. C. Confirmed: Quebe, AliceBirth Place: Prairie Hill, Texas Birth Place:- Birth Date: 1 August 1917 Birth Date: 26 November 1918Baptism Date: 2 November 1917 Baptism Date: 22 June 1918Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry C. Hahn Father: Wm. Quebe, Jr.Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Ziesemer, Charly Confirmed: Dannhaus, HelenBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 March 1918 Birth Date: 11 March 1918Baptism Date: 21 April 1918 at Wiedeville, Texas Baptism Date: 7 April 1918Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Herman Ziesemer Father: Otto DannhausMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, Pastor

Confirmations 1933

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Schulze, Meta Confirmed: Seeker, AnitaBirth Place: Birth Place:- Birth Date: 2 December 1917 Birth Date: 8 April 1918Baptism Date: 3 March 1918 at Wiedeville, Texas Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Schulze Father: Gustav SeekerMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Schulte, Ella Confirmed: Schneider, LydiaBirth Place:- Birth Place: Independence, Texas Birth Date: 9 April 1919 Birth Date: 2 January 1918

- 295 -

Page 297: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Baptism Date: 27 April 1919 Baptism Date: 10 March 1918Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Louis Schulte Father: Adolph SchneiderMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 21Confirmed: Schulte, Kathryn Confirmed: Naumann, HildegardBirth Place: Independence, Texas Birth Place:- Birth Date: 4 February 1919 Birth Date: 14 November 1917Baptism Date: 19 June 1919 at Wm. Penn Baptism Date: at Prairie HillConfirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Schulte Father: Edwin NaumannMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 17 Entry Number: 22Confirmed: Quebe, Gertrude Confirmed: Kramer, Edna Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 August 1917 Birth Date: 2 January 1918 Baptism Date: 17 October 1917 Baptism Date: 2 February 1918Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Louis Quebe Father: Fritz Kramer Mother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 18 Entry Number: 23Confirmed: Loesch, Hildegard Confirmed: Schulze, WilmaBirth Place:- Birth Place: Wiedeville, TexasBirth Date: 21 December 1917 Birth Date: 29 October 1918Baptism Date: 12 January 1918 Baptism Date: 23 February 1919 at Wiedeville, TexasConfirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Edwin Loesch Father: Aug. SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse:- Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1933 - 1934

Entry Number: 24 Entry Number: 3Confirmed: Finke, Alice Confirmed: Schawe, Henry J.Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 January 1918 Birth Date: 23 May 1918Baptism Date: 3 March 1918 Baptism Date: 28 July 1918Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Finke Father: W. F. SchaweMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: John 7, 17Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, Pastor Entry Number: 25 Entry Number: 4Confirmed: Hodde, Benita Confirmed: Rogas, Willie

- 296 -

Page 298: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Birth Place:- Birth Place:- Birth Date: 11 January 1918 Birth Date: 16 August 1919Baptism Date: 3 February 1918 Baptism Date: 3 September 1919Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hy. W. Hodde Father: Wm. RogasMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Romans 6, 23 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 26 Entry Number: 5Confirmed: Strangmeyer, Viola Confirmed: Loesch, ArnoldBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 4 March 1918 Birth Date: 24 August 1919Baptism Date: 19 May 1918 Baptism Date: 26 October 1919Confirmation Date: 9 April 1933 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Frank Strangmeyer Father: Otto LoeschMother:- Mother:- Bible Verse:- Bible Verse: Phil. 4, 8 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Klatte, Herbert Confirmed: Kokemoor, RoyBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 August 1918 Birth Date: 18 November 1919Baptism Date: 30 November 1918 Baptism Date: 7 December 1919 Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Klatte Father: Edwin KokemoorMother:- Mother:- Bible Verse: Heb. 10, 23 Bible Verse: Col. 2, 6 and 7 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Schlottmann, Lonnie Confirmed: Finke, RoyBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 May 1919 Birth Date: 20 January 1919Baptism Date: 25 August 1919 Baptism Date: 30 March 1919Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. F. Schlottmann Father: Fritz FinkeMother:- Mother:- Bible Verse: Luke 7, 23 Bible Verse: Phil. 3, 13 and 14 Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1934 - 1935

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Ziesemer, Walter Confirmed: Schulze, Ella MayBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 15 December 1919 Birth Date: 30 March 1919Baptism Date: 4 April 1920 at Wiedeville, Texas Baptism Date: 6 July 1919Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’s Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hermann Ziesemer Father: Edwin SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse: John 4, 14 Bible Verse: 2. Tim. 3, 15 Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, PastorEntry Number: 9 Entry Number: 1Confirmed: Naumann, Malinde Confirmed: Pape, LillieBirth Place:- Birth Place:-

- 297 -

Page 299: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Birth Date: 21 May 1919 Birth Date: 17 October 1920Baptism Date: 6 July 1919 Baptism Date: 28 November 1920Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Edwin Naumann Father: Fritz PapeMother:- Mother:- Bible Verse: Luke 1, 46 and 47 Bible Verse: Heb. 12, 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 2Confirmed: Gaskamp, Verda Confirmed: Schulte, RosaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 December 1918 Birth Date: 23 May 1920Baptism Date: 2 February 1919 Baptism Date: 8 August 1920Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Louis Gaskamp Father: Louis SchulteMother:- Mother:- Bible Verse: Heb. 13, 5 Bible Verse: John 8, 31 and 32 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 3Confirmed: Kramer, Verda Confirmed: Schlottmann, LillianBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 March 1919 Birth Date: 20 November 1919Baptism Date: 20 April 1919 Baptism Date: 1 February 1920 Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Kramer Father: Otto SchlottmannMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 37, 4 Bible Verse: John 8, 12 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 4Confirmed: Niemeyer, Louise Confirmed: Spinn, LillianBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 May 1918 Birth Date: 21 December 1920Baptism Date: 18 May 1918 Baptism Date: 27 February 1921Confirmation Date: 28 March 1934 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Willie Niemeyer Father: Gust. SpinnMother: Sophie, née Koehne Mother:- Bible Verse: John 11, 25 Bible Verse: 1. Tim. 6, 12 Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1935

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Loesch, Ella Mae Confirmed: Loesch, ElsieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 3 March 1920 Birth Date: 12 June 1921Baptism Date:- Baptism Date:- 21 August 1921Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Reinhard Loesch Father: Otto LoeschMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 8, 14 Bible Verse: Matthew 21, 22Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Stolz, Mabel Confirmed: Naumann, AlviraBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 23 May 1919 Birth Date: 27 April 1921Baptism Date: 28 November 1919 Baptism Date: 19 June 1921Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s

- 298 -

Page 300: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Clergy:- Clergy:-Father: Jul. Caesar Father: Fritz NaumannMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Peter 5, 7 Bible Verse: Matthew 26, 41 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Rodenbeck, Esther Confirmed: Webernick, HildegardBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 2 September 1919 Birth Date: 9 September 1919Baptism Date: 5 October 1919 at Prairie Hill Baptism Date: 10 November 1919Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Ed. Rodenbeck Father: Otto WebernickMother:- Mother:- Bible Verse: 1. John 2, 28 Bible Verse: John 3, 16 Remarks: she was a twin Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Quebe, Ella Mae Confirmed: Jeske, Jr., FredBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 10 February 1920 Birth Date: 27 March 1919Baptism Date: 26 September 1920 Baptism Date: 11 May 1919Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Quebe Father: Fred C. JeskeMother:- Mother:- Bible Verse: Eph. 6, 10 and 11 Bible Verse: 2. Tim. 2, 22 Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Niemeyer, Lillie Confirmed: Grabarschick, WillieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 October 1919 Birth Date: 23 December 1919Baptism Date: 16 November 1919 Baptism Date: 29 January 1920Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Willie Niemeyer Father: Wm. GrabarschickMother:- Mother:- Bible Verse: Luke 21, 33 Bible Verse: John 16, 33 Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1935

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Grabarschick, Albert Confirmed: Rodenbeck, EdwardBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 6 March 1921 Birth Date: 2 September 1919Baptism Date: 10 April 1921 Baptism Date: 5 October 1919 at Prairie HillConfirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wm. Grabarschick Father: Ed. RodenbeckMother: Emma, née Drews Mother:- Bible Verse: Eph. 6, 10 and 11 Bible Verse: 2. Tim. 2, 22Remarks:- Remarks: he was a twin

Entry Number: 16 Entry Number: 21Confirmed: Lauter, Bernhard Confirmed: Hermann, AlvinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 November 1919 Birth Date: 31 January 1920Baptism Date: 7 March 1920 Baptism Date: 4 April 1920Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s

- 299 -

Page 301: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Clergy:- Clergy:-Father: Hermann Lauter Father: Otto HermannMother:- Mother:- Bible Verse: Luke 21, 33 Bible Verse: John 15, 5Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 17 Entry Number: 22Confirmed: Boortz, Henry Confirmed: Schaefer, ErwinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 24 August 1919 Birth Date: 21 July 1919Baptism Date: 16 November 1919 Baptism Date: 8 August 1919Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry Boortz Father: Adolph SchaeferMother:- Mother:- Bible Verse: Matthew 21, 22 Bible Verse: Matthew 10, 32 and 33Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 18 Entry Number: 23Confirmed: Winkelmann, Edward Confirmed: Ziesemer, ReubenBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 January 1920 Birth Date: 21 November 1920Baptism Date: 2 January 1921 at Gay Hill, Texas Baptism Date: 19 December 1920Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: Charly ZiesemerMother:- Mother:- Bible Verse: Matthew 26, 41 Bible Verse: 1. John 2, 17Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 19 Entry Number: 24Confirmed: Rippenhagen, John Confirmed: Kokemoor, LonnieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 September 1920 Birth Date: 23 December 1919Baptism Date: 31 October 1920 Baptism Date: 4 January 1920Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s Confirmation Date: 14 April 1935 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: John Rippenhagen Father: Louis KokemoorMother:- Mother:- Bible Verse: John 3, 16 Bible Verse: Phil. 4, 7Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1935 - 1936

Entry Number: 25 Entry Number: 5Confirmed: Dannhaus, Alvin Confirmed: Reue, ElizabethBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 August 1919 Birth Date: 20 August 1921Baptism Date: 2 November 1919 Baptism Date: 25 September 1921 at Sandy Hill, TexasConfirmation Date: 14 April 1935 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1936 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Dannhaus Father: Theo. ReueMother:- Mother:- Bible Verse: Matthew 10, 32 and 33 Bible Verse: 1. Peter 5, 7Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Brinkmeyer, Ottilie Confirmed: Graeber, ClaraBirth Place: Sandy Hill, Texas Birth Place:- Birth Date: 7 December 1920 Birth Date: 25 February 1921Baptism Date: 23 January 1921 at Sandy Hill, Texas Baptism Date: 27 March 1921 at Sandy Hill, TexasConfirmation Date: 5 April 1936 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1936 at St. John’sClergy:- Clergy:-

- 300 -

Page 302: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Father: Carl Brinkmeyer Father: Henry GraeberMother:- Mother:- Bible Verse: 1. John 2, 17 Bible Verse: 1. Tim. 6, 12Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Schulze, Adele Confirmed: Grimm, NoraBirth Place: Wiedeville, Texas Birth Place:- Birth Date: 8 November 1920 Birth Date: 19 August 1921Baptism Date: 19 December 1920 at Wiedeville, Texas Baptism Date: 16 October 1921 at PhillipsburgConfirmation Date: 5 April 1936 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1936 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Schulze Father: Louis GrimmMother:- Mother:- Bible Verse: Philip. 4, 7 Bible Verse: John 8, 12Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Loesch, Irma Confirmed: Quebe, La VerneBirth Place:- Birth Place: Prairie Hill, TexasBirth Date: 13 March 1921 Birth Date: 3 May 1921Baptism Date: 15 May 1921 at Prairie Hill, Texas Baptism Date: 17 July 1921 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 5 April 1936 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1936 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Reinhard Loesch Father: Wm. QuebeMother:- Mother:- Bible Verse: John 16, 33 Bible Verse: John 8, 31 and 32Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Landgraf, Selma Confirmed: Niemeyer, AlmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 November 1921 Birth Date: 14 January 1921Baptism Date: 12 March 1922 at Gay Hill, Texas Baptism Date: 27 February 1921 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 5 April 1936 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1936 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Willie Landgraf Father: Willie NiemeyerMother:- Mother:- Bible Verse: 2. Tim. 2, 22 Bible Verse: Heb. 12, 2Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1936

Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Kramer, Milda Confirmed: Rogas, JohnnieBirth Place:- Birth Place: Prairie Hill, Texas Birth Date: 1 May 1921 Birth Date: 12 September 1920Baptism Date: 15 May 1921 at Prairie Hill, Texas Baptism Date: 21 November 1921 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 5 April 1936 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1936 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Kramer Father: Wm. RogasMother:- Mother:- Bible Verse: John 3, 16 Bible Verse: 2. Tim 2, 22Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Drews, Esther Confirmed: Loesch, GilbertBirth Place:- Birth Place: Prairie Hill, TexasBirth Date: 7 February 1921 Birth Date: 8 June 1920Baptism Date: 13 March 1921 at Prairie Hill, Texas Baptism Date: 18 July 1920 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 5 April 1936 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1936 at St. John’sClergy:- Clergy:-

- 301 -

Page 303: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Father: Waldemar Drews Father: Edwin LoeschMother:- Mother:- Bible Verse: Matthew 21, 22 Bible Verse: Matthew 10, 32 and 33Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Winkelmann, Eleanor Confirmed: Reue, ErwinBirth Place: William Penn, Texas Birth Place: Prairie Hill, Texas Birth Date: 22 July 1922 Birth Date: 21 September 1921Baptism Date: 17 September 1922 at William Penn, Texas Baptism Date: 18 September 1922 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 5 April 1936 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1936 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: John Winkelmann Father: Wm. ReueMother:- Mother:- Bible Verse: Luke 21, 33 Bible Verse: Matthew 26, 41Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Scheffer, Edward Confirmed: Quebe, John HenryBirth Place: Sandy Hill, Texas Birth Place: Prairie Hill, Texas Birth Date: 18 December 1919 Birth Date: 26 June 1921Baptism Date: 1 February 1920 at Sandy Hill, Texas Baptism Date: 18 September 1921 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 5 April 1936 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1936 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Scheffer Father: Theo. QuebeMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Peter 5, 7 Bible Verse: John 16, 23Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Schlottmann, Otto Confirmed: Struckmeyer, LouisBirth Place: Prairie Hill, Texas Birth Place: Prairie Hill, Texas Birth Date: 6 August 1921 Birth Date: 12 April 1921Baptism Date: 27 November 1921 at Prairie Hill, Texas Baptism Date: 19 June 1921 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 5 April 1936 at St. John’s Confirmation Date: 5 April 1936 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Schlottmann Father: Louis StruckmeyerMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 12 Bible Verse: Matthew 10, 32 and 33Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1936 - 1937

Entry Number: 20 Entry Number: 4Confirmed: Wernecke, Harold Confirmed: Reue, HarryBirth Place: Prairie Hill, Texas Birth Place:- Birth Date: 2 September 1920 Birth Date: 28 October 1921Baptism Date: 18 November 1920 at Prairie Hill, Texas Baptism Date: 4 December 1921Confirmation Date: 5 April 1936 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Robert Wernecke Father: W. F. ReueMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 8, 14 Bible Verse: Romans 8, 14Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 21 Entry Number: 5Confirmed: Schawe, Alwin Confirmed: Bentke, WillieBirth Place: Salem, Texas Birth Place:- Birth Date: 2 February 1921 Birth Date: 6 May 1921Baptism Date: 1 May 1921 at Salem, Texas Baptism Date: 5 June 1921Confirmation Date: 5 April 1936 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. F. Schawe Father: Hermann Bentke

- 302 -

Page 304: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Mother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 12 Bible Verse: 1. Peter 5, 7Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Schaefer, Edmund Confirmed: Gaskamp, Lee RoyBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 December 1920 Birth Date: 4 December 1920Baptism Date: 13 February 1921 at Prairie Hill, Texas Baptism Date: 17 December 1921Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Adolph Schaefer Father: Louis GaskampMother:- Mother:- Bible Verse: John 16, 23 Bible Verse: 1. John 8, 28Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Naumann, Calvin Confirmed: Schulze, ErnestBirth Place:- Birth Place: RehburgBirth Date: 25 January 1922 Birth Date: 20 February 1922Baptism Date: 7 April 1922 at Prairie Hill, Texas Baptism Date: 2 July 1922Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: Edwin SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 31 and 32 Bible Verse: Eph. 6, 10 and 11Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Lehrmann, Lee Roy Confirmed: Boortz, MelvinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 September 1922 Birth Date: 3 April 1921Baptism Date: 5 November 1922 Baptism Date: 15 May 1921 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: W. H. Naumann Father: Henry BoortzMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 12 Bible Verse: Luke 21, 23Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1937

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Schramme, Burney Confirmed: Koehne, AnnieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 May 1922 Birth Date: 15 March 1922Baptism Date: 11 June 1922 Baptism Date: 16 April 1922Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Theo. Schramme Father: Hy. A. KoehneMother:- Mother:- Bible Verse: Matthew 21, 22 Bible Verse: Matthew 10, 32 and 33Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Kokemoor, Arthur Confirmed: Gaskamp, PearlBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 21 December 1921 Birth Date: 29 January 1923Baptism Date: 12 February 1922 Baptism Date: 8 April 1923 at Sandy HillConfirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Louis Kokemoor Father: Louis GaskampMother:- Mother:-

- 303 -

Page 305: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Bible Verse: Matthew 26, 41 Bible Verse: 1. John 2, 17Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Krause, Erwin Confirmed: Juergens, Lillie MayBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 April 1921 Birth Date: 12 January 1922Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: 13 February 1922 at WiedevilleConfirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hy. A. Krause Father: Willie JuergensMother:- Mother:- Bible Verse: Matthew 10, 32 and 33 Bible Verse: 1. John 4, 16Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Krause, Burney Confirmed: Wehring, EileenBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 25 February 1923 Birth Date: 14 February 1922Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: 2 April 1922 at Prairie HillConfirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hy. A. Krause Father: Otto WehringMother:- Mother:- Bible Verse: John 3, 16 Bible Verse: Phil. 4, 7Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Hohlt, Harold Confirmed: Wehring, HelenBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 August 1921 Birth Date: 30 July 1923Baptism Date: 15 August 1921 Baptism Date: 16 September 1923Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Edwin Hohlt Father: Otto WehringMother:- Mother:- Bible Verse: 1. John 2, 17 Bible Verse: Eph. 6, 10 and 11Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1937

Entry Number: 19 Entry Number: 24Confirmed: Quebe, Esther Confirmed: Schulte, AlmaBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 29 November 1922 Birth Date: 19 March 1922Baptism Date: 11 February 1923 at Prairie Hill Baptism Date: 9 April 1922 at Prairie HillConfirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz H. Quebe Father: Louis SchulteMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 31 and 32 Bible Verse: Phil. 4, 7Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 20 Entry Number: 25Confirmed: Niemeyer, Mathilde Confirmed: Finke, MildredBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 21 June 1922 Birth Date: 2 November 1922Baptism Date: 23 July 1922 at Prairie Hill Baptism Date: 3 December 1922 at Prairie HillConfirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Willie Niemeyer Father: Wm. FinkeMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 12 Bible Verse: John 16, 33

- 304 -

Page 306: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 21 Entry Number: 26Confirmed: Herzog, Willie Mae Confirmed: Wieghat, AnnieBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 21 September 1922 Birth Date: 1 October 1922Baptism Date: 29 October 1922 at Prairie Hill Baptism Date: 19 November 1922 at Prairie HillConfirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Richard Herzog Father: Fritz WieghatMother:- Mother:- Bible Verse: Heb. 12, 2 Bible Verse: John 15, 5Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 22 Entry Number: 27Confirmed: Wernecke, Ruby Confirmed: Spreen, HerbertBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 8 October 1922 Birth Date: 9 July 1922Baptism Date: 26 November 1922 at Prairie Hill Baptism Date: 30 July 1922 at Prairie HillConfirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 9 May 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Robert Wernecke Father: John SpreenMother:- Mother:- Bible Verse: John 16, 23 Bible Verse: Heb. 12, 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 28Confirmed: Quebe, Ora Nell Confirmed: Specht, née Swierkowski, Johanna – Mrs.Birth Place: Prairie Hill Birth Place:- Birth Date: 16 July 1922 Birth Date: 23 March 1911Baptism Date: 1 January 1923 at Prairie Hill Baptism Date: at BrenhamConfirmation Date: 9 May 1937 at St. John’s Confirmation Date: 25 November 1937 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Quebe Father: Frank SwierkowskiMother:- Mother:- Bible Verse: 1. John 4, 16 Bible Verse:- Remarks:- Remarks: had been Catholic

Confirmations 1938

Entry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Weiss, Gladys Confirmed: Schaefer, PearlieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 28 March 1923 Birth Date: 26 January 1924Baptism Date: at Salem Baptism Date: 24 January 1925Confirmation Date: 10 April 1938 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1938 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Louis F. Weiss Father: Albert SchaeferMother:- Mother:- Bible Verse: Eph. 6, 10 Bible Verse: 1 Thess. 5, 10Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Bentke, Ida Confirmed: Grimm, EllaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 1 October 1923 Birth Date: 15 May 1924Baptism Date: 11 November 1923 at Prairie Hill Baptism Date: at PhillipsburgConfirmation Date: 10 April 1938 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1938 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Herman Bentke Father: Louis GrimmMother:- Mother:- Bible Verse: Phil. 3, 21 Bible Verse: Gal. 6, 14Remarks:- Remarks:-

- 305 -

Page 307: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Boortz, Helen Confirmed: Preuss, ElsieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 19 September 1923 Birth Date: 5 January 1924Baptism Date: 2 December 1923 at Prairie Hill Baptism Date: 5 January 1924 at Prairie HillConfirmation Date: 10 April 1938 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1938 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry Boortz Father: Edwin PreussMother:- Mother:- Bible Verse: Phil. 4, 13 Bible Verse: Acts. 4, 12Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, PastorEntry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Eimann, Evelyn Confirmed: Folschinske, LenaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 18 November 1922 Birth Date: 22 May 1924Baptism Date: 21 January 1923 at Wiedeville Baptism Date: 10 August 1924 at Gay HillConfirmation Date: 10 April 1938 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1938 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Eimann Father: Rudolph FolschinskeMother:- Mother:- Bible Verse: Col. 1, 10 Bible Verse: John 15, 5Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Schroeder, Edna Confirmed: Wagner, GladysBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 November 1923 Birth Date: 25 January 1923Baptism Date: 23 December 1923 at Prairie Hill Baptism Date: 5 August 1923Confirmation Date: 10 April 1938 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1938 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Schroeder Father: Willie WagnerMother:- Mother:- Bible Verse: Col. 3, 2 Bible Verse: John 8, 31 and 32Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1938

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Loesch, Hildegard Confirmed: Koester, EdwinBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 22 June 1923 Birth Date: 10 October 1923Baptism Date: 29 July 1923 Baptism Date: 1 December 1923 at PhillipsburgConfirmation Date: 10 April 1938 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1938 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Loesch Father: Willie KoesterMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 48, 14 Bible Verse: Matthew 6, 33Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Kramer, Alfred Confirmed: Niemeyer, WillieBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 20 March 1923 Birth Date: 30 August 1923Baptism Date: 1 May 1923 at Prairie Hill Baptism Date: 7 October 1923 at Prairie HillConfirmation Date: 10 April 1938 at St. John’s Confirmation Date: 10 April 1938 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Kramer Father: Willie NiemeyerMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 37, 5 Bible Verse: John 14, 23Remarks:- Remarks:-

- 306 -

Page 308: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Quebe, Calvin Confirmed: Kelm, LenaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 13 December 1923 Birth Date: 10 August 1923Baptism Date: 14 February 1924 Baptism Date:- Confirmation Date: 10 April 1938 at St. John’s Confirmation Date: 10 July 1938 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wm. Quebe Father: Henry KelmMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 37, 4 Bible Verse: 1. Peter 5, 7Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, PastorEntry Number: 14 Entry Number: 1Confirmed: Riechers, Ervin Confirmed: Krause, GladysBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 14 September 1923 Birth Date: 10 November 1924Baptism Date: 11 November 1923 at Prairie Hill Baptism Date: 7 December 1924 at Prairie HillConfirmation Date: 10 April 1938 at St. John’s Confirmation Date: 2 April 1939 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Riechers Father: Henry A. KrauseMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 34, 19 Bible Verse: Heb. 12, 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 2Confirmed: Hermann, Arthur Confirmed: Lehrmann, ViolaBirth Place:- Birth Place: Prairie Hill, Texas Birth Date: 2 October 1923 Birth Date: 19 November 1925Baptism Date: 25 December 1923 at Prairie Hill Baptism Date: 20 November 1925 at Prairie HillConfirmation Date: 10 April 1938 at St. John’s Confirmation Date: 2 April 1939 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Hermann Father: W. H. LehrmannMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 27, 1 Bible Verse: 1. Thess. 5, 10Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1939 - 1940

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Busse, Bernice Confirmed: Kuecker, Erwin MiltonBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 3 May 1924 Birth Date: 27 May 1925Baptism Date: 15 June 1924 at Prairie Hill Baptism Date: 19 July 1925 at Prairie HillConfirmation Date: 2 April 1939 at St. John’s Confirmation Date: 2 April 1939 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Herman Busse Father: Henry W. KueckerMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Tim. 1, 15 Bible Verse: 1. John 3, 1Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Klatte, Esther Confirmed: Schulze, Edward H.Birth Place: Prairie Hill Birth Place: Burton, TexasBirth Date: 8 September 1924 Birth Date: 3 July 1923Baptism Date: 24 November 1924 at Prairie Hill Baptism Date: 14 October 1923 at Rehburg, TexasConfirmation Date: 2 April 1939 at St. John’s Confirmation Date: 2 April 1939 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charly Klatte Father: Edwin SchulzeMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Tim. 6, 12 Bible Verse: 1. John 4, 16Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10

- 307 -

Page 309: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmed: Schramme, Willie Mae Confirmed: Kruse, JohnBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 1 April 1925 Birth Date: 8 May 1924Baptism Date: 31 May 1925 at Prairie Hill Baptism Date: 29 June 1924 at Prairie HillConfirmation Date: 2 April 1939 at St. John’s Confirmation Date: 2 April 1939 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Willie Schramme Father: Fritz KruseMother:- Mother:- Bible Verse: 1. John 1, 7 Bible Verse: Heb. 12, 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Landgraf, Mabel Confirmed: Rogas, EddieBirth Place:- Birth Place: Prairie HillBirth Date: 28 October 1925 Birth Date: 7 August 1923Baptism Date: 13 December 1935 at Gay Hill, Texas Baptism Date: 9 September 1923 at Prairie HillConfirmation Date: 2 April 1939 at St. John’s Confirmation Date: 2 April 1939 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Willie Landgraf Father: Willie RogasMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Tim. 1, 15 Bible Verse: Col. 3, 2Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 1Confirmed: Landgraf, Eddie Confirmed: Quebe, BurneyBirth Place:- Birth Place: Prairie Hill, Texas Birth Date: 25 June 1924 Birth Date: 15 January 1926Baptism Date: 24 August 1924 at Gay Hill, Texas Baptism Date: 20 January 1926 at Prairie HillConfirmation Date: 2 April 1939 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Willie Landgraf Father: H. F. QuebeMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Tim. 6, 12 Bible Verse: 1. Tim. 6, 12Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1940

Entry Number: 2 Entry Number: 7Confirmed: Neumann, Gustav Confirmed: Grabarschick, JohnBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 16 March 1926 Birth Date: 14 February 1925Baptism Date: 18 June 1926 at Prairie Hill Baptism Date: 22 March 1925 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Neumann Father: Wm. GrabarschickMother:- Mother:- Bible Verse: Heb. 12, 2 Bible Verse: Eph. 6, 10Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 8Confirmed: Niemeyer, Clarence Henry Confirmed: Grabarschick, OttoBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 7 July 1924 Birth Date: 21 January 1924Baptism Date: 31 August 1924 at Prairie Hill Baptism Date: 9 March 1924 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry Niemeyer Father: Wm. GrabarschickMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Peter 5, 7 Bible Verse: Romans 8, 14Remarks:- Remarks:-

- 308 -

Page 310: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Entry Number: 4 Entry Number: 9Confirmed: Quebe, Wilfred Henry Confirmed: Herzog, LeroyBirth Place: Prairie Hill Birth Place:- Birth Date: 16 June 1925 Birth Date: 29 December 1925Baptism Date: 19 July 1925 at Prairie Hill Baptism Date: 14 February 1926 at Prairie HillConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wm. Quebe, Jr. Father: Rich. HerzogMother:- Mother:- Bible Verse: 1. John 1, 7 Bible Verse: Romans 3, 38Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 10Confirmed: Schramme, Charlie Confirmed: Loesch, VictorBirth Place:- Birth Place: Prairie HillBirth Date: 2 January 1926 Birth Date: 14 September 1924Baptism Date: 17 February 1926 at Prairie Hill, Texas Baptism Date: 26 October 1924 at Prairie HillConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charlie Schramme Father: Edwin LoeschMother:- Mother:- Bible Verse: Col. 3, 2 Bible Verse: John 14, 23Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 11Confirmed: Schulze, Erwin O. Confirmed: Sommer, WilburnBirth Place: Burton, Texas Birth Place:- Birth Date: 1 August 1925 Birth Date: 17 October 1923Baptism Date: 25 October 1925 at Rehburg, Texas Baptism Date: 30 March 1924 at Prairie HillConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Edwin Schulze Father: Martin SommerMother:- Mother:- Bible Verse: Col. 1, 10 Bible Verse: Prov. 23, 26Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1940

Entry Number: 12 Entry Number: 17Confirmed: Hodde, Alvin Confirmed: Kneschke, Robert LeeBirth Place: Prairie Hill Birth Place:- Birth Date: 12 May 1925 Birth Date: 10 November 1924Baptism Date: 19 July 1925 at Prairie Hill Baptism Date: 4 January 1925 at Prairie HillConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Hy. W. Hodde Father: Ferdin. KneschkeMother:- Mother:- Bible Verse: Acts 4, 12 Bible Verse: Luke 21, 33Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 13 Entry Number: 18Confirmed: Reue, Alfred Confirmed: Wernecke, HildaBirth Place:- Birth Place: Prairie HillBirth Date: 29 November 1925 Birth Date: 8 July 1926Baptism Date: 5 February 1926 at Sandy Hill, Texas Baptism Date: 8 August 1926 at Prairie HillConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Theodor Reue Father: Robert WerneckeMother:- Mother:- Bible Verse: John 15, 5 Bible Verse: Matthew 28, 20Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 14 Entry Number: 19Confirmed: Spreen, John Confirmed: Neumann, LeonaBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill

- 309 -

Page 311: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Birth Date: 16 December 1925 Birth Date: 23 January 1927Baptism Date: 10 January 1926 at Prairie Hill Baptism Date: 6 March 1927 at Prairie HillConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: John F. Spreen Father: Reinhold E. NeumannMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 31 and 32 Bible Verse: Romans 10, 12Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 15 Entry Number: 20Confirmed: Schaefer, Gilbert Confirmed: Kramer, HelenBirth Place:- Birth Place: Prairie HillBirth Date: 9 February 1926 Birth Date: 7 May 1925Baptism Date: 26 August 1926 at Welcome, Texas Baptism Date: 7 June 1925 at Prairie HillConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Albert Schaefer Father: Fritz KramerMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 12 Bible Verse: Romans 8, 32Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 16 Entry Number: 21Confirmed: Neumann, Lonnie Confirmed: Kokemoor, IreneBirth Place:- Birth Place: Prairie HillBirth Date: 11 August 1925 Birth Date: 15 November 1925Baptism Date: 4 October 1925 at Prairie Hill Baptism Date: 7 December 1925 at Prairie HillConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Reinhold E. Neumann Father: Louis KokemoorMother:- Mother:- Bible Verse: John 3, 16 Bible Verse: Romans 8, 31Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1940

Entry Number: 22 Entry Number: 27Confirmed: Lampe, Mavis Confirmed: Streich, BernhardineBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 12 June 1926 Birth Date: 26 August 1926Baptism Date: 18 July 1926 at Prairie Hill Baptism Date: 3 October 1926 at Prairie HillConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Frank Lampe Father: Wm. A. StreichMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 8, 28 Bible Verse: Phil. 1, 21Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 23 Entry Number: 28Confirmed: Niemeyer, Leona Emma Confirmed: Loesch, AlmaBirth Place:- Birth Place:- Birth Date: 26 September 1926 Birth Date: 13 February 1926Baptism Date: 7 November 1926 at Prairie Hill Baptism Date: 16 May 1926 at Prairie HillConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Henry Niemeyer Father: Otto LoeschMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 5, 1 Bible Verse: Gal. 6, 14Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 24 Entry Number: 29Confirmed: Grabarschick, Rosa Lee Confirmed: Loesch, NormaBirth Place: Prairie Hill Birth Place:- Birth Date: 4 January 1927 Birth Date: 10 November 1924

- 310 -

Page 312: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Baptism Date: 6 February 1926 at Prairie Hill Baptism Date: 4 January 1925 at Prairie HillConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Wm. Grabarschick Father: Otto LoeschMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Thess. 5, 10 Bible Verse: 2. Cor. 12, 9Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 25 Entry Number: 30Confirmed: Quebe, Gladys Confirmed: Finke, Evelyn LillieBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 1 January 1925 Birth Date: 1 August 1926Baptism Date: 5 April 1925 at Prairie Hill Baptism Date: 5 September 1926 at Prairie HillConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charlie Quebe Father: Wm. FinkeMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Tim. 1, 15 Bible Verse: 1. Cor. 6, 20Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 26 Entry Number: 31Confirmed: Schramme, Carrie Confirmed: Richter, LucilleBirth Place: Prairie Hill Birth Place:- Birth Date: 12 January 1926 Birth Date: 16 August 1923Baptism Date: 9 November 1926 at Prairie Hill Baptism Date: 18 April 1924 at FrelsburgConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 5 May 1940 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Theodor Schramme Father: Elo RichterMother:- Mother:- Bible Verse: Phil. 4, 13 Bible Verse: Matthew 6, 41Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1940 - 1941

Entry Number: 32 Entry Number: 2Confirmed: Graeber, Bernice Evelyn Confirmed: Becker, ElaineBirth Place:- Birth Place: Sandy Hill, TexasBirth Date: 2 October 1925 Birth Date: 7 September 1926Baptism Date: 13 December 1925 at Prairie Hill Baptism Date: 26 October 1926 at Sandy Hill, TexasConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charles Graeber Father: Louis BeckerMother:- Mother:- Bible Verse: Matthew 21, 22 Bible Verse: Psalms 86, 12Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 33 Entry Number: 3Confirmed: Riechers, Dorothy Confirmed: Hodde, Linda MaeBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill, TexasBirth Date: 22 June 1925 Birth Date: 16 October 1927Baptism Date: 2 August 1925 at Prairie Hill Baptism Date: 27 November 1927 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Charlie Riechers Father: Willie HoddeMother:- Mother:- Bible Verse: Matthew 5, 10 Bible Verse: Jer. 31, 3Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 34 Entry Number: 4Confirmed: Krueger, Gladys Confirmed: Kankel, IreneBirth Place:- Birth Place: Sandy Hill, TexasBirth Date: 8 April 1925 Birth Date: 5 January 1927

- 311 -

Page 313: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Baptism Date: 10 May 1925 at Sandy Hill Baptism Date: 27 February 1927 at Sandy Hill, TexasConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Krueger Father: Rudolph KankelMother:- Mother:- Bible Verse: Jer. 31, 3 Bible Verse: Matthew 5, 6Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 35 Entry Number: 5Confirmed: Schlottmann, Esther Confirmed: Kuecker, EvelynBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie Hill, Texas Birth Date: 1 July 1927 Birth Date: 24 May 1927Baptism Date: 2 October 1927 at Prairie Hill Baptism Date: 17 July 1927 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 5 May 1940 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Schlottmann Father: Henry W. KueckerMother:- Mother:- Bible Verse: Psalms 119, 105 Bible Verse: Matthew 21, 22Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, PastorEntry Number: 1 Entry Number: 6Confirmed: Lehmann, Ruth Confirmed: Ellermann, LeonaBirth Place: Brenham, Texas Birth Place: Sandy Hill, Texas Birth Date: 1 August 1926 Birth Date: 8 March 1927Baptism Date: 1 January 1927 at Brenham, Texas Baptism Date: 24 April 1927 at Sandy Hill, TexasConfirmation Date: 6 April 1941 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: John Lehmann Father: Otto EllermannMother:- Mother:- Bible Verse: Col. 3, 2 Bible Verse: Matthew 28, 20Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1941Entry Number: 7 Entry Number: 12Confirmed: Wiethorn, Evelyn Confirmed: Schulte, GertrudeBirth Place: Prairie Hill, Texas Birth Place: Prairie Hill, TexasBirth Date: 28 October 1926 Birth Date: 16 March 1927Baptism Date: 5 December 1926 at Prairie Hill, Texas Baptism Date: 1 May 1927 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 6 April 1941 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Willie Wiethorn Father: Louis SchulteMother:- Mother:- Bible Verse: Matthew 26, 41 Bible Verse: Phil. 4, 13Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 13Confirmed: Richter, Clara Confirmed: Preuss, Leona MaeBirth Place: Frelsburg, Texas Birth Place: Prairie Hill, Texas Birth Date: 18 December 1924 Birth Date: 5 January 1927Baptism Date: 4 January 1925 at Frelsburg, Texas Baptism Date: 6 February 1927 at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 6 April 1941 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: Edwin PreussMother:- Mother:- Bible Verse: John 3, 16 Bible Verse: Col. 1, 10Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 14Confirmed: Richter, Lorene Confirmed: Prigge, Le RoyBirth Place: Frelsburg, Texas Birth Place: Wiedeville, Texas Birth Date: 5 October 1926 Birth Date: 12 December 1924Baptism Date: 17 April 1927 at Frelsburg, Texas Baptism Date: 7 March 1925 at Wiedeville, TexasConfirmation Date: 6 April 1941 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’sClergy:- Clergy:-

- 312 -

Page 314: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Father:- Father: Willie PriggeMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 12 Bible Verse: 1. Peter 5, 7Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 15Confirmed: Batdorf, Elizabeth Mae Confirmed: Bentke, AlfredBirth Place: Sandy Hill, Texas Birth Place: Independence, TexasBirth Date: 9 November 1926 Birth Date: 24 November 1926Baptism Date:- Baptism Date: at Prairie Hill, TexasConfirmation Date: 6 April 1941 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father:- Father: Herman BentkeMother:- Mother:- Bible Verse: John 8, 31 and 32 Bible Verse: John 14, 23Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 16Confirmed: Hohlt, Leona Henrietta Confirmed: Brinkmeyer, AlfredBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Sandy Hill, TexasBirth Date: 26 April 1927 Birth Date: 6 February 1926Baptism Date: 29 May 1927 at Prairie Hill, Texas Baptism Date: 20 March 1927Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Edwin F. Hohlt Father: Fritz BrinkmeyerMother:- Mother:- Bible Verse: Phil. 1, 21 Bible Verse: 1. John 1, 7Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, Pastor

Confirmations 1941 - 1942

Entry Number: 17 Entry Number: 22Confirmed: Hermann, Henry Otto Confirmed: Krueger, HermanBirth Place: Prairie Hill, Texas Birth Place:- Birth Date: 5 July 1926 Birth Date: 6 July 1925Baptism Date: 10 October 1926 Baptism Date:- Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’s Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Hermann Father: Adolph Krueger Mother:- Mother:- Bible Verse: 1. John 3, 1 Bible Verse: 1. Thess. 5, 10Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, PastorEntry Number: 18 Entry Number: 1Confirmed: Steinbach, Leon Confirmed: Ziesemer, ClarenceBirth Place: Gay Hill Birth Place: Prairie Hill, TexasBirth Date: 18 August 1926 Birth Date: 5 February 1927Baptism Date: 17 October 1926 Baptism Date: 13 March 1930 at Prairie HillConfirmation Date: 6 April 1941 at St. John’s Confirmation Date: 17 May 1942 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fred J. Steinbach Father: Charly ZiesemerMother:- Mother:- Bible Verse: 1. John 4, 16 Bible Verse: Eph. 6, 10Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 19 Entry Number: 2Confirmed: Schulze, Verdail Confirmed: Kramer, CharlesBirth Place:- Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 5 December 1925 Birth Date: 5 May 1927Baptism Date: 14 March 1926 Baptism Date: 12 January 1928 at Prairie Hill

- 313 -

Page 315: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Confirmation Records

Confirmation Date: 6 April 1941 at St. John’s Confirmation Date: 17 May 1942 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Otto Schulze Father: Fritz KramerMother:- Mother:- Bible Verse: Heb. 12, 2 Bible Verse: Luke 21, 33Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 20 Entry Number: 3Confirmed: Moehlmann, Waldo Confirmed: Riechers, BurneyBirth Place: Prairie Hill, Texas Birth Place: Prairie HillBirth Date: 26 September 1926 Birth Date: 16 April 1927Baptism Date: 19 December 1926 Baptism Date: 29 May 1927 at Prairie HillConfirmation Date: 6 April 1941 at St. John’s Confirmation Date: 17 May 1942 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Fritz Moehlmann Father: Charlie RiechersMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Tim. 6, 12 Bible Verse: 1. Cor. 6, 20Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 21 Entry Number: 4Confirmed: Gaskamp, Perry Confirmed: Grebe, Ed Jr.Birth Place:- Birth Place: Prairie Hill Birth Date: 20 September 1925 Birth Date: 28 January 1928Baptism Date: 26 November 1925 at Sandy Hill, Texas Baptism Date: 12 February 1928 at Prairie HillConfirmation Date: 6 April 1941 at St. John’s Confirmation Date: 17 May 1942 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Louis Gaskamp Father: Edwin R. GrebeMother:- Mother:- Bible Verse: 1. Tim. 1, 15 Bible Verse: Romans 10, 12Remarks:- Remarks:-

Confirmations 1942

Entry Number: 5 Entry Number: 7Confirmed: Herzog, Elfred Confirmed: Wehring, WilburnBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 18 September 1926 Birth Date: 30 July 1927Baptism Date: at Prairie Hill Baptism Date: at Prairie Hill Confirmation Date: 17 May 1942 at St. John’s Confirmation Date: 17 May 1942 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Leo Herzog Father: Otto WehringMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 10, 12 Bible Verse: Romans 8, 32Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 8Confirmed: Grebe, Floyd Confirmed: Quebe, Theodor CharlesBirth Place: Prairie Hill Birth Place: Prairie HillBirth Date: 25 November 1926 Birth Date: 22 December 1926Baptism Date: 27 February 1927 at Prairie Hill Baptism Date: 20 February 1927 at Ptairie HillConfirmation Date: 17 May 1942 at St. John’s Confirmation Date: 17 May 1942 at St. John’sClergy:- Clergy:-Father: Walter Grebe Father: Theo. QuebeMother:- Mother:- Bible Verse: Romans 8, 31 Bible Verse: Romans 8, 28Remarks:- Remarks:-

P. Gogolin, Pastor Continued in Book III

- 314 -

Page 316: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1877 - 1879 Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Müller ( Mueller ), Johann Peter –farmer Groom: Franke, Friederich - farmerBride: Augustin, Pauline Wilhelmine Bride: Wiede, Dorothea MariaWedding Date: 12 July 1877 Wedding Date: 29 January 1879Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: C. C. Rudi Clergy performing the rites: C. C. RudiGroom’s Parents:- Groom’s Parents:Bride’s Parents:- Bride’s Parents:Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: both living near Brenham, Wash. CO, Texas Remarks: both living near Brenham Wash. CO, Texas

Parents Permission:- Parents Permission :-License: no. 55, page 28 License : no. 592, page 297, H. M. Lewis

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Mügge ( Muegge ), Friederich Heinrich -farmer Groom: Finn, Carl Heinrich Günther ( Guenther ) - farmerBride: Franke, Sophie Bride: Kurtz, Henriette OttilieWedding Date: 9 October 1877 Wedding Date: 4 September 1879Groom: -; Bride:- He was born at Goldisthal, Province Thuringia;Religion She was born at Gross Golle, Posen

Groom:- Religion Bride:- Groom:- ; Bride:-

Clergy performing the rites: C. C. Rudi Clergy performing the rites: C. C. RudiGroom’s Parents:- Groom’s Parents:Bride’s Parents:- Bride’s Parents:Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: both living near Brenham, Wash. CO, Texas Remarks: both living near Brenham, Wash. CO, Texas

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 118, page 59, H. M. Lewis, Cl. of the CO Court License : no. 741, page 371, 1 September 1879

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Windt, Joseph – farmer Groom: Lahne Wiese, Wilhelm - farmerBride: Grimm, née Brandt, Helena Wilhelmine Bride: Reue, Charlotte Dorothea LucieWedding Date: 22 October 1878 Wedding Date: 16 October 1879He was born at Kirweiler, Elsace; Groom:-; Bride:-She was born at the District of Diepholz, Hannover Religion

Religion: Groom:-Groom:- ; Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: C. C. Rudi Clergy performing the rites: C. C. RudiGroom’s Parents:- Groom’s Parents:Bride’s Parents: Bride’s Parents:Witnesses at the Wedding: Witnesses at the Wedding:Remarks: both living near Brenham Remarks: both born and living in Wash. Co, Texas

Parents Permission:- Parents Permission :-License: no. 427, page 214, 17 Oct 1878, H. M. Lewis License : no. 784, page 393, 7 October 1879

Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Hodde, Fried. Hermann Heinrich - farmer Groom: Stolz, Friedr. – farmer near Independence, TXBride: Winkelmann, Henriette Bride: Neumann, Louise near Independence, TXWedding Date: 12 December 1878 Wedding Date: 30 October 1879Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: C. C. Rudi Clergy performing the rites: C. C. RudiGroom’s Parents: Groom’s Parents:Bride’s Parents: Bride’s Parents:Witnesses at the Wedding: Witnesses at the Wedding:Remarks: both living near Brenham, Wash. CO, Texas Remarks: both living in Wash. CO, Texas

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 486, page 244, H. M. Lewis, CO Court Clerk License : no. 779, page 390, 30 October 1879

- 315 -

Page 317: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1879 - 1881Entry Number: 9 Entry Number: 13Groom: Randermann, Heinrich Wilhelm August - farmer Groom: Hodde, WilhelmBride: Reue, Lucie Marie Louise Bride: Schulze, SophiaWedding Date: 5 November 1879 Wedding Date: 12 November 1880Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: C. C. Rudi Clergy performing the rites: Oscar SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: H. Quebe, Ph. HoddeRemarks: they got the licence 6 November 1879, Remarks:-both living near Brenham Parents Permission :-

License: no. 811, page 406 License : no. 152, page 76, Wash. County, TX

Entry Number: 10 Entry Number: 14Groom: Lippe, Joh. Fr. Heinr. – farmer near Brenham Groom: Hodde, FriederichBride: Winkelmann, Caroline Wilh. Louise – near Brenham Bride: Höfelmeier ( Hoefelmeier ), SophiaWedding Date: 5 December 1879 Wedding Date: 24 December 1880Groom: he came from Drohne; Bride: she came from Wehdem Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: C. C. Rudi Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: H. Hoefelmeier and wifeRemarks: both came from the Province Westphalia, Germany Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License : no. 215, page 108

Entry Number: 11 Entry Number: 15Groom: Wagner, Albert – carpenter – near Brenham Groom: Schulze, FriederichBride: Struwe, Hulda - near Brenham, Wash. County, TX Bride: Hodde, LouiseWedding Date: 21 December 1879 Wedding Date: 14 January 1881Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: C. C. Rudi Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Witnesses at the Wedding: H. Hodde, W. SchlottmannRemarks: they got the licence 21 December 1879 Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :-License: no. 885, page 443 License :-

Entry Number: 12 Entry Number: 16Groom: Feldmann, Johann Gerhardt Friedrich from Quernheim Groom: Neumann, SamuelBride: Otto, Anna Christina from Reichensachsen, Hessen-Kassel Bride: Grabarscheck, OttilieWedding Date: 23 July 1880 Wedding Date: 26 February 1881Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: C. C. Rudi Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: Mrs. Grabarscheck, Andreas HahnRemarks: he came from Hannover and was living near Brenham, Remarks:-Texas, she was also living there. License :-

Parents Permission :- License:-

- 316 -

Page 318: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1881 - 1882Entry Number: 17 Entry Number: 21Groom: Grothe, Friederich Groom: Marcus, CarlBride: Grothe, Johanne Bride: Kurtz, EmilieWedding Date: 2 September 1881 Wedding Date: 4 January 1882Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Georg Grothe, Sophia Grothe, Witnesses at the Wedding: H. Marcus, W. Kurtz, Bernhard Nignand W. Wiesepape

Parents Permission:- Parents Permission :-License:- License : no. 655 - 329

Entry Number: 18 Entry Number: 22Groom: Wolnitzek, Thomas Groom: Schulte, FriederichBride: Sassenberg, Emma Bride: Winkelmann, CarolineWedding Date: 18 September 1881 Wedding Date: 19 January 1882Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Luth. Missions parish in Brenham Witnesses at the Wedding: F. Finke, F. HoddeRemarks: Remarks:

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 987 Austin County, TX License : no. 671, page 337

Entry Number: 19 Entry Number: 23Groom: Reue, Wilhelm Groom: Schramme, ChristophBride: Schramme, Caroline Bride: Reue, SophieWedding Date: 8 December 1881 Wedding Date: 20 January 1882Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: F. Schramme, F. Reue, Claus Meier Witnesses at the Wedding: Friederich Reue, Remarks: August Randermann

Parents Permission:- Parents Permission :-License: no. 575 License : no. 669, page 336

Entry Number: 20 Entry Number: 24Groom: Schulze, Friederich Groom: Linnenberger, GustavBride: Abell, Emilie Bride: Dellschau, MariaWedding Date: 9 December 1881 Wedding Date: 27 May 1882Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: F. Schulze and wife Witnesses at the Wedding: Rudolph Lindemann,Remarks: Auguste Minkwitz

Parents Permission:- Parents Permission :- License: License : no. 762, page 382

- 317 -

Page 319: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1882 - 1883Entry Number: 25 Entry Number: 29Groom: Schaer, Henry Groom: Kruse, AugustBride: Hünke ( Huenke ), Annie Bride: Lippe, Minna ( 1864 – 1938 )Wedding Date: 16 August 1882 Wedding Date: 22 December 1882Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: O. Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:Bride’s Parents: Bride’s Parents:Witnesses at the Wedding: August Schaer, Emilie Busse Witnesses at the Wedding: Ch. Schulte, O. H. LippeRemarks:- Remarks:

Parents Permission:- Parents Permission :-License: no. 801, page 402 License :-

Entry Number: 26 Entry Number: 30Groom: Leaberenz, Fritz Groom: Schroeder, FriederichBride: Küke ( Kueke ), Caroline Bride: Mügge ( Muegge ), LouiseWedding Date: 3 September 1882 Wedding Date: 29 December 1882Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: O. Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Fritz Küke ( Kueke ), Maria Thiele Witnesses at the Wedding: Heinrich Muegge, W. SchroederRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 807, page 405 License :-

Entry Number: 27 Entry Number: 31Groom: Mählmann ( Maehlmann ), Fritz Groom: Schulze, HenryBride: Hein, Louise Bride: Winkelmann, AdeleWedding Date: 5 October 1882 Wedding Date: 5 December 1882Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Rev. Richard Wasser Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Wilhelm Eikhoff, Albert Schneider Witnesses at the Wedding: Henry Reue, Louis WendebornRemarks: recorded by Rev. O. Samuel Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 844, page 423 License :-

Entry Number: 28 Entry Number: 31 [sic]Groom: Bädke ( Baedke ), Adolph Groom: Wehmeier, FriederichBride: Schlender, Wilhelmine Bride: Wiese, WilhelmineWedding Date: 17 December 1882 Wedding Date: 11 January 1883Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Gustav Baedke, Emma Albrecht Witnesses at the Wedding: Henriette Wiese, Remarks:- Heinrich Wehmeier

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 318 -

Page 320: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1883Entry Number: 32 Entry Number: 36Groom: Schaefer, Wilhelm Groom: Struwe, EduardBride: Gräber ( Graeber ), Charlotte Bride: Franke, CarolineWedding Date: 7 February 1883 Wedding Date: 23 October 1883Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: J. Spross, W. Schroeder Witnesses at the Wedding: Wilhelm Ehlert, Louise StruweRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 33 Entry Number: 37Groom: Schwarze, Heinrich Groom: Reineke, FerdinandBride: Sommer, Ida Bride: Albrecht, EmmaWedding Date: 13 May 1883 Wedding Date: 25 October 1883Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Fritz Sommer, H. Wiede Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 34 Entry Number: 38Groom: Schreiber, Joseph Groom: Schmidt, WilhelmBride: Schmidt, Antonio Bride: Schulze, LouiseWedding Date: 21 August 1883 Wedding Date: 16 November 1883Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Ida Cornitius, Hermann Krebs Witnesses at the Wedding: J. F. Schulze, H. ReueRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 35 Entry Number: 39 Groom: Hodde, Heinrich Phillip Friederich Groom: Schulte, WilhelmBride: Hodde, Minna Bride: Witte, LouiseWedding Date: 19 October 1883 Wedding Date: 22 November 1883 Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: Samuel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Wilh. Hodde, Heinr. Hodde Witnesses at the Wedding: Ch. Schulte, Ph. Hodde Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 319 -

Page 321: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1883 - 1884Entry Number: 40 Entry Number: 43Groom: Holle, Carl Groom: Reichhardt, WilhelmBride: Schulte, Friderike Bride: Engelke, SelmaWedding Date: 22 November 1883 Wedding Date: 24 September 1884Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Quebe, H. Lippe Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 41 Entry Number: 44Groom: Neumann, Samuel Groom: Bradham, J. W.Bride: Grabarschak, Auguste Bride: Cochran, Julia MinieWedding Date:- Wedding Date: 5 October 1884Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: an addition is not to read on the copy I have Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 41 [sic] Entry Number: 45Groom: Stegemüller ( Stegemueller ), Christian Groom: Schroeder, FriederichBride: Giese, Henriette Bride: Abel, RosaWedding Date: 22 December 1883 Wedding Date: 17 October 1884Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 42 Entry Number: 46Groom: Quebe, Wilhelm Groom: Mahlmann, Heinrich Bride: Wiese, née Meier, Minna Bride: Grabow, Emilie, Mrs.Wedding Date: 5 January 1884 Wedding Date: 31 September 1884Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks: divorced

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 320 -

Page 322: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1884Entry Number: 47 Entry Number: 51Groom: Falkenberg, Eduard Groom: Neinast, Samuel AugustBride: Klostermann, Minna Bride: Gerster, Hulda AugustaWedding Date: 22 October 1884 Wedding Date: 7 December 1884Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 48 Entry Number: 52Groom: Meier, Wilhelm Groom: Lorenz, JuliusBride: Lohmeier, Louise Bride: Radke, EmilieWedding Date: 31 October 1884 Wedding Date: 14 December 1884Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 49 Entry Number: 53Groom: Wiese, August Groom: Oberhoff, WilhelmBride: Schulenberg, Louise Bride: Seeker, LouiseWedding Date: 6 November 1884 Wedding Date: 17 December 1884Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 50 Entry Number: 54Groom: Jürgens ( Juergens ), Wilhelm Groom: Seeker, AugustBride: Wild, Charlotte Bride: Hodde, HenrietteWedding Date: 4 December 1884 Wedding Date: 23 December 1884Groom:- ; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents: Groom’s Parents: Friedr. S. ( 1841-1905 )Bride’s Parents: Bride’s Parents: Louise Charl. Wilhm. Hodde, née Winkelm.Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 321 -

Page 323: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1884 - 1885Entry Number: 55 Entry Number: 59Groom: Gräber ( Graeber ), Henry Groom: Peters, WilliamBride: Goeking, Wilhelmine Bride: Lehmann, CarolineWedding Date: 23 December 1884 Wedding Date: 12 June 1885Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 56 Entry Number: 60Groom: Kohl, August Groom: Lohmeier, HeinrichBride: Straschinsky, Julia Bride: Reue, MarieWedding Date: 1 January 1885 Wedding Date: 26 June 1885Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 57 Entry Number: 61Groom: Jürgens ( Juergens ), Carl Groom: Engelke, FriederichBride: Neumann, Emma Bride: Stanke, BerthaWedding Date: 26 December 1884 Wedding Date: 17 July 1885Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 58 Entry Number: 62Groom: Oppermann, Herrmann Groom: Köhler ( Koehler ), AlexanderBride: Reinhardt, Helene Bride: Busße ( Busse ), AlmaWedding Date: 15 January 1885 Wedding Date: 27 September 1885Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 322 -

Page 324: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1885Entry Number: 63 Entry Number: 67Groom: Hadan, Emil Groom: Ellermann, WilhelmBride: Conrad, Emilie Bride: Mügge ( Muegge ), AnnaWedding Date: 22 October 1885 Wedding Date: 10 December 1885Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 64 Entry Number: 68Groom: Wiese, Carl Groom: Kettler, HeinrichBride: Wehmeier, Louise Bride: Monsees, AnnaWedding Date: 19 November 1885 Wedding Date: 13 December 1885Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 65 Entry Number: 69Groom: Seeker, August Groom: Lekon, FritzBride: Schwenker, Sophie Bride: Mayer, CharlotteWedding Date: 26 November 1885 Wedding Date: 10 December 1885Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 66 Entry Number: 70Groom: Boenker, Fritz Groom: Schlechte, WilhelmBride: Bohne, Wilhelmine Bride: Lüdke ( Luedke ), LouiseWedding Date: 7 December 1885 Wedding Date: 10 December 1885Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 323 -

Page 325: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1885 - 1886Entry Number: 71 Entry Number: 75Groom: Stammann, Fritz Groom: Bufe, Gustav A.Bride: Moench, Ottilie Bride: Schwarze, SophieWedding Date:17 December 1885 Wedding Date: 2 January 1886Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 72 Entry Number: 76Groom: Moench, G. B. Groom: Schürenberg ( Schuerenberg ), Robert A.Bride: Mussyal, Louise Bride: Hoffmann, LouiseWedding Date: 17 December 1885 Wedding Date: 20 January 1886Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 73 Entry Number: 77Groom: Höfelmeier ( Hoefelmeier ), Wilhelm Groom: Mundelius, PaulBride: Foerste, Henrietta Bride: Busse, EmilieWedding Date: 23 December 1885 Wedding Date: 18 February 1886Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 74 Entry Number: 78Groom: Eversberg, Emil H. Groom: Discher, Johann WilhelmBride: Kollmey, Sarah Bride: Lange, Louise, Mrs.Wedding Date: 23 December 1885 Wedding Date: 23 July 1886Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :

- 324 -

Page 326: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1886 Entry Number: 79 Entry Number: 83Groom: Kroll, Herrmann Groom: Bohne, HenryBride: Petrich, Emilie Bride: Lange, SophieWedding Date: 27 October 1886 Wedding Date: 3 December 1886Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 80 Entry Number: 84Groom: Kieke, Otto Groom: Schürenberg ( Schuerenberg ), WilhelmBride: Stolz, Julia Bride: Reichardt, BerthaWedding Date:11 November 1886 Wedding Date: 10 December 1886Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 81 Entry Number: 85Groom: Lange, Wilhelm Groom: Siems, GustavBride: Spreen, Henrietta Bride: Hugo, LouiseWedding Date: 20 November 1886 Wedding Date: 11 December 1886 Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 82 Entry Number: 86Groom: Batke, Gustav Groom: Schmidt, HenryBride: Lange, Alwine Bride: Thormann, WilhelmineWedding Date: 2 December 1886 Wedding Date: 11 December 1886Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 325 -

Page 327: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1886 - 1887Entry Number: 87 Entry Number: 91Groom: Reddehase, Friederich Groom: Kluck, WilhelmBride: Rosenbaum, Sophie Bride: Locke, IdaWedding Date:23 December 1886 Wedding Date: 25 January 1887Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 88 Entry Number: 92Groom: Kluck, Emil Groom: Herrmann, LouisBride: Wiese, Henriette Bride: Hoffmann, AmalieWedding Date: 13 January 1887 Wedding Date: 24 February 1887Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 89 Entry Number: 93Groom: Renn, Emil Groom: Fehler, F. H.Bride: Petzholt, Minna Bride: Schwartz, née Sommer, Ida – Mrs.Wedding Date:14 January 1887 Wedding Date: 25 August 1887Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Heinrich Beerwinkel, Witnesses at the Wedding:Lissette Wehmeier Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 90 Entry Number: 94Groom: Rosenträter ( Rosentraeter ), Heinrich Groom: Priesmeier, FriederichBride: Wiese, Minna, Mrs. Bride: Kalkhake, HenrietteWedding Date: 21 January 1887 Wedding Date: 19 November 1887Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 326 -

Page 328: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1882 - 1888Entry Number: 95 Entry Number: 99Groom: Buls, Andreas Groom: Pape, FritzBride: Struckmeier, Minna Bride: Wiethorn, AnnaWedding Date:24 November 1887 Wedding Date: 27 August 1886Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 96 Entry Number: 100Groom: Schroeder, Wilhelm Groom: Schulze, HenryBride: Luedecker, Anna Bride: Winkelmann, AdeleWedding Date: 2 December 1887 Wedding Date: 5 December 1882Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks: she died 8 October 1888

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 97 Entry Number: 101Groom: Köhne ( Koehne ), Fritz Groom: Fehler, Johann FritzBride: Schroeder, Sophie Bride: Wiese, Louise Wilhelmine BerthaWedding Date: 16 December 1887 Wedding Date: 10 March 1888Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom was born: 24 September 1867 at BrockumBride’s Parents:- Bride was born: 13 May 1870Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 98 Entry Number: 102Groom: Franke, Heinrich Groom: Gräbe ( Graebe ), CarlBride: Schwettmann, Minna Bride: Holt, HenrietteWedding Date:11 January 1888 Wedding Date: 15 March 1888Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom was born: 30 May 1852Bride’s Parents:- Bride was born: 15 April 1862Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 327 -

Page 329: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1888Entry Number: 103 Entry Number: 107Groom: Beerwinkel, Henry Groom: Grage, FriederichBride: Kurtz, Auguste – Mrs. Bride: Fathauer, WilhelmineWedding Date: 29 April 1888 Wedding Date: 28 September 1888Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom was born: 2 January 1857 Groom’s Parents:-Bride was born: 1 January 1861 Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 104 Entry Number: 108Groom: Krause, Gustav Groom: Struwe, W. M.Bride: Grube, Gesina Bride: Graham, Amanda – Mrs.Wedding Date: 28 August 1888 Wedding Date: 2 October 1888Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 105 Entry Number: 109Groom: Stegemöller ( Stegemoeller ), Wilhelm Groom: Weisß ( Weiss ), AdolphBride: Goeking, Minna Bride: Loesch, AnnaWedding Date: 7 September 1888 Wedding Date: 29 November 1888Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom was born: 30 January 1866Bride’s Parents:- Bride was born: 24 November 1871 Witnesses at the Wedding:- She was confirmed: # 80, 29 March 1885 at Prairie HillRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 106 Entry Number: 110Groom: Hoffmann, John Groom: Müller ( Mueller ), EduardBride: Hübener ( Huebener ), Louise Bride: Mönch ( Moench ), AugusteWedding Date: 26 September 1888 Wedding Date: 18 December 1888Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom was born: 25 December 1859 at Galveston, TexasBride’s Parents:- Bride was born: 17 February 1865Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 328 -

Page 330: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1888 - 1889Entry Number: 111 Entry Number: 115Groom: Winkelmann, Heinrich Groom: Hegefeld, GottliebBride: Spreen, Friederike Bride: Kueker, Louise – Mrs.Wedding Date: 13 December 1888 Wedding Date: 18 September 1889Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 112 Entry Number: 116Groom: Köhne ( Koehne ), Herrmann Groom: Meier, HeinrichBride: Möhlmann ( Moehlmann ), Sophie Bride: Peter, HenrietteWedding Date: 7 March 1889 Wedding Date: 7 November 1889Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 113 Entry Number: 117Groom: Karels, Louis E. Groom: Fischer, LudewigBride: Glenz, Emma Ottilie Bride: Brinkmeier, MinnaWedding Date: 26 August 1889 Wedding Date: 8 November 1889Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 114 Entry Number: 118Groom: Geisler, Otto Groom: Schmidt, LudewigBride: Gräber ( Graeber ), née Goeking, Minna – Mrs. Bride: Wiese, MalindaWedding Date: 8 September 1889 Wedding Date: 21 November 1889Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: she was Henry Graeber’s wife Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 329 -

Page 331: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1889 - 1890Entry Number: 119 Entry Number: 123Groom: Schulz, Carl Groom: Breitkreuz, GustavBride: Buck, Henriette Bride: Breitkreuz, EmilieWedding Date: 5 December 1889 Wedding Date: 9 January 1890Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 120 Entry Number: 124Groom: Mügge ( Muegge ), Friederich H. Groom: Hackstedt, HeinrichBride: Boernighausen, Minna Bride: Oberhoff, CarolineWedding Date: 14 December 1889 Wedding Date: 29 January 1890Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 121 Entry Number: 125Groom: Rosenbaum, Wilhelm Groom: Quebe, WilhelmBride: Lohmeier, Sophie Bride: Hodde, HenrietteWedding Date: 20 December 1889 Wedding Date: 13 February 1890Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 122 Entry Number: 126Groom: Scheffer, August Groom: Winkelmann, WilhelmBride: Schröder ( Schroeder ), Wilhelmine – Mrs. Bride: Hodde, CatharineWedding Date: 9 January 1890 Wedding Date: 26 February 1890Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: her first husband died 25 November 1889 Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 330 -

Page 332: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1890Entry Number: 127 Entry Number: 131Groom: Fischer, Franz Groom: Kollmey, JuliusBride: Petzholz, Dorethea – Mrs. Bride: Koch, ElisabethWedding Date: 24 March 1890 Wedding Date: 22 October 1890Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom was born: 19 July 1860 at BrenhamBride’s Parents:- Bride was born: 11 March 1869 at BrenhamWitnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: Caroline Lindemann, ReinhardtRemarks:- Hoffmann, Emma Senz, August Boeker

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 128 Entry Number: 132Groom: Windmann, Herrmann Groom: Lammert, WilhelmBride: Strangmeier, Minna Bride: Ramm, Charlotte – Mrs.Wedding Date: 22 May 1890 Wedding Date: 6 November 1890Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License : no. 4945, page 354

Entry Number: 129 Entry Number: 133Groom: Lohmann, Friederich Groom: Schröder ( Schroeder ), HenryBride: Eddinghausen, Anna Bride: Meier, EngelWedding Date: 5 August 1890 Wedding Date: 7 November 1890Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents: Friedr. and Henriette Melcher SchroederBride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 130 Entry Number: 134Groom: Krüger ( Krueger ), Carl Johann Groom: Gössler ( Goessler ), HeinrichBride: Weisß ( Weiss ), Lydia Caroline Henriette Bride: Schwettmann, MinnaWedding Date: 9 October 1890 Wedding Date: 4 December 1890Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom was born: 29 July 1870 Groom’s Parents:-Bride was born: 1 May 1871 Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Albert Krueger, Lula King, Aug. Witnesses at the Wedding:-Heineke, Pauline Weiss, Sam King, Betty Rogge, Otto Weiss, Remarks:-Dora Roer Parents Permission :- License:- License :-

- 331 -

Page 333: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1890 - 1891Entry Number: 135 Entry Number: 139Groom: Oberhoff, Fritz Groom: Engel, WilhelmBride: Spreen, Caroline Bride: Randermann, HenrietteWedding Date: 18 December 1890 Wedding Date: 18 May 1891Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 136 Entry Number: 140Groom: Beerwinkel, Friederich Groom: Richers, FritzBride: Mügge ( Muegge ), Sophie Bride: Prahl, AnnaWedding Date: 26 December 1890 Wedding Date: 16 June 1891Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Hy. Beerwinkel, Minna Mügge Witnesses at the Wedding:( Muegge ), Aug. Mügge ( Muegge ) Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 137 Entry Number: 141Groom: Meisch, Machnus Groom: Dannhaus, AdolphBride: Steinke, Auguste Bride: Loesch, SophieWedding Date: 29 December 1890 Wedding Date: 6 August 1891Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 138 Entry Number: 142Groom: Hoppmann, Carl Groom: Weghorst, HeinrichBride: Marcus, Lisette Henriette Bride: Thormann, LouiseWedding Date: 9 January 1891 Wedding Date: 7 August 1891Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 332 -

Page 334: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1891Entry Number: 143 Entry Number: 147Groom: Dübbe ( Duebbe ), Henry Groom: Hackstedt, WilhelmBride: Linnemann, Louise Bride: Schröder ( Schroeder ), MinnaWedding Date: 9 October 1891 Wedding Date: 26 November 1891Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 144 Entry Number: 148Groom: Dietzmann, Carl Groom: Mügge ( Muegge ), AugustBride: Hahn, Emilie Bride: Seeker, née Knueppel, Anna – Mrs.Wedding Date: 5 November 1891 Wedding Date: 3 December 1891Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom was born: ( 1863 – 1935 of Gay Hill ) Groom’s Parents:-Bride was born: 27 January 1868 Bride ( 1870 – 99 at Sandy Hill )Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: daughter of Andreas Hahn Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 145 Entry Number: 149Groom: Pohlmeier, Fritz Groom: Pohlmeier, WilhelmBride: Lohmeier, Hennriette Bride: Schwenke, LouiseWedding Date: 6 November 1891 Wedding Date: 4 December 1891Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 146 Entry Number: 150Groom: Schröder ( Schroeder ), Wilhelm Groom: Loesch, HeinrichBride: Pottschmidt, Louise Bride: Reue, AnnaWedding Date: 26 November 1891 Wedding Date: 19 December 1891Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 333 -

Page 335: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1891 - 1892Entry Number: 151 Entry Number: 155Groom: Meyer, Wilhelm Groom: Eimann, CarlBride: Tiemann, Sophie Bride: Eicholt, MariaWedding Date: 26 December 1891 Wedding Date: 29 June 1892Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 152 Entry Number: 156Groom: Meyer, Heinrich Groom: Bentke, WilhelmBride: Bohne, Louise Bride: Jeskey, née Krüger ( Krueger ), Mathilde – Mrs.Wedding Date: 6 January 1892 Wedding Date: 1 October 1892Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 153 Entry Number: 157Groom: Hodde, Henry Groom: Schawe, TheodorBride: Preusß ( Preuss ), Emilie Bride: Samuel, TheclaWedding Date: 14 January 1892 Wedding Date: 24 November 1892Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 154 Entry Number: 158Groom: Broekermeier, Henry Groom: Klingsporn, GustavBride: Wiese, Minna Bride: Holt, BerthaWedding Date: 21 January 1892 Wedding Date: 1 December 1892Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 334 -

Page 336: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1892 - 1893Entry Number: 159 Entry Number: 163Groom: Witt, Fritz Groom: Oberhoff, WilhelmBride: Dübbe ( Duebbe ), Emilie Bride: Mügge ( Muegge ), MinnaWedding Date: 29 December 1892 Wedding Date: 31 January 1893Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 160 Entry Number: 164Groom: Jeske, Emil Groom: Möhlmann ( Moehlmann ), WilhelmBride: Lockstedt, Ottilie Bride: Strangmeier, LouiseWedding Date: 8 January 1892 ?? - mistake and 1893 is okay? Wedding Date: 18 February 1893Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 161 Entry Number: 165Groom: Grabarsheck, Johann Groom: Drews, AugustBride: Stolz, Wilhelmine Bride: Hahn, BerthaWedding Date: 8 January 1893 Wedding Date: 6 April 1893Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Bride was born: 7 August 1870Bride’s Parents:- Bride’s Parents: daughter of Johann Hahn ( d. 2-26-1890)Witnesses at the Wedding:- and Caroline, née Hein ? – not good to read Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 162 Entry Number: 166Groom: Prahl, John Groom: Sammann, HeinrichBride: Lockstedt, Julie Bride: Neumann, Auguste – Mrs.Wedding Date: 24 January 1893 Wedding Date: 27 April 1893Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: SamuelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-and Caroline, née Witnesses at the Wedding:Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 335 -

Page 337: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1893Entry Number: 167 Entry Number: 171Groom: Finke, Wilhelm Groom: Meyer, FriedrichBride: Schröder ( Schroeder ), Anna – Mrs. Bride: Eichenhorst, WilhelmineWedding Date: 2 October 1893 Wedding Date: 23 November 1893Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License : no. 6090

Entry Number: 168 Entry Number: 172Groom: Teetz, John Groom: Westerfield, FritzBride: Bohm, Anna Bride: Klostermann, LouiseWedding Date: 5 October 1893 Wedding Date: 23 November 1893Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License : no. 6099

Entry Number: 169 Entry Number: 173Groom: Goessler, Carl Groom: Wendt, WilliamBride: Portmann, Marie Bride: Schulte, FriedericeWedding Date: 6 October 1893 Wedding Date: 23 November 1893Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License : no. 6097

Entry Number: 170 Entry Number: 174Groom: Stromburg ( Schomburg ?? ), Wm. Groom: Kuhlemann, GustavBride: Kuhlemann, Emilie Bride: Wagner, AnnieWedding Date: 16 November 1893 Wedding Date: 30 November 1893Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Samuel Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License : no. 612

- 336 -

Page 338: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1893 - 1894Entry Number: 175 Entry Number: 179Groom: Meyer, Fritz Groom: Goessler, WilliamBride: Wendt, Engel Bride: Loesch, BerthaWedding Date: 7 December 1893 Wedding Date: 4 January 1894Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: at the church Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6134 License : no. 6219

Entry Number: 176 Entry Number: 180Groom: Krause, Hermann Groom: Schroeder, J. H. WilliamBride: Wittlif, Pauline Bride: Schroeder, Rosa – Mrs.Wedding Date: 14 December 1893 Wedding Date: 11 January 1894Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: at the church Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6151 License : no. 6228

Entry Number: 177 Entry Number: 181Groom: Wiethorn, William Groom: Schmidt, FritzBride: Quebe, Caroline Bride: Breitkreuz, HeleneWedding Date: 21 December 1893 Wedding Date: 3 July 1894Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. Zettner Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: at the church Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6175 License : no. 6321

Entry Number: 178 Entry Number: 182Groom: Krueger, Heinrich Louis Groom: Edyhausen, HenryBride: Pann, Bertha Bride: Brown, BakiWedding Date: 28 December 1893 Wedding Date: 17 November 1894Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: in Brenham City Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6211 License : no. 6454

- 337 -

Page 339: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1894 - 1895Entry Number: 183 Entry Number: 187Groom: Broeker, Wm. Groom: Randermann, AugustBride: Pankonin, Johanna Bride: Matlage, HenriettaWedding Date: 5 December 1894 Wedding Date: 7 November 1895Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Z. Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks: at the church Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6490 License : no. 6805

Entry Number: 184 Entry Number: 188Groom: Dannhaus, Ad. Groom: Quebe, F. W.Bride: Pankonin, Theophile Bride: Loesch, PaulineWedding Date: 5 December 1894 Wedding Date: 7 November 1895Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Z. Clergy performing the rites: S. C. Zettner Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks: at the church Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6489 License : no. 6824

Entry Number: 185 Entry Number: 189Groom: Strangmeier, Henry Groom: Heideman, F.Bride: Moehlmann, Henriette Bride: Meyer, WilhelmineWedding Date: 29 December 1894 Wedding Date: 8 November 1895Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Z. Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks: at the church Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6554 License : no. 6825

Entry Number: 186 Entry Number: 190Groom: Moehlmann, Henry Groom: Loesch, A. F.Bride: Wagner, Sophia Bride: Dippel, MarthaWedding Date: 12 January 1895 Wedding Date: 14 November 1895Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks: at the church Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6578 License : no. 6832

- 338 -

Page 340: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1895 - 1896Entry Number: 191 Entry Number: 195Groom: Blome, William Groom: Schroeder, F. W. H.Bride: Meyer, Bertha Bride: Grabatcheck, Mary – “ # 6 of Andreas “Wedding Date: 21 November 1895 Wedding Date: 12 December 1895Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks: at the church Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6843 License : no. 6878

Entry Number: 192 Entry Number: 196Groom: Hahn, Gustav Groom: Reue, F.Bride: Discher, Hedwig Bride: Schwake, BerthaWedding Date: 28 November 1895 Wedding Date: 7 September 1896Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks: at the church Remarks: at the church, in the evening

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6858 License : no. 7123

Entry Number: 193 Entry Number: 197Groom: Horstmann, Carl Groom: Graeber, Fred.Bride: Hodde, Caroline Bride: Wendt, HenrietteWedding Date: 5 December 1895 Wedding Date: 8 December 1896Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks: at the church Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6887 License : no. 7279

Entry Number: 194 Entry Number: 198Groom: Lammert, William Groom: Wiese, W. C.Bride: Roessler, Minna Bride: Klostermann, A.Wedding Date: 5 December 1895 Wedding Date: 17 November 1896Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks: at their home Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6876 License : no. 7235

- 339 -

Page 341: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1895 - 1897Entry Number: 199 Entry Number: 203Groom: Korth, F. W. Groom: Schroeder, HenryBride: Wiese, Bertha Bride: Grabaschek, TheophileWedding Date:4 April 1896 Wedding Date: 30 December 1896Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents: son of Hn. W. and née SchlingmannBride’s Parents:- Bride’s Parents: # 7 of Andreas and Rosalie, née HahnWitnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: at home of the Wiese family Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 7043 License : no. 7333

Entry Number: 200 Entry Number: 204Groom: Hohlt, Chs. Groom: Gerken, JohannBride: Strangmeier, Henriette Bride: Glenz, AugusteWedding Date: 31 December 1895 Wedding Date: 4 March 1897Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Z. Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: at the church Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 6946 License : no. 7397

Entry Number: 201 Entry Number: 205Groom: Moehlmann, Chs. Groom: Schulze, Wm.Bride: Nierenz, Emma Bride: Wielkens, EllaWedding Date: 12 March 1896 Wedding Date: 7 March 1897Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: at the church Remarks: at the City of Brenham

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 7016 License : no. 7402

Entry Number: 202 Entry Number: 206Groom: Schulze, Henry Groom: Hornberger, ErnstBride: Schmidt, Minna Bride: Randermann, FredrikeWedding Date: 29 October 1896 Wedding Date: 13 September 1897Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: at the church Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 7192 License : no. 7513

- 340 -

Page 342: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1897 - 1899Entry Number: 207 Entry Number: -Groom: Meyer, Chs. Groom: Brinkmeier, T. W. - farmer, widowerBride: Ehlert, Alwine Bride: Geltemeyer, WilhelmineWedding Date: 28 October 1897 – page 577 Wedding Date: 11 June 1898Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: at parent’s home Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 7563 License : no. 7842

Entry Number: 208 Entry Number: -Groom: Pilling, O. K. Groom: Schneider, AdolphBride: Hogrefe, K. E. Bride: Köhne ( Koehne ), HenrietteWedding Date: 11 November 1897 Wedding Date: 21 November 1898Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks: at the church Remarks: at their home

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 7593 License : dated 21 November 1898

Entry Number: 209 Entry Number: -Groom: Fehler, Henry Groom: Schill, AugustBride: Schlottmann, Bertha Bride: Emshoff, MaryWedding Date: 15 December 1897 Wedding Date: 23 December 1898Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: S. C. ZettnerGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: at the church Remarks: at their home

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 7671 License : dated 22 December 1898

Entry Number: 210 Entry Number: -Groom: Rose, Hy. Groom: Schuette, WilliamBride: Ringener, Wilhelmine Bride: Kuhlemann, EmmaWedding Date: 7 April 1898 Wedding Date: 16 November 1899Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: S. C. Zettner Clergy performing the rites: W. H. GrosseGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: at the church Remarks: at the church

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 7934 License : no. 8404, dated 15 November 1899

- 341 -

Page 343: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1898 - 1900Entry Number: - Entry Number: 1 ( is double listed )Groom: Portmann, Henry Groom: Grabarchick, EmilBride: Schroeder, Luise Bride: Nierenz, WandaWedding Date: 23 November 1899 Wedding Date: 20 January 1900Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: W. H. Grosse Clergy performing the rites: H. GrosseGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: at the church Remarks: at home

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 8420, dated 20 November 1899 License : no. 8553, dated 20 January 1900

Entry Number: - Entry Number: 2 ( is double listed )Groom: Lehde, Henry Groom: Wendt, HenryBride: Quebe, Henriette Bride: Nierndieck, Minnie – at Gay HillWedding Date: 7 December 1899 Wedding Date: 15 March 1900Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: W. H. Grosse Clergy performing the rites: H. GrosseGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: at the church Remarks: at home

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 8462, dated 6 December 1899 License : no. 8602, dated 13 March 1900

Entry Number: - Entry Number: 3Groom: Schulze, Karl Groom: Zander, OttoBride: Preuß ( Preuss ), Bertha Bride: Jeske, MathildaWedding Date: 21 December 1899 Wedding Date: 8 November 1900Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: W. H. Grosse Clergy performing the rites: Pastor H. GrosseGroom’s Parents: Fritz and Emilie Abel Schulze Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks: at parent’s home Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 8492, dated 18 December 1899 License : no. 8768, dated 7 November 1900

Entry Number: - Entry Number: 4Groom: Steinkamp, Heinrich Groom: Schröder ( Schroeder ), KarlBride: Preuss, Mathilde Bride: Marcus, EmilieWedding Date: 3 December 1898 Wedding Date: 6 December 1900Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: officiated by Gottlieb Langner, inter. Clergy performing the rites: Pastor H. GrosseGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:Remarks: entered 1977 from marriage certificate by H. C. Eckert Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License : no. 8807, dated 3 December 19

- 342 -

Page 344: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1900 - 1902Entry Number: 5 Entry Number: 3Groom: Quebe, Heinrich Groom: Stegmann, WilhelmBride: Steinbach, Emma Bride: Quebe, EngelWedding Date: 6 December 1900 Wedding Date: 5 December 1901Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Pastor H. Grosse Clergy performing the rites: Pastor J. AppelGroom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 8810, dated 3 December 1900 License : no. 9194, dated 4 December 1901

Entry Number: 4 Groom: Ehlert, Albert H. Bride: Steinbach, Alwine Wedding Date: 26 December 1901 Groom:-; Bride:- Religion

Groom:- Bride:-

Clergy performing the rites: Pastor J. Appel Groom’s Parents:- Bride’s Parents:- Witnesses at the Wedding:- Remarks:-

Parents Permission :- License : no. 1001, dated 24 December 1901

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Wernecke, Hermann Groom: Witt, HeinrichBride: Kramer, Karoline Bride: Holle, LouiseWedding Date: 7 February 1901 Wedding Date: 13 February 1902Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Pastor H. Grosse Clergy performing the rites: Pastor J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 8931, dated 6 February 1901 License :-

Entry Number: 2 Entry Number: 1Groom: Franke, Richard Groom: Preuss, HeinrichBride: Schlottmann, Malinde Bride: Schulze, BerthaWedding Date: 28 November 1901 Wedding Date: 23 October 1902Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Pastor J. Appel Clergy performing the rites: Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: F. Preuss, W. ReueRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. - License : no. 9419

- 343 -

Page 345: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1902Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Quebe, Wilhelm Groom: Finke, WilhelmBride: Preuss, Alwine Bride: Schramm, MalindeWedding Date: 20 November1902 Wedding Date: 11 December 1902Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Wilh. Quebe, Herrmann Lange Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Spreen, Wilhelm Groom: Köhne ( Koehne ), Heinrich A.Bride: Lehmann, Wilhelmine Bride: Jesse, AnnaWedding Date: 20 November 1902 Wedding Date: 11 December 1902Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Christ. Loesch, M. Hahn Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Pelkemeyer, Wilhelm Groom: Prinkmeyer, WilhelmBride: Schulz, Emma Bride: Lippe, BerthaWedding Date: 20 November 1902 Wedding Date: 18 December 1902Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Wiethorn, W. Pelkemeyer Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. License :-

Entry Number: 5 Groom: Steinkamp, Christoph Bride: Loesch, Alwine Wedding Date: 27 November 1902 Groom: -; Bride:- Religion

Groom:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Bride was born: 10 September 1879 Witnesses at the Wedding:- Remarks:-

Parents Permission:- License: no.

- 344 -

Page 346: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1903Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Schulze, Heinrich Groom: Cuhlmann, RichardBride: Schwarz, Louise Bride: Spreen, BerthaWedding Date: 23 July 1903 Wedding Date: 26 November 1903Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Schulz, Joseph Groom: Strangmeyer, GeorgBride: Klatte, Malinde Bride: Hahn, née Discher, HedwigWedding Date: 10 October 1903 Wedding Date: 1 December 1903Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License : no.

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Buck, Heinrich Groom: Muegge, LouisBride: Cuhlmann, Bertha Bride: Markus, AnnaWedding Date: 5 November 1903 Wedding Date: 17 December 1903Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Winkelmann, Heinrich Groom: Hodde, HeinrichBride: Reue, Malinde Bride: Schmidt, FridaWedding Date: 12 November 1903 Wedding Date: 17 December 1903Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents: Hn. F. W. Reue and Minna, née Schulze Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 345 -

Page 347: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1903 - 1904Entry Number: 9 Entry Number: 3Groom: Hahn, Michael Groom: Kruse, HeinrichBride: Hermann, Emma Bride: Weber, AmaliaWedding Date: 17 December 1903 Wedding Date: 17 November 1904Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 10 Entry Number: 4Groom: Quebe, W. Carl Groom: Rosenbaum, OttoBride: Ehlert, Alma Bride: Hahn, LinaWedding Date: 23 December 1903 Wedding Date: 23 November 1904Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Holle, Carl Groom: Wist, AlbertBride: Struwe, W. Hulda Bride: Holle, AnnaWedding Date: 28 January 1904 Wedding Date: 23 November 1904Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride: born 13 October 1888Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks: Albert Wist died 1910

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Hahn, Heinrich Groom: Schwake, EmilBride: Lehmann, Emma Bride: Finke, IdaWedding Date: 16 November 1904 Wedding Date: 27 November 1904Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 346 -

Page 348: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

- 347 -

Page 349: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1904 - 1906Entry Number: 7 Entry Number: 3Groom: Webernick, Otto Groom: Rose, HeinrichBride: Jeske, Hulda Bride: Reue, MarthaWedding Date: 15 December 1904 Wedding Date: 28 December 1905Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: License :-

Entry Number: 8 Entry Number: 1Groom: Schmitt, Richard Groom: Moehlmann Möhlmann, WilhelmBride: Summeier, Henriette Bride: Tiemann, DoraWedding Date: 15 December 1904 Wedding Date: 8 January 1906Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks: his 2nd marriage, he was born about 1870, married

Parents Permission:- 1st with Louise Strangmeier ( 1870-1904 PH ) License:- License :-

Entry Number: 1 Entry Number: 2Groom: Schlottmann, Carl Groom: Boortz, HeinrichBride: Struwe, Emma Bride: Hahn, MathildeWedding Date: 14 December 1905 Wedding Date: 22 November 1906Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 2 Entry Number: 3Groom: Buro, W. – William C. Groom: Ehlert, EduardBride: Krause, Matthilde Bride: Schlottmann, EmmaWedding Date: 21 December 1905 Wedding Date: 29 November 1906Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 348 -

Page 350: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1906 - 1907Entry Number: 4 Entry Number: 3Groom: Reue, Otto Groom: Markus, HeinrichBride: Hermann, Anna Bride: Oberhoff, AlwineWedding Date: 29 November 1906 Wedding Date: 25 July 1907Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License : no. 10772

Entry Number: 5 Entry Number: 4Groom: Knüppel ( Knueppel ), Wilhelm Groom: Sternberg, AdolfBride: Folchinskey, Olga Bride: Knüppel ( Knueppel ), MinnaWedding Date: 13 December 1906 Wedding Date: 3 October 1907Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License : no. 10876

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Strangmeyer, Fritz Groom: Spreen, FritzBride: Tiemann, Johanna Bride: Grebe, Anna – ( 1881 – 1918 )Wedding Date: 17 January 1907 Wedding Date: 12 December 1907Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 10657 License : no. 10921

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Schroeder, Fritz Groom: Finke, LouisBride: Oberhoff, Malinde Bride: Wernecke, SophiaWedding Date: 25 July 1907 Wedding Date: 19 December 1907Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Fritz Schroeder, Hamrah Klatte ? Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 10773 License :-

- 349 -

Page 351: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1907 - 1908Entry Number: 7 Entry Number: 4Groom: Lehmann, Heinrich Groom: Preuss, WilhelmBride: Spreen, Carolina Bride: Quebe, LouiseWedding Date: 19 December 1907 Wedding Date: 17 June 1908Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Reue, Carl Groom: Lampe, FrankBride: Weghorst, Johanna Bride: Kuhlmann, AnnaWedding Date: 2 January 1908 Wedding Date: 22 October 1908Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License : no. 225

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Ungermann, Frank W. Groom: Kemper, HeinrichBride: Grabarshich, Wanda Bride: Reue, BerthaWedding Date: 1 February 1908 Wedding Date: 22 October 1908Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 69 License : no. 220

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Summers, Peter W. Groom: Schulz, GustavBride: Sommer, Bertha Bride: Grebe, HedwigWedding Date: 19 February 1908 Wedding Date: 19 November 1908Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. Appel Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 82 License : no. 264

- 350 -

Page 352: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1908 - 1910Entry Number: 8 Entry Number: 12Groom: Kuhlmann, Reinhard Groom: Weiß (Weiss), RobertBride: Knüppel ( Knueppel ), Louise Bride: Hahn, TheklaWedding Date: 26 November 1908 Wedding Date: 23 December 1908Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: J. AppelGroom was born: 27 August 1885 Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 286 License :-

Entry Number: 9 Entry Number: 1Groom: Hahn, Ernst Groom: Rust, HermannBride: Boortz, Rosina Bride: Lehmann, MinieWedding Date: 26 November 1908 Wedding Date: 14 November 1910Groom: -; Bride: 20 years old Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: F. Apfelbach Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents: her father’s name was Theodore Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: Rob. Lehmann and wifeRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 279 License :-

Entry Number: 10 Entry Number: 2Groom: Wellmann, Heinrich Groom: Kruse, WilhelmBride: Neumann, Ida Bride: Klatte, JohannaWedding Date: 3 December 1908 Wedding Date: 8 December 1910Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: F. Apfelbach Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: A. Kruse, H. KlatteRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 299 License :-

Entry Number: 11 Entry Number: 3Groom: Schlottmann, Wilhelm Groom: Reue, WilhelmBride: Kokemoor, Henrietta Bride: Struwe, MinnaWedding Date: 3 December 1908 Wedding Date: 14 December 1910Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: J. Appel Clergy performing the rites: F. Apfelbach Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: Caroline Reue, Ed. StruweRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 299 License :-

- 351 -

Page 353: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1911Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Rippenhagen, Johne Groom: Finke, JohannesBride: Hodde, Louise Bride: Hermann, MarieWedding Date: 19 January 1911 Wedding Date: 2 November 1911Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: F. Apfelbach Clergy performing the rites: F. Apfelbach Groom’s Parents:- Groom, born and died: 28 November 1885; 10 May 1935Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: R. Rippenhagen, A. Hodde Witnesses at the Wedding: G. Hermann, F. FinkeRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Webernick, Frank Groom: Ehlert, Albert H.Bride: Lehmann, Johanna Bride: Quebe, EmmaWedding Date: 8 February 1911 Wedding Date: 16 November 1911Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: F. Apfelbach Clergy performing the rites: F. Apfelbach Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Lehmann, A. Dannhaus Witnesses at the Wedding: Louise Ehlert, mother QuebeRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Fuelberg, Fritz Groom: Reue, Wilhelm – W. F.Bride: Seeker, Anna Bride: Schulz, HannahWedding Date: 6 April 1911 Wedding Date: 23 November 1911Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: F. Apfelbach Clergy performing the rites: F. Apfelbach Bride’s Parents: Henry, Jr. and Anna, née Knueppel Groom’s Parents:-Bride was born: 25 March 1891 Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Schulte and wife Witnesses at the Wedding: Schulte ? not to read on the copy!Remarks: was married 1st with Emma Seeker, born 11 January Remarks:- 1887, died 22 February 1911 Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Buro, Fritz Groom: Hermann, OttoBride: Bentke, Agnes Bride: Reue, MinnieWedding Date: 19 July 1911 Wedding Date: 29 November 1911Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: F. Apfelbach Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents: father Hn. F. W. ReueWitnesses at the Wedding: W. Buro and mother Buro, née Witnesses at the Wedding:-Pauline Grabarschik Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 352 -

Page 354: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1911 - 1912Entry Number: 9 Entry Number: 3Groom: Kokemoor, Louis Groom: Markus, WilhelmBride: Reue, Emma Bride: Schlottmann, IdaWedding Date: 30 November 1911 Wedding Date: 24 July 1912Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 10 Entry Number: 4Groom: Wiese, Wilhelm Groom: Enax, WilhelmBride: Quebe, Malinde Bride: Quebe, MalindeWedding Date: 7 December 1911 Wedding Date: 24 December 1912Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites: Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:- License:- License :-

Church burned 22 May 1912Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Neumann, C. S. Groom: Hafer, Heinrich C.Bride: Ehlert, Mathilde Bride: Lehmann, LouiseWedding Date: 14 March 1912 Wedding Date: 4 December 1912Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: J. Ehlert, W. Neumann Witnesses at the Wedding: R. Lehmann and wifeRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Wehmeyer, W. H. Groom: Hermann, Robert A.Bride: Holle, Rosa Bride: Loesch, EmmaWedding Date: 6 June 1912 Wedding Date: 18 December 1912Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:-Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Kokemoor, L. Kokemoor Witnesses at the Wedding: C. Loesch, G. HermannRemarks:- Remarks:- in Loesch home

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 353 -

Page 355: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1913

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Schwake, Fritz Groom: Kokemoor, EdwinBride: Grimm, Elisabeth Bride: Lehmann, AnnieWedding Date: 12 January 1913 Wedding Date: 12 November 1913Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: W. Grimm, C. Hodde Witnesses at the Wedding: R. Lehmann, H. KokemoorRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Wernecke, Theodore Groom: Busse, EmilBride: Loesch, Rosa Bride: Schulze, MalindeWedding Date: 29 January 1913 Wedding Date: 20 November 1913Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: C. Loesch, F. Wernecke Witnesses at the Wedding: J. Busse, W. SchulzeRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Koehne, Fritz Groom: Gaskamp, LouisBride: Moehlmann, née Hein, Louise – Mrs. Bride: Finke, LouiseWedding Date: 19 August 1913 Wedding Date: 27 November 1913Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: F. Apfelbach Witnesses at the Wedding: mother Finke, P. FinkeRemarks: Friedr., died 12 January 1913 at Prairie Lea Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Schramme, Theodore Groom: Spreen, JohannesBride: Schulz, Clara Bride: Wernecke, EllaWedding Date: 21 August 1913 Wedding Date: 11 December 1913Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Schulz, F. Schramme Witnesses at the Wedding: R. Wernecke, R. KuhlmannRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 354 -

Page 356: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1913 - 1914

Entry Number: 9 Entry Number: 4Groom: Enax, Fritz Groom: Schulz, HenryBride: Busse, Emma Bride: Quebe, AlwineWedding Date: 18 December 1913 Wedding Date: 5 November 1914Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents: father Wm., Sr. and Henr., née HoddeWitnesses at the Wedding: H. Enax, Gustav Busse Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Bothe, Adolph Groom: Lueck, HenryBride: Schulze, Alma Bride: Kokemoor, SelmaWedding Date: 14 January 1914 Wedding Date: 27 November 1914Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: F. Schulze Witnesses at the Wedding: Edwin KokemoorRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Pape, Fritz Groom: Quebe, HeinrichBride: Tockhorn, Emma Bride: Struwe, MalindeWedding Date: 12 February 1914 Wedding Date: 27 November 1914Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: Willie StruweRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Noerenberg, Albert Groom: Kramer, Fred. H.Bride: Loesch, Meta Bride: Westerfeld, AlmaWedding Date: 5 August 1914 Wedding Date: 2 December 1914Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 355 -

Page 357: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1915Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Hahn, Heinrich Groom: Grebe, LouisBride: Loesch, Louise Bride: Quebe, EmmaWedding Date: 10 January 1915 Wedding Date: 18 November 1915Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: Ben Grebe, H. QuebeRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Naumann, John Groom: Schramme, KarlBride: Knueppel, Emma Bride: Seeger ( Seeker ? ), SophieWedding Date: 6 April 1915 Wedding Date: 18 November 1915Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride: born 17 February 1896Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: John Naumann, Ed. Naumann Witnesses at the Wedding: C. Schramme, A. SeegerRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Hohlt, Louis Groom: Seeger ( Seeker ? ), GustavBride: Westerfeld, Emma Bride: Schramme, EmmaWedding Date: 3 November 1915 Wedding Date: 18 November 1915Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom was born: 14 April 1890Bride’s Parents:- Bride was born: 12 March 1896Witnesses at the Wedding: Fr. Westerfeld, mother Hohlt Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Schumacher, Heinrich Groom: Neumann, AugustBride: Lampe, Mathilde Bride: Fohlshinsky, LillieWedding Date: 11 November 1915 Wedding Date: 18 November 1915Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Lampe and wife Witnesses at the Wedding: A. Neumann and wifeRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 356 -

Page 358: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1915 - 1916Entry Number: 9 Entry Number: 3Groom: Quebe, Fritz Groom: Schroeder, KarlBride: Stegemöller ( Stegemoeller ), Ida Bride: Schulze, HenrietteWedding Date: 25 November 1915 Wedding Date: 18 November 1916Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: W. Quebe, W. Stegemoeller Witnesses at the Wedding: Fritz Schroeder, mother SchulzeRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 10 Entry Number: 4Groom: Schwartze, Wilhelm Groom: Finke, FritzBride: Wiede, Bertha Bride: Grebe, AlmaWedding Date: 9 December 1915 Wedding Date: 23 November 1916Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: W. Schwartze, mother Wiede Witnesses at the Wedding: Ben Grebe, mother FinkeRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Quebe, Fritz Groom: Loesh, EdwinBride: Kruse, Louise Bride: Seeger, IdaWedding Date: 13 January 1916 Wedding Date: 20 November 1916Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: A. Kruse, mother Quebe Witnesses at the Wedding: Chr. Loesh, A. SeegerRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Schulze, Theodor Groom: Hahn, RudolfBride: Spreen, Emma Bride: Boortz, EsterWedding Date: 27 April 1916 Wedding Date: 9 December 1916Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents: Johann HahnBride’s Parents:- Bride’s Parents: Theodor BoortzWitnesses at the Wedding: W. Spreen, H. Reue Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 357 -

Page 359: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1916 - 1917Entry Number: 7 Entry Number: 4Groom: Preuss, Fritz Groom: Neumann, OttoBride: Wegner, Emma Bride: Roesler, LillieWedding Date: 14 December 1916 Wedding Date: 17 September 1917Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Fr. Preuss, H. Wegner Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Krause, Edward Groom: Kaechler, HenryBride: Duebbe, Sophie Bride: Mahlmann, SophieWedding Date: 12 January 1917 Wedding Date: 20 September 1917Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Krause, W. Buro Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Schulz, Carl Groom: Harrmeyer, EdwardBride: Meyer, Johanna Bride: Moehlmann, HildaWedding Date: 11 April 1917 Wedding Date: 19 September 1917Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Quebe, Louis Groom: Eimann, WilhelmBride: Finke, Rosa Bride: Kneschke, AnnaWedding Date: 26 May 1917 Wedding Date: 26 September 1917Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: F. W. Quebe, Paul Finke Witnesses at the Wedding: C. Eimann, A. KneschkeRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 358 -

Page 360: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1917 - 1918Entry Number: 8 Entry Number: 2Groom: Schulte, Louis Groom: Quebe, WilhelmBride: Weghorst, Alma Bride: Schulz, AlmaWedding Date: 6 December 1917 Wedding Date: 23 June 1918Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: W. Weghorst, H. Schulte Witnesses at the Wedding: W. Quebe, H. SchulzRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 9 Entry Number: 3Groom: Wehring, Otto Groom: Marcus, FritzBride: Schulz, Hedwig Bride: Schlottmann, LydiaWedding Date: 6 December 1917 Wedding Date: 25 June 1918Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: C. Schlottmann, W. MarcusRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 10 Entry Number: 4Groom: Knueppel, Fritz Groom: Ehlert, HerbertBride: Westerfeld, Lydia Bride: Schwartze, BerthaWedding Date: 6 December 1917 Wedding Date: 3 July 1918Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: F. Knueppel, F. Westerfeld Witnesses at the Wedding: W. Schwartze, W. SchulzRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Wagner, Willie Groom: Sommerfield, EdwardBride: Moehlmann, Clara Bride: Knueppel, FriedaWedding Date: 5 June 1918 Wedding Date: 19 September 1918Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Wagner, F. Koehne Witnesses at the Wedding: J. Sommerfield, F. KnueppelRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 359 -

Page 361: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1918 - 1919Entry Number: 6 Entry Number: 3Groom: Spreen, Fritz Groom: Boortz, OttoBride: Lehmann, Ida Bride: Wiedekehr, MinnieWedding Date: 7 November 1918 Wedding Date: 9 July 1919Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: Theo Boortz, S. WiedekehrRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 7 Entry Number: 4Groom: Schmidt, Oscar Groom: Loesch, ReinhardBride: Struwe, Hanna Bride: Hoppmann, EmmaWedding Date: 18 December 1918 Wedding Date: 13 September 1919Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom was born: 18 November 1897Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Ed. Struwe, C. Schmidt Witnesses at the Wedding: H. Loesch, Minnie HoppmannRemarks:- Remarks: groom was son of Heinrich and Anna, née Reue

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Rodenbeck, Edward Groom: Wehring, AlvinBride: Hoppmann, Esther Bride: Lehmann, LillieWedding Date: 9 January 1919 Wedding Date: 20 September 1919Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: W. Rodenbeck, Hennie Hoppmann Witnesses at the Wedding: Edd. Lehmann, C. WehringRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Naumann, Wilhelm Groom: Schoeffer, OttoBride: Krause, Anna Bride: Knueppel, TillieWedding Date: 19 March 1919 Wedding Date: 8 October 1919Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Krause, J. Naumann Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 360 -

Page 362: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1919 - 1920Entry Number: 7 Entry Number: 11Groom: Winkelmann, Robert Groom: Schroeder, FritzBride: Hahn, Tillie Bride: Neumann, MarthaWedding Date: 22 October 1919 Wedding Date: 4 December 1919Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents: Wm. and Louise, née PottschmidtBride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: A. Quebe, Bertha Hahn Witnesses at the Wedding: W. Schroeder, A. NeumannRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 8 Entry Number: 12Groom: Kankel, Gustav Groom: Werneke, RobertBride: Wagner, Anna Bride: Kruse, MinnieWedding Date: 30 October 1919 Wedding Date: 4 December 1919Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Wagner, W. Kankel Witnesses at the Wedding: F. Werneke, A. KruseRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 9 Entry Number: 13Groom: Hertzog, Riechard Groom: Drews, WalterBride: Schramme, Ida Bride: Schiermer, LindeWedding Date: 27 November 1919 Wedding Date: 11 December 1919Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: G. Hertzog, C. Schramme Witnesses at the Wedding: W. Schiermer, J. DrewsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 10 Entry Number: 1Groom: Broecker, Louis Groom: Neumann, OttoBride: Emsoff, Lorena Bride: Duebbe, MageretteWedding Date: 3 December 1919 Wedding Date: 8 January 1920Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: W. Broecker, A. Emsoff Witnesses at the Wedding: A. NeumannRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 361 -

Page 363: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1920Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Kruse, Eddie F. Groom: Loesch, EddBride: Quebe, Bertha Bride: Schneider, MinnieWedding Date: 22 January 1920 Wedding Date: 4 October 1920Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Quebe, A. Kruse Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Quebe, Fritz Groom: Holtkamp, HenryBride: Grebe, Mathilde Bride: Seeger ( Seeker ), CarolineWedding Date: 5 February 1920 Wedding Date: 28 October 1920Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: C. Grebe, W. Quebe Witnesses at the Wedding: A. Seeger ( Seeker ), H. WittRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Schmidt, Theo. Groom: Krause, HenryBride: Stolz, Tillie Bride: Boortz, LinaWedding Date: 26 February 1920 Wedding Date: 28 October 1920Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: R. Stolz, C. Schmidt Witnesses at the Wedding: Theo Boortz, H. KrauseRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 5 Entry Number: 9Groom: Holle, Carl Groom: Honerkamp, HenryBride: Goessler, Minnie Bride: Wegner, MinnaWedding Date: 5 August 1920 Wedding Date: 3 November 1920Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: C. Holle, H. Goessler Witnesses at the Wedding: F. Honerkamp, H. WegnerRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 362 -

Page 364: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1920 - 1921Entry Number: 10 Entry Number: 14Groom: Juergens, Wilhelm Groom: Holtkamp, FritzBride: Streich, Emma Bride: Emsoff, EllaWedding Date: 24 November 1920 Wedding Date: 9 December 1920Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: W. Juergens, R. Streich Witnesses at the Wedding: H. Witt, A. EmsoffRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 11 Entry Number: 1Groom: Hohlt, Edwin Groom: Kruse, FritzBride: Quebe, Bertha Bride: Klatte, MinnieWedding Date: 25 November 1920 Wedding Date: 13 January 1921Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: C. Hohlt,. Quebe Witnesses at the Wedding: A. Kruse, H. KlatteRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 12 Entry Number: 2Groom: Naumann, Fritz Groom: Hoefelmeyer, MartinBride: Krause, Lydia Bride: Eimann, FriedaWedding Date: 2 December 1920 Wedding Date: 2 June 1921Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: C. Eimann, F. KankeRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 13 Entry Number: 3Groom: Schmidt, Louis Groom: Weghorst, CarlBride: Busse, Lydia Bride: Schoenemann, MaggieWedding Date: 9 December 1920 Wedding Date: 8 October 1921Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: J. Busse, A. Schmidt Witnesses at the Wedding: W. Weghorst, P. SchoenemannRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 363 -

Page 365: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1921 - 1922Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Hohlt, Fritz Groom: Finke, WilhelmBride: Schroeder, Selma Bride: Schmidt, SelmaWedding Date: 13 October 1921 Wedding Date: 1 December 1921Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: H. Schroeder, C. Hohlt Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 5 Entry Number: 9Groom: Meyer, Bennie Groom: Hugo, Theo.Bride: Schwartze, Martha Bride: Hahn, EmmaWedding Date: 26 October 1921 Wedding Date: 8 December 1921Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: W. Schwartze, C. Meyer Witnesses at the Wedding: H. Hugo, G. StrangmeyerRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 6 Entry Number: 10Groom: Wieghat, Fritz Groom: Spitzer, WilhelmBride: Schmidt, Amanda Bride: Westerfield, LinaWedding Date: 17 November 1921 Wedding Date: 15 December 1921Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: W. Wieghat, Theo Schmidt Witnesses at the Wedding: F. Westerfield, A. ZiesemerRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

Entry Number: 7 Entry Number: 1Groom: Engelke, Ernest Groom: Hodde, H. W.Bride: Volschinsky ( Folschinsky ), Alma Bride: Fuehlberg ( Vielberg ), née Lueck, MalindeWedding Date: 26 November 1921 Wedding Date: 5 January 1922Groom: -; Bride:- Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License :-

- 364 -

Page 366: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1922 - 1923Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Apfelbach, Gustav H. Groom: Spinn, HermannBride: Teffs, Hattie Bride: Schroeder, MathildeWedding Date: 7 January 1922 Wedding Date: 28 October 1922Groom: -; Bride:- Groom: born 119 April 1898; Bride: born 7 March 1904Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:- Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Wilma Apfelbach, Mrs. Teffs Witnesses at the Wedding: parents Remarks:- License: Brenham no. 798

End of F. Apfelbach, then Paul Gogolin July 1922 - Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Wehring, Ernst Groom: Drews, OttoBride: Kuhlmann, Nora Bride: Schulze, MathildeWedding Date: 28 September 1922 Wedding Date: 30 November 1922Groom: born 30 November 1901; Bride: born 20 June 1898 Groom: born 6 October 1890; Bride: born 26 August 1893Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Wilhelm Wehring Groom’s Parents: father August DrewsBride’s Parents: father Gustav Kuhlmann Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 7482 License : Brenham no. 853

Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Preuss, Edwin Groom: Busse, HermannBride: Wegner, Anna Bride: Quebe, HannaWedding Date: 19 October 1922 Wedding Date: 14 December 1922Groom: born 2 October 1896; Bride: born 7 March 1904 Groom: born 6 February 1896; Bride: born 29 August 1899Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents: father Julius BusseBride’s Parents:- Bride’s Parents: father Wilhelm QuebeWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 785 License : Brenham no. 887

Entry Number: 5 Entry Number: 1Groom: Riechers, Charly Groom: Kolwes, Arthur W.Bride: Wagner, Olga Bride: Seeker, LydiaWedding Date: 26 October 1922 Wedding Date: 14 November 1923Groom: born 22 January 1900; Bride: born 21 March 1904 Groom: born 21 Jan 1902 at Phillipsburg, Texas; Religion Bride: born 24 June 1902

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents: father August SeekerWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 793 License : Brenham no. 17

- 365 -

Page 367: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1923 - 1924Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Drews, Otto F. Groom: Niemeyer, HeinrichBride: Schroeder, Marie Bride: Duebbe, EmmaWedding Date: 15 November 1923 Wedding Date: 24 November 1923Groom: born 1 November 1899 at Gay Hill, Texas; Groom: born 12 October 1889; Bride: born 24 July 1893Bride: born 18 August 1904 Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents: daughter of H. F. Schroeder Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: sisters and brothersRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 22 License: Brenham no. 50

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Grebe, Edwin Groom: Neumann, FritzBride: Reue, Ida Bride: Spinn, RosaWedding Date: 15 November 1923 Wedding Date: 6 December 1923Groom: born 18 August 1893; Bride: born 9 November 1898 Groom: born 2 March 1903; Bride: born 10 November 1901Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: son of Bernh. Grebe Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents: daughter of Otto SpinnWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 23 License : Brenham no. 77

Entry Number: 4 Entry Number: 1Groom: Kuecker, Heinrich Groom: Schroeder, ArthurBride: Janner, Elsie Bride: Steinkamp, ErnaWedding Date: 21 November 1923 Wedding Date: 26 January 1924Groom: born 19 March, no year listed ; Bride: born 13 July 1904 Groom: born 3 Dec 1900; Bride: 22 Feb 1904 Gay Hill, TXReligion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents: daughter of Wm. Janner Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 38 License : Brenham no. 68

Entry Number: 5 Entry Number: 2Groom: Becker, Otto Groom: Moehlmann, FritzBride: Haas, Della Bride: Niemeyer, MathildeWedding Date: 22 November 1923 Wedding Date: 13 February 1924Groom: 27 July 1902; Bride: born 4 February 1905 Groom: born 20 January 1897; Bride: born 21 February 1901Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 37 License : Brenham no. 180

P. Gogolin, Pastor

- 366 -

Page 368: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1924Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Kneschke, Ferdinand Groom: Neumann, ReinholdBride: Duebbe, Alice Bride: Schirmer, ClaraWedding Date: 24 March 1924 Wedding Date: 6 November 1924Groom: born 31 July 1900 at Prairie Hill Groom: born 7 November 1890 at Prairie Hill, Texas Bride: born 18 May 1902 at Gay Hill Bride: born 31 May 1903

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: sisters and brothers Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 213 License: no. 411

Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Lehrmann, Hein. Groom: Herzog, LeoBride: Moench, Ella Bride: Schramme, EllaWedding Date: 7 September 1924 Wedding Date: 20 November 1924Groom: born 14 May 1899; Bride: born 11 December 1903 Groom: born 17 March 1898; Bride: born 22 October 1902Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 306 License: no. 454

Entry Number: 5 Entry Number: 9Groom: Busse, Jr., Julius Groom: Hugo, OttoBride: Pohlmeyer, Johanna Bride: Schaefer, ManetteWedding Date: 16 October 1924 Wedding Date: 27 November 1924Groom: born 24 July 1902; Bride: born 15 June 1902 Groom: 6 June 1902 at Gay Hill, Texas Religion Bride: born 14 December 1899

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 354 License : Brenham no. 471

Entry Number: 6 Entry Number: 10Groom: Enax, Louis Groom: Wieghat, HeinrichBride: Wiede, Ella Bride: Finke, LydiaWedding Date: 23 October 1924 Wedding Date: 27 November 1924Groom:-; Bride: born 13 November 1907 Groom: born 3 May 1901 at Prairie Hill;Religion Bride: born 17 October 1905

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents: father C. W. WieghatBride’s Parents:- Bride’s Parents: father Wilh. FinkeWitnesses at the Wedding: Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 379 License: no. 469

- 367 -

Page 369: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1924 - 1925Entry Number: 11 Entry Number: 3Groom: Schroeder, Reynold Groom: Schroeder, Herbert C.Bride: Hodde, Emilie Bride: Schulze, LillianWedding Date: 11 December 1924 Wedding Date: 23 May 1925Groom: born 10 September 1901; Bride: born 6 March 1901 Groom: born 31 January 1902; Bride: born 11 Nov 1906Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents: son of Carl SchroderBride’s Parents:- Bride’s Parents: daughter of Wm. SchulzeWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 490 License: no. 644

Entry Number: 12 Entry Number: 4Groom: Schulte, Paul Groom: Goessler, HeinrichBride: Gogolin, Clara Bride: Klatte, HuldaWedding Date: 14 December 1924 Wedding Date: 8 September 1925Groom: born 30 December 1894; Bride: born 25 August 1905 Groom: born 8 Sept 1896; Bride: born 10 February 1903at McGregor, Texas Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Wilh. Schulte Groom’s Parents:-Bride’s Parents: father P. Gogolin Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 448 License: no. 692

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Jeske, Edward Groom: Streich, Willie A.Bride: Schulze, Bertha Bride: Schramme, LydiaWedding Date: 12 February 1925 Wedding Date: 29 October 1925Groom: born 3 August 1894; Bride: born 14 August 1897 Groom: born 13 April 1900; Bride: born 26 February 1907Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Carl Jeske Groom’s Parents: father Wilh. StreichBride’s Parents:- Bride’s Parents: father Christ. SchrammeWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 571 License: no. 735

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Schomburg, Walter G. Groom: Holle, WillieBride: Quebe, Ella Bride: Grebe, EllaWedding Date: 8 March 1925 Wedding Date: 5 November 1925Groom: born 25 August 1901; Bride: born 12 June 1903 Groom: born 5 Sept 1899; Bride: born 3 February 1899Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents: father Bernh. GrebeWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 594 License: no. 753

P. Gogolin, Pastor

- 368 -

Page 370: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1925 - 1926Entry Number: 7 Entry Number: 2Groom: Grebe, Walter Groom: Kneschke, FritzBride: Boortz, Ella Bride: Linnemann, ElsieWedding Date: 11 November 1925 Wedding Date: 29 March 1926Groom: born 12 January 1897; Bride: born 15 August 1901 Groom: born 5 February 1903; Bride: born 2 January 1911Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Bernh. Grebe Groom’s Parents: father Aug. KneschkeBride’s Parents: father Theo Boortz Bride’s Parents: father Wilhelm LinnemannWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 762 License: no. 873

Entry Number: 8 Entry Number: 3Groom: Wiethorn, Willie Groom: Dippel, WalterBride: Quebe, Clara Bride: Schmidt, ElsieWedding Date: 15 November 1925 Wedding Date: 21 October 1926Groom: born 22 April 1899; Bride: born 18 June 1902 Groom: born 13 January 1908; Bride: born 8 July 1907Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Wilh. Wiethorn Groom’s Parents: father Christ. DippelBride’s Parents: father Wm. Quebe, Sr. Bride’s Parents: father Rich. SchmidtWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 767 License: no. 1012

Entry Number: 9 Entry Number: 4Groom: Kramer, Norbert Groom: Buro, FritzBride: Wegner, Bertha Bride: Niemeyer, née Koehne, Sophie – Mrs.Wedding Date: 25 November 1925 Wedding Date: 24 October 1926Groom:-; Bride: born 1 November 1899 Groom: born 28 Sept 1879; Bride: born 17 Nov 1892Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents: father Hermann Wegner Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 775 License: no. 1017

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Meyer, Willie Groom: Foltermann, OttoBride: Goeking, Selma Bride: Westerfeld, SelmaWedding Date: 27 January 1926 Wedding Date: 4 November 1926Groom: born 29 January at McLennan County, Texas Groom: born 24 July 1902; Bride: born 5 November 1907Bride: born 3 August 1907 at Rehburg, Texas Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Fritz Meyer Groom’s Parents: father Heinrich FoltermannBride’s Parents: father Christ. Goeking Bride’s Parents: father Fritz WesterfeldWitnesses at the Wedding: Hy. Kruse and wife Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 843 License: no. 1035

- 369 -

Page 371: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1926 - 1928Entry Number: 6 Entry Number: 2Groom: Hodde, Willie Groom: Haas, JohnBride: Finke, Rosa Bride: Witt, FriedaWedding Date: 18 November 1926 Wedding Date: 10 November 1927Groom: born 5 December 1904; Bride: born 14 December 1903 Groom: born 2 August 1902; Bride: born 16 December 1905Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Hein. W. Hodde Groom’s Parents: father Rich. HaasBride’s Parents: father Wilh. Finke Bride’s Parents: father Hein. WittWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 1064 License : No. 194

Entry Number: 7 Entry Number: 3Groom: Hahn, Charly Groom: Pankonien, GustavBride: Schaefer, Alila Bride: Strangmeyer, EstellaWedding Date: 2 December 1926 Wedding Date: 16 November 1927Groom: born 8 December 1896; Bride: born 5 May 1903 Groom: born -; Bride: born 10 February 1908Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Gust. Hahn Groom’s Parents: father Gust. PankonienBride’s Parents: father Charly Schaefer Bride’s Parents: father Frank StrangmeyerWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 1099 License : no. 204

P. Gogolin, PastorEntry Number: 8 Entry Number: 4Groom: Wiethorn, Charly Groom: Herzog, OttoBride: Schroeder, Minna Bride: Seeker, RosaWedding Date: 9 December 1926 Wedding Date: 17 November 1927Groom: born 30 August 1902; Bride: born 3 November 1903 Groom: born 15 January 1902; Bride: born 17 February 1905Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Wilh. Wiethorn Groom’s Parents: father Gottlieb HerzogBride’s Parents: father H. W. Schroeder Bride’s Parents: father August SeekerWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: Alb. Seeker, Theo. HerzogRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 1107 License : no. 207

Entry Number: 1 Entry Number: 1Groom: Streich, Willie Groom: Loesch, Hein. O.Bride: Schwake, Lilly Bride: Webernick, HilmaWedding Date: 30 January 1927 Wedding Date: 24 March 1928Groom: born 30 June 1901; Bride: born 22 September 1905 Groom: born 8 August 1904; Bride: born 21 October 1906Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Rudolph Streich Groom’s Parents: father Heinrich LoeschBride’s Parents: father Emil Schwake Bride’s Parents: father Otto WebernickWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:- License: no. 1170 License : no. 358

- 370 -

Page 372: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1928 - 1929Entry Number: 2 Entry Number: 2Groom: Jones, Jackson J. Groom: Brinkmeyer, EdBride: Schmidt, Anna Bride: Kaechler, HuldaWedding Date: 24 May 1928 Wedding Date: 4 April 1929Groom: born 6 April 1900 at Belton, Texas Groom: born 6 December 1908; Bride: born 10 October 1907Bride: born 4 October 1905 Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Robert Jones Groom’s Parents:-Bride’s Parents: father Richard Schmidt Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License:- License: no. 747

Entry Number: 3 Entry Number: 3Groom: Sommerfeld, Albert Groom: Sander, Arthur H.Bride: Schroeder, Emma Bride: Kruse, AlmaWedding Date: 16 October 1928 Wedding Date: 17 October 1929Groom:-; Bride: born 12 February 1908 Groom:-; Bride: born 3 May 1908Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents: parents Fritz and Malinda, née Oberhoff Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding:-Remarks: her mother died 18 September 1912 Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 508 License: no. 882

Entry Number: 4 Entry Number: 4Groom: Winkelmann, Albert Groom: Moehlmann, AlbertBride: Kuecker, Katie Bride: Wieghat, LydiaWedding Date: 17 November 1928 Wedding Date: 30 October 1929Groom: born 25 August 1904 at Gay Hill, Texas Groom: born 1 January 1903; Bride: born 12 January 1903Bride: born 17 January 1905 Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Fritz Winkelmann Groom’s Parents:-Bride’s Parents: father Christ. Kuecker Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: sisters and brothers and parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 570 License: no. 899

P. Gogolin, PastorEntry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Moehlmann, Fritz Groom: Bentke, EmilBride: Schneider, Malisse ( " Louise " ) Bride: Koehne, EllaWedding Date: 21 February 1929 Wedding Date: 21 November 1929Groom: born 20 January 1897; Bride: born 1 September 1900 Groom: born 23 April 1905; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents: father Adolph Schneider Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parents License: no. 687 License : no. 923

- 371 -

Page 373: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1929 - 1930Entry Number: 6 Entry Number: 3Groom: Tappe, John Groom: Schulte, Jr., CharlyBride: Wieghat, Sarah Bride: Buerger, MaryWedding Date: 28 November 1929 Wedding Date: 16 April 1930Groom:-; Bride: born 10 February 1905 Groom: 11 December 1906; Bride: born 13 April 1909Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 935 License: no. 1027

P. Gogolin, PastorEntry Number: 7 Entry Number: 4Groom: Wegner, Fritz Groom: Schulte, JohnieBride: Rust, Alma Bride: Buerger, ElsieWedding Date: 5 December 1929 Wedding Date: 20 June 1930Groom:-; Bride:- Groom: born 22 March 1911; Bride: born 17 August 1911Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding:-Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: 945 License: no. 8 Brenham

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Klatte, Edwin Groom: Schleider, Ernst C.Bride: Franke, Lydia Bride: Pargac, AliceWedding Date: 19 February 1930 Wedding Date: 5 July 1930Groom: born 27 June 1896; Bride: bon 3 November 1903 Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: L. J. Pargac, Sidonia SchleiderRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: 989 License: no. 15

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Witt, Ehrich Groom: Goessler, CarlBride: Boortz, Lillie Bride: Schmidt, EmmaWedding Date: 8 March 1930 Wedding Date: 2 October 1930Groom: born 25 January 1904; Bride: born 11 October 1907 Groom: born 11 Sept 1909; Bride: born 30 January 1913Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents: father Wilh. GoesslerBride’s Parents:- Bride’s Parents: father Rich. SchmidtWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: Bertha Goessler, Clara Schmidt,Remarks:- Herm. Jaster, Clarence Goessler

Parents Permission:- Parents Permission :- License: 1003 License: no. 67

- 372 -

Page 374: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1930 - 1931Entry Number: 7 Entry Number: 11Groom: Herzog, Theodor Groom: Hannann, H. W.Bride: Haas, Josephine Bride: Hahn, TillieWedding Date: 9 October 1930 Wedding Date: 10 December 1930Groom: born 2 August 1904; Bride: born 24 July 1907 Groom:-; Bride: born 24 July 1907Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Gottlieb Herzog Groom’s Parents:-Bride’s Parents: father Rich. Haas Bride’s Parents: father Hein. C. HahnWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: Lloyd A. Blume, Ella RosenbaumRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 73 License: no. 155

P. Gogolin, PastorEntry Number: 8 Entry Number: 1Groom: Demuth, Peter Groom: Moehlmann, AugustBride: Hodde, Frieda Bride: Koehne, EmmaWedding Date: 30 October 1930 Wedding Date: 6 July 1931Groom: born 28 August 1917 at Burbach, Germany Groom: born 28 January 1910; Bride: born 7 May 1913Bride: born 8 July 1910 Religion

Groom: father Anton Demuth Groom:-Bride: father Hein. W. Hodde Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents:-Bride’s Parents:- Bride’s Parents: father Hein.H. KoehneWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: Mrs. P. Gogolin, Remarks:- Margaret Gogolin

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 97 License: no. 280 Brenham

Entry Number: 9 Entry Number: 2Groom: Zander, Louis W. Groom: Schulze, ReinhardtBride: Ziesemer, Lydia Bride: Ziesemer, WilmaWedding Date: 23 November 1930 Wedding Date: 9 July 1931Groom:-; Bride: born 27 March 1909 Groom: born 22 July 1904; Bride: born 7 August 1913Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Otto Zander Groom’s Parents: father C. c. SchulzeBride’s Parents: father Aug. Ziesemer Bride’s Parents: father Carl ZiesemerWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 5488 Houston License: no. 284 Brenham

Entry Number: 10 Entry Number: 3Groom: Dukes, J. S. Groom: Sommer, GilbertBride: Hahn, Nelda Bride: Randermann, Rosa LeeWedding Date: 26 November 1930 Wedding Date: 15 July 1931Groom: born 14 February 1899; Bride: born 19 August 1911 Groom: born 1 August 1909; Bride: born 2 March 1911Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Henry Dukes Groom’s Parents: father Martin SommerBride’s Parents: father Hein. C. Hahn Bride’s Parents: father Hein. RandermannWitnesses at the Wedding: H. W. Hamann, Tillie Hahn Witnesses at the Wedding: Herbert Preuss, Remarks:- Velma Lee Sommer

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 137 License: no. 288 Brenham

- 373 -

Page 375: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1931 - 1932Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Westerfeld, Robert Groom: Dahse, ErwinBride: Schroeder, Selma Bride: Boortz, HildaWedding Date: 14 October 1931 Wedding Date: 18 November 1931Groom: born 20 June 1910; Bride: born 27 January 1912 Groom: born 11 February 1910 at Kenney, Texas;Religion Bride: born 30 September 1913

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Fritz Westerfeld Groom’s Parents: father Reinhold DahseBride’s Parents: parents Fritz and Malinde, née Oberhoff Bride’s Parents: father Hein. BoortzWitnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: parents Heinrich Boortz andRemarks: her mother died 18 September 1912 at Sandy Hill Mathilde Hahn

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 329 Brenham License : no. 964 Bellville

Entry Number: 5 Entry Number: 1Groom: Seeker, Walter Groom: Demuth, FrankBride: Finke, Mabel Bride: Finke, HenrietteWedding Date: 22 October 1931 Wedding Date: 14 April 1932Groom: born 11 February 1910; Bride: born 6 September 1912 Groom: born 18 September 1908; Bride: born 20 June 1909Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father August Seeker Groom’s Parents: father Anton DemuthBride’s Parents: father John Finke Bride’s Parents: father Wm. FinkeWitnesses at the Wedding: Edwin Seeker, Allyn Hahn, Witnesses at the Wedding: parentsHerbert Finke, Flora Seeker Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 339 Brenham License : no. 23 Brenham

Entry Number: 6 Entry Number: 2Groom: Strangmeyer, Lonnie Groom: Finke, Louis C.Bride: Schlottmann, Ida Bride: Dannhaus, ElmaWedding Date: 21 October 1931 Wedding Date: 24 November 1932Groom: born 28 August 1909; Bride: born 16 October 1907 Groom: born 2 May 1907; Bride: born 8 November 1909Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Frank Strangmeyer Groom’s Parents: father Wm. FinkeBride’s Parents: father Charly Schlottmann Bride’s Parents: father Otto DannhausWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 334 Brenham License : no. 596 Brenham

Entry Number: 7 Entry Number: 3Groom: Wieghat, Jr., Willie Groom: Grebe, Ben F.Bride: Marcus, Carrie Bride: Hahn, LillieWedding Date: 11 November 1931 Wedding Date: 7 December 1932Groom: born 19 March 1907; Bride: born 19 November 1911 Groom: born 1 March 1892; Bride: born 5 September 1900Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father C. W. Wieghat Groom’s Parents: father Carl GrebeBride’s Parents: father C. H. Marcus Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 360 Brenham License : no. 618 Brenham

- 374 -

Page 376: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1932 - 1933Entry Number: 4 Entry Number: 4Groom: Wilhelm, Johnnie Groom: Westerfeld, FreddyBride: Schroeder, Louise Bride: Lauter, LydiaWedding Date: 8 December 1932 Wedding Date: 2 November 1933Groom: born 10 March 1910; Bride: born 16 February 1908 Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father fred Wilhelm Groom’s Parents: father Fritz WesterfeldBride’s Parents: father H. F. Schroeder Bride’s Parents: father Herm. LauterWitnesses at the Wedding: Henry Schroeder, Viola Wilhelm Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 619 Brenham License: no. 842 Brenham

Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Schulze, Herbert Groom: Quebe, Arthur L.Bride: Westerfeld, Ruby Bride: Rust, EmilieWedding Date: 4 January 1933 Wedding Date: 5 November 1933Groom: born 2 July 1910; Bride: born 8 May 1915 Groom: borrn 1 January 1908; Bride: born 26 Sept 1913Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father C. C. Schulze Groom’s Parents: father Henry Quebe, Jr.Bride’s Parents: father Fritz Westerfeld Bride’s Parents: father Herm. RustWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: Mrs. P. GogolinRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 645 Brenham License: no. 839 Brenham

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Reich, Jr., Wm. Groom: Kaechler, WillieBride: Ziesemer, Elsie Bride: Wieghat, RenataWedding Date: 16 April 1933 Wedding Date: 9 November 1933Groom: born 1 August 1911; Bride: born 31 August 1913 Groom: born 12 January 1912; Bride: born 13 Feb 1909Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Wm. Reich Groom’s Parents: father Fritz KaechlerBride’s Parents: father Charly Ziesemer Bride’s Parents: father C. W. WieghatWitnesses at the Wedding: Marvin Kramer, Nelda Reich Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 699 Brenham License: no. 850 Brenham

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Finke, Herbert Groom: Wellmann, EddieBride: Prigge, Louise Bell Bride: Schulze, EllaWedding Date: 26 October 1933 Wedding Date: 3 December 1933Groom: born 23 October 1908; Bride: 19 March 1914 Groom: born 16 June 1909; Bride: born 16 June 1906Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Louis Finke Groom’s Parents: father Henry WellmannBride’s Parents: father Martin Prigge Bride’s Parents: father C. C. SchulzeWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 820 Brenham License: no. 891 Brenham

P. Gogolin, Pastor

- 375 -

Page 377: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1934Entry Number: 1 Entry Number: 5Groom: Kelm, Albert Groom: Pfeiffer, BrunoBride: Schroeder, Elsie Bride: Spreen, TheklaWedding Date: 9 January 1934 Wedding Date: 25 October 1934Groom: born 12 March 1909; Bride: born 20 June 1910 Groom: born 20 December 1902 at Shelby, Texas Religion Bride: born 14 September 1908

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Heinrich Kelm Groom’s Parents: father Herman PfeifferBride’s Parents: father F. O. Schroeder Bride’s Parents: Wm. Spreen Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: George Pfeiffer, Ida Lehmann Remarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 936 License: Brenham no. 44

Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Hahn, Louis Groom: Haarmeyer, FritzBride: Westerfeld, Robbie Bride: Kuhlmann, AnnieWedding Date: 24 June 1934 Wedding Date: 1 November 1934Groom: born 30 August 1907; Bride: born 26 April 1915 Groom: born 1 November 1912; Bride: born 19 Oct 1908Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Henry C. Hahn Groom’s Parents: father Frank HaarmeyerBride’s Parents: father Robert Westerfeld Bride’s Parents: father Gustav KuhlmannWitnesses at the Wedding: Delmos Schwettmann, Witnesses at the Wedding: Albert Ehlert, Esther HahnNora Eickenhorst Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham 1046 License : Brenham no. 58

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Schlottmann, Willie Groom: Schroeder, MartinBride: Schulz, Hilda Bride: Busse, ElsieWedding Date: 10 October 1934 Wedding Date: 14 November 1934Groom: born 13 November 1910; Bride: born 26 August 1911 Groom: born 20 October 1911; Bride: born 8 April 1916Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Charly Schlottmann Groom’s Parents: father F. O. SchroederBride’s Parents: father Gustav Schulz Bride’s Parents: father Emil BusseWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 20 License : Brenham no. 88

Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Spinn, Lonnie Groom: Zuehlke, HermanBride: Struckmeyer, Esther Bride: Wieghat, MalindeWedding Date: 24 October 1934 Wedding Date: 22 November 1934Groom: born 18 August 1909; Bride: born 22 July 1910 Groom: born 18 June 1911; Bride: born 4 April 1911Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Adolph Spinn Groom’s Parents: father Paul ZuehlkeBride’s Parents: father Louis Struckmeyer Bride’s Parents: father C. W. WieghatWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: Willie Zuehlke, Remarks:- Reinhardt Wieghat

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 46 License : Brenham no. 100

- 376 -

Page 378: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1934 - 1935Entry Number: 9 Entry Number: 1Groom: Lohmeyer, Reinhardt Groom: Wieghat, Reinhardt H.Bride: Schlottmann, Lydia Bride: Lehmann, HildegardeWedding Date: 12 December 1934 Wedding Date: 4 July 1935Groom: born 29 January 1909; Bride: born 9 October 1911 Groom: born 7 Nov 1913; Bride: born 8 Dec 1913Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Henry Lohmeyer Groom’s Parents: father C. W. WieghatBride’s Parents: father W. F. Schlottmann Bride’s Parents: father John LehmannWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: Fritz Rau, Walter LehmannRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 132 License: Brenham no. 273

Entry Number: 10 Entry Number: 2Groom: Witt, Paul Groom: Brinkmeyer, ReinhardtBride: Naumann, Alice Bride: Niemeyer, HildegardWedding Date: 19 December 1934 Wedding Date: 8 August 1935Groom: born 2 February 1911; Bride: born 1 November 1916 Groom:-; Bride:-Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Heinrich Witt Groom’s Parents:-Bride’s Parents: father Edwin Naumann Bride’s Parents:-Witnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: no. 139 License: Brenham no. 292

Entry Number: 11 Entry Number: 3Groom: Winkelmann, Reinhardt Groom: Buerger, LouisBride: Kelm, Lorena Bride: Schroeder, ClaraWedding Date: 20 December 1934 Wedding Date: 16 October 1935Groom: born 28 October 1910; Bride: born 24 March 1915 Groom: born 21 July 1915; Bride: born 15 April 1918Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Hein. Winkelmann Groom’s Parents: father Christoph BuergerBride’s Parents:- father Hein. Kelm Bride’s Parents: father Fritz SchroederWitnesses at the Wedding:- Witnesses at the Wedding: Herbt. Schroeder, Minnie License: no. 140 Scheffer, Herbt. Wellmann, Hilda Fuehlberg, Arth. Scheffer,

Lillie Hacker, Lonnie Buerger, Nona Oberhoff License: Brenham no. 350

P. Gogolin, PastorEntry Number: 12 Entry Number: 4Groom: Philipp, Fred Groom: Bosse, WillieBride: Lampe, Lillie Bride: Strangmeyer, Ella NoraWedding Date: 24 December 1934 Wedding Date: 10 November 1935Groom: born 21 July 1910 at Clifton, Texas Groom: born 4 Jan 1911; Bride: born 30 March 1913Bride: born 4 March 1915 Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Moritz Philipp Groom’s Parents: father Wm. BosseBride’s Parents: father Frank Lampe Bride’s Parents: father Geo. StrangmeyerWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parents License: Brenham no. 142 License: Brenham no. 394

- 377 -

Page 379: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1935 - 1936Entry Number: 5 Entry Number: 9Groom: Herzog, John Groom: Finke, GilbertBride: Blome, Bertha Bride: Schulze, ErnaWedding Date: 10 November 1935 Wedding Date: 2 December 1935Groom: born 14 May 1911; Bride: born 16 October 1916 Groom: born 22 March 1913; Bride: born 7 October 1916Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Gottlieb Herzog Groom’s Parents: father Louis FinkeBride’s Parents:- Bride’s Parents: Father C. C. SchulzeWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 395 License: Brenham no. 445

P. Gogolin, PastorEntry Number: 6 Entry Number: 10Groom: Witt, Jr., Henry Groom: Wiesepape, CharlieBride: Hermann, Malinde Bride: Quebe, RosaWedding Date: 10 November 1935 Wedding Date: 18 December 1935Groom: born 2 October 1913; Bride: born 13 April 1914 Groom: born 12 May 1911; Bride: born 8 May 1912Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Henry Witt Groom’s Parents: father Charlie WiesepapeBride’s Parents: father Otto Hermann Bride’s Parents: father F. W. QuebeWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: Arthur Fuehlberg, Gertrude QuebeRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 397 License: Brenham no. 457

Entry Number: 7 Entry Number: 11Groom: Schwarze, Fritz Groom: Ehlert, AlbertBride: Wiesepape, Elsie Bride: Hahn, EstherWedding Date: 14 November 1935 Wedding Date: 22 December 1935Groom: born 4 July 1912; Bride: born 13 May 1908 Groom: born 21 January 1913; Bride: born 30 July 1911Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Wm. Schwarze Groom’s Parents: father Albert EhlertBride’s Parents: Father Charly Wiesepape Bride’s Parents: father Ernst HahnWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 404 License: Brenham no. 464

Entry Number: 8 Entry Number: 1Groom: Marcus, Gilbert Groom: Weiss, HermesBride: Schroeder, Lydia Bride: Wernecke, LouiseWedding Date: 28 November 1935 Wedding Date: 14 January 1936Groom: born 25 March 1913; Bride: born 18 April 1916 Groom: born 14 May 1906; Bride: born 26 June 1903Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father H. C. Marcus Groom’s Parents: father Fritz WeissBride’s Parents: father H. F. Schroeder Bride’s Parents: father Herman WerneckeWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: Arthur and Minnie SchefferRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 435 License: Brenham no. 500

- 378 -

Page 380: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1936 - 1937Entry Number: 2 Entry Number: 6Groom: Leonhardt, Henry Groom: Spinn, VictorBride: Hodde, Edna Bride: Schlottmann, ErnaWedding Date: 9 February 1936 Wedding Date: 8 November 1936Groom: born 22 Sept 1916; Bride: born 16 Oct 1914 Groom: born 11 March 1914; Bride: born 2 January 1914Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Jacob Leonhardt Groom’s Parents: father Gustav SpinnBride’s Parents: father Henry W. Hodde Bride’s Parents: Charly SchlottmannWitnesses at the Wedding: Benita Hodde, Lonnie Lueck, Silvia Witnesses at the Wedding: parentsLeonhardt, Lesley Leonhardt Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 519 License: Brenham no. 761

Entry Number: 3 Entry Number: 7Groom: Pape, Herbert Groom: Slottmann, Jr., WillieBride: Quebe, Alma Bride: Spinn, NeldaWedding Date: 1 March 1936 Wedding Date: 10 December 1936Groom: born 3 July 1914; Bride: born 27 June 1909 Groom: born 19 August 1909; Bride: born 17 November 1915Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Fritz Pape Groom’s Parents: father W. F. SlottmannBride’s Parents: father Charly Quebe Bride’s Parents: father Gustav SpinnWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 552 License: Brenham no. 818

Entry Number: 4 Entry Number: 8Groom: Fühlberg ( Fuehlberg ), Henry Groom: Bothe, ErwinBride: Kuhlmann, Carrie Bride: Finke, AnitaWedding Date: 12 July 1936 Wedding Date: 27 December 1936Groom: born 26 October 1910; Bride: born 14 May 1915 Groom: born 20 Nov 1915; Bride: born 13 Oct 1911Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Fritz Fühlberg ( Fuehlberg ) Groom’s Parents: father August BotheBride’s Parents:- Gustav Kuhlmann Bride’s Parents: father Wm. FinkeWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: Arthur Fuehlberg, Siddy Remarks:- Muehlbrad, Eddy Dreyer, Dolores Bothe, Frank Kulhanek,

Parents Permission:- Nora Meyer License:- License: Brenham no. 834

P. Gogolin, PastorEntry Number: 5 Entry Number: -Groom: Rust, Herbert Groom: Grabow, GusBride: Spreen, Della Bride: Gogolin, ChristineWedding Date: 28 October 1936 Wedding Date: 8 July 1937Groom: born 7 October 1913; Bride: born 21 September 1911 Groom:-; Bride: born 5 December 1916Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Charly Rust Groom’s Parents: father Gus GrabowBride’s Parents: Wilhem Spreen Bride’s Parents: father Paul GogolinWitnesses at the Wedding: Fred Wagner, Bruno Pfeiffer Witnesses at the Wedding: Ben Heidemann, Remarks:- Margaret Gogolin

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 736 License: Brenham no. 978

- 379 -

Page 381: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1937 - 1938Entry Number: - Entry Number: -Groom: Boecker, Newton Groom: Finke, JonesBride: Landgraf, Selma Bride: Blome, EdnaWedding Date: 12 August 1937 Wedding Date: 1 January 1938Groom:-; Bride: born 18 November 1921 Groom: born 14 Feb 1917; Bride: born 4 July 1917Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents:- Groom’s Parents: father John FinkeBride’s Parents: father Willie Landgraf Bride’s Parents: father Wm. BlomeWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 1002 License: Brenham no. 6

Entry Number: - Entry Number: -Groom: Dahmann, Johnnie Groom: Rau, TheodorBride: Hahn, Edna Bride: Hermann, AnnieWedding Date: 28 October 1937 Wedding Date: 16 April 1938Groom: born 15 August 1916; Bride: born 13 May 1917 Groom: born 17 July 1917; Bride: born 18 March 1917Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Will Dahmann Groom’s Parents: father Fritz RauBride’s Parents: father H. H. Hahn Bride’s Parents: father Otto HermannWitnesses at the Wedding: Walter Hahn, Irene Dahmann Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 1081 License: Brenham no. 78

Entry Number: - Entry Number: -Groom: Weber, Louis C. Groom: Heidemann, BenBride: Sommerfeld, née Schroeder, Emma – Mrs. Bride: Gogolin, MargaretWedding Date: 2 November 1937 Wedding Date: 17 April 1938Groom: born 21 March 1903 ; Bride: born 12 February 1908 Groom: born 24 Jan 1907; Bride: born 16 April 1913Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Louis Weber Groom’s Parents: father Fritz HeidemannBride’s Parents:- Bride’s Parents: father Paul GogolinWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: Herbert Schlottmann,Remarks: she was the widow of Albert Sommerfield, who died Lillian Heidemann 29 June 1935 at Prairie Hill Parents Permission :- License: Brenham no. 1105 License: Brenham no. 77

Entry Number: - Entry Number: -Groom: Wick, Louisey Groom: Hacker, Erwin J.Bride: Loesch, Hildegard Bride: Strangmeyer, ErnaWedding Date: 21 November 1937 Wedding Date: 27 April 1938Groom: born 3 July 1919; Bride: born 21 December 1917 Groom: born 17 June 1909; Bride: born 22 Feb 1911Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Pastor W. UteschGroom’s Parents: father Rudolph Wick Groom’s Parents: father Emil HackerBride’s Parents: father Edwin Loesch Bride’s Parents: father Geo. StrangmeyerWitnesses at the Wedding: Walter Hill, Martha Michalak, Johnnie Witnesses at the Wedding: parentsSchroeder, Alice Koehn, Melvin Steinkamp, Johanna Seeker Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Caldwell no. 250 License : Brenham no. 81

- 380 -

Page 382: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Marriage Records

Marriages 1938Entry Number: - Entry Number: -Groom: Weiss, Arnold Groom: Winkelmann, AlfredBride: Hahn, Rosa Bride: Hermannn, Emma LouseWedding Date: 5 May 1938 Wedding Date: 15 November 1938Groom: born 18 May 1915; Bride: born 6 September 1918 Groom: born 26 August 1916; Bride: born 19 Sept 1913Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Theo Weiss Groom’s Parents: father Fritz WinkelmannBride’s Parents: father H. H. Hahn Bride’s Parents: father Robert HermannWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 85 License: no. 239

Entry Number: - Entry Number: -Groom: Schulze, Raymond Groom: Reue, Erwin H.Bride: Schwartze, Marie Bride: Naumann, LouiseWedding Date: 16 June 1938 Wedding Date: 1 December 1938Groom: born 20 June 1915; Bride: born 19 December 1919 Groom: born 28 July 1914; Bride: born 16 October 1919Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father August Schulze Groom’s Parents: father W. F. ReueBride’s Parents: father Henry Schwartze Bride’s Parents: father Lonie Willie NaumannWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 105 License: no. 267

Entry Number: - Entry Number: -Groom: Lauter. John Groom: Finke, RobertBride: Brandstetter, Sadie Mae Bride: Schulze, LenaWedding Date: 4 October 1938 Wedding Date: 8 December 1938Groom: born 24 May 1910; Bride: born 7 March 1920 Groom: born 8 October 1910; Bride: born 17 June 1912Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Herman Lauter Groom’s Parents: father Louis FinkeBride’s Parents: father Grover Brandstetter Bride’s Parents: father C. C. SchulzeWitnesses at the Wedding: Mr. and Mrs. Freddie Westerfeld Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 181 License: no. 276

Entry Number: - Entry Number: -Groom: Kokemoor, Elwood Groom: Wegner, HenryBride: Haas, Rosa Bride: Schulze, ErnaWedding Date: 11 October 1938 Wedding Date: 15 December 1938Groom: born 28 April 1917; Bride: born 21 September 1814 Groom: born 4 Nov 1910; Bride: born 21 Oct 1915Religion Religion

Groom:- Groom:-Bride:- Bride:-

Clergy performing the rites:- Clergy performing the rites:- Groom’s Parents: father Louis Kokemoor Groom’s Parents: father Hermann WegnerBride’s Parents: father Richard Haas Bride’s Parents: father Edwin SchulzeWitnesses at the Wedding: parents Witnesses at the Wedding: parentsRemarks:- Remarks:-

Parents Permission:- Parents Permission :- License: Brenham no. 195 License : no. 278

- 381 -

Page 383: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1877 - 1878

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Keß ( Kess ), Heinrich Wilhelm Michael Deceased: Reue, née Moehlenpage, CharlotteBirth Date & Place: 26 March 1877 Birth Date & Place: 7 February 1829 at Oppendorf, Baptized:- Parish Wehdem, Germany Death Date & Place: 6 September 1877 Baptized: - Age: 6 month, 10 days Death Date & Place: 5 July 1878Cause: cramps Age: 49 years, 3 month, 28 daysBurial Date: 7 September 1877 Cause: abdominal diseaseBurial Place: Prairie Hill Burial Date: 6 July 1878Clergy: C. C. Rudi Burial Place: Prairie HillNext of Kin & Residence: parents Heinrich Keß ( Kess ) and Clergy: C. C. Rudiand Mathilde, née Eimann Next of Kin & Residence: husband F. H. Reue andRemarks: 6 children

Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Kuhlmann, Wilhelm Albert Deceased: Wiese, Christoph Heinrich WilhelmBirth Date & Place: 26 July 1877 Birth Date & Place: 20 March 1859 at Wehdem, PrussiaBaptized: 26 August 1877 # 8 Baptized:-Death Date & Place: 1 October 1877 ? Death Date & Place: 16 July 1878, n. Brenham, Wash. COAge:- Age: 19 years , 3 month, 16 daysCause:- Cause: congestion feverBurial Date:- Burial Date: 17 July 1878Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy: C. C. RudiNext of Kin & Residence: Johann Fred August Kuhlmann and Next of Kin & Residence: father and mother, sisters andMinna, née Franke brothersRemarks: entered 2 - 90 by H. C. Eckert Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Eickenhorst, Maria Louise Friederike Deceased: Lippe, Johann Heinrich AugustBirth Date & Place: 11 September 1876 Birth Date & Place: 2 June 1878 near Brenham, Wash. COBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 22 October 1877 Death Date & Place: 6 August 1878Age: 1 year, 1 month, 11 days Age: 2 month, 4 daysCause: throat disease Cause: congestion feverBurial Date: 23 October 1877 Burial Date: 7 August 1878Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiNext of Kin & Residence: parents Heinrich Eickenhorst and Next of Kin & Residence: Friedrich Heinrich Wilhelm M. H. Elsenbein, née Lippe ( 1860 – 79 ) Lippe and Cathar. Friederike Justine, née Büde (Buede)Remarks:- and a sister

Remarks:

Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Grimm, Christian Heinrich Deceased: Hahn, Friedrich WilhelmBirth Date & Place: 5 July 1843 Birth Date & Place: 7 August 1869 n. Brenham, Wash. COBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 8 March 1878 Death Date & Place: 31 August 1878Age: 34 years, 8 month, 3 days Age: 9 years, 24 daysCause: pneumonia Cause: inflammationBurial Date: 10 March 1878 Burial Date: 1 September 1878Burial Place: Prairie Hill, Row 4 M Burial Place: Prairie HillClergy: C. C. Rudi Clergy: C. C. RudiNext of Kin & Residence: wife and 5 little children Next of Kin & Residence: Andreas Hahn and Sophie,( wife Louise, married Joe Wendt ) née Berndt from Damaslaf, PosenRemarks:- Remarks:-

- 382 -

Page 384: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1878 - 1879Entry Number: 9 Entry Number: 13Deceased: Hodde, née Witte, Sophia Marg. Elise Deceased: Lösche ( Loesche ), née Bosse, Frieder.Birth Date & Place: 29 January 1850 Birth Date & Place: 11 March 1842 at OppenweheBaptized:- Baptized:- Death Date & Place: 3 October 1878 Death Date & Place: 4 July 1879Age: 28 years, 8 month, 3 days Age: 37 years, 3 month, 23 daysCause: uterus inflammation and high fever Cause: pneumoniaBurial Date: 4 October 1878 Burial Date: 5 July 1879Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Loesch Place, Cedar HillClergy: C. C. Rudi Clergy:-Next of Kin & Residence: husband H. Hodde and three Next of Kin & Residence: husband C. L. Loesche, little children and 6 children: Bill (1864), Sophie (1866) , Henry (1871)Remarks:- and Henriette (1873),

Bertha (1874) and Carl. ( 1877)Remarks:

Entry Number: 10 Entry Number: 14Deceased: Hodde, Wilhelm Christian Philip Deceased: Spreen, Heinrich Friedrich WilhelmBirth Date & Place: 27 September 1878 Birth Date & Place: 19 May 1855 at Wehdem, WestphaliaBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 10 October 1878 Death Date & Place: 8 July 1879Age: 14 days Age: 24 years, 1 month, 19 daysCause:- Cause: was murderedBurial Date: 11 October 1878 Burial Date: 10 July 1879Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: C. C. Rudi Clergy:-Next of Kin & Residence: father Heinr. Hodde and Next of Kin & Residence: widowed mother Minnatwo sisters ( Frieda and Friederike ), mother Sophie, née Witte Remarks: son of Joh. Fr. Wilh. SpreenRemarks: he was living in Brenham, Washington County, Texas

Entry Number: 11 Entry Number: 15Deceased: Lösche ( Loesche ), Joh. Heinr. Hermann Deceased: Hahn, Albertine AdolineBirth Date & Place: 22 December 1849 Birth Date & Place: 2 November 1878Baptized: Baptized:-Death Date & Place: 17 March 1879 Death Date & Place: 28 September 1879Age: 29 years, 2 month, 28 days Age: 10 month, 26 daysCause: pneumonia Cause: crampsBurial Date: 18 March 1879 Burial Date: 29 September 1879Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: C. C. Rudi Clergy:-Next of Kin & Residence: his wife Henriette Louise Carolina, Next of Kin & Residence: Michael Hahn and Louise,née Wiese and two little children; she married later Grube née Radeke from Posen and two brothers, Wilhelm andRemarks: his parents were Wilh. Loesche and Marie Charl., née Richard AdolphVinke from Wehdem, Westphalia, Prussia Remarks:

Entry Number: 12 Entry Number: 16Deceased: Holle, Ida Helena Sophie Deceased: Hodde, née Kurre, Sophie LouiseBirth Date & Place:1 July 1878 near Brenham, Wash. CO, Texas Birth Date & Place: 25 March 1813 at LembruchBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 18 March 1879 Death Date & Place: 27 November 1879Age: 8 month, 18 days Age: 66 years, 6 month, 2 daysCause: stomach weakness and inflammation Cause: nerve sicknessBurial Date: 19 March 1879 Burial Date: 28 November 1879Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: C. C. Rudi Clergy:-Next of Kin & Residence: Wilhelm Holle and Eleonora Dorothea Next of Kin & Residence: husband and childrenand 5 sisters and brothers, 2 sons and 3 daughters Remarks:-Remarks:-

- 383 -

Page 385: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1879 - 1881Entry Number: 17 Entry Number: 20Deceased: Eickenhorst, née Lippe, Maria Henriette Elsabein Deceased: Bohne, Wilhelmine Henriette CarolinaBirth Date & Place: 23 March 1860 at Dielingen, Westphalia Birth Date & Place: 2 February 1879Baptized:- Baptized:Death Date & Place: 29 November 1879 Death Date & Place: 19 September 1880Age: 19 years, 8 month, 6 days Age:-Cause: pneumonia Cause: inner crampsBurial Date: 1 December 1879 Burial Date: 20 September 1880Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy: O. SamuelNext of Kin & Residence: parents J. H. Lippe and Margaret, Next of Kin & Residence: parents Chris Bohne and née Stegmann and sisters and brothers Caroline, née Wiese and sisters and brothers andRemarks:- grandparents

Remarks:-

Entry Number: 18 Entry Number: 21Deceased: Winkelmann, Friedr. Wilhelm Deceased: Dübbe ( Duebbe ), GrethaBirth Date & Place: 4 February 1861 at Oppenwehe, Westphalia Birth Date & Place: 1839Baptized: Baptized:-Death Date & Place: 4 July 1880 Death Date & Place: 17 December 1880Age: 19 years, 5 month minus 1 day Age:-Cause: bowel inflammation Cause: bowel inflammationBurial Date: 5 July 1880 Burial Date: 18 December 1880Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widowed mother and two brothers Next of Kin & Residence: second husband FriederichRemarks: he was confirmed at Prairie Hill Church Dübbe ( Duebbe ), he was also her brother-in-law, because

she was married before with Wilhelm Dübbe ( Duebbe )Remarks:-

Entry Number: 18 A Entry Number: 22Deceased: Spross, Ludwig W. Deceased: Brandt, WilhelmineBirth Date & Place: 3 March 1880 Birth Date & Place: 5 May 1866Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 28 August 1880 Death Date & Place: 15 January 1881Age:- Age: 15 years, 3 and 2/3 monthCause:- Cause: nerve feverBurial Date:- Burial Date: 16 January 1881Burial Place: Prairie Hill Burial Place: St. Jacobi cemetery (St. James New Wehdem)Clergy:- Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: C. and S. Spross Next of Kin & Residence: parents, sisters and brothersRemarks: burial stone Remarks: near Williams Creek, Austin County

Entry Number: 19 Entry Number: 23Deceased: Kuhlemann, Heinrich Wilhelm Reinhardt Deceased: Höfelmeier, stillborn boyBirth Date & Place:4 February 1879 here in Texas Birth Date & Place: 11 February 1881Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 6 September 1880 Death Date & Place: 11 February 1881Age: 1 year, 7 month, 2 days Age:-Cause: abdominal disease Cause:-Burial Date: 7 September 1880 Burial Date: 12 February 1881Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: O. Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents and sisters and brothers Next of Kin & Residence: Heinrich and SophieRemarks: Hoefelmeier

Remarks:-

- 384 -

Page 386: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1881 - 1882

Entry Number: 24 Entry Number: 28Deceased: Wechhorst, Sophia Deceased: Wiese, LydiaBirth Date & Place: 13 May 1869 Birth Date & Place: 25 December 1878Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 13 August 1881 Death Date & Place: 8 May 1882Age:- Age:-Cause: fever Cause: big headBurial Date: 14 August 1881 Burial Date: 9May 1882Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents and sisters and brothers Next of Kin & Residence: parents H. Wiese and wifeRemarks:- and sisters and brothers Remarks:-

Entry Number: 25 Entry Number: 29Deceased: Wist, Anna Emilie Deceased: Sommer, Fritz Carl WilhelmBirth Date & Place: 1 May 1872 Birth Date & Place: 24 January 1875Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 30 December 1881 Death Date & Place: 23 August 1882Age:- Age:-Cause: fever Cause: congestion feverBurial Date: 31 December 1881 Burial Date: 23 August 1882Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Fr. W. Wist and wife and sisters Next of Kin & Residence: parents F. Sommer and Marieand brothers Bewi ? and sisters and brothersRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 26 Entry Number: 30Deceased: Reue, F. G. - Fritz Deceased: Ort, JulianeBirth Date & Place: 1 January 1834 Birth Date & Place: 1842, no date is givenBaptized:- Baptized:Death Date & Place: 2 February 1882 Death Date & Place: 19 September 1882Age:- Age: 40 yearsCause: bowel cancer Cause: dropsy and feverBurial Date: 4 February 1882 Burial Date: 20 September 1882Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Eikholt PlaceClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widow and children Next of Kin & Residence: husband and 2 children Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 27 Entry Number: 31Deceased: Henraske, Carl Deceased: Grote, Heinrich GeorgBirth Date & Place: November 1855 Birth Date & Place: 15 November 1822 at Hüde (Huede)Baptized:- near Lemfoerde, HannoverDeath Date & Place: 25 February 1882 Death Date & Place: 10 October 1882Age:- Age:-Cause: fever Cause: malariaBurial Date: 26 February 1882 Burial Date: 12 October 1882Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: wife Next of Kin & Residence: widow and 4 daughtersRemarks: was just married since 8 January! Remarks:-

- 385 -

Page 387: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1882 - 1883

Entry Number: 32 Entry Number: 36Deceased: Wist, née Lange, Dorothea Friederike Minna Deceased: Sitz, Mathilde HenrietteBirth Date & Place: 19 September 1861 Birth Date & Place: 22 April 1880Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 6 November 1882 Death Date & Place: 7 March 1883Age:- Age:-Cause: died in childbirth Cause: crampsBurial Date: 6 November 1882 Burial Date: 9 March 1883Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widower and a 3 week old boy Next of Kin & Residence: parents Wilhelm and Emilie Remarks: was living south of Brenham Sitz, née Stevener

Remarks:-

Entry Number: 33 Entry Number: 37Deceased: Hodde, Caroline Sabine Anna Deceased: Kluck, Otto FriederichBirth Date & Place:- Birth Date & Place: 3 June 1883Baptized:- Baptized: # 158Death Date & Place: 18 November 1882 Death Date & Place: 17 July 1883Age:- Age:-Cause: fever Cause: weaknessBurial Date: 20 November 1882 Burial Date: 18 July 1883Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents H. Hodde and Henriette, Next of Kin & Residence: parents August Kluck andnée Winkelmann and children Mathilde, née Sitz and childrenRemarks:- Remarks: twin Emma Helen Kluck

Entry Number: 34 Entry Number: 38Deceased: Neumann, née Grabarsheck, Auguste Ottilie Deceased: Conrad, RosianaBirth Date & Place: 7 October 1862 Birth Date & Place:-Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 11 December 1882 Death Date & Place: 17 July 1883Age:- Age:-Cause: consumption Cause: stomach sickness and feverBurial Date: 12 December 1882 Burial Date: 18 July 1883Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Zionsville Cemetery by Pastor JaegglyClergy: Samuel Clergy: O. SamuelNext of Kin & Residence: parents, sisters and brothers, husband Next of Kin & Residence: 2 adult sons, Ludewig Samuel Neumann and WilhelmRemarks: married 26 February 1881 Remarks:-

Entry Number: 35 Entry Number: 39Deceased: Wiesepape, Wilhelm Heinrich Friederich Deceased: Wiese, MinnaBirth Date & Place: 10 January 1879 Birth Date & Place: 4 September 1879Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 18 December 1882 Death Date & Place: 23 July 1883Age:- Age:-Cause: fever with cramps Cause: feverBurial Date: 20 December 1882 Burial Date: 24 July 1883Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: sisters and brothers and parents Next of Kin & Residence: parents Wilhelm Wiese and Heinrich Wiesepape and Henriette, née Marcus wife, née Meier, living hereRemarks:- Remarks:-

- 386 -

Page 388: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1883 - 1884Entry Number: 40 Entry Number: 44Deceased: Meier, Dorethea Louise Engel Deceased: Seltke, Friederich WilhelmBirth Date & Place: 5 April 1878 Birth Date & Place: 26 September 1883Baptized:- Baptized: # 162Death Date & Place: 29 August 1883 Death Date & Place: 7 October 1883Age:- Age:-Cause: fever Cause:-Burial Date: 29 August 1883 Burial Date: 8 October 1883Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Gottlieb Meier and wife Next of Kin & Residence: parents Wilhelm Selke andMinne, née Schumacher Hulda, née HohnRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 41 Entry Number: 45Deceased: Wiese, Wilhelm Deceased: Hahn, Eduard Johann HerrmannBirth Date & Place: 14 August 1844 Birth Date & Place: 12 October 1882Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 28 August 1883 Death Date & Place: 7 November 1883Age:- Age:-Cause: consumption Cause: diphtheriaBurial Date: 29 August 1883 Burial Date: 8 November 1883Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widow Minna, née Marcus and Next of Kin & Residence: parents Michael and Louise 5 children, Bertha, Carl, Louise Anna and William Hahn, née RadkeRemarks: he was the second son of Carl Wiese Remarks: he was the 5th child

Entry Number: 42 Entry Number: 46Deceased: Caesar, Heinrich Georg Deceased: Lenz, Wilhelm Friederich HeinrichBirth Date & Place: 30 January 1883 Birth Date & Place: 20 February 1879Baptized: # 144 Baptized:-Death Date & Place: 31 August 1883 Death Date & Place: 1 December 1883Age:- Age:-Cause: fever Cause:-Burial Date: 1 September 1883 Burial Date: 3 December 1883Burial Place: Fischers Farm near Brenham Burial Place: Sommer Place Bluff Clergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Ernest Caesar and Sophia, née Hünke Next of Kin & Residence: parents( Huenke ) in Brenham Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 43 Entry Number: 47Deceased: Reue, Caroline Louise Bertha Deceased: Schroeder, Joachim Heinrich PeterBirth Date & Place: 26 September 1882 Birth Date & Place: 15 October 1837Baptized: 23 December 1882 Baptized:-Death Date & Place: 3 October 1883 Death Date & Place: 4 December 1883Age:- Age:-Cause: cramps and teeth problems Cause:-Burial Date: 4 October 1883 Burial Date: 5 December 1883Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Sommer Place BluffClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Wilhelm Reue and Next of Kin & Residence: widow Elisabeth, née WeberCaroline, née Schramme and 2 daughters, Maria and AnnaRemarks:- Remarks:-

- 387 -

Page 389: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1883 - 1884Entry Number: 48 Entry Number: 52Deceased: Meier, Sophia Wilhelmine Henriette Deceased: Wehmeier, Carl Friederich WilhelmBirth Date & Place: 7 March 1882 Birth Date & Place: 8 November 1883Baptized:- Baptized: # 185Death Date & Place: 13 December 1883 Death Date & Place: 13 August 1884Age:- Age:-Cause: pneumonia Cause: feverBurial Date: 15 December 1883 Burial Date: 14 August 1884Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: C. C. Meier and wife Louise, née Hodde Next of Kin & Residence: parents Fritz Wehmeier and Remarks: Minna, née Wiese

Remarks:-

Entry Number: 49 Entry Number: 53Deceased: Dübbe ( Duebbe ), Johannes Ernst Deceased: Neumann, Agnes JulianeBirth Date & Place: 24 June 1880 Birth Date & Place: 16 August 1884Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 3 April 1884 Death Date & Place: 19 August 1884Age:- Age:-Cause: fever Cause:-Burial Date: 4 April 1884 Burial Date: 20 August 1884Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Fritz and Maria, née Grothe Next of Kin & Residence: Friedr. Neumann and Remarks:- Wanda, née Radke

Remarks: married 9 December 1883 at Welcome

Entry Number: 50 Entry Number: 54Deceased: Spreen, Carl Christoph Wilhelm Deceased: Schroeder, HeinrichBirth Date & Place: 16 May 1883 Birth Date & Place:- Baptized: # 155, 22 May 1883 Baptized:-Death Date & Place: 8 April 1884 Death Date & Place: 8 October 1884Age:- Age: 65 years oldCause: fever Cause:-Burial Date: 9 April 1884 Burial Date: 8 October 1884Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Wilhelm Spreen and Next of Kin & Residence: 4 sons and 3 daughtersHenriette, née Schramme Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 51 Entry Number: 55Deceased: Hodde, Chatarina Louise Bertha Deceased: Koch, Lina – Mrs.Birth Date & Place: 22 July 1882 at Salem Birth Date & Place: 23 September 1856 at Houston, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 23 July 1884 Death Date & Place: 10 October 1884Age:- Age:-Cause: fever Cause: childbirthBurial Date: 24 July 1884 Burial Date: 11 October 1884Burial Place: Prairie Hill Burial Place: buried at Prairie Lea in BrenhamClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Wilhelm of Wehdem and Next of Kin & Residence: widower Aug. Koch andLouise, née Pieper 4 childrenRemarks:- Remarks:-

- 388 -

Page 390: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1884 - 1885

Entry Number: 56 Entry Number: 60Deceased: Heibel, Margaretha Deceased: Quebe, stillborn childBirth Date & Place: 19 March 1868 at Baden, Nassau Birth Date & Place: 31 January 1885Baptized:- Baptized: not baptizedDeath Date & Place: 4 November 1884 Death Date & Place: 31 January 1885Age:- Age:-Cause: flox Cause: stillbornBurial Date: 5 November 1884 Burial Date: 1 February 1885Burial Place: buried at Prairie Lea in Brenham Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: father and 3 sisters and brothers Next of Kin & Residence: Wm. Quebe and wife Remarks:- Wilhelmine Meier Wiese ( d. 9-29-1889 )

Remarks:-

Entry Number: 57 Entry Number: 61Deceased: Martins, Friederich Deceased: Schendel, Maria Mrs.Birth Date & Place: 29 September 1821 in Prussia Birth Date & Place: 14 July 1832 at Wiede SettlementBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 10 November 1884 Death Date & Place: 4 February 1885Age: 63 years, 1 month, 21 days Age:-Cause:- Cause: dropsyBurial Date: 12 November 1884 Burial Date: 5 February 1885Burial Place: buried in St. Emannuele parish Wiede Settlement Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widow and daughter Next of Kin & Residence: widower W. ChristophRemarks:- Schendel and children

Remarks:-

Entry Number: 58 Entry Number: 62Deceased: Holle, Henriette Lucie Wilhelmine Deceased: Spiering, stillborn boyBirth Date & Place: 18 December 1884 Birth Date & Place: 20 February 1885Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 19 December 1884 Death Date & Place: 20 February 1885 Age:- Age:-Cause: childbirth Cause: stillbornBurial Date: 19 December 1884 Burial Date: 21 February 1885Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Carl Holle and Friederike, née Schulte Next of Kin & Residence: Carl Spiering and wifeRemarks:- Catharine, d. at Wiedeville

Remarks:-

Entry Number: 59 Entry Number: 63Deceased: Seeker, stillborn child Deceased: Lükemeyer ( Luekemeyer ), stillbornBirth Date & Place: 27 January 1885 Birth Date & Place: 3 April 1885Baptized: not baptized Baptized:-Death Date & Place: 27 January 1885 Death Date & Place: 3 April 1885Age:- Age:-Cause: stillborn Cause: stillbornBurial Date: 28 January 1885 Burial Date: 3 April 1885Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: August Seeker and wife Henriette, Next of Kin & Residence: Louise Lükemeyer ( Luekem. )née Hodde ( d. 9-85 ) Remarks: she was working for FinkeRemarks:-

- 389 -

Page 391: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1885

Entry Number: 64 Entry Number: 68Deceased: Loesch, Henriette Louise Hulda Deceased: Dahmann, Louise Loucie SophieBirth Date & Place: 31 January 1885 Birth Date & Place:- Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 22 May 1885 Death Date & Place: 12 August 1885Age:- Age:-Cause:- Cause: feverBurial Date: 23 May 1^885 Burial Date: 13 August 1885Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Friederich Loesch and wife Next of Kin & Residence: F. W. Dahmann and children Henrietta, née Schwettmann and sisters and brothers Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 65 Entry Number: 69Deceased: Spitzer, Herrmann Adolph Deceased: Sommer, JohannBirth Date & Place: 25 September 1884 Birth Date & Place: 14 June 1798 at GreifmuehlBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 6 June 1885 Death Date & Place: 17 August 1885Age:- Age: 87 years, 2 month, 4 daysCause: fever Cause: feverBurial Date: 7 June 1885 Burial Date: 18 August 1885Burial Place: Prairie Hill Burial Place: at Sommer’s Place at BluffClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Theo and Auguste, née Gusse Next of Kin & Residence: F. Sommer and wifeRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 66 Entry Number: 70Deceased: Schumacher, Frida Louise Anna Deceased: Wiesepape, Heinrich Herrmann OttoBirth Date & Place: 16 September 1880 Birth Date & Place: 26 April 1885Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 24 June 1885 Death Date & Place: 17 August 1885Age:- Age:-Cause: fever Cause: feverBurial Date: 25 June 1885 Burial Date: 18 August 1885Burial Place: buried at Gay Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Charles Schumacher Next of Kin & Residence: parents Hr. Wiesepape and and Charlottte née Poehl wife Henriette, née MarcusRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 67 Entry Number: 71Deceased: Sommer, Catharina Auguste Marie Deceased: Schwarze, Heinrich F. W.Birth Date & Place: 19 July 1797 at Mölln ( Moelln ) near Luebeck Birth Date & Place: 5 October 1861Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 5 August 1885 Death Date & Place: 27 August 1885Age: 88 years, 17 days Age:-Cause: fever Cause: feverBurial Date: 6 August 1885 Burial Date: 28 August 1885Burial Place: Sommer’s Place at Bluff Burial Place: at BluffClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: F. Sommer and wife, 5 children, Next of Kin & Residence: wife Ida, née Sommer and 16 grandchildren and 3 great grandchildren 2 little childrenRemarks:- Remarks:-

- 390 -

Page 392: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1885 - 1886

Entry Number: 72 Entry Number: 76Deceased: Grabarscheck, Andreas Deceased: Mügge ( Muegge ), August Wilhelm FriederichBirth Date & Place: 1830 at Corlumps, Posen ( place name wrong ) Birth Date & Place: 6 August 1880Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 10 September 1885 Death Date & Place: 6 November 1885Age:- Age:-Cause: consumption Cause: diphtheriaBurial Date: 12 September 1885 Burial Date: 7 November 1885Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widow Rosalie, née Hahn and Next of Kin & Residence: Heinrich Mügge ( Muegge ) 9 children and wife Sophie, née Franke Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 73 Entry Number: 77Deceased: Seeker , not baptized child Deceased: Peezolz ( Petzolt ), not baptized boyBirth Date & Place: 14 September 1885 Birth Date & Place: 16 October 1885Baptized: not baptized Baptized: not baptizedDeath Date & Place: 16 September 1885 Death Date & Place: 20 November 1885Age:- Age:-Cause: Cause: feverBurial Date: 16 September 1885 Burial Date: 21 November 1885Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents August Seeker and wife, Next of Kin & Residence: parents Johann Petzolt andnée Hodde wife Elisa, née FaklammRemarks:- Remarks: child was born at the Atlantic Ocean

Entry Number: 74 Entry Number: 78Deceased: Seeker, Henriette Deceased: Becker, Johanne Louise Henriette Birth Date & Place: 20 January 1869 Birth Date & Place: 13 May 1884Baptized:- Baptized: # 262, 14 October 1885Death Date & Place: 22 September 1885 Death Date & Place: 30 October 1885Age:- Age:-Cause: childbed Cause: feverBurial Date: 23 September 1885 Burial Date: 31 October 1885Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widower August Seeker Next of Kin & Residence: parents Friederich Becker andRemarks:- Minna, née Ahlemeier Remarks:-

Entry Number: 75 Entry Number: 79Deceased: Schulte, Friedericka Louise Bertha Deceased: Wist, Maria ElisabethBirth Date & Place: 3 March 1883 Birth Date & Place: 22 May 1876Baptized:- Baptized: -Death Date & Place: 15 October 1885 Death Date & Place: 9 February 1886Age:- Age:-Cause: diphtheria Cause: feverBurial Date: 16 October 1885 Burial Date: 10 February 1886Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Heinrich Schulte and wife, Next of Kin & Residence: parents F. Wilhelm andnée Knupple, Minna Mary, née DierkeRemarks:- Remarks:-

- 391 -

Page 393: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1886

Entry Number: 80 Entry Number: 84Deceased: Klingsporn, not baptized and stillborn child Deceased: Abel, née Hardt ( Loga ), WilhelmineBirth Date & Place: 18 April 1886 Birth Date & Place: -Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 18 April 1886 Death Date & Place: 17 June 1886Age:- Age:-Cause: stillborn Cause:-Burial Date: 19 April 1886 Burial Date: 18 June 1886Burial Place: Prairie Hill Burial Place: at the Schulze farm, before Engelbrecht Clergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Friederich Klinsporn and wife Next of Kin & Residence:-Wilhelmine, née Bode ( Rohde ) Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 81 Entry Number: 85Deceased: Lange, Gerhard Friederich Wilhelm Deceased: Grothe, Marie Louise WilhelmineBirth Date & Place: 31 December 1834 Birth Date & Place: 3 November 1885Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 30 April 1886 Death Date & Place: 19 July 1886Age:- Age:-Cause: consumption Cause: feverBurial Date: 1 May 1886 Burial Date: 20 July 1886Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widow Louise and children, Next of Kin & Residence: Fr. Grothe and wife Johanneshe married 7-86 Wm. Discher Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 82 Entry Number: 86Deceased: Schwettmann, Anna Henriette Wilhelmine Louise Deceased: Randermann, no first names listedBirth Date & Place:- Birth Date & Place: 17 August 1886Baptized:- Baptized: not baptizedDeath Date & Place: 12 May 1886 Death Date & Place: 18 August 1886Age:- Age:-Cause: fever Cause: cramps, nearly death bornBurial Date: 13 May 1886 Burial Date: 19 August 1886Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Next of Kin & Residence: Aug. Randermann and wife,Remarks:- Louise, née Reue Remarks:-

Entry Number: 83 Entry Number: 87Deceased: Knüppel ( Knueppel ), Bertha Friedericka Louise Deceased: Wist, Friederich WilhelmBirth Date & Place: 3 March 1883 Birth Date & Place: 18 March 1832Baptized: # 152, 13 May 1883 Baptized:-Death Date & Place: 21 May 1886 Death Date & Place: 15 September 1886Age:- Age:-Cause:- Cause: feverBurial Date: 22 May 1886 Burial Date: 16 September 1886Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Heinrich and Minnie Knüppel Next of Kin & Residence: widow and children( Knueppel ) – tombstone Marie Kath., née FinkeRemarks: this record was corrected, it was said first this was a Remarks:-stillborn child of parents Wilhelm Schulte and wife ??

- 392 -

Page 394: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1886 - 1887

Entry Number: 88 Entry Number: 92Deceased: Goeking, Anna Louise Wilhelmine Deceased: Wiethorn, Friederich Heinrich WilhelmBirth Date & Place: 3 August 1883 Birth Date & Place: 20 June 1886Baptized:- Baptized: # 334 - 7 Nov. 86Death Date & Place: 25 October 1886 Death Date & Place: 28 November 1886Age:- Age:-Cause: fever Cause: crampsBurial Date: 26 October 1886 Burial Date: 29 November 1886Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Fritz and Anna Cathar., Next of Kin & Residence: parents Heinrich and née Schrader Louise, née KnuppelRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 89 Entry Number: 93Deceased: Jürgens ( Juergens ), Carl Heinrich Wilhelm Deceased: Wiesepape, Caroline Emilie BerthaBirth Date & Place: 10 September 1885 Birth Date & Place: 3 June 1886 - # 318Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 2 November 1886 Death Date & Place: 10 December 1886Age:- Age:-Cause: fever Cause: crampsBurial Date: 3 November 1886 Burial Date: 11 December 1886Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Wilhelm Jürgens ( Juergens ) Next of Kin & Residence: parents H. Wiesepape and and Charlotte, née Fahrenkamp wife Henriette, née MarcusRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 90 Entry Number: 94Deceased: Weidener, Marthe Deceased: Loesch, Wilhelm HeinrichBirth Date & Place: 10 July 1886 Birth Date & Place: 9 March 1807Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 13 November 1886 Death Date & Place: 22 January 1887Age:- Age:-Cause: fever Cause:-Burial Date: 14 November 1886 Burial Date: 23 January 1887Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: she was an orphan and was fostered Next of Kin & Residence: widow Marie Charlotte,by Ludewig Bedine and wife née Finke ( 1810 - 1895 ) and childrenRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 91 Entry Number: 95Deceased: Ellermann, Heinrich Carl Deceased: Schramme, Heinrich Wilhelm AugustBirth Date & Place: 20 November 1886 Birth Date & Place: 6 February 1887Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 22 November 1886 Death Date & Place: 26 March 1887Age:- Age:-Cause: fever Cause: pneumoniaBurial Date: 23 November 1886 Burial Date: 27 March 1887Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Wilhelm and Anna, née Next of Kin & Residence: Christoph Schramme and wifeMügge ( Muegge ) Remarks:-Remarks:-

- 393 -

Page 395: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1887

Entry Number: 96 Entry Number: 100Deceased: Pape, Emma Henriette Louise Deceased: Petrich, Julia Rosalie AnnaBirth Date & Place: 3 February 1887 Birth Date & Place: 10 February 1877 at Long PointBaptized: # 357 Baptized:-Death Date & Place: 16 April 1887 Death Date & Place: 21 July 1887Age:- Age:-Cause: heart attack Cause: crampsBurial Date: 17 April 1887 Burial Date: 22 July 1887Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Gay Hill cemeteryClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Fritz Pape and wife Anna, née Next of Kin & Residence: parents and sisters andWiethorn brothersRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 97 Entry Number: 101Deceased: Stegemoeller, Lissette Charlotte Louise Henriette Deceased: Warneke, Lina Caroline LouiseBirth Date & Place: 2 January 1877 Birth Date & Place: 1 October 1886Baptized:- Baptized: # 349Death Date & Place: 1 May 1887 Death Date & Place: 22 July 1887Age:- Age:-Cause: was killed by a tree Cause: diphtheriaBurial Date: 2 May 1887 Burial Date: 23 July 1887Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Next of Kin & Residence: parents Friederich and Louise,Remarks: her name is listed as Stegemöller ! née Schawe

Remarks: another birth date is listed: 11 October 1887 !

Entry Number: 98 Entry Number: 102Deceased: Gräber ( Graeber ), Carl Friederich Otto Deceased: Oberhoff, Heinrich Friederich WilhelmBirth Date & Place: 7 April 1885 Birth Date & Place: 24 December 1886Baptized: 22 November 1885 Baptized: # 353 - 6 February 1887Death Date & Place: 4 June 1887 Death Date & Place: 11 August 1887Age:- Age:-Cause:- Cause: crampsBurial Date: 5 June 1887 Burial Date: 12 August 1887Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Christoph Gräber ( Graeber ) Next of Kin & Residence: parents Wilhelm and wifeand Caroline, née Ornick Louise, née Seeker ( 1858 – 92 )Remarks:- Remarks: he was their 2nd child

Entry Number: 99 Entry Number: 103Deceased: Bergmann, Maria Elisabeth Deceased: Zeitz, ChatarineBirth Date & Place: 25 March 1835 Birth Date & Place: born at Aschaffenburg, GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 5 July 1887 Death Date & Place: 6 November 1887Age:- Age:-Cause: fever Cause:-Burial Date: 7 July 1887 Burial Date: 6 November 1887Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Brenham churchyardClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: 2 brothers and 2 adopted children Next of Kin & Residence: 3 children, 2 boys and 1 girl,( Bohm ) their guardian was Franke Remarks:- She was living in Brenham and a sister of Wolf.

- 394 -

Page 396: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1887 - 1888

Entry Number: 104 Entry Number: 108Deceased: Wiethorn, Carl Wilhelm Christoph Deceased: Mügge ( Muegge ), Rosalie Minna Soph. LouiseBirth Date & Place: 25 September 1887 Birth Date & Place: 20 July 1887 Baptized: # 393 – 30 October 1887 Baptized: 9 October 1887Death Date & Place: 13 December 1887 Death Date & Place: 20 May 1888Age:- Age:-Cause: cramps Cause: brain inflammationBurial Date: 15 December 1887 Burial Date: 21 May 1888Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Heinrich and wife Louise, Next of Kin & Residence: Heinrich Mügge ( Muegge )née Knueppel and Sophie, née FrankeRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 105 Entry Number: 109Deceased: Enax, Herrmann Ludewig Fritz Deceased: Franke, no first names givenBirth Date & Place: 30 August 1885 Birth Date & Place: 22 May 1888Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 18 January 1888 Death Date & Place: 22 May 1888Age:- Age:-Cause: diphtheria Cause: died while bornBurial Date: 19 January 1888 Burial Date: 23 May 1888Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Ludwig and Minnie Enax and Next of Kin & Residence: Heinrich Franke and foster parents Fritz Reue and Dorothee, née Kohlfärber Minna, née Schwettmann( Kohlfaerber ) Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 106 Entry Number: 110Deceased: Gräber ( Graeber ), Carl Deceased: Seelhorst, Olga BerthaBirth Date & Place: 28 March 1858 at Dielingen, Germany Birth Date & Place: 27 May 1888Baptized:- Baptized: not Death Date & Place: 25 March 1888 Death Date & Place: 27 May 1888Age:- Age:-Cause: suicide by shooting himself Cause: feverBurial Date: 26 March 1888 Burial Date: 28 May 1888Burial Place: at Prairie Lea p. 134 Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: children: Christoph and Caroline, née Next of Kin & Residence: Adolph Seelhorst and Louise,Ornid ?? née EschbergerRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 107 Entry Number: 111Deceased: Spiering, no first names given Deceased: Franke, née Schwettmann, MinnaBirth Date & Place: 17 May 1888 Birth Date & Place: 31 January 1861Baptized:- Baptized: -Death Date & Place: 17 May 1888 Death Date & Place: 27 June 1888Age:- Age:-Cause: died while born Cause: feverBurial Date: 18 May 1888 Burial Date: 28 June 1888Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Carl Spiering and Next of Kin & Residence: husband Heinrich Franke Catharine, née Gerken and father-in-lawRemarks:- Remarks: she was married 11 January 1888

Burials 1888

Entry Number: 112 Entry Number: 116

- 395 -

Page 397: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Deceased: Stegemöller ( Stegemoeller ), Bertha Anna Henriette Deceased: Grube, Minna Lissette LouiseBirth Date & Place: 21 June 1888 Birth Date & Place: 11 March 1883 Baptized: # 441 – 5 July 1888 Baptized:6 December 1885 at P. H.Death Date & Place: 5 July 1888 Death Date & Place: 15 July 1888Age:- Age:-Cause: fever Cause: diphtheriaBurial Date: 6 July 1888 Burial Date: 16 July 1888Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Eichold, Cedar HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Christian and Henriette, Next of Kin & Residence: Herrmann Grube andnée Guse relatives, his wife ( Louise, née Wiese d. 12 - 2 - 84 )Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 113 Entry Number: 117Deceased: Schmidt, Anna Deceased: Petzhold, Dorethea Auguste EmmaBirth Date & Place: 16 December 1871 at Berlin Birth Date & Place: 13 March 1888Baptized:- Baptized: 20 May 1888Death Date & Place: 10 July 1888 Death Date & Place: 18 July 1888Age:- Age:-Cause: fever Cause: feverBurial Date: 11 July 1888 Burial Date: 19 July 1888Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Johann and Henriette, Next of Kin & Residence: parents Johann and Elisa,née Boortz née FaklammRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 114 Entry Number: 118Deceased: Wiese, Friederich Carl Deceased: Hahn, Ferdinand RudolphBirth Date & Place: 26 July 1885 Birth Date & Place: 21 July 1888Baptized: # 263 – 25 October 1885 Baptized: # 443Death Date & Place: 10 July 1888 Death Date & Place: 24 July 1888Age:- Age:-Cause: diphtheria Cause: feverBurial Date: 11 July 1888 Burial Date: 25 July 1888Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents August Wise and wife Next of Kin & Residence: parents Andreas Hahn andLouise, née Schunenberg ? wife Josephine, née Grabaski ?Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 115 Entry Number: 119Deceased: Bohne, Emma Bertha Henriette Malende Deceased: Schröder ( Schroeder ), no first names givenBirth Date & Place: 1 February 1886 Birth Date & Place: 8 August 1888Baptized: # 303 – 28 March 1886 Baptized:-Death Date & Place: 10 July 1888 Death Date & Place: 8 August 1888Age:- Age:-Cause: fever Cause: while bornBurial Date: 11 July 1888 Burial Date: 9 August 1888Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Christoph Bohne and wife Next of Kin & Residence: Wilhelm Schröder (Schroeder)Caroline, née Wiese and Anna, née Lüdeker ( Luedeker )Remarks:- Remarks:-

- 396 -

Page 398: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1888

Entry Number: 120 Entry Number: 124Deceased: Schulte, Lucie Deceased: Spitzer, Emma Auguste AdolphineBirth Date & Place: 13 February 1821 at Hagewede, Lemfoerde Birth Date & Place: 20 March 1888Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 12 August 1888 Death Date & Place: 21 September 1888Age:- Age:-Cause: a longer stomach sickness Cause: feverBurial Date: 13 August 1888 Burial Date: 22 September 1888Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widower Christian Schulte and Next of Kin & Residence: parents Theod. and Augustechildren Spitzer, née GusseRemarks: Hagewede is today part of Lemfoerde, Lower Saxony Remarks:-

Entry Number: 121 Entry Number: 125Deceased: Loesch, Emma Wilhelmine Auguste Deceased: Lammert, née Wellmann, SophieBirth Date & Place: 14 October 1879 Birth Date & Place: 26 December 1846Baptized: 2 December 1883 Baptized:-Death Date & Place: 25 August 1888 Death Date & Place: 27 September 1888Age:- Age:-Cause: diphtheria Cause: feverBurial Date: 26 August 1888 Burial Date: 28 September 1888Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: grandparents and relatives Next of Kin & Residence: Wilhelm Lammert and Remarks: her parents were J. H. Loesch ( 1849 – 79 ) and 4 children: Fritz, Wilhelm, Louise and HeinrichLouise Wiese Grube ( 1851 – 84 ) Remarks:-

Entry Number: 122 Entry Number: 126Deceased: Winkelmann, Wilhelm Friederich Deceased: Klatte, Friederich HeinrichBirth Date & Place: 12 April 1867 Birth Date & Place: 24 October 1863Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 4 September 1888 Death Date & Place: 8 October 1888Age:- Age:-Cause: nerve fever Cause: nerve feverBurial Date: 5 September 1888 Burial Date: 9 October 1888Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: mother and stepfather F. Meier Next of Kin & Residence: parents in Germany, sistersRemarks: he was child # 3 of J. F. Wm. Winkelmann ( 1855 – 79 ) and brothers hereand Wilhm. Henrt., née Loesch, who was married with F. Meier Remarks:-in 1872

Entry Number: 123 Entry Number: 127Deceased: Winkelmann, Auguste Wilhelmine Charlotte Deceased: Schulze, née Winkelmann, AdeleBirth Date & Place: 14 December 1870 Birth Date & Place: 12 September 1864Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 18 September 1888 Death Date & Place: 8 October 1888Age:- Age:-Cause: nerve fever Cause: nerve feverBurial Date: 19 September 1888 Burial Date: 9 October 1888Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: mother and stepfather F. Meier Next of Kin & Residence: husband, mother and Remarks: she was child # 4, see the record before! stepfather F. Meier

Remarks: child # 2, married with Heinrich Schulze 5 December 1882

- 397 -

Page 399: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1888 - 1889

Entry Number: 128 Entry Number: 132Deceased: Petzhold, Carl Wilhelm Christian Deceased: Quebe, Heinrich Friederich LouisBirth Date & Place: 24 September 1846 at Gallentin, Schwerin Birth Date & Place: 23 November 1886Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 25 October 1888 Death Date & Place: 26 January 1889 at 4:00 a.m.Age:- Age:-Cause: dropsy Cause: feverBurial Date: 26 October 1888 Burial Date: 27 January 1889Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: wife and children Next of Kin & Residence: Heinrich Quebe and familyRemarks: he was coming from Mecklenburg-Vorpommern Remarks:-

Entry Number: 129 Entry Number: 133Deceased: Köhne ( Koehne ), no first names given Deceased: Kuhlemann, Johann AugustBirth Date & Place: 4 November 1888 Birth Date & Place: 19 June 1841 at SaxonyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 4 November 1888 while born Death Date & Place: 9 February 1889Age:- Age:-Cause: died while born Cause: consumptionBurial Date: 15 November 1888 Burial Date: 10 February 1889Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Heinrich Köhne ( Koehne ) and Next of Kin & Residence: widow Minna FrankeLouise, née Schwettmann and 7 childrenRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 130 Entry Number: 134Deceased: Harmeier, née Kammeier, Sophie Louise Deceased: Gräber ( Graeber ), HeinrichBirth Date & Place: 23 August 1853 at Varl, parish Rahden Birth Date & Place: 25 December 1852 at DielingenBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 15 November 1888 Death Date & Place: 13 February 1889Age:- Age:-Cause: fever Cause: suicideBurial Date: 16 November 1888 Burial Date: 14 February 1889Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: husband and little child Next of Kin & Residence: widow Wilhelmine, née Remarks:- Goeking and 3 children; she died 20 January 1894 S. H. Remarks:-

Entry Number: 131 Entry Number: 135Deceased: Haarmeier, Anna Sophie Caroline Deceased: Hahn, née Ratke, LouiseBirth Date & Place:- Birth Date & Place: 8 February 1849Baptized: 8 November 1888 Baptized:-Death Date & Place: 5 December 1888 Death Date & Place: 12 April 1889Age:- Age:-Cause: weakness Cause: feverBurial Date: 6 December 1888 Burial Date: 13 April 1889Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: father Next of Kin & Residence: Michael Hahn and childrenRemarks:- Remarks:-

- 398 -

Page 400: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1889

Entry Number: 136 Entry Number: 140Deceased: Wilhelm, Julius Deceased: Hahn, Louise MarthaBirth Date & Place: 30 July 1868 Birth Date & Place: 6 February 1889Baptized:- Baptized: 13 April 1889Death Date & Place: 16 April 1889 Death Date & Place: 11 July 1889Age:- Age:-Cause: suicide Cause: feverBurial Date: 17 April 1889 Burial Date: 12 July 1889Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Aunt Mc Donalds Next of Kin & Residence: Michael Hahn and family,Remarks:- and 5 children Remarks: she was their 8th child

Entry Number: 137 Entry Number: 141Deceased: Cortes, née Oehlert, Rosa Wilhelmine Deceased: Oberhoff, Anna Caroline EmmaBirth Date & Place: 22 September 1862 at Galveston, Texas Birth Date & Place: 23 May 1888Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 17 April 1889 Death Date & Place: 20 July 1889Age:- Age:-Cause: fever Cause: feverBurial Date: 18 April 1889 Burial Date: 21 July 1889Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: husband, child and parents Next of Kin & Residence: parents Wilhelm Oberhoff andRemarks:- Louise, née Seeker Remarks:-

Entry Number: 138 Entry Number: 142Deceased: Schulte, Johann Heinrich Friederich Deceased: Hegefeld, née Mohlmann, LouiseBirth Date & Place: 3 May 1887 Birth Date & Place: 11 December 1861Baptized: 3 July 1887 Baptized:-Death Date & Place: 2 May 1889 Death Date & Place: 21 July 1889Age:- Age:-Cause: diphtheria Cause: feverBurial Date: 3 May 1889 Burial Date: 22 July 1889Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Friederich Schulte and family Next of Kin & Residence: husband Gottlieb HegefeldRemarks:- and children Remarks:-

Entry Number: 139 Entry Number: 143Deceased: Scheffer, née Schulz, Ida Deceased: Redehase, Louis Heinrich WilhelmBirth Date & Place: 1 January 1859 Birth Date & Place: 17 December 1887Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 6 July 1889 Death Date & Place: 2 August 1889Age:- Age:-Cause: fever Cause: feverBurial Date: 7 July 1889 Burial Date: 3 August 1889Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: husband W. Scheffer and family Next of Kin & Residence: Friederich Redehase andRemarks:- family; wife Sophie, née Rosenbaum Remarks:-

- 399 -

Page 401: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1889Entry Number: 144 Entry Number: 148Deceased: Ninow, Osar ( Oscar ) Deceased: Gechlin ( Kachelle ), LinaBirth Date & Place: 2 December 1836 at West Prussia Birth Date & Place: 16 November 1877Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 20 August 1889 Death Date & Place: 3 November 1889Age:- Age:-Cause: consumption Cause: was burnedBurial Date: 21 August 1889 Burial Date: 5 November 1889Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Mrs. Johanne and 3 daughters Next of Kin & Residence: Johann Gechlin and family;Remarks:- wife Louise Kachelle Remarks:-

Entry Number: 145 Entry Number: 149Deceased: Quebe, née Meier, Minna Deceased: Hackstedt, DoretheaBirth Date & Place: 29 January 1844 Birth Date & Place: 16 April 1849Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 2 September 1889 Death Date & Place: 15 November 1889Age:- Age:-Cause: consumption Cause: chest sicknessBurial Date: 4 September 1889 Burial Date: 16 November 1889Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: second husband Wilhelm Quebe - Next of Kin & Residence: Heinrich Hackstedt and 2 sons( Wiesen Quebe ) and children Remarks:-Remarks: was married with Wiese before

Entry Number: 146 Entry Number: 150Deceased: Petzholt, Paul Friederich Wilhelm Deceased: Buschmann, Heinrich Friederich WilhelmBirth Date & Place: 22 August 1889 Birth Date & Place: 30 March 1888Baptized: # 520 Baptized: # 429 – 29 April 1888Death Date & Place: 2 October 1889 Death Date & Place: 19 November 1889 Age:- Age:-Cause: fever Cause: feverBurial Date: 3 October 1889 Burial Date: 21 November 1889Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Johann Petzholt and Next of Kin & Residence: Friederich Buschmann andElsia, née Faklamm wife Charlotte, née Grube Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 147 Entry Number: 151Deceased: Schulze, Anna Marie Elisabeth Deceased: Schröder ( Schroeder ), JuliusBirth Date & Place: 8 September 1828 at Neuenkirchen, Westph. Birth Date & Place: 26 April 1855Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 20 October 1889 Death Date & Place: 25 November 1889Age:- Age:-Cause: lung sickness Cause: suicideBurial Date: 21 October 1889 Burial Date: 27 November 1889Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Johann Fried. Schulze and 7 children, Next of Kin & Residence: Mrs. Wilhelmine, née Manthei he died 6 February 1894 and childrenRemarks:- Remarks:-

- 400 -

Page 402: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1889 - 1890Entry Number: 152 Entry Number: 156Deceased: Ramm, Theodor Deceased: Metting, Heinrich Birth Date & Place:- Birth Date & Place: 8 November 1828 at Pr. Oldendorf,Baptized:- former County of LuebbeckeDeath Date & Place: 7 December 1889 Death Date & Place: 8 March 1890Age:- Age:-Cause: accident with a wagon, fell down and was hurt internal Cause: wagon accident, fell down and broke his neckBurial Date: 9 December 1889 Burial Date: 9 March 1890Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Mrs. Charlotte and 4 children Next of Kin & Residence: wife Henriette, née SchrammeRemarks:- and children

Remarks:-

Entry Number: 153 Entry Number: 157Deceased: Tiemann, Auguste Wilhelmine Louise Deceased: Manthey, Anna WilhelmineBirth Date & Place: 12 March 1888 Birth Date & Place: 14 June 1889Baptized: # 437 – 17 June 1888 Baptized: 20 June 1889Death Date & Place: 24 February 1890 Death Date & Place: 27 June 1890Age:- Age:-Cause: decease of the throat Cause: fever and crampsBurial Date: 25 February 1890 Burial Date: 28 June 1890Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Wilhelm Tiemann and Anna, Next of Kin & Residence: father Julius Manthey andnée Neumann wife Emilie, née FolackRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 154 Entry Number: 158Deceased: Hahn, Johann Deceased: Ellermann, stillborn childBirth Date & Place: 8 October 1837 in County Mogilno, Posen Birth Date & Place: 1 July 1890Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 26 February 1890 Death Date & Place: 1 July 1890Age:- Age:-Cause: consumption Cause: stillbornBurial Date: 27 February 1890 Burial Date: 2 July 1890Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widow Caroline Hahn, née Hein Next of Kin & Residence: William Ellermann andand 9 children wife Anna, née Mügge ( Muegge )Remarks: birthpace is given as Lober, County of Mogilno, Remarks:-Bromberg, Posen - ( cannot locate a place named Lober ! )

Entry Number: 155 Entry Number: 159Deceased: Fischer, née Dreyer, Henriette Charlotte Wilhelmine Deceased: Schröder ( Schroeder ), Wilhelm HeinrichBirth Date & Place: 7 August 1847 at Twiehausen, parish Levern Birth Date & Place: 12 July 1890Baptized: 22 August 1847 at Levern Baptized:-Death Date & Place: 5 March 1890 Death Date & Place: 18 July 1890Age:- Age:-Cause: fever Cause: crampsBurial Date: 7 March 1890 Burial Date: 19 July 1890Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Franz Fischer and children Next of Kin & Residence: stepfather August Scheffer,Remarks: she was a daughter of Sophie Wilhelmine Dreyer married 9 January 1890 his mother, Wilhelmine, néeTwiehausen is today a part of the Community of Stemwede, MantheyNorth –Rhine Westphalia, Germany Remarks: his father was Julius Schröder ( Schroeder ), who

shot himself 25 November 1889

- 401 -

Page 403: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1890 - 1891Entry Number: 160 Entry Number: 164Deceased: Kettler, not baptized daughter Deceased: Köhne ( Koehne ), Carl Heinrich FriederichBirth Date & Place: 22 July 1890 Birth Date & Place: 1 July 1890Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 23 July 1890 Death Date & Place: 9 December 1890Age: 16 hours Age:-Cause: not known Cause: feverBurial Date: 24 July 1890 Burial Date: 10 December 1890Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Heinrich Kettler and wife Anna, Next of Kin & Residence: Fritz Köhne ( Koehne ) andnée Monses wife Sophie, née Schröder ( Schroeder )Remarks: twins ? b. 7 – 22 – 1890 ? Remarks:-

Entry Number: 161 Entry Number: 165Deceased: Kettler, Ida Agnes Louise Deceased: Struve, RobertBirth Date & Place: 6 August 1889 Birth Date & Place: 15 April 1864Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 20 August 1890 Death Date & Place: 20 December 1890 at Boerne, TexasAge:- Age:-Cause: fever Cause: consumptionBurial Date: 20 August 1890 Burial Date: 25 December 1890Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Wilhelm Kettler and wife, Next of Kin & Residence: widow Marie Wist ( mother )Louise, née Tegeder and sisters and brothersRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 162 Entry Number: 166Deceased: Goeking, née Schröder ( Schroeder ), Anna Catharina Deceased: Schröder ( Schroeder ), WilhelmMaria Birth Date & Place: 30 May 1824Birth Date & Place: 20 February 1825 County of Luebbecke * Baptized:-Death Date & Place: 7 December 1890 Death Date & Place: 24 December 1890Age:- Age:-Cause: weakness Cause: stomach sicknessBurial Date: 8 December 1890 Burial Date: 24 December 1890Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: children and grand children, Next of Kin & Residence: widow Louise, née GrubeFritz and Wilhelmine ( 1829 – 98 )Remarks: * Westphalia, Prussia Remarks:-

Entry Number: 163 Entry Number: 167Deceased: Köhne ( Koehne ), Heinrich Friederich Wilhelm Deceased: Grothe, Margaretha Catharine SophieBirth Date & Place:- Birth Date & Place: 25 June 1851Baptized: # 535 - bap. P. H. 3 - 25 - 1890 Baptized:-Death Date & Place: 7 December 1890 Death Date & Place: 18 January 1891Age:- Age:-Cause: pneumonia Cause: pneumoniaBurial Date: 8 December 1890 Burial Date: 20 January 1891Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Heinrich Köhne ( Koehne ) and wife Next of Kin & Residence: mother Lissette Grothe andLouise, née Schwettmann sisters and brothersRemarks:- Remarks: her father H. G. ( 1822 – 82 )

- 402 -

Page 404: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1891Entry Number: 168 Entry Number: 171Deceased: Höfelmeier ( Hoefelmeier ), née Mügge ( Muegge ), Deceased: Grabarscheck, GustavMarie Charlotte Birth Date & Place: 15 April 1865 Birth Date & Place: 3 August 1824 Baptized:- Death Date & Place: 23 January 1891 Death Date & Place: 31 May 1891Age:- Age:-Cause: influenza Cause: consumptionBurial Date: 25 January 1891 Burial Date: 1 June 1891Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Friederich Mügge ( Muegge ) Next of Kin & Residence: mother Rosalie, née Hahn,and 3 children wife and child, sisters and brothersRemarks:- Remarks: his father Andreas ( 1830 - 85 )

Entry Number: 169 Entry Number: 172Deceased: Schulte, stillborn Deceased: Emshoff, née Eickenhorst, SophieBirth Date & Place: 24 January 1891 Birth Date & Place: 6 June 1851Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 24 January 1891 Death Date & Place: 2 June 1891Age:- Age:-Cause: stillborn Cause: consumptionBurial Date: 25 January 1891 Burial Date: 3 June 1891Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Wilhelm Schulte and wife Next of Kin & Residence: Fritz Emshoff and childrenLouise, née Witte in William Penn, W. C. T.Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 170 Entry Number: 173Deceased: Warneke, Otto Heinrich Andreas Deceased: Prahl, Marie Sophie ElisabethBirth Date & Place: 12 January 1891 Birth Date & Place: 12 July 1838Baptized: 30 January 1891 Baptized:-Death Date & Place: 3 February 1891 Death Date & Place: 21 June 1891Age:- Age:-Cause: disease of the throat Cause: cancerBurial Date: 5 February 1891 Burial Date: 22 June 1891Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Friederich Warneke and wife Next of Kin & Residence: Johann Prahl and daughterLouise, née Schawe Remarks:-Remarks:-

Entry Number: - Entry Number: 174Deceased: Hodde, Carl Friederich Wilhelm Deceased: Lange, Margaretha Sophie EmmaBirth Date & Place: 25 April 1891 Birth Date & Place: 27 October 1887Baptized: # 611 – 30 April 1891 Baptized:-Death Date & Place: 30 April 1891 Death Date & Place: 3 July 1891Age:- Age:-Cause:- Cause: consumptionBurial Date: 31 April 1891 Burial Date: 3 July 1891Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Wilhelm Hodde and Louise, née Pieper Next of Kin & Residence: Wilhelm Lange and wifeRemarks: record was added later at the end of the page! Henriette, née Spreen

Remarks:-

- 403 -

Page 405: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1891 - 1892Entry Number: 175 Entry Number: 179Deceased: Fischer, Minna Deceased: Nierenz, Sophie MarieBirth Date & Place: 19 August 1876 Birth Date & Place: 23 April 1891confirmed: 5 April 1891 Baptized:-Death Date & Place: 10 September 1891 Death Date & Place: 8 December 1891Age:- Age:-Cause:- Cause:-Burial Date: 10 September 1891 Burial Date: 10 December 1891Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: father Franz Fischer, mother Next of Kin & Residence: Emil Nierenz and wife Caroline,Henriette Charlotte Wilhelmine, née Dreyer, died 5 March 1890 née WittliefRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 176 Entry Number: 180Deceased: Seeker, Gerhardt Heinrich Deceased: Mertin, Wilhelm Eduard Gustav Birth Date & Place: 15 June 1867 Birth Date & Place: 10 July 1890Baptized:- Baptized: 14 July 1890Death Date & Place: 25 October 1891 Death Date & Place: 13 January 1892Age:- Age:-Cause:- Cause:-Burial Date: 26 October 1891 Burial Date: 14 January 1892Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widow Anna Seeker, née Knüppel Next of Kin & Residence: Gustav Mertin and wife( Knueppel ), children Otto 2 years old, born 8 – 20 – 89, maybe Bertha, née Stolzburied at Sandy Hill ? and Anna, 1 year old Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 177 Entry Number: 181Deceased: Enax, Henry Deceased: Loesch, Eduard Friederich WilhelmBirth Date & Place: 25 October 1891 Birth Date & Place: 2 May 1891Baptized: 25 October 1891 by Sophie Kohlfärber ( Kohlfaerber ) Baptized:-Death Date & Place: 30 October 1891 Death Date & Place: 3 February 1892Age:- Age:-Cause:- Cause: feverBurial Date: 31 October 1891 Burial Date: 4 February 1892Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Louis Enax and Minna, née Next of Kin & Residence: Carl Loesch and wifeKohlfärber ( Kohlfaerber ) Henriette, née Heidmann or HeitmannRemarks: it was an emergency baptism Remarks:-

Entry Number: 178 Entry Number: 182Deceased: Hoppmann, Heinrich Fritz Wilhelm Deceased: Lange, Gottlob JohannBirth Date & Place: 13 June 1891 Birth Date & Place: 26 June 1817 at Meseritz, PrussiaBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 5 December 1891 Death Date & Place: 1 May 1892 Age:- Age:-Cause:- Cause:-Burial Date: 6 December 1891 Burial Date: 3 May 1892Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Carl Hoppmann and Henriette, Next of Kin & Residence: widow, 3 sons and 1 daughternée Marcus Remarks:-Remarks:-

- 404 -

Page 406: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1892Entry Number: 183 Entry Number: 187Deceased: Schröder ( Schroeder ), H. F. W. Fritz Deceased: Mügge ( Muegge ), Math. Louise Minna DoraBirth Date & Place: 15 June 1864 Birth Date & Place: 2 August 1889Baptized:- Baptized: # 505 - 9 - 20 - 89Death Date & Place: 26 May 1892 Death Date & Place: 29 November 1892Age:- Age:-Cause:- Cause:-Burial Date: 27 May 1892 Burial Date: 29 November 1892Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: mother, wife and 3 children Next of Kin & Residence: parents, sisters and brothers,Remarks:- Heinrich Mügge ( Muegge ) and wife Sophie, née Franke Remarks:-

Entry Number: 184 Entry Number: 188Deceased: Weghorst, Heinrich Friederich Ludwig Deceased: Luckstedt, Albert HugoBirth Date & Place: 20 July 1892 Birth Date & Place: 1 October 1892Baptized: # 684 - 9 - 23 - 92 Baptized: # 690 - Nov 29, 1892Death Date & Place: 24 September 1892 Death Date & Place: 30 November 1892Age:- Age:-Cause:- Cause:-Burial Date: 25 September 1892 Burial Date: 1 December 1892Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: father, mother Louise, née Thormann Next of Kin & Residence: Gustav Luckstedt and wife and sisters and brothers, Heinrich Weghorst Henriette, née KelmRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 185 Entry Number: 189Deceased: Sommer, Fritz Deceased: Mügge ( Muegge ), Malinda Christine CharlotteBirth Date & Place: 19 July 1831 Henriette Baptized:- Birth Date & Place:- Death Date & Place: 25 September 1892 Death Date & Place: 29 November 1892Age:- Age:-Cause:- Cause:-Burial Date: 26 September 1892 Burial Date: 30 November 1892Burial Place: Sommer Place at Bluff Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widow, sons and daughters, Next of Kin & Residence: Heinrich Mügge ( Muegge )Marie Sommer and wifeRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 186 Entry Number: 190Deceased: Neumann, Samuel Deceased: Oberhoff, née Seeker, LouiseBirth Date & Place: 27 September 1853 Birth Date & Place: 22 November 1858Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 23 November 1892 Death Date & Place: 24 December 1892Age:- Age:-Cause:- Cause: died at the birth of her son ( 4th child )Burial Date: 24 November 1892 Burial Date: 24 December 1892Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: O. Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widow Auguste, née Grabarschick Next of Kin & Residence: Wilhelm Oberhoff and childrenand 4 children Remarks: her 4th son was Heinrich Aug. Wilhelm, born Remarks:- 24 December 1892

- 405 -

Page 407: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1893Entry Number: 191 Entry Number: 195Deceased: Kieker ( Kueker ), Anna Emma Auguste Deceased: Schröder ( Schroeder ), Wilhelm FriederichBirth Date & Place: 28 March 1891 Heinrich Baptized: # 631 - 8 - 30 - 91 Birth Date & Place: 10 January 1865Death Date & Place: 21 January 1893 Death Date & Place: 29 June 1893Age:- Age:- Cause:- Cause:-Burial Date: 23 January 1893 Burial Date: 30 June 1893Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: parents Fritz Kueker and Emma, née Next of Kin & Residence: parents, wife and 2 childrenGaster ( Jaster ? ) Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 192 Entry Number: 196Deceased: Schröder ( Schroeder ), Wilhelm Franz Deceased: Rössler ( Roesler ), CarlBirth Date & Place: 13 February 1893 Birth Date & Place: 16 March 1854 at WiedevilleBaptized: # 708 - 2 - 17 - 93 Baptized:-Death Date & Place: 17 February 1893 Death Date & Place: 20 August 1893Age:- Age:-Cause:-- Cause:-Burial Date: 18 February 1893 Burial Date: 20 August 1893Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Emmanuel’s cemetery at WiedevilleClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Christian Schröder ( Schroeder ) and Next of Kin & Residence: mother, wife and 4 childrenwife Louise, née Hohlt Remarks: on marker: RoeslerRemarks:-

Entry Number: 193 Entry Number: 197Deceased: Schröder ( Schroeder ), née Mügge ( Muegge ), Maria Deceased: Weghorst, Sophie Lucie MarieSophie Louise Birth Date & Place: 12 September 1893 Birth Date & Place: 22 June 1865 Baptized: # 735 – 17 September 1893Death Date & Place: 1 June 1893 Death Date & Place: 18 September 1893Age:- Age:-Cause:- Cause:-Burial Date: 2 June 1893 Burial Date: 18 September 1893Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: Fritz Schröder ( Schroeder ) and Next of Kin & Residence: Heinrich Weghorst and wife6 children Louise, née ThormannRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 194 Entry Number: 198Deceased: Schramme, née Schäfer ( Schaefer ), Henriette Deceased: Nierenz, Otto EmilWilhelmine Caroline Birth Date & Place: 1 June 1893Birth Date & Place: 20 September 1825 Baptized: # 729 – 2 July 1893Death Date & Place: 2 June 1893 Death Date & Place: 23 September 1893Age:- Age:-Cause:- Cause:-Burial Date: 3 June 1893 Burial Date: 24 September 1893Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Samuel Clergy: SamuelNext of Kin & Residence: widower Friederich Schramme Next of Kin & Residence: Eduard Nierenz and wifeRemarks:- Ottilie, née not to read on the copy

Remarks:-

- 406 -

Page 408: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1893 - 1896Entry Number: 208 [ sic ] Entry Number: 201Deceased: Loesch, née Finke, Maria Charlotte Deceased: Schwake, Carl Heinrich WilhelmBirth Date & Place: 4 August 1810 Birth Date & Place:-Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 24 March 1895 Death Date & Place: 20 January 1894Age: 84 years, 7 month, 20 days Age:-Cause: weakness Cause: influenzaBurial Date: 24 March 1895, Laetare Burial Date: 21 January 1894Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerNext of Kin & Residence: Loesch families Next of Kin & Residence: parentsRemarks: married Wm. Heinrich 7 - 87 Remarks:-

Entry Number: 211 [ sic ] Entry Number: 202Deceased: Schmidt, Hermann Deceased: Schröder ( Schroeder ), Wilh. Friedr. Heinr.Birth Date & Place: 9 January 1852 Birth Date & Place: 13 April 1890Baptized:- Baptized: # 537 - 1 June 1890Death Date & Place: 4 July 1896 Death Date & Place: 28 January 1894Age:- Age:-Cause:- Cause: influenzaBurial Date: 5 July 1896 Burial Date: 30 January 1894Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: S. C. Z. Clergy: S. C. ZettnerNext of Kin & Residence: family and children, Mrs. Louise Bahr, Next of Kin & Residence: mother and stepfather ,Friedr. ( 1890 - 1902 ), Bertha Petrich, Paul ( b. 1884 ), Anna, née Luedeker and Wilhelm SchroederEmma Boedeker, Withorn ( 1865 – 1893 P. H. )Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 199 Entry Number: 203Deceased: Schroeder, Heinrich Friedrich August Deceased: Schröder ( Schroeder ), Reinhardt Friedr. Aug.Birth Date & Place: 22 October 1893 Birth Date & Place: 29 February 1892Baptized: # 746 - 29 October 1893 ( wrong ! ) ?? Baptized: # 667 – 15 May 1892Death Date & Place: 27 October 1893 Death Date & Place: 29 January 1894Age:- Age:-Cause: cramps Cause: influenzaBurial Date: 28 October 1893 Burial Date: 30 January 1894Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerNext of Kin & Residence: parents of the child Heinrich Schroeder Next of Kin & Residence: Mother and stepfatherand Engel, née Mayer Remarks: father Wilhelm Schroeder, died 6 - 29 - 93Remarks:-

Entry Number: 200 Entry Number: 204Deceased: Franke, Dietrich Friedrich August Deceased: Loesch, Johann FriedrichBirth Date & Place: 28 January 1823 Birth Date & Place: 27 November 1838Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 11 November 1893 Death Date & Place: 15 March 1894Age:- Age:-Cause: heart attack Cause: pneumoniaBurial Date: 11 November 1893 Burial Date: 16 March 1894Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: S. C. Zettner Clergy: S. Z. ZettnerNext of Kin & Residence: 2 sons and 4 daughters and his Next of Kin & Residence: wife Henriette, née wife Christine. née Gorgas Schwettmann and childrenRemarks:- Remarks:-

- 407 -

Page 409: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1894 - 1896Number: 205 Entry Number: 213 ( also 121 )Deceased: Meyer, Christian Hermann Deceased: Wiese, née Meyer, Charlotte WilhelmineBirth Date & Place: 10 November 1819 Birth Date & Place: 30 November 1822 Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 17 May 1894 Death Date & Place: 26 December 1896Age:- Age:-Cause: fever Cause: weaknessBurial Date: 17 May 1894 Burial Date: 29 December 1896Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerNext of Kin & Residence: widow and children Next of Kin & Residence: Fr. Wiese and family,Hrch. Martin, Anna and Katherine A. F. CarlRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 210 Entry Number: 211Deceased: Küker ( Kueker ), Johann Heinrich Fr. Wilhelm Deceased: Franke, née Gorgas, ChristineBirth Date & Place: 18 October 1822 Birth Date & Place: 13 June 1823Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 19 October 1895 Death Date & Place: 24 August 1896Age:- Age: 73 years, 9 month, 24 daysCause: fever Cause: weaknessBurial Date: 19 October 1895 Burial Date: 24 August 1896Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerNext of Kin & Residence: family Next of Kin & Residence: family Remarks:- August Franke ( 1823 - 93 ) Remarks:-

Entry Number: 212 Entry Number: 206Deceased: Schmidt, Emma Amelia Deceased: Schulze, Joh. Friedr. HeinrichBirth Date & Place:- Birth Date & Place: 4 May 1825 at Brockum, HannoverBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 23 November 1896 Death Date & Place: 5 December 1894Age:- Age: 68 years, 6 month, 1 dayCause: children’s illness Cause: weaknessBurial Date: 24 November 1896 Burial Date: 5 December 1894Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie Hill, Row 2, by his wifeClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerNext of Kin & Residence: parents Next of Kin & Residence: sons, wife Anna Marie, néeRemarks:- Eimann ( 1828 – 1889 P. H. ), 7 children Remarks:-

Entry Number: 209 Entry Number:207Deceased: Schmidt, Alina Deceased: Schröder ( Schroeder ), Wilh. Friedr. HeinrichBirth Date & Place: 3 September 1892 Birth Date & Place: 13 July 1830 or 21 December 1827 ?Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 9 September 1895 Death Date & Place: 17 December 1894Age: 3 years, 6 days Age:-Cause:- Cause: feverBurial Date: 9 September 1895 Burial Date: 17 December 1894Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. ZettnerNext of Kin & Residence: parents Next of Kin & Residence: family, wife Maria, née MuhlerRemarks:- ( 1816 – 1913 ), 4 children Louise Schulze,

Henriette Becker, Sophia Preuss, Fritz and Wm., d. 1893 Remarks:-

- 408 -

Page 410: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1897 - 1898Entry Number: 214 Entry Number: 218Deceased: Wiethorn, Friedrich Heinrich Wilhelm Deceased: Bergmann, Friedr. WilhelmBirth Date & Place: 20 December 1827 Birth Date & Place: 18 April 1839Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 19 April 1897 Death Date & Place: 10 September 1897Age:- Age:-Cause: stroke Cause: weaknessBurial Date: 19 April 1897 Burial Date: 10 September 1897Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. Z.Next of Kin & Residence: widow and 2 sons Next of Kin & Residence: brotherRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 216 Entry Number: 220Deceased: Schulz, Heinrich Deceased: Meyer, Christian C. W.Birth Date & Place: 18 February 1852 Birth Date & Place: 26 December 1842Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 7 August 1897 Death Date & Place: 5 February 1898Age:- Age:-Cause: fever Cause: cancerBurial Date: 7 August 1897 Burial Date: 7 February 1898Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Next of Kin & Residence: widow Ida, née Gorgas and 7 children Next of Kin & Residence: family; wife Louise, née Hodde Remarks:- ( 1845 – 1924 ) Remarks:-

Entry Number: 217 Entry Number:219Deceased: Rose, Louise Henriette Charlotte Sophie Deceased: Hohlt, Hrch.Birth Date & Place: 3 August 1897 Birth Date & Place: 19 December 1837Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 9 September 1897 Death Date & Place: 15 September 1897Age:- Age:-Cause: weakness Cause: old ageBurial Date: 9 September 1897 Burial Date: 15 September 1897Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: S. C. Zettner Clergy: S. C. Z.Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: sonRemarks: motherless child Remarks:-

Entry Number: 215 Entry Number: 221Deceased: Rose, née Schäfer ( Schaefer ), Louise Deceased: Ehlert, WilhelmBirth Date & Place: 16 November 1861 Birth Date & Place: 10 November 1852 or 16 August 1850Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 1 August 1897 Death Date & Place: 5 February 1898Age:- Age:-Cause: childbed Cause: cancerBurial Date: 1 August 1897 Burial Date: 8 February 1898Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Ehlert cemetery, Cedar HillClergy: S. C. Z. Clergy: S. C. Z.Next of Kin & Residence: widower and 8 children Next of Kin & Residence: family, wife Louise, née Remarks:- Franke ( 1857 – 1935 ) and 9 children Remarks:-

Zettner left May 1898 or November ?

- 409 -

Page 411: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1898 - 1899Entry Number: 222 Entry Number: 226Deceased: Schroeder, née Grube, Louise Deceased: Wiethorn, Friedrich Carl WilhelmBirth Date & Place: 12 November 1829 Birth Date & Place: 19 June 1895Baptized:- Baptized: 4 August 1895Death Date & Place: 7 August 1898 Death Date & Place: 29 August 1898Age:- Age:-Cause:- Cause:-Burial Date: 7 August 1898 Burial Date: 29 August 1898Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie Hill, Row 12 C # 10Clergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: widow of Wilhelm Schoeder Next of Kin & Residence: Wilhelm Wiethorn and ( 1824 – 1890 ) Caroline, née QuebeRemarks: entered by H. C. Eckert, tombstone record Remarks: entered by H. C. Eckert, tombstone record

Entry Number: 223 Entry Number: 227Deceased: Hahn, née Hein, Caroline Deceased: Weiss, Oscar Carl AdolphBirth Date & Place: 26 March 1847 at Grochowisko, Schubin, Birth Date & Place: 27 January 1893Posen Baptized: # 718 - 12 March 1893Death Date & Place: 9 June 1899 Death Date & Place: 17 June1895Age:- Age: 2 ears, 4 month, 21 daysCause:- Cause:-Burial Date: 9 June 1899 Burial Date: 17 June 1895Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: widow of Johann Hahn, 10 children Next of Kin & Residence: Heinrich Weiss and Louise,Gus ( !867 ), Fritz, Henry, Ernest, Rudolph née Grebe ( d. 9 - 30 - 02 )Remarks: entered by H. C. Eckert, tombstone record Remarks: entered by H. C. Eckert, tombstone record

Entry Number: 224 Entry Number: 231Deceased: Breitkreutz, Julia Deceased: Boortz, FritzBirth Date & Place: 1879, no date given Birth Date & Place: 2 May 1899Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 1897, no date given Death Date & Place: 4 July 1899Age:- Age: 2 month, 1 dayCause:- Cause:-Burial Date: 1897, no date given Burial Date: 5 July 1899Burial Place: Prairie Hill, Row 11 # 10 Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy: H. GrosseNext of Kin & Residence: Emilie ( 1838 – 1900 ) Next of Kin & Residence: father Theodor Boortz andRemarks: entered by H. C. Eckert, tombstone record mother Bertha, née Repenhagen

Remarks:-

Entry Number: 225 Entry Number: 232Deceased: Lange, Louis Wilhelm Deceased: Hahn, OscarBirth Date & Place: 6 June 1898 Birth Date & Place: 18 November 1898 Baptized: 14 June 1898 Baptized:-Death Date & Place: 15 June 1898 Death Date & Place: 11 August 1899Age:- Age: 8 month, 25 daysCause:- Cause:-Burial Date: 15 June 1898 Burial Date: 12 August 1899Burial Place: Prairie Hill, Row 12 C # 8 Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy: H. GrosseNext of Kin & Residence: Herman Lange and Hulda, née Rathke Next of Kin & Residence: Gustav Hahn and Remarks: entered by H. C. Eckert, tombstone record Hedwig, née Discher

- 410 -

Page 412: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1899Entry Number: 233 Entry Number: 236Deceased: Bergmann, Johann Heinrich Deceased: Glentz, AdolfBirth Date & Place: 9 February 1830 Birth Date & Place: 29 January 1884Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 11 September 1899 Death Date & Place: 19 December 1899Age: 69 years, 6 month, 20 days Age: 15 years, 10 month, 21 daysCause:- Cause:-Burial Date: 12 September 1899 Burial Date: 20 December 1899Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: H. Grosse Clergy: H. GrosseNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: parents, sisters and brothersRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 234 Entry Number: 237Deceased: Schulze, Lydia Deceased: Herrmann, Eddie BernhardBirth Date & Place: 19 May 1899 Birth Date & Place: 17 March 1894Baptized: 13 August 1899 Baptized: 3 March 1895Death Date & Place: 17 September 1899 Death Date & Place: 24 December 1899Age: 3 month, 29 days Age: 5 years, 9 month, 7 daysCause:- Cause:-Burial Date: 18 September 1899 Burial Date: 25 December 1899Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie Hill Clergy: H. Grosse Clergy: H. GrosseNext of Kin & Residence: farmer Fritz Schulze, Cedar Hill Next of Kin & Residence: father Gustav Hermann andand Emilie, née Abel Luise, née KrauseRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 235 Entry Number: 238Deceased: Wiethorn, Otto Deceased: Kruse, Karl AugustBirth Date & Place: 4 September 1898 Birth Date & Place: 11 December 1899Baptized: 30 October 1898 Baptized: 22 December 1899Death Date & Place: 18 September 1899 Death Date & Place: 22 December 1899Age: 1 year, 14 days Age: 8 daysCause:- Cause:-Burial Date: 18 September 1899 Burial Date: 23 December 1899Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: H. Grosse Clergy: H. GrosseNext of Kin & Residence: Heinrich Wiethorn and Luise, Next of Kin & Residence: father August Kruse andnée Knüppel ( Knueppel ) Minna, née LippeRemarks:- Remarks:-

- 411 -

Page 413: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1900Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Struwe, Rosa Dorothea Luise Deceased: Schramme, Hermann Friedrich WilhelmBirth Date & Place: 22 April 1892 Birth Date & Place: 9 November 1826 at WestrupBaptized:- next to # 4, parish Wehdem, Westphalia, PrussiaDeath Date & Place: 28 February 1900 Death Date & Place: 12 August 1900 Age: 7 years, 10 month, 6 days Age: 73 years, 9 month, 3 daysCause:- Cause:-Burial Date: 1 March 1900 Burial Date: 13 August 1900Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: H. Grosse Clergy: H. GrosseNext of Kin & Residence: sisters and brothers and parents, Next of Kin & Residence: 3 children and 20 grandchildren;Ed and Caroline, née Franke wife Caroline, née Schäfer ( Schaefer ) ( 1825 - 1893 )Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Struwe, Ida Lisetta Emma Deceased: Breitkreutz, EmilieBirth Date & Place: 1 November 1896 Birth Date & Place: 8 September 1838Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 22 March 1900 Death Date & Place: 22 August 1900Age: 3 years, 4 month, 22 days Age: 61 years, 11 month, 14 daysCause:- Cause:-Burial Date: 23 March 1900 Burial Date: 24 August 1900Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: H. Grosse Clergy: H. GrosseNext of Kin & Residence: parents and sisters and brothers Next of Kin & Residence: husband and 6 childrenRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Knieschke, Heinrich Friedrich Deceased: Boortz, AnnaBirth Date & Place: 31 May 1897 Birth Date & Place: 13 June 1883Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 29 March 1900 Death Date & Place: 23 August 1900Age: 2 years, 9 month, 29 days Age: 17 years, 10 month, 10 daysCause:- Cause:-Burial Date: 30 March 1900 Burial Date: 24 August 1900Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: H. Grosse Clergy: H. GrosseNext of Kin & Residence: parents and sisters and brothers Next of Kin & Residence: sisters and brothers and parents,Remarks:- Theodor and Bertha Boortz Remarks: she was their oldest child

Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Keil, Bertha Deceased: Sommer, Henriette Anna LuiseBirth Date & Place: 9 August 1839 Birth Date & Place: 8 October 1886Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 3 June 1900 Death Date & Place: 15 November 1900Age: 60 years, 9 month, 26 days Age: 14 years, 10 month, 7 daysCause:- Cause:-Burial Date: 4 June 1900 Burial Date: 16 November 1900Burial Place: Prairie Hill Burial Place: buried on BluffClergy: H. Grosse Clergy: H. Grosse Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: mother, 9 sisters and brothersRemarks:- Remarks:-

- 412 -

Page 414: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1900 - 1902Entry Number: 9 Entry Number: 1Deceased: Schmiegel, née Grabarczick, Emilie Pauline Deceased: Finke, FriedrichBirth Date & Place: 17 December 1860 Birth Date & Place: 1 January 1857Baptized:- Baptized: Death Date & Place: 17 December 1900 Death Date & Place: 4 January 1902Age: 40 years Age: 45 years, 3 daysCause:- Cause: suicideBurial Date: 18 December 1900 Burial Date: 5 January 1902Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: H. Grosse Clergy: AppelNext of Kin & Residence: mother, sisters and brothers Next of Kin & Residence: widow Louise, née SchulteRemarks:- and 9 children Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 2Deceased: Hoppmann, Wilhelm Fritz Deceased: Wiethorn, WilhelmBirth Date & Place: 1838, no date given Birth Date & Place: 29 September 1884Baptized:- Baptized: # 219 - 30 November 1884Death Date & Place: 1900, no date given Death Date & Place: 20 January 1902Age:- Age: 17 years, 3 month, 20 daysCause:- Cause: pneumoniaBurial Date:- Burial Date: 21 January 1902Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: H. Grosse Clergy: AppelNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: parents Heinrich and Louise,Remarks: row 11, # 10 M née Knueppel and 4 sisters and brothers Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 3Deceased: Witt, Thekla Luise Karoline Deceased: Schlottmann, Wilhelm, juniorBirth Date & Place: 3 October 1900 Birth Date & Place: 27 September 1851Baptized: 17 March 1901 Baptized:-Death Date & Place: 1 August 1901 Death Date & Place: 1 February 1902Age: 9 month, 29 days Age: 50 years, 4 month, 3 daysCause:- Cause: pneumonia ( small pox ? )Burial Date: 2 August 1901 Burial Date: 2 February 1902Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: H. Grosse Clergy: AppelNext of Kin & Residence: Henry and Meta, née Monses Next of Kin & Residence: wife and 9 childrenand brother Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 4Deceased: Witt, née Monsees, Meta Deceased: Krabatshek, LydiaBirth Date & Place: 4 December 1863 Birth Date & Place: 31 December 1897Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 29 November 1901 Death Date & Place: 3 March 1902Age: 27 years, 9 month, 25 days Age: 4 years, 3 month, 3 daysCause: lung disease Cause: nerve feverBurial Date: 30 November 1901 Burial Date: 4 March 1902Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: husband and one child Next of Kin & Residence: parents Johann and Wilhelmine,Remarks:- née Stolz and 3 sisters and brothers Remarks:-

Rev. Appel arrived 27 October 1901

- 413 -

Page 415: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1902Entry Number: 5 Entry Number: 9Deceased: Küker ( Kueker ), Minna Deceased: Brinkmeyer, Wilhelmine Louise BerthaBirth Date & Place: 25 September 1876 Birth Date & Place: 26 September 1902Baptized:- Baptized: 1 October 1902 ? mistake !Death Date & Place: 23 May 1902 Death Date & Place: 30 September 1902Age: 26 years, 7 month, 28 days Age: 5 daysCause: consumption Cause: blue coughBurial Date: 24 May 1902 Burial Date: 2 October 1902Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: husband and 2 children Next of Kin & Residence: parents Wilhelm Brinkmeyer Remarks:- and Wihelmine, née Geltmeyer and sisters and brothers Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 10Deceased: Quebe, Clara Emma Alwine Deceased: Wiese, Carl Friedrich Aug.Birth Date & Place: 6 July 1902 Birth Date & Place: 8 May 1820 at Wehdem, WestphaliaBaptized: 13 July 1902 Baptized:-Death Date & Place: 13 July 1902 Death Date & Place: 12 October 1902Age: 8 days Age: 82 years, 5 month, 4 daysCause:- Cause: weaknessBurial Date: 14 July 1902 Burial Date: 14 October 1902Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: parents Wilhelm Quebe, junior Next of Kin & Residence: his childrenand Pauline, née Loesch and sisters and brothers Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 11Deceased: Weiss, née Grebe, Louise Deceased: Wendt, Carl FriedrichBirth Date & Place: 8 August 1866 Birth Date & Place: 8 October 1902Baptized:- Baptized: 9 October 1902Death Date & Place: 15 July 1902 Death Date & Place: 15 October 1902Age: 35 years, 11 month, 7 days Age: 7 daysCause: consumption Cause:-Burial Date: 17 July 1902 Burial Date: 16 October 1902Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: husband Heinr. Weiss and 4 children Next of Kin & Residence: parents Wilhelm and Friederike, Remarks:- née Schulte and sisters and brothers

Remarks: triplets: Carl, Hn., Ludwig

Entry Number: 8 [ sic ] Entry Number: 12Deceased: Engelke, née Stanke, Bertha Deceased: Witt, née Schmethorst, LouiseBirth Date & Place: 14 August 1860 Birth Date & Place: 25 July 1865Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 16 August 1902 Death Date & Place: 3 December 1902Age: 42 years, 2 days Age: 37 Years, 4 month, 7 daysCause: childbed Cause:-Burial Date: 17 August 1902 Burial Date: 5 December 1902Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: husband Friedr. Engelke and 4 children Next of Kin & Residence: husband Heinrich WittRemarks:- and 4 children., dates not to read on the copy! Remarks:-

- 414 -

Page 416: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1903Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Graebe, née Schlechte, Charlotte Caroline Deceased: Weghorst, Louis Carl Wilh.Birth Date & Place: 19 December 1819 at Oppendorf, Birth Date & Place: 23 July 1902parish Wehdem, Westphalia, Prussia Baptized:Death Date & Place: 5 January 1903 Death Date & Place: 24 July 1903Age: 83 years, 18 days Age: 1 year, 1 dayCause: weakness Cause:-Burial Date: 6 January 1903 Burial Date: 25 July 1903Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: husband Johannes Christoph ( 1823- ) Next of Kin & Residence: father, sisters and brothersand 5 children Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Hahn, Gustav Deceased: Wendt, Ludwig ( Friedrich )Birth Date & Place: 7 February 1867 Birth Date & Place: 8 October 1902Baptized:- Baptized: 9 October 1902Death Date & Place: 23 January 1903 Death Date & Place: 10 September 1903Age: 35 years, 11 month, 16 days Age: 11 month, 2 daysCause: consumption Cause: abdominal inflammationBurial Date: 25 January 1903 Burial Date: 11 September 1903Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: wife Hedwig, née Discher and Next of Kin & Residence: parents Wm. and Friedr., 3 children, Charlie, Lillie and T…. Schulte and sisters and brothersRemarks:- Remarks: triplet

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Weghorst, Henriette Deceased: Winkelmann, née Wegehoeft, WilhelmineBirth Date & Place: 22 November 1862 Birth Date & Place: 24 May 1833 at Oppenwehe # 5 b. Baptized:- parish Wehdem, Westphalia, PrussiaDeath Date & Place: 19 May 1903 Death Date & Place: 19 September 1903Age: 40 years, 5 month, 27 days Age: 70 years, 6 month, 4 daysCause:- Cause: weaknessBurial Date: 20 May 1903 Burial Date: 20 September 1903Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: husband and 7 children Next of Kin & Residence: childrenRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Quebe, Ida Louise Sophia Deceased: Reue, Carl Louis Aug.Birth Date & Place: 3 January 1901 Birth Date & Place: 5 April 1888Baptized: 7 April 1901 Baptized: # 434 - 20 May 1886Death Date & Place: 23 July 1903 Death Date & Place: 9 October 1903Age: 2 years, 6 month, 19 days Age: 15 years, 6 month, 4 daysCause: abdominal inflammation Cause:-Burial Date: 24 July 1903 Burial Date: 11 October 1903Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: parents Wilhelm Quebe and Henriette, Next of Kin & Residence: parents Fritz Reue and Dorothea,née Hodde and sisters and brothers née Kohlfärber ( Kohlfaerber ) and 4 sisters and brothersRemarks:- Remarks:-

- 415 -

Page 417: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1904Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Jeske, née Schulte, Auguste Louise Anna Deceased: Preuss, Selma Emilie SophiaBirth Date & Place: 13 August 1877 Birth Date & Place: 7 May 1904Baptized:- Baptized: 29 June 1904Death Date & Place: 29 February 1904 Death Date & Place: 27 September 1904Age: 26 years, 5 month, 16 days Age: 4 month, 20 daysCause:- Cause:-Burial Date: 1 March 1904 Burial Date: 28 September 1904Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: husband and 3 children Next of Kin & Residence: parents Henry and Bertha,Remarks: she was the daughter of Heinr. Schulte née Schulze

Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Struwe, Eduard Carl Friedrich Julius Deceased: Hodde, Heinrich Friedrich WilhelmBirth Date & Place: 21 April 1904 Birth Date & Place: 7 November 1843Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 2 May 1904 Death Date & Place: 11 October 1904Age: 11 days Age: 60 years, 11 month, 4 daysCause:- Cause: lung diseaseBurial Date: 3 May 1904 Burial Date: 12 October 1904Burial Place: Prairie Hill, Row 14 C, 10 Burial Place: Prairie Hill, Row 13, # 15Clergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: parents Eduard and Caroline, Next of Kin & Residence: wife Louise, née Pieper,née Franke, sisters and brothers died 1922; and six childrenRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Preuß ( Preuss ), Heinrich Fried. Wilh. Deceased: Moehlmann, née Strangmeier, LouiseBirth Date & Place: 25 March 1903 Birth Date & Place: 21 August 1870 Baptized: 10 May 1903 Death Date & Place: 18 October 1904Death Date & Place: 29 June 1904 Age: 34 years, 2 month, 16 daysAge: 1 year, 3 month, 4 days Cause:-Cause:- Burial Date: 19 October 1904Burial Date: 30 June 1904 Burial Place: Prairie HillBurial Place: Prairie Hill Clergy: AppelClergy: Appel Next of Kin & Residence: husband and 5 childrenNext of Kin & Residence: parents Henry and Bertha, née Remarks: married Wilhelm 18 February 1893 at P.H.,Schulze and 1 sister Remarks:- moved to Falls CO

Entry Number: 4 Deceased: Nierenz, Herbert Emil Birth Date & Place: 24 June 1904 Baptized: 10 September 1904Death Date & Place: 14 September 1904 Age: 8 month, 3 daysCause:-Burial Date: 15 September 1904Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Next of Kin & Residence: parents Eduard and Ottilie, néeSteinberg and sisters and brothers Remarks:-

- 416 -

Page 418: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1905Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Lehmann, Ludwig Carl Heinrich Deceased: Quebe, Emma Sophia Louise BerthaBirth Date & Place: 20 December 1901 Birth Date & Place: 14 September 1903 Baptized: 18 March 1902 at PH Baptized:-Death Date & Place: 5 January 1905 Death Date & Place: 11 July 1905Age: 3 years, 11 days Age: 1 year, 9 month, 27 daysCause: abdominal inflammation Cause: burnedBurial Date: 6 January 1905 Burial Date: 12 July 1905Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: parents Robert and Alwine, née Boortz Next of Kin & Residence: parents Wilhelm and Alwine,and sisters and brothers née PreussRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Spreen, Ludwig Wilh. Heinrich Richard Deceased: Buro, GustavBirth Date & Place: 30 August 1904 Birth Date & Place: 1 June 1838Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 18 February 1905 Death Date & Place: 4 August 1905Age:- 5 month, 19 days Age: 67 years, 2 month, 3 daysCause:- Cause: dropsyBurial Date: 20 February 1905 Burial Date: 5 August 1905Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: parents Wilhelm Spreen and Next of Kin & Residence: wife Pauline, died 1917 andWilhelmine, née Lehmann childrenRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Lippe, Johann Heinrich Deceased: Steinke, HenrietteBirth Date & Place: 21 September 1825 at Drohne, parish Birth Date & Place: 15 April 1845Dielingen, Westphalia, Prussia Baptized:-Death Date & Place: 13 June 1905 Death Date & Place: 21 September 1905Age: 79 years, 8 month, 23 days Age: 60 years, 5 month, 6 daysCause:- Cause:-Burial Date: 14 June 1905 Burial Date: 21 September 1905Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: wife Margarethe, née Stegmann Next of Kin & Residence: husband and 6 childrenand 2 children, John H. ( 1857 – 1900 ) Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Wist, née Dierke, Maria Kathr. Deceased: Reue, FritzBirth Date & Place: 28 February 1835 at Schilde, Perleberg, Birth Date & Place: 19 May 1875Brandenburg Baptized:-Death Date & Place: 2 July 1905 Death Date & Place: 4 November 1905Age: 70 years,, 4 month, 2 days Age: 30 years, 5 month, 16 daysCause: weakness Cause: suicideBurial Date: 3 July 1905 Burial Date: 6 November 1906Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: children, Albert and Gustav Next of Kin & Residence: wife Bertha, née Schwake and Remarks:- 4 children

Remarks:-

- 417 -

Page 419: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1905 - 1906Entry Number: 9 Entry Number: 4Deceased: Hodde, Johann Friedrich Wilhelm – J. W. Deceased: Muegge, FriedrichBirth Date & Place: 9 November 1841 Birth Date & Place: 18 April 1836Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 4 December 1905 Death Date & Place: 29 May 1906Age: 64 years, 25 days Age: 70 years, 2 monthCause: kidney disease Cause: weaknessBurial Date: 6 December 1905 Burial Date: 30 May 1906Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: wife Louise, née Winkelmann, d. 1912 Next of Kin & Residence: childrenand 5 children, Heinrich, Henriette Quebe, Caroline Horstmann, his wife was Charlotte, née Hoefelmeyer ( 1824 – 91 )Louise Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Quebe, Heinrich Carl Deceased: Appel, GustavBirth Date & Place: 1 February 1847 at Haldem, parish Dielingen, Birth Date & Place: 16 February 1906Westphalia, Prussia Baptized:- Death Date & Place: 1 March 1906 Death Date & Place: 31 May 1906Age: 60 years, 1 month, 1 day Age: 15 weeksCause: pneumonia Cause: stomach sicknessBurial Date: 2 March 1906 Burial Date: 2 June 1906Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie Hill, 14 C, Row UClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: wife and 8 children Next of Kin & Residence: parents Jacob and Julia, néeRemarks:- Baumann and brothers Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Metting, Henriette Deceased: Hahn, Josephine Alwine LilyBirth Date & Place: 30 June 1825 Birth Date & Place: 20 March 1906Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 19 March 1906 Death Date & Place: 6 June 1906Age: 80 years, 8 month, 19 days Age: 2 month, 17 daysCause: weakness Cause: children’s diseaseBurial Date: 20 March 1906 Burial Date: 7 June 1906Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: one son Next of Kin & Residence: parents Heinrich and Emma,Remarks:- née Lehmann Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Quebe, Henriette Louise Emilie Deceased: Hodde, Heinrich August Richard CarlBirth Date & Place: 17 May 1906 Birth Date & Place: 27 February 1906Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 19 May 1906 Death Date & Place: 11 July 1906Age: two and a half day Age: 4 month, 16 daysCause: children’s disease Cause:-Burial Date: 20 May 1906 Burial Date: 12 July 1906Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: parents Wilhelm and Henriette, Next of Kin & Residence: parents Henry W. and Frieda,née Hodde and sisters and brothers née Schmidt and a brother, WilhelmRemarks:- Remarks:-

- 418 -

Page 420: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1907 - 1908Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Grabarshich, Heinrich Emil Deceased: Strangmeyer, no first names givenBirth Date & Place: 15 February 1871 at Gross Golle, County of Birth Date & Place:-Wongrowitz, Posen Baptized:-Baptized: 27 June 1871 Death Date & Place:-Death Date & Place: 27 May 1907 Age:-Age: 36 years, 3 month, 12 days Cause:-Cause: lung disease Burial Date:-Burial Date: 28 May 1907 Burial Place: Prairie HillBurial Place: Prairie Hill Clergy: AppelClergy: Appel Next of Kin & Residence: G. StrangmeyerNext of Kin & Residence: wife Wanda, née Nierenz and Remarks: child a few hours old4 childrenRemarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 1Deceased: Dannhaus, Arena Deceased: Reue, WilhelmBirth Date & Place: 2 April 1907 Birth Date & Place: 20 September 1858 at QuernheimBaptized:- near Lemfoerde, HannoverDeath Date & Place: 2 July 1907 Death Date & Place: 23 January 1908Age: 3 month Age: 48 years, 4 month, 3 daysCause: cramps Cause: abdominal inflammationBurial Date: 3 July 1907 Burial Date: 24 January 1908Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: parents Next of Kin & Residence: wife Caroline, née SchrammeRemarks:- and 7 children Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 2Deceased: Eimann, Minna Deceased: Schulte, ChristianBirth Date & Place: 2 February 1907 Birth Date & Place: 18 October 1824Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 3 August 1907 Death Date & Place: 23 February 1908Age: 6 month, 1 day Age: 83 years, 4 month, 5 daysCause: fever Cause: weaknessBurial Date: 4 August 1907 Burial Date: 24 February 1908Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie Hill, Row 8Clergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: parents, 4 sisters and brothers Next of Kin & Residence: wife was Lucie ( 1821 – 80 )Remarks:- and children Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 3Deceased: Wernicke, Elza Deceased: Reue, stillborn childBirth Date & Place: 27 February 1906 Birth Date & Place:- Baptized: 1 April 1906 Baptized:-Death Date & Place: 6 August 1907 Death Date & Place: 13 April 1908Age: 1 year, 5 month, 7 days Age:-Cause: cramps Cause: stillbornBurial Date: 7 August 1907 Burial Date: 13 April 1908Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: parents Hermann and Caroline, Next of Kin & Residence: Heinrich Reuenée Kramer and sisters and brothers Remarks:-Remarks:-

- 419 -

Page 421: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1908 - 1910Entry Number: 4 Entry Number: -Deceased: Grebe ( Graebe ), Christoph Deceased: Lippe, née Stegmann, MargarethaBirth Date & Place: 7 April 1823 at Oppendorf, parish Wehdem, Birth Date & Place: 1 January 1822Westphalia, Prussia Baptized:-Death Date & Place: 11 August 1908 Death Date & Place: 7 November 1909Age: 85 years, 4 month, 24 days Age: 87 years, 11 month, 6 daysCause: weakness Cause:-Burial Date: 12 August 1908 Burial Date: 7 November 1909Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: Jacob AppelNext of Kin & Residence: children Next of Kin & Residence: husband was H. ( 1825 – 1905 ) Remarks:- and children Remarks:-

Entry Number: - Entry Number: -Deceased: Schwake, Ida Louise Bertha Deceased: Hahn, Walter A. G.Birth Date & Place: 20 June 1907 Birth Date & Place: 15 December 1908Baptized: 1 September 1907 Baptized: 31 January 1909Death Date & Place: 8 April 1908 Death Date & Place: 26 April 1909Age:- Age:-Cause:- Cause:-Burial Date: 8 April 1908 Burial Date: 26 April 1909Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: parents Emil and Ida, née Finke Next of Kin & Residence: Michael Hahn and Emma,Remarks:- née Herrmann Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: -Deceased: Muegge, Wilh. Fried. Heinrich Deceased: Lange, Tekla Alwine LouiseBirth Date & Place: 14 September 1905 Birth Date & Place: 4 August 1889Baptized: 19 November 1905 Baptized: # 504 - 13 October 1889Death Date & Place: 16 August 1908 Death Date & Place: 18 January 1910Age: 2 years, 11 month, 4 days Age: 11 years, 5 month, 14 daysCause:- Cause:-Burial Date: 16 August 1908 Burial Date: 18 January 1910Burial Place: Prairie Hill, Marker, Row 16 C, # 3 Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: parents Carl and Emma, née Meyer Next of Kin & Residence: Herrmann Lange and Hulda, and two brothers née RatkeRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: -Deceased: Schmitt, Heinrich Fritz Deceased: Muegge, née Marcus, AnnaBirth Date & Place: 6 December 1907 Birth Date & Place: 18 March 1887Baptized:- Baptized: # 367 – 10 April 1887Death Date & Place: 23 September 1908 Death Date & Place: 4 February 1910 Age: 9 month, 17 days Age: 22 years, 10 month, 18 daysCause: throat sickness Cause:-Burial Date: 24 September 1908 Burial Date: 4 February 1910Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Appel Clergy: AppelNext of Kin & Residence: parents August and Louise, Next of Kin & Residence: Louis Muegge and parentsnée Koehne and sisters and brothers Carl and Emilie, née MarcusRemarks:- Remarks:-

- 420 -

Page 422: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1910 - 1911Entry Number: - Entry Number: -Deceased: Ehlert, née Steinfeld, Alvena Deceased: Quebe, infant sonBirth Date & Place: 16 December 1880 Birth Date & Place: 17 August 1910Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 20 March 1910 Death Date & Place: 18 August 1910Age: 29 years, 3 month, 4 days Age: 1 dayCause:- Cause:-Burial Date: 20 March 1910 Burial Date: 18 August 1910Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Jacob Appel Clergy: Jacob AppelNext of Kin & Residence: husband Albert H. Ehlert Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: - Entry Number: -Deceased: Lammert, Christoph F. Wilhelm Deceased: Grebe, née Wiess, JosephineBirth Date & Place: 14 February 1845 Birth Date & Place: 9 September 1864Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 24 March 1910 Death Date & Place: 30 May 1911Age: 75 years, 1 month, 10 days Age: 56 years, 8 month, 27 daysCause:- Cause:-Burial Date: 24 March 1910 Burial Date: 30 May 1911Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Jacob Appel Clergy: Jacob AppelNext of Kin & Residence: wife was Sophie ( 1846 – 88 ), Next of Kin & Residence: husband Bernard and children 9 childrenRemarks:- Remarks:-

Entry Number: - Deceased: Hoppmann, Charley ( Carl ) Birth Date & Place: app. 1869 Baptized:- Death Date & Place: March 1910, no date given Age: 45 years Cause:- Burial Date: March 1910, no date given Burial Place: Prairie Hill Clergy: Jacob Appel Next of Kin & Residence: wife Lisette, née Marcus Remarks:-

Entry Number: - Deceased: Muegge, a stillborn girl Birth Date & Place: 30 January 1910 Baptized:- Death Date & Place: 30 January 1910 Age: 0 day Cause: stillborn Burial Date: 30 January 1910 Burial Place: Prairie Hill Clergy: Jacob Appel Next of Kin & Residence: Louis and Anna Muegge, née Marcus Remarks:-

- 421 -

Page 423: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1910 - 1911Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Schramme, Rosa Sophie Emma Malinde Deceased: Schuhmacher, CarlBirth Date & Place: 22 November 1910 Birth Date & Place: 2 September 1854Baptized: 23 November 1910 Baptized:-Death Date & Place: 23 November 1910 Death Date & Place: 13 May 1911Age: 1 day Age: 56 years, 8 month, 12 daysCause: cramps Cause: suicideBurial Date: 24 November 1910 Burial Date: 14 May 1911Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: F. Schramme and Ida Schramme, Next of Kin & Residence:- née Schulze Remarks:-Remarks: twin to Alvine

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Graeber, Heinrich W. Deceased: Emshoff, Heinrich HermannBirth Date & Place: 10 July 1908 Birth Date & Place: 18 May 1911Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 26 January 1911 Death Date & Place: 23 May 1911Age: 2 years, 7 month, 16 days Age: 5 daysCause: fever Cause:-Burial Date: 27 January 1911 Burial Date: 24 May 1911Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie Hill, Row 16 C, # 20 UClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: parents Next of Kin & Residence: parents G. and Louise, née

Schroeder ( Bapt. Records )Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Fuelberg, Emma Deceased: Rogas, Emma Louise CharlotteBirth Date & Place: 13 January 1887 Birth Date & Place: 24 May 1910Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 22 February 1911 Death Date & Place: 25 May 1911Age:- 24 years, 1 month, 11 days Age: 1 year, 1 dayCause: blood-poisoning Cause:-Burial Date: 22 February 1911 Burial Date: 26 May 1911Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: husband and children Next of Kin & Residence: parents Wm. and Charlotte,Remarks:- née Koehne Rogas Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Schumacher, née Poehl, Anna Charlotte Elisabeth Deceased: Webernick, FrankBirth Date & Place: 24 April 1857 Birth Date & Place: 5 September 1883Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 9 May 1911 Death Date & Place: 1 October 1911Age: 54 years, 11 days Age: 28 years, 1 month, 27 daysCause: weakness Cause: suicide and corrected yellow fever !Burial Date: 10 May 1911 Burial Date: 2 October 1911Burial Place: Prairie Hill, Row 15, # 22 M Burial Place: BrenhamClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: children; Henry, Louise Heinze, Next of Kin & Residence: wifeSophie Schroeder Remarks: yellow feverRemarks:-

- 422 -

Page 424: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1911 - 1912Entry Number: 9 Entry Number: 2Deceased: Strangmeyer, Friedrich Deceased: Schwake, FritzBirth Date & Place: 29 December 1838 Birth Date & Place: 5 February 1909Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 10 October 1911 Death Date & Place: 5 March 1912Age:- 72 years, 9 month, 12 days Age: 3 years, 1 monthCause:- Cause: feverBurial Date: 12 October 1911 Burial Date: 6 March 1912Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: wife Henriette, née Krueger and Next of Kin & Residence: parents Emil and Ida, née Finke8 children and sisters and brothers, IdaRemarks:- Remarks:-

Church burned 22 May 1912Entry Number: 10 Entry Number: 3Deceased: Schlottmann, Carl Heinrich Eduard Ludwig Deceased: Boortz, Mathilde Hulda EsterBirth Date & Place: 13 November 1910 Birth Date & Place: 9 June 1911 Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 30 November 1911 Death Date & Place: 12 June 1912Age: 1 year, 12 days Age: 1 year, 3 daysCause: cramps Cause: summer feverBurial Date: 1 December 1911 Burial Date: 13 June 1912Burial Place: Prairie Hill, Row 13, # 1 – beside his grandfather Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: parents Carl and Emma, née Struwe Next of Kin & Residence: parents Henry Boortz, senior andand sisters and brothers Matilde, née Hahn and sisters and brothersRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 4Deceased: Schramme, Johannes Heinrich Wilhelm Deceased: Schroeder, CarlBirth Date & Place:23 November 1900 Birth Date & Place: 31 August 1881Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 1 December 1911 Death Date & Place: 13 September 1912Age: 11 years, 8 days Age: 31 years, 14 daysCause:- Cause: epilepsyBurial Date: 2 December 1911 Burial Date: 14 September 1912Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: parents Christoph and Sophie, Next of Kin & Residence: parents and sisters and brothersnée Reue and sisters and brothers Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Hodde, née Winkelmann, Louise Charlotte Wilhelmine Deceased: Schwake, née Gaskamp, SophieBirth Date & Place: 28 January 1834 Birth Date & Place: 28 May 1892Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 3 February 1912 Death Date & Place: 20 July 1912Age: 78 years, 25 days Age: 20 years, 2 month, 7 daysCause: weakness Cause: feverBurial Date: 4 February 1912 Burial Date: 21 July 1912Burial Place: Prairie Hill, Row 15, # 4 Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: Friedr. Hodde ( 1841 – 1905 ) and Next of Kin & Residence: husband Friedr. and children6 children; Henry, Henriette Quebe, Karoline, ( Carl Wm., Remarks: Minna, b. 1 July 1912W. Chr. Louis ), Louise Remarks:-

- 423 -

Page 425: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1912 - 1913Entry Number: 6 Entry Number: 2Deceased: Lange, Mathilde ( Mrs. Johanny ) Deceased: Lampe, RemondBirth Date & Place: 26 June 1829 Birth Date & Place: 25 August 1912Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 21 December 1912 Death Date & Place: 10 January 1913Age: 85 years, 5 month, 26 days Age: 4 month, 16 daysCause: weakness Cause:-Burial Date: 22 December 1912 Burial Date: 11 January 1913Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: children Next of Kin & Residence: Frank Lampe and Anna,Remarks:- née Kuhlmann Remarks: they were married 22 October 1908

Entry Number: 7 Entry Number: 3Deceased: Grebe, Selma Henriette Adoline Deceased: Hermann, Herbert – Gustav Wilhelm H.Birth Date & Place: 5 April 1889 Birth Date & Place: 21 October 1912Baptized:- Baptized: 6 January 1913Death Date & Place: 30 November 1912 Death Date & Place: 11 January 1913Age: 23 years, 7 month, 25 days Age: 2 month, 20 daysCause: fever Cause:-Burial Date: 1 December 1912 Burial Date: 12 January 1913Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: father Bernhard and sisters and Next of Kin & Residence: parents Willie and Helene, néebrothers JuergensRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 4Deceased: Kruse, Remond Wilhelm Carl Deceased: Kokemoor, Bernhard Heinrich Carl WilhelmBirth Date & Place: 3 July 1912 Birth Date & Place: 31 August 1912Baptized:- Baptized: 6 October 1912Death Date & Place: 1 December 1912 Death Date & Place: 11 January 1913Age: 4 month, 28 days Age: 4 month, 11 daysCause:- Cause: crampsBurial Date: 2 December 1912 Burial Date: 12 January 1913Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: parents Henry W. and Emilie, née Weber Next of Kin & Residence: parents Louis and Emma, and sisters and brothers; Alma b. 3 May 1908 née ReueRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Ehlert, Albert Deceased: Koehne, ( née Druckheimer ? ), SophieBirth Date & Place: 8 February 1878 Birth Date & Place: 26 February 1853Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 1 January 1913 Death Date & Place: 25 March 1913Age: 24 years, 10 month, 23 days Age: 59 years, 11 month, 27 daysCause: appendicitis Cause:-Burial Date: 2 January 1913 Burial Date: 26 March 1913Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: wife Emma, née Quebe and child Next of Kin & Residence: husband Fritz and childrenRemarks: they were married 16 November 1911 Remarks:-

- 424 -

Page 426: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1913 - 1914Entry Number: 6 Entry Number: 1Deceased: Finke, Marvin – Johnny Robert Deceased: Hermann, Laura – Louise Charlotte AnnaBirth Date & Place: 29 December 1912 Birth Date & Place: 25 November 1913Baptized: 9 February 1913 Baptized: 15 February 1914Death Date & Place: 3 June 1913 Death Date & Place: 7 July 1914Age: 5 month, 5 days Age: 7 month, 12 daysCause: cramps Cause:-Burial Date: 4 June 1913 Burial Date: 8 July 1914Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: parents Louis Finke and Sophie, Next of Kin & Residence: parents Willie and Helene,née Wernecke née JuergensRemarks: twin Remarks: child # 2

Entry Number: 7 Entry Number: 2Deceased: Finke, Melvin – Theodor Paul Deceased: Schulte, WilhelmBirth Date & Place: 29 December 1912 Birth Date & Place: 20 May 1887Baptized: 9 February 1913 Baptized: 31 May 1887Death Date & Place: 5 June 1913 Death Date & Place: 11 September 1914Age: 5 month, 6 days Age: 27 years, 3 month, 21 daysCause: cramps Cause: blood-poisoningBurial Date: 6 June 1913 Burial Date: 12 September 1914Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: parents Louis Finke and Sophie, Next of Kin & Residence: parents Wilhelm and Louisenée Wernecke Witte Schulte and sisters and brothersRemarks: twin Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 3Deceased: Naumann, Eddie – Edward John Fritz Heinrich Deceased: Klatte, Wilhelm Heinrich Hermann RudolphBirth Date & Place: 31 March 1913 Birth Date & Place: 11 July 1912Baptized: 25 May 1913 Baptized: 29 July 1912Death Date & Place: 6 September 1913 Death Date & Place: 11 September 1914 Age: 5 month, 6 days Age: 2 years, 3 month, 3 daysCause:- Cause:-Burial Date: 7 September 1913 Burial Date: 12 September 1914Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: parents Edd and Malinda, née Next of Kin & Residence: parents Carl and MarthaSchulze Naumann Saeger KlatteRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 4Deceased: Schroeder, née Muhler, Anna Maria Deceased: Schwake, Beni – Wilhelm Christian RobertBirth Date & Place: 21 October 1816 Birth Date & Place: 6 March 1914Baptized:- Baptized: 12 April 1914Death Date & Place: 29 December 1913 Death Date & Place: 20 December 1914Age: 97 years, 2 month, 8 days Age: 9 month, 14 daysCause: old age and weakness Cause: crampsBurial Date: 30 December 1913 Burial Date: 21 December 1914Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: Heinrich Schroeder and children Next of Kin & Residence: parents Fritz and Elisabeth,Remarks:- née Grimm and sisters and brothers

Remarks:-

- 425 -

Page 427: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1915Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Markus, Myrtle – Emilie Minna Deceased: Stolz, GotliebBirth Date & Place: 5 January 1909 Birth Date & Place: 31 July 1828Baptized: 2 February 1909 Baptized:-Death Date & Place: 28 January 1915 Death Date & Place: 25 February 1915Age: 6 years, 23 days Age: 86 years, 7 month, 26 daysCause: fever Cause: weaknessBurial Date: 29 January 1915 Burial Date: 26 February 1915Burial Place: Prairie Hill, 18 C # 8 Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: parents Heinrich Markus and Alwine, Next of Kin & Residence: wife and childrennée Oberhoff and sisters and brothers Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Markus, Burney - Wilhelm Deceased: Strangmeyer, née Krueger, HenrietteBirth Date & Place: 3 May 1913 Birth Date & Place: 18 August 1848Baptized: 8 June 1913 Baptized:-Death Date & Place: 30 January 1915 Death Date & Place: 7 August 1915Age: 1 year, 8 month, 27 days Age: 70 years, 11 month, 19 daysCause: fever Cause: old age and weaknessBurial Date: 31 January 1915 Burial Date: 8 August 1915Burial Place: Prairie Hill, 18 C, # 9 Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: parents Heinrich Markus and Alwine, Next of Kin & Residence: childrennée Oberhoff and sisters and brothers Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Lehmann, not baptized child Deceased: Lehmann, AlwineBirth Date & Place: 15 February 1915 Birth Date & Place: 1 July 1861Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 15 February 1915 Death Date & Place: 23 September 1915Age:- Age: 54 years, 2 month, 28 daysCause:- Cause: nerve feverBurial Date: 16 February 1915 Burial Date: 24 September 1915Burial Place: Prairie Hill, 18 C, # 10 Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: Heinrich Lehmann and Caroline, Next of Kin & Residence: husband Robert Lehmann née Spreen and 10 childrenRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Buro, not baptized child Deceased: Schneider, Heinrich FritzBirth Date & Place: 20 February 1915 Birth Date & Place: 29 September 1915Baptized:- Baptized: 29 September 1915Death Date & Place: 20 February 1915 Death Date & Place: 3 October 1915Age:- Age: 4 daysCause:- Cause:-Burial Date: 21 February 1915 Burial Date: 4 October 1915Burial Place: Prairie Hill, Row 18 C, # 11 Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: W. C. Buro and Mathilde, née Krause Next of Kin & Residence: parents A. Schneider and Remarks:- Henrietta, née Koene and sisters and brothers Remarks:-

- 426 -

Page 428: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1916 - 1917Entry Number: 1 Entry Number: 1Deceased: Hermann, Lily Deceased: Kuhlmann, née Franke, Sophie WilhelmineBirth Date & Place: 3 May 1915 Birth Date & Place: 5 January 1853Baptized: 7 June 1915 at Wiedeville Baptized:-Death Date & Place: 3 April 1916 Death Date & Place: 31 January 1917Age: 11 month Age: 64 years, 26 daysCause: abdominal inflammation Cause: heart diseaseBurial Date: 4 April 1916 Burial Date: 1 February 1917Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: parents Wilhelm and Helen, Next of Kin & Residence: childrennée Juergens Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 2Deceased: Hermann, Erwin Deceased: Niemeyer, Heinrich Wilhelm FritzBirth Date & Place: 12 September 1915 Birth Date & Place: 28 January 1917Baptized: 28 February 1916 Baptized:-Death Date & Place: 25 April 1916 Death Date & Place: 5 February 1917Age: 7 month, 13 days Age: 8 daysCause:- Cause:-Burial Date: 26 April 1916 Burial Date: 6 February 1917Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie Hill, 18 CClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: parents Paul and Elsie ? Next of Kin & Residence: parents Wilhelm NiemeyerRemarks:- and Sophie, née Koehne Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 3Deceased: Schroeder, née Markus, Emilie Deceased: Holle, née Winkelmann, HenriettaBirth Date & Place: 13 January 1883 Birth Date & Place: 14 December 1833Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 22 June 1916 Death Date & Place: 8 February 1917Age: 33 years, 5 month, 9 days Age: 83 years, 1 month, 26 daysCause: kidney disease Cause: old age and weaknessBurial Date: 24 June 1916 Burial Date: 9 February 1917Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: husband Carl Schroeder and Next of Kin & Residence: children; husband Henry,8 children buried at SalemRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 4Deceased: Grote, Sophie Lisette, Mrs. Deceased: Preuss, LillieBirth Date & Place: 14 September 1824 Birth Date & Place: 15 October 1914Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 2 December 1916 Death Date & Place: 14 May 1917Age: 92 years, 2 month, 14 days Age: 2 years, 7 monthCause: old age and weakness Cause: bowel inflammationBurial Date: 3 December 1916 Burial Date: 15 May 1917Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: children Next of Kin & Residence: parentsRemarks:- Remarks:-

- 427 -

Page 429: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1917Entry Number: 5 Entry Number: 10Deceased: Grabarschick, née Hahn, Rosalie Deceased: Prahl, Johann Gottfried HeinrichBirth Date & Place: 1 April 1827 Birth Date & Place: 27 January 1844Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 20 May 1917 Death Date & Place: 13 October 1917Age: 90 years, 1 month, 20 days Age: 73 years, 8 month, 15 daysCause: old age and weakness Cause: kidney diseaseBurial Date: 21 May 1917 Burial Date: 14 October 1917Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie Hill, Row 3Clergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: children; her husband Andreas Next of Kin & Residence: wife Marie ( 1838 – 91 P. H. )Grabarschick died 1885 Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 11Deceased: Schwake, Friedrich Deceased: Weebernick, FritzBirth Date & Place:- Birth Date & Place: 14 September 1853Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 25 August 1917 Death Date & Place: 13 December 1917Age: 68 years, 4 month 9 days Age: 64 years, 3 monthCause: suicide Cause: was burnedBurial Date:- Burial Date: 14 December 1917Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: wife Minna, née Dufelmeier Next of Kin & Residence: wife Pauline, née LehmannRemarks:- ( 1856 – 1923 ) and children Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 12Deceased: Preuss, Johan Friedrich Deceased: Eimann, née Eichoht, MarieBirth Date & Place: 5 May 1850 Birth Date & Place: 13 November 1871Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 12 September 1917 Death Date & Place: 18 December 1917Age: 67 years, 4 month, 7 days Age: 46 years, 3 month, 5 daysCause: cancer Cause: cancerBurial Date: 12 September 1917 Burial Date: 19 December 1917Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: wife Sophie, née Schroeder of Next of Kin & Residence: husband Carl and 7 childrenDrohne, Germany and children Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 13Deceased: Schulte, Heinrich Deceased: Pape, née Wiethorn, AnnaBirth Date & Place: 28 December 1852 Birth Date & Place: 7 September 1858Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 28 September 1917 Death Date & Place: 8 December 1917Age: 64 years, 9 month Age: 59 years, 3 month, 1 dayCause: pneumonia Cause: liver cancerBurial Date: 29 September 1917 Burial Date: 9 December 1917Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie Hill, Row 13, # 21 and # 22Clergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: wife Minna, née Knueppel and Next of Kin & Residence: husband Fritz ( 1857 – 1928 ),children and children, Wm. and FritzRemarks:- Remarks:-

- 428 -

Page 430: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1917 - 1919Entry Number: 14 Entry Number: 1Deceased: Buro, née Giese or Ziese, Pauline Deceased: Meyer, née Loesch, HenrietteBirth Date & Place: 29 October 1848 Birth Date & Place: 10 May 1843 at Wehdem, Westphalia,Baptized:- PrussiaDeath Date & Place: 31 December 1917 Death Date & Place: 1 January 1919Age: 69 years, 2 month, 2 days Age: 75 years, 7 month, 21 daysCause: heart sickness Cause:-Burial Date: 1 January 1918 Burial Date: 2 January 1919Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Meyer Cemetery, Cedar Hill, G. Stolz PlaceClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: husband Gustav ( 1838 – 1905 ) and Next of Kin & Residence: married second Fritz Meyerchildren Fritz, Wm., Adolph, Bertha Grabarschick Remarks: was married first with Aug. WinkelmannRemarks:- ( 1867 – 1871 )

Entry Number: 1 Entry Number: 2Deceased: Spreen, née Grebe, Anna Deceased: Lehmann, BenhardtBirth Date & Place: 23 September 1882 Birth Date & Place: 25 July 1894Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 21 March 1918 Death Date & Place: 27 January 1919Age: 36 years, 5 month, 29 days Age: 24 years, 6 month, 2 daysCause: pneumonia Cause:-Burial Date: 22 March 1918 Burial Date: 29 January 1919Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: husband Fritz D. and children, Next of Kin & Residence: Robert and Olivia, née BoortzCharley, Fritz, Melvin Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 3Deceased: Loesch, Laura Deceased: Knaeschke, IdaBirth Date & Place: 10 May 1918 Birth Date & Place: 28 June 1895Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 14 November 1918 Death Date & Place: 12 February 1919Age: 6 month, 4 days Age: 23 years, 7 month, 15 daysCause:- Cause:-Burial Date: 15 November 1918 Burial Date: 14 February 1919Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: O. Loesch and Meta, née Noehrenberg Next of Kin & Residence: carrying Charlie Eimann’s child Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 4Deceased: Schroeder, née Melcher, Henriette Deceased: Schroeder, FritzBirth Date & Place:27 April 1837 at Niedermehnen, parish Birth Date & Place: 29 January 1843 at Niedermehnen,Levern, Westphalia, Prussia parish Levern, Westphalia, PrussiaDeath Date & Place: 10 December 1918 Death Date & Place: 25 March 1919Age:- 81 years, 7 month, 13 days Age: 76 years, 1 month, 27 daysCause:- Cause:-Burial Date: 11 December 1918 Burial Date: 26 March 1919Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: husband Frederick Schroeder and Next of Kin & Residence: wife Henriette, née Melcher,children, Christian ( Haskell ), Wilhelm, Henry ( Taylor ), died 10 December 1918 P. H.Miena Hackstedt, Carl Louise Patman, Fritz Remarks:-Remarks:-

- 429 -

Page 431: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1918 - 1920Entry Number: 5 Entry Number: 9Deceased: Knueppel, née …, Auguste Deceased: Hahn, Ella MayBirth Date & Place: 22 March 1859 Birth Date & Place: 2 August 1913Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 3 May 1919 Death Date & Place: 27 August 1919Age: 57 years, 1 month, 11 days Age: 6 years, 25 daysCause:- Cause:-Burial Date: 5 May 1919 Burial Date: 28 August 1919Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: Fritz ( 1860 – 1950 ) and 10 children Next of Kin & Residence: Hermann Hahn Remarks:- and Emma Disher Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 10Deceased: Engelke, Emma Anna Deceased: Lange, GerhardBirth Date & Place: 30 December 1885 Birth Date & Place: 22 March 1903Baptized:- Confirmed: 24 March 1918Death Date & Place: 2 August 1919 Death Date & Place: 20 October 1919Age: 33 years, 7 month, 3 days Age: 16 years, 6 month, 28 daysCause:- Cause:-Burial Date: 3 August 1919 Burial Date: 21 October 1919Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: Friedr. And Bertha, née Stanke ? Next of Kin & Residence: Hn. Lange( 1860 – 1092 PH ), August and Anna at Wiedr. Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 1Deceased: Wehring, Clara Deceased: Schmidt, née Hinze, AnnaBirth Date & Place: 22 November 1903 Birth Date & Place: 10 September 1859Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 5 August 1919 Death Date & Place: 3 January 1920Age: 15 years, 8 month, 13 days Age: 60 years, 3 month, 23 daysCause:- Cause:-Burial Date: 6 August 1919 Burial Date: 5 January 1920Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: husband Carl, d. 28 August Remarks:- 1919, children Theodore, Oscar, Amanda, Carl,

Waldemar, Frieda Hodde Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 2Deceased: Schmidt, Carl Deceased: Koehne, CarlBirth Date & Place: 2 August 1854 Birth Date & Place:-Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 26 August 1919 Death Date & Place: 25 January 1920Age: 64 years, 24 days Age: 8 month, 6 daysCause:- Cause:-Burial Date: 27 August 1919 Burial Date: 26 January 1920Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: wife Anna, née Heinze, d. 1 - 20 Next of Kin & Residence: Henry A. Koehne, seniorRemarks:- and Anna, née Jesse Remarks:-

- 430 -

Page 432: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1920Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Spreen, Wilhelm ( Johann Friedrich Wilhelm ) Deceased: Schroeder, née Hahn ?, Anna MaryBirth Date & Place: 30 October 1848 at Wehdem, Westphalia, Birth Date & Place: 14 December 1874Prussia Baptized:-Death Date & Place: 31 January 1920 Death Date & Place: 14 April 1920Age: 71 years, 3 month, 1 day Age: 45 years, 4 monthCause:- Cause:-Burial Date: 1 February 1920 Burial Date: 16 April 1920Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: wife of H. H. Schroeder andRemarks: he immigrated in 1866 3 children Remarks: ( Johann # 5 )

Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Grabarschick, née Buro, Bertha Deceased: Finke, née Schramme, MalindeBirth Date & Place: 27 January 1893 Birth Date & Place: 9 February 1885Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 5 February 1920 Death Date & Place: 10 June 1920Age: 27 years, 22 days Age: 35 years, 4 month, 1 dayCause:- Cause:-Burial Date: 6 February 1920 Burial Date: 11 June 1920Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie Hill, buried with childClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: Wm. Grabarschick and 5 children Next of Kin & Residence: husband Wm. “Bill” FinkeRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 9Deceased: Loesch, Lydia Deceased: Schroeder, F. O. C. - FriederichBirth Date & Place: 17 February 1917 Birth Date & Place:-Baptized:- Baptized: no date given, at P. H.Death Date & Place: 18 March 1920 Death Date & Place: 18 June 1920Age: 3 years, 1 month, 1 day Age: 1 year, 1 month, 26 daysCause:- Cause:-Burial Date: 19 March 1920 Burial Date: 19 June 1920Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: O. Loesch and Meta, née Noehrenberg Next of Kin & Residence: H. C. Schroeder and Selma,Remarks:- née Witt Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 10Deceased: Quebe, H. W. Deceased: Quebe, EdnaBirth Date & Place:- Birth Date & Place:-Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 9 April 1920 Death Date & Place: 19 June 1920Age: 43 years, 6 month, 17 days Age: 9 years, 3 month, 6 daysCause:- Cause:-Burial Date: 10 April 1920 Burial Date: 20 June 1920Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

- 431 -

Page 433: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1920 - 1922 Entry Number: 11 Entry Number: 4Deceased: Schulte, Bertha Deceased: Spinn, NataliaBaptized: 21 January 1896 Birth Date & Place: 13 June 1905Confirmed: 9 April 1911 Baptized:-Death Date & Place: 9 November 1920 Death Date & Place: 10 August 1921Age: 24 years, 6 month, 27 days Age: 16 years, 1 month, 27 daysCause:- Cause:-Burial Date: 10 November 1920 Burial Date: 12 August 1921Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: Wilhelm and Louise, née Witte Next of Kin & Residence: GustavRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 6Deceased: Wieghat, Bertha Deceased: Sommer, Marie Gustiene GeorgineBirth Date & Place:- Birth Date & Place: 14 April 1845Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 12 January 1921 Death Date & Place: 3 September 1921Age: 3 years, 6 month, 19 days Age: 76 years, 4 month, 22 daysCause:- Cause:-Burial Date: 13 January 1921 Burial Date: 5 September 1921Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 7Deceased: Hodde, née Schmidt, Frieda Deceased: Hodde, née Preuss, EmileBirth Date & Place: 21 June 1881 Birth Date & Place: 13 December 1871Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 9 February 1921 Death Date & Place: 7 January 1922Age: 39 years, 7 month, 18 days Age: 50 years, 24 daysCause:- Cause:-Burial Date: 10 February 1921 Burial Date: 8 January 1922Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence: wife of H. W. Hodde Next of Kin & Residence: wife of W. H. ( Henry ) HoddeRemarks: her parents Carl ( 1854 – 1919 ) and Anna, Remarks:-née Hinze ( 1859 – 1920 )

Entry Number: 3 Entry Number: -Deceased: Schroeder, née Schwettmann, Henriette Deceased: Schulte, AlexBirth Date & Place: 22 February 1878 Birth Date & Place: 1 August 1921Baptized:- Baptized:- Death Date & Place: 29 May 1921 Death Date & Place: 1 August 1921Age: 43 years, 3 month, 7 days Age:-Cause:- Cause:-Burial Date: 30 May 1921 Burial Date: 1 August 1921Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach Clergy: F. ApfelbachNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks: Marker Dates

- 432 -

Page 434: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1922 - 1923Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Kuhlmann, Gustav Deceased: Hodde, née Pieper, LouiseBirth Date & Place:- Birth Date & Place: 21 October 1851 in WestphaliaBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 18 April 1922 Death Date & Place: 4 October 1922Age: 49 years, 6 month, 12 days Age: 70 years, 11 month, 12 daysCause:- Cause:-Burial Date: 20 April 1922 Burial Date: 5 October 1922Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach ? Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: m. Wilhelm ( H. F. W. )Remarks: married Anna Wagner children: Louise Rippenhagen, August, Henry W. ( m.

Schmidt and Luecke ), Willie ( W. H. ) and Emma Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Hahn, Andreas Deceased: Koehne, née Schwettmann, LouiseBirth Date & Place: 10 October 1837 at Goquken ?, province Posen Birth Date & Place: 28 October 1851 in WestphaliaBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 23 April 1922 Death Date & Place: 15 October 1922Age: 84 years, 6 month, 13 days Age: 69 years, 11 month, 17 daysCause:- Cause: liver diseaseBurial Date: 25 April 1922 Burial Date: 17 October 1922Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: F. Apfelbach ? Clergy:-Next of Kin & Residence: wife Josephine, née Gabaski Next of Kin & Residence:- ( 1848 – 1928 ) Remarks:-Remarks: the given place name in Posen not to locate !

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Reue, Otto Deceased: Quebe, AlfredBirth Date & Place: 20 June 1878 at Prairie Hill, Texas Birth Date & Place: 27 March 1921Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 1 July 1922 Death Date & Place: 21 December 1922Age: 43 years, 11 month, 11 days Age: 1 year, 8 month, 24 daysCause:- Cause: bowel diseaseBurial Date: 3 July 1922 Burial Date: 22 December 1922Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: wife Anna, née Herrmann Next of Kin & Residence: parents Fred QuebeRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 1Deceased: Loesch, Christoph – Heinrich Christoph Deceased: Finke, AlbertBirth Date & Place: 30 June 1846 at Wehdem, Westphalia, Birth Date & Place: 11 September 1922Prussia Baptized:-Death Date & Place: 16 August 1922 Death Date & Place: 12 January 1923Age: 76 years, 1 month, 16 days Age: 4 month, 1 dayCause: kidney disease Cause: pneumoniaBurial Date: Prairie Hill Burial Date: 13 January 1923Burial Place: 18 August 1922 Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: parents Louis FinkeRemarks:- Remarks:-

- 433 -

Page 435: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1923 - 1924Entry Number: 2 Entry Number: 6 Deceased: Webernick, née Lehmann, Pauline Deceased: Lehmann, Henriette Birth Date & Place: 27 November 1856 at Salem, Texas Birth Date & Place: 1 October 1908Baptized: 10 January 1858 Baptized: - Death Date & Place: 3 March 1923 Death Date & Place: 14 November 1923Age: 66 years, 3 month, 4 days Age: 15 years, 1 month, 14 daysCause:- Cause:-Burial Date: 4 March 1923 Burial Date: 16 November 1923Burial Place: Prairie Hill, Row 2 Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Fritz Webernick ( 1853 – 1917 ) Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Hinze, Della Deceased: Streich, née Suelke, HenrietteBirth Date & Place: 15 March 1922 Birth Date & Place: 1835 at the Province Posen Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 18 July 1923 Death Date & Place: 16 November 1923Age: 1 year, 4 month, 3 days Age: 88 yearsCause:- Cause: car accidentBurial Date: 19 July 1923 Burial Date: 17 November 1923Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: child of Leo Hinze Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Marcus, Minna Deceased: Hohlt, child of Edwin HohltBirth Date & Place: 13 April 1869 near Rosenberg, Texas Birth Date & Place:- Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 9 August 1923 Death Date & Place: 27 November 1923Age: 54 years, 3 month, 26 days Age: 36 hoursCause:- Cause:-Burial Date: 10 August 1923 Burial Date: 28 November 1923Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 1Deceased: Schroeder, Hermann - Hermann Friedrich Wilhelm Deceased: Schaefer, née Ruemke, JohannaBirth Date & Place: 21 November 1845 at Dielingen, Westphalia, Birth Date & Place: 24 November 1893Prussia Baptized:-Death Date & Place: 16 October 1923 Death Date & Place: 24 January 1924Age: 77 years, 10 month, 25 days Age: 30 years, 2 monthCause:- Cause: childbedBurial Date: 17 October 1923 Burial Date: 25 January 1924Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: wife Henriette, née Tockhorn Next of Kin & Residence:- Remarks: he came with wife and family from Dielingen in 1881, Remarks: the child was around 1 day old, died and washe was a tenant farmer in Germany. buried together with her mother

- 434 -

Page 436: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1924 - 1925Entry Number: 2 Entry Number: 1Deceased: Schmidt, stillborn child Deceased: Schroeder, ReinholdBirth Date & Place: 18 February 1924 Birth Date & Place: 10 September 1901Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 18 February 1924 Death Date & Place: 21 January 1925Age:- Age: 23 years, 4 month, 11 daysCause: stillborn Cause: result of an appendix surgeryBurial Date: 18 February 1924 Burial Date: 23 January 1925Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: child of Richard Schmidt Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 2Deceased: Meyer, née Hodde, Louise Deceased: Klatte, HeinrichBirth Date & Place: 22 October 1845 at Westphalia Birth Date & Place: 12 December 1893Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 20 March 1924 Death Date & Place: 11 February 1925Age: 78 years, 4 month, 27 days Age: 31 years, 1 month, 29 daysCause: heart attack Cause: consumptionBurial Date: 22 March 1924 Burial Date: 12 February 1925Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 3Deceased: Hermann, Theo. Deceased: Quebe, Heinrich – Heinrich FriedrichBirth Date & Place: 16 October 1850 at Schliestedt or Birth Date & Place: 18 November 1848 at Haldem,Schlierstadt, Germany ( do not know which is the right one ? ) parish Dielingen, Westphalia, PrussiaDeath Date & Place: 22 April 1924 Death Date & Place: 17 February 1925Age: 73 years, 6 month, 6 days Age: 76 years, 2 month, 29 days Cause:- Cause: heart attackBurial Date: 23 April 1924 Burial Date: 18 February 1925Burial Place: Prairie Hill, Row 23 M Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks: Schlierstedt is listed but is wrong ! Remarks: he was a carpenter and came 1868 to Texas

Entry Number: 5 Entry Number: 4Deceased: Kruse, Aug. Deceased: Schumacher, EdwinBirth Date & Place: 26 October 1855 at Westphalia Birth Date & Place: 7 March 1925Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 28 October 1924 Death Date & Place: 7 March 1925Age: 69 years, 2 days Age: 11 hoursCause: gall- and liver disease Cause:-Burial Date: 29 October 1924 Burial Date: 8 March 1925Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

- 435 -

Page 437: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1925 - 1926Entry Number: 5 Entry Number: 9Deceased: Klatte, senior, Heinrich Deceased: Loesch, ClarenceBirth Date & Place: 28 August 1856, Hannover Birth Date & Place: 11 March 1925 at Brenham, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 30 April 1925 Death Date & Place: 15 November 1925Age: 68 years, 8 month, 2 days Age: 8 month, 4 daysCause: heart attack Cause:-Burial Date: 2 May 1925 Burial Date: 16 November 1925Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Rev. A. H. Falkenberg Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: Reinhardt LoeschRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 10Deceased: Moehlmann, Wilbert Deceased: Niemeier, FritzBirth Date & Place: 14 July 1925 Birth Date & Place: 12 November 1924Baptized: 9 August 1925 Baptized:-Death Date & Place: 26 August 1925 Death Date & Place: 16 November 1925Age: 2 month, 14 days Age: 1 year, 4 daysCause:- Cause:-Burial Date: 26 August 1925 Burial Date: 17 November 1925Burial Place: at Independence cemetery ? Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Fritz Moehlmann and Mathilde, née Next of Kin & Residence: Wilhelm Niemeier and Sophie,Niemeyer KoehneRemarks:- Remarks: child # 7

Entry Number: 7 Entry Number: 11Deceased: Solz, née Winsel, Marie Deceased: Hugo, née Schaefer, ManetteBirth Date & Place:- Birth Date & Place: 14 December 1899 at Salem, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 11 September 1925 Death Date & Place: 18 December 1925Age: 91 years, 8 month, 29 days Age: 26 years, 4 daysCause:- Cause: miscarriageBurial Date: 12 September 1925 Burial Date: 20 December 1925Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of -Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 1Deceased: Marcus, Hein. – Karl Heinrich Deceased: Spinn, EdnaBirth Date & Place: 29 July 1847 at Oppenwehe, parish Wehdem, Birth Date & Place: 12 December 1910Westphalia, Prussia Baptized:-Death Date & Place: 8 November 1925 at San Antonio, Texas Death Date & Place: 16 February 1926Age: 79 years, 4 month, 8 days Age: 15 years, 2 month, 4 daysCause:- Cause: consumptionBurial Date: 10 November 1925 Burial Date: 18 February 1926Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Carrie Wieghat, Gilbert Marcus Next of Kin & Residence:- Remarks: he emigrated in 1869 from Oppenwehe to Texas Remarks:-

- 436 -

Page 438: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1926 - 1927Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Landgraf, Ella May Deceased: Kramer, née Wegner, BerthaBirth Date & Place: 24 March 1926 Birth Date & Place: 1 November 1899Baptized: 24 March 1926 Baptized:-Death Date & Place: 1 April 1926 Death Date & Place: 7 August 1926Age: 7 days Age: 26 years, 9 month, 6 daysCause:- Cause:-Burial Date: 2 April 1926 Burial Date: 9 August 1926Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Henry and Malinda Drews, Next of Kin & Residence: husband Herbert Kramer Remarks: sponsors were Otto Drews, Auguste Landgraf and Remarks: her father was Hermann WegnerMrs. Bertha Drews

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Niemeier, Willi Deceased: Boortz, née Rippenhagen, BerthaBirth Date & Place: 4 October 1885 Birth Date & Place: 3 November 1860 in GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 3 April 1926 Death Date & Place: 12 September 1926Age: 40 years, 5 month, 29 days Age: 65 years, 10 month, 9 daysCause: consumption Cause:-Burial Date: 4 April 1926 Burial Date: 13 September 1926Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: wife Sophie, née Koehne Next of Kin & Residence: Theo Boortz( married Fritz Buro ) Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 1Deceased: Schwartze, née Meyer, Wilhelmine Deceased: Sommer, child of Erwin SommerBirth Date & Place: 16 January 1855 at Sundern, parish Levern, Birth Date & Place: 10 January 1927Westphalia, Prussia Baptized:-Death Date & Place: 12 April 1926 Death Date & Place: 10 January 1927Age: 70 years, 9 month, 6 days Age: 1 hourCause: heart attack Cause:-Burial Date: 15 April 1926 Burial Date: 10 January 1927Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks: emigrated with husband and daughter in 1881 from Remarks:-Haldem next to # 1, Westphalia to Texas

Entry Number: 5 Entry Number: 2Deceased: Drews, Irene Deceased: Krause, Lee RoyBirth Date & Place: 8 June 1926 Birth Date & Place: 7 January 1927Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 9 June 1926 Death Date & Place: 22 February 1927Age: 13 hours Age: 1 month, 15 daysCause:- Cause:-Burial Date: 9 June 1926 Burial Date: 22 February 1927Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: child of Otto Drews and wife Next of Kin & Residence: child of Hein. KrauseRemarks:- Remarks:-

- 437 -

Page 439: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1927 - 1928Entry Number: 3 Entry Number: 1Deceased: Moehlmann, née Niemeier, Mathilde – Mrs. Fritz Deceased: Enax, child of Louis EnaxBirth Date & Place: 21 February 1901 Birth Date & Place: 6 December 1927Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 26 March 1927 Death Date & Place: 2 January 1928Age: 26 years, 1 month, 5 days Age: 26 daysCause:- Cause:-Burial Date: 26 March 1927 Burial Date: 2 January 1928Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Fritz and son Waldo, born 09 – 27 - 26 Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 2Deceased: Schaefer, Oradell Deceased: Wieghat, WilfredBirth Date & Place: 4 August 1926 Birth Date & Place: 15 March 1927Baptized: at P.H. Baptized:-Death Date & Place: 5 June 1927 Death Date & Place: 28 January 1928 Age: 10 month, 1 day Age: 10 month, 13 daysCause:- Cause:-Burial Date: 6 June 1927 Burial Date: 29 January 1928Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: child of Otto Schaefer and Tillie, Next of Kin & Residence:-née Knueppel Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 3Deceased: Janner, née Birenrider, Henriette Deceased: Seeker, GustavBirth Date & Place: 21 February 1875 in Westphalia, Germany Birth Date & Place: 14 April 1890Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 1 August 1927 at a lunatic asylum Death Date & Place: 8 February 1928Age: 52 years, 5 month, 10 days Age: 37 years, 9 month, 25 daysCause:- Cause:- Burial Date: 4 August 1927 Burial Date: 10 February 1928Burial Place: Gay Hill Burial Place: Prairie HillClergy: A. W. Weber Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: Emma, née Schramme, Remarks:- Anita, b. 4-8-1918 and Gustav b. 6-20-1928 Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 4Deceased: Wernecke, Fried. Deceased: Koehne, HeinrichBirth Date & Place: 13 September 1852 at Perleberg, Province Birth Date & Place: 3 June 1858 in Westphalia, GermanyBrandenburg, Prussia Baptized:-Death Date & Place: 29 September 1927 Death Date & Place: 22 March 1928Age: 75 years, 16 days Age: 69 years, 9 month, 18 daysCause:- Cause:-Burial Date: 1 October 1927 Burial Date: 22 March 1928Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: m. Louise Schwettmann; Remarks: children:

Louise, m. Paul Schmidt, Henriette, m. Ad. Schneider, Fritz, Willie, Laura, m. Willie Rogas, Sophia,m. Wm. Niemeyer and Fritz Buro

Remarks:-

- 438 -

Page 440: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1928Entry Number: 5 Entry Number: 9Deceased: Krause, Hermann Deceased: Finke, née Schulte, LouiseBirth Date & Place: 27 March 1851 in Germany Birth Date & Place: 28 November 1857Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 27 April 1928 Death Date & Place: 11 July 1928Age: 77 years, 1 month Age: 70 years, 7 month, 13 daysCause:- Cause:-Burial Date: 28 April 1928 Burial Date: 13 July 1928Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy: Rev. G. CzerkusNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 10Deceased: Pape, Friedr. Deceased: Grebe (Graebe ), Carl – Carl Wilhelm Birth Date & Place: 28 March 1857 in Westphalia, Germany Birth Date & Place: 30 May 1852 in Oppendorf, parishBaptized:- Wehdem, Westphalia, GermanyDeath Date & Place: 8 May 1928 Death Date & Place: 5 August 1928Age: 71 years, 1 month, 10 days Age: 76 years, 2 month, 6 daysCause:- Cause:-Burial Date: 9 May 1928 Burial Date: 6 August 1928Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks: he came to America in 1869

Entry Number: 7 Entry Number: 11Deceased: Reue, Hein. Deceased: Lampe, HerbertBirth Date & Place: 10 October 1847, Hannover, Germany Birth Date & Place: 20 April 1917Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 2 July 1928 Death Date & Place: 27 December 1928Age: 80 years, 8 month, 22 days Age: 11 years, 8 month, 7 daysCause:- Cause:-Burial Date: 3 July 1928 Burial Date: 28 December 1928Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: wife Minna, née Schulze Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 12Deceased: Seeker, August Deceased: Hahn, née Gabske, JosephineBirth Date & Place: 11 July 1862, Hannover, Germany Birth Date & Place: 1 November 1848, Province PosenBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 1 July 1928 Death Date & Place: 28 December 1928Age: 65 years, 11 month, 20 days Age: 80 years, 1 month, 28 daysCause: car accident near Cameron, Texas Cause:-Burial Date: 4 July 1928 Burial Date: 30 December 1928Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: children: Emilie Dietzmann, Remarks:- Hermann, Michael, Lena Rosenbaum, Hn. C, Tillie

Winkelmann, Bertha, Thekla Weiss Remarks:-

- 439 -

Page 441: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1929 - 1930Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Busse, Julius Deceased: Mrs. Finke, née Wernecke, SophieBirth Date & Place: 7 July 1856 at Province Posen Birth Date & Place: 8 June 1884Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 7 January 1929 Death Date & Place: 27 March 1929Age: 72 years, 6 month Age: 44 years, 9 month, 19 daysCause:- Cause:-Burial Date: 9 January 1929 Burial Date: 28 March 1929Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Westerfeld, Jonny Deceased: Jeske, née Kraft, ElisabethBirth Date & Place: 17 November 1905 Birth Date & Place: 19 October 1852 at Bonstetten,Baptized:- SwitzerlandDeath Date & Place: 21 January 1929 Death Date & Place: 21 April 1929Age: 23 years, 2 month, 4 days Age: 76 years, 6 month, 2 daysCause:- Cause:-Burial Date: 24 January 1929 Burial Date: 23 April 1929Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks: her husband C. Jeske was sick for over a

year, his wife was sick for a very short time, only 4 days after her death her husband died.

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Neumann, Erwin Deceased: Jeske, CarlBirth Date & Place: 22 January 1929 Birth Date & Place: 26 November 1849, Province Baptized:- Pomerania, GermanyDeath Date & Place: 19 February 1929 Death Date & Place: 25 April 1929Age: 28 days Age: 79 years, 4 month, 29 daysCause:- Cause:-Burial Date: 20 February 1929 Burial Date: 28 April 1929Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: child of Reinhold Neumann Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 1Deceased: Kuecker, née Neumann, Auguste Deceased: Schulte, Wilh.Birth Date & Place: 11 November 1869 Birth Date & Place: 3 December 1855 at William Penn, Baptized:- TexasDeath Date & Place: 22 February 1929 Death Date & Place: 13 January 1930Age: 59 years, 3 month, 13 days Age: 74 years, 1 month, 9 daysCause:- Cause:-Burial Date: 23 February 1929 Burial Date: 14 January 1930Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: husband Christian Kuecker Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

- 440 -

Page 442: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1930Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Herzog, Gottlieb Deceased: Busse, died while bornBirth Date & Place: 15 December 1857 at Province Posen Birth Date & Place: 21 May 1930Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 14 March 1930 Death Date & Place: 21 May 1930Age: 72 years Age:-Cause:- Cause: died while bornBurial Date: 16 March 1930 Burial Date: 22 May 1930Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: Emil Busse and wifeRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Schwake, Heinrich Deceased: Kneschke, WalterBirth Date & Place: 18 August 1882 Birth Date & Place: 1 December 1929Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 27 April 1930 Death Date & Place: 24 June 1930Age: 47 years, 8 month, 9 days Age: 6 month, 23 daysCause:- Cause:-Burial Date: 28 April 1930 Burial Date: 25 June 1930Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Grabatschick, née Drews, Emma Deceased: Enax, née Kohlfaerber, WilhelmineBirth Date & Place: 3 November 1888 Birth Date & Place: 16 September 1859 in WestphaliaBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 1 May 1930 Death Date & Place: 30 June 1930Age: 41 years, 5 month, 28 days Age: 70 years, 9 month, 14 daysCause:- Cause:-Burial Date: 2 May 1930 Burial Date: 1 July 1930Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy: P. Gogolin, PastorNext of Kin & Residence: Wm. Grabarchik ( 1873 – 1949 ) and Next of Kin & Residence: 5 children and 5 children with first wife Bertha Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 9Deceased: Schwartze, F. W. – Carl Friedrich Wilhelm Deceased: Quebe, Wm., seniorBirth Date & Place: 28 March 1852 at Destel, parish Levern, Birth Date & Place: 15 November 1851 in WestphaliaWestphalia, Prussia Baptized:-Death Date & Place: 18 May 1930 Death Date & Place: 26 July 1930Age: 78 years, 1 month, 20 days Age: 78 years, 8 month, 11 daysCause:- Cause:-Burial Date: 21 May 1930 Burial Date: 28 July 1930Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks: he was coming in 1881 from Haldem next to # 1 with Remarks:-his wife and 1 child to Texas

- 441 -

Page 443: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1930 - 1931Entry Number: 10 Entry Number: 4Deceased: Jones, Annie Elisabeth Deceased: Weghorst, Wilhelm – Christian Heinrich Wilh.Birth Date & Place: 27 September 1930 Birth Date & Place: 19 March 1863 at Dielingen, GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 27 September 1930 Death Date & Place: 8 June 1931Age: several hours Age: 68 years. 2 month, 19 daysCause:- Cause:-Burial Date: 28 September 1930 Burial Date: 10 June 1931Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks: she died several hours after the birth Remarks: he came in 1881 to America with his family

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Buro, Robert Lee Deceased: Schulte, LouisBirth Date & Place: 29 July 1930 Birth Date & Place: 30 January 1893Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 5 January 1931 Death Date & Place: 5 July 1931Age: 5 month, 6 days Age: 38 years, 5 month, 4 daysCause:- Cause:-Burial Date: & January 1931 Burial Date: 6 July 1931Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Drews, née Schulze, Mathilde Deceased: Franke, RichardBirth Date & Place: 26 August 1893 Birth Date & Place: 23 November 1879 at Wiedeville, TXBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 14 March 1931 Death Date & Place: 5 November 1931Age: 37 years, 6 month, 15 days Age: 51 years, 11 month, 13 daysCause:- Cause:-Burial Date: 17 March 1931 Burial Date: 7 November 1931Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Jeske, née Sommer, Dorette ( Mrs. Louis ) Deceased: Kramer, née Hohlt, Henriette ( Mrs. Wilh. )Birth Date & Place: 20 April 1876 Birth Date & Place: 16 July 1848 at Wehdem, GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 3 April 1931 Death Date & Place: 17 November 1931Age: 54 years, 11 month, 13 days Age: 83 years, 4 monthCause:- Cause:-Burial Date: 5 April 1931 Burial Date: 18 November 1931Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Raymond Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks: in 1892 from Westrup # 32 with her complete

family to America; parents and sisters and brothers

- 442 -

Page 444: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1932Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Quebe, née Hodde, Henriette Deceased: Grebe, née Hohlt, HenrietteBirth Date & Place: 16 September 1869 in Germany Birth Date & Place: 15 February 1862 at Prairie HillBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 9 January 1932 Death Date & Place: 6 April 1932Age: 62 years, 3 month, 24 days Age: 70 years, 1 month, 21 daysCause:- Cause:-Burial Date: 11 January 1932 Burial Date: 7 April 1932Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Ziesemer, August Deceased: Schroeder, née Schuhmacher, SophieBirth Date & Place: 11 February 1885 Birth Date & Place: 12 March 1884 at Gay HillBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 28 January 1932 Death Date & Place: 7 April 1932Age: 46 years, 11 month, 11 days Age: 48 years, 26 daysCause:- Cause:-Burial Date: 30 January 1932 Burial Date: 8 April 1932Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: married with Fritz SchroederRemarks:- sons Martin H. and Wilhelm Geo. Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Herzog, née Zoumak, Pauline Deceased: Schramme, Ella Mae – child of CharlyBirth Date & Place: 10 August 1861 in Posen Birth Date & Place: 6 December 1916 at Prairie HillBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 7 March 1932 Death Date & Place: 8 April 1932Age: 71 years, 6 month, 26 days Age: 15 years, 4 month, 3 daysCause:- Cause:-Burial Date: 9 March 1932 Burial Date: 10 April 1932Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Westerfeld, Fritz Deceased: Strangmeyer, WilliamBirth Date & Place: 25 May 1869 in Germany Birth Date & Place: 7 January 1866 in GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 2 April 1932 Death Date & Place: 16 April 1932Age: 63 years, 10 month, 8 days Age: 66 years, 3 month, 9 daysCause:- Cause:-Burial Date: 4 April 1932 Burial Date: 18 April 1932Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

- 443 -

Page 445: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1932 - 1933Entry Number: 9 Entry Number: 2Deceased: Schulze, née Abel, Emilie Deceased: Hoefelmeyer, Hein.Birth Date & Place: 14 April 1862 at Independence, TX Birth Date & Place: 15 May 1887 at Prairie Hill, TXBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 2 July 1932 Death Date & Place: 21 March 1933Age: 70 years, 2 month, 17 days Age: 45 years, 10 month, 6 daysCause:- Cause:-Burial Date: 4 July 1932 Burial Date: 22 March 1933Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: wife Emma Luecke, Remarks:- sons: Henry, junior; Walter, Adolph Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 3Deceased: Schulze, Fritz Deceased: Klatte, CarlBirth Date & Place: 19 October 1859 at Hannover Birth Date & Place: 14 September 1884Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 21 September 1932 Death Date & Place: 23 March 1933Age: 72 years, 11 month, 2 days Age: 48 years, 6 month, 9 daysCause:- Cause:-Burial Date: 23 September 1932 Burial Date: 25 March 1933Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 4Deceased: Hermann, Gustav Deceased: Webernick, AlbertBirth Date & Place: 22 March 1848 in Germany Birth Date & Place: 1863 at Bromberg, Posen (stone 1855)Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 3 October 1932 Death Date & Place: 16 April 1933Age: 84 years, 6 month, 11 days Age: 70 yearsCause:- Cause:-Burial Date: 4 October 1932 Burial Date: 17 April 1933Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Louise and 9 children Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Mrs. Loesch, Louise Deceased: Schulte, née Weghorst, AlmaBirth Date & Place: 15 September 1848 at Wehdem, Germany Birth Date & Place: 25 April 1890 at Wm. Penn, TXBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 15 March 1933 Death Date & Place: 20 June 1933Age: 84 years, 6 month Age: 43 years, 1 month, 25 daysCause:- Cause:-Burial Date: 16 March 1933 Burial Date: 22 June 1933Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: Louis SchulteRemarks:- Remarks:-

- 444 -

Page 446: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1933 - 1934Entry Number: 6 Entry Number: 10Deceased: Schroeder, née Tockhorn, Henriette Deceased: Busse, WilfredBirth Date & Place: 22 March 1850 at Dielingen, Germany Birth Date & Place: 28 February 1932Baptized: Baptized:-Death Date & Place: 25 July 1933 Death Date & Place: 21 January 1933Age: 83 years, 4 month, 2 days Age: 10 month, 24 daysCause:- Cause:-Burial Date: 26 July 1933 Burial Date: 22 January 1933Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: G. Czerkus, Pastor Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: Herman Busse andRemarks: came with her family in 1882 to America Hannah ( F. W. ) Quebe Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 1Deceased: Hahn, née Schaefer, Alila Deceased: Schulze, Fried. HeinrichBirth Date & Place: 5 May 1903 Birth Date & Place: 13 March 1857 in Westphalia, Baptized:- GermanyDeath Date & Place: 29 August 1933 Death Date & Place: 26 February 1934Age: 30 years, 3 month, 24 days Age: 76 years, 11 month, 15 daysCause:- Cause:-Burial Date: 30 August 1933 Burial Date: 28 February 1934Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Charly Hahn Next of Kin & Residence: Louise “ Lisette”, née Schroeder Remarks:- (1861-1938 PH), 3rd child of John H. (1823-99) and Anna Fr., née Eimann (1828-99)

Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 2Deceased: Marcus, née Hoefelmeyer, Caroline Deceased: Schulze, née Schwartze, LouiseBirth Date & Place:1 April 1848 in Westphalia, Germany Birth Date & Place: 26 October 1880Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 29 September 1933 Death Date & Place: 1 March 1934 at Needville, TexasAge: 85 years, 5 month, 28 days Age: 52 years, 4 month, 2 daysCause:- Cause:-Burial Date: 1 October 1933 Burial Date: 5 March 1934Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 3Deceased: Schulze, Bennie Deceased: Kelm, Hein.Birth Date & Place: 2 May 1908 Birth Date & Place: 16 June 1880Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 14 January 1933 Death Date & Place: 16 March 1934Age: 24 years, 8 month, 12 days Age: 53 years, 9 monthCause:- Cause:-Burial Date: 16 January 1933 Burial Date: 18 March 1934Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:- Next of Kin & Residence: Carl C. and Bertha Preuss, child # 5 Next of Kin & Residence: son of Herman Kelm andRemarks:- Emilie Hahn Remarks:-

- 445 -

Page 447: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1934 - 1935Entry Number: 4 Entry Number: 1Deceased: Niemeyer, née Duebbe, Emma Deceased: Kruse, FritzBirth Date & Place: 24 July 1893 Birth Date & Place: 25 October 1921Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 9 May 1934 Death Date & Place: 2 February 1935Age: 40 years, 9 month, 15 days Age: 13 years, 3 month, 7 daysCause:- Cause:-Burial Date: 10 May 1934 Burial Date: 3 February 1935Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Henry Niemeyer and children Next of Kin & Residence:- Clarence, Leona Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 2Deceased: Landgraf, Rudolph Deceased: Koebernick, DanielBirth Date & Place: 31 July 1856 in the Province, Posen, Germany Birth Date & Place: 9 January 1857 in Province PosenBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 1 June 1934 Death Date & Place: 11 February 1935Age: 77 years, 10 month Age: 78 years, 1 month, 2 daysCause:- Cause:-Burial Date: 3 June 1934 Burial Date: 13 February 1935Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 3Deceased: Moehlmann, Hazel Deceased: Drews, née Grabarschick, Emma ( Julius )Birth Date & Place: 6 February 1934 Birth Date & Place: 27 January 1879Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 14 June 1934 Death Date & Place: 21 February 1935Age: 5 month, 8 days Age: 56 years, 24 daysCause:- Cause:-Burial Date: 15 June 1934 Burial Date: 22 February 1935Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Fritz and Louise, née Schneider Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 4Deceased: Westerfeld, child of Freddy Westerfeld Deceased: Finke, JohnBirth Date & Place:- Birth Date & Place: 28 November 1885 at Prairie Hill, TXBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 6 August 1934 Death Date & Place: 19 May 1935Age:- Age: 49 years, 5 month, 21 daysCause: died short after the birth Cause:-Burial Date: 6 August 1934 Burial Date: 21 May 1935Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Freddy Westerfeld Next of Kin & Residence:- Remarks: parents married Nov. 2, 1933 Remarks:-

- 446 -

Page 448: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1935 - 1936Entry Number: 5 Entry Number: 9Deceased: Sommerfeld, Albert Deceased: Koehne, née Hein., LouiseBirth Date & Place: 21 August 1906 Birth Date & Place: 14 January 1864 in GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 22 June 1935 Death Date & Place: 12 March 1935Age: 28 years, 10 month, 8 days Age: 71 years, 1 month, 26 daysCause:- Cause:-Burial Date: 30 June 1935 Burial Date: 14 March 1935Burial Place: Prairie Hill Burial Place: buried in BrenhamClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Emma, née Schroeder, ( father Fritz ), Next of Kin & Residence:son Albert, junior b. 6 - 4 - 29 Remarks: was 1st married with Friedr. MoehlmannRemarks:- ( 1860 – 1913 Pr. Lea )

This burial should be listed between # 3 and # 4

Entry Number: 6 Entry Number: 1Deceased: Moehlmann, Thomas Deceased: Wagner, child of Henry WagnerBirth Date & Place: 3 May 1935 Birth Date & Place:- Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 5 August 1935 Death Date & Place:- Age: 3 month, 2 days Age:-Cause:- Cause: stillbornBurial Date: 6 August 1935 Burial Date: 23 February 1936Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Fritz and Louise, née Schneider Next of Kin & Residence: child of Henry Wagner and Remarks:- Esther, née Niemeyer Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 2Deceased: Neumann, August Deceased: Lehmann, RobertBirth Date & Place: 20 July 1860 Province Brandenburg, Germany Birth Date & Place: 29 April 1861 at Salem, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 29 August 1935 Death Date & Place: 12 July 1936Age: 75 years, 1 month, 8 days Age: 76 years, 2 month, 13 daysCause:- Cause:-Burial Date: 30 August 1935 Burial Date: 13 July 1936Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 3Deceased: Kueck, née Priesmeyer, Caroline Deceased: Marcus, AlvinBirth Date & Place: 29 April 1849 in Westphalia, Germany Birth Date & Place: 11 July 1917 at Prairie Hill, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 28 September 1935 Death Date & Place: 2 August 1936Age: 86 years, 4 month, 29 days Age: 19 years, 22 daysCause:- Cause:-Burial Date: 29 September 1935 Burial Date: 4 August 1936Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: Remarks:- Remarks: car accident on a bridge and drowned

- 447 -

Page 449: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1936 - 1938Entry Number: 4 Entry Number: 2Deceased: Hermann, née Juergens, Helene ( Willie ) Deceased: Schulze, née Schroeder, LouiseBirth Date & Place: 9 February 1891 Birth Date & Place: 1 May 1861 in Dielingen, GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 22 December 1936 at Rosenberg, Texas Death Date & Place: 6 April 1938Age: 45 years, 10 month, 14 days Age: 76 years, 11 month, 4 daysCause:- Cause:-Burial Date: 23 December 1936 Burial Date: 7 April 1938Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: P. Gogolin, Pastor Clergy:-Next of Kin & Residence: Willie ( 1881 – 1954 ) Next of Kin & Residence: Mrs. Hn.; F. (he, 1857 -1934 ).Remarks:- 8 children: Charlie C., Henry, Willie, Otto, Fritz, Malinde

Busse, Henny Schroeder, Betty Jeske Remarks: she came together with her family around 1874

to America

Entry Number: 1 Entry Number: 3Deceased: Schroeder, Gladys Deceased: Schulze, C. C.Birth Date & Place: 25 March 1937 Birth Date & Place: 11 January 1879Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 31 March 1937 Death Date & Place: 29 April 1938Age: 6 days Age: 59 years, 3 month, 18 daysCause:- Cause:-Burial Date: 1 April 1937 Burial Date: 30 April 1938Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy: Fred Mgebroff, PastorNext of Kin & Residence: child of Willie Schroeder and Next of Kin & Residence:- née Eichonhorst Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 4Deceased: Preuss, née Schroeder, Sophie ( Fritz ) ( Wm. Penn ) Deceased: Boeker, stillborn child of Newton BoekerBirth Date & Place: 13 November 1856 at Drohne, parish Dielingen, Birth Date & Place: 7 July 1938Westphalia, Prussia Baptized:-Death Date & Place: 15 November 1937 Death Date & Place: 7 July 1938Age: 81 years, 1 day Age:-Cause:- Cause: stillbornBurial Date: 16 November 1937 Burial Date: 8 July 1938Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: parents Newton Boeker and Remarks: she was coming with sisters and brother in 1867 Selma, née Landrafto America Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Kruse, née Lippe, Wilhelmine Deceased: Moehlmann, HenryBirth Date & Place: 26 March 1863 in Germany Birth Date & Place: 13 May 1905Baptized:- Confirmed: 1920 at P.H.Death Date & Place: 4 February 1938 Death Date & Place: 13 November 1938Age: 74 years, 10 month, 8 days Age: 33 years, 6 monthCause:- Cause:-Burial Date: 5 February 1938 Burial Date: 13 November 1938Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: Remarks:- Remarks: stepson of Hy. Kaechler

- 448 -

Page 450: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1939 - 1940Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Spinn, Gustav Deceased: Wehring, née Tiemann, HenrietteBirth Date & Place: 17 September 1879 Birth Date & Place: 4 June 1870 at Westrup, parishBaptized:- Wehdem, Westphalia, PrussiaDeath Date & Place: 22 March 1939 Death Date & Place: 10 December 1939Age: 55 years, 6 month, 4 days Age: 69 years, 6 month, 6 daysCause:- Cause:-Burial Date: 23 March 1939 Burial Date: 12 December 1939Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: children: O. H.Remarks:- Remarks: no year of immigration is listed

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Quebe, née Kasting, Louise - Marie Louise Elisabeth Deceased: Busse, née Sablozke, AugusteBirth Date & Place: 13 August 1846 at Haldem, parish Dielingen, Birth Date & Place: 17 November 1861 in Posen, GermanyWestphalia, Prussia Baptized:-Death Date & Place: 24 May 1939 Death Date & Place: 12 December 1939 at Houston, TexasAge: 92 years, 9 month, 10 days Age: 78 years, 25 daysCause:- Cause:-Burial Date: 25 May 1939 Burial Date: 14 December 1939Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks: she was coming from Haldem # 58 to Texas together Remarks:-with her family in 1882

Entry Number: 3 Entry Number: 1Deceased: Schramme, née Reue, Sophie Deceased: Hohlt, F. H.Birth Date & Place: 4 August 1865 in Austin County, Texas Birth Date & Place: 27 July 1866 at Salem, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 31 July 1939 Death Date & Place: 21 May 1940Age: 73 years, 11 month, 26 days Age: 73 years, 9 month, 24 daysCause:- Cause:-Burial Date: 1 August 1939 Burial Date: 22 May 1940Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 2Deceased: Pape, Willie Deceased: Schwarz, RuthBirth Date & Place: 20 April 1888 at Prairie Hill Birth Date & Place: 30 July 1940Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 6 November 1939 Death Date & Place: 30 July 1940Age: 51 years, 6 month, 16 days Age: about 4 hoursCause:- Cause:-Burial Date: 7 November 1939 Burial Date: 31 July 1940Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: child of Lonnie SchwarzRemarks:- Remarks: died about 4 hour after birth

- 449 -

Page 451: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1940 - 1941Entry Number: 3 Entry Number: 1Deceased: Finke, née Hohlt, Mathilde Deceased: Schulte, née Witte, LouiseBirth Date & Place: 7 April 1892 at Welcome, Texas Birth Date & Place: 16 April 1861 at Dielingen, GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 5 October 1940 Death Date & Place: 21 January 1941Age: 48 years, 5 month, 28 days Age: 79 years, 9 month, 5 daysCause: suicide, drowned Cause:-Burial Date: 6 October 1940 Burial Date: 22 January 1941Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: m. Louis Finke ( 2nd wife ) Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 2Deceased: Seeker, née Schwenker, Sophie Deceased: Koehne, née Jesse, AnnieBirth Date & Place: 15 January 1865 in Germany Birth Date & Place: 17 September 1878 in Posen, GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 31 October 1940 Death Date & Place: 30 January 1941Age: 74 years, 9 month, 15 days Age: 62 years, 4 month, 12 daysCause:- Cause:-Burial Date: 1 November 1940 Burial Date: 31 January 1941Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: August Seeker, died 1928, children Next of Kin & Residence:-Adolph, Henry, Ida Loesch, Sophie Schramme, Caroline Remarks:-Holtkamp, Lydia Borth, Rosa Herzog, Albert and WalterRemarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 3Deceased: Scurlock, Delphin Charlie Deceased: Rippenhagen, née Hodde, LouiseBirth Date & Place: 5 November 1940 Birth Date & Place: 28 May 1884 at Prairie Hill, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 6 November 1940 Death Date & Place: 24 February 1941Age: 1 day Age: 56 years, 8 month, 27 daysCause:- Cause:-Burial Date: 7 November 1940 Burial Date: 25 February 1941Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: John Rippenhagen (1882 –1942) Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 4Deceased: Kruse, Henry Deceased: Quebe, née Schlottmann, BerthaBirth Date & Place: 19 October 1883 at Prairie Hill, Texas Birth Date & Place: 19 September 1854 at Salem, Texas Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 20 December 1940 Death Date & Place: 7 June 1941Age:- 57 years, 2 month, 1 day Age: 86 years, 8 month, 19 daysCause:- Cause:-Burial Date: 22 December 1940 Burial Date: 9 June 1941Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: P. Gogolin, Pastor Clergy:-Next of Kin & Residence: Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

- 450 -

Page 452: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1941 - 1942Entry Number: 5 Entry Number: 2Deceased: Strangmeyer, George Deceased: Rippenhagen, JohnBirth Date & Place: 23 December 1880 at Live Oak Hill, Texas Birth Date & Place: 1 October 1882 at Berlin, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 7 October 1941 Death Date & Place: 7 April 1942Age: 60 years, 9 month, 14 days Age: 59 years, 5 month, 7 daysCause:- Cause:-Burial Date: 9 October 1941 Burial Date: 8 April 1942Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 3Deceased: Zuehlke, Fred Herman Deceased: Reue, née Schulze, MinnaBirth Date & Place: 9 April 1936 Birth Date & Place: 10 November 1852 in GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 15 November 1941 Death Date & Place: 17 May 1942 Age: 5 years, 7 month, 5 days Age: 89 years, 6 month, 7 daysCause:- Cause:-Burial Date: 16 November 1941 Burial Date: 19 May 1942Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 4Deceased: Schilling, Charly Deceased: Boortz, Theo.Birth Date & Place: 4 September 1896 at Wesley, Texas Birth Date & Place: 12 June 1858 at Berlin, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 15 November 1941 Death Date & Place: 2 July 1942Age: 45 years, 2 month, 12 days Age: 84 years, 20 daysCause:- Cause:-Burial Date: 17 November 1941 Burial Date: 4 July 1942Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: P. Gogolin, Pastor Clergy: John StriepeNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: 12 children, Henry senior, Ben,Remarks:- Rosine Hahn ( m. Ernest ), Esther ( m. Rudolph Hahn ) Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Schlottmann, née Bohne, Henriette Deceased: Schneider, née Koehne, Henriette Birth Date & Place: 25 March 1852 in Germany ( Mrs. Adolph ) Baptized:- Birth Date & Place: 21 May 1882 in GermanyDeath Date & Place: 2 February 1942 Death Date & Place: 22 July 1942Age: 89 years, 10 month, 7 days Age: 60 years, 2 month, 1 dayCause:- Cause:-Burial Date: 4 February 1942 Burial Date: 24 July 1942Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

- 451 -

Page 453: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1942 - 1943Entry Number: 6 Entry Number: 4Deceased: Mrs. Marcus, Amelia Deceased: Koehne, FritzBirth Date & Place: 21 April 1865 at Prairie Hill, Texas Birth Date & Place: 26 December 1859 in GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 8 August 1942 at Brenham, Texas Death Date & Place: 13 August 1943Age: 77 years, 3 month, 17 days Age: 83 years, 7 month, 17 daysCause:- Cause:-Burial Date: 9 August 1942 Burial Date: 15 August 1943Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Grebe, Bernhard – Bernhard Heinrich Wilhelm Graebe Deceased: Wernecke, née Kramer, Caroline Birth Date & Place: 20 November 1857 at Oppendorf, parish Birth Date & Place: 29 August 1881 at Westrup, parishWehdem, Westphalia, Prussia Wehdem, Westphalia, GermanyDeath Date & Place: 30 March 1943 Death Date & Place: 3 September 1943Age: 85 years, 4 month, 10 days Age: 62 years, 5 daysBurial Date: 31 March 1943 Burial Date: 4 September 1943Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: Remarks: 1871 with parents and sisters and brothers to Texas, Remarks: ( Mrs. Herman ) She came together with herchanged his name to Grebe parents and sisters and brothers from Westrup # 32 in

1892 to Texas.

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Loesch, née Reue, Mrs. Henry Deceased: Hohlt, née Strangmeyer, Henriette (Mrs. C. W.)Birth Date & Place: 10 January 1872 in Travis County, Texas Birth Date & Place: 1 January 1878 in Washington Co., TXBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 5 May 1943 Death Date & Place: 18 October 1943Age: 71 years, 3 month, 25 days Age: 65 years, 9 month, 18 daysCause:- Cause:-Burial Date: 7 May 1943 Burial Date: 19 October 1943Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy: J. Striepe, PastorNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks: she was living and a member in Gay Hill, TX,

so Rev. J. Striepe from Gay Hill buried her

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Bernhardt, Ernst Hein. Deceased: Reue, née Schramme, Henriette Caroline Wilh.Birth Date & Place: 11 March 1867 in Posen, Germany Birth Date & Place: 18 November 1860 at Westrup, parishBaptized:- Wehdem, Westphalia, PrussiaDeath Date & Place: 11 August 1943 Death Date & Place: 18 December 1943Age: 76 years, 5 month Age: 83 years, 1 monthCause:- Cause:-Burial Date: 13 August 1943 Burial Date: 20 December 1943Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy: P. Gogolin, PastorNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks: she came to Texas in 1868 together with her

parents and sisters and brothers on the vessel “ IRIS” fromWestrup next to # 4, Westphalia, Prussia, Germany

- 452 -

Page 454: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1944Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Hermann, née Krause, Louise ( Mrs. Gust. Hermann ) Deceased: Landgraf, née Pankonin, Mrs. Rudolph Landgr.Birth Date & Place: 18 October 1853 in Germany Birth Date & Place: 6 October 1860 in GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 9 January 1944 Death Date & Place: 2 April 1944Age: 90 years, 2 month, 21 days Age: 83 years, 5 month, 27 daysCause:- Cause:-Burial Date: 10 January 1944 Burial Date: 4 April 1944Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: 4 sons, 4 daughters Next of Kin & Residence: children Theodore, Ida Arndt, Remarks:- Willie, Henry, Otto

Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Wagner, Henry, senior Deceased: Bernhardt, née Drews, Amalie ( Mrs. Ernst B. )Birth Date & Place: 8 May 1873 at Haldem, parish Dielingen, Birth Date & Place: 27 May 1870 in GermanyWestphalia, Prussia Baptized:-Death Date & Place: 17 February 1944 Death Date & Place: 3 April 1944Age:- 71 years, 9 month, 9 days Age: 73 years, 9 month, 7 daysCause: death, related to mule dragging him Cause:-Burial Date: 18 February 1944 Burial Date: 4 April 1944Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Augusta Frost ? ( 1873 – 1958 ) Next of Kin & Residence:- Remarks: he came from Haldem in 1889 to Texas Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Schlottmann, née Roesler, Lone, Mrs. Otto Schlottm. Deceased: Hopmann, née Marcus, HenrietteBirth Date & Place: 24 September 1892 at Wiedeville, Texas Birth Date & Place: 6 April 1874 at Wallis, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 28 February 1944 Death Date & Place: 17 April 1944Age: 51 years, 5 month, 4 days Age: 70 years, 10 daysCause:- Cause:-Burial Date: 2 March 1944 Burial Date: 19 April 1944Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: children Minnie, Esther Remarks:- Rodenbeck, Emma Loesch, John, Charlie, Albert

Hopmann Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Koebernick, née Streich, Auguste ( Mrs. Dan Koebern. ) Deceased: Schwartz, Lonnie, juniorBirth Date & Place: 20 November 1866 Province Posen, Germany Birth Date & Place: 27 April 1944Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 19 March 1944 Death Date & Place: 27 April 1944 William Penn, TexasAge: 77 years, 3 month, 29 days Age: several hoursCause:- Cause:-Burial Date: 21 March 1944 Burial Date: 28 April 1944Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

- 453 -

Page 455: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1944 - 1945Entry Number: 9 Entry Number: 13Deceased: Spreen, Herbert Deceased: Streich, née Jeske, EmilieBirth Date & Place: 9 July 1922 at Prairie Hill, Texas Birth Date & Place: 4 October 1868 in GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 1 April 1944 in England Death Date & Place: 28 November 1944Age: 21 years, 9 month, 12 days Age: 76 years, 1 month, 22 daysCause: killed in England in an explosion Cause:-Burial Date: not known Burial Date: 30 November 1944Burial Place: buried in common grave ( 13 ) Leavenworth, Kansas Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 1Deceased: Jeske, Louis Carl Deceased: Krause, née Wittlaf, PaulineBirth Date & Place: 25 September 1878 in Washington Co., Texas Birth Date & Place: 28 December 1863 in GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 4 August 1944 Death Date & Place: 21 January 1945Age: 65 years, 10 month, 9 days Age: 81 years, 1 month, 24 daysCause:- Cause:-Burial Date: 6 August 1944 Burial Date: 22 January 1945Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 2Deceased: Webernick, née Jeske, Hulda Deceased: Wieghat, née Wehring, BerthaBirth Date & Place: 8 June 1881 at Prairie Hill Birth Date & Place: 18 October 1874 in Wash. Co., TXBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 24 October 1944 at a hospital in Houston Death Date & Place: 22 January 1945 Age: 63 years, 4 month, 16 days Age: 70 years, 3 month, 4 daysCause:- Cause:-Burial Date: 26 October 1944 Burial Date: 24 January 1945Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: P. Gogolin, Pastor Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 3Deceased: Quebe, Louise Caroline Margarethe Deceased: Schramme, ChristophBirth Date & Place: 3 August 1881 at Haldem, parish Dielingen, Birth Date & Place: 14 October 1858 at Wehdem,Westphalia, Prussia Westphalia, PrussiaDeath Date & Place: 25 November 1944 Death Date & Place: 22 February 1945Age: 63 years, 3 month, 22 days Age: 86 years, 4 month, 8 daysCause:- Cause:-Burial Date: 27 November 1944 Burial Date: 24 February 1945Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks: he came together with his parents and sisters

and brothers in 1868 to Texas with the vessel IRIS

- 454 -

Page 456: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1945 - 1946Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Streich, Otto Deceased: Schlottmann, Otto H.Birth Date & Place: 18 November 1907 at Wm. Penn, Texas Birth Date & Place: 6 August 1921 at Prairie Hill, TXBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 11 March 1945 Death Date & Place: 12 April 1945 in GermanyAge: 37 years, 3 month, 20 days Age: 23 years, 8 month, 6 daysCause:- Cause: died during war in GermanyBurial Date: 12 March 1945 Burial Date:-Burial Place: Prairie Hill Burial Place:-Clergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks: Memorial Service held 17 June 1945

Entry Number: 5 Entry Number: 9Deceased: Holesovsky, John William Deceased: Haas, RichardBirth Date & Place: 18 September 1938 at Houston, Texas Birth Date & Place: 30 October 1873 in GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 29 April 1945 Death Date & Place: 29 October 1945Age: 6 years, 7 month, 11 days Age: 71 years, 11 month, 29 daysCause: drowned near Independence, Texas Cause:-Burial Date: 30 April 1945 Burial Date: 30 October 1945Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 6 Entry Number: 10Deceased: Hohlt, Harold C. Deceased: Lange, Gladys JoyceBirth Date & Place: 13 August 1921 at Gay Hill, Texas Birth Date & Place: 12 November 1945Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 15 February 1945 at the Philippine Islands Death Date & Place: 12 November 1945Age:- Age: lived only a few hours after birthCause: died during war on Philippine Islands Cause: -Burial Date:- Burial Date: 12 November 1945Burial Place: buried in San Antonio Military Cemetery Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: child of Edwin LangeRemarks: Memorial Service held 6 May 1945 Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 1Deceased: Schulze, Edwin ( “E.D.” ) Deceased: Kneschke, AugustBirth Date & Place: 22 January 1890 at Cedar Hill, Texas Birth Date & Place: 14 November 1860 in Meissen, Baptized:- Saxony, GermanyDeath Date & Place: 17 May 1945 Death Date & Place: 14 February 1946Age: 55 years, 3 month, 25 days Age: 85 years, 3 monthCause:- Cause:-Burial Date: 20 May 1945 Burial Date: 17 February 1946Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

- 455 -

Page 457: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1946 - 1947Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Janner, Wilhelm Deceased: Gaskamp, LouisBirth Date & Place: 21 December 1875 in Germany Birth Date & Place: 25 January 1889 at Zionsville, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 22 July 1946 Death Date & Place: 16 October 1946Age: 70 years, 7 month, 1 day Age: 57 years, 3 month, 21 daysCause:- Cause:-Burial Date: 24 July 1946 Burial Date: 17 October 1946Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Neumann, née Foerster, Wilhelmine Deceased: Ziesemer, stillborn childBirth Date & Place: 22 October 1865 in Westphalia, Germany Birth Date & Place:- Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 1 August 1946 Death Date & Place:- Age: 80 years, 9 month, 10 days Age:-Cause:- Cause: stillbornBurial Date: 4 August 1946 Burial Date: 14 December 1946Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: parents Mr. and Mrs. John Remarks:- Ziesemer Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 1Deceased: Kokemoor, Henry – Franz Heinrich Bernd Deceased: Hodde, Henry W.Birth Date & Place: 21 February 1865 at Wehdem # 28, Birth Date & Place: 9 July 1888 at Salem, Wash. Co., TXWestphalia, Prussia, Germany Baptized:-Death Date & Place: 17 September 1946 Death Date & Place: 14 March 1947Age: 81 years, 6 month, 26 days Age: 66 years, 8 month, 5 daysCause:- Cause:-Burial Date: 18 September 1946 Burial Date: 16 March 1947Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: -Remarks:- Remarks: was married 1st with Frieda Schmidt, d. P. H.,

was married 2nd with Malinda Lueck Fuehberg, d. P. H. 2 - 85

Entry Number: 5 Entry Number: 2Deceased: Spreen, Wilhelm Deceased: Kaechler, HenryBirth Date & Place: 15 March 1877 at Zionsville, Texas Birth Date & Place: 16 March 1873 in Washington Co., TXBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 29 September 1946 Death Date & Place: 28 March 1947Age: 69 years, 6 month, 14 days Age: 74 years, 12 daysCause:- Cause:-Burial Date: 1 October 1946 Burial Date: 30 March 1947Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks:-

- 456 -

Page 458: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1947 - 1948Entry Number: 3 Entry Number: 2Deceased: Loesch, née Seeker – Mrs. Edwin Loesch Deceased: Meyer, Bernhard – Bernd Heinrich WilhelmBirth Date & Place: 1 April 1898 at Sandy Hill, Texas Birth Date & Place: 31 May 1862 at Oppenwehe # 24,Baptized:- parish Wehdem, Westphalia, GermanyDeath Date & Place: 7 June 1947 Death Date & Place: 5 February 1948Age: 49 years, 2 month, 6 days Age: 85 years, 8 month, 5 daysCause:- Cause:-Burial Date: 8 June 1947 Burial Date: 7 February 1948Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:- Remarks:- Remarks: he was coming to Texas in 1881

Entry Number: 4 Entry Number: 3Deceased: Quebe, née Loesch, Mrs. F. W. Deceased: Quebe, Henry C.Birth Date & Place: 13 July 1874 Birth Date & Place: 27 September 1883 at Berlin, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 2 July 1947 Death Date & Place: 7 February 1948Age: 73 years, 11 month, 18 days Age: 64 years, 4 month, 9 daysCause:- Cause: suicideBurial Date: 3 July 1947 Burial Date: 8 February 1948Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 5 Entry Number: 4Deceased: Krueger, née Hoeft, Mrs. Ottilie Deceased: Schulz, née Gorges, Mrs. IdaBirth Date & Place: 17 July 1857 in Germany Birth Date & Place: 24 July 1862Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 14 August 1947 Death Date & Place: 16 February 1948Age: 90 years Age: 85 years, 6 month, 22 daysCause:- Cause:-Burial Date: 15 August 1947 Burial Date: 17 February 1948Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks: she was a member in Brenham Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Schulte, née Knueppel, Mrs. Henry Deceased: Kramer, Wilhelm – Heinrich Friedr. Wilh.Birth Date & Place: 21 June 1855 in Germany Birth Date & Place: 18 February 1856 at Westrup # 32,Baptized:- parish Wehdem, Westphalia, Prussia, GermanyDeath Date & Place: 3 February 1948 at McGregor Death Date & Place: 18 February 1948Age:92 years, 7 month, 12 days Age: 92 yearsCause:- Cause:-Burial Date: 5 February 1948 Burial Date: 20 February 1948Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks: in 1892 together with the complete family

to Texas

- 457 -

Page 459: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1948Entry Number: 6 Entry Number: 10Deceased: Reue, Theodor Deceased: Wieghat, WilhelmBirth Date & Place: 7 July 1892 at Berlin, Texas Birth Date & Place: 12 June 1875 in GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 2 March 1948, Austin, Texas Death Date & Place: 17 August 1948Age: 55 years, 7 month, 24 days Age: 73 years, 2 month, 6 daysCause:- Cause:-Burial Date: 4 March 1948 Burial Date: 19 August 1948Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 7 Entry Number: 11Deceased: Schulze, née Schwarze, Auguste Deceased: Klatte, née Lueckemeyer, MinnaBirth Date & Place: 9 May 1884 at Gay Hill, Texas Birth Date & Place: 6 December 1860 in Westphalia, Baptized:- GermanyDeath Date & Place: 4 May 1948 Death Date & Place: 17 August 1948Age: 63 years, 11 month, 26 days Age: 87 years, 8 month, 11 daysCause:- Cause:-Burial Date: 6 May 1948 Burial Date: 20 August 1948Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: Wm., ( died 1954 ) Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 12Deceased: Spreen, née Schramme, Henriette – Marie Henr. Caroline Deceased: Engelke, ErnestBirth Date & Place: 28 March 1856 at Westrup, parish Wehdem, Birth Date & Place: 16 May 1907 at The Grove, TexasWestphalia, Prussia, Germany Baptized:-Death Date & Place: 17 May 1948 Death Date & Place: 24 August 1948Age:92 years, 2 month, 9 days Age: 41 years, 3 month, 8 daysCause:- Cause:-Burial Date: 19 May 1948 Burial Date: 27 August 1948Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks: she was coming together with the whole family in 1868 Remarks:-from Westrup next to # 4 to Texas

Entry Number: 9 Entry Number: 13Deceased: Wagner, née Becker, Lydia Deceased: Marcus, H. C.Birth Date & Place: 8 January 1898 at Wm. Penn, Texas Birth Date & Place: 6 September 1885 at Prairie Hill, TXBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 28 July 1948 Death Date & Place: 6 September 1948Age: 50 years, 6 month, 20 days Age: 63 yearsCause:- Cause:-Burial Date: 30 July 1948 Burial Date: 7 September 1948Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

- 458 -

Page 460: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1948 - 1949Entry Number: 14 Entry Number: 4Deceased: Gaskamp, Fred Allen Deceased: Wegner, HermanBirth Date & Place: 23 November 1948 at Brenham Birth Date & Place: 3 June 1872 at Zionsville, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 26 November 1948 Death Date & Place: 14 August 1949Age: two and a half day Age: 77 years, 2 month, 11 daysCause:- Cause:-Burial Date: 27 November 1948 Burial Date: 16 August 1949Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: wife Helen HoffmannRemarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Klatte, Edwin Deceased: Schroeder, F. O. – Friedrich Heinrich WilhelmBirth Date & Place:27 January 1896 at Prairie Hill Birth Date & Place: 25 November 1877 at Dielingen,Baptized:- Westphalia, Prussia, GermanyDeath Date & Place: 6 February 1949 Death Date & Place: 20 August 1949Age: 52 years, 7 month, 9 days Age: 72 years, 8 month, 26 daysCause:- Cause:-Burial Date: 8 February 1949 Burial Date: 22 August 1949Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: wife Lydia, née Franke and daughters Next of Kin & Residence:-Allene and Edwina Remarks: was coming with the whole family in 1880 fromRemarks:- Dielingen # 82 to Texas

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Schawe, Henry John Deceased: Goeke, WillieBirth Date & Place: 23 May 1918 at Salem, Texas Birth Date & Place: 1 February 1886 in Austin CountyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 3 March 1949 Death Date & Place: 7 September 1949Age: 30 years, 9 month, 10 days Age: 63 years, 7 month, 6 daysCause:- Cause:-Burial Date: 6 March 1949 Burial Date: 9 September 1949Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Schulze, Raymond Deceased: Landgraf, HenryBirth Date & Place: 20 June 1915 at Wiedeville Birth Date & Place: 12 August 1898 at Live Oak Hill, TXBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 6 July 1949 Death Date & Place: 13 October 1949Age: 34 years, 16 days Age: 51 years, 2 month, 1 dayCause:- Cause:-Burial Date: 8 July 1949 Burial Date: 15 October 1949Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

- 459 -

Page 461: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1949 - 1950Entry Number: 8 Entry Number: 3Deceased: Grabarschick, Wm. Otto Deceased: Landgraf, TheoBirth Date & Place: 27 October 1873 in Posen, Germany Birth Date & Place: 12 October 1889 at Live Oak Hill, TXBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 28 October 1949 Death Date & Place: 1 July 1950Age: 76 years, 1 day Age: 60 years, 8 month, 19 daysCause:- Cause:-Burial Date: 31 October 1949 Burial Date: 3 July 1950Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: wife Sophie, née Blum Remarks:- (1907 – 86 ) Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 4Deceased: Hahn, Douglas Dale Deceased: Finke, née Gaskamp, LouiseBirth Date & Place: 31 October 1949 Birth Date & Place: 18 December 1884Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 6 November 1949 Death Date & Place: 17 July 1950 at Ganado, TexasAge: 6 days Age: 65 years, 6 month, 29 daysCause:- Cause:-Burial Date: 7 November 1949 Burial Date: 20 July 1950Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: P. Gogolin, Pastor Clergy: Rev. R. J. WeeberNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Hohlt, C. W. Deceased: Prigge, WilliamBirth Date & Place:15 December 1871 in Wash. County, Texas Birth Date & Place: 8 October 1896 at Wiedeville, TXBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 2 February 1950 Death Date & Place: 24 September 1950Age: 78 years Age: 53 years, 11 month, 16 daysCause:- Cause:-Burial Date: 3 February 1950 Burial Date: 25 September 1950Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy: Rev. Fischer Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Knueppel, Fritz Deceased: Kruse, nee Klatte, Minnie - Fritz KruseBirth Date & Place: 7 September 1860 in Germany Birth Date & Place: 30 January 1899 at Prairie HillBaptized:- Baptized: 19 March 1899Death Date & Place: 10 February 1950 at Crawford, Texas Death Date & Place: 17 October 1950Age: 89 years, 5 month, 3 days Age: 51 years, 8 month, 18 daysCause:- Cause:-Burial Date: 12 February 1950 Burial Date: 19 October 1950Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

- 460 -

Page 462: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1951Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Schlottmann, Charlie Deceased: Hermann, OttoBirth Date & Place: 30 October 1881 at Prairie Hill Birth Date & Place: 4 January 1885 in Washington Co.Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 30 December 1950 Death Date & Place: 7 March 1951Age: 69 years, 2 month Age: 66 yearsCause:- Cause:-Burial Date: 1 January 1951 Burial Date: 9 March 1951Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Wagner, Herman Deceased: Pflughaupt, née Schomburg, Ella LouiseBirth Date & Place: 26 August 1897 Birth Date & Place: 27 February 1904 at Prairie HillBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 3 January 1951 Death Date & Place: 19 April 1951Age: 53 years, 4 month, 7 days Age: 47 years, 1 month, 28 daysCause:- Cause:-Burial Date: 5 January 1951 Burial Date: 20 April 1951Burial Place: Prairie Hill Burial Place: in Brenham, TexasClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Eimann, Carl Deceased: Schroder, née Grabarschick, Theophile MarieBirth Date & Place: 25 June 1867, Hannover, Germany Birth Date & Place: 16 September 1875Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 20 January 1951 Death Date & Place: 11 June 1951Age: 83 years Age: 75 years, 8 month, 26 daysCause:- Cause:-Burial Date: 22 January 1951 Burial Date: 13 June 1951Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: husband H. F. Schroeder; 6th

Remarks:- child of Andreas Grabarschick and Rosalie, née Hahn Remarks:-

Entry Number: 4 Entry Number: 8Deceased: Schroeder, Friedrich Hein. Wilhelm Deceased: Reue, William HenryBirth Date & Place: 18 August 1873 at Dielingen, Westphalia, Birth Date & Place: 5 March 1888 at Prairie HillPrussia, Germany Baptized:-Death Date & Place: 2 February 1951 Death Date & Place: 15 July 1951 at HoustonAge: 77 years, 5 month, 15 days Age: 63 years, 4 month, 10 daysCause:- Cause:-Burial Date: 4 February 1951 Burial Date: 17 July 1951Burial Place: Prairie Hill Burial Place: in Brenham, TexasClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks: he came together with his family in 1882 from Remarks:-Dielingen # 82 to Texas

- 461 -

Page 463: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1951Entry Number: 9 Entry Number: 13Deceased: Loesch, H. F. Deceased: Kuecker, ChristianBirth Date & Place: 2 December 1872 at Prairie Hill Birth Date & Place: 28 September 1865 in GermanyBaptized:- Baptized:- Death Date & Place: 16 July 1951 Death Date & Place: 28 September 1951Age: 78 years, 7 month, 14 days Age: 86 yearsCause:- Cause:-Burial Date: 18 July 1951 Burial Date: 30 September 1951Burial Place: in Brenham, Texas Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy: Rev. R. J. WeberNext of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 10 Entry Number: 14Deceased: Engelke, Henry Deceased: Kneschke, née Krause, AlvinaBirth Date & Place: 25 November 1909 at Prairie Hill Birth Date & Place: 14 August 1861 at Shelby, TexasBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 16 September 1951 Death Date & Place: 21 October 1951Age: 41 years, 9 month, 22 days Age: 90 years, 2 month, 7 daysCause:- Cause:-Burial Date: 17 September 1951 Burial Date: 23 October 1951Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 11 Entry Number: 15Deceased: Dannhaus, Otto Deceased: Wiethorn, Charlie, juniorBirth Date & Place: 13 September 1875 at New Wehdem, Texas Birth Date & Place: 8 July 1931 at Pr. HillBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 20 September 1951 in Austin, Texas Death Date & Place: 15 November 1951Age: 75 years, 11 month, 20 days Age: 20 years, 4 month, 7 daysCause:- Cause:-Burial Date: 23 September 1951 Burial Date: 18 November 1951Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 12 Entry Number: 16Deceased: Hahn, Hy. H. Deceased: Sommer, Martin H.Birth Date & Place: 12 October 1880 at Prairie Hill Birth Date & Place: 9 November 1880 at Pr. HillBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 22 September 1951 Death Date & Place: 2 December 1951Age: 70 years, 11 month, 10 days Age: 71 years, 23 daysCause:- Cause:-Burial Date: 24 September 1951 Burial Date: 4 December 1951Burial Place: Prairie Hill Burial Place: BrenhamClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

- 462 -

Page 464: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1951 - 1952Entry Number: 17 Entry Number: 4Deceased: Lange, née Bentke, Agnes – Mrs. Aug. Lange Deceased: Schroeder, Robert H.Birth Date & Place: 9 April 1893 at Independence, Texas Birth Date & Place: 16 September 1907 at Prairie HillBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 16 December 1951 Death Date & Place: 26 April 1952Age: 58 years, 8 month, 7 days Age: 44 years, 7 month, 9 daysCause:- Cause:-Burial Date: 18 December 1951 Burial Date: 27 April 1952Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Schulze, Fried. Carl Wilhelm Deceased: Schlottmann, child of Willie SchlottmannBirth Date & Place: 6 January 1888 at Prairie Hill Birth Date & Place: 3 May 1952Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 16 January 1952 Death Date & Place: 3 May 1952Age: 64 years, 10 days Age:-Cause:- Cause: stillbornBurial Date: 18 January 1952 Burial Date: 4 May 1952Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Streich, Wm. Deceased: Strangmeyer, née Discher, Hedwig – Mrs. Geo.Birth Date & Place: 4 July 1869 in Germany Birth Date & Place: 18 October 1875 in GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 27 January 1952 Death Date & Place: 4 August 1952Age: 82 years, 6 month, 23 days Age: 76 years, 9 month, 16 daysCause:- Cause:-Burial Date: 29 January 1952 Burial Date: 5 August 1952Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 3 Entry Number: 7Deceased: Janner, child of Gilbert Janner Deceased: Dinger, née Klatte, AlvinaBirth Date & Place: 3 February 1952 Birth Date & Place: 14 April 1891 at Prairie HillBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 3 February 1952 Death Date & Place:- Age:- Age: 61 yearsCause: stillborn Cause:-Burial Date: 4 February 1952 Burial Date: 14 August 1952Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks: no member here

- 463 -

Page 465: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1952 - 1953Entry Number: 8 Entry Number: 3Deceased: Buro, Maxine Deceased: Schawe, née Wernecke, LouiseBirth Date & Place: 14 July 1952 Birth Date & Place: 18 January 1856 in GermanyBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 28 August 1952 Death Date & Place: 17 March 1953Age: 1 month, 3 days Age: 97 years, 2 monthCause:- Cause:-Burial Date: 30 August 1952 Burial Date: 19 March 1953Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: parents Alvin and Bernice, née Next of Kin & Residence:-Steinfeld Remarks:-Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 4Deceased: Spinn, née Neumann, Malinda Deceased: Wiethorn, Wilhelm – Heinr. Wilh. GottliebBirth Date & Place: 4 August 1873 at Phillipsburg, Austin Co. Birth Date & Place: 22 September 1868 at Dielingen,Baptized:- Westphalia, Prussia, GermanyDeath Date & Place: 8 November 1952 Death Date & Place: 4 May 1953Age: 79 years, 3 month, 4 days Age: 84 yearsCause:- Cause:-Burial Date: 9 November 1952 Burial Date: 5 Ma 1953Burial Place: at Prairie Lea, Brenham Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence: children, Herman Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks: came with his parents in 1884 from Dielingen

next to # 4 to Texas

Entry Number: 1 Entry Number: 5Deceased: Schramme, Wilhelm Heinrich Lonnie Fritz Deceased: Kuecker, Henry W.Birth Date & Place: 25 June 1888 at Prairie Hill, Texas Birth Date & Place: 19 March 1899Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 12 January 1953 Death Date & Place: 5 June 1953Age: 64 years Age: 54 years, 2 month, 17 daysCause:- Cause:-Burial Date: 13 January 1953 Burial Date: 7 June 1953Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 2 Entry Number: 6Deceased: Buro, Adolph Deceased: Buro, FritzBirth Date & Place: 2 February 1884 at Gay Hill, Texas Birth Date & Place: 28 September 1879 at Gay HillBaptized:- Baptized:-Death Date & Place: 22 January 1953 Death Date & Place: 8 June 1953Age: 68 years Age: 73 yearsCause:- Cause:-Burial Date: 25 January 1953 Burial Date: 9 June 1953Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

- 464 -

Page 466: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Burial Records

Burials 1953 - 1955Entry Number: 7 Entry Number: 10Deceased: Finke, child of Louis C. Finke Deceased: Graberschick, HenryBirth Date & Place:- Birth Date & Place:- Baptized:- Baptized:-Death Date & Place:- Death Date & Place: 16 March 1955Age:- Age: 24 yearsCause: stillborn Cause:-Burial Date: 16 June 1953 Burial Date:-Burial Place: Prairie Hill Burial Place: Prairie HillClergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence:-Remarks:- Remarks:-

Entry Number: 8 Entry Number: 11Deceased: Grimm, Wilhelm Deceased: Schroeder, H. N.Birth Date & Place: 20 February 1874 at Bellville, Texas Birth Date & Place: 9 May 1875Baptized:- Baptized:-Death Date & Place: 17 June 1953 Death Date & Place: 21 October 1953Age: 79 years, 3 month, 27 days Age: 78 yearsCause:- Cause:-Burial Date: 19 June 1953 Burial Date:- Burial Place: Brenham, Texas Burial Place: Prairie Hill Clergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: wife Anna, née Hahn Remarks:- ( 1874 - 1920 ) Remarks:-

Entry Number: 9 Entry Number: 12Deceased: Stolz, Gustav Deceased: Schroeder, CarlBirth Date & Place:- Birth Date & Place: 14 May 1874Baptized:- Confirmed: 1892 at P. H.Death Date & Place: 5 September 1953 Death Date & Place: 10 November 1953Age:- Age: 76 yearsCause:- Cause:-Burial Date: 6 September 1953 Burial Date:- Burial Place: Prairie Hill Burial Place:- Clergy:- Clergy:-Next of Kin & Residence:- Next of Kin & Residence: wife Emilie, née MarcusRemarks:- ( 1893 - 1916 ) Remarks:-

- 465 -

Page 467: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Abel, 7, 14, 18, 23, 27, 29, 34, 35, 41, 45, 49,

52, 54, 58, 63, 64, 70, 74, 75, 82, 83, 90, 96, 413

Abel, Anna Wilhelmine Charlotte, 52Abel, Emil Gottlieb Wilhelm Friederich, 34Abel, Emma Emilie Friederike, 29Abel, Joseph Reimond Friederich, 41Abel, Martha Auguste Louise Sophie, 75Abel, née Hardt ( Loga ), Wilhelmine, 394Abel, Rosa, 322Abel, Wilhelm Gustav, 63Abell, Emilie, 319Abenroth, 9, 42Addicks, 143, 153, 156, 167, 186Adhison, 181, 182, 187, 188Adhison, David Lamar, 187Adhison, Gayle Elaine, 187, 188Adhison, Joseph Walter Allen, 188Adhison, Leonard Wayne, 187Adicks, 148Adler, 14, 36Adler, Eduard, 14Ahlemeier, 24, 30, 393Ahlfaenger, 28Ahlfänger ( Ahlfaenger ), Fritz, 28Ahlfänger ( Ahlfaenger ), Paul, 28Ahrens, 53, 172Ahrens, Jerry Lee, 172Albrecht, 7, 13, 20, 32, 36, 37, 45, 46, 49, 120,

164Albrecht, Anna Wanda Magarethe, 46Albrecht, Emilie Auguste, 37Albrecht, Emma, 191, 321Albrecht, Ernestine Caroline, 207Albrecht, Olga Grethe, 45Albrecht, Paul Otto, 36André, 29, 41Apfelbach, 160Apfelbach, Gustav H, 367Apfelbach, Wilma, 260Appe, 10, 37Appel, 1, 91, 92, 96, 97, 104Appel, Gustav, 420Appel, Heinrich Christoph Arthur, 92Arndt, 455Aubel, 72Augustin, Pauline Wilhelmine, 317 Bädke ( Baedke ), Adolph, 320Bädke ( Baedke ), Bertha Wilhelmine Caroline, 20

Bädke ( Baedke ), Edmund Otto, 17Baecker, 2, 156Baedke, 13, 17, 20, 25, 151Baendke, 128Baeringhaus, 172Baetke, 12, 19, 21, 29, 50Baetke, Minna Emilie Emma, 12Bahr, 409Bailey, 68, 69, 79Bailey Whitman, 83Bailey Whitman, Esther Bertha Henriette, 83Bailey, Conrad John, 68Bailey, Robert Fredrick, 79Bailey, WillieMay Charlotte, 69Balkow, 3Balts, 135Bankowsky, 67Bartay, Johann Herrmann, 57Bartey, 57Bartling, 33Bartz, 64Batdorf, Elizabeth Mae, 314Bätke ( Baetke ), Anna Emma Wilhelmine, 50Bätke ( Baetke ), Ernst Oscar Max, 50Batke, Gustav, 327Bauer, 10Baumann, 92, 96, 420Bayley, 78Bayley, Martha Elisabeth Wilhelmine, 78Bealy, 87Bealy, Jeiles Martin Daniel, 87Beavers, 170, 180Beavers, Donald Warren, 180Becker, 8, 24, 30, 53, 57, 141, 165, 168, 174,

179, 181, 410Becker, Elaine, 313Becker, H. C, 174Becker, Johanne Louise Henriette, 24, 393Becker, Lilly Mae, 168Becker, Louise Loucie Christine, 30Becker, Otto, 368Becker, Wilhelm, 207Bedine, 395Beerwinkel, Friederich, 334Beerwinkel, Henry, 330Behnke, 17, 65, 97Behnke, Wilhelm Eduard, 97Beiringhaus, 94Beitkreuz, 71Belkemeier, 76Belkemeyer, 86

- 466 -

Page 468: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Beltemeier, 83Bendke, 109, 122, 134, 136Bendke, Wilhalm, 136Benker, 48Bennhausen, 153Bentke, 62, 101, 127, 139, 141, 145, 148, 151,

153, 154, 157, 160, 164, 165, 167, 168, 174, 175, 176, 182, 186, 187, 209, 304

Bentke, Agnes, 354Bentke, Agnes Juliane Martha, 62Bentke, Alfred, 148, 314Bentke, Auguste Anna Elisabeth, 101Bentke, Bobby Gene, 187Bentke, Carolyn Ray, 186Bentke, Elisabeth, 209Bentke, Elisabeth Kay, 186Bentke, Emil, 373Bentke, Glenn, 175Bentke, Herman, junior, 167Bentke, Ida, 141, 307Bentke, Lois Fay, 160Bentke, Mary Joe, 164Bentke, Melvin, 157Bentke, Raymond, 153Bentke, Wilhelm, 336Bentke, Willie, 304Berger, 35, 43, 45, 51, 55, 83, 143Berger, Engel, 203Berger, Fritz, 217Berger, Ida, 216Bergmann, 68Bergmann, Friedr. Wilhelm, 411Bergmann, Johann Heinrich, 413Bergmann, Maria Elisabeth, 396Berndt, 384Bernhardt, 177, 178, 181Bernhardt, Ernst Hein., 454Bernhardt, née Drews, Amalie, 455Bernhardt, Sylvia Ann, 177Bernhausen, 187Berwinkel, 39Betin, 111Bettien, Emma, 211Bettin, 56, 59, 116Beusse, 56Bewe, 30, 43Bewi, 9, 11Bewie, 78Bierenriede, 93, 96Bierwinkel, 33, 44, 45, 58, 60, 61, 65Bierwinkel, Heinrich Friederich Gustav, 45Bierwinkle, 48

Billeisen, 17Bischoff, 11Blank, 11Bloch, 9Blome, 78, 84, 165, 168, 169, 174Blome, Bertha, 380Blome, Edna, 382Blome, Meta Luise Adelheid, 84Blome, William, 341Bloome, 78Bloome ( Blome ), Johann Hienrich Friedrich, 78Blum, 19, 173Blum, Frida, 196Blumberg, 40, 48Blumberg, Emma, 212Blume, 76Blume, Johann Christian Friedrich Wilhelm, 76Bockhorn, 17, 36, 42, 135Bode, 11, 15, 25Boecker, 143Boecker, Newton, 382Boedecker, 22Boedeker, 409Boehnemann, 186Boehnke, 15Boeker, 8, 11, 22, 23, 34, 45, 57, 137, 141,

151, 173, 182Boeker, Johann, 195Boeker, Auguste Sophie Caroline Charlotte, 22Boeker, Carl, 195Boeker, Henry, 195Boeker, Lina, 195Boeker, Louise Sophia Bertha, 22Boeker, stillborn child of Newton, 450Boeker, Travis Wayne, 173Boenke, 10, 21, 35, 49, 64, 87Boenker, 8, 24Boenker, Fritz, 325Boernighaus, 50Boernighausen, Minna, 332Boerninghaus, 60, 61Boerninghausen, Ludwig, 210Boesche, 2Boese, 70Bohac, 184Bohm, 68, 73, 396Bohm, Anna, 338Bohm, Louise, 196Bohme, 63Bohne, 1, 2, 4, 7, 9, 10, 17, 18, 23, 27, 29, 33,

35, 36, 37, 43, 44, 45, 47, 50, 55, 59, 60, 66, 80, 97, 104, 132

- 467 -

Page 469: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Bohne, Carl Friedrich Wilhelm, 2Bohne, Caroline Henriette Wilhelmine, 33Bohne, Emma Bertha Henriette Malende, 27, 398Bohne, Emma Marie Henriette Louise, 60Bohne, Emma Sophie Louise, 43Bohne, Friedrich Christoph Herrmann, 7Bohne, Heinrich Friederich Wilhelm, 18Bohne, Heinrich Friedrich Wilhelm, 189Bohne, Henry, 327Bohne, Louise, 336Bohne, Malinda Wilhelmine Louise Sophie, 45Bohne, Wilhelmina Malenda Caroline, 10Bohne, Wilhelmine, 325Bohne, Wilhelmine Caroline Margaretha Bertha, 36Bohne, Wilhelmine Henriette Carolina, 4, 386Bokelmann, 33Boortz, 50, 53, 59, 71, 72, 76, 80, 88, 100,

103, 106, 107, 113, 115, 121, 124, 126, 132, 134, 136, 137, 139, 140, 142, 143, 144, 149, 151, 152, 153, 154, 155, 160, 166, 398, 419, 431, 439

Boortz, Anna, 414Boortz, Bernhard Julius Johann, 80Boortz, Bernhardt, 247Boortz, Bertha Alwine Lily, 100Boortz, Carl, 246Boortz, Carl Otto Robert, 76Boortz, Clarence, 153Boortz, Edwin, 276Boortz, Ella, 254, 273, 371Boortz, Ella Lily Selma, 103Boortz, Elsa Hulda, 124Boortz, Elsie, 293Boortz, Ester, 359Boortz, Ester Anna Hedwig, 121Boortz, Esther, 240, 293Boortz, Fritz, 412Boortz, Gladys, 144Boortz, Heinrich, 222, 350Boortz, Helen, 307Boortz, Helen Malinde Louise Lina, 142Boortz, Henry, 132, 301Boortz, Hilda, 287, 376Boortz, Hilda Bertha Rosina Alvine, 115Boortz, Johann, 225Boortz, Joyce, 152Boortz, Lillie, 268, 374Boortz, Lily, 237Boortz, Lily Caroline Lina, 50Boortz, Lina, 255, 364Boortz, Lorenz, 139Boortz, Louis, 285

Boortz, Louis Ernst Carl, 113Boortz, Malvin, 136Boortz, Mathilde Hulda Ester, 107, 425Boortz, Melvin, 304Boortz, née Rippenhagen, Bertha, 439Boortz, Otto, 134, 243, 362Boortz, Otto Heinrich Julius, 72Boortz, Rosina, 353Boortz, Rosine, 232Boortz, Theo, 453Borchgardt, 100Bords ( Boortz ), Anna, 220Bords ( Boortz ), Ernst, 71Borgfeld, 11Borgfeld, August Emil, 11Börnighaus ( Boernighaus), Sophie, 216Börninghaus ( Boerninghaus ), Mina, 222Borth, 452Bortz, 93Borum ( Buro ), Bertha, 240Bose, 9Bosse, 4, 20, 22, 40, 50, 55, 63, 68, 73, 76,

84, 97, 113, 132, 155, 177Bosse, Willie, 379Bothe, 169, 174, 178Bothe, Adolph, 357Bothe, Erwin, 381Bothe, Roy Lee, 291Bottschmidt, 66, 72Bradham, J. W, 322Brandstetter, 168, 170Brandstetter, Sadie Mae, 383Brandt, 1, 3, 6, 10, 12, 187Brandt, Wilhelmine, 386Brasker, 152Brauner, 146, 181Breitkeuz, 55Breitkreutz, 83, 86, 90, 111Breitkreutz, Emilie, 414Breitkreutz, Emma Maria Louise, 86Breitkreutz, Hilda Albertine Emma, 90Breitkreutz, Julia, 412Breitkreutz, Wilhelm Heinrich Friedrich, 90Breitkreuz, 36, 41, 50, 69, 71, 72, 73, 76, 78,

84, 85, 96Breitkreuz, Albert, 240Breitkreuz, Albert Gustav Adolph, 59Breitkreuz, Elfriede Auguste Josefine, 85Breitkreuz, Emilie, 332Breitkreuz, Emma, 250Breitkreuz, Emma Marie Luise, 83Breitkreuz, Ewald, 244

- 468 -

Page 470: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Breitkreuz, Ewald Otto Karl, 69Breitkreuz, Gustav, 332Breitkreuz, Helene, 339Breitkreuz, Hugo, 238Breitkreuz, Hugo Oscar Albert, 50Breitkreuz, Meta Mathilde Ida, 76Brinkmeier, 19, 33, 34, 35, 40, 42, 51, 82, 85,

86Brinkmeier, Carl Friederich Wilhelm, 34Brinkmeier, Heinrich Friedrich Christian, 82Brinkmeier, Louise Sophie Wilhelmine, 42Brinkmeier, Minna, 198, 331Brinkmeier, Otto Georg Heinrich, 86Brinkmeier, T. W, 343Brinkmeyer, 18, 88, 91, 128, 129, 154, 156,

159, 160, 161, 162, 164, 166, 168, 170, 175, 176, 179, 180, 182

Brinkmeyer, Alfred, 314Brinkmeyer, Ed, 153, 373Brinkmeyer, Heinrich Friederich Wilhelm, 18Brinkmeyer, Lois Elaine, 156Brinkmeyer, Luise, 204Brinkmeyer, Oliver James, 159Brinkmeyer, Ottilie, 302Brinkmeyer, Reinhardt, 379Brinkmeyer, Shirley Marie, 168Brinkmeyer, Thomas Albert, 161Brinkmeyer, Wilhelmine Louise Bertha, 88, 416Brockermeyer, 185Brockmeier, 74Brockmeier, Friedr. Wilhelm Heinrich, 74Brockschmidt, 15Broecher, 4Broecker, 96, 127, 129, 133, 138, 144, 149,

185Broecker, Erna Mae, 144Broecker, Louis, 363Broeckermeier, 110Broeke, 90Broeker, 8, 9, 32, 68Broeker, Carl Franz Otto, 8Broeker, Wm, 340Broekermeier, Henry, 336Brown, Baki, 339Bruecke, 106Brune, 8, 11, 18, 36, 42, 47, 55, 62, 69, 75Bruning, 60Bruno, 27Buck, 16, 49, 92, 95, 102, 108, 131, 161, 174,

181Buck, Heinrich, 347Buck, Henriette, 197, 332

Buck, Malenda Louise Caroline, 16Buck, Minna, 209Buck, Wilhelm, 201Buckhorn, 51, 62Buddenberg, 60, 170, 181, 183, 185Buecherl, 69Buede, 3, 384Buerger, 156, 158, 159, 162, 164, 166, 180,

182Buerger, Charles Edwin, 180Buerger, Elsie, 374Buerger, Louis, 379Buerger, Mary, 374Buergermeier, 4Bufe, 40Bufe, Anna Henriette Johanne Charlotte, 40Bufe, Gustav A, 326Buffe, 30, 52, 54, 60, 63Buffe, Fritz Carl Herrmann, 60Buffe, Heinrich Gottlieb Friederich, 54Buffe, Louise Sophie Emma, 30Bullo, 51Bulls, 42Buls, Andreas, 329Burchardt, 74Burchhard, 92Burghardt, 89Burke, 84Buro, 20, 21, 105, 106, 111, 118, 126, 132,

149, 151, 155, 163, 165, 166, 168, 170, 171, 175, 183, 185

Buro, Adolph, 466Buro, Adolph Paul, 20Buro, Bertha Louise, 21Buro, Ella May, 151Buro, Fritz, 354, 371, 466Buro, Gustav, 419Buro, Maxine, 185, 466Buro, née Giese or Ziese, Pauline, 431Buro, not baptized child, 428Buro, Robert Julius, 21Buro, Robert Lee, 155, 444Buro, W. – William C, 350Buschmann, 30, 38Buschmann, Heinrich Friederich Wilhelm, 38, 402Bushmeier, 6Busse, 10, 12, 22, 51, 107, 113, 115, 116,

119, 121, 122, 127, 130, 132, 133, 137, 141, 142, 143, 146, 158, 159, 164, 168, 171, 447, 450

Busse, Bernice, 142, 309Busse, died while born, 443

- 469 -

Page 471: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Busse, Elsa Louise Auguste Bertha, 121Busse, Elsie, 289, 378Busse, Emil, 200, 356Busse, Emilie, 326Busse, Emma, 357Busse, Heinrich, 254Busse, Hermann, 367Busse, Hunold Phileas Ferdinand, 37Busse, Ida, 262Busse, Jeanett, 164Busse, Joann, 168Busse, Jr., Julius, 369Busse, Julius, 257, 442Busse, Lydia, 251, 365Busse, Mary, 267Busse, née Sablozke, Auguste, 451Busse, Werner, 146Busse, Wilbert, 158Busse, Wilfred, 447Bussmann, 33Busße ( Busse ), Alma, 324Busße ( Busse ), Anna Amalie Sophia Emilie, 12Busße ( Busse ), Emil Gustav Friederich, 51Busße ( Busse ), Wilhelm Walter, 10Byrons, 45 Caesar, 14, 16, 58, 59Caesar, Heinrich Georg, 14, 389Cäsar ( Caesar ), Carl, 58Cäsar ( Caesar ), Ernst, 59Cäsar ( Caesar ), Lily, 59Cathriner, 49Cathriner, Ella Maria, 49Cathriner, Emmi Pauline, 49Clara Schmidt, 158Clostermann, 91Cochran, Julia Minie, 322Colquit, 109Conner, 161, 164, 180Conner, Beth Frances, 164Conner, Homer, 161Conrad, 14, 15Conrad, Anna Emilie, 14Conrad, Emilie, 325Conrad, Rosiana, 388Copeland, 168Cording, 94Cortes, 42Cortes, Caroline Wilhelmine, 42Cortes, née Oehlert, Rosa Wilhelmine, 401Cramer, 80, 83, 89, 91, 96Cramer, Bertha Sophia Wilhelmine, 91

Cramer, Friedrich Ernst, 232Crochowske ( Krokowski ? ), 20Crochowske, Paul Robert ( Krokowski ? ), 20Cuhlmann, Bertha, 347Cuhlmann, Richard, 347Cullmann, 93, 97, 98Cullmann, Emilie Lina Anna Selma, 98 Daesch, 5Dahlmann, 30Dahlmann, Friederich Wilhelm, 30Dahmann, 184Dahmann, Johnnie, 382Dahmann, Louise Loucie Sophie, 392Dahse, 11Dahse, Erwin, 376Danhaus, 121Danhaus, Otto Adolf Karl, 121Dannhaus, 68, 92, 93, 104, 105, 127, 131, 161,

165, 168, 170, 174, 178, 181, 183Dannhaus, Ad, 340Dannhaus, Adolph, 334Dannhaus, Alvin, 302Dannhaus, Arena, 421Dannhaus, Elma, 104, 274, 376Dannhaus, Helen, 127, 296Dannhaus, Otto, 291, 464Dase, 8, 15Daude, 8Davis, 185Davis, John William, 185Davis, Michaelyn Diane, 185Deaton, 112Deen, 169Deetz, 67Deihm, 159, 163Deihm, Charly Joseph, 159Dellschau, Maria, 319Demuth, 154, 157, 160, 162, 165, 166Demuth, Auguste Louise, 166Demuth, Darcial, 165Demuth, Eugene, 160Demuth, Frank, 376Demuth, Franklin, 162Demuth, Henry, 157Demuth, Peter, 375Diefelmeier, 5Dierke, 24, 67, 393Dierking, 53, 99Dierking, Mathilde Margarethe Louise Marie, 53Diescher, 88Dietzemann, 77

- 470 -

Page 472: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Dietzemann, Mathilde Emilie Margarethe, 77Dietzmann, 61, 66, 78, 82, 84, 86, 99, 108,

126, 158, 441Dietzmann, Carl, 335Dietzmann, Friderica Josephine Dorethea, 61Dietzmann, Henriette Emma Esther, 82Dietzmann, Karl Friedrich Herbert, 86Dietzmann, Rosa Elise Alma, 78Dinger, née Klatte, Alvina, 465Dippe, 111Dippel, 77, 81, 90, 140, 152, 155, 156, 158,

159, 163Dippel, Alice Marie, 156Dippel, Alvin Valis, 152Dippel, Arthur Heinrich, 90Dippel, Dolores Ann, 163Dippel, Eugene, 159Dippel, Karl, 220Dippel, Karoline, 223Dippel, Marie Alma Friedericke, 233Dippel, Martha, 340Dippel, Walter, 371Dirke, 7, 19Dische, 103Discher, 25, 85, 107, 124, 394, 412, 417Discher, Friederich Wilhelm, 25Discher, Hedwig, 341Discher, Johann Wilhelm, 326Discher, Maria Mathilde, 25Disher, 113, 114Dodson, 128, 143Dolks, 5Dorbenstein, 2, 3Draeger, 17, 166Draehn, 166, 177Draf, 3Dräger ( Draeger ), Emil Theodor, 17Drahem, 181Dreier, 41, 58Dreier, Malinda Minna Sophie Anna, 58Dreier, Sophie Marie Louise, 41Dress, 7Drews, 84, 106, 111, 115, 118, 125, 136, 142,

144, 147, 149, 151, 152, 153, 156, 158, 159, 178, 439

Drews, Irene, 439Drews, August, 337Drews, Esther, 136, 303Drews, Irene Emilie Bertha Caroline, 147Drews, née Grabarschick, Emma, 448Drews, née Schulze, Mathilde, 444Drews, Otto, 367

Drews, Otto F., 368Drews, Rosa, 151Drews, Waldemar, 254Drews, Walter, 363Drews, Willie Mae Mathilde, 156Dreyer, 50, 64, 72, 403, 406Dreyer, Emma Metha Charlotte Louise, 50Droege, 13, 16Droeger, 13Druckhammer, 48Dryer, 66Dübbe ( Duebbe ), Charlotte Marie Sophie, 57Dübbe ( Duebbe ), Emilie, 337Dübbe ( Duebbe ), Gretha, 386Dübbe ( Duebbe ), Henry, 335Dübbe ( Duebbe ), Johannes Ernst, 390Dübbe ( Duebbe ), Louise Lisette Loucie, 14Dübbe ( Duebbe ), Wilhelm, 190Dube, 147Dubenstein, 7Duch, 178Duebbe, 14, 26, 40, 57, 64, 135, 142, 144,

146, 148, 150, 154, 163Duebbe, Alice, 369Duebbe, Emma, 368Duebbe, Louise, 260Duebbe, Magerette, 363Duebbe, Sophie, 360Duefelmeier, 27Duesterhof, 177, 186Duevelmeier, 8, 12, 58Dufelmeier, 430Duker, 158, 162Duker, Nina Merl, 158Dukes, 185Dukes, J. S, 375 Eckert, 13, 104, 156, 166, 188Eddinghausen, 46Eddinghausen, Anna, 202, 333Eddinghausen, Heinrich Johann, 205Edens, 178Edyhausen, Henry, 339Ehler, 42Ehlert, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 15, 18, 20, 24,

27, 28, 34, 42, 44, 47, 55, 58, 61, 67, 68, 69, 74, 77, 78, 79, 80, 83, 84, 90, 96, 99, 108, 112, 113, 119, 121, 122, 125, 128, 133, 140, 144, 169, 170, 173, 178, 184, 198, 216, 276, 354, 378, 380, 423

Ehlert, Albert, 208, 285, 380, 426Ehlert, Albert H, 345, 354

- 471 -

Page 473: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Ehlert, Albert Johnnie Heinrich Carl, 112Ehlert, Alma, 216, 348Ehlert, Alma Dora Sophia Friederike, 11Ehlert, Alwine, 343Ehlert, Alwine Dorethea Henriette Wilhelmine, 206Ehlert, Bertha, 198Ehlert, Eduard, 7, 221, 350Ehlert, Eduard August Christian, 7Ehlert, Eduard Heinrich Carl, 20Ehlert, Edward, 276Ehlert, Emma, 119, 288Ehlert, Emma Louise Sophia Dorethea, 8Ehlert, Esther Sue, 170Ehlert, Henriette, 270Ehlert, Henriette Louise Minna, 99Ehlert, Herbert, 361Ehlert, Ida Dorothea Carolina, 5Ehlert, Johann Carl, 234Ehlert, Johanne Minna Bertha Henriette, 27Ehlert, Johannes Friederich Carl, 42Ehlert, Mathilde, 355Ehlert, Mathilde Caroline Luise, 230Ehlert, Mathilde Louise Caroline, 34Ehlert, Melvin, 67, 244Ehlert, née Engelbrecht, Maria Charlotte Henriette, 190Ehlert, née Steinfeld, Alvena, 423Ehlert, Patricia Ann, 184Ehlert, Wilhelm, 238, 411Ehlert, Wilhelm Friederich Christian, 15Ehlert, Wilhelm Heinrich Gustav, 55Ehlert, Wilhelm Otto Carl Herbert, 74Eichenhorst, 15, 127, 132, 133, 138, 165Eichenhorst, Bernhard, 274Eichenhorst, Wilhelmine, 338Eichholt, 103, 113, 124Eichler, 54, 62Eicholt, 64, 213Eicholt, Maria, 336Eicholt, Marie Johanne Louise, 64Eichonhorst, 450Eickenhorst, 3, 6, 52, 98, 166, 171, 176, 184,

185Eickenhorst, Frederick, 296Eickenhorst, Margaretha Henriette Wilhelmine, 3Eickenhorst, Maria Louise Friederike, 384Eickenhorst, née Lippe, Maria Henriette Elsabein, 386Eikenhorst, 18, 158Eikenhorst, Alice Bernice, 158Eikenhorst, Minna, 211Eimann, 1, 2, 33, 64, 103, 113, 114, 124, 141,

143, 144, 148, 153, 156, 163, 384, 410, 431, 447

Eimann, Carl, 254, 336, 463Eimann, Carl Heinrich, 103Eimann, Evelyn, 307Eimann, Frida Louise Emilie, 64Eimann, Frieda, 365Eimann, Garnet, 153Eimann, Gilbert, 156Eimann, Glen, 143Eimann, Johanna, 284Eimann, Johanna Martha Malinde, 113Eimann, Lillian, 141Eimann, Lydia, 288Eimann, Lydia Minna Henrietta Auguste, 124Eimann, Maria Josephine Minna, 103Eimann, Marie, 258Eimann, Marydell, 148Eimann, Minna, 421Eimann, née Eichoht, Marie, 430Eimann, née Eicholt, Marie Johanne Louise, 213Eimann, Sophia Anna Henriette, 103Eimann, Wilh. Fritz Benjamin, 103Eimann, Wilhelm, 249, 360Einmann, 129, 133Einmann, Anna, 129Einmann, Rosa Lina, 133Einmann, Sophie, 265Ellermann, 30, 36, 46, 53, 55, 58, 60, 110, 115,

127, 130, 136, 141, 145, 149, 153Ellermann, Heinrich Carl, 30, 395Ellermann, Leona, 313Ellermann, Otto Heinrich, 36Ellermann, stillborn child, 403Ellermann, Wilhelm, 325Ellermann, Wilhelm Heinrich Friederich, 55Ellomon, 120Elsie Sommerfeld, 179Emhoff, 102Emilie Breitkreutz, 101Emshoff, 8, 18, 24, 67, 80, 95, 100, 106, 109,

139, 144, 147, 176Emshoff, Heinrich Hermann, 106, 424Emshoff, Lony Wilhelm Heinrich, 109Emshoff, Mary, 343Emshoff, Myrtle, 278Emshoff, née Eickenhorst, Sophie, 405Emshoff, Robert, 257Emshoff, Rosa Ella, 253Emsoff, 130, 132, 135, 138Emsoff, Bernadina, 135Emsoff, Ella, 365Emsoff, Fritz, 264Emsoff, Walter, 269

- 472 -

Page 474: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Enax, 34, 38, 46, 54, 73, 78, 80, 85, 92, 95, 105, 107, 116, 119, 122, 125, 127, 130, 132, 133, 137, 141, 142, 143, 145, 146, 151, 155, 158, 168

Enax, Bernhard Heinrich Gustav Friedrich, 127Enax, child of Louis Enax, 440Enax, Dina Sophie Wilhelmine, 34Enax, Edna Auguste Duena Meta, 122Enax, Edwin, 130Enax, Elise, 243Enax, Ella May, 137Enax, Elvira, 143Enax, Fritz, 220, 357Enax, Henry, 406Enax, Herbert Wilhelm Emil Karl, 119Enax, Herrmann Ludewig Fritz, 397Enax, Hildegard, 133Enax, Johannes Julius Ludwig, 116Enax, Louis, 369Enax, Louise, 145Enax, Ludwig Theodor Friedrich, 78Enax, Marie Minna Lina Anna, 85Enax, née Kohlfaerber, Wilhelmine, 443Enax, Rosa, 141Enax, Tina Sophie Wilhelmine, 229Enax, Wilhelm, 234, 355Enax, Wilhelm Friederich Heinrich, 46Engel, 56, 73, 75Engel, Henriette Bettie Anna, 75Engel, Henriette Betty Anna, 73Engel, Wilhelm, 334Engelage, 142Engelarde, 31Engelbrecht, 5, 8, 15, 16, 19, 27, 30, 39, 125Engelbrecht, Anna Louise Wilhelmine, 19Engelbrecht, Heinrich Wilhelm Carl, 5Engelbrecht, Henriette Charlotte Carolina, 189Engelbrecht, Minna Charlotte Caroline, 194Engelhage, 108Engelhardt, 12Engelke, 23, 27, 31, 49, 61, 75, 76, 79, 85, 87,

91, 110, 114, 124Engelke, Edgar Egmont, 31Engelke, Emma Anna, 432Engelke, Ernest, 366, 460Engelke, Ernst, 276Engelke, Ernst Karl Friedrich, 227Engelke, Friederich, 263, 324Engelke, Friedrich Heinrich Ludwig, 91Engelke, Gustav August Wilhelm, 76Engelke, Heinrich, 276Engelke, Henry, 464

Engelke, Johann Louis Theodor August, 85Engelke, John, 255Engelke, Lilian Louise, 31Engelke, Louise Henriette Wilhelmine Bertha, 75Engelke, née Stanke, Bertha, 416Engelke, Selma, 322Engelke, Wilhelmine Jos. Albertine, 232Engellage, 89, 100, 123Ernst, 3Eschberger, 397Eulenfeld, 163Eversberg, Emil H, 326 Facklamm, 44Fadhauer, 76Faelscher, 151Faerbr, 25Fahnenkamp, 97Fahrenkamp, 26, 37, 62, 395Faklamm, 38, 393, 398, 402Falkenberg, 12, 23, 32, 40, 51, 53, 61, 70, 78Falkenberg, Eduard, 323Falkenberg, Emma Henriette Louise Engel, 51Falkenberg, Fritz Heinrich August, 40Falkenberg, Heinrich Johann August, 32Falkenberg, Karl Julius Wilhelm Gustav, 70Falkenberg, Wilhelm, 222Falkenberg, Wilhelm Emil Johann, 23Falschinske, 124Falsensky, 108Fathauer, Wilhelmine, 330Fatthauer, 23, 33, 39, 40, 42, 45, 46, 90Fatthauer, August, 198Fatthauer, Carl Friederich Christian, 23Fatthauer, Heinrich Carl Wilhelm, 39Fatthauer, Wilhelm Friederich August, 33Fehler, 16, 40, 48, 53, 56, 59, 61, 78, 79, 80,

90, 94, 100, 105, 115, 119, 122, 123, 132Fehler, August, 207Fehler, Carl Christian Wilhelm, 40Fehler, Emma Henriette Anna, 80Fehler, Ester Wilhelmine Emma Louise, 59Fehler, F. H, 328Fehler, Henriette Wilhelmine Louise, 48Fehler, Henry, 343Fehler, Johann Fritz, 329Fehler, Johanna Emma Minna Karolina, 94Feldmann, 83Feldmann, Johann Gerhardt Friedrich, 318Feusse, 147Finke, 2, 9, 11, 15, 21, 28, 34, 40, 41, 42, 43,

44, 47, 50, 55, 57, 65, 71, 73, 75, 76, 89,

- 473 -

Page 475: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

92, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 112, 116, 119, 123, 124, 126, 127, 129, 130, 134, 135, 138, 139, 140, 142, 143, 146, 147, 150, 152, 153, 157, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 177, 178, 180, 181, 183, 184, 186, 394, 395, 422, 425, 452

Finke, Albert, 435Finke, Albert Emil Louis, 139Finke, Alice, 298Finke, Alice Louise, 127Finke, Anida Rosa Emma Louise, 108Finke, Anita, 283, 381Finke, Anna Friedericke Wilhelmine Ida, 3Finke, Bertha, 211Finke, Bertha Lucie Louise, 2Finke, Bobby, 175Finke, child, 467Finke, Christian August Wilhelm, 9Finke, Christoph Wilh. Louis, 98Finke, Darlene La Vern, 181Finke, Deloris, 161Finke, Diania, 180Finke, Elroy, 165Finke, Eveline, 147Finke, Evelyn Lillie, 312Finke, Floyd, 174Finke, Friederich Wilhelm Gustav Heinrich, 57Finke, Friedrich, 415Finke, Fritz, 241, 359Finke, Gilbert, 286, 380Finke, Gilbert Fritz Richard John, 116Finke, Harold, 170Finke, Henriette, 275, 376Finke, Herbert, 275, 377Finke, Herbert Fried. Heinrich, 103Finke, Ida, 212, 348Finke, Janet, 169Finke, Jerry, 171Finke, Joan, 184Finke, Johann Friedrich Karl Wilhelm, 225Finke, Johannes, 354Finke, John, 448Finke, John Friederich Carl Wilhelm, 28Finke, Jones, 295, 382Finke, Jones Gustav Wilhelm, 124Finke, Joyce, 164Finke, Joyce Marie, 168Finke, Kervin, 164Finke, Lois, 172Finke, Louis, 220, 269, 351, 376

Finke, Louis Christoph Wilhelm Heinrich, 15Finke, Louise, 246, 356Finke, Louise Mina, 71Finke, Lydia, 265, 369Finke, Mabel, 283Finke, Marbel Louise Pauline, 112Finke, Marvin – Johnny Robert, 427Finke, Marwin Johnnie Robert, 112Finke, Melvin – Theodor Paul, 427Finke, Melvin Theodore Paul, 112Finke, Mildred, 306Finke, Mildred Amanda Louise, 140Finke, née Gaskamp, Louise, 462Finke, née Hohlt, Mathilde, 452Finke, née Schramme, Malinde, 433Finke, née Wernecke, Sophie, 442Finke, Ora Nell, 168Finke, Paul Wilhelm, 41, 231Finke, Robert, 279, 383Finke, Robert Wilhelm Hermann, 105Finke, Rosa, 262, 360, 372Finke, Rosa Carolina, 235Finke, Rosa Caroline Henriette, 47Finke, Rosa Sophia Louise Minna, 92Finke, Roy, 298Finke, Ruth, 181Finke, Shirley Ann, 183Finke, Weldon, 178Finke, Wilhelm, 338, 346, 366Finke-Moore, 182Finn, Carl Heinrich Günther ( Guenther ), 317Fischer, 27, 30, 31, 33, 36, 40, 46, 53, 58, 60,

72, 81, 110, 120, 122, 125, 130, 135, 151, 156, 163, 179

Fischer, Alma Annie Mathilde, 27Fischer, Ellice, 135Fischer, Elsa Minnie Louise, 27Fischer, Franz, 333Fischer, Ludewig, 331Fischer, Minna, 209, 406Fischer, née Dreyer, Henriette Charlotte Wilhelmine, 403Fischgrabe, 34, 42Fishgrabe, 18Flentge, 187Foerste, 34, 55, 95, 97Foerste, Heinrich, 104Foerste, Henrietta, 326Foerster, 15, 67Fohlschinsky, 120Fohlshinsky, Lillie, 358Folack, 403Folchinskey, Olga, 351

- 474 -

Page 476: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Folchinsky, 108Follack, 47, 62Follak, 55Folschenski, 21Folschenski, Alwine Emma, 21Folschinske, 20, 21Folschinske, Johann Rudolph, 21Folschinske, Lena, 307Folschinski, 21Folschinsky, 144Foltermann, 48, 56, 65, 67, 74, 86Foltermann, Emma Louise Sophie, 48Foltermann, Friederich Wilhelm Heinrich, 56Foltermann, Friederike Louise Sophie, 65Foltermann, Heinrich Wilhelm Gustav, 74Foltermann, Otto, 371Fost, 1Francke ( Franke ), Lydia, 259Frank, 1, 2, 4, 5, 31, 114Frank, Anna Louise, 31Frank, Ida Wilhelmine, 233Frank, Martha, 240Frank, Minna, 239Franke, 4, 7, 8, 10, 11, 16, 17, 20, 21, 22, 23,

27, 29, 34, 37, 42, 44, 47, 50, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 63, 67, 69, 70, 74, 77, 81, 84, 87, 91, 92, 95, 97, 99, 100, 105, 112, 122, 131, 155, 164, 167, 384, 393, 396, 397, 400, 407, 411, 414, 418, 461

Franke, Caroline, 321Franke, Dietrich Friedrich August, 409Franke, Doris Elaine, 164Franke, Edna, 290Franke, Edna Bertha Emma, 122Franke, Edwin, 264Franke, Friederich, 317Franke, Heinrich, 329Franke, Herbert, 285Franke, Herbert Carl Reinhard Eduard, 112Franke, Hilda Alwine Emma, 69Franke, Johann Emil Heinrich, 229Franke, Loui, 233Franke, Lydia, 374Franke, Lydia Henriette Dorethea Minna, 91Franke, Mina, 219Franke, née Gorgas, Christine, 410Franke, née Schwettmann, Minna, 397Franke, no first names given, 397Franke, Reinhardt, 221Franke, Richard, 345, 444Franke, Rufina Sophie Emilie, 56Franke, Sophie, 317

Freitag, 5Fricke, 41Fricke, Henriette Friederika Klara, 226Frieske, 51Frieske, Leo Theodor, 51Frost, 111, 455Fuehlberg, 59, 91, 109, 123, 173, 180Fuehlberg ( Vielberg ), née Lueck, Malinde, 366Fuehlberg, Bernhard Heinrich Wilhelm, 123Fuehlberg, Carl, 295Fuehlberg, Carl Otto Heinrich, 109Fuehlberg, Charlie William, 180Fuelberg, 23, 33, 38, 63, 99Fuelberg, Emma, 424Fuelberg, Fritz, 354Fühlberg ( Fuehlberg ), Henry, 381Fülberg ( Fuelberg ), Friedr. Heinr, 23Fülberg ( Fuelberg ), Marie Thekla Louise, 38Fülberg ( Fuelberg ), Wilhelm Ludewig Oscar, 33 Gaartz, 90Gabaski, 435Gabske, 28Gabskey, 17, 39Gabski, 5, 7, 10Gajeske, 13, 16Gallonick, 61Garbarscheck ( Grabarcryk ), Emil, 200Garges, 34Garncke, 83Garsheskey, 53Garz, 145Gascamp, 74, 77, 95Gaskamp, 18, 88, 91, 106, 110, 119, 139, 140,

156, 158, 161, 167, 169, 176, 178, 179, 182, 183, 184, 185, 186, 187

Gaskamp, Barbara Lynn, 187Gaskamp, Bernell, 161Gaskamp, Diana Lynn, 186Gaskamp, Florence Betty, 169Gaskamp, Floyd Ed, 156Gaskamp, Fred Allen, 182, 461Gaskamp, Fred Otto, 187Gaskamp, Garret, 295Gaskamp, Lee Roy, 304Gaskamp, Louis, 356, 458Gaskamp, Merri Sue, 184Gaskamp, Pearl, 305Gaskamp, Perry, 315Gaskamp, Reuben, 287Gaskamp, Roger Lee, 185Gaskamp, Ruth Annette, 183

- 475 -

Page 477: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Gaskamp, Shirlynn Ann, 179Gaskamp, Verda, 299Gaskamp, Verna Mae, 161Gaskamp, Walter Charles, 182Gasking, 115Gasking, Nelda Alvine Alma Ida, 115Gasskamp, 56, 123, 129Gasskamp, Gerhard Henrich Louis Friedrich, 123Gasskamp, Varta, 129Gaster, 54Gastkamp, 135Gastkamp, Lee Roy, 135Gearken, 14Gechlin ( Kachelle ), Lina, 402Gehrke, Wm, 217Gehrken, 78Gehrken, Hermann Karl, 78Geick, 20, 21Geick, Rudolph Heinrich Carl, 21Geisler, 52, 53, 56Geisler, Anna Minna Auguste, 53Geisler, Otto, 331Geissler, 46, 48Gelch, 84Gelch, Hildegard Katharine Mathilde Maria, 84Gelm, 64Geltemeier, 73, 82, 86Geltemeier, Wilhelmine Margarethe Caroline, 73Geltemeyer, 88Geltemeyer, Wilhelmine, 343Geltmeyer, 416Gergos, 61Gerke, 173Gerken, 8, 23, 29, 32, 49, 54, 70, 83, 102, 397Gerken, Johann, 342Gerken, Rosa Adelheide, 102Gerken, Willy, 83Gerster, Hulda Augusta, 323Gerterd, 83Gess, 3Gessler, 38, 87, 97, 103Giese, 11, 140Giese, Henriette, 322Giese, Johann Friederich Wilhelm, 11Gindorf, 120Ginndorf, 125, 135Girke, 3Girking, 94Glaesmann, 13Glander, 135Glaser, 11, 15Glaser, Anna Auguste Malenda, 11

Glasmann, 183Glassamann, 132Glassmann, 169Glentz, 83Glentz, Adolf, 413Glentz, Otto Hermann, 227Glenz, 45, 52, 63, 65, 72, 75, 78, 79, 85, 89,

90, 102Glenz, Albert, 217Glenz, Auguste, 201, 342Glenz, Emma Auguste, 89Glenz, Emma Emilie, 45Glenz, Emma Ottilie, 331Glenz, Gustav Emil, 205Glenz, Minna, 215Glockziehn, Hermann, 221Glockzir, 64Glockzir, Otto Friederich Wilhelm, 64Glostermann, 112Goecke, 17Goecke, Carl Heinrich Gustav, 17Goege, 6Goeging, 109Goeging, Rosina Malinde Emma, 109Goeke, 11, 32, 35, 75Goeke, Bertha Henriette Sophia, 11Goeke, Heinrich, 210Goeke, Willie, 461Goeking, 23, 26, 30, 33, 34, 36, 40, 41, 43, 44,

52, 53, 56, 85, 156, 400Goeking, Anna Louise Caroline, 40Goeking, Anna Louise Wilhelmine, 395Goeking, Auguste Wilhelmine Charlotte, 52Goeking, Emma, 250Goeking, Fritz, 208Goeking, Heinrich Friederich Wilhelm, 205Goeking, Johannes, 252Goeking, Minna, 330Goeking, née Schröder ( Schroeder ), Anna Catharina,

404Goeking, Selma, 371Goeking, Wilhelmine, 324Goesler, 167Goesser, 170Goessler, 53, 62, 65, 69, 75, 76, 121, 125, 152,

158, 176, 177Goessler, Carl, 338, 374Goessler, Heinrich, 370Goessler, Heinrich Friedrich Karl Wilhelm, 69Goessler, Heinrich Karl Wilhelm, 76Goessler, Helen Minna Martha Charly, 152Goessler, Minna, 241

- 476 -

Page 478: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Goessler, Minnie, 364Goessler, William, 339Göge ( Goege ), Carl Friedrich Wilhelm, 6Göge ( Goege ), Christian Wilhelm Heinrich, 6Göge ( Goege ), Heinrich Johann Carl, 6Gogolin, 157, 161, 167, 170, 180Gogolin, Carl, 274Gogolin, Christine, 291, 381Gogolin, Clara, 370Gogolin, Gertrud, 274Gogolin, Margaret, 284, 382Gogolin, Marie, 279Göking ( Goeking ), Emma Louise Sophie, 30Goratz, 126Gorgas, 20, 70, 72, 73, 78, 409, 411Gorgass, 85Gorges, 36, 42, 45, 59, 60, 82, 155, 159, 160Gorges, Heinrich, 284Gössler ( Goessler ), Heinrich, 333Gössler ( Goessler ), Louise Maria Frieda, 69Gössler ( Goessler ), Mina Louise Friederike, 65Gottwald, 177, 183Gottwald, Larry Edward, 177Grabarcheck, 19, 34, 40Grabarcheck, Johann August, 194Grabarchick, 84, 85Grabarchick, Emil, 344Grabarchick, Johann Karl Julius, 84Grabarchick, Otto Emil Wilhelm, 85Grabarchik, 84Grabarcryk, Emma, 213Grabarcryk, Theophile, 213Grabarkryk, 62Grabarschak, Auguste, 322Grabarscheck, 9, 10, 32Grabarscheck, Andreas, 393Grabarscheck, Gustav, 191, 405Grabarscheck, Ottilie, 318Grabarschek, 9Grabarschich, 94Grabarschich, Selma Hedwig Emma, 94Grabarschick, 88, 106, 111, 118, 126, 132, 136,

149, 165, 166, 176, 183, 407, 431, 463Grabarschick, Albert, 136, 301Grabarschick, Edwin, 292Grabarschick, Edwin Otto Carl, 88Grabarschick, Heinrich Julius Wilhelm, 106Grabarschick, Henry, 279Grabarschick, Herbert, 286Grabarschick, Herbert Gustav Heinrich, 111Grabarschick, Herbert, junior, 165Grabarschick, John, 310

Grabarschick, Lydia, 292Grabarschick, Lydia Mathilde Sophie Emma, 126Grabarschick, née Buro, Bertha, 433Grabarschick, née Hahn, Rosalie, 430Grabarschick, Otto, 310Grabarschick, Rosa Lee, 312Grabarschick, Rosa Lee Auguste, 149Grabarschick, Willie, 132, 300Grabarschick, Wm. Otto, 462Grabarsheck, Johann, 337Grabarshich, 93, 98Grabarshich, Elza Carolina, 98Grabarshich, Heinrich Emil, 421Grabarshich, Wanda, 352Grabarshick, 89, 101, 146, 151Grabartezek, 2Grabartezek, Theophiele Nathalie, 2Grabascheck, 18, 73Grabascheck, Wilhelm Heinrich Martin, 73Grabaschek, 67Grabaschek, Bertha Auguste Marie, 67Grabaschek, Theophile, 342Grabaschick, 87, 121, 142, 144, 145Grabaschick, Ida Bertha Rosalie, 87Grabaschick, John Hermann Heinrich Emil, 144Grabaschick, Otto Fritz, 142Grabaski, 398Grabatcheck, Mary, 341Grabatschick, 153Grabatschick, Benny, 153Grabatschick, née Drews, Emma, 443Gräbe ( Graebe ), Carl, 329Gräber ( Graeber ) Grebe, Bertha Louise Mathil, 71Gräber ( Graeber ), Carl, 397Gräber ( Graeber ), Carl Friederich Otto, 396Gräber ( Graeber ), Charlotte, 321Gräber ( Graeber ), Christian Friederich Otto, 33Gräber ( Graeber ), Emma Minna Louise Engel, 46Gräber ( Graeber ), Friedr. Wilh. Heinr, 78Gräber ( Graeber ), Fritz, 208Gräber ( Graeber ), Heinrich, 400Gräber ( Graeber ), Heinrich Carl Ludwig, 58Gräber ( Graeber ), Henriette Maria Louise, 26Gräber ( Graeber ), Henry, 324Gräber ( Graeber ), née Goeking, Minna, 331Gräber ( Graeber ), Wilhelm Theodor Friederich, 43Graber, Heinr, 219Graberscheck, 93Graberschick, Henry, 467Grabow, 79, 81, 170, 180Grabow, Emilie, 322Grabow, Florence Rose, 170

- 477 -

Page 479: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Grabow, Gus, 381Grabow, Marie, 202Grachowske, 7Grachowske, Gustav Heinrich, 7Graebe, 35, 41Graebe ( Grebe ), Charlotte Caroline Hedwig, 35Graebe, née Schlechte, Charlotte Caroline, 417Graeber, 5, 25, 26, 33, 36, 37, 38, 41, 43, 46,

58, 69, 71, 78, 80, 81, 146, 170, 171Graeber, Adolf Heinrich Wilhelm, 81Graeber, Bernice Evelyn, 313Graeber, Burnice Evelyn, 146Graeber, Clara, 302Graeber, Emma Charlotte Louise, 41Graeber, Fred, 341Graeber, Harry Allen, 171Graeber, Heinrich W, 424Graeber, Heinrich Wilhelm Otto, 38Graeber, Wilhelm, 214Graef, 3Grage, 46Grage, Emma Henriette Louise Loucie, 46Grage, Friederich, 330Graham, Amanda, 330Grawatzki, 3, 4, 5, 7Grawatzki ( Grabarschick ), Auguste Fried, 190Grawatzki, Emma Pauline Caroline, 5Grebe, 35, 42, 46, 52, 54, 58, 59, 62, 64, 66,

71, 72, 76, 81, 82, 105, 108, 110, 113, 127, 131, 136, 143, 146, 149, 150, 153, 154, 160, 164, 173, 179, 412

Grebe ( Graebe ), Christoph, 422Grebe (Graebe ), Carl – Carl Wilhelm, 441Grebe, Alma, 359Grebe, Anna, 351Grebe, Ben F, 376Grebe, Bernhard, 239Grebe, Bernhard – Bernhard Heinrich Wilhelm Graebe,

454Grebe, Charlotte Karoline Hedwig, 228Grebe, Christoph Friederich Louis, 52Grebe, Ed Jr, 315Grebe, Ed, junior, 150Grebe, Edwin, 240, 368Grebe, Ella, 251, 370Grebe, Floyd, 316Grebe, Friederich Christoph Otto, 58Grebe, Hedwig, 352Grebe, Howard, 164Grebe, Karl Friedrich Wilhelm, 66Grebe, Karoline Emma Ella, 81Grebe, Lola, 143

Grebe, Louis, 237, 358Grebe, Louise Henriette Anna, 71Grebe, Loyd, 149Grebe, Mathilde, 364Grebe, Mina, 222Grebe, née Hohlt, Henriette, 445Grebe, née Wiess, Josephine, 423Grebe, Otto, 240Grebe, Selma Henriette Adoline, 42, 233, 426Grebe, Walter, 371Grebe, Wilhelm Robert Edwin, 64Greber, 88, 103, 104, 107, 110, 122Greber or Quebe, Ernst Heinrich Otto, 107Greber, Alma, 245Greber, Edwin Louis, 122Greber, Louise Emma Ida Ella, 110Greber, Matthilde, 245Green, 42Gregor, 74Grimm, 10, 19, 90, 91, 95, 98, 99, 100, 112,

114, 115, 119, 122, 124, 127, 129, 137, 163, 164, 166, 168, 169, 171, 173, 175, 177, 179, 182, 184, 186, 187, 427

Grimm, Annitta Emilie, 99Grimm, Arthur Will, 169Grimm, Billie Ray, 179Grimm, Carl, 192Grimm, Christian Heinrich, 384Grimm, De Lois Marie, 168Grimm, Doris Ann, 173Grimm, Elisabeth, 356Grimm, Elise, 241Grimm, Ella, 307Grimm, Emilie Charlotte Elise Ida, 95Grimm, Ger Nell, 177Grimm, Gracy Lee, 164Grimm, Harry Eugene, 173Grimm, James Edward, 182Grimm, née Brandt, Helena Wilhelmine, 317Grimm, Nora, 302Grimm, Patsy Ann, 186Grimm, Rosa Lee, 171Grimm, Wilhelm, 467Grimme, Lydia, 246Grochowske, 13, 32Grochowske, Emma Martha, 32Grochowske, Ida Maria, 13Groebe, 130Grogosky, 12Gromatsky, 13Grote, 6Grote, Heinrich Georg, 387

- 478 -

Page 480: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Grote, Sophie Lisette, 429Grothe, 3, 13, 14, 16, 26, 40, 51, 55, 390Grothe, Dorothea Wilhelmina Sophia, 191Grothe, Friederich, 319Grothe, Friederich Georg Heinrich, 13Grothe, Johanne, 319Grothe, Margaretha Catharine Sophie, 404Grothe, Maria Louise Wilhelmine, 26Grothe, Marie Louise Wilhelmine, 394Grube, 16, 26, 28, 38, 51, 52, 385, 399, 402,

404Grube, Friederich Wilhelm, 26Grube, Gesina, 330Grube, Minna Lissette Louise, 26, 398Gruene, 25Gucke, 108Guenter, 120Guenther, 84Guerke, 85Gundel, 108Gurgas, 55Gurges, 102Guse, 21, 26, 31, 43, 46, 52, 57, 61, 398Gusgast, 128Gusse, 392, 399 Haarmeier, 36, 40, 46, 60, 153Haarmeier, Anna Sophie Carolin, 400Haarmeier, Franz Christian Wilhelm, 36Haarmeier, Olga Minna Anna Sophie, 46Haarmeier, Otto Friederich Wilhelm, 60Haarmeier, Wilhelm, 210Haarmeyer, 157, 164, 166, 173, 177, 183Haarmeyer, Franklin, 166Haarmeyer, Fritz, 378Haarmeyer, John Edward, 183Haas, 94, 95, 99, 100, 107, 112, 129, 134,

135, 151, 155, 157, 162, 163, 165, 179, 180

Haas, Betty Louise, 179Haas, Billey, 165Haas, Della, 263, 368Haas, Della Louise Elisabetha Karolina, 94Haas, Gertrud, 151Haas, Johannes, 257Haas, John, 372Haas, Josaphie, 270Haas, Josephine, 375Haas, Josephine Ida Emilie Emma Malinde, 100Haas, Lonnie, 280Haas, Lony Hugo Heinrich Fritz Louis, 107Haas, Richard, 457

Haas, Rosa, 287, 383Hacker, 173Hacker, Erwin J, 382Hackstadt, 53Hackstadt, Emma Minna Anna Louise, 53Hackstedt, 30, 39, 55, 56, 58, 60, 66, 70, 71,

75, 79, 81, 90, 94, 135, 402, 431Hackstedt, Dorethea, 402Hackstedt, Emma Henriette Pauline Anna, 58Hackstedt, Friedrich Wilhelm Hermann Heinrich, 79Hackstedt, Heinrich, 332Hackstedt, Louis Heinrich, 90Hackstedt, Wilhelm, 197, 335Hadan, 21Hadan, Emil, 325Hafer, 72, 126, 146, 157, 158Hafer, Albert, junior, 158Hafer, Heinrich C, 355Haferkamp, 38Hagemann, 61Hagen, 68Hah, 19Hahmeyer, 96Hahn, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15,

16, 17, 21, 23, 24, 27, 28, 29, 33, 34, 35, 37, 39, 41, 46, 61, 64, 66, 69, 70, 77, 78, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 92, 93, 96, 99, 100, 101, 103, 106, 107, 108, 110, 112, 113, 114, 115, 118, 121, 122, 124, 125, 126, 129, 130, 132, 134, 136, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 149, 151, 152, 154, 158, 160, 162, 164, 166, 170, 177, 178, 179, 183, 184, 185, 393, 401, 405, 425, 453, 463

Hahn,, 125Hahn, Adolph Heinrich, 34Hahn, Albertine Adoline, 4, 385Hahn, Allyne, 280Hahn, Allyne Marie Alvine, 107Hahn, Alvin Heinrich Robert, 121Hahn, Andreas, 435Hahn, Anna Marie, 207Hahn, Bertha, 197, 223, 337Hahn, Bertha Johanne, 17Hahn, Carl, 247Hahn, Charly, 372Hahn, Charly, junior, 160Hahn, Douglas Dale, 183, 462Hahn, Edna, 293, 382Hahn, Edna Louise Bertha Martha, 125Hahn, Eduard Johann Herrmann, 12, 389Hahn, Elberta, 151

- 479 -

Page 481: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Hahn, Eline Marie, 7Hahn, Ella May, 432Hahn, Ellen May Minna Tillie, 114Hahn, Elsie, 265Hahn, Emilie, 192, 335Hahn, Emilie Pauline Matthilde, 99Hahn, Emma, 255, 366Hahn, Emma Auguste Louise, 21Hahn, Emma Maria Louise, 9Hahn, Emma Matthilde, 88Hahn, Ernst, 219, 353Hahn, Ernst Carl, 11Hahn, Ester Hulda Lily, 107Hahn, Esther, 278, 380Hahn, Eugen, 141Hahn, Ferdinand Rudolph, 39, 398Hahn, Friederich Julius, 193Hahn, Friedrich Wilhelm, 384Hahn, Gustav, 192, 341, 417Hahn, H. C, 296Hahn, Heinrich, 348, 358Hahn, Heinrich Adolph, 8Hahn, Heinrich Carl, 5Hahn, Heinrich Carl Johannes, 126Hahn, Heinrich Karl, 214Hahn, Helena Anna Martha, 15Hahn, Herbert, 136Hahn, Herrmann, 203Hahn, Hry, 217Hahn, Hulda, 211Hahn, Hulda Henriette, 7Hahn, Hy, 464Hahn, Ida Emilie Caroline, 8Hahn, James Andreas Otto Carl, 126Hahn, Johann, 403Hahn, Josephine Alwine Lily, 96, 420Hahn, Judy Faye, 185Hahn, Lilli Bertha, 85Hahn, Lillie, 254, 278, 376Hahn, Lina, 348Hahn, Louis, 275, 378Hahn, Louise Martha, 41, 401Hahn, Mabel, 294Hahn, Malende Josephine Emilie, 33Hahn, Marbel Anna Bertha Hulda, 126Hahn, Marjorie, 154Hahn, Martoline Josaphine Louise, 110Hahn, Mathilda Amalie, 3Hahn, Mathilde, 211, 219, 350Hahn, Mathilde Fr, 215Hahn, Mathilde Friederika, 10Hahn, Melvin Edie Michael, 113

Hahn, Melwin, 287Hahn, Michael, 208, 348Hahn, Mildred, 293Hahn, Mildred Marie Bertha, 122Hahn, Minnie Mathilde Ida, 139Hahn, Nattie, 283Hahn, née Discher, Hedwig, 347Hahn, née Gabske, Josephine, 441Hahn, née Hein, Caroline, 412Hahn, née Ratke, Louise, 400Hahn, née Schaefer, Alila, 447Hahn, Nelda, 283, 375Hahn, Nelda Alvine Josephine, 108Hahn, Olga Amalie, 23Hahn, Oscar, 412Hahn, Richard Adolph, 2Hahn, Richard Wilhelm, 5Hahn, Rosa, 129, 293, 383Hahn, Rudolf, 359Hahn, Rudolf Wilhelm Karl, 225Hahn, Rudolph Wilhelm Carl, 27Hahn, Thekla, 353Hahn, Thekla Martha Pauline, 28, 230Hahn, Tillie, 270, 363, 375Hahn, Walter, 121, 295Hahn, Walter A. G, 422Hahn, Walther Andreas Gustav, 103Hahn, Wilhelm, 199Hammann, 49Hammeyer, 81Hampe, 42Hannan, 158, 162, 166, 183Hannan, Betty Jean, 162Hannann, H. W, 375Harden, 111Harmeier, 54, 60Harmeier, née Kammeier, Sophie Louise, 400Harmeyer, 114, 120, 127, 135Harrmeyer, Edward, 360Harrmeyer, Roy, 173Harting, 22Hartmann, 9, 161Hartsteck, 114Hass, 116Hasskarl, 107, 112Hasskarl, Ester Ella, 112Hasskarl, Ruth Clara, 107Haubelt, 25, 42, 67, 72Haubelt, Raymond, 67Haverkamp, 53Heffelmeier, 100Heffelmeier, Heinrich Fried. Wilhelm, 100

- 480 -

Page 482: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Hegefeld, 61, 74, 122, 401Hegefeld, Adolph Friedrich Christian, 74Hegefeld, Fritz Heinrich Wilhelm, 61Hegefeld, Gottlieb, 331Hegefeld, née Mohlmann, Louise, 401Hehe, 61Hehring, 22Heibel, Margaretha, 391Heideman, F, 340Heidemann, 77, 78, 90, 98, 99, 151, 171, 174,

180, 181, 182, 183, 186Heidemann, Alwine Louise Marie, 77Heidemann, Ben, 382Heidemann, Bernhard Lud. Heinrich, 98Heidemann, Dari Faye, 151Heidemann, Fred Henry, 181Heidemann, Glynell, 171Heidemann, Jack Seale, 183Heidemann, Judith Ann, 174Heidmann, 24, 43, 63, 406Heiermann, 100Hein, 3, 8, 9, 11, 13, 19, 88, 181, 403Hein, Louise, 189, 320Heine, 3, 5, 7, 27, 28, 35, 46Heineke, 31Heinrich Wilhelm Fritz Christoph, 10Heinze, 432Heinzel, 127Heissler, 70Heitmann, 15, 56, 406Heldmann, 158Helfelmeyer, 95, 101Hendrix, 169Henke, 58, 59Henraske, Carl, 387Henrichsen, 152Henriksen, 67Henske, 110Hentsche, 91Hermann, 71, 101, 107, 108, 112, 114, 115,

119, 121, 124, 125, 126, 128, 133, 136, 137, 142, 148, 156, 157, 159, 161, 165, 167, 169, 173, 174, 182, 183

Hermann, Alvin, 133, 301Hermann, Anna, 125, 228, 351Hermann, Annie, 294, 382Hermann, Arthur, 142, 308Hermann, Dennis Wayne, 183Hermann, Dorothy Ellen, 136Hermann, Elvira Hedwig Louise Laura, 125Hermann, Emma, 216, 288, 348Hermann, Emma Louise Henriette, 114

Hermann, Erwin, 429Hermann, Gustav, 446Hermann, Gustav Wilhelm Herbert, 112Hermann, Heinrich Otto, 148Hermann, Henry Otto, 315Hermann, Herbert – Gustav Wilhelm H, 426Hermann, Laura – Louise Charlotte Anna, 427Hermann, Laura Louise Charlotte Anna, 115Hermann, Lily, 429Hermann, Malinde, 288, 380Hermann, Marie, 354Hermann, née Juergens, Helene, 450Hermann, née Krause, Louise, 455Hermann, Otto, 227, 354, 463Hermann, Robert A, 355Hermann, Theo, 437Hermannn, Emma Louse, 383Herms, 172, 173, 181Herms, Algene Sharles, 173Herrman, 84Herrmann, 7, 13, 31, 53, 62, 69, 76, 78, 83, 87,

91, 103, 422, 435Herrmann, Anna, 31Herrmann, Eddie Bernhard, 413Herrmann, Eddy Bernhardt, 69Herrmann, Laura, 236Herrmann, Louis, 328Herrmann, Maria, 236Herrmann, Paul, 240Herrmann, Robert, 223Herrmann, Wilhelm, 222Hertzog, 71, 106, 114, 123, 132, 133Hertzog, Ed, 220Hertzog, Edwin Heinrich Wilhelm, 114Hertzog, Ida Klara, 71Hertzog, Johannes Gottlieb Gustav, 106Hertzog, Leo, 249Hertzog, Lillie Bertha Ida Hedwig, 123Hertzog, Otto, 257Hertzog, Paul, 234Hertzog, Riechard, 363Hertzog, Theo, 261Herzog, 82, 87, 139, 144, 146, 148, 155, 157,

160, 161, 162, 165, 170, 171, 176, 181, 183, 186, 452

Herzog, Betty Jean, 165Herzog, Clarence, 155Herzog, Edwin, 285Herzog, Elfred, 148, 316Herzog, Glenn, 161Herzog, Gloria Mae, 162Herzog, Gottlieb, 443

- 481 -

Page 483: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Herzog, Harvey Allen, 176Herzog, John, 279, 380Herzog, Leo, 369Herzog, Leo Karl, 82Herzog, Leroy, 310Herzog, Leroy Erwin, 146Herzog, Lillie, 292Herzog, née Zoumak, Pauline, 445Herzog, Otto, 372Herzog, Richard, 244Herzog, Shirley Ann, 170Herzog, Theodor, 375Herzog, Theodor, junior, 157Herzog, Wilh. Heinrich Otto, 87Herzog, Willie Mae, 306Herzog, Willie May Ella May, 139Herzzog, 155Hesemeier, 16, 49Hess, 19, 42, 81Hess, Norma Minna Elsa Christina, 19Hesß ( Hess ), Nettie Emilie Selma, 42Hewenau, 53Hill, 176, 177Hintz, 135Hintze, 127, 128, 132, 134, 138Hintze, Della, 138Hintze, Elsie, 132Hintze, Emil, 269Hintze, Kaettie, 266Hintze, Lillie Sophie Louise Bertha, 127Hinze, 30, 77, 120, 434Hinze, Della, 436Hochstedt, 72Hockstett, 73Hodde, 1, 3, 5, 6, 8, 10, 14, 19, 22, 23, 24, 28,

29, 33, 38, 41, 42, 43, 44, 50, 53, 54, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 66, 70, 73, 76, 77, 78, 80, 82, 84, 85, 86, 88, 90, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 104, 106, 110, 114, 115, 117, 119, 121, 123, 124, 126, 127, 133, 134, 140, 145, 150, 151, 157, 161, 163, 165, 169, 174, 177, 180, 200, 227, 291, 318, 357, 375, 390, 391, 393, 411, 417, 420, 425, 432, 434

Hodde, Alvin, 311Hodde, Alvin Willie Fritz, 145Hodde, Arthur Edward, 157Hodde, August Friederich Wilhelm, 28Hodde, August Friedrich, 227Hodde, Author, 269Hodde, Benida Ida Emilie, 127Hodde, Benita, 298

Hodde, Bertha Marie Sophie, 29Hodde, Carl Friederich Wilhelm, 53, 405Hodde, Carl Friedrich Ludwig Wilh, 94Hodde, Carl Heinrich Wilhelm, 33Hodde, Carl Theodor Arthur, 99Hodde, Caroline, 341Hodde, Caroline Sabine Anna, 10, 388Hodde, Catharine, 332Hodde, Chatarina Louise Bertha, 390Hodde, Christian Wilhelm Herrmann, 22Hodde, Clarence, 174Hodde, Edna, 286, 381Hodde, Edna Amanda Louise Henriette, 114Hodde, Eduard, 250Hodde, Edwin, 291Hodde, Edwin Karl John, 121Hodde, Elfried ( A. A. ), 163Hodde, Emilie, 253, 370Hodde, Emilie Luise Minna, 86Hodde, Emma Caroline Bertha, 62Hodde, Emma Henriette Louise Anna, 54Hodde, Frida, 200Hodde, Fried. Hermann Heinrich, 317Hodde, Frieda, 278, 375Hodde, Friederich, 318Hodde, H. W, 366Hodde, Heinrich, 347Hodde, Heinrich Aug. Richard Carl, 96Hodde, Heinrich August Richard Carl, 420Hodde, Heinrich Christian Wilhelm, 214Hodde, Heinrich Friederich Phillipp, 14Hodde, Heinrich Friederich Wilhelm, 38, 42Hodde, Heinrich Friedrich Wilhelm, 418Hodde, Heinrich Phillip Friederich, 321Hodde, Henrietta Betty Sophia, 8Hodde, Henriette, 323, 332Hodde, Henriette Sophie Louise, 6Hodde, Henry, 336Hodde, Henry W, 458Hodde, Johann Friedrich Wilhelm, 420Hodde, Linda Mae, 313Hodde, Louise, 318, 354Hodde, Louise Henriette Anna, 19Hodde, Luise, 224Hodde, Luise Henriette Emilie, 86Hodde, Lydia, 210Hodde, Minna, 321Hodde, née Kurre, Sophie Louise, 385Hodde, née Pieper, Louise, 435Hodde, née Preuss, Emile, 434Hodde, née Schmidt, Frieda, 434

- 482 -

Page 484: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Hodde, née Winkelmann, Louise Charlotte Wilhelmine, 425

Hodde, née Witte, Sophia Marg. Elise, 385Hodde, Oskar Wilhelm Heinrich, 103Hodde, Raymond Henry, 140Hodde, Wilhelm, 264, 318Hodde, Wilhelm Christian Philip, 385Hodde, Wilhelm Christian Philipp, 3Hodde, Wilhelm Friedrich Heinrich, 231Hodde, Willie, 372Hodde, Willie, junior, 157Hoecherl, 69Hoefelmeier, 9, 10, 34, 142Hoefelmeier, Heinrich Louis Fritz, 34Hoefelmeyer, 174, 180, 181, 183, 186, 420Hoefelmeyer, Caroline, 180Hoefelmeyer, Clara, 174Hoefelmeyer, Ella Mae, 186Hoefelmeyer, Hein, 446Hoefelmeyer, Henry, 295Hoefelmeyer, Martin, 365Hoefelmeyer, Wilhelm, 268Hoeffelmeier, 6Hoeffelmeyer, 153Hoeffelmeyer, Anna, 247Hoeffelmeyer, Emma, 248Hoeffelmeyer, Hermann, 260Hoeffelmeyer, Walter, 291Höfelmeier ( Hoefelmeier ), Heinrich, 196Höfelmeier ( Hoefelmeier ), Herrmann, 200Höfelmeier ( Hoefelmeier ), née Mügge ( Muegge ), 405Höfelmeier ( Hoefelmeier ), Sophia, 318Höfelmeier ( Hoefelmeier ), Wilhelm, 326Höfelmeier, stillborn boy, 386Hoffmann, 46, 84, 96, 105, 461Hoffmann, Amalie, 328Hoffmann, John, 330Hoffmann, Louise, 326Hoffmeyer, Adolf, 282Hoffmeyer, Charly, 285Hoffschneider, 86Hofschieder, 176Hofschneider, 10, 58Hogrefe, K. E, 343Hohlkamp, 99Hohlkamp, Wilhelm, 238Hohlt, 1, 60, 61, 71, 75, 76, 81, 90, 103, 107,

110, 116, 122, 142, 149, 159, 163, 167, 184, 185, 189, 408

Hohlt, C. W, 462Hohlt, Carl Wilh. Friederich, 1Hohlt, child of Edwin Hohlt, 436

Hohlt, Chs, 342Hohlt, Edwin, 365Hohlt, Elise Friederike Louise, 1Hohlt, F. H, 451Hohlt, Friedrich Wilhelm Karl, 76Hohlt, Fritz, 366Hohlt, Harold, 305Hohlt, Harold C, 457Hohlt, Henriette, 189Hohlt, Hrch, 411Hohlt, Leona Henrietta, 314Hohlt, Leona Henriette, 149Hohlt, Louis, 358Hohlt, née Strangmeyer, Henriette (Mrs. C. W.), 454Hohlt, Wilfred, 159Hohlt, Wilh. Friedr. Heinrich, 190Hohlt, Wilhelm Friedrich, 189Hohltkamp, 137, 173Hohltkamp, Ervin, 137Hohmeyer, 92Hohmeyer, Lena, 243Hohn, 389Hohtkamp, 179Holesovsky, John William, 457Holle, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 16, 17, 18, 20,

21, 22, 28, 30, 31, 32, 35, 39, 40, 41, 44, 48, 49, 52, 57, 61, 64, 65, 68, 69, 70, 74, 75, 76, 83, 92, 121, 122, 130, 132, 133, 138, 152, 153, 163, 173, 185

Holle, Anna, 348Holle, Carl, 322, 348, 364Holle, Carl Wilhelm Joseph, 6Holle, Christian Heinrich Carl, 30Holle, Friederich Heinrich Albert, 12Holle, Heinrich Friederich Wilhelm, 31Holle, Heinrich Friedrich Wilhelm, 227Holle, Heinrich H. Wilhelm, 65Holle, Henriette Anna Louise, 41, 229Holle, Henriette Louise Wilhelmine, 40Holle, Henriette Lucie Wilhelmine, 21, 391Holle, Hermann Wilhelm Heinrich, 1Holle, Ida Helena Sophie, 385Holle, Ida Helene Sophie, 3Holle, Josephine, 153Holle, Louise, 192, 345Holle, née Winkelmann, Henrietta, 429Holle, Rosa, 355Holle, Wilhelm, 252Holle, Wilhelm Theodor Robert, 83Holle, Wilhelmine Sophie Lou, 194Holle, Willie, 370Hollingsworth, 176

- 483 -

Page 485: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Hollingsworth, Mary Louise, 176Holt, 10, 15, 20, 37, 42, 43, 53, 68Holt, Bertha, 191, 336Holt, Carl, 197Holt, Henriette, 329Holt, Louise Friederike Caroline, 194Holtkamp, 138, 141, 144, 147, 151, 452Holtkamp, Dorothy May, 151Holtkamp, Fritz, 365Holtkamp, Heinrich, 249Holtkamp, Henry, 364Holtkamp, Howard, 138Holtkamp, Louise, 199Holtkamp, Raymond, 141Holtkamp, Wilburn, 147Holtkamp, Wilhelm, 197Holz, 53Homburg, 1, 6, 12, 33, 43, 69Homeier, 99Honerkamp, 148Honerkamp, Henry, 364Hopmann, 87, 97Hopmann, Emma, 87, 255Hopmann, Ester, 248Hopmann, Heinrich Wilh. Carl, 97Hopmann, Minna, 241Hopmann, née Marcus, Henriette, 455Hoppmann, 55, 63, 77, 81, 93, 104, 131, 132,

135, 136, 139, 140, 144, 145, 147, 148, 150, 151, 152, 155, 158

Hoppmann, Albert, 104, 277Hoppmann, Anita Alma, 81Hoppmann, Carl, 334Hoppmann, Charley ( Carl ), 423Hoppmann, Emma, 362Hoppmann, Esther, 362Hoppmann, Esther Henriette Emilie Emma, 81Hoppmann, Heinrich Fritz Wilhelm, 55, 406Hoppmann, Irma Luise Katharine, 81Hoppmann, Johannes Heinr. Carl Christoph, 93Hoppmann, Johnnie, 261Hoppmann, Martha Mina Emma, 77Hoppmann, Martha Ophelia, 81Hoppmann, Minna Caroline Henriette, 63Hoppmann, Wilhelm Fritz, 415Horak, 156Horak, Dolores Marion, 156Horn, 88Hornberger, Ernst, 342Horstmann, 80, 179, 420Horstmann, Carl, 341Horstmann, Luise Sophie Emilie, 80

Howe, Otto, 194Hübener ( Huebener ), Louise, 330Hubenthal, 173Huenke, 14, 16, 389Hueske, 30, 153, 172, 181Hueske, Daryl Wayne, 181Huf, 82, 87Huff, 166Hugo, 97, 159, 177, 184, 185Hugo, Donald Wayne, 185Hugo, Janice Louise, 184Hugo, Louise, 327Hugo, née Schaefer, Manette, 438Hugo, Otto, 369Hugo, Randolph Lynn, 184Hugo, Theo, 366Hünke ( Huenke ), Annie, 320Hurtig, 58, 96, 123Huse, 26, 38, 39Husemann, 36, 124, 132, 140, 164 Ickert, 17, 18, 20, 21, 22, 27Ickert, Helma Sophia Emilie, 18Ickert, Metha Alwine Clara, 13Ikert, 12Imhoff, 22, 48 Jahnke, 41Jakob, 90Jander, 82Janer, 105, 114, 141Janer, Carl, 254Janer, Elisabeth - Elsie, 261Janke, 134Janner, 67, 87, 91, 93, 96, 145, 149, 152, 153,

154, 156, 159, 162, 165, 166, 168, 169, 173, 174, 175, 179, 182, 185, 186, 187

Janner, Alvin William, 169Janner, Calvin Fred, 169Janner, Carol Jean, 187Janner, child, 465Janner, Connie Sue, 185Janner, Donna Kay, 186Janner, Elisabetha Louise Karolina, 93Janner, Ella Ida Anna, 91Janner, Elsie, 368Janner, Eugene, 154Janner, Gilbert, 152Janner, Martha Carolina Lisette Bertha, 87Janner, Otto, 266Janner, Otto E, 159Janner, Otto Emil Joachim, 96

- 484 -

Page 486: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Janner, Wilhelm, 458Jaroszewski, 32Jarowskefske, 32Jaster, 20, 49, 152, 408Jaster, Anna Pauline, 20Jensen, 15, 17, 38, 132, 159Jensen, Martha Maria Friederika Louise, 17Jergens, 99Jerkens, 89, 115Jeske, 1, 4, 5, 6, 8, 9, 54, 59, 67, 76, 77, 80,

82, 85, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 98, 102, 109, 111, 119, 123, 130, 131, 151, 153, 154, 159, 172, 175, 181, 450

Jeske, Albert Gottlieb, 232Jeske, Bertha Marie, 159Jeske, Carl, 442Jeske, Carl Louis, 213Jeske, Eduard Wilhelm Heinrich, 67Jeske, Edward, 370Jeske, Else Wilhelmine, 235Jeske, Emil, 337Jeske, Friederich, 130Jeske, Fritz, 241Jeske, Glen, 295Jeske, Glenn Louis, 123Jeske, Glenn Wayne, 172Jeske, Hulda, 350Jeske, Hulda Auguste Louise, 9Jeske, Joyce Marie, 172Jeske, Jr., Fred, 300Jeske, Karl Friedr. Wilh, 228Jeske, La Verna Ann, 181Jeske, Loui Carl August, 4Jeske, Louis Carl, 456Jeske, Math, 344Jeske, Mathilda Friederike, 1Jeske, Mildred Maria Elisabeth, 151Jeske, Minna Louise Caroline, 76Jeske, née Kraft, Elisabeth, 442Jeske, née Schulte, Auguste Louise Anna, 418Jeske, née Sommer, Dorette, 444Jeske, Raymond, 284Jeske, Remond Carl, 109Jeske, Robert Waldo, 175Jeske, Selma Henriette Elisabeth, 82Jeskey, née Krüger ( Krueger ), Mathilde, 336Jesse, 98, 104, 107, 113, 119, 126, 133Jesse, Anna, 346Jetke, 3, 8Johnson, 134, 185, 187, 188Johnson, Arthur Manford, 188Jones, 152, 155, 156, 172, 184

Jones, Annie Elisabeth, 155, 444Jones, Jackson J., 373Jones, Ruth Marie, 152Jordan, 8Juergens, 22, 26, 31, 37, 47, 51, 58, 62, 71,

112, 153, 171, 187, 305, 426, 427, 429Juergens, Lillie May, 305Juergens, Lonnie, 153Juergens, Wilhelm, 365Jungmann, 97Jürgens ( Juergens ), Carl, 324Jürgens ( Juergens ), Carl Christian Wilhelm, 62Jürgens ( Juergens ), Carl Heinrich Wilhelm, 26, 395Jürgens ( Juergens ), Charlotte Caroline Helene, 51Jürgens ( Juergens ), Gustav Bernhard Albert, 37Jürgens ( Juergens ), Wilhelm, 323Jurken, 5Jurries, 175Jurries, Carolyn, 175 Kächeler ( Kaecheler ), Bertha, 215Kächelle ( Kaechelle ), Bertha Henr. Engel, 6Kaechele, 9Kaecheler, 68Kaechelle, 6Kaechler, 128, 142, 148, 156, 157, 158, 161,

162, 163, 166, 168, 171, 175, 179, 182, 183, 185, 450

Kaechler, Carson Wayne, 182Kaechler, Gladys Marie, 162Kaechler, Henry, 360, 458Kaechler, Herman, 296Kaechler, Hermann, 128Kaechler, Hulda, 273, 373Kaechler, Willie, 377Kaeckler, 136Kaemerer, 39, 41, 47Kaemmerer, 150, 154Kaemper, 122Kalbow, 47Kalkhake, Henriette, 328Kamer, 180Kamerer, 152Kämerer ( Kaemerer ), Clara Minna Engel, 39Kämerer ( Kaemerer ), Wilh. Ernst Friederich, 47Kammerer, 132Kankel, 33, 133, 137, 145, 153, 155, 156, 160,

175, 178, 179, 182, 183Kankel, Carl Friederich Wilhelm, 33Kankel, Friederich Heinrich, 33Kankel, Gilbert, 137Kankel, Gustav, 363

- 485 -

Page 487: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Kankel, Irene, 313Kankel, Jo Ann, 182Kankel, Margarethe Mathilde Wilhelmine, 33Kankel, Nancy Faye, 179Kankel, Raymond, 295Kankel, Willie, junior, 160Karbow, 21Karels, Louis E, 331Kebernick, 14Kechle, 85Kechler, 83Kefelenbrink, 62Keil, Bertha, 414Kelm, 7, 8, 9, 11, 12, 16, 19, 21, 22, 28, 29,

33, 34, 39, 42, 46, 56, 59, 83, 86, 92, 100, 126, 144, 146, 150, 152, 154, 161, 162, 165, 166, 171, 179, 181, 183, 186, 407

Kelm, Albert, 378Kelm, Christian, 195Kelm, Eduard Herrmann August, 39Kelm, Elwood James, 166Kelm, Emil Albert Richard, 29Kelm, Ernst Samuel Emil, 21Kelm, Erwin, 296Kelm, Friederich Wilhelm Martin, 16Kelm, Gust, 162Kelm, Gustav, 282Kelm, Hein, 447Kelm, Heinrich Wilhelm Michael, 7Kelm, Lena, 308Kelm, Lorena, 379Kelm, Lorene, 289Kelm, Olga Caroline Rosalie, 9Kelm, Ottilie, 202Kelm, Otto Julius Ludwig, 46Kelm, Paul Gustav, 12Kelm, Rosa Lee Emma, 146Kelm, Shara Lynn, 171Kelm, Shirley Ann, 179Keltemeyer, 92Kemper, 110, 119, 129, 156, 161Kemper, Heinrich, 352Keppen, 11Kess, 2, 4, 10, 18, 33Keß ( Kess ), Heinrich Wilhelm Michael, 384Kesß ( Kess ), Emma Friederike Louise, 4Kesß ( Kess ), Heinrich Wilhelm Michael, 2Kettler, 9, 13, 23, 32, 34, 35, 40, 42, 44, 48,

49, 50, 53, 54, 55, 58, 60, 64, 67, 73, 88Kettler, Carl Heinrich Friederich Wilhelm, 9Kettler, Christoph Heinrich Friederich Otto, 53Kettler, Fritz Wilhelm Herrmann, 205

Kettler, Heinrich, 212, 325Kettler, Heinrich Carl Herrmann, 49Kettler, Ida Agnes Louise, 404Kettler, Minna Sophae Anna, 35Kettler, not baptized daughter, 404Kieke, 24, 36, 51, 104, 159, 165Kieke, Anna Wilhelmine, 36Kieke, Charley, 104Kieke, Otto, 327Kieker, 36, 49, 62Kieker ( Kueker ), Anna Emma Auguste, 408Kieker ( Kueker ), Fritz Heinrich Gustav, 36Kieker, Anna Emma Auguste, 49Kieker, Bertha Wilhelmine Ca, 49Kind, 17, 31King, 54Kissling, 70Kissling, Adolf Friedrich, 70Klaerner, 113, 125Klaim, 21Klander, 173Klander, Betty, 195Klander, Elvin, 282Klaner, 126Klasmeyer, 91Klatt, Emma Hulda, 228Klatte, 6, 12, 17, 25, 26, 31, 38, 39, 53, 62,

65, 75, 81, 89, 93, 96, 99, 106, 109, 110, 114, 120, 124, 125, 128, 129, 130, 131, 136, 137, 139, 141, 142, 143, 152, 153, 155, 164, 167, 233, 290, 298, 353, 427

Klatte, Allene, 155Klatte, Alwine, 239Klatte, Alwine Helene Frida Marie, 53Klatte, Carl, 446Klatte, Carl Wilhelm Christian, 12Klatte, Edwin, 374, 461Klatte, Edwin Heinrich Karl, 75Klatte, Edwinna, 167Klatte, Emma Anna Louise Caroline, 26Klatte, Emma Anna Luise Karoline, 227Klatte, Esther, 143, 309Klatte, Friederich Heinrich, 399Klatte, Heinrich, 244, 437Klatte, Heinrich Friedrich Wilhelm, 65Klatte, Henriette Charlotte Wilhelmine Malende, 17Klatte, Herbert, 129, 298Klatte, Hulda, 260, 370Klatte, Hulda Johanna Anna, 89Klatte, Johanna, 353Klatte, Johanna Louise Karoline, 233Klatte, Johanne Louise Caroline, 38

- 486 -

Page 488: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Klatte, Karl, 219Klatte, Lidian Wilhelmine Emilie Anna, 120Klatte, Lillian, 290Klatte, Malinde, 220, 347Klatte, Minna, 251Klatte, Minnie, 365Klatte, née Lueckemeyer, Minna, 460Klatte, senior, Heinrich, 438Klatte, Sophie Luise Minna Auguste, 81Klatte, Wilhelm Heinrich Hermann Rudolph, 110, 427Klehm, 24Klehm, Friederich Wilhelm, 24Klem, 63Klenke, 35, 60Klenker, 40Klerner, 136Klingle, 144Klingspon, 20Klingsporn, 15, 21, 24, 29, 32, 39, 41, 42, 47,

53, 54, 65, 71Klingsporn, Auguste, 213Klingsporn, Friederich, 208Klingsporn, Gustav, 336Klingsporn, Leo, 202Klingsporn, not baptized and stillborn child, 394Klingsporn, Paul Robert, 39Klinker, 35Klinsporn, 111Klostermann, 15, 23, 24, 32, 40, 43, 51, 56, 69,

70, 78, 80, 84, 87, 89, 94, 95, 100, 112, 119

Klostermann, A, 341Klostermann, Fritz, 214Klostermann, Louise, 202, 338Klostermann, Minna, 323Kluck, 9, 15, 16, 17, 19, 20, 24, 25, 26, 29,

32, 33, 37, 39, 44, 45, 49, 54, 64, 65Kluck, Carl August Wilhelm, 44Kluck, Elsa Wilhelmine, 24Kluck, Emil, 328Kluck, Emma Helena, 15Kluck, Ida Mathilde Hennriette, 33Kluck, Julius Herrmann Emil, 39Kluck, Leo August Otto, 25Kluck, Lina Auguste, 9Kluck, Martha Mathilda Hulda, 44Kluck, Olga Gretha Mathilde, 54Kluck, Otto Friederich, 15, 388Kluck, Otto Gustav Adolph, 45Kluck, Selma Mina Bertha, 65Kluck, Wilhelm, 328Kluck, Wilhelmine Alwine Christine, 37

Kluk, 14Klump, 50Klusmann, 10Klussmann, 25, 28, 30, 35, 40, 180Klussmann, Ida Christine Charlotte, 19Klusßmann ( Klussm. ), Anna Louise Bertha, 30Knaeschke, Ida, 431Knesche, 105Kneschke, 78, 91, 115, 118, 129, 133, 141,

144, 148, 150, 151, 154, 163, 174Kneschke, Alvine, 251Kneschke, Anna, 241, 360Kneschke, August, 457Kneschke, Doris Alice, 150Kneschke, Eveline Dolores, 151Kneschke, Ferdiand, 252Kneschke, Ferdinand, 369Kneschke, Friedrich, 91Kneschke, Fritz, 258, 371Kneschke, Harry A, 148Kneschke, Ida, 245Kneschke, née Krause, Alvina, 464Kneschke, Normagene, 163Kneschke, Robert Lee, 144, 311Kneschke, Walter, 154, 443Kneske, 96, 175Knieschke, Heinrich Friedrich, 414Knigge, 1Knight, 174Knippel, 121Knippel, Ester Lillie Louise Marie, 120Knippel, Karl, 255Knippling, 73, 79Knirschke, 87Knuebling, 66Knueppe, 5Knueppel, 3, 4, 5, 8, 9, 14, 20, 30, 35, 41, 44,

50, 53, 61, 66, 70, 74, 75, 80, 82, 84, 88, 90, 96, 97, 108, 111, 115, 126, 128, 130, 131, 133, 144, 147, 184, 189, 239, 354, 397, 406, 413, 415, 430, 440

Knueppel, Adela, 128Knueppel, Emma, 358Knueppel, Frieda, 250, 361Knueppel, Fritz, 361, 462Knueppel, Johannes, 260Knueppel, Lony Heinrich Wilhelm, 115Knueppel, Mildred, 130Knueppel, née …, Auguste, 432Knueppel, Phelix Friedrich Heinrich, 111Knueppel, Redmer Fritz Hermann Heinrich, 108Knueppel, Roy, 130

- 487 -

Page 489: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Knueppel, Tillie, 362Knueppling, 68Knuppel, 395Knüppel ( Knueppel ), Bertha Friedericka Louise, 394Knüppel ( Knueppel ), Emma, 245Knüppel ( Knueppel ), Fritz, 239Knüppel ( Knueppel ), Louise, 353Knüppel ( Knueppel ), Maria Louise, 189Knüppel ( Knueppel ), Matthilde, 245Knüppel ( Knueppel ), Minna, 351Knüppel ( Knueppel ), Otto, 237Knüppel ( Knueppel ), Wilh. Otto Heinrich Eduard, 96Knüppel ( Knueppel ), Wilhelm, 351Knupple, 393Kober, 37, 67Koch, Elisabeth, 333Koch, Lina, 390Kockemoor, Henriette Selma Wilhelmine, 232Kockmann, 16Kockweb, 135Kockwelp, 47Koebernick, 158Koebernick, Daniel, 448Koebernick, née Streich, Auguste, 455Koecke, 129Koehler, 22, 37, 56Koehn, 159Koehna, 138Koehna, Anna, 138Koehne, 18, 24, 35, 40, 46, 48, 54, 56, 60, 63,

73, 77, 82, 93, 97, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 116, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 135, 138, 139, 141, 143, 145, 147, 148, 150, 151, 154, 155, 158, 160, 161, 162, 165, 166, 168, 170, 172, 174, 175, 176, 178, 179, 182, 184, 422, 424, 429, 439

Koehne, ( née Druckheimer ? ), Sophie, 426Koehne, Alma, 286Koehne, Alma Auguste Emilie, 107Koehne, Annie, 305Koehne, Carl, 130, 133, 432Koehne, David Earl, 182Koehne, Ella, 275, 373Koehne, Ella Louise, 104Koehne, Elsie, 287Koehne, Emma, 286, 375Koehne, Emma Auguste Alma, 113Koehne, Esther Henriette Charlotte, 145Koehne, Florence, 160Koehne, Fred, junior, 168

Koehne, Fritz, 266, 356, 454Koehne, Fritz Wilhelm Heinrich John, 141Koehne, George, 289Koehne, Gilbert, 174Koehne, Gladys Sophie Auguste Lotte, 147Koehne, Heinrich, 277Koehne, Heinrich August Hermann, 105Koehne, Heinrich Christian Wilhelm, 46Koehne, Heinrich Gustav Wilhelm Hermann, 126Koehne, Henry, 296Koehne, Louise, 278Koehne, Loyce, 162Koehne, Marjorie, 176Koehne, Marvin, 179Koehne, Minnie, 274Koehne, née Hein., Louise, 449Koehne, née Jesse, Annie, 452Koehne, née Schwettmann, Louise, 435Koehne, Otto, 135Koehne, Raymond, 150Koehne, Reinhard, 148Koehne, Sophie, 262, 283Koehne, Sophie Minna Martha, 110Koehne, Wilhelm Adolph, 123Koehring, 156Koeker, 128Koene, 119, 120, 122, 428Koene ( Koehne ), Georg Wilhelm Heinrich, 119Koepp, 8Koeppen, 4Koerth, 20Koester, 137, 149Koester, Edwin, 308Koether, 5Kohl, August, 324Köhler ( Koehler ), Alexander, 324Köhler ( Koehler ), Clemens Franz, 22Köhler ( Koehler ), Walter Alexander, 56Kohlfaerber, 24, 28, 34, 38, 43, 46, 50, 63, 73,

78, 84, 85, 406, 417Kohlfärber, 397Kohlferber, 116Köhne ( Koehne ), Carl Friederich Heinrich, 48Köhne ( Koehne ), Carl Heinrich Friederich, 404Köhne ( Koehne ), Charlotte Sophie Anna, 35Köhne ( Koehne ), Elisa Dorethea Friederika, 40Köhne ( Koehne ), Friederich Hermann Heinr, 18Köhne ( Koehne ), Fritz, 329Köhne ( Koehne ), Fritz Ludewig Wilhelm, 24Köhne ( Koehne ), Heinr. Friedr. Wilhelm, 46Köhne ( Koehne ), Heinrich A, 346Köhne ( Koehne ), Heinrich Friederich Wilhelm, 404

- 488 -

Page 490: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Köhne ( Koehne ), Henriette, 343Köhne ( Koehne ), Herrmann, 331Köhne ( Koehne ), Louise Charlotte Engel, 206Köhne ( Koehne ), Minna Henriette Louise, 54Köhne ( Koehne ), Minna Louise Auguste, 98Köhne ( Koehne ), no first names given, 400Köhne ( Koehne ), Sophie Henriette Charlotte, 60Köhne ( Koehne ), Wilhelm, 243Köhne ( Koehne ), Wilhelm Friederich August, 56Köhne ( Koehne ), Wilhelm Ludewig Christian, 54Kokemoor, 92, 94, 95, 101, 104, 106, 108, 111,

118, 124, 131, 132, 133, 138, 140, 145, 148, 153, 158, 175, 180

Kokemoor, Arthur, 305Kokemoor, Author, 138Kokemoor, Benhard Heinrich Carl Wilhelm, 111Kokemoor, Bernhard Heinrich Carl Wilhelm, 426Kokemoor, Edward Wilhelm Heinrich, 124Kokemoor, Edwin, 240, 356Kokemoor, Elwood, 295, 383Kokemoor, Erwin, 292Kokemoor, Heinr. Friedrich Wilhelm Louis, 231Kokemoor, Henrietta, 353Kokemoor, Henry, 458Kokemoor, Herbert, 289Kokemoor, Irene, 311Kokemoor, Irene Caroline Frieda Clara Malinde, 145Kokemoor, James Edward, 180Kokemoor, Lone, 132Kokemoor, Lonnie, 301Kokemoor, Louis, 355Kokemoor, Roy, 132, 298Kokemoor, Selma, 245, 357Kokemor, 68, 185Kokemor, Glenn Earl, 185Kokemor, Henriette Sophie Caroline Selma, 68Kokemore, 69, 70, 73, 74, 75, 119, 120, 121,

122, 152Kokemore, Erwin Heinrich Robert Wilhelm, 121Kokomor, 39, 57Kokomor, Heinrich Friederich Wilhelm Louis, 39Kokomore, 53, 66Koliba, 5Kollmey, Julius, 333Kollmey, Sarah, 326Kolwes, 29, 55, 57, 66, 156Kolwes, Arthur W, 367Kolwes, Caroline Louise Malinde, 66Kolwes, Charlotte Malenda Bertha, 57Konesheck, Heinrich, 246Konkel, 103Köppen ( Koeppen ), Ida Mina, 4

Köppen ( Koeppen ), Otto Friederich, 4Korff, 69Korff, Louis Arthur, 69Korth, 76, 106Korth, F. W, 342Korth, Wilhelmine Marie Sophie, 76Korthauer, 184Kotch, 36Krabatshek, Lydia, 415Kraemer, 19, 41Krafft, 4, 67Kraft, 1, 9Krage, 51, 54Krama, 130Kramer, 18, 55, 61, 62, 64, 68, 70, 75, 83, 86,

107, 110, 114, 115, 120, 122, 127, 130, 135, 136, 141, 145, 149, 153, 156, 170, 173, 176, 177, 178, 181, 183, 184, 187, 188, 311, 377, 421, 439, 454

Kramer, Alfred, 141, 308Kramer, Charles, 149, 315Kramer, Edna, 127, 297Kramer, Fred. H, 357Kramer, Helen, 145, 311Kramer, Henriette, 214Kramer, Henriette Louise, 18Kramer, Karoline, 345Kramer, Lydia, 288Kramer, Lydia Henriette Anna, 115Kramer, Melda, 136Kramer, Milda, 303Kramer, née Hohlt, Henriette, 444Kramer, née Wegner, Bertha, 439Kramer, Norbert, 371Kramer, Otto, 292Kramer, Otto Wilhelm, 120Kramer, Rhobie, 282Kramer, Robie Wilhelm, 110Kramer, Verda, 299Kramer, Verta, 130Kramer, Wilhelm, 459Kramer, Wm, 220Krause, 4, 9, 16, 19, 20, 31, 32, 69, 71, 78, 82,

87, 91, 96, 120, 126, 132, 135, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 146, 148, 149, 150, 154, 159, 160, 163, 166, 174, 413, 428

Krause, Anna, 362Krause, Anna Louise Emma, 78Krause, August Ferdinand Samuel, 16Krause, Burne, 140Krause, Burney, 305Krause, Delores, 166

- 489 -

Page 491: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Krause, Eduard Otto, 71Krause, Edward, 360Krause, Ervin, 137Krause, Erwin, 305Krause, Gerald Henry, 174Krause, Gladys, 308Krause, Gladys Bertha Pauline, 143Krause, Gustav, 330Krause, Heinrich, 253Krause, Heinrich August, 82Krause, Henry, 364Krause, Hermann, 339Krause, Ida, 236Krause, Lee Roy, 439Krause, Lydia, 253, 365Krause, Lydia Emilie, 87Krause, Math, 216Krause, Matthilde, 350Krause, Milton, 160Krause, née Wittlaf, Pauline, 456Krause, Wilhelmine, 195Krauses, 1Krawatscheck, 2Krentzlin, 25Krenzlin, 9Krenzlin, Hedwig Emma, 9Krochoschky, 89Kroeger, 131Kroll, 29Kroll, Herrmann, 327Kroll, Rudolph Herrmann, 29Krueger, 9, 12, 15, 27, 32, 37, 42, 46, 49, 56,

61, 62, 67, 72, 80, 148, 151, 154, 155, 158, 160, 162, 164, 165, 169, 179, 201, 315, 425

Krueger, Gladys, 313Krueger, Heinrich Louis, 339Krueger, Herman, 315Krueger, Lonnie, 154Krueger, née Hoeft, Mrs. Ottilie, 459Krueger, Waldo, 151Krüger ( Krueger ), Carl Johann, 333Krüger ( Krueger ), Gertrude Rudolfine Maria, 72Krüger ( Krueger ), Herrm. Ludewig Johannes, 27Krüger ( Krueger ), Ludewig Ferdinand, 49Kruse, 16, 18, 26, 38, 40, 42, 51, 55, 62, 64,

70, 72, 75, 79, 83, 85, 97, 98, 101, 109, 110, 114, 123, 125, 129, 134, 136, 137, 140, 142, 143, 147, 149, 158, 161, 162, 167, 183

Kruse, Alma, 271, 373Kruse, Aug, 437

Kruse, August, 320Kruse, Carl Friederich Wilhelm, 55Kruse, Eddie, 243Kruse, Eddie F, 364Kruse, Edna Wilhelmine Martha, 125Kruse, Edward Friedrich Heinrich, 70Kruse, Edwin, 268Kruse, Edwin Aug. Wilh. Heinrich, 97Kruse, Eugene, 158Kruse, Friederich Heinrich Wilhelm, 51Kruse, Friederich Wilhelm Heinrich, 16Kruse, Friedrich, 234Kruse, Fritz, 137, 365, 448Kruse, H, 218Kruse, Heinrich, 348Kruse, Heinrich Friederich Wilhelm, 26Kruse, Heinrich Friedrich Wilhelm, 225Kruse, Henry, 452Kruse, Herbert, 282Kruse, Herbert August Heinrich Joseph, 109Kruse, Ida, 239Kruse, Ida Louise Wilhelmine, 62Kruse, Janelle, 162Kruse, John, 142, 309Kruse, Karl August, 83, 413Kruse, Louise, 359Kruse, Margarethe Lisette Louise, 230Kruse, Margarethe Lissette Louise, 40Kruse, Minna Katharina Louise Alma, 101Kruse, Minnie, 363Kruse, nee Klatte, Minnie, 462Kruse, née Lippe, Wilhelmine, 450Kruse, Nelda, 136Kruse, Remond Wilhelm Carl, 110, 426Kruse, Wilhelm, 353Kruse, Wilhelm Heinrich Carl Ernst, 114Kruse, William, 287Kruska, 50Kruska, Clara Catharina Henriette, 206Kücker ( Kuecker ), Emma Augusta Rosa Ella, 99Kücker ( Kuecker ), Mathilde Wilhelmine, 71Kueck, 14, 70, 73, 93, 102, 111Kueck, John August Carl, 111Kueck, née Priesmeyer, Caroline, 449Kuecke, Ella, 267Kuecker, 71, 76, 80, 99, 111, 128, 145, 149,

153, 154, 155, 156, 159, 162, 165, 168, 175, 179, 186

Kuecker, Alma, 80Kuecker, Charles Kenneth, 175Kuecker, Charly, 275Kuecker, Christian, 464

- 490 -

Page 492: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Kuecker, Clarence, 153Kuecker, Doris Elisabeth, 168Kuecker, Edwin, 282Kuecker, Edwin Robert Fritz, 111Kuecker, Erwin Milton, 145, 309Kuecker, Eveline, 149Kuecker, Evelyn, 313Kuecker, Gerald Wayne, 179Kuecker, Heinrich, 368Kuecker, Heinrich W., junior, 156Kuecker, Henry W, 466Kuecker, Howard, 166Kuecker, Kaettie, 263Kuecker, Katie, 373Kuecker, née Neumann, Auguste, 442Kuecker, Wilfred, 162Kuehn, 30Kueke, 15, 24, 63, 75Kueke, Wilhelm, 249Kueker, 39, 54, 58, 74, 75, 82, 83Kueker, Elroy, 159Kueker, Louise, 331Kuhlemann, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11, 12, 16, 19, 27,

34, 36, 37, 47, 54, 55, 56, 57, 69, 70, 77, 83, 86, 338

Kuhlemann, Anna Maria Louise, 16Kuhlemann, Bertha Louise Lina Marie, 11Kuhlemann, Emma, 343Kuhlemann, Emma Sophia Dorethea, 8Kuhlemann, Gustav, 199, 338Kuhlemann, Heinrich Wilhelm Reinhard, 4Kuhlemann, Heinrich Wilhelm Reinhardt, 386Kuhlemann, Johann August, 400Kuhlemann, Otto Karl Heinrich Reinhard, 225Kuhlemann, Reinhardt Otto Carl Heinrich, 27Kuhlemann, Richard, 199Kuhlemann, Wilhelm Albert, 1Kuhlmann, 67, 71, 102, 106, 108, 111, 115,

118, 120, 124, 139, 145, 147, 152, 160, 166, 173, 183, 426

Kuhlmann, Anna, 352Kuhlmann, Anne, 219Kuhlmann, Annie, 273, 378Kuhlmann, Bertha, 215Kuhlmann, Carrie, 291, 381Kuhlmann, Edwin, 257Kuhlmann, Emilie Louise Dorethea, 206Kuhlmann, Emma, 215Kuhlmann, Gustav, 435Kuhlmann, Margaret, 152Kuhlmann, Minna Emilie Maria Anna, 102Kuhlmann, née Franke, Sophie Wilhelmine, 429

Kuhlmann, Nora, 250, 367Kuhlmann, Peray Gustav Wilhelm, 115Kuhlmann, Reinhard, 353Kuhlmann, Wilhelm Albert, 384Kühn ( Kuehn ), Adolph, 195Küke ( Kueke ), Caroline, 320Küke ( Kueke ), Georg Friederich Robert, 63Küker ( Kueker ), Anna Emma Auguste, 54Küker ( Kueker ), Emma Henriette, 75Küker ( Kueker ), Heinr. Wilh. August, 82Küker ( Kueker ), Johann Heinrich Fr. Wilhelm, 410Küker ( Kueker ), Louise Caroline Auguste, 39Küker ( Kueker ), Minna, 416Küker ( Kueker ), Wilhelm Heinrich Christian, 58Kullmann, 95, 101Kunke, 74Kunkel, 51, 148, 170Kuretsch, 128, 129Kuring, 139Kurtz, 4, 5, 12, 13, 15, 25, 32, 33, 39, 44, 45,

50Kurtz, Auguste, 330Kurtz, Emilie, 319Kurtz, Henriette Ottili, 317Kurz, 56 Labarenz, 63Laberenz, 11, 15, 36Laberenz, Bertha Doretha Auguste, 15Laempke, 135Lahne Wiese, Wilhelm, 317Lammert, 32, 41, 50, 77, 95, 138Lammert, Christoph F. Wilhelm, 423Lammert, Friederich, 199Lammert, Heinrich, 209Lammert, Louise Sophie, 206Lammert, née Wellmann, Sophie, 399Lammert, Wilhelm, 202, 333Lammert, William, 341Lampe, 75, 111, 118, 122, 124, 134, 136, 140,

144, 147, 155, 162Lampe, Edwin, 276Lampe, Frank, 352Lampe, Herbert, 441Lampe, Herbert Wilhelm Reinhard, 124Lampe, Lillie, 290, 379Lampe, Mathilde, 358Lampe, Mavis, 147, 312Lampe, Remond, 426Lampe, Remond Richard Christoph Wilhelm, 111Landgraf, 13, 25, 26, 38, 45, 46, 64, 68, 70, 79,

147, 173, 182

- 491 -

Page 493: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Landgraf, Eddie, 309Landgraf, Ella May, 439Landgraf, Ella May Bertha Auguste, 147Landgraf, Heinrich David Robert, 79Landgraf, Henry, 461Landgraf, Ida Nat, 215Landgraf, Ida Natalie, 13Landgraf, Mabel, 309Landgraf, née Pankonin, 455Landgraf, Otto Friederich Wilhelm, 25Landgraf, Otto Friedrich Wilhelm, 225Landgraf, Rudolph, 448Landgraf, Selma, 302, 382Landgraf, Theo, 462Landgraf, Theodor Ludewig, 45Landgraf, Wilhelm Albert Adolf, 68Landraf, 450Lange, 7, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 29, 36,

43, 44, 45, 50, 52, 53, 54, 56, 57, 59, 60, 62, 65, 66, 67, 68, 70, 73, 75, 78, 83, 86, 88, 91, 92, 98, 108, 125, 134, 139, 154, 163, 164, 172, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 184, 405

Lange, Alvin, 252Lange, Alwine, 327Lange, Arthur Herrmann, 54Lange, August Julius, 19Lange, Bernhard, 264Lange, Bernhard Wilhelm Friedrich, 92Lange, Betsy Ruth, 177Lange, David, 184Lange, Donald Lee, 179Lange, Edward, 134Lange, Edwin, 238Lange, Edwin Johann, 52Lange, Evelin, 139Lange, Friederich Robert, 62Lange, Gerhard, 260, 432Lange, Gerhard Friederich Wilhelm, 394Lange, Gerhard Julius Wilhelm, 91Lange, Gladys Joyce, 457Lange, Gottlob Johann, 406Lange, Henriette, 203Lange, Hermann Edward August, 75Lange, Hildigard Emma Anna, 98Lange, Ida Natalie, 20Lange, Johann Wilhelm Otto, 108Lange, Leon Louis, 29Lange, Louis Wilhelm, 78, 412Lange, Louise, 200, 326Lange, Lydia Marie, 175Lange, Margaretha Sophie Emma, 36, 405

Lange, Maria, 242Lange, Marie Mathilde Anna, 67Lange, Mathilde, 426Lange, Mildred, 139Lange, Minna, 209Lange, née Bentke, Agnes, 465Lange, Otto Wilhelm Daniel, 12Lange, Pearlie, 178Lange, Robert, 257Lange, Robert Christoph Carl, 88Lange, Rufus, 172Lange, Sophie, 192, 327Lange, Sophie Friederica Louise, 50Lange, Tekla Alwine Louise, 422Lange, Thekla Alwine, 235Lange, Thekla Alwine Louise, 44Lange, Walther Karl, 70Lange, Wilhelm, 242, 327Lange, Wilhelm Friederich Heinrich, 59Lange, Wilhelm Friederich Heinrich, 45Laute, 51Lauter, 113, 132, 143, 150, 168, 170, 176,

177, 180, 184Lauter, Bernhard, 301Lauter, Bernhardt, 132Lauter, Gertrud, 273Lauter, Herman, 289Lauter, Johannes, 279Lauter, Lydia, 284, 377Lauter, Martha Lee, 168Lauter, Mildred, 170Lauter, Rita Faye, 176Lauter, Wilhelm, 266Lauter. John, 383Lavarenz, 49Leaberenz, Fritz, 320Leaberenz, née Küke ( Kueke ), Caroline, 193Lecon, 52Lecont, 31Lehbrecht, 50Lehde, 89, 111, 115, 128Lehde, Amalie Auguste Karoline, 227Lehde, Henry, 344Lehmann, 30, 40, 51, 53, 59, 64, 72, 76, 88,

92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 105, 108, 109, 110, 113, 114, 118, 121, 126, 131, 132, 134, 137, 141, 145, 146, 164, 167, 170, 173, 175, 176, 178, 179, 181, 183, 186, 230, 237, 240, 261, 265, 272, 279, 294, 353, 362, 379, 419, 420, 428, 430

Lehmann, Alwine, 428

- 492 -

Page 494: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Lehmann, Anna, 240Lehmann, Anna Wilhelmine Josephine, 59Lehmann, Annie, 356Lehmann, Barbara Ann, 170Lehmann, Benhardt, 431Lehmann, Bernhardt Eddie Louis, 64Lehmann, Beverly, 173Lehmann, Carol Sue, 181Lehmann, Carolina Louise Henni, 102Lehmann, Caroline, 324Lehmann, David Allen, 178Lehmann, Eddie, 279Lehmann, Eduard, 247Lehmann, Edward Louis Fritz Carl, 109Lehmann, Emma, 224, 348Lehmann, Heinrich, 285, 352Lehmann, Heinrich Arthur, 93Lehmann, Heinrich Wilhelm Robert, 114Lehmann, Henriette, 272, 436Lehmann, Henry, 261Lehmann, Hildegard Auguste Alvine, 114Lehmann, Hildegarde, 379Lehmann, Ida, 362Lehmann, Johann, 223Lehmann, Johanna, 354Lehmann, John, 272Lehmann, Lilly Pauline Louise, 72Lehmann, Louise, 237, 355Lehmann, Louise Bertha Emma, 53Lehmann, Ludwig Carl Heinrich, 88, 419Lehmann, Malinde, 252Lehmann, Minie, 353Lehmann, Minna Alwine Luise, 230Lehmann, Nolan, 176Lehmann, not baptized child, 428Lehmann, Rebecca, 183Lehmann, Robert, 449Lehmann, Ruth, 313Lehmann, Selma Emma Louise, 230Lehmann, Walter, 294Lehmann, Wilhelmine, 346Lehrmann, 50, 137, 146, 151, 164, 170, 172,

184, 185Lehrmann, Hein, 369Lehrmann, Lee Roy, 304Lehrmann, Viola, 308Lehrmann, Viola Lina Malinde Esther, 146Lekon, 61Lekon, Fritz, 325LeKunt, 34Lempke, 135Lenz, 52

Lenz, Wilhelm Friederich Heinrich, 389Leonhard, 165Leonhard, Robert Jacob, 165Leonhardt, Henry, 381Lessmann, Heinrich, 200Lettermann, 11Liedemann, 128Lindamay, 150Lindemann, 27, 32, 40, 41, 48, 52, 84, 96, 111,

126, 131, 135, 136Lindemann, Emma Minna Dora, 32Lindemann, Heinrich Ludewig, 27Lindemann, Herbert Wilhelm Heinrich, 111Lindemann, Hildegard, 135Lindemann, Johannes Fritz Louis Edward, 126Lindemann, Lilly, 273Lindemann, Louise, 204Lindemann, Malinda Henriette Sophie, 48Lindemann, Wilhelm Heinrich Friederich, 40Lindgren, 19Linnemann, 57, 143, 144, 148Linnemann, Edwin, 277Linnemann, Elsie, 371Linnemann, Herbert, 282Linnemann, Louise, 335Linnemann, Theodor, 144Linnenberger, Gustav, 319Linnstaedter, 172, 174, 175Linnstaedter, JamesAlthon, 174Lippe, 3, 8, 11, 12, 16, 18, 23, 26, 27, 36, 40,

42, 45, 47, 51, 55, 62, 69, 70, 74, 75, 83, 85, 98, 101, 123, 384, 413

Lippe, August Friederich Wilhelm, 18Lippe, August Friedrich Wilhelm, 225Lippe, Bertha, 346Lippe, Emma Henriette Louise Wilhelmine, 62Lippe, Frieda Wilhelmine Louise, 75Lippe, Friederike Wilhelmine Mathilde, 47Lippe, Heinrich, 214Lippe, Heinrich Friederich Christoph, 8Lippe, Heinrich Robert Friederich, 27Lippe, Heinrich Robert Friedrich, 225Lippe, Hennriette Johanne Louise, 55Lippe, Henriette Minna Anna, 233Lippe, Joh. Fr. Heinr, 318Lippe, Johann Friedr. Heinrich Otto, 231Lippe, Johann Heinrich August, 3, 384Lippe, Malinde Mina Emma, 69Lippe, Maria Hennriette Bertha, 11Lippe, Maria Margaretha Wilhelmina, 189Lippe, Matthilde, 235Lippe, Minna, 320

- 493 -

Page 495: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Lippe, Minna Henriette Anna, 42Lippe, née Stegmann, Margaretha, 422Lippe, Wilhelm Heinrich Franz Otto, 36Liske, 150, 151Liskey, 144Lisky, 148Lock, 44Locke, 45Locke, Ida, 328Lockste, 64Lockste, Ida Anna Klara, 64Lockstedt, 85Lockstedt, Julie, 337Lockstedt, Ottilie, 337Lockstett, 72Loesch, 1, 2, 8, 12, 15, 16, 22, 23, 24, 25, 27,

28, 33, 34, 40, 41, 42, 43, 47, 48, 51, 56, 58, 62, 63, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 76, 77, 78, 81, 82, 84, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 97, 98, 101, 106, 110, 112, 114, 115, 116, 118, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 131, 132, 133, 134, 136, 137, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 147, 152, 155, 156, 159, 160, 161, 162, 165, 166, 168, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 179, 181, 183, 191, 196, 202, 203, 207, 219, 298, 310, 362, 372, 385, 399, 406, 416, 431, 433, 438, 452, 455

Loesch, A. F, 340Loesch, Alma, 312Loesch, Alma Rosalee, 147Loesch, Alwine, 346Loesch, Alwine Caroline Henriette, 214Loesch, Anna, 196, 330Loesch, Arnold, 131, 298Loesch, Bertha, 200, 202, 339Loesch, Carl, 208Loesch, Christoph – Heinrich Christoph, 435Loesch, Clarence, 438Loesch, Clarence Otto Heinrich, 144Loesch, Clarence Ray, 166Loesch, Edd, 364Loesch, Edna, 165Loesch, Eduard Friederich Wilhelm, 56, 406Loesch, Edwin, 261Loesch, Edwin Wilhelm Christoph, 69Loesch, Eleonora Malinde, 159Loesch, Ella Mae, 300Loesch, Ella May, 132Loesch, Elsie, 137, 300Loesch, Emma, 355Loesch, Emma Henriette Charlotte, 24

Loesch, Emma Jula, 152Loesch, Emma Wilhelmine Auguste, 16, 399Loesch, Emma Wilhelmine Josephine Louise, 33Loesch, Fritz, 210Loesch, Gilbert, 133, 303Loesch, Gladys Joyce, 155Loesch, H. F, 464Loesch, Hein. O, 372Loesch, Heinrich, 93, 196, 199, 335Loesch, Henriette Louise Hulda, 23, 392Loesch, Hildegard, 297, 308, 382Loesch, Hildegard Sophie Louise Pauline, 127Loesch, Hildegarde Bertha Meta, 141Loesch, Ida, 193Loesch, Irma, 136, 302Loesch, James William, 181Loesch, Johann Friedrich, 409Loesch, Johann Heinrich Wilhelm, 43Loesch, Johannes Friederich Wilhelm, 28Loesch, Johnnie May, 160Loesch, Laura, 128, 431Loesch, Louise, 358, 446Loesch, Louise Adoline Minna, 12Loesch, Ludewig Christoph Friederich, 15Loesch, Lydia, 433Loesch, Lydia Bertha Anna Auguste, 124Loesch, Malenda Louise Sophie, 207Loesch, Mathilde Charlotte Louise, 47Loesch, Melvin, 155, 288Loesch, Melvin Henry, 172Loesch, Meta, 243, 357Loesch, Meta Mina Sophie Henriette, 70Loesch, Minna, 208Loesch, née Finke, Maria Charlotte, 409Loesch, née Reue, Mrs. Henry, 454Loesch, née Seeker, 459Loesch, Norma, 312Loesch, Norma Martha, 144Loesch, Olga, 248Loesch, Olga Luise Friederike, 81Loesch, Oscar, 247Loesch, Oscar Heinrich Christoph Wilhelm, 77Loesch, Otto, 201, 241Loesch, Otto Carl Heinrich, 63Loesch, Pauline, 201, 340Loesch, Reinhard, 249, 362Loesch, Reinhard Henry, 140Loesch, Rosa, 356Loesch, Rosalee Hilma, 156Loesch, Rosalie Minna Louise, 43, 235Loesch, Ruby Doris, 147Loesch, Selma Alma Lydia, 152

- 494 -

Page 496: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Loesch, Sophia, 191Loesch, Sophie, 334Loesch, Theo, 216Loesch, Theodor Friederich Heinrich, 12Loesch, Theodor Wilhelm Carl, 63Loesch, Victor, 143, 310Loesch, Wilhelm, 191Loesch, Wilhelm Heinrich, 395Loesch, Wilhelm Heinrich Reinhard, 82Loesch, Wilhelmine Josephine Louise Emma, 230Loesch, Wilhelmine Maria Martha, 229Loesche, 6Loesh, 119, 120, 121Loesh, Edwin, 359Loesh, Heinrich Hermann Malvin, 120Loesh, Herbert, 256Lohmann, 62, 78, 82, 99Lohmann, Friederich, 333Lohmeier, 22, 26, 35, 37, 38, 39, 41, 46, 47,

51, 55, 58, 61, 78, 192Lohmeier, Bertha Louise Caroline, 37Lohmeier, Emma Henriette Sophia, 55Lohmeier, Engel Louise Malenda, 26Lohmeier, Heinrich, 324Lohmeier, Hennriette, 335Lohmeier, Henriette, 192Lohmeier, Louise, 323Lohmeier, Sophie, 332Lohmeier, Sophie Louise Engel, 194Lohmeyer, 66, 74, 79, 80, 181, 183Lohmeyer, Reinhardt, 379Look, 156Lorenz, 31, 39, 120Lorenz, Julius, 323Lösch ( Loesch ), Carl Christoph Heinrich, 2Lösch ( Loesch ), Carl Friedrich Heinrich, 2Lösch ( Loesch ), Louise, 219Lösch ( Loesch ), Mina Henriette Louise, 1Losch, Theo, 218Lösche ( Loesche ), Alwine Henriette Caroline, 6Lösche ( Loesche ), Joh. Heinr. Hermann, 385Lösche ( Loesche ), née Bosse, Frieder, 385Luck, 64Luckemeier, 75Luckemeyer, 86, 164, 182Luckenmeyer, 81Luckstedt, 56, 59, 63Luckstedt, Albert Hugo, 59, 407Luckstedt, Otto Leopold, 56Lüdemann ( Luedemann ), Louis, 195Lüdke ( Luedke ), Emma Sophia Henriette, 10Lüdke ( Luedke ), Louise, 325

Lüdke ( Luedke ), Martha Anna, 18Lüdke ( Luedke ), Olga Mathilde, 25Luebke, 79Lueck, 122, 124, 138, 140, 145, 174Lueck, Erena, 138Lueck, Henry, 138, 357Lueck, Loney Wilhelm Heinrich Karl, 122Lueckemeier, 6, 17, 26, 52, 53, 65, 89Lueckemeyer, 149, 182, 185Luedecker, 65Luedecker, Anna, 329Luedeke, 47, 57Luedeker, 169, 398, 409Luedemann, 22Luedke, 9, 10, 13, 18, 25, 38, 94, 116, 124,

127Luehrs, 72Luekemeier, 38Luekemeyer, 12Luetke, 6, 78Luhn, 174Lükemeyer ( Luekemeyer ), stillborn, 391Lütke ( Luetke ), Peter Heinrich, 6 Machemehl, 176, 183Machemehl, Sally Beth, 183Mahlmann, 24, 127, 129Mählmann ( Maehlmann ), Fritz, 320Mahlmann, Albert, 256Mahlmann, Betty Henriette, 24Mahlmann, Heinrich, 322Mahlmann, Sophie, 360Mahrzahn, 56Mahrzahn, Olga Ottilie Louise, 56Maier, 2Malke, 3Mallmann, 119Malmann, Emma, 255Manske, 20Manske, Ida, 198Manskey, 61Mantain, 54Mantei, 41Mantey, 62, 172Mantey, Wilhelm Friederich, 62Manthei, 42, 55, 402Manthei, Anna Wilhelmine, 42Manthei, August Carl Robert, 55Manthey, 47, 48, 403Manthey, Anna Wilhelmine, 403Manthey, Minna Emma Bertha, 47Marcos, 136

- 495 -

Page 497: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Marcus, 13, 15, 23, 25, 28, 32, 34, 37, 44, 50, 55, 63, 81, 86, 87, 104, 160, 164, 167, 178, 388, 389, 392, 395, 406, 422, 423, 467

Marcus, Alvin, 294, 449Marcus, Amelia, 454Marcus, Bernice, 167Marcus, Carl, 319Marcus, Carolyn Jane, 178Marcus, Carrie, 281, 376Marcus, Emilie, 344Marcus, Emilie Caroline Henriette, 15Marcus, Friederich Wilhelm Heinrich, 50Marcus, Fritz, 361Marcus, Gilbert, 289, 380Marcus, H. C, 460Marcus, Hein. – Karl Heinrich, 438Marcus, Heinrich Carl Wilhelm, 25Marcus, Heinrich Karl Wilhelm, 225Marcus, Henriette, 201Marcus, Lisette Auguste Anna, 227Marcus, Lisette Henriette, 334Marcus, Lissette Auguste Anna, 32Marcus, Minna, 198, 436Marcus, Myrtle Jean, 164Marcus, née Hoefelmeyer, Caroline, 447Marcus, Wilhelm Heinrich Carl, 44Marek, 67Markus, 63, 69, 75, 77, 87, 89, 92, 93, 94, 97,

98, 99, 101, 103, 105, 109, 113, 116, 118, 125, 269, 428

Markus, Alvin Fritz, 125Markus, Anna, 347Markus, Burney - Wilhelm, 428Markus, Burney Wilhelm Carl, 113Markus, Cary Malinde Minna, 105Markus, Friedrich, 236Markus, Gilbert Fritz Wilhelm, 118Markus, Heinrich, 351Markus, Myrtle – Emilie Minna, 428Markus, Myrtle Emilie Minna, 103Markus, Wilhelm, 355Markus, Willie, 234Markward, 49Markwart, 51Markwart, Marhta Emma Hulda, 51Maroam, 122Marth, 170Martin, 45, 67, 79Martinez, 20, 21Martins, 64Martins, Friederich, 391

Martzahn, 45Maruck, 42Marzahn, 111Masch, 62Matlage, Henrietta, 340Matz, 18, 35Maurer, 177Mayer, 409Mayer, Charlotte, 325Mc Donalds, 401Meier, 2, 4, 6, 10, 11, 14, 15, 19, 20, 21, 22,

23, 24, 25, 26, 29, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 56, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 75, 78, 92, 97, 98, 102, 119, 388, 391, 399

Meier, Anna Louise Caroline, 206Meier, Bertha Louise Engel, 22Meier, Bertha Wilhelmine Emilie, 98Meier, Betty Wilhelmine Charlotte, 205Meier, Carl, 203Meier, Dorethea Louise Engel, 389Meier, Emma, 209Meier, Emma Sophie Ida, 24Meier, Emma Wilhelmine Sophie Charlotte, 61Meier, Engel, 192, 333Meier, Friederich, 199Meier, Friederich Wilhelm Heinrich, 22Meier, Fritz, 201Meier, Gustav Friederich Wilhelm, 14Meier, Hanne Henriette Louise, 24Meier, Heinrich, 193, 331Meier, Heinrich Friederich Wilhelm Gustav, 47Meier, Henriette Sophie, 204Meier, Johannes Heinrich Wilhelm, 25Meier, Lidia Henriette Wilhelmine, 24Meier, Lydia, 213Meier, Magdalene Henriette Louise, 25Meier, Malende Henriette Marie, 37Meier, Martha Louise Anna, 43Meier, Minna, 196Meier, Sophia Wilhelmine Hennrietta, 10Meier, Sophia Wilhelmine Henriette, 390Meier, Wilhelm, 323Meisch, Machnus, 334Meish, 12Meiske, 8Meiskey, 27Melcher, 220, 431Menke, 3, 5, 146Merkel, 173Mertin, 46, 48, 51, 75, 79, 85, 145, 154, 157,

158, 161, 171, 179

- 496 -

Page 498: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Mertin, Edwin Gustav Hermann, 79Mertin, Hermann Karl Otto, 85Mertin, Wilhelm Eduard Gustav, 48, 406Mertins, 49Mettin, 61, 62Mettin, Carl Heinrich Friederich Adolph, 61Metting, 13, 37, 43, 48Metting, Heinrich, 403Metting, Henriette, 420Meyer, 7, 11, 14, 15, 66, 67, 68, 69, 70, 71,

73, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 90, 95, 97, 99, 100, 101, 106, 110, 112, 114, 125, 144, 146, 148, 153, 165, 168, 169, 171, 422, 431

Meyer, Augusta Louise Henriette, 79Meyer, Auguste Luise Henriette, 80Meyer, Bennie, 366Meyer, Bernhard, 84, 459Meyer, Bertha, 341Meyer, Christian C. W, 411Meyer, Christian Hermann, 410Meyer, Chs, 343Meyer, Clara Dorothea Marie, 79Meyer, Eddie Heinrich Friedrich, 77Meyer, Eduard, 90Meyer, Emma Minna Margarethe, 74Meyer, Emma Wilhelmine, 110Meyer, Friedrich, 338Meyer, Fritz, 223, 339Meyer, Heinrich, 336Meyer, Heinrich Friedrich Wilhelm, 68Meyer, Johann Friedr. Wilhelm, 66Meyer, Johann Friedrich Wilhelm, 68Meyer, Johanna, 360Meyer, Johanne, 222Meyer, Karoline, 224Meyer, Lydia Emma Wilhelmine, 97Meyer, Martha Louise Anna, 230Meyer, née Hodde, Louise, 437Meyer, née Loesch, Henriette, 431Meyer, Nora Karolina Frieda, 101Meyer, Wilhelm, 336Meyer, Wilhelm Johann, 67Meyer, Wilhelmine, 340Meyer, Wilhelmine ( Xtine ), Louise, 73Meyer, Willie, 371Meyers, 57Milo, 26Mils, 65Mittmann, 112Moehlmann, 10, 13, 19, 22, 23, 24, 28, 35, 41,

46, 54, 55, 56, 58, 63, 65, 66, 69, 73, 74,

75, 77, 78, 81, 82, 85, 88, 90, 93, 94, 98, 100, 103, 127, 128, 135, 136, 141, 142, 145, 148, 150, 153, 154, 155, 157, 158, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 167, 168, 169, 171, 175, 177, 178, 179, 182, 184, 185, 186, 187, 201, 255, 256, 266, 438, 449, 450

Moehlmann Möhlmann, Wilhelm, 350Moehlmann, Albert, 373Moehlmann, Albert Fred, 177Moehlmann, August, 280, 375Moehlmann, Chs, 342Moehlmann, Clara, 361Moehlmann, Clarence Ray, 161Moehlmann, Darlene Joyce, 187Moehlmann, Darscille, 164Moehlmann, Delphine, 186Moehlmann, Emma Gean, 158Moehlmann, Floyd Eugene, 154Moehlmann, Fred, 154Moehlmann, Friedrich Heinrich Wilhelm, 77Moehlmann, Fritz, 368, 373Moehlmann, Harlin, 171Moehlmann, Hazel, 161, 448Moehlmann, Henriette, 340Moehlmann, Henry, 266, 340Moehlmann, Hilda, 360Moehlmann, Ida, 286Moehlmann, Ida Jean, 165Moehlmann, Jones Edward, 165Moehlmann, Leroy, 179Moehlmann, Mary, 272Moehlmann, Mary Nell, 157Moehlmann, née Hein, Louise, 356Moehlmann, née Niemeier, Mathilde, 440Moehlmann, née Strangmeier, Louise, 418Moehlmann, Rosalie, 154Moehlmann, Thomas, 162, 449Moehlmann, Waldo, 148, 315Moehlmann, Wilbert, 438Moehlmann, Wilbert Christoph Hermann Willie, 145Moehmann, 134Moench, 63Moench, Ella, 265, 369Moench, G. B, 326Moench, Ottilie, 326Moerbe, 186Moers, 94Möhlmann ( Moehlmann ), Heinrich Friedr. Wilh, 229Möhlmann ( Moehlmann ), Wilhelmine Bertha, 230Möhlmann ( Moehl. ), August Wilhelm Heinrich, 85Möhlmann ( Moehl. ), Bertha Charlotte Maria, 100

- 497 -

Page 499: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Möhlmann ( Moehl. ), Bertha Wilhelm. Henriet., 35Möhlmann ( Moehl. ), Carl Friedrich Albert, 88Möhlmann ( Moehl. ), Caroline Sophie Malinde, 75Möhlmann ( Moehl. ), Friedrich Hermann Karl, 81Möhlmann ( Moehl. ), Heinr. Friedr. Wilhelm, 28Möhlmann ( Moehl. ), Heinr. Hermann Friedr, 73Möhlmann ( Moehl. ), Karl Heinrich Louis, 77Möhlmann ( Moehl. ), Louise Henr. Anna, 46Möhlmann ( Moehl. ), Otto Wilh. Friedrich, 93Möhlmann ( Moehl. ), Wilhelmine Louise Lydia, 90Möhlmann ( Moehlm. ), Wilh. Friedr. Hermann, 69Möhlmann ( Moehlmann ), Carl, 201Möhlmann ( Moehlmann ), Clara Sophie, 78Möhlmann ( Moehlmann ), Emma Louise, 88Möhlmann ( Moehlmann ), Georg Wilh. Carl, 90Möhlmann ( Moehlmann ), Heinrich, 63, 203Möhlmann ( Moehlmann ), Henriette, 197Möhlmann ( Moehlmann ), Sophie, 331Möhlmann ( Moehlmann ), Wilhelm, 337Möhlmann ( Moehlmann), Alwine, 82Möhlmann (Moehlmann), Carol. Sophie Bertha, 13Möhlmann (Moehlmann), Sophia Louise Emma, 19Mohr, 159Mönch ( Moench ), Auguste, 330Monnses, 79Monsees, 64, 73Monsees, Anna, 325Monses, 49, 80, 86, 404, 415Montague, 64Moor, 55Muecke, 119Muecke, Elton Karl Reinard Wilhelm, 119Muegge, 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 17, 20, 22, 23, 25,

26, 27, 29, 30, 34, 35, 36, 38, 44, 47, 50, 53, 56, 57, 60, 65, 66, 67, 70, 72, 75, 78, 83, 84, 87, 92, 94, 96, 98, 99, 100, 101, 106, 109, 113, 114, 115, 124, 125, 149, 403

Muegge, a stillborn girl, 423Muegge, Auguste, 246Muegge, Carolina Alma Lisette Minna, 98Muegge, Elsa Clara Emma Henriette, 124Muegge, Erwin Heinrich Carl, 109Muegge, Friedrich, 420Muegge, Johanna Alma, 114Muegge, Louis, 347Muegge, Melvin Heinrich Carl Wilhelm, 113Muegge, née Marcus, Anna, 422Muegge, Robert Louis Heinrich, 106Muegge, Teckla, 261Muegge, Thekla Emilie Sophia, 94Muegge, Wilh. Fried. Heinrich, 422

Mueller, 31, 36, 41, 49, 58, 81, 83, 89, 98, 113, 119, 133, 149, 185, 187

Mueller, Glenn Dale, 187Mueller, James Arthur, 185Muench, 55, 59Muery, 86Mugge, 138Mügge, 84Mügge ( Meugge ), Wilhel. Sophie Henr. Emma, 5Mügge ( Mueg. ), Rosalie Minna Sophia Louise, 34Mügge ( Muegge ), Anna, 325Mügge ( Muegge ), Anna Sophie Lina Wilhelm, 60Mügge ( Muegge ), August, 335Mügge ( Muegge ), August Wilhelm Friederich, 7, 393Mügge ( Muegge ), Bertha Louise Friederike, 9Mügge ( Muegge ), Carl, 209Mügge ( Muegge ), Edwin Heinr. Karl Friedr, 84Mügge ( Muegge ), Friederich H, 332Mügge ( Muegge ), Friederich Heinrich, 317Mügge ( Muegge ), Gerhardine Sophie Henriette, 61Mügge ( Muegge ), Heinr. Aug. Friedr. Carl, 4Mügge ( Muegge ), Klara Anna Minna, 70Mügge ( Muegge ), Lisebette Minna Louise, 50Mügge ( Muegge ), Louis, 216Mügge ( Muegge ), Louis Heinrich Wilhelm, 10Mügge ( Muegge ), Louise, 320Mügge ( Muegge ), Malenda Christine Charlotte, 22Mügge ( Muegge ), Malinda Christine Charlotte, 407Mügge ( Muegge ), Maria Sophie Louise, 189Mügge ( Muegge ), Math. Louise Minna Dora, 44, 407Mügge ( Muegge ), Minna, 337Mügge ( Muegge ), Reinhard Heinr. Eduard Friedrich, 84Mügge ( Muegge ), Richard Otto Lee, 100Mügge ( Muegge ), Rosalie Minna Soph. Louise, 397Mügge ( Muegge ), Sophie, 334Muhler, 410Müller ( Mueller ), Eduard, 330Müller ( Mueller ), Ida Anna Mathilde, 36Müller ( Mueller ), Johann Peter, 317Mundelius, Paul, 326Munses, 129Musjal, 57, 63Mussyal, Louise, 326Mutscher, 185Mutschler, 93, 94Myrow, 166 Nagel, 60Naht, 31Naumann, 85, 102, 106, 108, 113, 115, 120,

121, 123, 125, 126, 128, 130, 132, 137,

- 498 -

Page 500: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

138, 142, 149, 154, 155, 156, 159, 160, 163, 171, 172, 180, 181

Naumann, Alice, 293, 379Naumann, Alvera, 137Naumann, Alvira, 300Naumann, Alyn - Aline, 149Naumann, Arnold Eduard Paul Louis, 120Naumann, Calvin, 304Naumann, Carvine, 138Naumann, Doris, 154Naumann, Eddie – Edward John Fritz Heinrich, 427Naumann, Eduard, 246Naumann, Eduard John Fritz Heinrich, 113Naumann, Eliza Bertha Mathilde Clara, 123Naumann, Elsa Emilie Emma Auguste, 125Naumann, Emma Matthilde Louise, 102Naumann, Erna, 132Naumann, Erwin, 142Naumann, Fritz, 256, 365Naumann, Fritz Wilhelm Heinrich, 102Naumann, Fritz, junior, 163Naumann, Harry, 128Naumann, Herbert Louis, 115Naumann, Hildegard, 297Naumann, Hildegard Emma Ida, 126Naumann, Ida, 268Naumann, Ida Malinde Bertha, 102Naumann, J. F, 155Naumann, Johannes, 244Naumann, John, 253, 358Naumann, Ley ( Lilly ) Emilie Minna Emma, 106Naumann, Lonnie, 132, 159Naumann, Louis, 246Naumann, Louise, 383Naumann, Malinde, 130, 299Naumann, Marilyn, 181Naumann, Matilde, 263Naumann, Melvin Edward Wilhelm Heinrich, 126Naumann, Theodor Fritz Johannes Gustav, 121Naumann, Wilhelm, 250, 362née Schwettmann, 397Neimeyer, 128Neimeyer, Louise Minnie Alma, 128Neinast, 159Neinast, Samuel August, 323Nemest, 101Neumann, 7, 9, 10, 15, 17, 18, 19, 21, 23, 26,

28, 29, 31, 32, 38, 39, 40, 43, 45, 46, 47, 54, 55, 57, 59, 61, 62, 63, 65, 67, 68, 74, 83, 88, 90, 95, 97, 99, 101, 105, 106, 110, 111, 113, 119, 120, 124, 127, 134, 135, 142, 144, 145, 146, 147, 149, 150, 152,

163, 174, 176, 181, 186, 193, 201, 225, 310, 311, 358, 363, 403, 407, 442

Neumann, Ida Henriette Maria, 232Neumann, Adolph Robert, 32Neumann, Agnes Juliane, 19, 390Neumann, Alvin, 146Neumann, August, 242, 358, 449Neumann, August Friedrich Ferdiand, 67Neumann, Auguste, 193, 337Neumann, C. S, 355Neumann, Carl Wilhelm Rudolph, 26Neumann, Eduard Friederich Johann, 40Neumann, Edward, 264Neumann, Emil, 201Neumann, Emilie Olga, 31Neumann, Emma, 238, 324Neumann, Emma Auguste, 45Neumann, Emma Emilie, 32Neumann, Emma Minna Sophie, 55Neumann, Erwin, 152, 442Neumann, Friederich, 212Neumann, Friedrich Heinrich Reinhard, 95Neumann, Fritz, 257, 368Neumann, Gladys, 150Neumann, Gustav, 147, 310Neumann, Heinrich, 276Neumann, Herbert, 144Neumann, Herbert Emil Friederich, 39Neumann, Herrmann Fried. Heinrich Edi, 97Neumann, Ida, 353Neumann, Johannes, 135Neumann, Johannes Wilhelm Edie, 113Neumann, La Nell, 181Neumann, Lee Roy, 134Neumann, Leona, 149, 311Neumann, Lonnie, 311Neumann, Lonnie Wilhelm Walter, 145Neumann, Lony August Heinrich, 124Neumann, Louise, 317Neumann, Martha, 253, 363Neumann, Martha Minna Helene, 95Neumann, née Foerster, Wilhelmine, 458Neumann, née Grabarsheck, Auguste Ottilie, 388Neumann, Otto, 247, 360, 363Neumann, Otto Friedrich Wilhelm, 95Neumann, Otto Gustav Paul, 19, 225Neumann, Raymond, 142Neumann, Reinhold, 369Neumann, Robert Emil Wilhelm, 47Neumann, Samuel, 318, 322Neumann, Samuel Wilhelm Gustav, 62Neumann, Selma, 246

- 499 -

Page 501: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Neumann, Warner Lee Roy, 174Neumann, Wilhelm, 201Nickel, 12, 20Niederbrocker, Eduard, 254Niederbrück (Niederbrueck), Edi Johann Friedrich, 83Niederbrueck, 83Niehmeyer, 131, 135, 136Niehmeyer, Alma, 135Niehmeyer, Bernhard, 131Niehmeyer, Herbert, 136Niehmeyer, Littie, 131Niemann, 48, 53Niemeier, 60, 75, 111, 114, 139, 438Niemeier, Carl Heinrich Wilhelm, 60Niemeier, Fritz, 438Niemeier, Mathilde, 139Niemeier, Romilda Ida Frieda, 114Niemeier, Willi, 439Niemeyer, 80, 82, 95, 96, 108, 109, 120, 122,

123, 124, 126, 129, 141, 143, 144, 145, 147, 148, 150, 151, 160, 162, 166, 167, 168, 170, 171, 173, 175, 177, 178, 179, 181, 182, 183, 184, 186, 449

Niemeyer, Alma, 302Niemeyer, Anna Minna, 124Niemeyer, Carella, 270Niemeyer, Clarence Henry, 310Niemeyer, Corella Johanna Emma, 96Niemeyer, Elsie, 271Niemeyer, Ester Selma Alma, 109Niemeyer, Fritz, 143Niemeyer, Gustav, 261Niemeyer, Gustav Adolf Robert, 95Niemeyer, Heinrich, 251, 368Niemeyer, Heinrich Friedrich Wilhelm, 108Niemeyer, Heinrich Wilhelm Fritz, 429Niemeyer, Henrich Wilhelm Fritz, 123Niemeyer, Hildegard, 120, 379Niemeyer, Leona Emma, 148, 312Niemeyer, Lillie, 300Niemeyer, Louise, 299Niemeyer, Mathilde, 253, 306, 368Niemeyer, née Duebbe, Emma, 448Niemeyer, née Koehne, Sophie, 371Niemeyer, Nelda, 129Niemeyer, Wilford, 150Niemeyer, Wilhelm, 141Niemeyer, Willie, 308Nierdick, 89, 95Nierdieck, 164Nierenz, 63, 64, 65, 72, 75, 79, 81, 85, 87, 88,

89, 90, 93, 94, 98, 228, 233, 406, 421

Nierenz, Bertha Sophie, 72Nierenz, Eduard Johann, 79Nierenz, Emil, 218Nierenz, Emma, 342Nierenz, Frieda Olga, 65Nierenz, Herbert Emil, 93, 418Nierenz, Ida Alwine, 85Nierenz, Karoline Hedwig, 233Nierenz, Otto Emil, 63, 408Nierenz, Otto Gustav, 228Nierenz, Paul, 223Nierenz, Sophie Marie, 406Nierenz, Wanda, 215, 344Nierenz, Wilhelm Friedrich, 89Nierndieck, 86Nierndieck, Minnie, 344Ninow, Osar ( Oscar ), 402Noehrenberg, 124, 431, 433Noerenberg, 120, 128, 131, 136, 137Noerenberg, Albert, 357Noernberg, 144, 147North, 47Nuernberg, 140, 141, 144, 152, 156, 159, 165Nussmann, 36 Oberender, 168Oberhoff, 12, 25, 26, 31, 37, 38, 43, 48, 53, 56,

60, 65, 72, 79, 101, 103, 105, 109, 113, 125, 171, 428

Oberhoff, Alwine, 351Oberhoff, Alwine Sophie Friederike Wilhelm, 48Oberhoff, Anna Caroline Emma, 38, 401Oberhoff, Caroline, 332Oberhoff, Friedrich Heinrich Wilhelm, 65Oberhoff, Fritz, 334Oberhoff, Hannah Sophie Wihelmine Caroline, 65Oberhoff, Heinrich August Wilhelm, 60Oberhoff, Heinrich Friederich Wilhelm, 31, 396Oberhoff, Henriette Sophie, 72Oberhoff, Malende Louise Charlotte, 25Oberhoff, Malinde, 351Oberhoff, née Seeker, Louise, 407Oberhoff, Otto Friedrich Carl Wilhelm, 72Oberhoff, Wilhelm, 323, 337Oberhoff, Wilhelm Heinrich, 56Oberhoff, Wilhelmine Anna Sophie, 72Oehlert, 42Oelschlaeger, 126, 134Olsen, 27Oppermann, 23, 26, 50, 53, 60Oppermann, Helene Hermine Emilie, 26Oppermann, Herrmann, 324

- 500 -

Page 502: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Oranell, 175Ornick, 396Ornid, 397Ort, 31Ort, Juliane, 387Ott, 177Ott, August Johann, 17Ott, Emma Mathilde, 17Otto, 20, 29Otto, Anna Christina, 318Overmann, 163 Padolskey, 46Pankening, 90, 95, 96Pankennig, 88Pankoiniew, 60Pankonean, Herrmann, 194Pankonien, 68, 70, 79, 82, 85Pankonien, Alice Louise Mina, 70Pankonien, Gustav, 372Pankonien, Lydia, 204Pankonien, Robert Karl, 82Pankoniew, 25, 26, 38, 45, 46, 57, 59Pankoniew, Friederich Wilhelm Theodor, 59Pankoniew, Heinrich, 208Pankoniew, Johanna, 200Pankoniew, Otto Friederich Wilhelm, 60Pankoniew, Theophile, 197Pankoniewe, Emma, 213Pankonin, 13, 74, 114Pankonin, Johanna, 340Pankonin, Theophile, 340Pann, 27, 67, 72Pann, Bertha, 339Pape, 3, 5, 29, 32, 38, 44, 51, 61, 66, 71, 88,

89, 105, 134, 140, 150, 165, 173, 180, 181, 184

Pape, Carolyn Sue, 173Pape, Doris Faye, 180Pape, Emma Henriette Louise, 32, 396Pape, Friedr, 441Pape, Fritz, 237, 329, 357Pape, Fritz Heinrich Carl, 51Pape, Heinrich Friederich Wilhelm, 38Pape, Heinrich Friedrich Wilh, 229Pape, Helen, 165Pape, Herbert, 286, 381Pape, Herbert Friedrich Wilhelm, 116Pape, Larry Wayne, 184Pape, Lillie, 134, 299Pape, née Wiethorn, Anna, 430Pape, Walter, 289

Pape, Willie, 451Papelmeier, 62Pargac, Alice, 374Paske, 29Peezolz ( Petzolt ), not baptized boy, 393Peil, 177Pelkemeyer, 90, 102Pelkemeyer, Wilhelm, 346Perkemeyer, 137Perry, 48Pesch, 36, 58Peter, 23, 30, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 42, 45,

51, 76Peter, Carl Friederich Franz, 30Peter, Friederich Wilhelm, 51Peter, Heinrich Friederich Carl Wilhelm, 40Peter, Henriette, 331Peter, Wilh. Friedrich Klaus, 76Peters, 33, 174, 181Peters, Henriette, 198Peters, William, 324Petrich, 20, 21, 29, 409Petrich, Emilie, 327Petrich, Julia Rosalie Anna, 396Petrich, Louise Caroline, 21Petzhold, 38, 44Petzhold, Carl Wilhelm Christian, 400Petzhold, Doretha Auguste Emma, 38Petzhold, Dorethea Auguste Emma, 398Petzhold, Paul Friederich Wilhelm, 44Petzholt, 36, 45Petzholt, Carl, 203Petzholt, Minna, 328Petzholt, Paul Friederich Wilhelm, 402Petzholz, 55, 56Petzholz, Dorethea, 333Petzholz, Heinrich, 205Pfeifer, 20Pfeiffer, 157, 173Pfeiffer, Bruno, 378Pfeiffer, Charly Clarence, junior, 157Pfenninger, 3Pflughaupt, 11, 147Pflughaupt, Henriette Edna, 11Pflughaupt, née Schomburg, Ella Louise, 463Philipp, Fred, 379Pieper, 9, 16, 19, 38, 44, 53, 62, 66, 184, 186,

390, 405, 418Pilling, 85Pilling, O. K, 343Podoloski, 36Podolske, 45

- 501 -

Page 503: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Podolskey, Emma Ernestine Emilie, 207Podolski, Pauline, 194Poehl, 392Poelkemeier, 8, 9, 15, 27, 28, 29, 36, 39, 42, 50,

59, 61, 62, 198, 212Poelkemeier, Anna, 198Poelkemeier, Marie, 209Poelkemeier, Mathilde, 212Poelkemeyer, 12Pohlmeier, 55, 122Pohlmeier, Fritz, 335Pohlmeier, Wilhelm, 335Pohlmeiyer, 123Pohlmeyer, 137, 140, 146Pohlmeyer, Johanna, 369Pohlmeyer, Oscar, 268Pohlmeyer, Verde Mae, 140Pohlmeyer, Walter, 273Polak, 42Polgemeyer, 125Polkemeier, 86Polkemeyer, 138, 147Polkermann, 114Portmann, 69, 86, 90Portmann, Henry, 344Pottschmidt, 61, 363Pottschmidt, Louise, 335Prahl, 72, 405Prahl, Anna, 334Prahl, Johann Gottfried Heinrich, 430Prahl, John, 337Prahl, Marie Sophie Elisabeth, 405Pratsch, 67Pratsch, Valeska, 67Preiss, 9, 38Preisß ( Preiss ), Wilhelm Heinrich Carl, 38Pretorius, 127Preus, 134Preus, Henry, 266Preus, Wilma, 134Preuss, 44, 46, 70, 77, 83, 86, 89, 90, 91, 93,

94, 97, 102, 104, 105, 111, 113, 123, 125, 126, 132, 133, 141, 142, 145, 148, 150, 156, 159, 170, 180, 410, 419, 447

Preuß ( Preuss ), Bertha, 344Preuß ( Preuss ), Heinrich Fried. Wilh, 418Preuss, Alice, 123Preuss, Alvin Carl Wilhelm Heinrich, 113Preuss, Alwine, 346Preuss, Arina, 133Preuss, Edna, 150Preuss, Edwin, 367

Preuss, Edwin Friedrich Wilhelm Heinrich, 77Preuss, Edwin, junior, 159Preuss, Elsa Helene Sophie, 142Preuss, Elsie, 307Preuss, Friedrich, 244Preuss, Friedrich Heinrich Karl, 70Preuss, Friedrich Heinrich Wilh, 90Preuss, Fritz, 360Preuss, Heinrich, 345Preuss, Herbert Fried. Wilh. Heinrich, 104Preuss, Janice, 170Preuss, Johan Friedrich, 430Preuss, Leona Mae, 148, 314Preuss, Lillie, 429Preuss, Mathilde, 344Preuss, Mathilde Dorethea Marie, 206Preuss, née Schroeder, Sophie, 450Preuss, Selma Emilie Sophia, 93, 418Preuss, Verda Sphie Helene, 126Preuss, Wilhelm, 352Preuss, Willie Friedrich, 234Preusß ( Preuss ), Betty, 212Preusß ( Preuss ), Emilie, 336Preusß ( Preuss ), Friederich Wilh. Martin, 46Priemeyer, 184Priesmeier, Friederich, 328Priesmeyer, 182Prigge, 84, 101, 102, 106, 115, 164, 171, 172,

182, 184, 185, 186, 187, 188Prigge, Christine Fayette, 186Prigge, David Weyne, 184Prigge, Evelyn, 171Prigge, Le Roy, 314Prigge, Louise Bell, 377Prigge, William, 462Prilop, 5Prinkmeyer, 92, 93Prinkmeyer, Albert Carl Gottlieb, 92Prinkmeyer, Wilhelm, 346 Qube – Quebe, Lydia, 272Quebe, 1, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 19, 23, 29,

40, 42, 43, 46, 48, 53, 55, 57, 58, 60, 64, 65, 66, 67, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 80, 81, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 94, 96, 98, 99, 101, 102, 104, 105, 107, 108, 110, 112, 113, 114, 116, 118, 119, 120, 121, 123, 125, 126, 127, 129, 130, 132, 133, 136, 137, 140, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 151, 155, 156, 158, 164, 165, 168, 169, 171, 174, 176, 178, 181, 182,

- 502 -

Page 504: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

183, 184, 185, 186, 412, 420, 425, 426, 447

Quebe, Alwine, 240Quebe, Johan August Henrich Fritz, 123Quebe, Albert, 256Quebe, Alberta B, 140Quebe, Alfred, 136, 435Quebe, Alice, 130, 296Quebe, Alma, 278, 381Quebe, Alwine, 357Quebe, Alwine Caroline Louise, 60Quebe, Alwine Paulina Emma Lillian, 99Quebe, Arlene, 182Quebe, Arthur, 273Quebe, Arthur L, 377Quebe, Bertha, 248, 290, 364Quebe, Bertha Lillie Pauline Emma, 120Quebe, Bertha Louise Wilhelmine, 80Quebe, Burney, 309Quebe, Burney William Berhard Otto, 146Quebe, Calvin, 308Quebe, Calvin William Gustav, 142Quebe, Carl Christoph, 213Quebe, Carl Heinrich Wilhelm Eduard, 113Quebe, Carl Theodor Christoph, 66Quebe, Caroline, 339Quebe, Charly, 285Quebe, Christoph Wilhelm Carl, 5Quebe, Clara, 371Quebe, Clara Alwine Wilhelmine Bertha, 90Quebe, Clara Emma Alwine, 88, 416Quebe, Deanna Lois, 174Quebe, Doris, 143Quebe, Edna, 433Quebe, Edna Louise Emma, 108Quebe, Ella, 259, 370Quebe, Ella Mae, 300Quebe, Ella May, 133Quebe, Elvira Ann, 169Quebe, Emilie Lydia Anna, 102Quebe, Emma, 228, 236, 354, 358Quebe, Emma Engel Elisabeth, 42Quebe, Emma Sophia Louise Bertha, 419Quebe, Emma Sophie Louise Bertha, 91Quebe, Engel, 211, 345Quebe, Erna, 290Quebe, Erna Lina Eleonore Bertha, 119Quebe, Ernst, 280Quebe, Esther, 140, 306Quebe, F. W, 340Quebe, Fried. Louis Carl Arthur, 101Quebe, Friederich Heinrich Otto, 10

Quebe, Friederich Wilhelm Heinrich, 19Quebe, Friedrich Heinrich Wilhelm, 228Quebe, Fritz, 221, 242, 359, 364Quebe, Gertrude, 297Quebe, Gladys, 312Quebe, Gladys Ida, 144Quebe, Gustav, 244Quebe, H. W, 433Quebe, Hanah, 252Quebe, Hanna, 367Quebe, Hanna Luise Bertha, 84Quebe, Heinr, 218Quebe, Heinr. Friedr. Wilhelm, 66Quebe, Heinrich, 210, 345, 357Quebe, Heinrich – Heinrich Friedrich, 437Quebe, Heinrich Carl, 420Quebe, Heinrich Eduard Fritz, 120Quebe, Heinrich Friederich Louis, 400Quebe, Heinrich Wilh. Joh. Albert, 87Quebe, Henriette, 344Quebe, Henriette Louise Agnese, 205Quebe, Henriette Louise Emilie, 96, 420Quebe, Henry, 264Quebe, Henry C, 459Quebe, Henry, Jr, 288Quebe, Herbert, 277Quebe, Ida Louise Sophia, 417Quebe, Ida Louise Sophie, 86Quebe, infant son, 423Quebe, Johann, 294Quebe, Johannes, 137Quebe, John Cordell, 176Quebe, John Henry, 303Quebe, Joseph Ferdinand, 214Quebe, Karl Christoph Theodor, 64Quebe, Klara, 258Quebe, Kurt Douglas, 186Quebe, La Verne, 302Quebe, Laura, 266Quebe, Levern, 137Quebe, Lillian, 270Quebe, Loise, 293Quebe, Louis, 360Quebe, Louis Heinrich Christoph Wilhelm, 76Quebe, Louise, 352Quebe, Louise Bertha Lara, 96Quebe, Louise Caroline Margarethe, 456Quebe, Louise Elsa Minna Emma, 125Quebe, Louise Hulda, 235Quebe, Louise Hulda Bertha, 53Quebe, Louise Malinde Alma Ida Rosa, 110Quebe, Louise Pauline Bertha Gertrude, 126

- 503 -

Page 505: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Quebe, Louise Sophia Bertha Ella, 91Quebe, Louise Sophie Bertha, 77Quebe, Malende Henriette Sophia, 29Quebe, Malinde, 237, 355Quebe, Malinde Henriette Sophie, 228Quebe, Malinde Minna Bertha, 55Quebe, Mildred Ann, 155Quebe, Minna Martha Emma Pauline, 98Quebe, née Hodde, Henriette, 445Quebe, née Kasting, Louise - Marie Louise Elisabeth,

451Quebe, née Loesch, 459Quebe, née Meier, Minna, 402Quebe, née Schlottmann, Bertha, 452Quebe, Ora Nell, 306Quebe, Orenell Selma Irene, 140Quebe, Otto, 219Quebe, Paulina, 267Quebe, Rosa, 283, 380Quebe, Rosa Lee, 278Quebe, Sheran Rose, 178Quebe, stillborn child, 391Quebe, Theodor, 243Quebe, Theodor Charles, 149, 316Quebe, W. Carl, 348Quebe, Wilfred Henry, 145, 310Quebe, Wilhelm, 200, 322, 332, 346, 361Quebe, Wilhelm Heinrich, 1Quebe, Wm, 443Quebe, Wm. Christian Heinrich, 73 Rabe, 161Radeke, 4, 385Raden, 6Radke, 19, 21, 26, 31, 33, 39, 41, 47, 52, 59,

389, 390Radke, Emilie, 323Radtke, 8, 12Rahtke, 98Ramke, 131Ramm, 48Ramm, Charlotte, 333Ramm, Heinrich, 208Ramm, Theodor, 403Ramm, Wilhelm, 202Randemann, 1, 91Randermann, 7, 10, 13, 14, 16, 19, 22, 26, 27,

32, 38, 40, 41, 42, 46, 56, 57, 73, 75, 84, 108, 185

Randermann, Alwine Bertha Louise, 16Randermann, August, 340Randermann, Emma Caroline, 56

Randermann, Fredrike, 342Randermann, Heinrich Friederich Wilhelm, 10Randermann, Heinrich Wilhelm August, 318Randermann, Henriette, 334Randermann, Lidia Sophie Engel, 41Randermann, no first names listed, 394Randermann, Rosa Lee, 375Randermann, Sophia Louise Auguste, 7Rankin, 74Rann, 21Rannemann, 90Rathke, 44, 67, 70, 75, 78, 88, 91, 92, 108,

412Ratjen, 29, 73, 80, 86Ratke, 2, 422Rau, 145, 158, 173, 183Rau, Theodor, 382Reddehase, 56, 77, 78Reddehase, Friederich, 328Redehase, 36, 39, 41, 47, 48, 50, 51, 61, 401Redehase, Louis Heinrich Wilhelm, 36, 401Redehase, William Andreas Heinrich, 41Redeker, 9, 11Redhase, 36Reich, 90, 175Reich, Jr., Wm, 377Reichardt, 31, 49Reichardt, Bertha, 327Reichardt, Gerthrud Sophia, 31Reichardt, Wilhelm Friederich, 49Reichhardt, 45Reichhardt, Wilhelm, 322Reichmann, 12Reihle, 57Reimer, 178Reineke, Ferdinand, 321Reinert, 26Reinhardt, Helene, 324Reinke, 7, 28Remmert, 6, 24, 32, 40, 48Rempke, 139Renn, 36, 45Renn, Emil, 328Renn, Martha Auguste Louise, 45Renn, Pauline Caroline, 36Rennberg, 19Repenhagen, 412Reppenhagen, 80, 121, 126, 134Reppenhagen, John William, 134Reppenhagen, Lydia Helene Alma Frieda, 126Restemeier, 104Restermeyer, 106

- 504 -

Page 506: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Reu, 128Reue, 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 16,

18, 20, 21, 22, 26, 27, 29, 32, 33, 36, 37, 38, 39, 41, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 63, 65, 68, 70, 73, 74, 76, 77, 79, 80, 82, 84, 85, 87, 90, 91, 93, 94, 95, 96, 99, 101, 102, 106, 108, 109, 111, 112, 113, 115, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 125, 126, 130, 132, 133, 136, 138, 142, 145, 148, 150, 156, 159, 161, 169, 171, 174, 180, 181, 186, 190, 215, 241, 302, 304, 321, 345, 353, 383, 384, 389, 394, 397, 421, 425, 426

Reue, Alfred, 311Reue, Alfred Otto Wilhelm Johannes, 119Reue, Anna, 198, 335Reue, Bertha, 352Reue, Bertha Henriette Wilhelmine, 8Reue, Carl, 352Reue, Carl August Christoph Wilhelm, 27Reue, Carl Heinrich August, 38Reue, Carl Louis Aug, 417Reue, Caroline Louise Bertha, 13Reue, Charlotte Dorothea Lucie, 317Reue, David Earl, 180Reue, Eduard Heinrich Friedrich, 79Reue, Edwin Karl Theodor Louis, 121Reue, Elizabeth, 302Reue, Ella Mina Frieda, 73Reue, Elza, 91Reue, Emma, 236, 355Reue, Emma Charlotte Caroline Bertha, 12Reue, Emma Henriette Charlotte, 48Reue, Emma Sophia, 235Reue, Emma Sophie Wilhelmine, 50Reue, Ervin, 133Reue, Erwin, 287, 303Reue, Erwin H, 383Reue, F, 341Reue, F. G. - Fritz, 387Reue, Finnie Heinrich Robert, 108Reue, Friedrich F. Heinrich, 77Reue, Friedrich T. Heinrich, 68Reue, Fritz, 419Reue, Fritz Wilhelm Heinrich, 205Reue, Gustav Heinrich Beni, 101Reue, Harry, 138, 304Reue, Hein, 441Reue, Heinrich, 20, 223Reue, Heinrich Friederich, 20Reue, Heinrich Friederich Wilhelm, 18, 29Reue, Heinrich Friedrich Wilhelm, 228

Reue, Henriette Friederika, 190Reue, Ida, 80, 248, 368Reue, Ida Charlotte Louise Mina, 5Reue, Johannes Otto Emil, 87Reue, Johannes Wilhelm Heinrich, 102Reue, John, 276Reue, Karl August Christoph Wilhelm, 226Reue, Karl Louis Heinr. August, 231Reue, Lucie Marie Louise, 318Reue, Lydia, 247Reue, Lydia Sophie Louise, 73Reue, Malenda Mathilde Louise Sophia, 10Reue, Malinde, 347Reue, Marcella Lee, 186Reue, Marie, 193, 324Reue, Marie Elise Charlotte Dora, 84Reue, Martha, 215, 350Reue, Martha Louise Wilhelmine, 29Reue, Mathilde Malinde Louise Sophie, 215Reue, Melvin Wilhelm Otto Johannes Theodore, 119Reue, Millie Ann, 171Reue, Minna, 68, 239Reue, Minnie, 354Reue, née Moehlenpage, Charlotte, 384Reue, née Schramme, Henriette Caroline Wilh., 454Reue, née Schulze, Minna, 453Reue, Otto, 351, 435Reue, Otto Heinrich Wilhelm, 4Reue, Otto Hn, 213Reue, Selma Sophie Mina, 76Reue, Sophia Ida Hilde, 95Reue, Sophie, 319Reue, stillborn child, 421Reue, Theodor, 460Reue, Wilhelm, 232, 238, 241, 319, 353, 421Reue, Wilhelm – W. F, 354Reue, Wilhelm August Friederich, 27Reue, Wilhelm Heinrich, 37Reue, Wilhelm Heinrich Otto, 63Reue, William Henry, 463Reue, Willy F, 68Richers, 72Richers, Elise Klara Auguste, 72Richers, Fritz, 334Richter, 1, 5, 19, 29, 36, 43, 55, 66, 84, 96,

180, 181, 184Richter, Clara, 314Richter, Lorene, 314Richter, Lucille, 312Riebe, 7Riechers, 133, 137, 141, 145, 149, 152, 155,

158, 178, 179

- 505 -

Page 507: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Riechers, Burney, 315Riechers, Burny, 149Riechers, Charly, 367Riechers, Charly, junior, 158Riechers, Dorothy, 313Riechers, Dorothy Auguste Anna, 145Riechers, Ervin, 308Riechers, Erwin Fritz Henry August, 141Riechers, Evelyn, 155Ringeler, 58Ringener, 135Ringener, Wilhelmine, 343Ringler, 32, 40, 69Rippenhagen, 50, 59, 71, 72, 76, 114, 172Rippenhagen, Alice, 283Rippenhagen, Erwin, 284Rippenhagen, Erwin Robert Heinrich, 114Rippenhagen, John, 301, 453Rippenhagen, Johne, 354Rippenhagen, Lydia, 293Rippenhagen, née Hodde, Louise, 452Robenbeck, 135Robenbeck, Lillie, 135Roberson, 27, 177Roberts, 107, 112Rode, 5, 39Rodenbeck, 9, 22, 29, 44, 76, 129, 131, 139,

140, 144, 145, 147, 158, 180, 187, 455Rodenbeck, Edward, 131, 301, 362Rodenbeck, Esther, 131, 300Rodenbeck, Katherine, 158Rodenbeck, Mildr, 139Roedehaase, 135Roehling, 38, 156, 185, 187, 188Roehm, 11Roesler, 55, 59, 60, 128, 132, 138, 184Roesler, Lillie, 360Roessler, 57, 63Roessler, Minna, 341Rogas, 97, 127, 135, 138, 141, 145, 147, 150,

154, 155, 168, 171, 172, 173, 176Rogas, Albert, 289Rogas, Eddie, 309Rogas, Eddy Adolph Heinrich, 141Rogas, Emma Louise Charlotte, 424Rogas, Harold, 172Rogas, Henry, 281Rogas, Johnnie, 303Rogas, Wilbert, 176Rogas, Willie, 298Rogass, 134Rogass, John, 134

Roges, 109, 116, 122, 123Roges, Albert Adolph Eduard Heinrich, 118Roges, Heinrich Gustav August, 109Roggas, 127, 131Roggas, Willie, 131Rogge, 89, 177, 178Roggo, 173Rohde, 394Roscher, 1Rose, 58, 64, 67, 72, 88, 108, 176, 178Röse ( Roese ), Johann, 203Röse ( Roese ), Wilhelmine, 204Rose, Alma Anna Wilhelmine, 67Rose, Gustav Heinrich Wilhelm, 58Rose, Heinrich, 350Rose, Hry, 217Rose, Hy, 343Rose, Louise Henriette Charlotte Sophie, 411Rose, née Schäfer ( Schaefer ), Louise, 411Rosenbaum, 19, 28, 34, 35, 36, 40, 41, 50, 51,

59, 61, 66, 90, 107, 143, 267, 375, 401, 441

Rosenbaum, Caroline Louise Wilhelmine, 50Rosenbaum, Ella, 267Rosenbaum, Heinrich Friederich Wilhelm, 61Rosenbaum, Henriette Louise Wilhelmine, 28Rosenbaum, Johanna Malinda, 50Rosenbaum, Lydia Pauline Johanne, 40Rosenbaum, Maria Sophie Emma, 51Rosenbaum, Otto, 348Rosenbaum, Sophie, 328Rosenbaum, Wilhelm, 332Rosenbeck, 5Rosenbein, 13Rosenträter ( Rosentraeter ), Heinrich, 328Rosentreter, 19, 30, 38, 40, 52, 54, 146Rosentreter, Emma Sophie Wilhelmine, 19Rösler ( Roesler ), Loni Louise Wilhelmine, 59Rössler ( Roesler ), Carl, 408Rössler ( Roessler ), Carl Gottlieb, 63Rössler ( Roessler ), Wilhelmine Dorethea Marie, 57Rost, 27, 76, 111Rudi, 3Rudi, Immanuel Wilhelm Heinrich, 3Ruemke, 131, 186, 187Ruemke, Jackie Lynn, 187Ruloff, 70Runge, 152, 164, 166Runge, Doris Ann, 166Runge, Jenny Joe, 152Rust, 125, 128, 131, 141, 147, 152, 156, 168,

173, 183

- 506 -

Page 508: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Rust, Clarence, 168Rust, Dorothy Ann, 173Rust, Emilie, 377Rust, Herbert, 381Rust, Hermann, 353 Saboloskey, 51Saeger, 427Sage, 14, 87Sager, 93, 94, 110, 120, 124, 129, 143Sager, Friedrich, 238Sager, Heinrich Paul, 93Sager, Otto, 237Samann, 77, 93Samann, Carl H, 219Sammann, 67, 82, 84, 85, 149Sammann, Anna Margaretha, 227Sammann, Heinrich, 210, 337Sammann, Sinna, 211Sammannn, Friedrich Andreas Gustav, 84Sammer, 79Samue, 11, 63Samuel, 8, 10, 11, 18, 23, 26, 28, 30, 33, 34,

37, 38, 44, 45, 57, 59, 61, 80Samuel, Carl, 209Samuel, Emil Christoph Johannes, 45Samuel, Emma Louise Amalie, 11Samuel, Friederich Wilhelm, 57Samuel, Henriette, 196Samuel, Marie Christiana Friderika, 205Samuel, Oscar Friederich Christoph, 34Samuel, Phillippine Michael Caroline Mathilde, 23Samuel, Rosalie Herrmine Christiana, 8Samuel, Thecla, 336Samuel, Thekla, 198Sander, 12, 81, 96, 111, 158, 167Sander, Arthur H, 373Sander, Arthur Henry, junior, 167Sander, Evelyn, 161Sassenberg, Emma, 319Schaefer, 54, 55, 58, 67, 92, 105, 121, 139,

147, 160, 165, 166, 176, 177, 178, 414Schaefer, Alela, 259Schaefer, Edgar Lee, 166Schaefer, Edmund, 304Schaefer, Erwin, 301Schaefer, Gilbert, 311Schaefer, Gladiola, 177Schaefer, Hildegard, 139Schaefer, Manetta, 251Schaefer, Manette, 369Schaefer, née Ruemke, Johanna, 436

Schaefer, Oradell, 147, 440Schaefer, Otto, 249Schaefer, Pearlie, 307Schaefer, Wilhelm, 321Schaeffer, 131Schaenemann, 79Schaenemann, Walther Hermann Christian, 79Schaer, 14, 16, 59Schaer, Carl Ernst, 16Schaer, Henry, 320Schaerer, 110Schäfer ( Schaefer ), Anna Louise, 54Schaffstal, 110Schafstal, 99, 130Schafstall, 105, 123, 141, 145, 148, 150Schafstall, Carl Otto, 99Scharfstall, 135Schawa, 50Schawe, 31, 47, 50, 51, 58, 63, 70, 78, 80,

182, 184, 298, 396, 405Schawe, Alwin, 304Schawe, Henry John, 461Schawe, James, 182Schawe, Marilyn, 184Schawe, Martha Henriette Sabine, 63Schawe, née Wernecke, Louise, 466Schawe, Rosa Johanne Agnes Luise, 80Schawe, Theodor, 336Schechte, 138Scheffer, 43, 48, 62, 64, 170, 172, 379, 380,

401, 403Scheffer, August, 332Scheffer, Edward, 303Scheffer, Karl Heinrich Wilhelm, 64Scheffer, Minna Ida, 43Scheffer, née Schulz, Ida, 401Scheinfield, 130Schendel, Maria, 391Schiermer, 132Schiermer, Linde, 363Schiermer, Rosa, 271Schill, August, 343Schilling, Charly, 453Schindel, 77Schirmer, 124, 145, 149, 151, 152Schirmer, Clara, 369Schlaechte, 12Schlaechter, 25Schlechte, 116, 127Schlechte, Wilhelm, 325Schleider, Ernst C, 374Schlender, 17

- 507 -

Page 509: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Schlender, Wilhelmine, 320Schlenker, 42, 81Schlitz, 158Schlitzschuss, 34Schlitzschuss, Anna Johanne Friederike, 34Schlottmann, 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 17, 19,

29, 32, 33, 38, 41, 42, 44, 48, 51, 55, 57, 64, 66, 71, 77, 80, 84, 87, 91, 94, 98, 99, 100, 104, 105, 108, 112, 115, 118, 119, 121, 122, 129, 130, 131, 132, 133, 136, 138, 139, 143, 150, 155, 158, 170, 171, 174, 181, 182, 183, 185, 186, 187

Schlottmann, Bertha, 343Schlottmann, Bertha Caroline Henriette, 205Schlottmann, Caol Ann, 182Schlottmann, Carl, 350Schlottmann, Carl Christoph Wilhelm, 9Schlottmann, Carl Heinrich Eduard Ludwig, 105, 425Schlottmann, Carolina Henriette Minna Ida, 100Schlottmann, Ch, 217Schlottmann, Charles Allen, 186Schlottmann, Charlie, 463Schlottmann, child, 465Schlottmann, Debra, 185Schlottmann, Emma, 17, 220, 221, 350Schlottmann, Emma Malinda Bertha, 17Schlottmann, Erna, 288, 381Schlottmann, Erna Mina Bertha Henriette, 115Schlottmann, Esther, 150, 313Schlottmann, Heinrich Friederich Wilhelm, 29, 204Schlottmann, Heinrich Friedrich Wilhelm, 226Schlottmann, Henriette Karolina Bertha, 1Schlottmann, Herbert, 291Schlottmann, Herbert Otto Walter Eduard, 121Schlottmann, Ida, 233, 271, 355, 376Schlottmann, Ida Wilhelmine Anna, 44Schlottmann, Karen, 183Schlottmann, Lillian, 132, 299Schlottmann, Lone, 131Schlottmann, Lonnie, 298Schlottmann, Lydia, 245, 281, 361, 379Schlottmann, Lydia Henriette Frieda Wilhelmine, 108Schlottmann, Lydia Louise Caroline, 66Schlottmann, Malinda, 212Schlottmann, Malinde, 345Schlottmann, Malinde Wilhelmine Bertha, 4Schlottmann, née Bohne, Henriette, 453Schlottmann, née Roesler, Lone, 455Schlottmann, Otto, 138, 238, 289, 303Schlottmann, Otto Friederich Carl, 55Schlottmann, Otto H, 457Schlottmann, Otto Karl Louis Heinrich, 119

Schlottmann, Sandra, 181Schlottmann, Vernell, 183Schlottmann, Wilhelm, 353Schlottmann, Wilhelm Heinrich Christoph, 104Schlottmann, Wilhelm Richardt Friedrich, 105Schlottmann, Wilhelm, junior, 415Schlottmann, Willie, 276, 280, 378Schmedhorst, Bertha, 241Schmedhorst, Emma, 241Schmedt, 1, 5Schmedt, Heinrich Christian Wilhelm, 5Schmedthorst, 52, 92, 100Schmedthorst, Bertha Sophia Carolina Henriette, 100Schmedthorst, Otto Gustav Wilhelm, 92Schmidt, 25, 28, 29, 33, 34, 41, 48, 55, 71, 72,

74, 76, 85, 96, 99, 103, 105, 106, 107, 109, 111, 112, 114, 116, 120, 121, 127, 130, 133, 134, 139, 140, 141, 147, 149, 152, 155, 156, 157, 159, 163, 166, 169, 171, 174, 420

Schmidt, Alina, 410Schmidt, Amanda, 245, 366Schmidt, Amanda Clara Emma, 112Schmidt, Anna, 267, 373, 398Schmidt, Anna Martha, 71Schmidt, Antonio, 321Schmidt, August, 203, 256Schmidt, August Oskar Theodor, 229Schmidt, Bernhardt Adolph Heinrich, 76Schmidt, Bertha Auguste, 120Schmidt, Carl, 246, 432Schmidt, Carl Heinrich Reinhard Walter, 106Schmidt, Clara, 275Schmidt, Eduard, 282Schmidt, Eduard Julius Fritz, 107Schmidt, Elenora, 133Schmidt, Elsie, 267, 371Schmidt, Emma, 263, 286, 374Schmidt, Emma Amelia, 410Schmidt, Emma Minna Louise, 34Schmidt, Frida, 347Schmidt, Frieda, 222Schmidt, Frieda Martha Sophia Elza, 99Schmidt, Fritz, 276, 339Schmidt, Hanna Sophie Wilhelmine Hulda, 55Schmidt, Henry, 327Schmidt, Hermann, 409Schmidt, Hermann John Fritz, 111Schmidt, Hulda, 222Schmidt, Ida Charlotte Auguste, 116Schmidt, Johann Friedrich, 71Schmidt, Lilly Louise Henriette, 71

- 508 -

Page 510: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Schmidt, Louis, 365Schmidt, Louise Henriette Christine, 207Schmidt, Ludewig, 331Schmidt, Ludwig, 244Schmidt, Ludwig Carl Heinrich, 48Schmidt, Minna, 342Schmidt, née Hinze, Anna, 432Schmidt, Oscar, 362Schmidt, Selma, 233, 366Schmidt, stillborn child, 437Schmidt, Theo, 364Schmidt, Waldemar, 247Schmidt, Walter, 279Schmidt, Wilhelm, 260, 321Schmidt, Wilhelm Johann Gustav, 72Schmidt, Wilhelmine Auguste, 204Schmidt, Willia Joe, 158Schmiegel, Alma, 242Schmiegel, née Grabarczick, Emilie Pauline, 415Schmigel, 62Schmigel, Alma Marie Johanne, 62Schmitt, 94, 97, 98, 99, 100, 104Schmitt, Heinrich Fritz, 100, 422Schmitt, Louise Minna Anna, 97Schmitt, Oskar, 237Schmitt, Richard, 350Schneider, 80, 95, 96, 99, 107, 109, 114, 119,

120, 122, 123, 127, 128, 129, 135, 141, 143, 150, 151, 154, 155, 157, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 168, 169, 171, 173, 175, 179, 184, 186, 448, 449

Schneider, Adolph, 343Schneider, Adolphine Lois, 163Schneider, Anna Auguste Sophie, 107Schneider, Annie, 281Schneider, Elsie Fay, 175Schneider, Esther, 129Schneider, Glen Ray, 184Schneider, Heinrich Fritz, 119, 428Schneider, Louise, 253Schneider, Lydia, 297Schneider, Lydia Charlotte Auguste, 127Schneider, Malisse ( " Louise " ), 373Schneider, Mathilde, 258Schneider, Mina, 259Schneider, Minnie, 364Schneider, née Koehne, Henriette, 453Schneider, Peggy Jean, 179Schneider, Sophia Hanah Auguste, 99Schneider, Sophie, 272Schneider, Wilhelm Hermann Gustav, 122Schneider, Willie, 295

Schneider, Willie, junior, 171Schnieder, 129, 131, 136Schoeffer, 131, 133, 135, 137Schoeffer ( Schaeffer ), Ervin, 131Schoeffer, Edmund, 135Schoeffer, Ellword, 133Schoeffer, Otto, 362Schoenemann, 128, 129, 134, 136, 139, 143Schoenemann, Burfford, 128Schoenemann, Evalyn Bertha Anna, 143Schoenemann, Finnie, 134Schoenemann, Gertruth, 129Schoenemann, Hermann, 261Schoenemann, Lillian, 262Schoenemann, Louis, 262Schoenemann, Louis Presly, 128Schoenemann, Maggie, 262, 365Schoenemann, Mamie, 270Schoenemann, Natahlie, 128Schoenemann, Natalia, 271Schoenemann, Paulie, 128Schoenemann, Walter, 270Schoenemann, Willie May, 128Schoermer, 136Scholz, 78Schomburg, 62, 70, 72, 74, 83, 92, 95, 97, 98,

99, 101, 102, 118, 338Schomburg, Alma Dorethea Anna, 95Schomburg, Ella Louise Bertha Sophia, 92Schomburg, Luise Henriette Emma Lydia, 83Schomburg, Lydia, 252Schomburg, Melvin Heinrich Friedrich, 70Schomburg, Sophia Bertha Carolina Emma, 101Schomburg, Walter G, 370Schottmann, 76Schpiering, 130Schrader, 395Schramm, Malinde, 346Schramme, 1, 6, 7, 13, 15, 18, 22, 27, 32, 37,

39, 41, 48, 55, 57, 64, 65, 66, 69, 73, 74, 77, 79, 80, 85, 92, 94, 98, 101, 103, 105, 108, 123, 124, 127, 135, 138, 139, 141, 145, 146, 147, 148, 150, 151, 155, 160, 161, 162, 165, 166, 168, 170, 176, 177, 185, 389, 390, 452

Schramme, Alvine Louise Malinde Lisette, 105Schramme, Bernie, 138Schramme, Berry, 135Schramme, Burney, 305Schramme, Carl, 238Schramme, Carl Heinrich August, 57Schramme, Caroline, 319

- 509 -

Page 511: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Schramme, Carrie, 312Schramme, Carrie Emma Hedwig, 147Schramme, Charlie, 310Schramme, Charly, junior, 146Schramme, Christoph, 319, 456Schramme, Christoph Joachim Wilh. Otto, 98Schramme, Elamia Sophie Emma, 123Schramme, Ella, 263, 369Schramme, Ella Ida Auguste, 94Schramme, Ella Mae, 445Schramme, Ellamae, 293Schramme, Emma, 246, 358Schramme, Emma Charlotte Bertha, 74Schramme, Fr, 217Schramme, Frida Carolina Louise Lydia, 101Schramme, Friderich Heinrich Wilhelm, 13Schramme, Fritz, 220Schramme, Heinrich Wilhelm August, 32, 395Schramme, Hermann Friedrich Wilhelm, 414Schramme, Ida, 248, 296, 363Schramme, Ida Marie Caroline Louise, 79Schramme, Johann Heinrich Wilhelm, 85Schramme, Johannes Heinrich Wilhelm, 425Schramme, Louis Wilh. Joe, 103Schramme, Lydia, 271, 370Schramme, Malende Caroline Louise, 22Schramme, Malinde, 221Schramme, née Reue, Sophie, 451Schramme, née Schäfer ( Schaefer ), Henriette, 408Schramme, Rebecca, 185Schramme, Rosa Sophie Emma Malinde, 105, 424Schramme, Theodor, 243Schramme, Theodor Friedrich Wilhelm, 65Schramme, Theodore, 356Schramme, Wilhelm Heinrich Fritz, 232Schramme, Wilhelm Heinrich Lano Fritz, 39Schramme, Wilhelm Heinrich Lonnie Fritz, 466Schramme, Willie Mae, 309Schramme, Willie May, 145Schreiber, Joseph, 321Schröder, 46Schröder ( Schoeder ), Sophie Loucie Louise, 51Schröder ( Schroeder ) “ Knocken “, Fritz, 220Schröder ( Schroeder ), Anna, 338Schröder ( Schroeder ), Friederich Wilhelm, 53, 61Schröder ( Schroeder ), Friedr. Wilh. Eduard, 53Schröder ( Schroeder ), H. F. W. Fritz, 407Schröder ( Schroeder ), Heinrich, 223Schröder ( Schroeder ), Henr. Sophie Wilhm, 66Schröder ( Schroeder ), Henry, 333Schröder ( Schroeder ), Ida Lydia Malinde, 68Schröder ( Schroeder ), Julius, 402

Schröder ( Schroeder ), Karl, 344Schröder ( Schroeder ), Malinda Henriette, 56Schröder ( Schroeder ), Minna, 335Schroder ( Schroeder ), Minnie, 263Schröder ( Schroeder ), née Mügge ( Muegge ), Maria,

408Schröder ( Schroeder ), Reinhardt Friederich, 57Schröder ( Schroeder ), Reinhardt Friedr. Aug, 409Schröder ( Schroeder ), Robert Hermann, 100Schröder ( Schroeder ), Theodor Heinrich, 44Schröder ( Schroeder ), Wilh. Friedr. Heinr, 409Schröder ( Schroeder ), Wilh. Friedr. Heinrich, 410Schröder ( Schroeder ), Wilhelm, 61, 65, 335, 404Schröder ( Schroeder ), Wilhelm Franz, 61, 408Schröder ( Schroeder ), Wilhelm Friederich, 47, 408Schröder ( Schroeder ), Wilhelm Heinrich, 403Schröder ( Schroeder ), Wilhelmine, 332Schröder ( Schroeder), Louise, 215Schröder ( Schroeder), Wilhelm Friedrich, 78Schröder (Schroed.), Emma Louise Sophie Anna, 60Schroder, née Grabarschick, Theophile Marie, 463Schroeder, 1, 2, 3, 6, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 17,

18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 68, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 90, 92, 93, 94, 97, 100, 101, 103, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 132, 134, 135, 136, 140, 142, 144, 148, 149, 151, 153, 157, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 166, 167, 170, 171, 174, 178, 180, 181, 182, 186, 210, 212, 220, 253, 259, 267, 268, 273, 284, 290, 307, 363, 378, 398, 403, 404, 424, 427, 429, 430, 431, 433, 445, 447, 449, 450, 463

Schroeder , Willie, 289Schroeder Louise Emilie Johanna, 101Schroeder, Albert Christian Wilhelm, 71Schroeder, Alice, 166Schroeder, Alma, 105Schroeder, Alma Sophie Louise Wilhelmine, 70Schroeder, Anna Mathilde Emilie, 16Schroeder, Arthur, 368Schroeder, Arthur Wilhelm August, 75Schroeder, Athur, 255Schroeder, Bernhard Friedrich Heinrich, 82Schroeder, Bertha Matthilde Lina, 92Schroeder, Carl, 210, 425, 467Schroeder, Carl Bernhard Rudolf, 88

- 510 -

Page 512: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Schroeder, Carl Heinrich Friedrich, 35Schroeder, Charlie, 268Schroeder, Charly, 280Schroeder, Christian Heinrich Fritz Wilhelm, 101Schroeder, Christian Wilhelm Heinrich, 72Schroeder, Clara, 127, 296, 379Schroeder, Edna, 142, 307Schroeder, Edwin, 259, 262Schroeder, Edwin Wilh. Heinrich, 94Schroeder, Elma Minna Louise Engel, 109Schroeder, Elsie, 278, 378Schroeder, Emma, 373Schroeder, Emma Louise Adoline, 35Schroeder, Emma Minna Luise, 81Schroeder, Esther, 271Schroeder, F. O, 461Schroeder, F. O. C. - Friederich, 433Schroeder, F. W. H, 341Schroeder, Friederich, 130, 320, 322Schroeder, Friedrich Hein. Wilhelm, 463Schroeder, Fritz, 351, 363, 431Schroeder, Fritz – Fred A, 260Schroeder, Gladys, 166, 450Schroeder, H. N, 467Schroeder, Heinr. Friederich Christian Wilhelm, 45Schroeder, Heinrich, 286, 390Schroeder, Heinrich Friederich August, 17Schroeder, Heinrich Friedrich, 64Schroeder, Heinrich Friedrich August, 409Schroeder, Heinrich Friedrich Edi, 83Schroeder, Heinrich Friedrich Julius, 111Schroeder, Heinrich Wilhelm Franz, 68Schroeder, Henriette Louise Caroline, 35Schroeder, Henriette Wilhelmine Adelheide, 101Schroeder, Henry, 342Schroeder, Herbert, 257, 292Schroeder, Herbert C, 370Schroeder, Herbert Carl Friedrich, 87Schroeder, Hermann - Hermann Friedrich Wilhelm, 436Schroeder, Hilda, 265Schroeder, Howard, 282Schroeder, Hulda Auguste, 41Schroeder, Ida Hennriette Emilie, 49Schroeder, J. H. William, 339Schroeder, Janie, 182Schroeder, Joachim Heinrich Peter, 389Schroeder, John, 128Schroeder, Karl, 257, 359Schroeder, Karl Heinrich Friedrich, 86Schroeder, Leonard Fritz Rudolph Hermann, 115Schroeder, Leroy, 170Schroeder, Lonnie, 134

Schroeder, Lony Henriette Ida, 107Schroeder, Louise, 271, 377Schroeder, Luise, 344Schroeder, Lyddia Sophie Bertha, 121Schroeder, Lydia, 290, 380Schroeder, Malinde, 267Schroeder, Maria Anna Bertha Dora, 93Schroeder, Marie, 368Schroeder, Marilyn, 178Schroeder, Marjorie Ann, 167Schroeder, Martin, 282, 378Schroeder, Martin Heinrich Wilhelm, 109Schroeder, Mary, 262Schroeder, Mathilde, 259, 367Schroeder, Mathilde Charlotte Marie Sophie, 26Schroeder, Minna, 372Schroeder, Minna Mathilde Josine, 106Schroeder, Minnie, 278Schroeder, née Grube, Louise, 412Schroeder, née Hahn ?, Anna Mary, 433Schroeder, née Markus, Emilie, 429Schroeder, née Melcher, Henriette, 431Schroeder, née Muhler, Anna Maria, 427Schroeder, née Schuhmacher, Sophie, 445Schroeder, née Schwettmann, Henriette, 434Schroeder, née Tockhorn, Henriette, 447Schroeder, Otto, 268Schroeder, Otto Fritz Carl, 97Schroeder, Otto Wilhelm Heinrich, 35Schroeder, Reinhard Edward Heinrich, 125Schroeder, Reinhold, 256, 437Schroeder, Reynold, 370Schroeder, Robert, 261Schroeder, Robert Friedrich Heinrich, 92Schroeder, Robert H, 273, 465Schroeder, Rosa, 339Schroeder, Ruby, 161Schroeder, Selma, 284, 366, 376Schroeder, Selma Henriette Auguste, 73Schroeder, Sophie, 329Schroeder, Wilhelm, 253, 269, 329Schroeder, Wilhelm Georg Leo, 120Schroeder, Wilhelm Heinrich, 48, 121, 226Schroeder, Wilhelmine Henriette Sophie, 43Schroeder, William Howard Taft Oscar, 109Schroeder, Willie, 292Schruchmeyer, 133Schueler, 187Schuerbaum, 40Schuerenberg, 45, 49Schuermann, 173Schuette, 5, 86, 94, 95, 115, 147, 172

- 511 -

Page 513: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Schuette, Klara Minna Christine, 86Schuette, William, 343Schuhmacher, 74, 109, 111, 127, 132, 134, 138Schuhmacher, Carl, 424Schuhmacher, Emilie Bertha, 235Schuhmacher, Friedrich Wilhelm Heinrich, 74Schuhmacher, Johannes, 134Schuhmacher, Louise, 234Schulenberg, 24, 29, 35, 41, 49Schulenberg, Louise, 323Schulenburg, 19Schulte, 2, 3, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 21,

28, 30, 33, 34, 38, 40, 41, 43, 44, 47, 50, 57, 61, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 75, 76, 78, 79, 85, 86, 88, 89, 91, 92, 96, 98, 101, 103, 104, 108, 109, 110, 111, 122, 130, 133, 137, 138, 149, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 170, 176, 180, 391, 394, 415, 416, 418

Schulte, Friedericka Louise Bertha, 393Schulte, Ada Louise Henriette Maria, 44Schulte, Adolf, 239Schulte, Adolph Heinrich Wilhelm, 57Schulte, Alex, 137, 434Schulte, Alma, 138, 306Schulte, Anna, 208Schulte, Bertha, 434Schulte, Bertha Friederike Sophie Margaretha, 75Schulte, Carl Christian Heinrich, 14Schulte, Charlie, 269Schulte, Christian, 421Schulte, Christian Friederich Heinrich, 50Schulte, Christian Heinrich, 236Schulte, Christian Heinrich Wilhelm, 34, 231Schulte, Clara Adelle, 161Schulte, Ella, 130, 297Schulte, Emma, 18, 221Schulte, Emma Wilhelmine Lucie, 18Schulte, Finny Charles William, 156Schulte, Friderike, 322Schulte, Friederich, 203, 319Schulte, Friederika Louise Bertha, 14Schulte, Friedrich Karl Heinrich, 69Schulte, Gertrude, 314Schulte, Hanna Louise Minna, 43, 234Schulte, Heinrich, 430Schulte, Hermann, 256Schulte, Hermann Heinrich Friedrich, 86Schulte, Howard, 295Schulte, Howard Wilhelm, 122Schulte, Johann Heinrich Friederich, 34, 401Schulte, John, 280

Schulte, Johnie, 374Schulte, Johnie Mae, 159Schulte, Jr., Charly, 374Schulte, Kathryn, 297Schulte, Louis, 239, 361, 444Schulte, Louise Friederich Carl, 61Schulte, Lucie, 399Schulte, Marion Henriette Wanda Minnie, 156Schulte, Mary Helen, 162Schulte, née Knueppel, 459Schulte, née Weghorst, Alma, 446Schulte, née Witte, Louise, 452Schulte, Otto Wilhelm Heinrich, 57Schulte, Paul, 370Schulte, Paul Friedrich Karl, 65Schulte, Paul Will, 157Schulte, Phillie Lynn, 176Schulte, Rosa, 133, 299Schulte, stillborn, 405Schulte, Thoma James, 158Schulte, Wilh, 442Schulte, Wilhelm, 321, 427Schultz, 129, 130, 132, 135, 136, 137, 138Schultz, Edwin, 129Schultz, Herbert, 272Schultz, Norma, 132Schultz, Rosa, 278Schultze, 77, 130, 131Schultze, Ella May, 130Schulz, 8, 13, 19, 20, 32, 36, 39, 42, 48, 50,

53, 55, 60, 61, 69, 72, 73, 76, 78, 82, 85, 87, 89, 90, 92, 93, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 108, 109, 114, 115, 119, 121, 123, 124, 125, 138, 141, 142, 143, 144, 145, 147, 150, 153, 155, 160, 166, 167, 182, 187

Schulz, Adolph Heinrich Julius Gottlieb, 73Schulz, Alma, 361Schulz, Alma Emma Wilhelmina, 78Schulz, Alma Emma Wilhelmine, 85Schulz, Ben, 105Schulz, Bertha Emilie, 233Schulz, Betty Emilie, 42Schulz, Carl, 332, 360Schulz, Clara, 237, 356Schulz, Emma, 219, 346Schulz, Emma Albertine, 13Schulz, Emma Selma Mathilde Hilda, 108Schulz, Erna Henriette Ida, 119Schulz, Gustav, 352Schulz, Hannah, 354Schulz, Hedwig, 361

- 512 -

Page 514: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Schulz, Heinrich, 242, 411Schulz, Heinrich Julius Gottlieb, 72Schulz, Henry, 357Schulz, Herbert, 277Schulz, Hilda, 280, 378Schulz, Joseph, 347Schulz, Malinde, 222Schulz, Martin, 93Schulz, Marvin, 143Schulz, Mathilde Thekla, 36, 228Schulz, May Ann, 187Schulz, née Gorges, 459Schulz, Verdie Emma Malinde Hedwig, 125Schulze, 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 14, 15, 17, 18, 19,

24, 25, 27, 28, 29, 33, 34, 39, 41, 43, 44, 49, 52, 54, 55, 58, 59, 61, 64, 68, 70, 74, 82, 86, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 96, 97, 102, 105, 106, 108, 111, 113, 115, 120, 121, 123, 125, 126, 145, 147, 150, 151, 154, 155, 156, 157, 159, 161, 162, 163, 164, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 184, 185, 186, 187, 399, 410, 418, 424, 427

Schulze, Anna Marie Elisabeth, 402Schulze, Adele, 302Schulze, Alma, 357Schulze, Alma Anna Henriette, 74Schulze, Alvine, 288Schulze, August, 190Schulze, Auguste, 281Schulze, Auguste Henriette Friederike, 25Schulze, Auguste Louise Malinde Emma, 108Schulze, Benida, 263Schulze, Bennie, 276, 447Schulze, Berth, 216Schulze, Bertha, 345, 370Schulze, Bertha Friderica Auguste Amalie, 14Schulze, Bertha Lisette Emma, 87Schulze, C. C, 450Schulze, Carl, 249Schulze, Carl C, 212Schulze, Carl Wilhelm Heinrich, 193Schulze, Charlie, 159Schulze, Clara Johanne Emilie, 55Schulze, Doris, 169Schulze, Dorthe Ann, 166Schulze, Earline, 157Schulze, Edna, 294Schulze, Edna Emma Bertha Henrietta, 125Schulze, Eduard, 236Schulze, Eduardt Gritz Heinrich, 54Schulze, Edward H, 309

Schulze, Edwin, 254, 457Schulze, Edwin Heinrich Friedrich, 86Schulze, Elaste Louise, 151Schulze, Ella, 97, 270, 377Schulze, Ella May, 299Schulze, Elvira, 154Schulze, Emery C, 163Schulze, Emma Auguste Malinde, 74Schulze, Erna, 290, 292, 380, 383Schulze, Erna Elizabeth Auguste Emma, 123Schulze, Erna Louise Emilie Alma, 120Schulze, Ernest, 304Schulze, Erwin O, 310Schulze, Everlyn Mathilde, 156Schulze, Floyd, 162Schulze, Fried. Carl Wilhelm, 465Schulze, Fried. Heinrich, 447Schulze, Frieda, 89, 255Schulze, Friederich, 318, 319Schulze, Friederich Carl Wilhelm, 39Schulze, Friederich Heinrich Adolph, 9Schulze, Friederich Heinrich Wilhelm, 2, 19Schulze, Friedrich Karl Wilhelm, 229Schulze, Friedrich Wilhelm Carl, 3Schulze, Fritz, 446Schulze, Fritz Heinrich Adolph, 27Schulze, Gary Allen, 186Schulze, Gustav Friedrich, 226Schulze, Heinrich, 347Schulze, Heinrich Adolf Fritz, 226Schulze, Heinrich Friederich, 8Schulze, Heinrich Wilhelm Emil, 115Schulze, Hennriette Wilhelmine Louise, 49Schulze, Henriette, 238, 359Schulze, Henriette Emilie, 61Schulze, Henry, 320, 329, 342Schulze, Herbert, 279, 377Schulze, Herbert O, 105Schulze, Herbert, junior, 161Schulze, Howard, 172Schulze, Ida, 242Schulze, Ida Louise Henriette, 58Schulze, Joh. Friedr. Heinrich, 410Schulze, Karl, 344Schulze, Lena, 383Schulze, Lillian, 267, 370Schulze, Lina, 260, 283Schulze, Lina Henriette Mathilde Louise, 111Schulze, Lina Louise Martha, 90Schulze, Louise, 321Schulze, Lydia, 413Schulze, Lydia Rosalia Emma Bertha, 82

- 513 -

Page 515: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Schulze, Malinda Louise Minna Auguste, 52Schulze, Malinde, 236, 356Schulze, Malinde Mathilde Wilhelmine Rosalie, 18Schulze, Maria Louise Malenda, 14Schulze, Mathilde, 367Schulze, Mathilde Louise, 64Schulze, Matthilde, 242Schulze, Melbin, 285Schulze, Meta, 297Schulze, née Abel, Emilie, 446Schulze, née Schroeder, Louise, 450Schulze, née Schwartze, Louise, 447Schulze, née Schwarze, Auguste, 460Schulze, née Winkelmann, Adele, 399Schulze, Otto Friederich Heinrich, 15Schulze, Otto Friederich Wilhelm, 28, 41Schulze, Otto Friedrich Wilhelm, 226, 231Schulze, Otto Martin Carl Johannes, 106Schulze, Raymond, 291, 383, 461Schulze, Reinahrd Heinrich, 94Schulze, Reinhard, 264Schulze, Reinhardt, 375Schulze, Robert, 263Schulze, Robert Heinrich Wilh. Reinhard, 93Schulze, Ruth Lucille, 163Schulze, Sophia, 318Schulze, Theodor, 359Schulze, Verdail, 315Schulze, Verylin Marie, 169Schulze, Wilh. Carl Heinrich Beni, 102Schulze, Wilhelm Friederich August, 14Schulze, Wilma, 297Schulze, Wm, 342Schumacher, 12, 14, 22, 29, 33, 67, 82, 120,

122, 140, 141, 144, 167, 193, 389Schumacher, Edwin, 144, 437Schumacher, Fiedrich, 221Schumacher, Frida Louise Anna, 392Schumacher, Heinrich, 358Schumacher, Hulda, 67Schumacher, Mel, 140Schumacher, Minna Bertha Alma, 82Schumacher, née Poehl, Anna Charlotte Elisabeth, 424Schumann, 183Schunenberg, 398Schurbaum, 30, 52Schürenberg ( Schuer. ), Benita Bertha Louise, 45Schürenberg ( Schuerenberg ), Robert A, 326Schürenberg ( Schuerenberg ), Wilhelm, 327Schütte ( Schuette ), Melwin Wilh, 95Schwab, 112, 113, 128, 140, 144Schwager, 87

Schwake, 5, 56, 58, 64, 66, 74, 76, 77, 79, 91, 95, 99, 100, 104, 106, 110, 112, 115, 119, 122, 123, 124, 129, 134, 139, 150, 153, 158, 161, 174, 180, 419

Schwake, Beni – Wilhelm Christian Robert, 427Schwake, Benie Wilhelm Christian Robert, 115Schwake, Bertha, 341Schwake, Carl Heinrich Wilhelm, 58, 409Schwake, Clamy, 129Schwake, Edwin, 129Schwake, Elizabeth, 180Schwake, Emil, 214, 348Schwake, Erna Emilie Sophie Ida, 124Schwake, Friedr. Wilhelm Heinrich, 231Schwake, Friedrich, 430Schwake, Fritz, 104, 356, 425Schwake, Gerdraid Minna Louise, 110Schwake, Gilbert Friedrich Wilhelm, 106Schwake, Heinr, 218Schwake, Heinrich, 443Schwake, Ida Louise Bertha, 422Schwake, Jerry, 174Schwake, Johannes Heinrich Louis Christian, 110Schwake, John, 283Schwake, Katty, 288Schwake, Lillie, 265Schwake, Lilly, 372Schwake, Louis Emil Robert Heinrich, 122Schwake, Louise Bertha Ida, 99Schwake, née Gaskamp, Sophie, 425Schwake, Remond Louis Heinrich, 119Schwake, Schleyfiel Fennand Richard, 112Schwake, Wilhelm, 226Schwarke, 27Schwart, 81Schwartz, 75, 135, 173, 176, 177, 178, 187Schwartz, Doris, 173Schwartz, Harold, junior, 177Schwartz, Lonnie, 455Schwartz, Lonnie, junior, 176Schwartz, née Sommer, Ida, 328Schwartz, Raymond, 291Schwartz, Roy, 178Schwartze, 31, 60, 93, 97, 108, 110, 124, 126,

132, 148Schwartze, Anna Charlotte Henriette, 31Schwartze, Bertha, 132, 361Schwartze, F. W. – Carl Friedrich Wilhelm, 443Schwartze, Heinrich, 254Schwartze, Marie, 383Schwartze, Martha, 366Schwartze, Minnie Lee, 148

- 514 -

Page 516: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Schwartze, née Meyer, Wilhelmine, 439Schwartze, Wilhelm, 359Schwartze, Wilhelm Friedrich Heinrich, 126Schwarz, 34, 35, 67, 82, 170Schwarz, Louise, 347Schwarz, Ruth, 170, 451Schwarze, 9, 10, 18, 19, 23, 25, 30, 33, 36, 40,

49, 52, 54, 59, 92Schwarze, Bertha Conradiene Louise Henriette, 25Schwarze, Fritz, 380Schwarze, Heinrich, 191, 321Schwarze, Heinrich F. W, 392Schwarze, Heinrich Johann Gustav Carl, 52Schwarze, Louise Sophia Auguste, 23Schwarze, Martha Sophie Henriette Louise, 59Schwarze, Martin Friederich Heinrich, 18Schwarze, Sophie, 326Schwarze, Wilhelm Gottlieb Heinrich Johann, 49Schwarze, Wilhelm Heinrich Friederich, 52Schwedtmann, 65, 76Schwedtmann, Heinrich Friedrich Christian, 213Schwenke, 31, 37, 47Schwenker, 104Schwenker, Sophie, 325Schwerdtmann, 10Schwertmann, 8, 47Schwetmann, 24Schwettmann, 12, 13, 18, 19, 23, 28, 35, 46, 60,

392, 400, 404, 409Schwettmann, Alma, 275Schwettmann, Anna Henriette Wilhelmine Louise, 394Schwettmann, Henriette Wilhelmine Louise, 28Schwettmann, Minna, 329, 333Schwittmann, 121Scurlock, 170, 172Scurlock, Barbara Ellen, 172Scurlock, Delphin Charlie, 452Scurlock, Delphine Charlie, 170Scurlock, Ruth Ellen, 172Seale, 171, 174, 181, 183Seeger, 127, 133, 136, 137Seeger ( Seeker ), Anita, 127Seeger ( Seeker ), Caroline, 364Seeger ( Seeker ? ), Gustav, 358Seeger ( Seeker ? ), Sophie, 358Seeger or Seeker, Author, 136Seeger, Ida, 359Seeger, Rosa, 263Seeker, 25, 30, 31, 37, 38, 47, 48, 53, 60, 104,

109, 123, 127, 136, 137, 138, 141, 143, 146, 147, 151, 154, 160, 161, 162, 165, 168, 170, 401

Seeker , not baptized child, 393Seeker, Adolph Heinrich Wilhelm, 37Seeker, Albert, 273Seeker, Anita, 297Seeker, Anna, 354Seeker, Anna Louise Sophie, 53Seeker, August, 323, 325, 441Seeker, Caroline, 252Seeker, Edwin, 286Seeker, Emma Henriette Sophie Wilhelmine, 31Seeker, Eugen Carl, 154Seeker, Gerhardt Heinrich, 406Seeker, Gustav Christoph Willie, 151Seeker, Heinrich Friederich Wilhelm Gustav, 47Seeker, Henriette, 393Seeker, Ida, 248Seeker, Louise, 323Seeker, Lydia, 258, 367Seeker, née Knueppel, Anna, 335Seeker, née Schwenker, Sophie, 452Seeker, Rosa, 372Seeker, stillborn child, 391Seeker, Walter, 104, 275, 376Seeker, William Albert, 168Seelhorst, Olga Bertha, 397Seemann, 9Segmann, 181Sehlke, 83Sehlke, Dyonysius Reinhold, 83Seiler, 11Seker, 44Seker, Otto Heinrich Friederich, 44Selke, 15, 16, 44Selke, Friederich Wilhelm, 15Seltke, Friederich Wilhelm, 389Siems, Gustav, 327Sinoruse, 58Sitz, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 29, 32, 45, 53,

54, 55, 65, 68, 388Sitz, Christoph August Wilhelm, 29Sitz, Ella Grethe Hulda, 53Sitz, Helena Juliane Martha, 20Sitz, Helene Juliana Martha, 21Sitz, Mathilde Henriette, 388Slawinska, 56Slottmann, Jr., Willie, 381Small, 38Sohus, 156Soke, 44Solpizio, 187, 188Solz, née Winsel, Marie, 438

- 515 -

Page 517: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Sommer, 6, 9, 11, 18, 25, 30, 43, 47, 59, 68, 69, 78, 79, 83, 87, 100, 108, 109, 123, 130, 151, 175, 392

Sommer, Alvilda Dora Louise, 123Sommer, Avilda, 294Sommer, Bertha, 191, 352Sommer, Catharina Auguste Marie, 392Sommer, child of Erwin Sommer, 439Sommer, Conrad, 190Sommer, Dorethea, 209Sommer, Emma, 196Sommer, Erwin, 268Sommer, Fritz, 407Sommer, Fritz Carl Wilhelm, 387Sommer, Gilbert, 277, 375Sommer, Harold, 291Sommer, Henriette Anna Louise, 30Sommer, Henriette Anna Luise, 414Sommer, Ida, 321Sommer, Ida Maria, 190Sommer, Johann, 392Sommer, Johannes, 199Sommer, Joseph, 218Sommer, Joseph Christian Friederich, 11Sommer, Lenora, 271Sommer, Linora Ida Maria, 100Sommer, Maria, 235Sommer, Maria Louise Bertha, 43Sommer, Marie Gustiene Georgine, 434Sommer, Martin, 217, 464Sommer, Martin Heinrich Friederich, 9Sommer, Velma Lee, 281Sommer, Velma Ley Mathilde Martha Josephine, 108Sommer, Wilburn, 310Sommerfeld, 148, 153, 159, 170, 178, 182, 183Sommerfeld, Albert, 373, 449Sommerfeld, Albert, junior, 153Sommerfeld, née Schroeder, Emma, 382Sommerfield, 131, 187Sommerfield, Edward, 361Sommerfield, Eveline, 131Sommerfield, Sjhio Jean, 187Sommers, 70, 142Sommers, Wilburn Alvin Fred Carl, 142Sonneburg, 9Sonnenburg, 25, 42Sonnenburg, Lily July Anna, 42Sonnenburg, Wilhelmine Agnes, 25Spangenberg, 48Specht, 83, 91, 167, 176Specht, Louise, 167Specht, née Swierkowski, Johanna, 306

Specht, Walter William, 176Speise, 12, 13, 17Speise ( Hein ), Anna, 193Speise (r), 12Speise (r), Lina Clara Metha, 12Speiser, 18, 20Speiser, Louis Friederich Wilhelm, 20Speiser, Reinhard, 192Spiering, 29, 30, 47, 49, 60, 65, 73, 78, 80, 98,

101, 107, 111, 145Spiering, Carl Friederich Ludewig, 29Spiering, no first names given, 397Spiering, stillborn boy, 391Spinn, 83, 106, 110, 120, 125, 135, 140, 142,

147, 151, 155, 156, 160, 167, 169, 171, 181, 182, 183, 184

Spinn, Benida Martha Maria, 125Spinn, Benita, 294Spinn, Dorothy Jean, 169Spinn, Edna, 438Spinn, Gilbert Herman, 160Spinn, Gustav, 451Spinn, Hermann, 249, 367Spinn, Lillian, 299Spinn, Lillie, 135Spinn, Lonnie, 378Spinn, Natalia, 265, 434Spinn, née Neumann, Malinda, 466Spinn, Nelda, 290, 381Spinn, Nelda Emilie Malinde, 120Spinn, Norma Malinde Louise Mathilde, 140Spinn, Rosa, 368Spinn, Victor, 284, 381Spinn, Victor Charles, 171Spinn, Viktor Adolph Stephan, 116Spiring, 23, 134Spitze, 81Spitzer, 26, 31, 38, 39, 45, 46, 57, 76, 85, 93,

96, 98, 114, 127, 169, 176Spitzer, Bertha Anna, 26Spitzer, Elsa Johanne Maria, 57Spitzer, Emma Auguste Adolphine, 38, 399Spitzer, Herrmann Adolph, 392Spitzer, Wilhelm, 366Spitzer, Wilhelm Rudolph, 46Spraen, 11, 12Spreen, 10, 15, 18, 22, 26, 32, 36, 37, 43, 45,

48, 50, 51, 56, 65, 66, 68, 69, 72, 74, 77, 85, 93, 95, 97, 98, 100, 102, 104, 105, 108, 109, 110, 112, 114, 116, 122, 131, 136, 139, 146, 164, 167, 168, 169, 170, 172, 173, 177, 405, 428

- 516 -

Page 518: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Spreen, Bertha, 22, 224, 347Spreen, Bertha Caroline Louise, 22Spreen, Carl Christoph Wilhelm, 15, 390Spreen, Carolina, 352Spreen, Carolina Henriette, 229Spreen, Carolina Henriette Bertha Thekla, 102Spreen, Caroline, 334Spreen, Dela Caroline Auguste Anna Bertha, 108Spreen, Della, 281, 381Spreen, Elsa Louise Heriette Karoline, 122Spreen, Elsie, 292Spreen, Emma, 242, 359Spreen, Emma Frieda Louise, 66Spreen, Friederike, 331Spreen, Fritz, 207, 351, 362Spreen, Heinrich Friedrich Wilhelm, 385Spreen, Hennie, 131Spreen, Henrietta, 327Spreen, Henriette Caroline, 37Spreen, Herbert, 306, 456Spreen, Herbert Friedr. Richard Louis, 139Spreen, Johann Friederich Heinrich, 48Spreen, Johannes, 236, 356Spreen, John, 311Spreen, John, junior, 146Spreen, Ludwig Wilh. Heinrich, 93Spreen, Ludwig Wilh. Heinrich Richard, 419Spreen, Malvin Heinrich Johannes Bernhard, 110Spreen, née Grebe, Anna, 431Spreen, née Schramme, Henriette, 460Spreen, Thekla, 273, 378Spreen, Wilhelm, 207, 264, 346, 458Spreen, Wilhelm ( Johann Friedrich Wilhelm ), 433Spreen, Wilhelm Carl Richard, 104Sprehn, 1, 3, 5, 6, 8Spross, Ludwig W, 386Spuering, 122Stammann, Fritz, 326Stanke, 75, 76, 85, 432Stanke, Bertha, 324Stebener, 20, 21, 29Stegemann, 11, 16Stegemmueller, 21Stegemoeller, 30, 31, 38, 43, 44, 51, 52, 53, 56,

61, 109, 115Stegemoeller, Lissette Charlotte Louise Henriette, 396Stegemoller, 46, 51Stegemöller ( Stegemoe. ), Wilh. Carl Christian, 61Stegemöller ( Stegemoel. ), Emma Engel Wilh., 43Stegemöller ( Stegemoeller ), Bertha Anna Henriette, 398Stegemöller ( Stegemoeller ), Emma Wilhelmine, 56Stegemöller ( Stegemoeller ), Ida, 359

Stegemöller ( Stegemoeller ), Ludewig Wilhelm, 31Stegemöller ( Stegemoeller ), Martha, 52Stegemöller ( Stegemoeller ), Wilheline Louise, 44Stegemöller ( Stegemoeller ), Wilhelm, 330Stegemueber, 136Stegemueller, 39, 135, 136, 154Stegemüller, 27Stegemüller ( Stegemuel. ), Bertha Anna Henr, 39Stegemüller ( Stegemuel. ), Wilhelm. Auguste, 21Stegemüller ( Stegemueller ), Christian, 322Stegmann, 39, 40, 41, 51, 91, 99, 128, 169,

176, 178, 187, 386Stegmann, Helen Marie, 169Stegmann, Theodor, 258Stegmann, Theodor Carl Wilh, 91Stegmann, Walter, 269Stegmann, Walter, junior, 178Stegmann, Walther Heinrich Friedrich, 99Stegmann, Wilhelm, 345Steinbach, 48, 87, 91, 96, 101, 107, 120, 129Steinbach, Alwine, 345Steinbach, Emma, 345Steinbach, Leon, 315Steinberg, 63, 72, 79, 85, 89, 93, 418Steineke, 21Steiner, 148Steinfeld, 42, 48, 50, 54, 185Steinfeld, Alma Louise Elise, 48Steinfeld, Emma Louise Wilhelmine, 42Steinkamp, 83, 91, 97, 102, 111, 113, 151, 159,

167, 170, 176Steinkamp, Christoph, 346Steinkamp, Christoph Heinrich Wilhelm, 91Steinkamp, Emma Pauline Louise Bertha, 97Steinkamp, Erna, 368Steinkamp, Heinrich, 344Steinkamp, Sophie Malinde Wilhelmine, 83Steinke, 94Steinke, Auguste, 334Steinke, Friedrich Otto, 94Steinke, Max, 231Steinke, Wilh, 218Stelljes, 74Stelter, 32Stelter, Heinrich Wilhelm, 32Sternberg, 147, 168Sternberg, Adolf, 351Stevener, 388Stockdil, 43Stokes, 181Stoll, 165, 168, 174Stolte, 13

- 517 -

Page 519: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Stoltz, 45, 67Stolz, 30, 32, 38, 43, 48, 52, 57, 61, 73, 75,

76, 79, 83, 84, 85, 87, 90, 96, 125, 186, 364, 406, 415, 431

Stolz, Amalie Juliane Elsa, 30Stolz, Friedr, 317Stolz, George Mae, 125Stolz, Georgia Mae, 294Stolz, Gotlieb, 428Stolz, Gustav, 467Stolz, Ida, 266Stolz, Ida Hanna Auguste, 96Stolz, Julia, 327Stolz, Mabel, 300Stolz, Mathilde, 250Stolz, Mathilde Auguste Ida, 79Stolz, Robert, 258Stolz, Robert Wilh. Gustav, 90Stolz, Wilhelmine, 337Stolze, 82Strangmeier, 9, 15, 46, 58, 63, 66, 69, 74, 76,

77, 78, 85, 88, 90, 120, 190, 192, 201, 202, 211, 350

Strangmeier, Franz Wilhelm Peter, 15Strangmeier, Friederich Wilhelm Georg, 9Strangmeier, Fritz, 202Strangmeier, Gg, 217Strangmeier, Heinrich, 201Strangmeier, Heinrich Wilhelm Hermann, 85Strangmeier, Henriette, 211, 342Strangmeier, Henriette Sophie Louise, 74Strangmeier, Henry, 340Strangmeier, Louise, 197, 337Strangmeier, Minna, 192, 333Strangmeier, Wilhelm, 190Strangmeyer, 90, 92, 93, 94, 100, 103, 107,

109, 113, 116, 124, 127, 158, 160, 162, 164, 173, 177, 179, 182, 185, 186

Strangmeyer, Clara Mae, 179Strangmeyer, Dolores Tey, 158Strangmeyer, Eduard Friedrich Carl Georg, 103Strangmeyer, Edward, 274Strangmeyer, Edward, junior, 162Strangmeyer, Eleonora Elsa Anna Henriette, 113Strangmeyer, Ella Nora, 379Strangmeyer, Erna, 280, 382Strangmeyer, Erna Maria Henriette, 107Strangmeyer, Erwin, 287Strangmeyer, Erwin Carl Wilhelm, 116Strangmeyer, Estella, 272, 372Strangmeyer, Fr, 223Strangmeyer, Friedrich, 425

Strangmeyer, Fritz, 351Strangmeyer, Fritz Wilh. Walther, 103Strangmeyer, Georg, 347Strangmeyer, George, 292, 453Strangmeyer, George Wilhelm Heinrich, 124Strangmeyer, Henriette Dorethea Selma, 100Strangmeyer, Jeanette, 173Strangmeyer, Lonnie, 376Strangmeyer, Lony, 272Strangmeyer, née Discher, Hedwig, 465Strangmeyer, née Krueger, Henriette, 428Strangmeyer, no first names given, 421Strangmeyer, Ruth, 177Strangmeyer, Selma, 265Strangmeyer, Selma Henriette Hulda Louise, 94Strangmeyer, Viola, 127, 298Strangmeyer, William, 445Strangmy, 121Strankmeyer, 3, 136Strappe, 138, 140Straschinsky, Julia, 324Strashiske, 16Strashiske, Albert Friederich August, 16Streich, 51, 93, 104, 106, 107, 110, 119, 120,

124, 126, 143, 148, 153, 155, 160, 170, 171, 176, 180

Streich, Bernhardine, 148, 312Streich, Carl Wilhelm Heinrich, 106Streich, Delores, 170Streich, Doris Elain, 160Streich, Dorthy Ann, 171Streich, Elise Wilhelmine Maria, 104Streich, Ella, 270Streich, Emma, 251, 365Streich, Herbert Heinrich, 124Streich, James Elwood, 176Streich, Lizzie, 274Streich, née Jeske, Emilie, 456Streich, née Suelke, Henriette, 436Streich, Otto, 269, 457Streich, Wilhelm, 256Streich, Willie, 372Streich, Willie A, 370Streich, Wm, 465Streichen, 37Stroeger, 13Struckmeier, 16, 121Struckmeier, Minna, 329Struckmeyer, 92, 95, 102, 104, 105, 109, 127,

131, 137, 166, 167, 169, 177Struckmeyer, Elsie, 274Struckmeyer, Elza Auguste Lina Hulda, 102

- 518 -

Page 520: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Struckmeyer, Ester Mathilde Minna, 105Struckmeyer, Esther, 274, 378Struckmeyer, Henry, 264Struckmeyer, Louis, 137, 303Struckmeyer, Marvin Henry, 167Struckmeyer, Viola, 259Struckmeyer, Weola Carolina Emma, 92Struckmeyer, Wilhelm Heinrich, 95Struve, 12, 20, 23, 24, 27, 34, 37, 47, 58, 60Struve, Emma Maria Christine Charlotte, 23Struve, Hulda Dorethea Minna, 37Struve, Hulda Dorothea Minna, 229Struve, Robert, 404Struve, Robert Theodor, 24Struve, Rosa Dorothea Louise, 58Struve, Wilhelm August Robert, 47Struwe, 4, 19, 47, 67, 69, 77, 81, 84, 87, 92,

94, 97, 100, 105, 115, 119, 120, 121, 122, 130, 133, 157, 425

Struwe, Eduard, 321Struwe, Eduard Carl Friedrich Julius, 92, 418Struwe, Emma, 224, 350Struwe, Hanna, 362Struwe, Hulda, 318Struwe, Ida Lisetta Emma, 414Struwe, Ida Lissette Emma, 77Struwe, Johanna, 248Struwe, Johanna Emma Emilia, 81Struwe, Lily Hennriette, 19Struwe, Malinde, 67, 245, 357Struwe, Minna, 353Struwe, Robert, 189Struwe, Rosa Dorothea Luise, 414Struwe, Rube, 130Struwe, Vera, 267Struwe, W. Hulda, 348Struwe, W. M, 330Struwe, Walter, 256Struwe, Walter Eduard Karl, 122Struwe, Walter Otto Heinrich, 87Struwe, Wera Louise Emilie Henriette, 97Struwe, Wilh, 234Suehr, 40Suelke, 12, 45Sulpicio, 182Sulpicio, Elizabeth Ann, 182Sulpizio, 184, 185Sulpizio, Antony Jack, 185Sulpizio, Vincent Dominic, 184Sumeier, 99Summars, 106, 112Summeier, Henriette, 350

Summers, Peter W, 352Swetmann, 2Swierkowski, 167, 176Sydow, Albert, 191 Taesch, 24, 27, 59, 63Taesch, Otto, 212Taesch, Otto Heinrich Wilhelm, 24Taesch, Robert, 207Taesch, Wilhelm, 196Taft, 109Tanhaus, 131Tanhaus ( Dannhaus ), Alvin, 131Tappe, 37, 52, 163, 164, 170, 175, 177Tappe, John, 374Tappe, Wilhelm Friederich Heinrich Christoph, 52Teetz, 68, 73, 74, 80, 85Teetz, Emma Meta, 74Teetz, Emma Meta Wilhelmine, 80Teetz, Heinrich Johann, 73Teetz, Ida Louise Adelheid, 68Teetz, John, 338Teffs, Hattie, 367Tegeder, 53, 404Tegeler, 70, 83, 177Tegeler, Lonnie Ray, 177Tegler, 172Tesch, 90, 100Thane, 18, 62Thane, Adolph Wilhelm Heinrich, 62Thane, Christoph Friederich Wilhelm, 62Thase, 6Thiem, 90, 91Thiem, Anna Bertha Mathilde, 90Thilke, 100Thim, Anita, 265Thormann, 34, 59, 63, 407, 408Thormann, Louise, 334Thormann, Wilhelmine, 327Thuemler, 1Thümler ( Thuemler ), Ernst Aug. Wilhelm, 1Tiemann, 10, 12, 13, 23, 32, 35, 38, 40, 42, 43,

46, 49, 52, 57, 60, 61, 64, 86, 100, 103, 110, 117, 122, 129, 160, 162, 198, 206

Tiemann, Auguste Wilhelmine Louise, 38, 403Tiemann, Carl Otto, 49Tiemann, Dora, 350Tiemann, Georg Friederich Franz, 40Tiemann, Georg Friederich Heinrich, 43Tiemann, Henriette Caroline Louise Ida, 52Tiemann, Henriette Louise, 61Tiemann, Henriette LouiseMagarethea, 206

- 519 -

Page 521: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Tiemann, Hulda Sophie Louise, 32Tiemann, Johanna, 351Tiemann, Minna, 211Tiemann, Selma Emilie Caroline, 13Tiemann, Sophie, 198, 336Tiemann, Wilhelm Carl Fritz, 57Tilke, 39Tockhorn, 51, 52, 92, 95, 106, 109, 114, 134,

436Tockhorn, Emma, 357Tockhorn, Fritz, 251Tockhorn, Wilhelm, 247Tockorn, 147Tonn, 30Trilop, 1Trutran, 31Tuckhorn, Karl, 258Turnier, 184Twiehausen, 403 Ueckert, 147Ueckurt, 136Ungermann, Frank W, 352Urban, 102 Vahrenkamp, 1, 3, 5, 6, 8, 51, 82Vahrenkamp, Carolina Charlotte Betho, 3Vahrenkamp, Charlotte Emma, 1Vahrenkamp, Henrietta Ida, 8Vahrenkamp, Henriette Sophie, 6Vinke, 385Vogelsang, 30Vogler, 183Volschinske, 134Volschinsky ( Folschinsky ), Alma, 366Volski, 5Voss, 7, 8, 11, 15, 19, 42, 64 Wagener, 16, 37, 46, 60, 82Wagner, 7, 73, 77, 88, 100, 101, 102, 107,

111, 116, 119, 120, 123, 124, 126, 128, 129, 133, 135, 137, 139, 141, 142, 145, 148, 149, 150, 153, 155, 157, 158, 164, 167, 170, 175, 178, 179, 181, 182, 183, 184, 186, 435

Wagner, Albert, 318Wagner, Anna, 255, 262, 363Wagner, Annie, 338Wagner, Arvin Ray, 181Wagner, August, 268Wagner, child of Henry, 449Wagner, Darlene Jane, 170

Wagner, Esther, 133Wagner, Gladys, 307Wagner, Gladys Louise Auguste Bertha Sophie, 142Wagner, Gustav, 137Wagner, Harold Henry, 167Wagner, Heinrich, 284Wagner, Heinrich August Wilhelm, 111Wagner, Henry, 455Wagner, Henry Fritz, 129Wagner, Herman, 463Wagner, Hermann, 247Wagner, Ida, 287Wagner, Jeanette, 178Wagner, Lucile Ver Nell, 153Wagner, née Becker, Lydia, 460Wagner, Olga, 260, 367Wagner, Sophia, 340Wagner, Vernon Floyd, 183Wagner, Wilhelm, 252Wagner, Willie, 361Wagner, Woodrow William, 150Wahl, 7Wahmke, 47Warnecke, 70, 73Warnecke, Robert Albert Friedrich, 70Warnecke, Sophie, 222Warneke, 18, 28, 31, 34, 43, 46, 47, 51, 55, 58,

59, 89Warneke, Ella Wilhelmine Dorethea, 58Warneke, Herrmann, 210Warneke, Lina Caroline Louise, 396Warneke, Lina Louise Caroline, 31Warneke, Otto Heinrich Andreas, 51, 405Warneke, Theodor Heinrich Fritz, 47Wasser, 11Wearth, 180Webanick, 69Weber, 31, 52, 97, 101, 389, 426Weber, Amalia, 348Weber, Louis C, 382Weberinick, 120Weberneck, 111, 112, 131, 166Weberneck, Hildegard, 131Weberneck, Hilma, 270Weberneck, Irma Elsa Dorothea, 111Webernick, 64, 71, 72, 76, 80, 82, 90, 91, 98,

99, 102, 109, 156, 159, 175, 181Webernick, Albert, 446Webernick, Alma, 274Webernick, Alma Elisabeth Mathilde, 102Webernick, Edna, 290Webernick, Frank, 354, 424

- 520 -

Page 522: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Webernick, Hildegard, 300Webernick, Hillma Paulina Matthilde, 98Webernick, Hilma, 372Webernick, Irma, 283Webernick, née Jeske, Hulda, 456Webernick, née Lehmann, Pauline, 436Webernick, Otto, 350Wechhorst, Sophia, 387Wedeking, 5, 87Weeber, 110Weebernick, 130Weebernick, Fritz, 430Week, 60Week, Carl Rudolph, 60Wegener, 62, 84Wegener, Bertha Wanda Meta, 84Wegener, Emma, 245Weghorst, 14, 30, 43, 46, 51, 52, 59, 60, 63,

65, 72, 92, 102, 106, 111, 117, 130, 138, 139, 149, 255, 262, 365, 407

Weghorst, Albin, 250Weghorst, Alma, 235, 361Weghorst, Carl, 365Weghorst, Frida, 239Weghorst, Fritz, 202Weghorst, Heinrich, 197, 334Weghorst, Heinrich Friederich Ludewig, 59Weghorst, Heinrich Friederich Ludwig, 407Weghorst, Henriette, 417Weghorst, Johanna, 352Weghorst, Louis Carl Wilh, 417Weghorst, Otto, 255Weghorst, Sophie Lucie Marie, 63, 408Weghorst, Wilhelm – Christian Heinrich Wilh, 444Weghorst, William Paul, 139Wegner, 95, 96, 97, 105, 123, 126, 142, 148,

150, 159, 168, 170, 173, 175, 180, 183, 187, 439

Wegner, Anna, 367Wegner, Bertha, 252, 371Wegner, David Lee, 180Wegner, Emma, 360Wegner, Fritz, 257, 374Wegner, Harold, 183Wegner, Heinrich, 280Wegner, Heinrich Edwin, 105Wegner, Henry, 383Wegner, Henry Edwin, junior, 175Wegner, Herman, 461Wegner, Joyce Marie, 180Wegner, Malinde, 266Wegner, Malinde Elza Helene, 96

Wegner, Minna, 364Wegner, Minna Anna Ida, 248Wegwerth, 83Wegwerth, Eduard Adolf, 83Wehmeier, 1, 17, 18, 22, 26, 28, 30, 31, 33, 35,

37, 39, 40, 41, 43, 44, 47, 49, 50, 52, 54, 59

Wehmeier, August Christoph Carl, 47Wehmeier, Carl Friederich Wilhelm, 28, 390Wehmeier, Carl Friedrich Wilhelm, 17Wehmeier, Franz Heinrich Friederich Wilhelm, 33Wehmeier, Friederich, 320Wehmeier, Heinrich Friederich Wilhelm, 35Wehmeier, Henriette Wilhelmine Emma, 22Wehmeier, Louise, 325Wehmeier, Wilhel, 199Wehmeyer, 68, 178, 181Wehmeyer, W. H, 355Wehring, 12, 18, 60, 122, 129, 134, 138, 141,

143, 145, 149, 150, 153, 154, 155, 158, 160, 166, 168, 174, 178, 180, 182

Wehring, Alfred, 134Wehring, Alvin, 362Wehring, Carl Friederich, 18Wehring, Clara, 432Wehring, Dorcile, 154Wehring, Eileen, 305Wehring, Elina, 138Wehring, Ernst, 367Wehring, Harry, 160Wehring, Helen, 141, 305Wehring, Henry, 268Wehring, Hildegard, 129Wehring, Klara, 259Wehring, Lilly May, 145Wehring, Mavis, 155Wehring, née Tiemann, Henriette, 451Wehring, Otto, 361Wehring, Otto, junior, 158Wehring, Wilburn, 150, 316Wehring, Wilhelm Ch. F, 193Wehring, Willie, 272Wehrmann, 139, 150, 154Wehrmann, Jesse, 154Wehrmann, Ruth Hortense, 150Weidener, Marthe, 395Weidner, 14, 120, 178Weis, 1, 6Weiss, 12, 13, 18, 20, 35, 40, 41, 42, 43, 46,

47, 49, 50, 52, 54, 58, 59, 62, 64, 67, 69, 71, 72, 81, 83, 140, 173, 177, 179, 184, 185, 441

- 521 -

Page 523: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Weiß ( Weiss ), Heinrich Hermann, 83Weiß (Weiss), Robert, 353Weiss, Arnold, 383Weiss, Arthur Bernhardt Robert, 72Weiss, Charlotte Luise Ella, 232Weiss, Friedrich Christoph Robert, 231Weiss, Gladys, 307Weiss, Hermes, 380Weiss, née Grebe, Louise, 416Weiss, Olga Minna Alwine, 22Weiss, Oscar Carl Adolph, 412Weisß ( Weiss ), Adolph, 330Weisß ( Weiss ), Friederich Christoph Robert, 41Weisß ( Weiss ), Friederike Emma, 227Weisß ( Weiss ), Heinrich Wilhelm Carl, 54Weisß ( Weiss ), Louise Charlotte Ella, 46Weisß ( Weiss ), Lydia Caroline Henriette, 333Weisß ( Weiss ), Oscar Carl Adolph, 62Weisß ( Weiss ), Robert Wilhelm, 226Weitner, 115, 125Wellbrock, 78, 80, 86, 106, 169, 178, 181, 187Wellbrock, Sandra Martina, 181Wellmann, 18, 35, 38, 127, 135, 147, 161, 162,

163, 167, 168, 169, 171, 172, 176, 187Wellmann, Delvin Ed, 163Wellmann, Eddie, 377Wellmann, El Roy, 167Wellmann, Emma Anna Henriette, 35Wellmann, Freddie, 176Wellmann, Heinrich, 353Wellmann, Leon, 172Wellmann, Marvin, 168Welticke, 123Welticker, 23, 38Weltiker, 33Wendler, 178Wendt, 48, 56, 65, 66, 67, 68, 72, 74, 75, 77,

78, 81, 85, 86, 87, 88, 89, 95, 133, 158, 384

Wendt, Albert Heinrich Gottlieb, 86Wendt, Alma Wilhelmine Louise, 75Wendt, Carl Friedrich, 88, 416Wendt, Engel, 339Wendt, Heinrich Friederich Wilhelm, 204Wendt, Heinrich Wilhelm, 67, 88Wendt, Henriette, 341Wendt, Henry, 217, 344Wendt, Johann Heinrich Friedrich Wilhelm, 85Wendt, Karl, 223Wendt, Louise Charlotte Ella, 95Wendt, Ludwig ( Friedrich ), 417Wendt, Ludwig Carl, 89

Wendt, Walther Friedrich Wilh, 89Wendtmann, 85Wensel, 39, 49, 63, 71Wentzel, 12Wenzel, 14, 58Wenzien, 82Wenzin, 67, 74Werchau, 166Werchhorst, 89Wermann, 1Wernecke, 86, 103, 105, 112, 127, 134, 140,

141, 142, 146, 147, 149, 156, 167, 169, 171, 172, 181, 183, 185, 427

Wernecke, Ella, 356Wernecke, Harold, 304Wernecke, Hermann, 345Wernecke, Herold, 134Wernecke, Hilda, 147, 311Wernecke, Louise, 380Wernecke, née Kramer, Caroline, 454Wernecke, Robert, 244Wernecke, Robert, junior, 167Wernecke, Ruby, 306Wernecke, Ruby Wilhelmine Louise, 140Wernecke, Sophia, 351Wernecke, Theodore, 356Werneke, 110, 115, 116, 136Werneke, Olivia Louise, 115Werneke, Robert, 363Werner, 37, 49Wernicke, 89, 96, 122, 139Wernicke, Ella, 239Wernicke, Elza, 421Wernicke, Henriette Dora Sophia Elza, 96Wernicke, Louise, 259Wernicke, Louise Henriette Maria, 89Wernike, Theodor Heinr. Fritz, 232West, 77, 81Westerfeld, 39, 48, 51, 56, 66, 68, 69, 70, 73,

77, 79, 80, 87, 89, 94, 95, 100, 112, 119, 161, 166, 169, 170, 172, 173, 177, 178, 180, 184

Westerfeld, Alma, 243, 357Westerfeld, Alma Henriette Wilhelmine, 69Westerfeld, Anna Karoline Lydia, 80Westerfeld, Audrey Ann, 180Westerfeld, child of Freddy, 448Westerfeld, Emma, 358Westerfeld, Fred, 284Westerfeld, Fred Louis, 184Westerfeld, Freddy, 377Westerfeld, Friedrich Louis Otto, 112

- 522 -

Page 524: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Westerfeld, Fritz, 445Westerfeld, Johannes Wilh. Friedrich, 95Westerfeld, Jonny, 442Westerfeld, Lina, 259Westerfeld, Lydia, 248, 361Westerfeld, Lydia Anna Bertha Malinde (Lena), 89Westerfeld, Minna Emma Hanna Selma, 100Westerfeld, Robbie, 378Westerfeld, Robert, 277, 376Westerfeld, Ruby, 290, 377Westerfeld, Ruby Hulda Henriette Malinde, 119Westerfeld, Selma, 371Westerfeld, Wesley, 177Westerfield, 130Westerfield, Fritz, 338Westerfield, Johnnie, 264Westerfield, Lina, 366Westerfield, Selma, 271Wett, 54Wetzel, 182Wichring, 92, 94Wichring, Edwin Christian, 94Wick, 115, 128Wick, Louisey, 382Wiebusch, 17Wiede, 8, 9, 11, 19, 20, 21, 51, 56, 58, 59, 60,

63, 67, 69, 77, 122, 126, 132, 145, 148Wiede, Adolph Friederich Wilhelm, 51Wiede, Bertha, 359Wiede, Dorothea Maria, 317Wiede, Ella, 369Wiede, Ida Bertha Wilhelmine, 77Wiede, Robert Christian Fritz, 20Wiede, Rudolf, 221Wiede, Rudolph Heinrich Friederich, 20Wiedekehr, 128, 134Wiedekehr, Addie, 128, 262Wiedekehr, Magerathe, 267Wiedekehr, Minnie, 362Wieder, 47Wiederkehr, 112, 113, 139, 140, 144, 153Wiederkehr, Anna, 254Wiederkehr, Arnold, 256Wiederkehr, Charly, 144, 277Wiederkehr, Ella, 112, 250Wiederkehr, Louise, 144, 277Wiederkehr, Maggie, 140, 272Wiederkehr, Minna, 113Wiederkehr. Minna, 250Wiedner, 132Wieghat, 138, 139, 140, 146, 149, 150, 152,

153, 154, 155, 157, 158, 160, 162, 163,

164, 165, 166, 167, 170, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 438

Wieghat, Anna, 139Wieghat, Annie, 306Wieghat, Arnold, 153Wieghat, Bertha, 434Wieghat, Betty Marie, 175Wieghat, Christoph Wilhelm Lonnie, 146Wieghat, Donald Jeans, 167Wieghat, Erwin, 150Wieghat, Fritz, 366Wieghat, Heinrich, 369Wieghat, Heinrich W., junior, 157Wieghat, Jr., Willie, 376Wieghat, Lydia, 373Wieghat, Malinde, 160, 281, 378Wieghat, Melvin, 163Wieghat, née Wehring, Bertha, 456Wieghat, Nelda, 152Wieghat, Reinhard, 285Wieghat, Reinhardt H, 379Wieghat, Reinhardt, junior, 164Wieghat, Renata, 275, 377Wieghat, Rose Ann, 179Wieghat, Sahra - Sara, 265Wieghat, Sarah, 374Wieghat, Wilfred, 149, 440Wieghat, Wilhelm, 460Wieghat, Wilhelm – Willie, Jr, 269Wiegmann, 53, 65Wiehorn, 100Wielkens, Ella, 342Wiemeyer, 144Wies, 138Wiese, 1, 2, 4, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18,

21, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 37, 39, 40, 41, 43, 44, 47, 48, 49, 54, 55, 59, 68, 69, 74, 75, 76, 78, 84, 87, 90, 91, 94, 101, 106, 110, 112, 144, 162, 385, 386, 390, 391, 398, 402

Wiese, Minna, 328Wiese, Anna Caroline Henriette, 206Wiese, August, 323Wiese, August Heinrich Emil, 49Wiese, Bertha, 192, 342Wiese, Bertha Caroline Louise, 206Wiese, Carl, 197, 325Wiese, Carl Friederich Wilhelm, 30Wiese, Carl Friedrich Aug, 416Wiese, Carl Heinrich Wilhelm, 7Wiese, Carl Herrmann Wilhelm, 204

- 523 -

Page 525: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Wiese, Caroline Wilhelmine Anna, 59Wiese, Christoph, 210Wiese, Christoph Heinrich Wilhelm, 384Wiese, Ella Anna Emma Malinde, 91Wiese, Emma ( Wiesen – Quebe ), 221Wiese, Emma Henriette Louise, 22Wiese, Emma Hermine Malinde, 101Wiese, Ernst Friederich Christian, 41Wiese, Friederich, 190Wiese, Friederich Carl, 24, 398Wiese, Friederich Wilhelm Albert, 37Wiese, Friedrich, 242Wiese, Heinr. Carl Wm, 218Wiese, Heinrich, 249Wiese, Heinrich Christoph Wilhelm, 2Wiese, Heinrich Friedrich Bernhardt, 68Wiese, Henriette, 328Wiese, Henriette Bertha Sophie, 78Wiese, Henriette Louise Wilhelmine, 54Wiese, Herrmann Carl Wilhelm, 11Wiese, Lanie Wilhelm Friedrich, 94Wiese, Louise, 199Wiese, Louise Wilhelmine, 29Wiese, Louise Wilhelmine Bertha, 329Wiese, Lydia, 216, 251, 387Wiese, Lydia Henriette Friederike, 16Wiese, Lydia Louise Matthilde, 87Wiese, Lydia Wilhelmine, 2Wiese, Malinda, 331Wiese, Malinde, 191Wiese, Minna, 336, 388Wiese, née Meier, Minna, 322Wiese, née Meyer, Charlotte Wilhelmine, 410Wiese, Robert Friedrich Wilhelm, 106Wiese, Sophie Louise Emma, 35Wiese, Sophie Louise Frida, 32Wiese, Sophie Wilhelmine Caroline, 6Wiese, W. C, 341Wiese, Walter Heinrich Gustav Otto, 110Wiese, Wilhelm, 355, 389Wiese, Wilhelm Carl Friederich, 21Wiese, Wilhelm Friederich Heinrich, 16Wiese, Wilhelm Friedrich August, 84Wiese, Wilhelm Heinrich, 112Wiese, Wilhelm Karl Louis, 74Wiese, Wilhelmine, 196, 320Wiese, Willie, 218Wiesebohm, 67Wiesepape, 8, 9, 13, 15, 23, 28, 32, 34, 37, 50,

52, 63, 77, 81, 87, 93, 97, 98, 101, 109, 113, 116, 119, 124, 168, 169, 171, 204, 319

Wiesepape, Carl Heinrich Friederich, 13Wiesepape, Caroline Emilie Bertha, 28, 395Wiesepape, Charles William, 169Wiesepape, Charlie, 380Wiesepape, Cordell Floyd, 171Wiesepape, Elsie, 380Wiesepape, Heinrich Friederich Wilhelm, 204Wiesepape, Heinrich Herrmann Otto, 23, 392Wiesepape, Wilhelm Heinrich Friederich, 388Wiesepape, Wilhelmine Henriette Ida, 37Wiethahn, 12Wiethorn, 11, 20, 30, 32, 35, 38, 44, 48, 51,

66, 71, 75, 80, 81, 84, 88, 89, 92, 134, 138, 148, 151, 157, 158, 185, 396

Wiethorn, Anna, 237, 329Wiethorn, Carl Heinrich Wilhelm, 89Wiethorn, Carl Wilhelm Christoph, 35, 397Wiethorn, Charlie, 464Wiethorn, Charly, 372Wiethorn, Charly, junior, 157Wiethorn, Emma, 253Wiethorn, Emma Karoline Sophie Auguste, 84Wiethorn, Esther, 151Wiethorn, Evelyn, 148, 314Wiethorn, Friederica Engel Sophie, 44, 230Wiethorn, Friederich Heinrich Wilhelm, 30, 395Wiethorn, Friedrich Carl Wilhelm, 71, 412Wiethorn, Friedrich Heinrich Wilhelm, 226, 411Wiethorn, Gustav Friedrich, 89Wiethorn, Gustav Friedrich Wilh, 88Wiethorn, Heinrich, 244Wiethorn, Heinrich Friedrich Wilhelm August, 66Wiethorn, Karl, 258Wiethorn, Louis Wilhelm Heinrich, 75Wiethorn, Otto, 413Wiethorn, Otto Wilhelm Heinrich, 80Wiethorn, Wilhelm, 251, 415, 466Wiethorn, Wilhelm Friederich Heinrich, 20Wiethorn, Wilhelm Heinrich Friedrich, 81Wiethorn, William, 339Wiethorn, Willie, 371Wigand, 107Wild, Charlotte, 323Wilhelm, 163, 178Wilhelm, Johnnie, 377Wilhelm, Julius, 401Wilhelm, Lary, 163Wilke, 9, 17, 118Wilke, Minna, 17Wimberly, 182, 186Windmann, 58, 63, 66, 69, 92, 103Windmann, Betty, 92

- 524 -

Page 526: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Windmann, Henriette Louise Sophie, 58Windmann, Herrmann, 333Windmann, Lissette Rosa Anna Sophie, 63Windt, 6, 10Windt, Ida Dorethea Maria, 10Windt, Joseph, 317Winkelmann, 5, 6, 8, 10, 14, 15, 17, 18, 22, 24,

25, 28, 31, 33, 34, 43, 44, 45, 48, 50, 53, 55, 56, 57, 60, 62, 65, 67, 69, 72, 73, 74, 79, 81, 88, 95, 99, 120, 123, 137, 138, 139, 141, 143, 144, 147, 148, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 158, 159, 162, 165, 166, 168, 169, 171, 172, 174, 175, 177, 180, 182, 185, 186, 189, 388, 399, 420, 431, 441

Winkelmann, Adele, 320, 329Winkelmann, Albert, 373Winkelmann, Alfred, 383Winkelmann, Auguste Wilhelmine Charlotte, 194, 399Winkelmann, Bertha Sophie Louise, 43Winkelmann, Carlos, 174Winkelmann, Caroline, 319Winkelmann, Caroline Wilh. Louise, 318Winkelmann, Ch. Heinrich, 193Winkelmann, Dorothy Mae, 172Winkelmann, Edward, 301Winkelmann, Eleanor, 303Winkelmann, Erwin, 279Winkelmann, Esther, 281Winkelmann, Frida Caroline Wilhelmine, 56Winkelmann, Friedr. Wilhelm, 386Winkelmann, Gaynell, 182Winkelmann, Heinrich, 331, 347Winkelmann, Henriette, 317Winkelmann, Henriette Wilhelmine Margarethe, 65Winkelmann, Irene Louise Auguste, 155Winkelmann, Karolina Charlotte Adele, 189Winkelmann, née Wegehoeft, Wilhelmine, 417Winkelmann, Reinhardt, 379Winkelmann, Robert, 363Winkelmann, Robert Andrew, 143Winkelmann, Ruth Jeanelle, 165Winkelmann, Travis Alfred, 169Winkelmann, Walter, junior, 177Winkelmann, Wilhelm, 332Winkelmann, Wilhelm Friederich, 194, 399Wirchhahn, 83Wirt, 19, 24Wise, 76Wist, 1, 7, 8, 12, 16, 23, 28, 79, 404Wist, Albert, 214, 348Wist, Anna Emilie, 387

Wist, Carl Friedrich Albert, 7Wist, Christoph August, 12Wist, Friederich Wilhelm, 394Wist, Gustav, 200Wist, Maria Elisabeth, 393Wist, née Dierke, Maria Kathr, 419Wist, née Lange, Dorothea Friederike Minna, 388Wist, Wilhelm Heinrich, 79Withorn, 409Witlief, 78, 87Witt, 51, 64, 73, 80, 86, 89, 92, 106, 107,

109, 114, 125, 130, 134, 137, 138, 146, 151, 154, 155, 157, 163, 165, 167, 169, 173, 179, 184, 433

Witt, Carl Theodor Wilh, 89Witt, Charly, 157Witt, Clarence, 155Witt, Delmus, 163Witt, Ehrich, 374Witt, Elaine, 167Witt, Erich, 261Witt, Erich Wilhelm Carl Heinrich, 92Witt, Florence, 163Witt, Frida Minna Louise, 95Witt, Frieda, 266, 372Witt, Fritz, 337Witt, Heinrich, 243, 285, 345Witt, Heinrich Carl Hermann, 64Witt, Heinrich Wilhelm Friedrich Paul, 114Witt, Hermann Otto Ludwig, 73Witt, Jr., Henry, 380Witt, Karl, 258Witt, Majorie, 165Witt, Malinde Martha Friederike, 80Witt, née Monsees, Meta, 415Witt, née Schmethorst, Louise, 416Witt, Paul, 279, 379Witt, Paul Fritz Carl Heinrich, 106Witt, Rosa, 173Witt, Selma Henriette Friederica Bertha, 64Witt, Thekla Luise Karoline, 86, 415Witte, 3, 6, 34, 36, 43, 45, 52, 57, 60, 65, 75,

86, 140, 183, 185, 405, 427, 434Witte, Henriette Louise Wilhelmine, 52Witte, Louise, 321Witte, Wilhelm Friederich Heinrich, 52Witteborg, 13, 49Wittey, 45Witthorn, 6, 17Wittle, 82Wittlief, 65, 71, 406Wittlif, Pauline, 339

- 525 -

Page 527: Übersetzung des Prairie Hill-Kirchenbuches · Web view32351 Stemwede-Wehdem Telephone: 05773–911025 October 8, 2003 Transcription of the St. John’s Lutheran Church Records 1877

St. John’s Lutheran Church – Prairie Hill, TX: Index

Wittliff, 32Woerstein, 97Woerstein, Elenore Julie, 97Wolf, 2, 4, 5, 9, 15, 23, 31, 32, 34, 396Wolnitzek, Thomas, 319Wolske, 17, 18, 20Wolske, Emma, 195Wolsky, 13Wolsky, Minna Alwine Ernestine, 13Wood, 175Wuebke, 17Wunderlich, 185 Zamach, 71Zander, 98, 131, 151, 166Zander, Louis W, 375Zander, Otto, 344Zeiss, 59, 107Zeiss, Wilhelm N, 249Zeitz, Chatarine, 396Zerkey, 47, 55, 56Zernial, 49Zettner, 66, 77Zettner, Anda, 216Ziel, 48Ziel, Wilhelm Perry, 48Ziesemer, 5, 7, 32, 80, 98, 101, 107, 114, 119,

122, 127, 130, 143, 149, 156, 157, 159, 162, 166, 175, 177

Ziesemer, Anna, 211Ziesemer, August, 445Ziesemer, August Wilhelm, 127Ziesemer, Billy Wayne, 175Ziesemer, Carl Johann Heinrich, 32Ziesemer, Charly, 296Ziesemer, Clarence, 149, 315Ziesemer, Elsa Henriette Anna Malinde, 114Ziesemer, Elsie, 287, 377Ziesemer, Erna, 293Ziesemer, Hortense, 156Ziesemer, Jerry Lee, 177Ziesemer, Johannes Carl Theodor, 98Ziesemer, Johnnie, 269

Ziesemer, Ly, 275Ziesemer, Lydia, 375Ziesemer, Marie, 212Ziesemer, Melvin, 277Ziesemer, Meta Sophia Selma, 101Ziesemer, Reuben, 301Ziesemer, stillborn child, 458Ziesemer, Valqene, 166Ziesemer, Walter, 299Ziesemer, Willie, 294Ziesemer, Wilma, 281, 375Ziesemer, Wilma Henriette Meta Katherina, 107Ziesener, 4Ziesmer, 70, 73, 78, 135Ziesmer, Herman, 218Ziesmer, Ruben, 135Ziesmer, Wilhelm Johann, 70Zikuhr, 178Zikuhr, Frank, junior, 178Zisemann, 11Zisemer, 3, 5, 8, 14, 23, 29, 54, 64Zisemer, August Wilhelm Christoph, 23Zisemer, Emma Ida Metha, 54Zisemer, Friederich Wilhelm Albert, 8Zisemer, Herrmann Karl, 14Zisemer, Maria Mathilda, 5Zisemers, 5Zisener, 3Zisener, Anna Emilie, 3Zitz, 15Zobel, 24Zuehlke, 164, 175, 178, 179Zuehlke, Arthur Earl, 175Zuehlke, Bertha Mae, 178Zuehlke, Fred Herman, 453Zuehlke, Fred Hermann, 164Zuehlke, Herman, 378Zuelke, 13, 36, 38, 46Zuelte, 58Zülke ( Zuelke ), Helena Ernestine, 13Zumach, 87Zummach, 82Zurcher, 30

- 526 -