ÖâpdQêÖâ Z~kÅây°â]ª °rÈygây Àâyªmî republishedktbs.kar.nic.in/new/website textbooks/class8/8th-language...I KARNATAKA TEXT BOOK SOCIETY (R) 100 Feet Ring Road, Banashankari,

I

KARNATAKA TEXT BOOK SOCIETY (R)100 Feet Ring Road, Banashankari, 3rd stage,

Bengaluru-85

°rÈygây Àâyªmî Z~kzâÀâyÅdÍk - °rÈygây

Telugu First Language

U¾Æy{âÀâ °âpâgâ»Eighth Standard

ç³ÇçÙP–™èþ {糆(Revised)

8

ÖâpdQêÖâ Z~kÅây°â]ª

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

II

PREFACE The Textbook Society, Karnataka has been engaged in producing new textbooks

according to the new syllabi prepared which in turn are designed based on NCF – 2005 since June 2010. Textbooks are prepared in 11 languages; seven of them serve as the media of instruction. From standard 1 to 4 there is the EVS and 5th to 10th there are three core subjects namely mathematics, science and social science.

NCF – 2005 has a number of special features and they are:

• Connectingknowledgetolifeactivities• Learningtoshiftfromrotemethods• Enrichingthecurriculumbeyondtextbooks• Learningexperiencesfortheconstructionofknowledge• Makingexaminationsflexibleandintegratingthemwithclassroomexperiences• Caringconcernswithinthedemocraticpolicyofthecountry• Makeeducationrelevanttothepresentandfutureneeds.• Softeningthesubjectboundariesintegratedknowledgeandthejoyoflearning.• Thechildistheconstructorofknowledge

The new books are produced based on three fundamental approaches namely.

Constructive approach, Spiral Approach and Integrated approach

The learner is encouraged to think, engage in activities, masters skills and competencies. The materials presented in these books are integrated with values. The new books are not examination oriented in their nature. On the other hand they help the learner in the total development of his/her personality, thus help him/her become a healthy member of a healthy society and a productive citizen of this great country India.

Language textbooksaredesigned tohelp learnersmastercommunicativecompetencies,excellentcomprehension,meaningfulexpressionandefficientreferenceskills.

English is studied by most students as the second language. Teachers have to keep in mind the three fundamental approaches based on which the readers have been designed and adapt their teaching methods and help learners master language skills and competencies and help them become excellent users of English.

Schools inKarnataka offer seven languages asmedia of instruction and eight as first languages and ten languages are offered as third language. The objective is to help the learners tousetheselanguagesefficientlyatthecommunicativelevel.Itishopedthatatleastacrosssection of learners achieve competencies to use these languages at the creative level.

Teachers are expected to adapt their teaching methods not to make these textbooks just feed materials for examinations, but help learners master language competencies such as communication, comprehension, expression in writing and necessary reference skills.

The Textbook Society expresses grateful thanks to the chairpersons, writers, scrutinisers, artists, staff of DIETs and CTEs and the members of the Editorial Board and printers in helping the Text Book Society in producing these textbooks.

Prof. G S MudambadithayaCoordinator

Curriculum Revision and Textbook Preparation Karnataka Textbook Society®

Bengaluru, Karnataka

Sri Nagendra KumarManagingDirector

Karnataka Textbook Society®Bengaluru, Karnataka.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

III

Àâyyª{âyÀâÃéê m黥Îây ¹dtâX Z~kÇéùÖâ ßâZêª 2005 Ȩ¾ ¿xÃéßâ×âÈæ ´×âygâyǪgd ÖâpdQêÖâ

pdçÍk¦Z~kÅây°â]ª ÖâpdQêÖâ pdçÍk¦¹dtâXZ~kÇéùÖâ×ây ~kîÍkýîªnª¬. ¬¥¾¾ ´ÀâgdÝké×â ßá¿xyÖ³¾ °â{â×âygâyǪgd ¹dtâXªµdÈ×ây UªÄÖâ ßá¿xyÖ³¾ 8Àâ °âpâgâ» Z~kzâÀâyÅdÍk °rÈygây ¹dtâX~kó¿kKÖd¾Q °âÎâÃépây ßáÎâyv⪠mîЪ¬.

Z~k»¹dtâªÈ¨×âÃé pdû×âÀdî ~kîßâÎâyª, I{áMµâª ´Àâ¿xpâÀryô×â ~kòpd]~kpâ ÆÀâpâÇ, ZÖ³°âK~k{dÈæ ´pLdÈy, ´Àâ¿xpâÀryô×â Åd¤dÅdXÉdÈ×ây ßápâ+v⪠{d]pd ¾îMÍk¦ ¹dtdXªµd¾Q ¿xÀâypâLÀ⪰âªgd Zgâþéªßâvd¾Ñ ´×âyæéȪgd æépâ+±Úª¬. ~kî¿xp⪠ÀâyîÎâyy ×rô»Öâ ÆÈyÀâÈ ÀâgdÝké×âÖrô ƵáÍk Z¹d|d×âXª EÀâ]±Úª¬. ÅâX¿x×⪠AÝk[ë{âÖâpâªgd Iªvá Æ|âªgd pâÃé¹åª¬ªßâ±Ú A|ây¾Öâ°â°¨¹dêy ÀâyÃéÈÉdþé°âXªÈ¨¾ Éågâ¿xy×ây ¾Èy~kóÖ³ªêÃé ZµáÇ¡Öâ½°â ´ÅâX¿x×d¾Ñ ´×âyÀâógd °âÎâÃépâyßáÎây±Úª¬. ¿xÀâÃémªÈ¨ µdª»Ñ Åâªg⪠ÖâÈgâæªvd IªváÆ|âªgd o ¹dtâX Àâ¿kKypâßâ×âȨ ƵáÍkÀryô×â mégâpâÃéÖâ°â Àâþéª~k±Úª¬. m黥Îây ÆÈyÀâ¶Q, m黥Îây ÅdÀâ ¿xÀryôÖâX°âæ ¿xª±ªºªn×â ªµdÈ×ây ¹dtdXªµdÈygd »¥¿xyÖ¨Àâv⪠mîЪ¬. ¿xpâÔâµrô¶×âyªÚ ¿xªÑ[Ík¦ µrô¶Ñ ¹dtdÈ×ây æépâ+vâÀryôª¬. ÀdXÖâpâÇ骵dÈ×ây, lâª{â¿kyb×ây, ´Ödpd¬ ~k{â~ks¦Öâ×ây ¹dtâX~kó¿kKÖ⪠nÀâp¨[ ¹åª{ây~kpâßâv⪠mîЪ¬.

o ¹dtâX~kó¿kKÖ⪠Æ{dXpâLyȨ[ Åd¤d Édþé°dXÈÆyd{â ÀâgdÝké×â×ây, A¿xÑK¾ Öâ¶$¿xyKª{â¾ ×d Ƶd]¿xª. o ÀâÃé Ö⽸¾ ´|dX~kæÈy ¿xÝké½{âÎây°â°¨ û©]Öâîªßd¶bª¬gd Ö¨pây°âÃé, ÆÈyÀrô×â ¿xÈÝkëÈ×ây AÝkë]¾¿kKy×dQ×ây.

o ¹dtâX~kó¿kKÖd¾Q pânªßâvâªÈ¨ ¿xÝkéÖdpd¾Q ´ª¬ªn×â pâßâ×d ¿xÆy» ¿âÅâyXȪ{âîÑ Ýké½°âÃéRpâ]Öâ Öâ½°âmC°âÈy. o ¹dtâX~kó¿kKÖâ pâßâ×d¿xÆy» ÀdîÑ °âÀây ¿xÝkëÎây ¿xÝkéÖdpdÈ×ây ´ª¬ªn×â ÖâpJdêÖâ ¹dtâX~kó¿kKÖâ ¿xÆy» ¿xªÎrÃémæÈæ, ÀâXÀâÉLd~kÖâ ¾páMµâæÈæ, I~k ¾páMµâæÈæ, ¿xÝkëÎâyÖâ ¾páMµâæÈæ Öâ½°âmC°dªmÈyÈy.

AßdpâX Ê.U¿Ï. ÀrÃéÝké×Ò ´|âXæíÈy ¹dtâX~kó¿kKÖâ pâßâ×d ¿xÆy»

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

IV

Text Book CommitteeChairman

Dr.G.S.Mohan,Professor&Chairman(Retired),

Dept. of Telugu, Bengaluru University, Bengaluru. 560 056.

Members

1. Dr.P.R.Harinath,SeniorLecturerinTelugu

RegionalInstituteofEducation,ManasaGangothri,Mysuru-570006.

2. Smt. G. Sasikala,

Retd.LecturerinTelugu,K.G.F.FirstGradeCollege,Robertsonpet,K.G.F.-563122

3. Dr.P.Hemachandrababu,LecturerinTelugu,

B.B.M.P.BoysJuniorCollege,DispensaryRoad,Bengaluru-560001

4. Sri.D.Bhuvanananda,Asst.Master,

Govt.TeluguHighSchool,Viveknagar,Bengaluru-560047

5.C.NagesamRetd.TeluguPanditR.B.A.N.M.SShivajiNagarBengaluru-42

ScrutiniserDr.DiwakarlaRajeswari,Retd.LecturerinTelugu

Govt. Arts College, Bengaluru 560001

ArtistSriSrinivasaMurthyT,DrawingTeacher,Govt.HighSchool,Bagepalli

Chief Co-ordinatorProf.G.S.Mudambadithaya,CurriculumRevisionandTextbookpreparation,

Text Book Society, Bengaluru.

Chief Advisors Sri. Nagendra Kumar, ManagingDirector,KarnatakaTextBookSociety(R.)

Bengaluru -85.

Smt. C. Nagamani, DeputyDirector,KarnatakaTextBookSociety(R.)Bengaluru-85.

Programme Co-ordinator Smt. Asharani. N, A.D.P.I, Karnataka TextBookSociety(R.),Bengaluru-85.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

V

¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ

MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

UÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÆ CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ

vÀªÀÄä 2014-15 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ

C£ÀÄ Àj À ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ÁªÀiÁfPÀ ÁªÀÄgÀ Àå,

£ÉÊwPÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛvÀé«PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ

gÁ¶ÖçAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” - EzÀÄ

§eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ D±ÀAiÀÄ.

D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À

¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV 27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀºÉÆgÀr¹vÀÄ. F

¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ««zsÀ

¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯Éà °TvÀªÁV

§A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «µÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹

¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj ÀĪÀ ºÉÆuɺÉÆvÀÛ F À«ÄwUÀ½UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåªÀ ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹

£ÀAvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß 24.11.2014gÀ DzÉñÀzÀ¯Éèà ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ.

D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015 gÀAzÀÄ ºÉÆ À DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa ÀĪÀ’ ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß 2016-17 gÀ §zÀ®Ä 2017-18£ÉÃ

±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉà DzÉñÀzÀ°è w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁ»wzÉÆõÀ,

D±ÀAiÀÄzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ²PÀët ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À

¥Àj²Ã®£ÉªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ

ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉÉ. ¥ÁæxÀÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®èzÉ

¥Àæ±ÁߪÀ½ ¹zÀÞ¥Àr¹ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ PÀ½¹ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,

«µÀAiÀÄ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ

C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. «eÁÕ£À, ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, sÁµÉ Á»vÀÀåUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ

vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ D£ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉ £Àqɹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á

¸ÀAWÀl£É ºÁUÀÆ «eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 aAvÀ£É £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè

ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

VI

§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á (N.C.E.R.T)

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ gÁdå

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ,

ªÀĺÁgÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀÄ ÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄÃ

ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà gÀavÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À

¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉòPÀ ¥Áæw¤zsÀå, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

¸ÀªÀÄUÀævÉ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. »ÃUÉ

¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj®èªÉAzÀÄ

w½ À§AiÀÄ ÀÄvÉÛãÉ: eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj À ÁVzÉ. À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ

¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹

C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

»ÃUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ® ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27 À«ÄwUÀ¼À

CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ

£É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉÉ. CAvÉAiÉÄà À«ÄwUÀ¼À PÉ® À ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ ÉܪÀiÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß £É£ÉAiÀÄÄvÉÛÉêÉ.

¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀªÀð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

(£ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå) (¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

VII

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwUÀ¼À «ªÀgÀ

¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ

¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà : gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j),

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw

CzsÀåPÀëgÀÄ

J¸ï. zÉêÉÃAzÀæ : ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, À. PÀ Á PÁ ÉÃdÄ, CA ÉÃqÀÌgï «Ã¢ü, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

²æÃ. eÉÊ¥Á¯ï £ÁAiÀÄÄØ : ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PES PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ .

²æÃ. r. ¨sÀĪÀ£Á£ÀAzÀ : ¸À.², vÉ®ÄUÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯É, «ªÉÃPÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

²æÃ. gÀAUÀ¸Áé«Ä £ÁAiÀÄÄØ : ¤ªÀÈvÀÛ ²PÀëPÀgÀÄ, UÀAUÀªÀÄä£ÀUÀÄr §qÁªÀuÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

²æÃ. «. ²æäªÁ¸À®Ä : À², ¸ÀPÁðj vÉ®ÄUÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯É, zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ,

²æÃ. F±ÀégÀ¥Àà : À.², J.E.J¸ï. vÉ®ÄUÀÄ ¥Áæ.±Á, PÀªÀÄäUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

²æêÀÄw. PÉ.«.£ÁUÀ®Qëöä : À.², ¸ÀPÁðj vÉ®ÄUÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯É, ²ªÁf£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

²æÃ. J. ²æäªÁ¸À : vÉ®UÀÄ ²PÀëPÀgÀÄ, BEL »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á É, eÁ®ºÀ½î, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«Äw

qÁ. Dgï.«.J¸ï ¸ÀÄAzÀgÀA : #498, avÀæ¨sÁ£ÀÄ gÀ¸ÉÛ, PÀĪÉA¥ÀÄ £ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.

²æÃ.f.Dgï.ªÉAPÀmÉñÀégÀ®Ä : ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, gÁWÀªÀ PÀ Áåt PÁ ÉÆä, §¼Áîj.

²æÃ. ¸ÀÄeÁÕ£À ªÀÄÆwð : ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ºÀA¦ PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ºÀA¦, §¼Áîj f¯Éè.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À:

²æà £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå : ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ÀAWÀ(j), §£À±ÀAPÀj

3£ÉúÀAvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

²æêÀÄw ¹.£ÁUÀªÀÄt : G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), §£À±ÀAPÀj 3£ÉÃ

ºÀAvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ:

²æêÀÄw D±ÁgÁtÂ.J£ï : ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), §£À±ÀAPÀj

3£Éà ºÀAvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

VIII

ÆÍkÎây ¿xÃénÖâ ZÖâÀây¿xªfX ~k{âXÅdg⪠~kóê ¿xªfX1. Öâpâ_Öd! - ÖdÔ¨Ê 12. Õpâ{ñû - gâyZp⪠méÍkyÀd 73. ȨÖdȨÖâ×⪠- vd. û. ×dpdÎâyÇ prÚG 164. Öâ×âXÖâ - gâypâmévâ ´¹dRpdÀâó 225. ~kóÍkR ÆÈé~kª - mª|dXÈ ¹d~kÎâyX µdçûK 286. ¾¥» ~k{dXÈy 357. ÀâyyÑK - |âÃépâ@s 428. {d°â½°â]ª - ¹è°â×â 489. Z{ñ~k¬ Àá{â×â - »Öâý×âÉèÀâyÎâÃéÊ 55ZÖâÀây¿xªfX gâ{âXÅdg⪠~kóê ¿xªfX

1. ´¿xÃéÎây - vd. gâªÐµrs¦ úÀâæÀâÃépÒ 602. æê¡pâ ~kîZµâÀâyÈy - vd.{d].×d. µdçûK 663. ±ÎâyÈéê 704. ±Ôé\î pdÁkyÀâ - Þ °âypâ[¹ds æªêyª±pdÀâó 77 5. Èáf 836. 'Ådpâ°âpâ°âQ' Àrydãâgâyªv⪠Ƶá]µâ]pâÎâyX - mé×âÀây¬M Ýké×âyÀâyßdàçûK 867. Igd¬ ~kªvâygâ 948. °âyªgâÅâZ{d×⬠989. Ñ°âÃKépâypd§ ßr×âQÀâyW 10710. Ķ[- Zgâ{âM - n×âQÎây¿xÃéî 114 ´×ây±ª|⪠119 °rÈygây ÀdXÖâpâǪ 119 lâª{â¿kyb 125

¹dt⪠Öâªtâ¿kL ~k{dXÈy ~kóê ¿xªfX

2. Äpâ{ñû 4, 6, 86. ~kóÍkR ÆÈé~kª 2 287. ¾¥» ~k{dXÈy 1, 2, 3, 4 368. ÀâyyÑK 7 449. {d°â½°â]ª 3, 10 48, 4910. Z{ñ~k¬ Àá{â×â 1, 6 55, 56¹dtdÈȨ * gâypâyK×âQ ~k{dXÈy Öâªtâ¿kL ~k{dXÈy

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

1

~k{âXÅdgâª1. Öâpâ_Öd!

-ÖdÔ¨ÊË

[o ÖâÆ°dfªÚÖâ ÖâÆ Öâpâ_æ¾ ¿xª±¨ºªn pdû×â¬. ßrÀâyê¨Ú+ Ö⸦ªn ÅâÃéÆy{ây¾Q ~kªÚªßâv⪠°â×â ±°âyæ °rpâyÀâógd, Àâ½»K |âpâWªgd Ådƪßáprô°ây o ȨÖâ~kó Z±°âyæÖá ÀâyÃéÈé|dpâÀây¾ o ÖâÆ°â ÀâXÖ¡KÖâîÉèKª¬.

"»ªÚÖâ¶Ð°á×áÖâªvâÖâÈ{¨ÎÒy;ÖâªvâgâÈÀdváÀây¾¤èÎÒy" ×dQvây ÀâyÝkëÖâÆ gâypâmévâ. A »ªÚ¾ mgâ°âKyæ ª¬ªßá ×âQ{d°â Öâpâ_ævây. mé»Ñ ×âQª ~õêá¦prô°ây {áµd¾Ñ Àr×rQÀâyyÖâ. ´s¦ prô°â×âQ×ây ¿xª±¨ºªn×â o gáÎâyª prô°â×âQ Z¹dÀâyyfdX¾Q ±ÝkéyÀâyyfdÈ ÀâXÖ¡KÖâîªßá pâßâ×â.

o ÖâÆ°d pâßâÌy°â ÖdÔ¨ÊË. ´¿xÈy ~öpây ‘pâÁkyyÆ¥pÒ Èã¡WÖdª°Ò Þ¾Àd¿xpdÀâó pdªpdmé ÖdÔ¨ÊË‘ Ödgd, °â×â ~öpây×ây ‘×dpdÎâyÇpdÀâó‘gd ÀâÃépây+Ö³×dQpây. ÖdÔ¨ÊËË ´×ᬠ´°â¾ Eªs~öpây. E{á ´°â¾ ÖâȪ ~öpây æévd. ÖâpdQêÖâ pdçÍk ¦ªÈ¨¾, ÆmÎây~kóp⪠ÊÈ[éȨ I×âQ ‘pâê¦Ýkéù\‘ E°â¾ ¿k]ZgdÀâyªÖdgd, °õȪgdÇdȨ¾ ÀâpâªgâÈÒȨ ûLpâ~kvGdpây. oÎây×â 1914 ¿õ~õ¦¦ª±pÒ 9×â m¾Wªßdpây.

oÎây×â pâßâ×âÈȨ ‘×dg³vâÀâ‘ ÖâÆ°d ¿xª~kós Z~kû{âPÀryô×â¬. E¬ ÖdÖâ ‘ÖdÔ¨ÊËË ÖâzâÈy‘, ‘±d~kò! ±d~kò ±d~kò‘ ´×áÆ oÎây×â pâßâ×âÈy.

"×á×ây Z~k¿kKy°d¾Q; ¾×âQs ¿k]¹dQ¾Q ;pá~ks mCd~kÖd¾Q; gâ°d¾Ñ úfpd¾Q"

´ªêÃé °â×â ÖâÆ°d ÈãéX¾Q Z~kÖâsªn×â o Z~kméÖâƾ ´×áÖâ ´ÀdpâGyÈy ÀâîªßdÌy.

o Z~kméÖâÆ 2002Àâ ¿xªÀâ°âbp⪠×âÀ⪱pÒ 13À⠰ᬥ×â Öâ×âyQÀâyydµdpây.]

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

2

1. ×âpâKæ¾ ×dêéXÈy gdÎâyæ¾ gd×dÈy Àd{âæ¾ Àd{dXÈy úÈRæ¾ úÈéRÈy nZ°âæ¾ nZ°dÈy ´ªgâ×âÈ ´ª{dÈy Öâª{âpâyR ÖâÎâÃéXÈy ÖâÆpdmä ÖdÀdXÈy Öâpâ_Öd! ¾¥ Öâ<y< Öâ{â¶×â×dQÔá\

2. {dª«æ¾ °â°Kd]Èy ÀâÃéªZ»æ¾ ÀâyªZ°dÈy °dªZ»æ¾ °âªZ°dÈy gâypâyÀâóÈ g¨¹dXÈy gâyvây gâyvây gâyªßdÈy {áÀâóÔâ\ »pây×dÔây\ ¬ÀâX ×⬥ »¥pLdÈy Öâpâ_Öd! ¾¥ Öâ<y< Öâ{â¶×â×dQÔá\

3. |dîWæ¾ {d×dÈy ~kªÚ°ây¾ Åd¾ÌòXÈy m¨X»Íky¾ m¨ÉdXÈy °dîýæ¾ °âpdýÈy ÀâpâKæ¾ ÀdXméXÈy ÀâÖ¡Ôâ\ Àd{dÈy ¿õô¾æ¾ µñpdXÈy ÎâÃéªZ»æ¾ ÎâyªZ°dÈy Îryd|âyÈ Îâyy{PdÈy pdmäÈ pdméXÈy Öâpâ_Öd! ¾¥ Öâ<y< Öâ{â¶×â×dQÔá\

Ö³°âK~k{dÈy: ´ªgâ×âÈy °â°Kd]Èy Öâª{âpâyRvây °âªZ°dÈy ÖâÎâÃéXÈy °âpdýÈy Öâ<y< {dª«ævây g¨¹dXÈy Åd¤dXÈy nZ°âævây µñpdXÈy

´pLdÈy :×âpâKævây = ×dêXgdvây

Àd{âævây = Àd{âXgdvây

nZ°âævây = ±³ÀâyWÈ×ây Ð¥¿öÀdvây

Öâª{âpâyRvây = Àây×âWzâyvây

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

3

{dª«ævây = gâî]°âyvây

°dªZ»ævây = °âªZ°âÆ{âX°r¶û×âÀdvây

g¨¹dXÈy = pâÝkéÉdXÈy

»¥pLdÈy = ~kóÇX×â{âyÈy

°dîýævây = °âpâýµdç¿xKª °r¶û×âÀdvây

µñpâXÀâyy = ~kpdZÖâÀâyª

´ªgâ×â = çû©K

Öâ<y< = ×dgâ¶Ö³×â ÅdgâªÈ¨ Iªvá E×ây~kÀâyyÈ[y

°â°âK]ª = ¿k]ÅdÀâª

Åd¤dXÈy = ¿xÃéZ°âÀdXfdX×dÈy

Édpdªµâª : æévây, gâÃévây, gâyvâG, ´×áÆ Àây×âyÍkyX¾ Z¹dzâÆyÖâ ´Àâ¿xpdÈy. A ´Àâ¿xpdÈȨ

Z~kzâÀâyÀryô×⬠æévây. prÖâýÈy ÀâyyÖâýÈy ßá¿xyÖ³¾ ~kªê~õs¦ Z~k~kªßd¾Ñ prô°â×âQ ×âQª ~öváK×á ÀâÃé×âûÖ¨È[éÉdÈy, ÀâyרÆÖdÉdÈy Öâ¶Ðªßá ¿xªÐ¥°â Édþé°dXÈy, nZ°âÈáf×âª, úÈRÖâÔâÈÀâªs ´pâÀrô×dÈygây ÖâÔâÈ ¹èÍkÇ, Éìª{âpâX ¹èÍkÇ, ¿xpâ¿xª, ÆpâÝkéª, Æpâ¿xª, Z~öÀây, Z~kÇÎâyª ÀâªsßáÍk¦Èy Ö³×âÉdgây°dÌy.

gâî]°âyÈgâpd]Èy, ÀâyªZ°dªgdÈy, °dªZ»æÈ û{Pdª°dÈy, I¹dÎâÃéÈy, gâypâyÀâóÈ pâÝkéÉdXÈy, nÀâpâæ {áÀâóÔâ\ »pây×dÔây\, ~kóÍkýpdÈy Àryy{âÈrô×â A|dX»WÖâ ZÑÎâyÈy æévd ¿xméÀâógd Édgâêé¾Ñ ÖdpâǪ Öâpk_æ¾ Ö⽸Îáy.

{d×â|âpdWÈy, ~kªÚ°âyÈ Åd¤dXÈy, m¨ÉdXÈy, °âpdýÈy, °âgâÀâóÈy, Àd{¨~kÀd{dÈy,~kpdZÖâÀây Z~k{âpâ^×âÈy, ÎâyªZ°âµâÑK, Îâyy{PdÈy, pdmX¾pdWÇéÈy, pdmXÆ¿kKpâÇÈy, Àryy{âÈÌy×â ÈñÑÖâZÑÎâyÈy Ö³×âÉdgdÈ×dQ prô°ây ×dgⶠÉdgd¶.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

4

ÀâóX°âR°âKXpLdÈy :×âpâKævây = ×âîKªßâyÀdvây - ×dêXgdvây. Àd{âævây = Àd{dXÈ×ây ÀdÌyªßáÀdvây - Àd{âXgdvây gdÎâyævây = gd×⪠ßá¿öÀdvây - gdÎâyævây (¹dváÀdvây)nZ°âævây = nZ°dÈ×ây nZ»ªßáÀdvây - nZ°âÖdpâyvây.Öâª{âpâyRvây = æ»b°âÀryô×â {âpâRª ÖâÈÀdvây - Àây×âWzâyvây {dª«ævây = {âªÅ⪠ÖâÈÀdvây - gâî]°âyvây.°dªZ»ævây = °âªZ°dÈy ßá¿öÀdvây - °âªZ°âgdvây.úÈRævây = úÈéRÈ×ây ßrÖáýÀdvây - ú¶R Öâpâ_ævây = Ö⽸ßá¿öÀdvây - prô°ây.

×d×dpLdÈy: nZ°dÈy = ±³ÀâyWÈy ; ÆnZ°dÈy ; ßâÈ×ânZ°dÈy»¥pâLÀâyy = ~kÆZ°âÀryô×â mȪ ; ~kóÇX×⬠; Àâyªn ¾¥Ôây\ ;pdmä = ÖâíZ»Îâyyvây ; Z~kÅâyÀâó ; ßâªZ{âyvây ;{dª«ævây = gâî]°âyvây ; Àryd¿xgdvây ; Z~kgâÈyVvây ; ´ª{⪠= Éìª{âpâXª ; ßrÈyÀâó ; ¿xyª{âp⪠;

Z~kÖâ½» ÆÖâ½°âyÈy :ÖdÀâXª = Öâ±Tª ÎâyªZ°âª = mªZ°âª {rôÀ⪠= {âÎâyXª m¨X»Íkª = m¨¿xXª Îryd|âyvây = m¨{ây

nZ°âª = ûZ°âª

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

5

~kpdXÎây ~k{dÈy:´ªgâ×â - çû©K; Eª»; ´±È; ÈÈ×â; Avâ¬; ´»Àâ; Àâ¾°â ÖâÎâÃéXÈy - °âgâÀâóÈy; mgâvdÈy; Îâyy{PdÈy; ¿xÀâypdÈyÀâpâKævây - ÀdX¹dî; ±áÝkëî; Àâ§mävây; ZÖâÎâyÆZÖâÎâyævây.m¨X»Íkyvây - m¨X»Íkyývây; {rôÀâmCyvây. ÎrÃé|âyvây - ¿õô¾ævây; Æ¥pâyvây; Åâêyvây; û¹dÌy.pdmä - ×â½~k»; ÅâÃé¹dÈyvây; ¹dÈævây; Z~kÅâyÀâó; ×â½¹dÈyvây. {áÀâóvây - ÅâgâÀ⪰âyvây; ~kpâÀâÃé°âyWvây; ¿xpâ]ÀdXÄ; oµâ]pâyvây.

m°â~kpâ+ªÚ: ×âpâKævây ÎâyªZ°dÈy Àd{âævây nZ°dÈy nZ°âævây ×dêéXÈy ÖâÆpdmä »pây×dÔây\ {áÀâóÔây\ Àd{dXÈy ÎâÃéªZ»ævây ÖdÀdXÈy

n×âQ Z~kµâQÈy: 1. ×âpâKævây OÆy ßáÉKdvây?2. gd×dÈy ßá¿öÀdpây UÀâpây?3. úÈéRÈy ßrÖáýÀdpây UÀâpây?4. Àd{âævây OÆy ßáÉKdvây?5. {dª«ævây ´ªêá UÀâpây?6. {d×dÈy ßá¿öÀdpây UÀâpây?7. Åd¤dXÈyßr~öRÀdpâyUÀâpây?8. m¨X»Íkyvây OÆy ßr¹Kdvây?9. °âpdýÈy ßá¿öÀdpây UÀâpây?10. ÀâÖ¡Ôâ\ Àâ½»K OÆys?11. µñpâXª Öâ¶Ð×âÀdpây UÀâpây?12. Öâpâ_æ¾ Éd|â×⪠O¬?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

6

~õ{âM Z~kµâQÈy :1) Æ¥y ¹dtâX ÅdgâªÈ¨ ~öõp³ý×â±Ú×â ÖâÔéÖdpâyÈy UÀâpây?2) Æ¥y ¹dtâX ÅdgâªÈ¨ ~öp³ý×â±Ú×â ÖâÔâÈy OÆ?3) Öâpâ_æ¾ Z¹d|d×âXª Us¦¬?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

7

2. Äpâ{ñû -gâyZp⪠méÍkyÀd

[A|ây¾Öâ ÖdȪȨ ÀrÈyÀâÚ×â Z¹dn¥×â ~k{âXÖdÀdXÈ×ây ~kîßâÎâyª ßá¿ö I{áMµâª°¨ 8 ~k{dXÈ×ây o ¹dtdXªµâªÈ¨ ¹åª{ây~kpâßâvâÀâyÌy×â¬. AÚ °âÄR U{âysÀdî Àây×â¿kyb×ây gdÎây~kpâßâv⪠ÀâyÝkë¹d°âÖ⪠´¾¥, EÈéªs ´Öâ½°dX¾Q A ÅâgâÀ⪰âyvây æévdÀryßâ+vâ¾¥, UÀâvây ¿x°âXÀdÖdX¾Q ´»ZÖâÆyªßâv¨ Àdvá |â×âyXvây ´×á ÊËÆ°â~kó ÆÈyÀâ¶Q o ¹dtdXªµâª ±¨º¿kKyª¬. o ¹dtdXªµâ pâßâÌy°â gâyZp⪠méÍkyÀd.

×âÀdXªZ|âÖâÆ°dȨÖâªÈ¨ ¿xyZ~kû{âPyvâÌy×â ÖâÆ méÍkyÀd. oÎây×â Ö¨¦±pÒ 28, 1895Àâ ¿xªÀâ°âbpâªÈ¨ m¾Wªßdpây. Æ¥î ÖâÆ°âȨ ÉdªÕyÖâ ¿xR½Ýké, {áµâÅâÑK, æÈÀây°â¾pâ¿x×â, ´Çgdî×âÀdî AÀá{â×â, æÈÀây°â±á|â ¾pâ¿x×â ÀâXÖâKÀâyñ°âyª¬. Æ¥î ÖdÀdXÈȨ ’Õpâ{ñû‘; ’gâ²TȪ‘; ’×á°dÊ‘; ‘Àâyyª°dmÒÀâyÝkéÈÒ‘ ´×áÆ ¿xyZ~kû{dPÈy. EÆÖdÖâ Æ¥pây ´×áÖâ fªÚÖâÈy pânªßdpây. Æ¥pây pânªn×â ’ZÖ¡¿kKyßâîZ°â‘ ÖdÀdX¾Ñ ÖáªZ{â Édþé°âX ÖdvrÆ¥y ÀdpâGy È«ªnª¬.

‘ÖâÔéZ~k~kòpâ,J‘, ’ÖâÆ°d Ƶdpâ{â‘, ’ÖâÆÖ¨ÑÈ‘, ’×âÀâÎâyygâÖâÆ ßâZÖâÀâîK‘, ´×á ²pây{âyÈy Æ¥î¾ ´ÈîªßdÌy. Æ¥pây Ö³ª°âÖdȪ AªZ|âZ~k{áµÒ µd¿x×âÀâyªvⶠ¿xÅâyXÈygd æévd I×dQpây. méÍkyÀdgdpây 24 mäÈrô 1971Àâ ¿xªÀâ°âbpâªÈ¨ ~kpâÀâÃ~k¬ªßdpây.

o ¹dt⪠‘Äpâ{ñû‘ ÖdÀâXªÈ¨¾¬. gâm¾¥ÀâyÝkéÀâyW{Ò ¹dpâû©ÖâÖâÀâóÈȨ ZgâgâÇyXvâ¾ÄªßâyÖ³×âQ ’Äpâ{ñû‘¾Ö³ÈyÀâóæĶn°â×âmrôZ°âÎâÃéZ°âÈyµdµâ]°âÀâyÎáyXêê[y’¤d×dÀâÃé‘(pdmßâîZ°â)´×áZgâªzd¾Q pdû °â×âæ ´ªÑ°âª ßáÎâyÀây×dQvây. ´ª{âyægd×ây AÖdÀâXªÈ¨¾ aÖ³ýÖâý ~k{dX¾Ñ aÖ³ýÖâý ¬¥×dp⪠(±ªgdpây ×dÇrª) EÉKd×â¾ ÀâyÖdýÀâyû©{ây Édãðgd ÀdgMd×⪠ßáµdvây. Õpâ{ñû ª{âyæ ªÐ¥Öâîªn Àâyy~kRÌy ¿xªÀâ°âbpdÈy ZµâÆyªn pâÀrô ÀáÈ ~k{dXÈ×ây pânªn pdmäæ ´ªÑ°âª Eßd+vây. OÖdpâǪ ßá°âר pdmä ±ªgdpây×dÇáÈæ ±{âyÈygd ÀrªÚ×dÇáÈ×ây ~kª¹dvây.

°â×â AµdÉì|⪠æ~kRæéÈgd ÖâÆ ÆygâyÈ {âyÿتn A ÀrªÚ×dÇáÈ×ây pdmäæ »ÄR~kª~kó°âÃé, ¾ª{d ~kòpâ]Öâªgd pdû×â ÈáfdªµdÈár o ¹dtdXªµâª]

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

8

1) e ¿xyÈKé×ây ÀâyÝkéÀâyW{âÃé! Öâ½°âÖâ Æ{âyX¬¥M~kÀâyyÈÒ ×âÆyWÎâÃé µd Éì|⪱y×ây gâs¦Ö³ªs×⬠¾Édbpâª~kóêéÖdµâÀryô ×d ¿xpâ]¿k]Àâyy {³ªÐ¶ªn ×âpâÖd×⪠gâÃ鶹èÎry×Ò; Àâ½zd ÎâÃé¿x Z¹dÄKgâ ¾¶+×dhvâ׳Öâ {âyÿfdZÖdª°â ȨÖ⪱y×â×Ò !

2) ~kò¾ fpdûÑ×Ò Àây×âym ÅâyÑK׳¿xªgrvây pd»gâyªvr¿xy ÈKé×âyÈÖâ¿kW¬¥Îây ÖâÆ°d¿xy|âhʪ¬×â ¹d°âÖ⪱y ×d ~õô ×âê×⪠±³×âî+×â¬; Àd¿kKÀâÆys¦ ¿k]ÎâyªÖâ½°rôÖâ{¨ ¤d×âÈ{âgâPÀryôßâ¾×âÎâypâLÀâyy×dæÈ«ª~kh±¨Àâó×á!

3) EªÖâƤd{âÐ¥°âÀâyyÈÖáÆyÐÈr×Òpâ¿xþ©é×âÀryôÀây¸¥ ~kªÖâÀâyy ×d ÖâÈÀâyyW×â; ×âÅdgâyXvâ×rô» ÀâÎâyÿ ~kêy°â]Àâyy×Ò ZgâyªÖr µâî¥pâÀâyª{âÈÀâyyÖ³×âQ¬ ÀdpâPÖâ ÅâÃé°âÆ¥y ¾pd µdªÑ°â ±dÍkRÀâyyÈSÈÀâyyÈrô×âÆ Àâyy~kR¬Îáyªvâ[ ¿öÀâæ×Ò !

l 4) aÖ³ýÖâý ~k¬MÎâyª±y×âæ ׳ֳýÖâ ×r°âKypây ±³ê¦y Àáy¾È¨ {âæýÀâgd pânªn»; Àâ½zdZµâÀâyÎâyÎryXh gây¶¥×âyvrô×âpd ÊÖâýpâ§×Ò Àây½ÍkÈ]Èyæ×á? ÖâÆ°d ±yyÇÆ¥yÎâyæªvây×á ¾ÖâýÀry<yªgâ×rô» gâm¾¥¿xyÈ°d×âyÀâyÝkéÀâyW{âZgâÇ¡ !

5) ´È[é °¨vâ¾ ~k¶ý ×d ~kûhÚ ÖdÀâXZ{âÀâXÀâyy×Ò ÀrªÚ°¨h mr¶[ª~k×Ò {³pâÖ³×âQêÖâýîÆ; ¾¥ßá ±ÃéÊ°âyªvrô×âߨ ×âÈ[éæ×Ò ¿xyfÀáy ? ÀâyÝkéÀâyW{ây ×â½¹dÈé! ¿x°âXÀdÖâXª ±rÀ⪠vâyÈ[ªÕyª~kv³ Àdvr¹è×âpâyvây, |â×âyXªÚ{âPpdÀâyªvâ¶×Ò !

l 6) ÝkëÌygâ ¾¥ Îâyµâ¿kyb ÀrÈÎâyªgâÈ ßâÖâý¾ ÀáyvâÖâs¦¬¥ p&dÎâyyÀâó ±¨û×dvâ×ây °â]{â×â]ÎâyÀâ¶[Ñ Àâs¦ ßá°âyÈ×Ò ±¨Îry{â ×âª|â ÖdpâÀâyy×â Àâyy¾$; ¿xyfª±yÈh Z±³{âMy ZgâyªÖrpd mé! ÌyÖâh{dªvâƪßr{â ÅâÎâyªÖâpâ fá{â °âÀâÃéÈ ÀdsÖâ×Ò !

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

9

7) npâÀâyygâ ±d¾û©¾ ×â«ÍöÖâ Àryy×âî+» ÀâyÈr[~kòÀâóê °âKpâyȳ¶Ñªn; ÀâÃéÎâymÈ°dpây×âpd{âygâ{d ~kûªÚ, Îryd Öâ<æ °âypâyÍký ÅâÃé~k»! ÎâyfªvâÀâyþ©éÀâÈÎâyª±y×âª{ây, ×d úpâÀâyy×â, ±¨ûÖ³ªs¾ ×âúª~k¾ {âyÿf~kóêÐQ fªvâÀâyyÈÒ.

8) ´È¿xê ¬¥pây+Ö³ª{ây×ây ÀâyÝkéÀâyW{âypdmäÈ°¨ ¿xÀâÃéº µâ ÎâyXÈ ~kÌy Àâyy~kR{ávâyÈ Z~kÎâÃé¿xæ vrª{âÀâyy g⪬¹èÎry¾ pâWÈÀâygây n°âKµdª»ÑªÖââ ÀâÃépâ$Àâyy Èá{r×âÈá¾ ~kªvâyÀr ×rQÈ gâyîÌyªßây ×d ÖâÆ°â È«ªßr×â¿x°âXÀd¬Ñ×Ò.

Ö³°âK~k{dÈy :´fªvâ Àâyþ©éÀâÈÎâyÀâyy ´Zg⧠´pâLÀâyy ´ÅdgâyXvây ´¿xW¬¥Îây EÖâýpâ§×Ò ÖâÆ°d±yyǪ ÖâÆ°d ¿xy|â涥×âyvây Zæªæ Öâ½°âÖ⪠Ö⪬¹èÀâó Öâ<æ °âypâyÍký ÅâÃé~k» fpdûfá{â°âÀâÃéÈÀdsÖâ npâÀâyy êÖâýî vrª{âÀâyy °â]{â×â]ÎâyÀâ¶[ °dªvâƪßây {¨¤d×âÈ{âgâPª {âyÿf~kóêÐQfªvâÀâyyÈy|âpdÀâyªvⶠ¾ÖâýÀâyy ¾Édbp⪠×â½¹dÈé Z~kÎâÃé¿x ~kûÚ ¹d°âÖ⪠ÁkÈÀâyy ÅâyÑK Àáy×ây ÀâÃéÎâÃéméȪ Àây½ÍkÈy Àây¸¥~kªÖ⪠Îâyµâ¿kyb pâ¿xþ©é×⪠ÀâÎâyÿ~kêy°â]ª Àd¿kKÀ⪠ÀdpâPMÖâÅâÃé°âª Ƥd{âÐ¥°âÀâyyÈy ¿k]ÎâyªÖâ½°rôÖâÉì|âª

´pLdÈy: Öâ½°âÖâª=¿xÝkémª; Éì|âª=Àáyvâ; ¾Édbpâª=±ÈÄ¥d×âª; Z¹dÄK=ÈéÅâª;fpdû=pd±ª{ây;

{âyÿf+AZÖdª°âª = {âyÿfª°¨ æéÚ×â; ÅâyÑK = AÝkëpâª; pd» gâyªvr = Öâï×â Ýké½{âÎâyª; ´¿kW¬¥Îây = ×dÎryyÖâý; ¿xy|â = ´Àây½°âª; ¹d°âÖ⪠= ¹d~kª; {¨Íkª = ¹d~kª/°â~kóR;

´¾Èª=´ÐQ; ´pâLÀâyy=|â×âª; {âgâPª=Öd¶¹èÀâvâª;Ƥd{âª={âyÿfª; pâ¿xÄ¥d×âª=¾¥pâ¿xÀâyy;

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

10

Àây¸¥ = Àâyû/ûpd; ~kêy°â]ª = ±Èª; ÀdpâPÖâXª = Àâyy¿x¶°â×âª; Àáy×ây = µâî¥pâª; ¾pdµâ + ´ªÑ°â = ¾pdµâ°¨ æéÚ×â; ÁkȪ=Ák¶°âª; Öâpâ§×Ò=Æ|âªgd; 涥×âyvây=Àâyªn À⪵âªÈ¨ ~kós¦×âÀdvây; Àây½Ík=´±{âPª; ¾Öâýª=¾mª; ´ZgâÇ¡=Àryy{âsÀdvây, ZµáÍkyFvây; Z{âÀâXª=|â×âª; {³pâÖ³×âQ= ~kò×âyÖ³×âQ; êÖâýî=ÀrÃé¿xgdvây; IÈ[ªÕyª~kvây=´»ZÖâÆyª~kvây; |âpdÀâyªvⶠ= ÅâÃéÀâyªvâȪ; °â]°Ò = ¾¥ÎryyÖâý; ´×â]Îâyª = À⪵âª; Àâ¶[=»¥gr; ´ª|âÖdp⪠= n¥Öâs; ZæªÖr = Àâyy¾gr×ây; °dªvâƪßây = »pâygây; fá{⪠={âyÿfª; °âÀâÃéȪ=n¥Öâs; ÀdsÖâ=Z~k{áµâª; npâª=ûLpâª; ÀâÃéÎâÃ=Àryd¿xª; mÈ°dpây=mî¥/¿xîgâ; ~kûªÚ=±ªgdpây; Öâ<æ=Öâï×âÀryô×â; ´fªvâ=ÀâyyÖâýÈyÖd¾; ÀâyÄ¥dÀâÈÎâyª=ÅâÃéÀâyªvâȪ; ´ÐQfªvâÀâyyÈ = ¾~kóRÈy; Z~kÎâÃé¿x = ´È¿xê, ÖâÍk¦ª; vrª{âÀâyy = Àây×â¿kyb; Ö⪬¹èÎry = ÀdÚ¹èÎry; U×âÈá¾=ÈrÖâýÈá¾, UæýÀrô×â; ¾pâWȪ=¿k]ßâàª; OvâyÈy=¿xªÀâ°âbpâÀâyyÈy; °âypâyÍkýÅâÃé~k» = ÀâyÝkéÀâyW¬¥Îâypdmä;

Édpdªµâª:1. e ¿xyÈKé×ây ÀâyÝkéÀâyW{âÃé! Öâ½Z»Àây ¬¥¹dÈ×ây ×âÆyW ×á×ây Öâê¦yÖ³×âQ AµâÈÀáyvâÈy

±Èþ©é×âÀryô×â AÖdµâÀryô ×d ¿xpâ]Éd]¾Q {³ªÐ¶ªn ×âpâÖâªÈ¨ æ鶹èÌyª¬. nÀâpâæ ×d ÖâÍk¦Àâyª°d ÀâXpâLªÖdgd {âyÿfª ÀâÃéZ°âÀáy Æyжª¬.

2. ßámá°âyÈé ÀâÃé×âÀâóÈ×ây pd±ª{âyÈæ AÝkëpâªgd Eßr+Ú Öâï×d°âyWÈÌy×â ¿xyÈKé×âyÈæ ×d ÖâÆ°dÀây½°d¾Q nª¬ªn×â ¹d¹d¾Ñ ×dæ |â×⪠ȫªßâ{ây.

3. EªÖâ ×d ÖâȪ ×âyªÚ Ƥd{âÐ¥°dÈy ÀâÃéZ°âÀáy ÀrÈyÀâvây°dÌy. ÀâÎây¿kyb ~õô±Úª¬. Àâyy¿x¶°â×⪠ÀâÈ×â µâî¥pâªÈ¨ µâÑK ×âúªnª¬. Àâyy~õôR ¿xªÀâ°âbpdÈ ¿öÀâæ Ák¶°âªgd ÖáÀâȪ ¾pdµâ°¨ æéÚ×â Öâ¾¥QÔây\ ÀâÃéZ°âÀáy {âÖdýÌy.

4. e pdmZµá¤dF! aÖ³ýÖâý ~k{âXpâßâ×âæ ×d µâî¥pâªÈ¨¾ aÖ³ýÖâý pâÖâK~kó±³ê¦y×âyÀrn+ªßd×ây. A ZµâÀây ´ª°d Àâ½zd ´Ìyª¬. ÀâyªnÀ⪵âªÈ¨ ~kós¦×âÀdvây o Æ|âªgd ÖâÆ°d±yyǪ »¥pâ+æªvd ¿x°âXÀâÃévây°dvd? ¾mª °rÈy¿xyÖ¨Èáæ×dQ×ây.

5. e pdmé! ÖdÀâXª pânªn×âª{âyæ ±ªgdpây ×dÇá¶ÉKd×â¾ ÀrªÚ×dÇá¶n+×â Àryd¿xgdÚÆ ×âyÀâó]. ¾¥Àâªs ´¿x°âXÀd¬ ~kòmÈßá ´È[éæ ¿xyfÀâyyªvâ{ây. AÚ×â ÀâÃéê °â~kR¾Àdvá o ÅâÃéÀâyªvâȪȨ |â×âyXvây.

6. e pdmé! ¾¥ Ö¡îK¾ Zgâªzâ¿kLª ßáû Æyd À⪵d¾Ñ µdµâ]°â°â]ª ßáæéî+×â Ák¶°âªgd Àâs¦ ßá°âyÈ°¨ n¥ÖâsȨ ÖâÈû¹è°ây×dQ×ây. ×d ÊËÆ°âªÈ¨ ¿xyfdÈy ¿kKÆyªßdÌy. EÖâ~õô ´ª°d ÅâÎâyªÖâpâÀryô×â n¥Öâêá[á[.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

11

7. Öâï×d°âyWvâÀâÌy×â e pdmé! aÖâ±d¾¿x×ây ÀâyÈr[~kòÀâóê°âKpâyÈ°¨ npâÖdȪ ´«ÍöѪn×âª{âyæ ×dæ ×á×rô U×âQsÖ¡ ×âúªßâ¾ {âyÿfª ´×á ¾~kóR¶Q ×d°âÈ~õô ¹è¿xyÖ³×dQ×ây. o Z~k~kªßâªÈ¨ ×âѶ¥ mî¥×âyªÚ ±ªgdpây È«ªßâ{ây Öâ{d!

8. Eª°âÖdȪ ZµâÆyªn×â ×á×ây ¿xyÈKé×âyÈ ¿xÀâÃé|âyÈ~õô È¿xê »¥pây+Ö³ªêé×ây. Àâyy~õôR ¿xªÀâ°âbpdÈ ZµâÀâyæ ×d Àây×â¿kyb ZæªÐ ¹èÌyª¬. ¾pâWÈÀryô×â Àây×âµd^ª» ×dæ Èá{ây. ¾pâWÈÀryô×â ~kªvâyÀr×rQÈ×ây Àr{âmÈá[ ×d ÖâÆ°â ´¿x°âXÀd¬ ´Ìy×â ¾¥æ È«ªnª¬.

×d×dpdLÈy :ÅâyÑK = »ªÚ; ´×âyÅâÀâª

´pâLª = ~k{âªÎryyÖâý ´pâLª; |â×âª

¿xy|â = ¿xy×âQª; ´Àây½°âª

ÅâÃé°âª = Z¹d§; gâ°âª

pdmä = Z~kÅâyÀâó; ßâªZ{âyvây

×r°âKypây = pâÖâKª; pâyºpâª;

|âpâ = ÀrÈ; ÅâÃéÆy

ÁkȪ = ~kªvây; Ák¶°âª

±³ê¦y = ßâyÖâý, ²ª{âyÀâó, ¾¥s ±³ê¦y

n×âyæ = ²ª{âyÀâó

ÀâóX°âR°âXpdLÈy : Éì|⪠- ¿xy|â°¨ ÖâꦱÚ×⬠- Àáyvâ

×â½¹dÈyvây - ×âpâyÈ×ây ¹d¶ªßâyÀdvây - pdmä

ÅâÃé~k» - ÅâÃéÆyÑ ~k»/ÅâpâK - pdmä

Àây×âymävây - Àây×âyÀ⪵âªÈ¨ m¾Wªn×âÀdvây - Àây¾¸

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

12

~kpdXÎây~k{dÈy :AÖdµâª = ´ª±pâª; gâgâ×⪠Àây×âymävây = ÀâÃé×âÀâóvây; ×âpâyvây ¹d°âÖ⪠= ¹d~kª; {¨Íkª µâî¥p⪠= Àáy×ây; {áÝkéª pdmä = ÅâÃé~k»; ×â½¹dÈyvây fá{⪠= {âyÿfª; µ¨Ö⪠ÅâÎâyª = «©»; Àrpâ~kó°âÀâÃéȪ = n¥Öâs; ´ª|âÖdp⪠±dÍkRÀâyyÈy = Öâ¾¥QÔây\; ´ZµâyÀâóÈy ~kêy°â]ª = ±Èª; µâÑK Z¹å{âMy = ÖdȪ; ¿xÀâyÎâyª Zæªæ = ´¿kKÆyªßây; Àâyy×âygây ÀdpâLÖ⪠= Àâ½{Pd~kXª; Àâyy¿x¶°â×âª; mpâêÖâýî = Àryd¿xgdvây; ÀâªßâævâyÀrªÚ = pâÊ°âª; µá]°âª

ÀâX»páÖâ ~k{dÈy :Öâ½°âÖâª × ¿xÝkémª ¿x°âXª × ´¿x°âXª Aµâ × ¾pdµâ ¿xyfª × {âyÿfªAÎâÃé¿xª × ´×dÎâÃé¿xª ¬¥pâ&ª × ZÝké¿k]ª Édpâª × ¾Édbp⪠¾pâWȪ × Àây¶×âªÀd¿kKÀâª × ´Àd¿kKÀ⪠ÁkȪ × ¾ÍkSȪ´¿xW¬¥Îây × °â¿kW¬¥Îây µdª» × ´µdª» pâ¿xª × ¾¥pâ¿xª fá{âª × Àryd{âª{¨Íkª × ¾p¨MÍkª Öâ<æ × Àây½{âyÀâó ´fªvâª × fªvâª

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

13

Z~kÖâ½» - ÆÖâ½°âyÈy Aµâ - A¿x Àây¸ - Àâyû AÖdµâª - AÖâ¿xª ÅâyÑK - ±y»K¾mª - ¾Öâýª ´ÐQ - ´Ð$¬¥~kª - ¬Àr] Z¹å{âMy - ¹å{âMy{¨Íkª - {¨¿xª ÖdÀâXª - Öâ±Tª

ÀdXÖâpâÇ骵dÈy

¿xª|âyÈy : 1. Àâ½zâ + AÎâÃé¿xª = Àâ½zdÎâÃé¿xª (¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº) (Àâ½zÒ + A = Àâ½zd) 2. {âyÿf + AZÖdª°âª = {âyÿfdZÖdª°âª (¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº) (fÒ + ´ + A = fd)¿xÃéZ°âª: ZÝké¿k], ¬¥p&dÈÌy×â , E, I, ±yy, ×á ßây+Èæ Àá ßây+Èy (¿xÀâpJdßây+Èy)

~kpâÀryô°á prªÚªsÖ¡ Öâ¶Ä Àds¬¥p&dÈy ÀâÉKdÌy.(Æ. ¿xÃé. A{áµâª ´ªêá I×âQ ´Öâípd¾Q ¹èg³s¦ {d¾ ÉLd×âªÈ¨ Àápá ´ãâp⪠pdÀâvâª.

OÖâ + A{áµâª ´ªêá prªÚªsÑ Öâ¶Ä aÖâýêá pdÀâvâª)3. o + Öâpâ§×Ò = EÖâýpâ§×Ò (Z»Öâ¿xªº) ¿xÃéZ°âª: A, o, O, È×ây ¬¥p&dßây+È×ây Z»ÖâÀâyyÈy ´ªêépây.

Z»ÖâÀâyy, (A, o, O, È) Æyd¬ ´¿xªÎâyyÖâK ÝkéÈ[y×âæ ¬]°â]Àâyy ±ÝkéyÔâÀâyygd×âgâyo + Öâpâ§×Ò = oÖâýpâ§×Ò

¬]pâyÖâKÀâygây ÝkéÈ[y~kpâÀâygây×â~kóvây ¬¥pâ&Àryô×â ´ßây+ ZÝké¿k]ªgd ÀâÃépây°âyª¬. EÖâýpâ§×Ò

Æ. ¿xÃé : aÖâ ÝkéÈ[y Àáp³Öâ ÝkéÈ[y°¨ æéÚ Iªvâv⪠¿xªÎâyyÖâKª.

aÖâ ÝkéÈ[y ´{á ÝkéÈ[y°¨ æéÚ Iªvâv⪠¬]°â]ª / ¬]pâyÖâKª

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

14

4. ±yyÇÀâyy + oÎâyæªvây×á = ±yyÇÆydÎâyæªvây×á

I°âK]¿xªº (ÈáÖâ) IÖdpâ¿xªº : ZÝké¿k] IÖdpâÀâyy×âæ (I°âKy×âæ) ßây+ ~kpâÀâygây×â~kóvây ¿xªº ¾°âXÀâyy.

¿xÀâÃéÉdÈy: 1. Öâ½°âÖâ Æ{âyX¬¥M~kÀâyyÈÒ - ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª

2. ¾Édbpâª~kóêéÖdµâª - ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª

3. pd»gâyªvr - ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª

4. ¾pdµdªÑ°â ±dÍkRÀâyyÈy - ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª

ƵáÍkǪ Àryy{âs ~k{âªgd gâÈ ¿xÀâÃé¿xª ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª. o ¿xÀâÃé¿xªÈ¨ prªvâÀâ ~k{⪠ÎryyÖâý ´pLd¾Ñ Z¹d|d×âXª Iªêyª¬.

Àâyy~kR{ávâyÈy - ¬]gây¿xÀâÃé¿xª

¬]gây ¿xÀâÃé¿xªÈ¨ ¿xªfdXÀdßâÖ⪠~kòpâ] (Àryy{âs) ~k{âªgd Iªêyª¬.

ZѪ¬ Z~kµâQÈæ aÖâs / prªvây ÀdÖdXÈȨ mÀd±yÈy pdÎâyªÚ: 1. ÖâÆ Öâê¦y Ö³×âQ Éì|⪠O¬?2. ÖâÆ {á¾¾ ×âÆyW Éì|d¾Q Öâê¦yÖ³×dQvây ?3. ¿xyÈKé×âyÈy UêyÀâªsÀdpây?4. ÖâÆ ßáû×â ¹d~kª OÆys?5. ÖâÆ ÖâȪȨ¾ ûpd EªÖâ {á¾Ñ Æyжª¬?6. Àâyy~kR¬ ¿xªÀâ°âbpdÈ Z~kÎâÃé¿xæ ÖâÆÑ È«ªn×â ÁkȪ OÆys?7. aÖ³ýÖâý ~k{dX¾Q ÖâÆ {á¾¾ |dpâ¹èû pânªßdvây?8. 涥×âyvây OÆy ßáÎâyvây?9. ÖâÆÑ ¿xyÈKé×ây ßáû×â Àryd¿xª Us¦¬?10. UÀâpây ~kòÊ¿öK ´È[éæ ¿xyfÀâyyªvâ{ây?11. ÖâÆ ¿xyÈKé×ây À⪵d¾Ñ OÆy ßáµdvây?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

15

12. ÖâÆ ¿xyÈKé×ây×ây {á¾°¨ ´«ÍöѪßdvây? 13. ÖâÆ UÖâývâ ´È¿xê »¥pây+Ö³ª{ây×â×dQvây?14. ÖâÆ ÎryyÖâý ÖdÀâXª Us¦Àd¾Ñ È«ªnª¬?15. ¾mÀryô×â ×âpâyvây UÀâvây?

o ZѪ¬ Z~kµâQÈæ ×dÈygrô{ây ÀdÖdXÈȨ mÀd±yÈy pdÎâyªÚ1. ÖâÆ Uª{âyæ {âyÿfdZÖdª°âȨÖâªÈ¨ ¾¶ßdvây?2. ÖâÆÑ Uª{âyæ |â×⪠(´pâLÀâyy) È«ªßâ{ây?3. Àâyy~kR¬Îáyªvâ[ ¿öÀâ O Æ|âªgâ Öâƾ ±dºªnª¬?4. ÖâÆ °rÈy¿xyÖ¨Èá¾ ¾mª O¬?5. ¿xyÈKé×ây ×âpâyvây Uê[y Ödvây?6. ÖâÆ Uª{âyæ ÅâÎâyªÖâpâÀryô×â n¥Öâê[Ȩ ¿xªßâîÉKd×â×dQvây?7. ÖâÆ Uª{âyæ {âyÿf~kóêÐQ fªvdÈ×ây °â×â °âÈ~õô ¹è¿xyÖ³×dQvây?8. ÖâÆÑ n°âKµdª» Uª{âyæ Èá{ây?

Abdul Kalam Quotes1. "Great dreams of great dreamers are always transcended."

2. God, our Creator, has stored within our minds and personalities, great potential strength and ability. Prayer helps us tap and develop these powers."

©

KTBS

Not to

be re

publi

shed

16

3. ȨÖdȨÖâ×⪠- vd. û. ×dpdÎâyÇ prÚG

[A|ây¾Öâ ÖâÀâóÈȨ vd. û. ×dpdÎâyÇ prÚG Z~kû{âPyÈy. Æ¥î pâßâ×â `Ƶâ]ªÅâpâ`æ mCd×âÄ¥tâ ~kópâÉdýp⪠ȫªnª¬. gáÎây ÖâÆ°â]ªÈ¨×âÃé Àâßâ×â ÖâÆ°â]ªÈ¨×âÃé æévd Æ¥î Z~k»Åâ Éd|dpâÇÀryôª¬. I~k×dX¿xævâygd, ~k|âævâygd, ÀdX¿xÖâpâKgd, ÖâÆgd, ÆÆ|â ÉdÄd°âX Z~kZÑÎâyÈȨ AÎây×â ÀâyyZ{â ¿kRÍk¦ªgd Öâ¾Ä¿kKyª¬. û¾ÀâÃé ¹dêÈæ ÉdÄd°âX ~kîÀâyÔâÀây¬M×â ÖâȪ oÎây×â¬.

’ȨÖdȨÖâ×⪒ ×á o fªÚÖâ ¬Àr]ÈÀâyyÀâ]Èy` ×á ÖâÆ°d ¿xª~kós×âyªn Zgâþéªßâv⪠mîЪ¬. Àây×âyÍkyÈÀây|âX Åá{âÅdÀdÈyªvâpd{â¾ ÖâÆ Z~k±¨ºªßdvây. ÀâÃé×âÀâ°â]Àáy g³~kR{â¾ o ÖâÆ°âȨ ßdêévây.

Àây×âyÍkyÈygd m¾WªßdÖâ ÀâÃé×âÀâ°â]Àáy ~kpâÀây ¿x°âXªgd ªÐ¥Öâîªßd¶. {d¾Ñ Æyªn×â ÆÈyÀâ Èá{ây. A ÆÈyÀâÈ×ây ¹dsªn×â ÀâXÑKÑ mgâÀâyª°d aÖá æêyª±ª. A {⽸¦°¨ ÉdÐ×â gáÎâyÆy¬.

A|ây¾Öâ ÖâÆ°â]ª gâyîªn ~kîßâÎâyª ßáÎâyv⪠o ¹dt⪠I{áMµâª]

1. AÖâ¿xÀâyy Š÷m Z~k{d°âgâ ´Àâ¾Îáy aÖâ A¬ ÀâÃé°âgâ Öd×âgâ¶$×â ÀâÃé×âÀâó×âæ m gâm@×dù aÖá æêyª±Àâyy:

2. ¾ªÐ Ȩ~kÈ ÈáÀâó UÈ[Èy ¾¥pâ¼¾ Öâ×âpdÀâó UÈ[Èy Uª{âyÖ¡ |âpâÇ¡°âÈÀâyyW×â Epâyæ ÀdvâÈy! E×ây~k g¨vâÈy?

3. ´¾Q mé°âyÈ Ö³Öá ¿xÃépâyXvây ´¾Q ×áÈÈÖ³Öáá ßâªZ{âyvây ´Ìy×âߨ mé°âXÝkéªÖdpâÀâyy AêÆÖâ °â°âK]ÀâyyW gd{d?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

17

4. O æÈÀâyy Àr×rQȬ? °rÀâyWpâ Èrs¦ mé»Ñ ßrª¬×âs¦Æ? ´s¦{áÖâ{â ÀâÃé×âÀâ°â]Àâyy ´¾QsÑ U°rK÷×â ¿x°âXÀâyy

5. NÝkéÈá prÖâýÈygâ máû, Àây Ýké¨×âQ°âÀâyygd Ugâû ßâydn×â Àâ¿xy|âÎâyª°âÎâyy Öâ×âRvây×ây ~kû Àdvây Æûî×â ±ª» ¹è¶Öâ

6. aÖâ ´Ýk骰â Àây×â¿kybȨ Àá pâyd×ây °³ÈKgâ ; {d¾ ±dþépâ µdfÈá ’×d {áµâÆy¬ ×d mé» Ìy¬’ Îây×ây ÅdÀâpáfÈy

7. A°âW ¹dÈ¿xÀâyyZ{âÀâyêy ¾ª vdpâ Æn+×ââ {âªÚ Àây¾¸Ñ Ƶâ]g¨ÔâÀâyyy ~kªvâyÀr×rQÈ Àr×âyQȳîÐ×â ~kªê ¹åÈÀâygây

8. Àây×â¿xy×âªs×â ´ÝkéªÅdÀâÀâyy Àâyªßây ÀâÃé¬î ÖâpâйèÌy×â Àây¾¸ Ȩ~k¶ {áÀâ°d°â]Àâyy ÀâyÇ¡ÀâyyæpâÀâyy À¨Èr ÅdûÈy

9. ¿öQÝké~kÀâÀâÃé×âÀâyy ´gâ¿kKX ±yy ¸¥ªZ{ây ¹è¶Öâ ÉdйèÌy×â ×r»K ²Ðû×â ÐpâyÈy ¿õô°âÀâyy Àry°âK±Ú Àâyy×ây ÉdÐȪ±vây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

18

10. Àây×âyÍkyȪ{âpây ´×âQ{âÀâyyWÈ ÀâÃé¬pâ ÊËƪ~k gâ¶$×â ÀâypâKXȨÖâÀry ¬ÀâX ~k{âÆÑ ÀâÃépây~öprô ~kîÀâyùªßây×ây

11. ßâªZ{âÀâyªvâÈ Àâyª{âyÖ³×â º¥ µâæKÈ×ây Àrn+ªßây Öâ×âQ ÀâÃé×âÀâó¾ {áÀâ°âgâ ÀâÃépr+vây ÀâÃépâ$Àâyy×ây Öâ×âyg³×âyê Æy×âQ

Ö³°âK ~k{dÈ ~ks¦Öâ :

Š÷m Z~k{d°â; ´Àâ¾; A¬ÀâÃé°â; mé°âXÝkéªÖdpâÀâyy; Àâ¿xy|â; Ƶâ]g¨ÔâÀâyy; ÀâypâKXȨÖâÀâyy; mgâm@×dù; AêÆÖâ°â°âK]Àâyy; ´Ýk骰â; ÀâyÇ¡ÀâyyæpâÀâyy; ¬ÀâX~k{âÆ; °rÀryWpâ; ÅdÀâpáfÈy; ~kÀâÀâÃé×âÀâyy; º¥µâæKÈy;

´pLdÈy :1. ȨÖâ + AȨÖâ×⪠= ȨÖd¾Q ~kîú¥È×âgd ßâydvâêª2. AÖâ¿xÀâyy = AÖdµâª3. Š÷mZ~k{d°â = °âªZÚ4. mgâ°Ò + m×dù = Z~k~kªßâªÈ¨¾ m×â ¿xÀâyÃéÝkéª 5. ¾ªÐ = AÖdµâª6. ¾¥pâ¼ = ¿xÀâyyZ{⪠7. |âpâÇ¡°âÈÀâyy = ÅâÃéÆy8. mé» + ´ÝkéªÖdpâÀâyy = °âÀây mé» gâyîªn ¹ågâpây±¨°ây°â×⪠ßâÃé~kvâª9. AêÆÖâ = ´vâÆÑ ¿xª±ªºªn×â 10. °rÀryWpâ = npâygd¶11. ÀâyÝkë + I×âQ°âÀâyy = ßdÈé U°rK÷×â¬; g³~kR¬12. ´Ýk骰â = ´ÝkéªÅdÆ13. ±dþépâ = ±dÝkéX

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

19

14. Ƶâ]g¨ÔâÀâyy = Ƶâ]Àây×á g¨ÔâÀâyy15. {áÀâ°d°â]Àâyy = {rôÀâ°â]ª16. ÀâyÇ¡ÀâyyæpâÀâyy = ´{âMª 17. ÅdûÈy = Z~kÖdúªßây18. ~kÀâÀâÃé×âÀâyy = gd¶ 19. ±yy¸ + EªZ{âyvây = ±yyÍkyÈȨ ZµáÍkyFvây20. ÐpâyÈy = Ö³ªvâÈy21. ¿õô°âÀâyy = æévd22. ÀâypâKXȨÖâÀâyy = ÀâÃé×âÀâȨÖâÀâyy23. ¬ÀâX~k{âÆ = ¿k]pâ$Àâyy24. º¥µâæKÈy = ±y¬PµâæKÈy

Édpdªµâª 1. AÖdµd¾Q °âªZÚgd, ÅâÃéÆy¾ °â¶[gd ßâydvâgâ¶$×â Àây¾¸Ñ Z~k~kªßâÀâyª°d aÖâ

æêyª±ªgd ´¾Ä¿kKyª¬. 2. AÖdµd¾Ñ Ýké{âMyÈy ÈáÀâó. ¿xÀâyyZ{d¾Ñ Ýké{âMyÈy ÈáÀâó. ´Èéªê~kóRvây o ÅâÃéÆy

~õô Uª{âyÑÈé Àây×âyÍkyÈ Àây|âX Åá{âÅdÀdÈy. 3. ´¾Q mé°âyÈ ÀdîÑ ¿xÃépâyXvây aÖâváá. ´¾Q ×áÈÈæé aÖá ßâªZ{âyvây. ´Èé

´Ìy×â~kóvây mé°âyÈ Àây|âX o ´ÝkéªÖdpdÈy AêÆÖâ °â°âK]ª Öâ{d !4. Àr×rQÈæ æÈÀáyÀâyyª¬? ÄÈ[ gdÈyÈy O mé»Ñ ßrª¬×âÆ? ÀâÃé×âÀââ°â]ª æévd

´Èéªs{á. ´¬ ´¾QsÖâªêr I×âQ°âÀryô×â ¿x°âXª. 5. NÝkéÈ×ây prÖâýÈygd ßá¿xyÖ³¾, I×âQ°âªgd Ugâû ßâydû×âêr[÷°ár , ÅâÃég¨ÔâÀâyª°d

~kûÀdvây Æûî×â aÖâ ±ª»Èégâ Öâ¾Ä¿kKyª¬. 6. aÖâ ´ÝkéªÅdÀ⪠Àây×â¿xyȨ ÀápâÃé×ây°âyª¬. {d¾Ñ ±dÝkéXªgd Öâ¾Äªßá µdfÈá

'‘E¬ ×d {áµâª E¬ ×d m黑‘ ´×á AȨßâ×âÈy. 7. A°âW ×á ¹dÈ¿xÀâyyZ{⪠¹åªÐ×â Àây¾¸Ñ Z~k~kªßâÀâyª°d ~kªvâyÀr×rQÈȨ ¾ªvâygd

~kªÚ×â ~kªê ¹åÈÀâyÀâó°âyª¬.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

20

8. Àây×â¿xy×ây ªêyÖ³¾ I×âQ ÝkéªÅdÀ⪠O Àây¾¸È¨ ÀâyªßâyÈégd ÖâîÐ ¹è°âyª{¨, ´Èéªs ÀâXÑKȨ {rôÀâ°â]ª ´{âMª Èégd Z~kÖdú¿kKyª¬.

9. ¿öQÝkéÀâyy ´×á gd¶ ´gâ¿kKX ±yy¸Èégd Édаá, °âÈÈy UÐpáû ¾¶n×â Ö³ªvâÈ Àâªs Àdpây æévd Àry°âK±Ú, ÉdÐÈ ±vâ°dpây.

10. Àây×âyÍkyȪ{âpâÃé ´×âQ {âÀâyyWÈÈégd ÊËƪßd¶. ´Èé ÊËÆ¿öK ÀâÃé×âÀâȨÖ⪠¿k]p$d¾Ñ ÀâÃépây~öpâyÈégd Iªêyª¬.

11. ßâªZ{âÀâyªvâÈé¾Q ßápâyÖ¨Àâvd¾Ñ ±y¬M ±ÈéÈ×ây Àrn+ÉKdpây. {d¾Öâªêr, Àây¾¸¾ {áÀâó¾gd ÀâÃépá+ ÀâÃép$d¾Q Öâ×âyÖ¨ýÀâvâÀáy Æy×âQ.

ÀdXÖâpâÇ骵dÈy ~kpdXÎây~k{dÈy :

AÖâ¿xÀâyy = AÖdµâÀâyy, ¾ªÐ, gâgâ×âÀâyy ´Àâ¾ = Àâ¿xy|â, |âpâÇ¡°âÈÀâyy, ÅâÃéÆy, Àâ¿xyª|âpâ mgâ°âKy = ȨÖâÀâyy, Z~k~kªßâÀâyy, Ƶâ]Àâyy

ÀâóX°âR°âKXpLdÈy : Š÷mZ~k{d°â = Š÷mÀâyy×ây Z~kÉd¬ªn m×âW¾ßây+Àdvây (°âªZÚ) ´ÝkéªÅdÀâÀâyy = ’×á×ây ÖâpâK×ây‘ ´×á ÅdÀ⪠(¹ågâpây) ÀâypâKXȨÖâÀâyy = Àâyp⧪ßá ȨÖâÀâyy (ÀâÃé×âÀâȨÖâª)

Z~kÖâ½» - ÆÖâ½°âyÈy Z~kÖâ½» - ÆÖâ½» AÖdµâÀâyy - AÖâ¿xÀâyy ßâªZ{âyvây - ßâª{âypâyvây ¿xÃépâyXvây - ¿xÃéî¥vây ¿öQÝkéÀâyy - ×rÎâyXÀâyy ´êÆ - ´vâÆ

±yy¸ - pâyû

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

21

¿xª|âyÈy : 1. mgâ°Ò + m×dù = mgâm@×dù

2. mé» + ´ÝkéªÖdpâÀâyy = mé°âXÝkéªÖdpâÀâyy

3. ÀâyÝkë + I×âQ°âÀâyy = ÀâyÝké¨×âQ°âÀâyy

4. ¾ªvây + Apâ = ¾ªvdpâ

5. ±yy¸ + EªZ{â = ±yy¸¥ªZ{â

¿xÀâÃéÉdÈy : ÆZgâÝké ÀdÖdXÈy .1. Š÷mZ~k{d°â = Š÷mÀâyy×ây Z~kÉd¬ªßrÚÀdvây (°âªZÚ); ±ÝkéyZÆ¥þé ¿xÀâÃé¿xª2. ¹dÈ¿xÀâyyZ{âÀâyy = ¹dÈ°¨æéÚ×â ¿xÀâyyZ{âÀâyy; °â½»¥ÎâÃé °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xÀâyy3. ~kªvâyÀr×rQÈ = °rÈ[gd ~kòn×â Àr×rQÈ; ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª4. ¿öQÝké ~kÀâÀâÃé×âÀâyy = ¿öQÝkéÀây×rÚgd¶; pâÃé~kÖâ ¿xÀâÃé¿xÀâyy5. ¬ÀâX~k{âÆ = ¬ÀâXÀryô×â ~k{âÆ; ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª

Z~kµâQÈy o ZѪ¬ Z~kµâQÈæ Y{ây ~kªæKÈy Æyªßâ¾ ¿xÀâÃé|d×⪠pdÎâyªÚ.

1. UÈéªs Àây¾¸Ñ Z~k~kªß⪠aÖá æªêyª±ªgd Öâ¾Ä¿kKyª¬?2. ÀâyÝké¨×âQ°â ¿x°âXÀáy¬?

o ZѪ¬ Z~kµâQÈæ ~k¬ ~kªæKÈæ Æyªßâ¾ ¿xÀâÃé|d×⪠pdÎâyªÚ?1. o gáÎâyªÈ¨ ÀâÃé×âÀâ°â]ª gâyîªn ÖâÆ ´«Z¹dÎâÃéÈáÆys?2. o gáÎâyªÈ¨¾ ªµdÈ A|dpâªgd Æydæ ÀâÃé×âÀâ°â]ª gâyîªn Öâ¶Ð×â ÀâgdÝké×â×ây

°rÈRªÚ?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

22

4. Öâ×âXÖâ -gâypâmévâ ´¹dRpdÀâó

[Ö¡. µá. gâypâmévâ ÀáªÖâê ´¹dRpdÀâó 1862Àâ ¿xª~k°âbpâªÈ¨ m¾Wªßdpây. ÀdXÀâÝkëîÖâ ÅdÍkgd °rÈygây ÆÖâûªßâvd¾Ñ ÀrÈygây ±dê Àáû×â ÀâyÝkëÖâÆ gâypâmévâ. ¿xªÁky¿xª¿kýpâÇæ {dî ßâÃé~ö pâßâ×âÈy ßáû×â º¥µd¶. ’Öâ×dXµâyÈýª‘ ×dêÖ⪠gâypâmévâ pâßâ×âÈȨ ßdÈé Z~kû{âPÀryôª¬. A|ây¾Öâ Öâzd¾ÖâÈæ gâypâmévâ Àryy{âsÀdpây. ’Àâyy°dXÈ¿xp⪑ ´×âQ lâª{â¿kybȨ ´×áÖâ gáÎâÃéÈy pânªßdpây. {áµâÅâÑK, ~kòpâJÀâyW, ÈÀâÇ pdmä ÖâÈ, Öâ×âXÖâ Àryy{âÈrô×âÆ Z~kÀâyyfÀryô×â Æ¥î gáÎâypâßâ×âÈy. ÉdÀâÃé×âX ¹dtâæÈy ¾ÁkyªêyÀâóÈ ¿xÝkëÎâyª Èáæªvd ßâ{âyÀâóÖ³¾ A×⪬ªßá ¿xpâÔâ Ȩ Æ¥îµrô¶ Iªêyª¬. A|ây¾Öâ ÅdÀdÈ°¨, ÀâXÀâÝkëpâ ÅdÍkȨ, Ö³°âK ~k{âP»È¨ pâßâ×âÈy ßáû×â gâypâmévâ ´¹dRpdÀâó ×âÀâÎâyygâ Àrô°dùæ¾gd Z~kû¬P ßrª{dpây. Öâ×âXÖâ ´×á o ¹dtâXÅdg⪠’Àâyy°dXÈ¿xpdÈy’ ZgâªzâªÈ¨¾¬.

’Öâ×âXÖâ‘ ~õù\ ÀâÎây¿kyb Àân+×â ´ª{âgâ°rK. aÖâ×dvây AÀry {âyp$d{áÆ ~kòmÖrô AÈÎâÃé¾Ñ ±ÎâyÈy {ápây°âyª¬. ~kóRüüvây êyÀrôÀâó ×âyªn Àân+×â A ~kê¦Ç~kó pdmä AÀry×ây ¹åª{âvd¾Ñ Z~kÎây°âQª ßáÎây±¨°dvây. ´ÐQÉdÑígd ~õù[ßá¿xyÖ¨Àâv⪠Àâyªn{â¾ AÀry °âªZÚ pdmä×ây Ö¨pây°dvây. ´ª{âyæ pdmä ´ªÐ¥ÖâîªßâÖâ ´ÝkéªÖdp⪰¨ Öâ×âXÖâ×ây OÖâªgd U°âKyæ ¹èÀdȾ AÈÎâÃé¾Q ¿xÆydÄÉKdvây, ´ª{âyæ Öâ×âXÖâ AZÖ¨ú¿kKyª¬. A°dWÝkéy» ßá¿xyæªêyª¬. A°dWÝkéy»Ñ Àâyyª{ây ÀáyÈyÖ³Èy~kógd °â×âÀdîÑ A°dW«ÀâÃé×d¾Q Z~k±¨º¿kKyª¬. E¬ Öâ×âXÖâȨ¾ E» Àâ½°âKª.

pdmrô×d, Z~kmÈrô×dÀdî A°dW«ÀâÃé×⪠Àdîæªêyª¬. ¿xÀâÃémªÈ¨ UÀâî A°âWgñpâÀd¾Q Àdpây Öd¹dvâyÖ¨Àd¶. A ÆÍkÎâÃé¾Q o ¹dt⪠¿xÃén¿kKyª¬]

1. ÅâÑK ~kpâÀâµâÀryô×â Àây×â¿xy×â {âypâ$×â~kóRvây Ö³¶n, Öâ×âXÖâ ÀâyyÑK Àávâyßây ÀâòÚ+ ×âgâÈ×ây µâÑKÖâîRªßr×Ò.

2. {âypâ$ Ö³È×ây×â ZgâyªÑ ÄÀâyWê pâÖâK gâª|âª, pâÖâKÀâÃéÈXª {d¶+, gâyªv⪠ßâyê¦y ¾¶n×â m×âyÈ Ñê[¾Îry×Ò

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

23

3. ×âQÈépd! °âªZvâyÈépd! AÈѪßâªv³Öâý Æ×âQ~k ÀâÃévây ²vâGÈ Öd¿xy Ö³×âyêæ AµâÈá{³Ö¨ý!

4. ~kêJÀáyÈá pdmä ´Ìy°á pdmä ×áÈá {rôÀâÀâyyªvâv³! ~kpâyÀâó ¾Èy~k×ây ¹ìpâyÍkÀâyy Æyd ÖáÈ ÖâÈygâ{³Ö¨!

5. Æ{âX ×áî+×â Àdvây ÆZ~kóvây Æ¥pâXÀâyyªÚ×â Àdvây ÖâíZ»Îâyy vâ×âQ ~õ{âMÈ |âpâW~k{âP» Àâypân, ~k{âÀâóÈÖrô

6. AµâßáÎâyÖâ, Öd¿xy Æ¥¿xª Öâ¶ÐÀâóªêá ßdÈy×â×âyÖ³¾ Æ¥pâX ÀrypâygâÖâ, Æ{âX×ápâ+Öâ ±y¬P ÀâÃé¶×âߨ

7. ÖâÈygâÀd ÌyÖâýê[y! Àáyȳý¾ ±y¬P ±ÈÀâyy×ây ±dÝkéy ±ÈÀâyy×ây ~õªn, {rôÀâÀâyy×âª{ây Ådp⪠Àâóªn, pdmäÈȨ

8. pdmäÈrô Àây×âyvâÎâyX Eê[¾ Öâ×âX ×âpâ~k» Öâ~kóRvr{âyprô ×dÈygâvâygâyÈy ×âÚn Àâyyª{âyæ ~k¶Ör ¾¥î¥»×Ò

9. "~kê¦ ~kgâÈá ×âs¦ Æ¥º¾ ~kꦱ¨pá mépâ ߨpâyÈy! ~kê¦{âÈn»ÆªÖâ ¾¥À³Öâ ~kê¦ ÀáyÈá pdmäÀâê!

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

24

10. ÖâªvâÖdÀâpâÀryÑý ¾¥Æ¥ {âyªvâgâÀâyy °âÈ~õs¦×âª{âyæ Àâóªvâ{d À³Öâ {rôÀâÀâyªêÃé ÀâóªÚ Àâòp³ý×ây×d!

11. ~kê¦ÀáyÈá pdmäÀrô°ár ~kêy¦ ×â¾Q~kóvâ"×âyßây Öâ×âXÖâ ßâyê¦yÀâyys¦×â ÀâyªêȨ¾Ñ Àâys¦ °dm¾Îry×Ò

12. ~kê¦ÀáyÈá pdmä gâpâ]ª Àâys¦ g⶿õ×ây, Ö¨ê~öêÈy æé¶ ×âÖâýÈ Ödê~kêr¦÷ ´Àâypr

13. ~kê¦ÀáyÈá pdmä ¹èÎry×ây Àâys¦gâÈ¿õ×ây Ö¨ê~öêÈy ~k{⪠~k{âXª ~ks¦ ¾¶ßr×ây Ö¡pâKyÈ~kÖ¡pâKyÈÒ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

25

Ö³°âK~k{dÈy

Aê~kê¦y; Öd¿xyÖ³×âyê; Öd¿xyÆ¥¿xª; Ö¨ê~öêÈy; ÖâªvâÖdÀâpâª; gâyªvâª; mépâߨpâyÈy; {âyªvâgâª; ~kpâÀâµâª; pâÖâKgâª|âª; pâÖâKÀâÃéÈXª.´pLdÈy

ÀâyyÑK = ÀrÃéÖâíª, Ævây~kó, ¿ö]ßâà; pâÖâKgâª|⪠= UZpâ¾ ßâª{â×âª; pâÖâKÀâÃéÈXª = UZpâ×rô×â ~kòÈ{âªvâ; {âyªvâg⪠= {âyÍk¦ßáÍk¦; NÚ+ = µâî¥pâª~õô OÆyd Èáæªvd »¥ûÀáû;Öd¿xyÖ³×âyêæ = ÖdßâyÖ¨Àâêé¾Ñ, pâÑíªßâyÖ¨Àâvd¾Ñ; ~kêQÀâyy/~kê¦ÇÀâyy = ×âgâpâª.Édpdªµâª :

1. Öâ×âXÖâ pdmä ±dî×âyªn °â×âÀdprÀâpâÃé °â×â×ây pâÑíªßâÈápâ¾ Zgâþéªn ÀrÃéÖâíª Ö¨pây°âÃé A°dWÝkéy»Örô û{âPÀâyÀâó°âyª¬. Ö¨ÀrrÈ×ây ßáî ~kpâÀâµâª°¨ {âyp$d{áƾ ~kòʪßâêé¾Ñ Àâyyª{âygd ×âgâȾQªs¾ »¥û A{âyp$d{áÆÑ ´îR¿kKyª¬.

2. A °âpâyÀd°â Ö³È×âyȨ ÉdQ×âªßáû UZpâ¾ ßâª{â×âª, UZpâ¾ ~kòÈ{âªvâ×ây |âîªn ´ÐQgâyªv⪠{âgâ$pâæ Àân+ª¬. ¾~kóRÈgâyªv⪠ßâyêÃ¦é ¾î¥]pâyXÈrô ¾¶n Æר{⪠ßâÃé¿kKy×âQ m×âyÈ°¨ EÈé ´ªêy×âQ¬.

3. ´×âQÈépd! e °âªZvâyÈépd! ×d Æ×âQ~kª Æ×âªÚ, Avâ²vâG¶Q pâÑíªßâyÖ¨ÀdÈ×á AµâÈá{d?

4. A {âypdWpâ$yvây ~kê¦Çé¾Q OÈá pdm¾ ÅâÎây~kvây°ây×dQpd? ´°â¾Q æévd ¹d¶ªßá Àâyp¨ÀâyÝkë Z~kÅâyÀâó {áÀâóvây×dQvây Öâ{d! ~kpâyÀâó ¾È~kªÚ, ¹ìpâyÍkª ßâÃé~kªÚ.

5. g³~kRÀdÚ°¨ °âgâÀâ¾ ÅâÎâyÀâÃé? UÀâpây g³~kRÀdpây? UÀâpây °âæýÀâÀdpây? Æ{âX ×áî+×â Àdvá Z±dÝkéWÇyvây. µâÑK Öâ¶Ð×â Àdvây ÖâíZ»Îâyyvây. E¬ ~õ{âMÈy ßrÄR×â |âpâW ~k{âP». o |âpâW¿xÃéãéW¾Q °rÈy¿xyÖ¨ÈáÖâ ~k{âÀâóÈÖrô Aµâ ~kvâÖâ ÖáÀâȪ vâ±yT ÀâÃéZ°âª Öâ¶ÐÀâóªêáßdÈy. o Z~k~kªßâªÈ¨ ´¾¥Q ßáÎâygâÈÀây×âyÖ³ªêépây.

6. ´ª{âyÖá Æyd ÖâÔâ[ Àâyyª{á Æyd Avâ²vâG~õô mpâygâ×ây×âQ {ñpâ@×dX¾Q A~kÈáÖâ ßá°âyÈy ÀâyyvâyßâyÖ³¾ ßâÃé¿kKy×dQpây. ÆydȨ µâÑKÈá{ây. Æydæ ßâ{âyÀâó pd{ây. ª{âyÖá ÆydȨ ±y¬P ×âúªnª¬. Æ¥yȨ¾ ÆÀáÖd¾Q æévd ֨ȨR°ây×dQpây. Öd±s¦ ֨ȨR°ây×âQ¬ ×â×âyQ ÀâÃéZ°âÀáy Öd{â¾ ZgâþéªßâªÚ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

26

7&8. E~kRsÖrô×d Àáyȳý×âªÚ. ÖdȪ Æyªn ¹èÈá{ây, ±y¬P±Èé¾Q Åâym±Èé¾Q ~õªßâyÖ³¾ {áÀâóÚ Æyd{â Ådp⪠Àáû Z±°âÖâªÚ. ªêÃé Öâ×âXÖâ þé°â±¨|â ßá¿kKyªvâgd×á pdmä U{âypâÎâÃéXvây. Öâ×âXÖâ pdmä°¨ EÈé ´×âQ¬.

9. ~kê¦~kgâÈá ×âÚÆ¥ºÈ¨ ×â×âyQ ßrpâ~kê¦éȾ ßâÃé¿kKy×dQÀâó. E¬ {³pâÈy ßá¿ö ~k¾ Öd{ây. {âypdWpâ$yÈy ßá¿ö ~k¾. ÖdÀâÃéª|âyÈy ßá¿ö ~k¾. ~õôgd ¾¥Àâò e pdmäÆ!

10. ÖâªvâÖdÀâp⪰¨ ¾¥Æ¥ Ö¡vây ßáÎâÃéÈ×âyæªêy×âQª{âyæ ¾×âyQ úÑíªßâvd¾Ñ aÖâ {rôÀ⪠´ªêÃé Iªvâ{d? ´¬ Iªêá Npâyæªêyª{d? ßâÃé{Mdª.

11. ºÖdp⪰¨ ´¾¥Q ´±yT°dÎây¾ ZÅâÀây ~kvây°ây×dQÀâó. ¹d¶ªßá Z~kÅâyÀâó×â¾ UÐû ~kvây°ây×dQÀâó. ÆyÚû ~kvây°ây×dQÀâó. O¬¥ ßâÃé{Mdª. ×â×âyQ ~kê¦yÖ¨ ´ªêÃé ÀâyªêȨ[Ñ {âÃéÖáûª¬. ´ª{âpây ßâÃé¿kKyªvâgd×á Öd¶ ±ÃéÚ{âÌy ¹èÌyª¬ Öâ×âXÖâ.

12. ª°d °â×â ÖrôÀâ¿xª ´×âyæ×âQ pdmä gâpâ]ª OÀryôª¬? Àâys¦ g³ê¦yÖâ ¹èÌyª¬. Ö¨êÈÃé ~öêÈÃé æé¶ ¹èÎâÃéÌy. ´ª°d æé¿ö ×âÖâýÈæ Aê~kê¦ygd ÀâÃéî ¹èÌyª¬. ßâÃéµdpd!

13. ~kê¦ÇÀáyÈá pdmä ¹èÎâÃévây. ÀdÚ pdmXÀâyÃé ¹èÌyª¬. Ö¡pâKyÈy, ~kÖ¡pâKyÈy ÀâÃéZ°âª ´Èégá ¾¶n ¹èÎâÃéÌy.

Z~kÖâ½» - ÆÖâ½»ÅâÑK - ±»K Ådp⪠- ±pâyÀâóÖâ×âX - Öâ×rQ, Öâ¾QÎây {rôÀ⪠- {âÎâyXªÀâyyÑK - Àâyyæ» ~kê¦Çª - ~k°âK×⪵âÑK - ¿x»K Aµâ - A¿xÆ{âX - Æ{rM gâpâ]ª - gâpâyÀ⪠֡îK - Ö¡pây»

ÀâX»páÖâ ~k{dÈyÆ{âX × ´Æ{âXAµâ × ¾pdµâgâî] × ¾gâî]Ö¡îK × ´~kÖ¡îK

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

27

o Ѫ¬ Z~kµâQÈæ aÖâs prªvây ÀdÖdXÈȨ mÀd±yÈy pdÎâyªÚ.1. Öâ×âXÖâ UÀâî¾ Ö³¶nª¬?

2. Öâ×âXÖâ {á¾Q Ö¨pây°âÃé A°dWÝkéy»Ñ û{âPÀâyñ°âyª¬?

3. Öâ×âXÖâ Ö³È×âyȨ ÉdQ×⪠ßáû Àás¾ |âîªnª¬?

4. Æ{âX ×áî+×â ÀdvrÀâpây?5. µâÑK Öâ¶Ð×â ÀdvrÀâpây?6. Öâ×âXÖâ pdmä°¨ OÀây×âQ¬?

Ѫ¬ Z~kµâQÈæ ~k¬ ~kªæKȨ[[ mÀd±y pdÎâyªÚ.

1. Öâ×âXÖâ ¹dZ°â×ây gâyîªn Æyd ´«Z¹dÎâyª pdÎâyªÚ?

2. o ¹dt⪠{d]pd gâypâmévâ ´ª¬ªn×â ¿xª{áµâª OÆyê¨ ÆÀâîªßâªÚ?

Swami Vevekananda Quotes1. Respect: Respect your Parents, your teachers and your

elders.

2. Love: Love your country, your culture and your ancestores.

3. Service: Serve the poor, the illiterate and the diseased.

4. Self- Discipline: Discipline your body, your senses and your mind.

5. Self- Control: Control your words, your thoughts and your actions.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

28

5. ~kóÍkR ÆÈé~kª -mª|dXÈ ¹d~kÎâyX µdçûK

[o ¹dtâXÅdg⪠mª|dXÈ ¹d~kÎâyXµdçûK pânªn×â ’I{âÎâyÞ’ ×âyªÚ »¥¿xyÖ¨±Úª¬. Æ¥pây AgâÍk¦y 4, 1912×â m¾Wªßdpây. Æ¥pây 'ÖâpâyÇ Þ' ×á ÖâȪ ~öpây°¨ Z~kû¬PÖrÖdýpây. Æ¥î pâßâ×âÈȨ ÖâpâyÇÞ, I{âÎâyZú¥, ÆmÎâyZú¥, ÖâÔéXÇÖâÈRÀâ¶[ ÆyÑý¶ ~öpây ¹åª{dÌy. ÖâpâyÇéÀâyÌy ~öpây°¨ ×dsÖâ×ây, °rÈygây±dÈ µâ°âÖd¾Q æévâ ÖâpâyÇÞ pânªßdpây. ¿xªZ~k{dÎâÃé¾Q, ´ÅâyX{âÎâÃé¾Q ÀáyÔâƪn×â ÖâÆgd Édþé°âXªÈ¨ ÉLd×d¾Q ¿xª¹d¬ªßdpây. Æ¥î ~k{âXpâßâ×dµrô¶ ¿xpâÔâªgd, Àây|âypâªgd Iªêyª¬. ÀâÃé×âÀâóÈæÀâÈr ~kòÈæ æévd Àây×â¿kyb Iªêá ´Æ UÈé ±d|â~kvâ°dÎrÃé ÖâÆ o ¹dtâXÅdgâªÈ¨ pâÉd°âWÖâªgd ÀâîJªßdpây. ÖâÆ~kòÈ ÀryyÖâý {âgâ$îÑ Àrù\ ~kòÈy Ö¨Îâyvd¾Ñ Z~kÎây»Qªßâgd ~kòÈy °âÀây ±d|â×ây ´°âÚ°¨ ßr~kóRÖ³×âQ Àrô×⪠Eª{ⶠÆÍkÎâyª]

1. ßá°âyÈépâªgâ ¾×âyQ ~kòʪßây Ö³pâæ Ö¨Ú æéÎâyªgâ×á ÀáyÈyÖ³ªs ×á×ây gâªgâȨ Àâyy¾$ |ñ°â ÀâÈýÈÀâyy gâs¦ ~kòÈy g³¾°ápâ ×âîл ~kóÍkRÀâ¾Ñ

l 2. ×á׳Öâ ~kòÈ ÀryyÖâýÖâvâ ¾¶+ nÀdÈy×â Ö³ÀâyWÀâªng¨ pd×rvây ×⪰âȨ×â ÆpâyȾQÎâyy mé¶gâרÔây\ ÆÄRÀâÃé Z¹dÇÀâyy »¥°âyÀd Îây×âyßây ±dÀâópâyÀây×âQÆ Ö⽪йè»×d ÀâÃé×â¿xÀâyª{r{¨°âÔâyæ Àây×âQ¬ ~kóÍkRÆÈé~k ÖdÀâXÀryô

3. °â¶[ÎryyÚȨ×â °â¶pdæ °âÈRÀâyª{ây AvâyÖ³×ây ÀâyÀâyyWÈ×ây ±yê¦Èª{ây n¬Æy ´ÀâyyWÖ³ª{âyÀr ÀrÃéÖâí Æ°âKÀâyyW Ö³pâæ Ýké½{âÎâyÀáyÈá¾ ¾¥ ~kòmÈrª{âyÖ¨Ìy?

4. mvâÀây°âyÈ ÀáyÀâyy; mCé×âÀ⪰âyvâÀâó ¾¥Àâó; ±y¬PÎâyy×âQ¬; ÅdÀâ ¿xÀây½¬PgâÈ{ây ±ªvâ±dpr×âê¨Ìy ¾¥ gâyªvrÖdÎây úÀâó¾Örô ~kòÎây{r ×dÈ$y n×âQ ~kòÈy

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

29

5. NÈy {dpdÈ°¨ g³ª°âyæî²Ðªn gâyªvrȨ×âyªÚ ¿xÃé{âyÈy Zgâyn+æéî+ ÀâyyvâßâyÖ³ª{âypây Àâyyßâ+ê ÀâyyvâyÈ ÀâyÀâyyW ´Öâê! {âÎây Èá¾Àdpây ÆydÎâÃévâÀdpây.

6. gâyªvr °âÚÈáÖâ ×âÃé×r°¨ ÀâªÚÄªÚ ´°âKpâyÈy ßáû ÀâÃé ~ö{â ×r°âKypâyÈ×ây Öâª~kó {áÝkëÈ~õô gâyÀâÃéÌyª~kó Ö³pâæ ~kóÈyÀâyyÖ³ª{âypây Ýk骰â! ÆydæÈÀâyyÀdpây.

7. ´ÖâýêÝkëÌyÀáyÎâyyÀâyþé¤d¿xypâyÈrª{âp¨×dÈ$yZ~kÖâýÈ×Ò Z~kÖâýÈÆyd{â ßâÈ[yÖ³¾, ÀâÃé~kûÀáy×âyÈy ¹dvây ÖdÔâ\°¨ Z{³æýßây {³î[ {³î[ Àây<yp¨mä{âÎâÃé×â×r ÀdÚÀâ°âKÈrô prÖâýÈy méî ¹è×Ò ~kîÝkéâypây ÀâyÀâyWÈ ±rªê¬±T~õô.

8. ÀâÃé ÀrÈÈá¾ ÀâyygâP ¿xyæÀâÃépâ ¿xygâª|â Àâypâª{â ÀâÃé|âyî¥ ÊËÆ°âÀryÈ[ ÆydÖâÌy °âXʪn Öâ½úªn ×âúªn¹èÎry; ÀâÃé ÎâyñÀâ×âÀryÈ[ Ö³È[g³¾ A~kÌy n¥~kópây°¨vâ nÆyWÀây ÀâÃéWÀâÈ ¹dpⱨ°âypâygâ{d ×âpâmé»Ñ ¾¥» Îâyy×âQ{d!

9. ±y{âP{áÀâó¾ ÅâÃéÆyȨ ~kós¦×dÀâó ¿xÝkémÀâygây Z~öÀây ¾¥È¨×â ßâßr+×áÆy? ´ª{âÀâyy×ây Ýké°âXßá¿õÚ Ýk骰âæªvâ! ÀryôÈ~kÚ¹èÎryרÌy ¾¥ Àây×âym m×âW.

10. ~kòmÈáæ×âQ ±d±y ¾¥ ~kó×rQÀâÃéÎry! Ö¨Îây ±¨æÀâyy ÀâÃé~ö{â æ°âKyÖâÈ×ây ´Öâê ßá¿ö°â ÀâyÀâyyWÈ Ýké°âXßáû ±d~kóÖ³×â ±¨Àâó A ÀâyÝkëÅdgâXÀáyÆy?

11. Eê[y~kó¤dRÈy×â×âyQn¥Àdê[y~õs¦ ×âê[ygd×Ò ~kòÈyÖ¨Îây ßáÎâÃévâÈá{ây OÆy°¨ßâÖâ {áÀâpâÖrpâyÖâ¿öÎây Àâs¦ ßá°âyÈ°¨ Eêy Àân+×d×ây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

30

Ö³°âK~k{dÈy´°âKpâyÈy; Ö⽪йèÀâó; gâyÀâÃéÌyªÀâó; °â¶pdæ; °âÈRÀâyy; °âÔâyæÀây×âyê; |ñ°âÀâÈýÈÀâyy;

±dÀâópâyÀây×ây;Àâyþé¤d¿xypâyÈy;ÀâyygâP;ÀryôÈ~kvây;ÝkëÌyÀáyÎâyy´pLdÈy

|ñ°â = I»Ñ×â, µâyZÅâÀryô×â, °rÈ[¾¬; ÀâÈýÈÀâyy = Àâç¿xKª, ±ê¦; ´pâygâyê = ÀrÔây\ê; nÀdÈy×â = °âêéÈy×â aÖâýÉdîgd; ±dÀâópâyÀây×ây = gâs¦gd Ovây+; °â¶pdæ = ngâypâyêéæ; °âÈRÀâyy = µâÎâyX, ¹d×âyR; Æ°âKª = |â×âª, ¿xª~k{â; gâyÀâÃéÌyª~kó = ¿xyÀd¿x×â; ~kóÈyÀâyy = pây{âMy, pd¿xyÖ¨Àâvâª; ÝkëÌyÀáyÎâyy = ÆÈé¿xÀryô×â ÊËÆ°âª, ¿xyf ÊËÆ°âªgâvây~kó; Àâyþé¤d¿xypâyÈy = pdÖâí¿x¿k]ÅdÀ⪠gâ¶$×âÀdpây; ´¿xypâyÈy = pdÖâí¿xyÈy; Àáy×ây = µâî¥pâª; Àâ°âKÈrô = ×â¶Ð ¹èÌy; ÀâyygâP = ÀâÃéÎâyÖâÀryô×â; ¿xyæÀâÃép⪠= Ö¨ÀâyȪ; ¿xygâª|â = ~kîÀâyÔâª; °âXʪn = À⬶ ~õs¦; nÆyW = NÚ+; prÖâýÈy = páæÈy; ÀryôÈ~kvây = ªêpd¾¬, Àây¶×â~kvây; ´°âKpây = ¿xygâª|â°rôȪ; ÆÈé~kª = {âyÿfª.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

31

Édpdªµâª :1. e Éd]Æyd! ¾×âyQ ßá°âyÈépd ~kòʪßdÈ×âyÖ³×dQ×ây. Ö¨Ú æéÎâyꪰ¨×á ¾Z{â

Èán, gâªgd ×â¬È¨ ÉdQ×⪠ßáû I»Ñ×â ±ê¦Èy |âîªßd×ây. °¨ê鬄 ~kòÈÖ¨¿xª ÀrÔé\×ây.

2. e Éd]Æyd! ×á×ây ~kòÈ ÀryyÖâý {âgâ$pâ ¾Èyßây¾ aÖâýÉdîgd Ö³ÀâyW×âyÀâªn g¨s°¨ ~kóÀâó]¾ °âyªßⱨÎâÃé×ây. ~kòȾ¥Q mé¶gd °âÀây רÔây\ °rpân ÀâÃé Z¹dÇéÈ×ây »¥ÉKdÀd! ªêÃé ²gâ$pâgd Ovd+Ìy. ×á×ây ±d|â°¨ æªÐ ¹èÎâÃé×ây. A ¿xÀâyÎâyªÈ¨ ×d Àây×â¿xyȨ Àry¬¶×â Àrypâ~kóÈéªs ÅdÀdÈy ~kóÍkRÆÈé~k ÖdÀâXÀâÃÌyª¬.

3. °â¶[Èéªs ÀryyÖâý aÚȨ ngâypâyêéæ ~kpây~kó Æyd{â IªÚ AvâyÖ³ªêÃé Iªêéª. ´Èé ¿ö]ßâà°¨ I×âQ ÀâyÀâyW¶W Ö¨û ±yê¦ÈȨ¾ªÄ ÀrÃéÖâíÀây×rÚ ¿xª~k{â Ö¨¿xª Æydpây ´ÀâyyWÖ³ªêépây. ÀâÃé ±d|â×ây ´pâLª ßá¿xyÖ³×á Àây×â¿xy Èá¾ ¾¥ ~kòmÈy Uª{âyæ?

4. ÀáyÀâyy °r¶Æ Èá¾Àdpâª. Àâyî ¾¥Àâó °r¶Æ gâÈÀdÚÆ. ¾¥æ Àây×â¿xy×âQ¬. {d¾Ñ AȨªnªßá ÉdÀâypâLXª Iª¬. ¾¥Q IªÚ æévd ¾¥ Àây×â¿xy ±ªvâÈégd ÀâÃéîª{d!

5. {dp⪰¨ ÀâÃé g³ª°ây¶Q ±ªºÉKdpây. ¿xÃé{âyÈ°¨ gâyn+ {âªvâgd ÀâÃépâyÉKdpây. A {âªvâ¶Q ´ª{âÀryô×â mvâȨ[ ´ÈªÖâîªßâyÖ³ªêépây. o AvâÀdîÑ æévd ÀâÃé~õô O ÀâÃéZ°âª {âÎâyÈá{ây Öâ{d!

6. ÀâyÀâyW¶Q ×âÃé×rȨ Àáû ÀâªÚ, ĪÚ, ±Èþ©é×âyÈÀryô×â ÀâÃépâÖKd¾Q ´°âKpâyÈygd ÀâÃépâyÉKdpây. Àds¾ ¿xyÀd¿x×â Ö³pâæ Æyd Öâª~kó Ö³êᦠµâî¥pdÈ~õô ~kò¿xyÖ³ªêépây. E¬ ×dXÎâyÀáy×d?

7. ´ÎrÃéX! ÆÈé¿x ÊËÀâ°âª gâÚ~ö pdãâ¿x ¿k]ÅdÀâóÈrª{âp¨ I×dQpây. ÀdÔây\ ~kpây~kóÈ Æyd{â ×dÈygây Àrô~kóÈé ÀâyÀâyyWÈ×ây ßâÈ[yæªêépây. ÀâÃé Èá°â µâî¥pdÈ×ây ÖdÔâ\°¨ °³æý°dpây. ÀâÃé~õô {³pâ[y°dpây. Àâypây¿xs p¨mä I{âÎâÃé×â ÀáyÀâyy ÀdÚ Àâ°âKÈrô ¹èÌy páæÈy méî¹èÌy IªêéÀâyy. ´êyÀâªs ÀâyÀâyyWÈ×ây ~õªê¬±TÈ ~õô ~kváÉKdpây.

8. ÆÈyÀrô×â, ´ÀâÃéÎâyÖâÀryô×â, Ö¨ÀâyÈÀryô×â, ~kîÀâyÔâ Åâî°âÀryô×â ÀâÃéÀây|âypâ ÊËÆ°dÈy Æyd Ö¨¿xª °âXʪ~k±Ú, Öâ½úªn, ×âúªßdÌy, ÀâÃé ÎâyñÀâ×d¾Q Ö³È[ g³s¦, ´êy °âpd]°â n¥~kópây°¨ ÀâyÀâyW¶Q NÚ+ ~kváÉKdpây. ´¿xÈy Àây×âyÍkXmé»Ñ ¾¥» ´×ᬠIª{d?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

32

9. ´þ骿x×ây, ÖâpâyÇ×ây ±¨ºªn, Aßâîªn ßâÃéÄ×â ±y{âPyvây m¾Wªn×â Åâpâ°âÅâÃéÆyȨ ~kóê¦éÀâó. ´Èéªs ÅâÃéÆyȨ ~kós¦×â ¾¥È¨ ¿xÝkémªgd IªvâÀâÈû×â ÖâpâyÇ, Z~öÀây ȨĪßdÎâÃé? ÀâyÀâyW¶Q ÀâÃé ´ª{d¶Q ×âúª~kmá¿kKy×dQÀâó. ¬¥¾°¨ ¾¥ ÀâÃé×âÀâ m×âWÀáy ÀâXpâLÀâyÀâó°ây×âQ¬ Öâ{d!

10. ¾¥Àâó ~kòm ßáÎây×⪰â ÀâÃéZ°d×â O ×âÍk¦ª ÀdsÈ[{ây. {d¾Örô ÀâÃéÈéªs ±Èþ©é×â Z¹dÇyÈ g³ª°âyÄûÑ ßâª~kÀâ{âMy. ´Èé ÀâyÀâyW¶Q ¾¥ ßá°âyÈépd ßâªÄ, ¾¥Àâó ¹åª{á g³~kR Z~kÎrÃém×â ÀáyÆys?

11. e Éd]Æ¥y! EÈé ~kòÈy ×d°¨ Öâï×âªgd ÀâÃéê[éÚ×âê[ygd ×d Àây×â¿xyæ °¨nª¬. ´~kóRvây ~kòÈyÖ¨Îâyvd¾Ñ ×dæ ßáÌy pdÈá{ây. OÆy ßáÎâÃéȨ ´pâLªÖdÖâ ¾¥æ ßr¹dRÈ×âyÖ³×dQ×ây. ´ª{âyÖá Àâs¦ ßá°âyÈ°¨ EÈé Àâßd+×ây.

×d×dpLdÈyÖâpâÀâyy-ßáÌy, ÆyÑý¶, °³ªvâÀâyy; Ö³ÀâyW-çû©K , ßrê¦y Ö³ÀâyW; {âÎây- mé¶, {âÎâÃégâyÇÀâyy;

´ª±pâª-AÖdµâª, Àâç¿xKª.

~kpdXÎây ~k{dÈy×r°âKypây - pâÖâKª, pâyºpâª×âpâyvây - Àây¾¸, ÀâÃé×âÀâóvây, Àây×âymävâyÀáy×ây - µâî¥pâª, {áÝkéª, ÖdÎâyª´¿xypâyÈy - pdÖâí¿xyÈy, {rô°âyXÈyZ~kÖâý - ~kpây~kó, µâÎâyX, ¹d×âyR

Z~kÖâ½» ÆÖâ½°âyÈyÅdgâXª - ±dgr$ªmê - mvâ{rôÀ⪠- {âÎâyXªÎâyñÀâ×⪠- mÀâ]×âªÝké½{âÎâyª - U{â, Uvâ{â~kóÇXª - ~kó×rQªµâÎâyX - ¿õm@

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

33

ÀâX»páÖâ ~k{dÈy~kóÇXª × ¹d~kªmCé×âª × ´mCé×âª{âÎây × ¾pâMÎây~kóê¦vâª × Ðê¦vâªn¥Àdê[y × ¹ågâvâKÈyÅdgâXª × ¾pdVgâXªÖâª~kó × ¿xyÀd¿x×â

pâÃé¹dª°âpdÈy~kòÈy - ~kòÀâóÈy, ~kóÀâó]Èygâyªvr - gâyªÚÎâyÀâyy¾$ - Àâyy¾Ð

¿xª|âyÈyßá°âyÈy + Apâªgâ = ßá°âyÈépâªgâ IÖdpâ¿xªº~kó×rQÀâyy + AÎry = ~kó×rQÀâÃéÎry IÖdpâ¿xªºÅdgâXÀâyy + OÆy = ÅdgâXÀáyÆy IÖdpâ¿xªºg¨pây + A×rvây = g¨pd×rvây IÖdpâ¿xªº{áÀâpâæ + UpâyÖâ = {áÀâpâÖrpâyÖâ IÖdpâ¿xªº~kòmÈy + Uª{âyÖ¨Ìy = ~kòmÈrª{âyÖ¨Ìy IÖdpâ¿xªº°â¶pây + Aæ = °â¶pdæ IÖdpâ¿xªº±yê¦Èy + ´ª{ây = ±yê¦Èª{ây IÖdpâ¿xªºßáÌy + AvâÈá{ây = ßáÎâÃévâÈá{ây EÖdpâ¿xªºÀâyþéÍk + ´¿xypâyÈy = Àâyþé¤d¿xypâyÈy ¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªºÀâyÀâyyW + AÀâÈ = ÀâyÀâÃéWÀâÈ IÖdpâ¿xªº

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

34

¿xÀâÃéÉdÈyn×âQ~kòÈy - n×âQÀrô×â ~kòÈy; ƵáÍkÇ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xªÀây×âymm×âW- ÀâÃé×âÀâóÈÎryyÖâý m×âW; Ík¸¥F °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xªÀrÃéÖâí¿xª~k{â - ÀrÃéÖâíÀây×rÚ ¿xª~k{â; pâÃé~kÖâ ¿xÀâÃé¿xªÀâyÝkëÅdgâXª - g³~kR{rô×â ÅdgâXª; ƵáÍkÇ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª

Ѫ¬ Z~kµâQÈæ aÖâs, prªvây ÀdÖdXÈȨ ¿xÀâÃé|d×dÈy pdÎâyªÚ1. ÀâÃé×âÀâóvây Ö¨ÚæéÎâyªgâ×á Uª{âyæ ÀáyÈyæ×dQvây?

2. ~kòÈy ¿ö]ßâà°¨ UÖâývâ AvâyæªêÃé I×dQÌy?

3. ~kòÈ×ây ÖdÔâ\°¨ Z°³ÖáýÀdÔây\ UÈéªsÀdpây?

4. ×â¶Ð×â ~kòÈ×ây OÆy ßáÉKdpây?

5. ~kòÈ ÊËÆ°dÈrêyÀâªsÆ?

6. ~kòÈ ÎâyñÀâ×⪠UÀâîÖ³pâæ °âXʪ~k±vây°âyª¬?7. ~kòÈy UÈé °âÀây¾ Ýké°âX ßáÎâyÀâ{âM¾ ´ªêy×dQÌy?8. ÀâÃé×âÀâóvây {áÀâó¾ Àâ{âMæ Àâs¦ßá°âyÈ°¨ Uª{âyæ ÀrÔé\vây?

Ѫ¬ Z~kµâQÈæ ¿xÀâÃé|d×dÈy pdÎâyªÚ.1. ÀâÃé×âÀâó¾ Àây×â¿kyb Uª{âyæ ±d|â°¨ ¾ªÚ ¹èÌyª¬?2. ~kòÈy °âÀâyæ, ÀâÃé×âÀâóÈÖây Àây|âXgâÈ Åá{d¾Q OÀây¾ ßr¹dRÌy?3. AvâÀdîÑ {âÎâyÈá{â¾ ~kòÈy Uª{âyæ ÅdÆ¿kKy×dQÌy? 4.pdÖâí¿x¿k]ÅdÀâóÈy/Àâyþé¤d¿xypâyÈyOÆ|âªgd~kîÝkéîÉKdpây?5. ×âpâmé»Ñ ¾¥» Èá{â×á ÆÍkÎâÃé¾Q ÆÀâîªßâªÚ?6. ÀâÃé×âÀâóÈy °âÀây µâî¥pd¶Q O Æ|âªgd ¿xyÀd¿x×âÈ°¨ ¾ª~kóÖ³ªêépây?7. ÀâÃé×âÀâóÈy ÀryôÈ~kÚ¹è°dpâ¾ ~kòÈy Uª{âyæ ´×dQÌy?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

35

6. ¾¥» ~k{dXÈy[o ¹dtâªÈ¨ Àryy{âs prªvây ~k{dXÈy O×âygây ÈãâWÇ ÖâÆ pânªn×â ’¿xyÅd¸°â pâ°dQÀâù’

Ȩ¾Æ. ÀâyÃévây ×dÈygây ~k{dXÈy ÀâÃépâ{â ÀrªÖâÎâyX pânªn×â ’Åd¿kýpâ µâ°âÖ⪑Ȩ¾Æ. ´Ìy{ây, Apây ~k{dXÈy ÀáÀây×â pânªn×â ~k{dXÈy. Ovây, U¾Æy¬ ~k{dXÈy ±{rM×â pânªn×â ’¿xyÀây» µâ°âÖ⪑Ȩ¾Æ. µâ°âÖ⪠´ªêá ×âÃépây ~k{dXÈ ÖdÀâXª.

1. O×âygây ÈÖâíWÇ ÖâÆ: 18Àâ µâ°d±Md¾Ñ ßrª¬×â oÎây×â ~õ{Md~kóp⪠¿xªÉLd×âªÈ¨ AÉLd×â ÖâÆgd IªváÀdpây. ÅâpâK½Ýkéî pânªn×â ’¿xyÅd¸°â Z»µâ»‘ ¾ ’¿xyÅd¸°â pâ°dQÀâù‘ ´×á ~öpây°¨ oÎây×â °r¾Ðªßdvây. oÎây×â pâßâ×â ÀâyÃéÈé¾Q ×ây¿xîªn ¿xpâÔâªgd, pâ¿xÀ⪰âªgd Iªêyª¬. Ƶd]ÆyZ°â ßâîZ°âª, pdÀây ÆÈé¿x Z~k±ª|âÀâyy, gâªgd ÀâÃÝkë°âWXÀâyy, pdÀáyµâ]pâ ÀâÃÝkë°âWXÀâyy, ×â½ûªÝké {âªvâÖâÀâyy, AªZ|â×dÀây ¿xªZgâÝkéÀâyy Àryy{âÈrô×âÆ E°â¾ E°âpâ Öâ½°âyÈy.

2. ÀâÃépâ{â ÀrªÖâÎâyX: oÎây×â 16Àâ µâ°d±Md¾Ñ ßrª¬×â ÖâÆ. Åd¿kýpâ µâ°âÖâ ÖâpâK. oÎây×â ´×dp¨gdX¾Ñ gâyîÖdÀâêª ÀâÈ×â Ap¨gâX Z~k{d°â ´Ìy×â ¿xÃépâyX§J Apdº¿kÃKé o µâ°âÖd¾Q pânªßdvây. ¾¥» µâ°âÖdÈȨ Åd¿kýpâ µâ°âÖ⪠aÖâ Z~k°áXÖâ ÉLd×d¾Q Öâ¶Ð Iª¬.

Eª{âyȨ¾Z~k»~k{âXªÈ¨×âyaÖâ¾¥»,{d¾Ñ°âÐ×â{⽤d¦ª°âªIªvâêªÀâÈ[¾¥»±¨|â ¹dtâæÈ Ýké½{âÎâÃéÈæ ¿kRÍk¦ªgd Ýké°âKyæ ¹è°âyª¬. oÎây×â ÖâÆ°â]ª ¾¥»±¨|âÖâÀryô, ¿xpâÔâªgd×ây, ¿xÝké½{âÎây pâªmÖâªgd×ây Iªêyª¬.

3. ÀáÀây×â: ’Z~kméÖâÆ‘ ´Ìy×â ÀáÀây×â 14Àâ µâ°d±Md¾Ñ ßrª¬×â Àdvây. ÀâyÝkëÖâÆ, ÎrÃéÐ ~kóªgâÀâóvây Ìy×â ÀáÀây×â prÚG æÈ¿kLyvây. oÎây×â ¿xÀâÃémªÈ¨¾ {âypdßdpdÈ×ây, ÀâgâyÇéÈ×ây {d~kîÖ⪠Èáæªvd n×âQ n×âQ AêÀrȬ ~k{dXȨ[ ¾ú°âªgd ÆÀâyî^ªn, Z~kmÈæ Öâ×âyÆ~kóR ÖâÈЪßdvây, oÎây×â ÀdXÀâÝkëîÖâ ÅdÍkȨ ’Ƶâ]{d«pdÀây Æ×âypâÀáÀây‘ ×á Àâyæꪰ¨ ~k{âX pâßâ×â ßáµdvây. oÎây×â ÖâÆ°â]ª ¿xpâÔâªgd×ây, Àây½{ây Àây|âypâªgd×ây Iªêyª¬.

4. ±{rM×â: ¿xyÀây» µâ°âÖâ ÖâpâK ±{rM×â. oÎây×â pdméXº×á°âgd×á gdÖâ ¿xyZ~kû{âP ÖâÆgd æévd Z~kû¬P ßrª{dvây. m×â ÊËÀâ×âªÈ¨¾ ÀáyÈy, Ö¡Ôâ\×ây ~kîú¥¶ªn m×â ÉdÀâÃé×dX¾Ñ ßdÈ {âgâ$pâgd I×âQ ¾¥°ây¶Q I~kÎrÃéЪn Öâª{â~k{dXȨ[ ¿xyÀây» µâ°âÖd¾Q pdµdvây. o µâ°âÖ⪠aÖâ ¾¥°âyÈ~kóê¦ ´¾ ßr~kRÀâßây+. o ~k{dXÈy ȨÖâªÈ¨¾ ÀâÃé×âÀâóÈ Z~k~kpâK×âÈ×ây, ÊËÀâ×â ¾¥°âyÈ×ây ±¨ºÉKdÌy. ÀâÃé×âÀâ ÊËÆ°d¾Ñ o ~k{dXÈy {dî ¬¥¹dÈy.]

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

36

l 1. I. ÝképâKæ gd{ây g¨ßâpâ, ÀâyÝkéîQµâÀâyy×Ò ¿xyf~kó¸¦máÎâyy, ¿x »¥ýîKÁkysªßây, Æ{âXÎây×ây ¬ÀâX|â×⪱ØÈéîL Ö¨sѪ ±ÃéîKgâ ¾n+×â×Ò ±rpâygây, ±¨{ây Îâyygdª°â~kó ÀáÔâ×rô×â, ÅâÃé ÅâpâKÈy °â{âP×dºæÈ ~kê¦y×â gâpâ]Àâyy ÀâÃé×âyê³~kRgây×Ò.

l2. µd. Ap⪫ª~kpây ¾¥ßâ ÀâÃé×âÀâóÈy ÆÁkÃéQÎâÃé¿x ¿xªZ°â¿kKyÈrô Ap⪫ªnh ±î°âXʪ°âypây ÆÁkÃéQÎây°âKyÈrô Àây|âXÀâyyÈÒ, º¥pâyÈÒ ÆÁkyQ ¾Ýké×âXÀâÃé×âyÈgâyßây×Ò |â½°âyX×âQ°¨°dbÝkéyÈrô Z¹dpâ±PdpâLÀâyyÈym@Ъ~kpây ¿xyÆyd Z~kmCé¾|âyÈÒ gdÀâó×â×Ò.

l3. ßâª. °r¶Îây¾ ÖdpâXÀryÈ[h gâvâ°ápây+ê Ö³Öâý ÆÀáÑ ßáÖ³×â×Ò ÀâÈÎâyy×âêrô×â¬{âMy Ö³×âÀâßây+ Z~kÎrÃém×âÀâÃéª{âXÀáyÆyÎâyyª gâÈygâ{ây, £dÈÀâyª{ây ¬ÈÖ⪲vây×â~kóRvây ßá°â×â{âMÀâyyª gâ¶Ð×â ßâÖâýmáûÖ³×âygd{r ×âpâyªv⬠ßâÃén Åd¿kýpd!

l4. ßâª. ~kÈyÀây<y ¿xm@×âyªvây ZÄÎâyÅdÍkÈr ~kÈyý, Öât¨pâ ÀdÖâXÀâyyÈÒ ~kÈyÖâv³Öd׳Öâ~kóR, vâÆ ~k¶ý×â Ö¡vây×ây Öd{ây, ¾ÖâýÀáy ßâÈyÀâæ Àân+ ÀáyÁkyyv³Öâ mévâ×ây °d Àâvâgâªvâ[ pd¶+×â×Ò úÈÈgây רêy ÀáÐpâÀry ú¥°âÈ ¾¥pâÀâyy gdÖâ? Åd¿kýpd!

5. A.Àr. |â×âÀâyy æévâ ±rs¦ |âpâWª±y ¿öÎâyÖâ °d×ây »×âÖâ Èr¿kb {dßâygdÖâ °á×âê¡gâ gâÃéî+ °rpâyÀâî ÑÎâyX{d? Ƶâ]{d«pdÀây Æ×âypâÀáÀây!

6. A.Àr. ¾ÖâýÀryô×â Àâyªn ¾¥È ÀryyÖâýs ßdÈy °âÔâyæ ±rÔâyæ pdÔây\ °âêr¦váÈ? ßâ{âyÀâ ~k{âXÀâypâÎây ßdÈ{d aÖâýs? Ƶâ]{d«pdÀây Æ×âypâÀáÀây!

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

37

7. Öâª. U~kRs ÖrÎâyX¬ Z~k¿kKy°â Àây~kRsÖd ÀâÃéêéÈéÚ Îây×âyXÈ Àây×âÀâyyÈÒ ×³ÄRª~kÖâ °d׳Àâ]Öâ °âÄRªßâyÖâ »pâygâyÀdvây |â×âyXvây ¿xyÀây»¥!

8. Öâª. æéîÆygâÈ ¬×âÀâyyÈȨ ×ápâÀâyy Èr×âQvây×ây gâÈygâ ×ápâÀâó, ÀâyîÎâÃé æéîÆy Æpâ¿xª±rô×â×ây ×ápâÀâyyÈá {¨ßâyßâyªvây ¾ÖâýÀâyy ¿xyÀây»¥!

Ö³°âK~k{dÈy´×âyXÈy, ´ÝkéîQµâÀâyy, Im@Ъ~kó, Öât¨pâÀdÖâXª, æéîÆy, °âÔâyæ ±rÔâyæ, °rpâyÀâî,

¬ÀâX|â×⪱y, |â×âyXvây, º¥pâyÈy, |â½°âyX×âQ°¨°dbÝkëÈy, ×âpâyvây, ¾ÖâýÀâyy, ¾¥ÈÀâyy, ~kî°âXʪßây, ZÄÎâyÅdÍkÈy, Z~kmC龺, £dÈÀâyy, Àây×âÀâyy, ÅâÃéÅâpâKÈy, ÀâÃéª{âXª, Îâyygdª°âª, Àâvâgâªvâ[y, ÆÁkÃéQÎây°âKyÈy, ÆÁkÃéQÎâÃé¿x, Æpâ¿xª, ÆÀáÑ, ú¥°âÈ ¾¥pâÀâyy, ¿xm@×âyvây, ¿x»¥ýîK, ¿xªZ°â¿kKyÈy, ÝképâK.

~k{dXÈæ ´pLdÈy1. ÝképâKæ={³ªgâæ; g¨ßâpâÀâyygd{ây=Öâ¾Äªßâ{ây; ´ÝkéîQµâÀâyy×Ò=páÌyª±ÀâÔây\;

¿xyf~kó¸¦=¾ªvây¿xyfd¾Q; ßáÎâyy×Ò=Öâ¶Ð¿kKyª¬. ´ØÈ+´îL+Ö¨êÑ×Ò=Æ{âX×ây Ö¨pá m×âyȪ{âîÑ; ¬ÀâX|â×⪱y=¬ÀâXÀryô×â |â×âª; ¿x°Ò+Ö¡îK=g³~kR Ö¡îK¾; Ákysªßây×Ò=Öâ¶Ð¿kKyª¬; ~kòîKgâ×Ò=°â×âæ×âQ Æ{âX×⪰d; En+×â×Ò={d×âÀâyy ßáû×d; (EªÖd) ~õpâygây×Ò=À⽬P ßrª{ây°âyª¬; Îâyygâ+´ª°âÀâyy+ÀáÔâ+´Ìy×â×Ò=Z~kÔâÎây ÖdÈ ¿xÀâyÎâyªÈ¨×rô×â; ¹è{ây=×âúªßâ{ây (ÖdÀâó×â); ÅâÃéÅâpâKÈy=ÀâyÝkëpdmäÈy; °â°Ò+|â×â+´ºæÈ=Æ{âX ´×á |â×dº~k°âyÈ; ~kê¦y×â={âgâ$pâ; gâpâ]Àâyy=°âÀâyÎryyÖâý gâpd]¾Q; ÀâÃé×âyê=ßâÃéĪßâæªvâyê; a~kóR+´gây×Ò=Àâyªn¬.

2. Ap⪫~kpây=Àryy{âÈy~õê¦pây; ÆÁkÃéQÎâÃé¿x ¿xªZ°â¿kKyÈy=AêªÖdÈ ZµâÀây ÀâÈ[ ÅâÎây~kváÀdpây; ~kî°âXʪ°âypây=Àâ{ⶠ~õvâ°dpây; IpâyÆÁkÃéQÎây°âyKÈrô=g³~kR ÆÁkÃéQÈæ´º¥×âyÈrô, ÆÁkyQ ¾Ýké×âXÀâÃé×âyÈy=AêªÖdÈßá Ýké°âyÈrô×â Àdpây; |â½»+I×âQ°â+I°dbÝkéyÈy=|rôpâXª°¨ gâÃéÚ×â g³~kR Z~kÎây°âQª gâÈÀdpây; Im@Ъ~kpây=Àâ{âÈpây; Z~kmCé¾|âyÈÒ=°r¶ÆgâÈÀdpây, º¥pâyÈy

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

38

3. Ödp âXÀ â y y=~k¾; Ö âv â° áp â y +ê=~kòî Kß áÎ â y yê; ÆÀ áÑ=°r¶Æ g âÈÀdv â y ; ÀâÃéª{âXÀâyy=Àâyª{âЪßâêª; £dÈÀâyy=׳¿xÈy; ×âpâyvây=ÀâÃé×âÀâóvây; Åd¿kýpd=¿xÃépâX{áÀd.

4. Åd¿kýpd=e Åd¿kýpâyvd; ¿xm@×âyvây=I°âKÀâyyvây; ZÄÎây ÅdÍkÈy=ZÄÎâyÀryô×â ÀâÃéêÈy; ~kÈyý=ÀâÃéê[évây°dvây; Öât¨pâ ÀdÖâXÀâyyÈÒ=Öâï×âÀryô×â ÀâÃéêÈy; ~kÈÖâvây=ÀâÃéê[évâvây; aÖd׳Öâ~kóRvây=U~kóRv¨aÖâÉdî; ´Æ=A Öâï×âÀryô×â ÀâÃéêÈy;

~k¶ý×â=ÀâÃéê[éÚ×d; Ö¡vây×ây Öd{ây=Ýkë¾ Öâ¶Ðªßâ{ây; ¾ÖâýÀáy=¾mÀáy Öâ{d! ßâÈyÀâæ Àân+=ßâÈ[{â×âªÖ¨¿xª Àân+; aÖâ mévâ×ây=UÖâývrô×d aÖâߨê; ÀáyÁkyyvây=ÀáyÁkyª; Àâvâgâªvâ [ pd¶+×â×Ò=ÀâvâgâÔâ\×ây ~kvâÀáû×d; ú¥°âÈ ¾¥pâÀâyygdÖâ=ßâÈ[¾ ¾¥pâygdÖdÖâ; úÈÈgây רêy=pdÔây\ ´Àâó°dÎâÃé?

5. |âpâWª={d×âª; Èr¿kb=±dgâygd; °rpâyÀâî=±dêÉdî; Ƶâ]{â+´«pdÀây=Ƶd]¾Ñ EÍk¦Àryô×â Àdvd! Æ×âypâ=Æ×âyÀâÃé! ÀáÀây=ÀáÀây×d!

6. ¾ÖâýÀâyy=¿x°âXª; ¾¥ÈÀâyy=aÖâ ¾¥¶ pâªgây Àây§; °âÔâyæ ±rÔâyæ pdÔây\=°âÔâ°âÔâ Àryî¿ö ßñÖâ pâÖ⪠pdÔây\; °âêr¦vây=´×áÖâª; ´pâÎâyy=Æßdîªßây;

7. U~kRs=O ¿xÀâyÎâyª; ´×âyXÈy=E°âpâyÈy; Àây×âÀâyyÈÒ=Àây×â¿kybÈ×ây; ׳ÄRª~kÖâ =±d|â~õê¦Öâ; |â×âyXvây=Öâ½°dpâyLvây;

8. æéîÆy=Z~öÀây, ¿öQÝkéª; ×ápâÀâyy=°â~kóR; Æpâ¿xª=pâ¿xªÈᾬ; ÆîÐ×â¬; ¾ÖâýÀâyy=¾mª;

Édpdªµâª :1. Æ{âX{³ªgâæÖâ¾Äªßâ{ây.pdZ»ª±ÀâÔây\¿xyf¿xª°¨¤dȾ¿kKyª¬.Æ{dXpâLyÈæ

g³~kR Ö¡îK¾ Öâ¶Ð¿kKyª¬. A Æ{âX×ây {d×⪠ßáû×d ~õpâygây°âyª¬ Öd¾ °âpâygâ{ây. Z~kÔâÎâyÖdÈ ¿xÀâyÎâyªÈ¨ æévd ×âúªßâ{ây. Öd±s¦ ÀâyÝkëpdmäÈrô×â Àdpây æévd Æ{dXºæÈ {âgâ$pâ °âÀây gâpd]¾Q Z~k{âî^ªßâæªvd Iªvâv⪠Àâyªn¬.

2. AêªÖdÈæ, ZµâÀâyæ ÅâÎây~kÚ ¾¥ßâyÈy O ÖdpdX¾¥Q Àryy{âÈy ~õê¦pây. ÖdpdX¾Q Àryy{âÈy ~õs¦ ÆÁkÃéQÈy Öâ¶Ð°á Àâ{ⶠ~õêá¦Àdpây Àây|âXÀâyyÈy. º¥pâyÈy, °rÈÆgâÈÀdpây U¾Q ÆÁkÃéQÈy Öâ¶Ð×d |rôpâXª°¨ g³~kR Z~kÎây°âQª ßáû, Àryy{âÈy ~õs¦×â {d¾¾ Àâ{âÈÖâ ~kòîK ßáÉKdpây.

3. Åd¿kýpd! °r¶Îây¾ ~k¾¾ ×rpâ Àápây+Ö³×âêé¾Ñ aÖâ ±y¬PÀâyª°ây¾ AZµâÌy¿öKßdÈy. ~k¾ ×rpâÀápây°âyª¬. ¬¥¾ ÀâÈ×â AÈ¿kXª Öd{ây. ׳¿xê »ÈÖ⪠~õê¦yÖ¨Àâêé¾Ñ ´{âMÀâyyªêá ßdÈygâ{d!

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

39

4. I°âKÀâyyvây UÈ[~kóRvây Àâyªn ÀâÃéêÈy ÀâÃéê[évây°dvây. ¹ìpâyÍkªgd ÀâÃéê[évâvây. U~kóRvrô×d ¹ìpâyÍkªgd ÀâÃéê[éÚ×d ´¬ Ýkë¾Öâp⪠Öd{ây. UÈé ´ªêá ßâÈ[{â×⪠֨¿xª Àân+ ÀáyÁkyyvây ÀâvâgâÔây\ pd¶+×d Æ ßâÈ[s ¾¥pâygd ÀâÃépây°dÎáygd¾ pdÔâ\Àâó°dÎâÃé?

5. e ÀáÀâÃé! Ȩ« °d×ây ¹ègây máû {d×⪠ßrÎâyXæªvd, °d×â×âyÅâƪßâæªvd {dn×â |â×⪠~kpâyȹdÈy ÖdÖâ °â~kR{ây. °á×âê¡gâ °d×ây °dgâÖâ ¹ègâyßáû {dn×â °á×r ±dêÉdpâyÈ ¹dÈÀâó°ây×âQ¬ gâ{d!

6. e ÀáÀâÃé! Æ×âyÀâyy. °âÔâyæ ±rÔâyæÈygâÈ pdÔây\ ´×áÖ⪠Öâ¶Ð Iªvâêª Öâªêá ÆÈyÀrô×â ¾¥ÈÀây§¾ Öâ¶Ð Iªvâêª Àâyªn¬. UרQ ßâ{âyÀâóÈy ßâ{âÀâv⪠Öâªêá pâ¿x ÅdÀ⪠I×âQ aÖâ ~k{âXª ßâ¬Æ×d ßdÈy.

7. ¿xyÀây»¥! O ¿xÀâyÎâÃé¾Ñ O¬ °âÐ×â{¨ ´~kRsÑ A ÀâÃéêÈ×ây ~k¶ý E°âpâyÈ Àây×â¿kybÈ×ây Ådºª~kæªvd °d×ây ±d|â ~kvâæªvd °âÄRªßâyÖ³¾ ×âvâyßâyÖ³×ây Àdvá Öâ½°dpâLyvây.

8. ¿xyÀây»¥! Z~öÀây, ÀryôZ» I×âQ ¿xÀâyÎâyªÈ¨ Àdî Àây|âX °â~kóRÈy Öâ×â±vâÀâó. A Z~öÀây, ÀryôZ» ßrÚ¹è°á a~kóRÈá °â~kóRÈygd Öâ¾ÄÉKdÌy. E¬ Z~k~kªßâªÈ¨ ¿x°âXÀryô×â ÀâÃéê. ÀâÃé×âÀâ ¿xÝkémgâyǪ æévd.

×d×dpLdÈyÖ¡îK =Îâyµâ¿kyb, ±ypâ{â, ×âyZgâÝkéª; ×âpâyvây=ÀâÃé×âÀâóvây; ú¥°âÈ=ßâÈ[×â, ßâª{â×âª, Öâ~kóRpâª;

|â×âÀâyy=Æ°âKª, g¨ ¿xÀâyÃéÝkéª; Ö¨s= ¿xÀâyÃéÝkéª, ×âÃépây ÈÖâíÈy; Îâyygâª=mªê, ÖdÈ Z~kÀâÃéǪ; ´pâLª=|â×âª, ÀâÃéêÖâpâLª, ´ÀâgdÝké×â.

~kpdXÎây ~k{dÈyÖ¡îK - ~öpây, Îâyµâ¿kyb, fdX»|â×⪠- Z{âÀâXª, Æ°âKª, ´pâLPª, vâ±yT, ÉåÀâyyWgâpâ]ª - ´«ÀâÃé×âª, ´ÝkéªÖdpâªmȪ - ¾¥pây, ¿x¶ÈÀâyy,ÀáyÁkyª - mÈ|âpâª, ÀryyÌyÈy, °¨Îây{âª

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

40

Z~kÖâ½» ÆÖâ½°âyÈyZ~kÖâ½» ÆÖâ½»

Ö¡îK - Ö¡pây»

ÖdpâXÀâyy - Öâpâ@Àâyy

Æ{âX - Æ{rM, ƬMÎây

|âpâWª - {âÀâyWª

ÀâX»páÖâ ~k{dÈyZ~kÎrÃém×âª × ¾çÍkRÎrÃém×âª

Ö¡îK × ´~kÖ¡îK

Æ{âX × ´Æ{âX

|âpâWÀâyy × ´|âpâWÀâyy

Z~k¿kKy°âÀâyy × ´Z~k¿kKy°âÀâyy

¿xyÀây» × æÀây»

¿xpâ¿xª × Æpâ¿xª

¿xª|âyÈy´ØÈ + ´pâLÖ¨s = ´ØÈépâL Ö¨s (¿xÀâpâJ¬¥pâ& ¿xªº)

|â×â + ´ºæÈy = |â×dºæÈy (¿xÀâpâJ¬¥pâ& ¿xªº)

úÈÈy + ´gây = úÈÈgây (IÖdpâ ¿xªº)

°âêr¦vây + OÈ = °âêr¦várÈ (IÖdpâ ¿xªº)

ÀâÃé×âyê + a~kóR = ÀâÃé×âyê³~kóR (´Ödpâ ¿xªº)

¿x°Ò + m×âyªvây = ¿xm@×âyªvây (µây+°â] ¿xªº)

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

41

¿xÀâÃéÉdÈy¬ÀâX|â×⪠= ¬ÀâXÀryô×â |â×⪠(ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª)ú¥°âÈ ¾¥p⪠= ú¥°âÈÀryô×â ¾¥p⪠(ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª)Àâyªn ¾¥ÈÀâyy = Àâyªn{rô×â ¾¥ÈÀâyy (ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª)¿x»¥ýîK = Àâyªn{rô×â Ö¡îK (ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª)|â×dºæÈy = |â×âÀâyy ßá°â ´ºæÈy (°â½»¥ÎâÃé °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª)Îâyygdª°âÀâyy = ÎâyygâÀâyy ÎryyÖâý ´ª°âÀâyy (Ík¸¥F °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª)

Ѫ¬ Z~kµâQÈæ aÖâs, prªvây ÀdÖdXȨ[ mÀd±yÈy pdÎâyªÚ.1. µâ°âÖ⪠´¾ {á¾Q ´ªêépây? 2. ’¿xyÅd¸°â Z»µâ»¾‘ UÀâpây pânªßdpây?3. ’¿xyÅd¸°â pâ°dQÀâù¾‘ °r¾Ðªn×â {rÀâpây?4. ’Åd¿kýpâ µâ°âÖd¾Q‘ pânªn×â{rÀâpây?5. ±{rM×â pânªn×â µâ°âÖ⪠O¬?6. ’Z~kméÖâÆ‘ ´¾ UÀâî¾ ´ªêépây?

Ѫ¬ Z~kµâQÈæ mÀd±yÈy pdÎâyªÚ.1. Æ{âXÎryyÖâý g³~kR°â×d¾Q ÆÀâîªßâªÚ?2. ¿xm@×âyÚ ¿k]ÅdÀ⪠UêyÀâªs¬?3. æéîÆy I×âQ~kRsÖ¡, Èá×â~kRsÖ¡ gâÈ Åá{âÀáyÆy?4. ¾¥ßâyÈy, Àây|âXÀâyyÈy, º¥pâyÈy Æ¥îÑ gâÈ °ávd OÆys?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

42

7. ÀâyyÑK -|âÃépâ@s

[ZÖ¡.µâ. 1509-29 Àây|âX ÆmÎây×âgâpd¾Q ~kî¹d¶ªn×â Þ Öâ½ÍkJ{áÀâpdÎâyÈ AÉLd×âÖâÆ |âÃépâ@s. ´Ík¦¬gâ$mÖâÀâóÈȨ E°âv³Öâvây. o ÖâÆ úÀâÅâæKvây. E°â¾ pâßâ×â ÞÖdÔâÝkéû©Kµâ]pâ ÀâÃéÝkë°âWXª. E°â¾{á Àâyp³Öâ Z~kû{âPpâßâ×â, 'Þ ÖdÔâÝkéû©Kµâ]pâ µâ°âÖâª'.

Z~k¿kKy°â ¹dtâXÅdgâª Þ ÖdÔâÝkéû©Kµâ]pâ ÀâÃéÝkë°âWXª ×âyªn Zgâþéªßâv⪠mîЪ¬. Þ ÖdÔâÝkéûK AªZ|âZ~k{áµÒȨ¾ n°âÃKépây ÊÈ[éȨI×âQ aÖâ ~kóÇXãáZ°âª. Þ ´ªêá ÉdÈr~kópâygây. ÖdÔâ ´ªêá ¹dÀâyy. ÝkéûK ´ªêá O×âygây. o ÀâyÃévâÃé ÀâyyÑK ¹åª¬×â ¿kLȪ Öd±s¦ E¬ Þ ÖdÔâÝkéûK ´Ìyª¬.

Z~k±ª|â ÎâyygâªÈ¨¾ ~k{dXÈ×ây ~kîßâÎâyª ßáÎâyv⪠o ¹dt⪠I{áMµâª]

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

43

1. Öâ½°âÎâyygâ ÀáÔâ ÀâypâýêÖâ Ö¡êÖâ ÀryyÖâýs ~kòpâ]Àd¿x×d gâ°âÀây» {áÀâ{áÀâó, gâpâÖâª|âpây g³È]{âȪn æªÅâm Ñí»|âpâ Öâ×âXÖdª±y ~kî¸ÖâK µâî¥pâÀâyy°¨vâ×d°âW¾ pâ$°â ±Ýkéy°âª°ây~kªÑKgâ½Ýké ÖâÈR×â úÈRÖâÔé Z~kƥǰâ×Ò.

2. Z¹dÖdpâÀâyyÈy, g¨~kópâÀâyyWÈy, Ö³ÈyÀâó æé êÀâyyÈy ×âpâK×â Àâyª¬pâÀâyyÈy, Ö¨µâ gáÝkéÀâyy, ÈRª¬Ôây\, Öáù¥ ¾Àd¿xÀâyyW Ȫ°âÿ Z~k{âÑíÇéÎây°â×â Æ¥º Îâyy~kÝkëpâ ŨgâÀâyªê~kÀâyy gâpâVgâ½Ýk骱y ~kîÇÎâyÝöé°ây ÀrôÅâÀâ ¾µdª°â Àâyª°âÿ~kóp⪱y, ÖâãéXª°âp⪱yÈy, ±dÈ Ö⪱yÈy ÀáyvâÈy gâpâyÇ°¨vâ ¾ÅâÀâyyfd×âÈ mé°â ßâªÚ¥µâ~kóªvâ î¥ÖâȨßâ×â ÀâÃé°â½ÖdȨÖâ ×âÎây×â {âãðÇéÀâyÃéîK ÀâêyÖd¬ {rôÀâ°âÀâyyÈ ¾ÈÎâyÀâyyÈy gâêr¦ ×â°âXª°â ¾ÍkFk°¨vâ.

3. »¥pâygâ ¾¥gâ» ¾ªvâyÈy »¥pâygâ gâs¦Îâyy×ây, gd¶ Z{rÆ]×â ¹ègâyÈÒ méî×â¹èRgâyÈy ×â{âyÖ⪠¬¥pây~k×á Öd¾ ¾ÈyÀ⬥pâÖâ ¬×âÀâyy×Ò 4. ¿öƪ~kªgâ mrȪ¬ ×áÀâyÀâyy ~kî¥ãðª~k×Ò ÈÈéêéãâyvd °dWÀd¿xª±y×â×ây×âQ ¬¥~kúØ Ö¡Èé«©È»¥ZÀâ Z~kÅd ÀdX¶{Pdª±pâÀryô °âgâyȳý¾ °â¬¥ÎâÃégdpâÀâyyÈÒ |âÃéÀâyÀryô ¹èÀ⪠máû×â Èán Ö¡êÖâÀâyy ×ây{âÃéV°â ÀâXzd ZÖ¨|âÀryô.

5. E¬ ~õÖáývâyÈy ±êr¦×Ò ¿x{â×⪱yÈy gâê¦ ×dæ µâªÅây¾ Ö³pâæ×Ò {ây¬gâyÀâyWî Ö³ÖâÎáyvây×ây gây{r Ö³Öâ ~õê¦×âQ ÀâÃéêæ×Ò ¿xîÀâßr+×Ò.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

44

6. ÖâêÖâê ×á Z~kÎâÃé¿xÀâyy×â gâs¦×âÌyªvâ[×ây gdÈr+¬¥~kÆyª °âê ±Ú ¬¥¾ ZÆyªgâÖâ Àâ½zdÀâûÌyªn×â g¨~kÀâÃépây×á? ÎâyêÀâyê Àryô×â ÊËÀâ×âÀâyy ×âª{ⶠÀrÃéÝkéÀâyyßdÈy ×âªßây×ây °âýêgâ» ¬¥ÄÖd×âÈ úfdÆ¿xp⪱yÈy Z{dÀⱨÀâgâ×Ò.

7. l {áÀ¨°âKª¿xyvây, ÅâÖâKÀâ°âbÈyvây n°áKµâ ¿k]ÅdÀâóªvây gñ î¥ÀdÀâÃéªgâyvây, µâªÖâpâyªvây {âÎâyÀâyÃéî×Ò ±¨Àâ, grªgáÈy×â×Ò méÀâ×â]n+×â ~kópây] ±s¦, °âgây ¾¥ ¿x{âVÑKÑ×Ò Àryn+»×Ò ¾¥ÀáÎâypâLÀâyy ×â×âyQ Àávr{âÀâó {d¾ªmr~kóRÀâÃé" ×dÀâóvây×Ò

8. ßrȬÎâyy, "×d °â~kÆyª°âê Ák¶Ìyªßr" ×âêªßây Z±Àâyzâ~k»ÑZ±ÇéÀâyª ±yÈy ~õæý ¿öû ¿xªZÅâÀây Öⶰâ Ýké½{âÎâyÀâygâyßây ÅâÑK gâvâÈy Ö³×âªgâ×Ò

9. ×dÖá ÅâÀâ {âyÿfª±yÈy ÈáÖâ ÀâyÝkëméC×âÖâpâ pâ¿xƶ¥×âyvâ×âgâyßây×Ò È¨Ö⪠±r×âQvây ×rpâygâ¾ ÎâÃéÖrôÀâÈXÀáy ÎâyŠÎ÷Ík¦Àây¾ Z¹dîLª~k×Ò.

10. UÖâývâ m®n×â×Ò ¿xypâ Àâyy¾¥µâ]pâ {d×âÀâÀâÃé×âÀdþé~kóÈÒ ZÀryyæýßây ¿x×âyQ»ªßây pâÀâÀâyyÈÒ Z|âyÀâÀâyªvâÈ Æ¥¼¾ªvâgd ¬æýÈy ÀâyyªßâyÖ³×âQ°â×â °ámÀâyyȨ~kÈ ×âÃépâJ×dÅâÀâyy×Ò Zgâæý×âgâÃépr+ °â×âWÎâyÀâyygd úÀⶪgâÀâyy ÅâÑKȨȰâ×Ò.

Ö³°âK~k{dÈy.

ÀâypâýêÖâ Ö¡êÖâÀâyy; ÖâpâÖâª|âpâyvây; æªÅâm ãð»|âpâ Öâ×âXÖâ; ª±yÀâó; ~kî¸ÖâK; A°âW¾pâ$°â; Z~kƥǰâ; EÅâÀâyyf; ´×âÈm; {rôÀââ°âÀâyyÈy; ×áÀâyÀâyy; ÈÈéêéãâyvây; gây{r; Z~kÎâÃé¿xÀâyy; Z~kÀây|â~k»; ÅâÀâÀâyy; ÖrôÀâÈXÀâyy; ´ŠÎ÷Ík¦Àâyy; °ámÀâyy; NpâJ×dÅâÀâyy;

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

45

Öâï×â ~k{dÈæ ´pLdÈy.

1. ÀâypâýêÖâ Ö¡êÖâÀâyy=ÉdÈr~kópâygây; ÖâpâÖâª|âpâyvây=úÀâóvây; æªÅâmãð» |âpâÖâ×âXÖâ=¿k]pâJÀâyyØ¥ ×â¬; ´ª±yÀâó=¾¥Ôây\; ~kî¸ÖâKK=ÉdQ×⪠ßáû; A°âW¾pâ$°â=°â×â ×âyªn Àr¶Ñ »¥û×â; ±Ýkéy=´×áÖâ; °âª°ây=»¥gâÈy; ~kªÑK=Àâpây¿x; gâ½ÝkéÖâÈR×â=EÔây\ Öâê¦vâª; Z~kƥǰâ=×ápâRî°â×âª.

2. ×âpâK×â=×â½°âX; EÅâÀâyyf=O×âygâyÀâyyfª Öâ¶Ð×âÀdvây(gâÇ~k»); ´×âÈm=´ÐQ×âyªÚ ~kós¦×âÀdvây(¿xyZ±ÝkéWÇyXvây); {rôÀâ°âÀâyyÈy={áÀâ°âÈy;

3. Z°rÆ]×â=°rÐ×â;

4. ×áÀâyÀâyy=¾ÎâyÀâyÀâyy; ÈÈéê+´ãâyvây=׳¿xs~õô Öâ×âyQgâÈÀdvây (úÀâóvây); Ö¡È=mé]È; AgdpâÀâyyÈÒ=¾pdWÇéÈy.

5. gây{r=ÖâZpâ;

6. Z~kÎâÃé¿xÀâyy=ZµâÀây; ´êÀâyêÀâyy=Z~kÎâÃé¿x; ¬¥ÄÖd+´×âÈ=¬¥~kmé]È;

7. gñî¥ÀdÀây+´ªævây=¹dpâ]»¥{áƾ µâî¥pâªÈ¨ {d¶+×âÀdvây; ÖrªgáÈy=ßá°âyÈy.

8. Z~kÀâyzâ~k»-úÀâóvây;9. ÅâÀâ=¿xªÉdpd¾Ñ ¿xª±ªºªn×â; ÖrôÀâÈXÀâyy=ÀâyyÑK; ´ŠÎ÷Ík¦Àâyy=Ö¨îÖâ;

10. °ámÀâyy=Ödª»; NpâJ×dÅâÀâyy=±³vâGyȨ °âª°âyÀâóÈy gâȬ=(ÉdÈr~kópâygây)

Édpdªµâª :1. Öâ½°âÎâyygâªÈ¨ aÖâ ÉdÈr~kópâygâyªvá¬. ~kòpâ]Àd¿x×âÀâÈ[ g³~kR úÀâÅâÑK°¨ Iªvá¬.

´×áÖâ Æ|dÈrô×â ÉdÈrgâÃéÔâ\×ây ¾îW¿kÃKé, ÖâÔéZ¹dÆ¥ÇXª°¨ {áÀâó¾ ÀryÄRªßá¬.2. Z¹dÖdpdÈy, g¨~kópdÈy, ¿xÅdÀâyªê¹dÈy, ×â½°âX Àâyª¬pdÈy, ~kª¬Ôây\, ª°âÿ~kópdÈy,

ÆÝkëpâÀâyªvâ¹dÈy, ÀáyvâÈy Àryy{âÈrô×â ¾pdWÇéÈ×ây gâÇ~k»Ñ, æÀâÃépâ Éd]ÆyÑ, ßâªÚ¥µây¾Ñ, {âãðÇéÀâyÃéîKÑ Àryy{âÈrô×â {áÀâóÔâ\æ ÉdÈr~kópâygây pâÖâpâÖdÈ °âª°ây ¾pdWÇéÈy ßá¿ö¬.

3. EÈé Öâs¦×⠰⪰âyÀâóÈy aÖâÀáÔâ gd¶Ñ °rйè°á, Àâyî¥ ´»Ñªßá¬. EÈégâ »¥îÖâ Èáæªvd ¬×âÀâyª°d gâvây~kó°âÃé×á IªvᬠÉdÈr~kópâygây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

46

4. A ¿öÀâÈæ ¿xª°¨Ík~kvGdvây, úÀâóvây. {d¾ ¾ÎâyÀây¾ÍkFÈ×ây ~kî¥ãðªßdÈ×âyæ×dQvây. °â×â AÈÎâyªÈ¨ I×âQ ¬¥~kúf A gâÃéÔâ\æ °âgâyÈyý×áÈégâ ßáµdvây. {d¾°¨ A ¾pdWÇéȾ¥Q ±ÃéÚ{rô¹èÎâÃéÌy.

5. “úÀâóÚÖ¨¿xª E¬ ¾îWªßâvd¾Ñ ×dæ UרQ OÔây\~ks¦ª¬. æÀâyWî ÖâÍk¦~kÚ aÖâ ¿xªÀâ°âbp⪠¹dêy ZµâÆyªn æªvâÈy ßá¿öK ~kgâÈg³ê¦vd¾Ñ aÖâý {r±T ßdÈy ´¾ ´×âQê[ygd Iª¬”.

6. ´ÎrÃéX, ×á×rª°¨ ZµâÆyªn Öâs¦×â ¾pdWÇéÈ×ây o ¬¥~kª ÖdÈá+ûª¬. ¬¥¾¾ Æyªgá¿öK, °â~kR ×d Ö¨~kª »¥pâ{ây. Eª°â Z~kÎâÃé¿xgd Iªvá o ÊËư⪠ƥy¬ Apdêª ßdÈy ´¾ ´ªêÃé A ÉdÈr~kópâygây A ¬¥¹d¾Q Æyªgâ ±¨Ìyª¬.

7. ´~kóRvây, ÅâæKÈ×ây Z~öÀây°¨ ßâÃé¿ö úÀâóvây {âÎây°¨ Z~k°âXãâÀâyÎâydXvây. Àâyp⧪ßⱨÌy×â A ~kópâygây×ây ßá»°¨ ~ks¦ A¹dvây. ¾¥ ÅâÑKÑ Àryßd+×ây. ’¾¥Ö᪠ÖdÀdȨ Ö¨pâyÖ¨‘ ´×dQvây .

8. ´~kóvd ÉdÈr~kópâygây "×d °â~k¿kyb Ák¶ªnª¬" ´¾ úÀâó¾Ñ UרQ pâÖdÈygd ×âÀâyÉdýpdÈy ßáûª¬. ÅâÑK°¨ ~kóÈѪnª¬. EÈé ´ª¬.

9. “×dæ ÅâÀâ{âyÿfdÈáÆ¥ Èáæªvd ßáÌy. mCd×d¾Q Z~kÉd¬ªßây. ȨÖ⪠´ªêá °r¶¥¾ ÖrôÀâÈéX¾Q Z~kÉd¬ªßây” ´¾ Z¹dîLªnª¬.

10. ~kóvây úÀâóvây A ÉdÈr~kópâygây×ây °â×âȨ ¶¥×⪠ßá¿xyæ×dQvây. {áÀâ°âÈy, Àâyy¾¥µâ]pâyÈy, {d×âÀâóÈy, ÀâÃé×âÀâóÈy, ¿xpdRÈy Àryyæý°âÃé, úÀâ¿kKy» ßá¿kKyªvâgd úÀâ°ám¿kyb鬄 ÉdÈr~kópâygây ¶¥×âÀâyÌyª¬.

ÀdXÖâpâÇ骵dÈy :

~kpdXÎây~k{dÈy:1. ÀâypâýêÖâ Ö¡êÖâÀâyy - ÉdÈr~kópâygây, Éd¶¥vây2. ´ŠÎ÷Ík¦Àâyy - Ö¨îÖâ, EÍk¦Àâyy3. Àryßây+ - ´ªÐ¥Öâîªßây, ¹ågâvây4. ÖâpâÖâª|âpâyvây - úÀâóvây, ÞÖâªtâyvây

ÀâóX°âR°âKXpLdÈy :1. ÖâpâÖâª|âpâyvây - ÆÍkÀâyy×ây ÖâªtâÀâyy×âª{ây ¾¶Ä×âÀdvây (úÀâóvây)2. ÈÈéêéãâyvây - ׳¿xsÎâyª{ây Öâ×âyQgâÈÀdvây (úÀâóvây)3. NpâJ×dÅâÀâyy - ×d«Îâyª{ây °âª°âyÀâóÈygâȬ (ÉdÈr~kópâygây)

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

47

Z~kÖâ½» ÆÖâ½°âyÈy :¾ÎâyÀâyª ×áÀâyªúf ûgâgâ½Ýkéª Ð¥ÀâyyÀâXzâ Àr°â

¿xª|âyÈy :1. ÖâãâX + ´ª°âpâÀâyy = ÖâãéXª°âpâÀâyy ¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº2. ÈÈéê + ´ãâyvây = ÈÈéêéãâyvây ¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº3. A°âW + AÀd¿xª = A°dWÀd¿xª ¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº4. °â°Ò + ÀâyÎâyÀâyy = °â×âWÎâyÀâyy ´×ây×dûÖâ¿xªº5. Àâyy¾ + oµâ]pâ = Àâyy¾¥µâ]pâ ¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº

¿xÀâÃéÉdÈy:1. ÈÈéêéãâyvây - ÈÈéêÀâyª{ây ´ãâgâÈÀdvây, ±ÝkëyZÆ¥þé ¿xÀâÃé¿xª2. ¿x{âVÑK - Àâyªn ÅâÑK; ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª3. Àâyy¾¥µâ]pâyvây - Àâyy×âyÈȨ I°âKÀâyyvây; Ík¸¥F °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª

Z~kµâQÈy Y{ây ~kªæKÈȨ ¿xÀâÃé|d×⪠pdÎâyªÚ.

1. ÉdÈr~kópâygây UÈéªs ¾pdWÇéÈy ßáûª¬?2. úÀâóÚÑ ÉdÈr~kópâygâyæ Àây|âXgâÈ ¿xªÅdÍkÇ×ây nZ»ªßâªÚ?

~k¬ ~kªæKÈȨ ¿xÀâÃé|d×⪠°rÈRªÚ1. ¹dtâXÉdpdªµd¾Q °rÈRªÚ?2. Éd¶¥vây ÅâÑK¾ ÆÀâîªßâªÚ?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

48

8. {d°â½°â]ª - ¹è°â×â

[±ÀryWpâ¹è°â×â pânªn×â ÞÀây{dªZ|â ÀâyÝkëÅdgâÀâ°âª ´Ík¦Àây ¿kýª|âª×âyªÚ o ¹dtâXÅdg⪠»¥¿xyÖ¨±Úª¬. oÎây×â 15Àâ µâ°d±Md¾Ñ ßrª¬×âÀdvây. ÖâÆ°â]ª »ÎâyXgd ßr~kRgâ¶Ð×âÀdvây. ´ª{âyÖá E°â¾ ÖâÆ°â]ª ~kªÚ°âyÈÖágdÖâ, ¹dÀâypâu×âyÈææévd ƪ{ây Ũm×âª. Àây×âæ °r¶ÎâyÖâ×á UרQ¹è°â×â ~k{dXÈ×ây ¹dvâyÖ³ªêy×dQª. oÎây×âæ '¿xÝkém ~kªÚ°âyvâ'×âQ ²pây{ây Iª¬. ÅdgâÀâ°â pâßâ×âæ Àâyyª{ây Æ¥pâÅâZ{â ÆmÎâyª, Ũо¥ {âªvâÖ⪠Àryy{âÈrô×â ÖdÀdXÈ×ây ¹è°â×â pânªßdvây.

{d×⪠ZµáÍkFgâyǪ. I×âQ {dªê¨[ ÎâÃéßâæÈæ Ö³ª°â EÀâ]v⪠ֳª{âî {d°âÈ ÈãâǪ. Àâyî Ö³ª°âÀâyª¬ °âÀâyÖ¨¿xª OÆ¥y ÆygâyÈy+Ö¨æªvd {d×⪠ßáÉKdpây. {d×âªÀâÈ[ °âÀâyæ ¿kpâ]×dµâ×⪠ÖâÈygây°âyª{â¾ °r¶û© Ö³ª{âpây ÎâÃéßâæÈæ Èá{â×âÈápây. {d°âȨ[¾ o gâyÇé¾Q °rÈy¿xyÖ³¾, ÎâÃéßâæÈy °âÀây°âÀâyÖ¨prý¶Q û¬Pª~kßá¿xyæªêÃé Iªêépây.

±¶ßâZÖâÀâîK pdãâ¿xpdmä, {áÀâ°âÈæ Æp¨º. Þ ÀâyÝkëÆÍkJyÀâó ´°â¾¾ ´ÇgâZ{³Öâýv⪠֨¿xª ÀdÀây×dÀâ°dpâªÈ¨ ´°â×ây ßá¿kKy×âQÎâÃégâ ¿kLȪ {âgâ$îÑ Àrù\, {d×⪠´Úgá ¿xª{âpâVª Ȩ¾¬ Z~k¿kKy°â ¹dtâXÅdgâª]

1. Àâ. ´ÎâyXmÀâÃé×âyªvâÅdXgâ°ây×âÑê[¾Îry.

2. Àây. Àâvâygd! ÎryÀâ]îÀdvâ? ÀrÀâ]vâÀâó? ¿xªÀd¿x¿kLȪ ±rÎâyX¬ ÎryXvâæ×Ò ¾¥Àâpây{rªßâyê×Ò ¿xÁkÈÀâyÎryX×Ò À⪵âÀâyy×Ò m×âWÀâyyª; gâvây |â×dX°âyWvâ×rô»; ¾¥ ÀâyfÀâyy ÎrÃégâXª±ÎryX; ×d Ö¨îÖâÈÒ gâvâ°ápâ×Ò; ¿xyÝkéy°âª±yÈÎryX úfyÈyª; gâÈéXÇ ÆyÖdýÈÀâyy×Ò.

l 3. Àây. ÀâpâßáȪ±yȨ ÀâÃévâȨ ÁkÈÀâyyȨ Àâ×âXª±yȨ g¨ÀâóȨ ÝképâyȨpâ°âQÀâyyȨpâz⪱yȨÆÀây½¤¦d×âQª±yȨÖâ×âXȨ ÖâpâyȨ Ödªßâ×âÀrÃé ¾Öá°â×âÀâyyȨ ZgdÀâyª±yȨ ÅâÃéÀâyyȨ |âpâÇ¡ fªvâÀryyÖdÖâ ÎáyÀâyÚgr{¨|dZ»¥ ¿xypáªZ{¨°âKÀâÃé!

4. Àâ. ´¾ |âpâWÎâyyÖâKª±ygd ±¶Ñ×â Àrôp¨ßâ×ây¾ Àâßâ×⪱yÈy ƾ ¿xª°¨¸ªn Ìydµâ]pâyªÚê[¾Îry

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

49

5. û©. E¬ ×dæ ×rÈÀâ¾ Îáy ±Èyæ{ây? ׳Öâߨê×âÖâ Îryª{ây×âyªvâ×ápâKy; ×rÀâ]¾Àdvâ×âªßáÀây¾ ~kÈyæ{ây? ×dÎâyª°âÀdvâ×rô ×âvâyÀâ×ápâKy ¾¥ ×âvâÀâÚÎây¾ Îryê[y ÀâÖdý§ª°ây ±Ãé¾ Àâyy¹èRÖâÈ ±¨Àâ×ápâKy ×â¬×ápâKy ¾¬×ápâKy ×â¾ÎáyÈ ßr~kRªgâ? ×ápây~kóȾQÎâyy ×á×â ×ápâKy

A. ׳pâyÈygdpây ×dæ ׳pâyÈæ ×á×ñ{ây ׳ªsÀdvâ mäê¦ ÀryyhÖâvâyÈáhvây ûîÎâyy {³¶[[gâÈ{ây ßr~õR{â ×d êrªÑ ¿xym×âyȪ{ây{â<ßây Éån+Îâyyª{ây

6. A. aªsÀdvâ ×dæ ׳Öâs prªvâvâygâÈ ÀáypâÌyÀâyW ÉåÀâyyW ÀáypâÎryyÈ[h; g¨îý¬¥pâ Z±ÝkéWæéÖâs Àâyyêr¦{â {d×âæ°âyÖâ ÉdªZ{â{d×âÀáªZ{â

7. Àâ. ´¾×â ±pâÀây ÎâÃéßâæ×âæ Z±{d°âÌyê[¾Îry

8. Àây. Àâ¿xy|dfªvâÀâyyÀáÚ°¨? gâmÀâyyÈ×Ò ÀdªÓªn°¨? ÀdmäÈ×Ò Àr¿x×âÃéþéªn°³! ֨ ÎâyyÀâ°âyÈ×Ò Æ¥ãðªnÖdªãðªn°¨? ~kû ±dÈyªvâÀâó ×ápâÆ¥Àâvâygâ; ¾¥ ÅdgâXª±y¶¥¹dsgd Öâ ¿xypáªZ{âyªvây ~k{âZ°âÎâyª±vâygâ ¾¥ÎâyÈRª±y ¾¥ ×ápây+×á?

9. Àâ. ´×â Àryyg⪱y×⪠Êpây×âgâÀâó ÀryyÈÖâȳ°âK gâ½ÝkéÀáy¼Ñ Àáy|dÆÌyꦾÎry.

l10. Àây. g³vâyg¨, m¾Q{âÀryd, ÖâÀâyªvâÈyÀ³, ×dæ×Ò ÀâyyªÊÎrÃé {âªvâÀryd, Àâvâygá×rÖâývâ? ÅâÃéÀâyyÈrÖâývâ? ÖâpâyÈÒ, ÀdÀâÃéãây, ȵâ]ª±yÈr Öâývâ? ¾°¨Xn°âÖâpâWÀryÖâývâ? Àây{dÖdªãéÆy°âª±rô×â ÀâyÃé vâvâygâÈÒÀáypâÎây Z°¨ÀâÑßây+ê¬ Z±ÝkëWªv⪱y ×d ¹d¶Ñ×Ò

11. µd. Aµd¹dµâÀâyy{d gâvây×Ò ¾vây~kó; Èá{⪰⪱y pdmáªZ{â;Àd pdú ¹dÀâ½°â Àáy¬¾¥ ÀâÈÎây ÉdZÀâÃémXª±y ¿öæéîÎâyyª gdûª ¹åª¬îgdÖâ Àrô×âXgâÎây ÅâÃéÖdª°d{âyÈy; ×âQpâLÖd ÀâÃéµâª ±dÎâygâ ×áî+pá Àâyy×ây ¾méµdª°âª±yȪ m®npá.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

50

12. û©. ¿xª°âyÍk¦yhÚ¥ÀâyÃéhvây mgâÀâyyÈá ±ÃémäXªvây ¿xª°¨¸Ör~kóRvây mpâygây ¿xyfÀâyy ¿xª°¨¸gdæªê ¿xªÉdpâ Ýöé°âyÀâó ¿xª°â¿xª±y×â ÀâyyÑK ¿x»Îâyy {³pâæ ±Ãéê~kòêæ mg⪱yÈ Îây{â½ßdàÈéÅâ °ây¸¦¾ {ámª±y {¨×â ~õpâygây ±î°¨Íkþ©é×â°âh Z±Åâ¿õÚ ¹èÀâó×ây mÈ|dpâ ×â×âȪ±y ¿xÀâyÎâyy×âê[y

A. ¾¥Àâó pdmäÀâ×âyßây ¾ØȪ±y ×âvâygâyê {âgâÀâó Öd{ây ×dæh; {âÐ×â ֳȬ Îáy×ây ÀáhÚ Ö³¾×â ÌÃé~k{âZ°âÎâyÀâyy×ây méÈ{â×âÖâÌyÀâyyW; ßdÈyh méÈy

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

51

Ö³°âK~k{dÈy´µâ]ª; Ödªãðªn; êrªÑ; {d×âÀáªZ{â; |â×dX°âyWvây; |âpâÇ¡fªvâª; ¾Öá°â×âÀâyyÈy; ¾ØÈÀâyy;

¾°¨Xn°â; ~k{âZ°âÎâyª; Z~k{d°â; ~kòmäXvây; Z±ÝkéWæéÖâs; ÅâÃéÖdª°d{âyÈy; ÀâyyªÊ; ÀâyÃévâvâygâyÈy; Àâyy¹èRÖâÈ; ÎâÃéßâævây; ÀâÖdý§ªßây; Àâ¿xy|dfªvâª; ÀdÀâÃéãây; ÀdªÓªn; Àdpdú;ÆÀây½¤¦d×âQª;úfyÈy;¿xª°âyÍk¦yvây;¿xyÝké½°âÀâyy.

´pLdÈyÎâymÀâÃé×âyvây=ÎâymCªßáÌyªßáÀdvây; ÅdXgâ°âyvây=ÄÈyÀâÖâ×á Ũm×⪠ÀáÔâæ Àâßá+Àdvây;

ÀâyfÀâyy=ÎâymCª; ¿xyÝk齰⪱y=ßâÖâýgd Z~öÈ+±Úª¬; æéÖâs=mäê¦y; Ödªßâ×âÀâyy=±ªgdpâª; ¾Öá°â×âª=ÅâÀâ×âª; êrªÑ =ÉLd×âª; ÀdÊ= gâyZpâª; Ödªãâ=Ö¨îÖâ; gâ½ÝkéÀáy¼=gâ½Ýké¿k Lyvây; Àáy|dÆ=°r¶ÆgâÈÀdvây; m¾Q{âÀâyy-mª{rª; ´µâ]ª±yÈy=gâyZpdÈy; Àrô×âyXvây=Àá×ây¾ Ö³vâyæ (aÖâpdmä) ~k½zây ßâZÖâÀâîK; gdû=ZµâÀây; mgâÀâyy=Z~k~kªßâª; ´×âȪ±y=´Ð$; æ°âyÖâÀâyy=æ°âÃéÝkéÈÀâyy; ÝképâyÈy=gâyZpdÈy; {d×âÀáªZ{âyvây=pdãâ¿xpdmä.

Édpdªµâª :1. ±¶ ßâZÖâÀâîK ÀdÀây×ây¾°¨ EÈé ´×dQvây2. e Z±ÝkéWßdî¥! ¾¥ ~öpáÆys? UÀâîÄÈ[ÀdvâÀâó? ¾¥Àâó ¾Àâûªßá ߨêá¬? EÖâýÚÑ ¾¥Àâó

pdÀâv⪠ÀâÈ[ ×d À⪵âª, ×d m×âWª ¿xÁkÈÀryôª¬. ×á×ây ßdÈé ~kóÇéX°âyWvrô×d×ây. o ÎâymCª ~kÆZ°âÀryô×â¬. ×d Ö¨îÖâÈy ×rpâÀáî×dÌy. ´gâyQÈy ±dgd Z~öÈ+±Ú×dÌy. o ÖdȪ ßdÈé µâyÅâ{dÎâyÖâÀryô×â¬.

3. e Z±dÝkéWǨ°âKÀâÃé! ¾¥ÖáÆy ÖdÀd¶? ÀáyÈrô×â ÀâçÉKdÈé? pâÃéÖâÈé? ~kªv[d? ´vâÆ ¿xª~k{âÈé? AÀâóÈé? gây<d< Èé? pâ°dQÈé? pâzdÈé? Àâyªn AÝkëpdÈé? Öâ×âXÈé? O×âygâyÈé? ±ªgdpâÀâÃé? ÅâÀâ×dÈé? ZgdÀâÃéÈé? ¹åÈéÈé? ÅâÃéÅdgâÀâÃé? EÆ Ödæªvd EªÖáÀryô×d ÖdÀdÈé?

4. |âpâW Z~kÖdpâªgd ±¶ ßâZÖâÀâîK ~k¶Ñ×â ~kÈyæÈæ ¿xª°¨¸ªn ÀdÀây×âyvây EÈé ´×dQvây.

5. E¬ ×d ß¨ê¾ UÈé ßr~öR¬. aÖâ ߨê×âæªvd ´¾Q ߨê[é Iªêé×ây. UüÀâîÑ ßrª¬×â ÀdÚ×â¾ ßr~kRgâÈ×ây. ×á×ây ×d ´ª°âÀdÚ×rô ¿ö]ßâàgd ×âvâyßâyÖ³ªêé×ây. ×d×âvâÀâÚ E¬ ´¾ ßr~kRvâÀryÈé? ~kò¾Öâ°¨ ÀâyÃévây ¹èÖâvâÈÃé ¹ègâÈ×ây. ´¬ ×ápây+Ö³×dQ×ây, E¬ ×ápây+Ö³×dQ×â¾ ßr~kRvâÀryª{âyæ. ¾Q Æ{âXÈÃé×ápây+Ö³×dQ×ây. E°âpâyÈy UÀâpâÃé ×â×âyQ ßáp⬥Îâypây. ×á×á Àdî¾ ßáp⬥ÉKd×ây. ×á×ây aªêîÀd§J. ßâyê¦éÈy UÀâ]pâÃé Èápây. A¬È¨×dæ ûî Iªvá¬. UæýÀâgd ×á×ây ÀâyªnÀdî°¨ Öâ¶û Àây¿xÈy æªêé×ây. ´{á ×d ¾Àd¿xª.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

52

6. pdãâ¿x pdmé! ¾¥Àâó ×dæ OÀáÀ¨ EÀd]Ⱦ æ°âÃéÝkéÈ~kvây°ây×dQÀâó. ×á×ây aªêîÀd§J. ×dæ ÉåÀâyyWÈÃé, ÅâÃéÀâyyÈÃé ´ÖâýpâÈá{ây. ÀâyÃévâvâygâyÈ ×áÈ ÀâÃéZ°âÆyÀâó]. {d¾°¨ °â½ÄK~kÚ Z±ÝkëW×âª{⪠¹åª{ây°d×ây.

7. o Æ|âªgd ´ÚÐ×â ÀdÀây×ây¾°¨ ±¶ßâZÖâÀâîK EÈé ´×dQvây.8. ÅâÃéÅdgd¾Q Ö¨î×dÀd? O×âygâyÈ×ây Ö¨î×dÀd? gây<d< È×ây Ö¨î×dÀd?

ÎâyyÀâ°âyÈ×ây Ö¨î×dÀd? ¾¥Àâó ~kûÄÈ[ÀdvâÀâó. ¾¥æ vâgâv⪠°r¶Îây{ây. ª{âyÀâÈ[ ÀâyÃévâvâygâÈá ´ÚÐ×dÀâó. ¾¥ ´{â½Ík¦ª ´ÈRÀryô×⬠ÖdÀâßây+. Eª°âs pdãâ¿x ßâZÖâÀâîK Eª°â ´ÈRÀryô×â {d¾Q UÈé EÉKdvây?

9. o Æ|âªgd ~k¶Ñ×â ±¶ßâZÖâÀâîK°¨ npây×âÀâó]nª{á Àryyg⪰¨ ÀdÀây×âyvây EÈé ´×dQvây.

10. ÎâÃéX! ×á×ây Z±ÝkéWßdî¾. ×dæ g³vâygâÃé, mª{rÀâyÃé, ÖâÀâyªvââÈÀâyÃé, ÀryyÈZ°dvâÃé, ÎrÃégâ{âªvâÀâyÃé ´Àâ¿xpâª. ´ª°ágd¾ ÅâÃéÀâyyÈ°¨, O×âygâyÈ°¨, gâyZpdÈ°¨, çû©KÈ°¨ ×dæ ~k¾Èá{ây. ÀdsÖ¡, ×d ¾°âXÖâ½°dXÈæé ¿xª±ª|⪠Èá{ây. Öd{â¾ Z°¨û ÀáÎâyæªvd ×d Ö¨îÖâæ °âÐ×âê[y A ÀâyÃévâvâygâÈ ß¨s¿öK {á ×d ¹d¶Ñ Z±ÝkëWªvâª.

11. pdãâ¿xpdmáªZ{d! Aµâ ÆyÑý¶ ¹åvâÀrô×â Z°dvâyÀâªs¬. {d¾Ñ ´ª°âyÈá{ây, ~kòpâ]ÖdȪȨ ~k½zâyßâZÖâÀâîK, gâÎâyyvâÃé Àryy{âÈrô×â pdmäÈy ¿xÀâyyZ{dÈ{dÖd ÀdXĪn×â ÉdZÀâÃéméX¾Q ¿xª¹d¬ªn ¹d¶ªßdpây. Àdpây ¿õô°âª Àâ½zdgd ÖâÍk¦~kÚ×dpágd¾ ´pâLª~õô×d, ÖdÀâyª~õô×d, AµâÈyÀâ{âÈÈá{ây. Àdî AµâÈy ×rpâÀápâ×âÃéÈá{ây.

12. ¿xª°¨Ík~kváÀdvây ÀâyyȨ[ÖdÈȨ×âÃé gñpâƪ~k±vâ°dvây. ¿xª°¨Íkª ÖâÈÀd¾Ñ UÈ[~kóRvâÃé ¿xyfª ÖâÈygây°âyª¬. ¿xª°¨Íkª ÈáÖâ¹èÀâvâÀáy »îÐ ~kóê¦vd¾Ñ ÖdpâǪ. ¿xª°¨ÍkªÀâÈ[ ÀrÃéã⪠¿xÀâyæépây°âyª¬. ~kòê~kòêæé °â×⪰⠰d×âygd {³îÑ×â {d¾°¨ ¿xª°¨Ík~kÚ°á °ám¿kyb ~õpâygây°âyª¬. ¾¥Ôâ\ÀâÈ[ ¾~kóR ßâÈ[éî×â Æ|âªgd ¿xª°¨Íkª ÈáÖâ¹è°á °ám¿kyb °âÐ$ ¹è°âyª¬. ¾¥Àâó pdmäÀâó Öâ{d ´¾ ´Æ¥ EÆ¥ ´¾¥Q EÀâyW¾ vâgâv⪠×dXÎâyª Öd{ây. ×dæ °âÐ×âê[ygd ×á×ây ÚÐ×â o ÀâyÃévâvâygâyÈÃé Öd{â×âæªvd EÀâó]. ´{á ßdÈy. ´ª°á ßdÈy.

×d×dpLdÈy.Æp¨ßâ×âyvây - ¿xÃépâyXvây, ßâªZ{âyvây, ´ÐQ, Z~kÝk[ë{ây¾ Ö³vâyæ{âªvâÀâyy - ×âÀâyÉdýpâÀâyy, ÖâZpâ, úãâ, ßâ°âyî]|¨¹dÎâÃéȨ[ nÀâî¬úØ - ÄÈÖâ, ×rÀây¶, Ö¨Ú, ¾~kóR

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

53

~kpdXÎây ~k{dÈygdû - ZµâÀây, ±d|â, ÖâÍk¦ª¾Öá°â×âÀâyy - ¾ÈÎâyª, gâ½Ýkéª, ÅâÀâ×⪿xypâyÈy - {áÀâ°âÈy, ´ÀâypâyÈy

ÀâóX°âR°âKXpLdÈyÀrôp¨ßâ×âyvây - Æp¨ßâ×ây¾ æÀâÃépâyvây (±¶)úØ - úfÖâȬ (×rÀây¶)Àdpdú - ¾¥sÑ ¾ÈÎâyÀryôª¬ (¿xÀâyyZ{âª)

Z~kÖâ½» ÆÖâ½°âyÈyÞ - ûî¿xª°¨Íkª - ¿xª°â¿xªAµâ - A¿x

ÆÀâpâÇZ°á°dgâyQÈy :- ÀâyÃévây ´gâyQÈy 1. gdpâc~k°âXª, 2. {âãðÇéÐQ 3. AÝkéÀâ¾¥Îâyª´ÅdXgâ°âyvây :- Àây×⪠AÝké]¾¿öKÀâßá+ Àdvây ´ÅdXgâ°âyvây´»¼:- ÄÈÀâÖâ×á Ũm×â ¿xÀâyÎâÃé¾Ñ Àâßá+Àdvây ´»¼

¿xª|âyÈy¾¥Àâó + ´pây{rªßây = ¾¥Àâpây{rªßây; IÖdpâ¿xªºprªvây + ´vâygâyÈy = prªvâvâygâyÈy; IÖdpâ¿xªº´¿xypâ + EªZ{âyvây = ´¿xypáªZ{âyvây; gâyÇ¿xªº¾°âX + In°â = ¾°¨Xn°â; gâyÇ¿xªºÀdÀây + ´ãâyÈy = ÀdÀâÃéãâyÈy; ¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

54

Ѫ¬ Z~kµâQÈæ ¿xªãð~kKªgd ¿xÀâÃé|d×d¶Àâ]ªÚ1. Àâvâygây pâÃé~kªÈ¨ UÀâp³ßd+pây?2. ÎâymÀâÃé×âyvây UÀâpây?3. o ¹dtâªÈ¨ ~kpâÀây ÎâÃéßâævrÀâpây?4. o ¹dtâªÈ¨ oµâ]pâyvây UÀâpây?5. ÀdÀây×âyvây ±¶¾ Uª°â¿kLȪ ´Úgdvây?

Ѫ¬ Z~kµâQÈæ ÆÀâpâªgd ¿xÀâÃé|d×d¶Àâ]ªÚ.1. |âpâW ÎâyyÖâKª±ygd ~k¶Ñ×â Àrôp¨ßâ×ây¾ Àâßâ×dÈáÆ?2. ±¶ ßâZÖâÀâîK°¨ ÀdÀây×âyvây °â×âyQ gâÃéî+ OÆy ßr~kóRÖ³×dQvây?3. Aµâ×ây gâyîªn o ¹dtâªÈ¨ OÆy ßr~kR±Úª¬?4. o ¹dtâXÅdgd¾Q±s¦ ’°â½ÄK’¾ gâyîªn pdÎâyªÚ?

Mohandas Gandhi Quotes1. Honest differences are often a healthy sign of progress.

2. am prepared to die, but there is no cause for which I am prepared to kill.

3. It is unwise to be too sure of one's own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

55

9. Z{ñ~k¬ Àá{â×â-»Öâý×â ÉèÀâyÎâÃéÊ

['ÖâÆZ°âÎâyª' ´¾ ~öp³ª¬×â Àâyygâ$ypây °rÈygây ÖâÀâóÈȨ »Öâý×â prªvâÀâÀdvây. o ÖâÆ ZÖ¡.µâ.13Àâ µâ°d±MªÈ¨ IªváÀdvây. ×rÈÃ[épây×ây ¹d¶ªn×â Àây×âyÀâyû¬P ´×á pdmä Àâ{âM ÀâyªZ»gd, AÉLd×â ÖâÆgd IªváÀdvây. ¾pâ]ßâר°âKpâ pdÀâÃéÎâyǪ ´×á ÖdÀdX¾Q pânªn Àây×âyÀâyû¬PÑ ªÑ°âª ßáµdvây. ¿xª¿ký½°âªÈ¨ ÀdX¿xyvây pânªn×â Þ ÀâyÝkëÅdpâ°d¾Q »Öâý×â °r¶Ðªßdvây. Æpdê~kpâ]ª ×âyªn ¿k]p$dp¨ÝkéÇ~kpâ]ª{dÖd Àryy°âKª ~k¬Ýöé×ây ~kpd]È×ây »Öâý×â aÖâý ßá»Æ¥y¬gd °rÈygây ßáµdvây. °rÈygây ~k{dÈæ ~kꦪÖâs¦, °rÈygâyÀâÃéêÈæ×âQ µâÑK¾ ¾pâÃéĪn×â ÖâÆ E°âvây. ¹dZ°âÈ ¿xªÅdÍkÇ{d]pd Öâzâ ×âvâ~kvâªÈ¨ E°âvây û{âPÝké¿kKyvây. E°â¾ pâßâ×âȨ ×dêÖ¡Îây°â UæýÀâ. o ~k{dXÈ×ây ßâ{âyÀâó°âyªêá ÖâÔâ\Àâyyª{ây aÖâ ×dêÖ⪠Öâ¾Ä¿kKy×âQê¦ygd Iªêyª¬.

Z~k¿kKy°â ¹dt⪠I{¨Xgâ~kpâ]ª °â½»¥ÎâÃéµd]¿xªÈ¨¾¬. Z¹dn¥×â ÖâÆ°â]ªÈ¨¾ ~k{dXÈ×ây ~kîßâÎâyª ßáÎâyv⪠o ¹dt¨X{áMµâª]

l 1. ßâ. ÀâpâÀâyy×â ±ys¦»×Ò, Åâpâ°âÀ⪵âÀâyy m³n+»; ×âª{ây ¹dªvây ÅâÃé Àâpây×âæ g¨vâÈrô», m×âÀâª{âyXÈ ±³ª¬» ; ¾¥» ÆZÖâÀây ûLpâyÈgây ~kóZ°âyȪ ±vâû»×Ò, ¿xÝkém×âyWÈ Z¹d~kógdªn»×Ò ¿xpâûm×dÅâ, Ìy¾Qê Z±µâûKÑ ×rÑý×â{d×â ×rª°âÎâyy×Ò

2. Àâ. ´ê[yªgdÖâ

3. I. ¾¥Àâó ¿xyÅâZ{âÖâªêr Öâvây ×rÎâyXÀâyy gdpâÀâÀâyyª{â¶pâR¿xª ÅdÀâ×â ¿öÎâyy¬êr¦ ×â×ây, ±ªÖâm×dÅâ, ÎryyÖâªvây pdm¿xÃé ÎâÃéÀâÅâ½|⪱y×âª{ây µâynÎryô ~õ×ây¹åª¬×â Àá§Àâs¦, Ìyd ÎáyÀâópây m®vâgd ¿xÅâæ ¾¥vr+ gâyÈéªgâ×â ¾ê³[×âpâKypá?

4. ßâ. ´pâÎâyÆy ßáû Ö¨vâÈ×âÖâ~kóRvây {dûgâmá¿õ ×âÀâyWÝkë ~kópâyÍky¾ ¹d¶Ñª ±°âyÈy À¨Àâgâ Æ¥pâÈ°¨×â Îáy×ây mr ßr+pâm¾ Ö¨êp⪱y {âgâmáÎâyy{âyר! ÎâyêygdÖâ ¹dÚÎryô ÀâpâÀâóvâ ÀrÃéÄ ßáÎâyy{ây׳ÀdîÑ, ÀâÃé|âÀâ ¾µâ+Ìyª~kóÀâÃé!

5. Àâ. ´¾ Îâyygâ$Úªn

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

56

l 6. I. Z{ñ~k¬ ±ª|âyp⪱Ìy×â ZÖ³ÀâyyWÚ ZgâÀâyyW×â ÆÚ+ÀrªZvâyÖâÈÒ {dÀâÈ ßá°â±Ãé¾, Îâyû°âßâàÆ ±³Èy+ ÀâyÝkëÅâymªgâÀryd×dÆÈû¶[ZÀáÈgâÀây×⪱y×â±³ªgâyƤd{âp¨ÍkÀâyyÈÒ gdÀâgâÈáÖâ ±dÍkRÀâyyÈy ZgâÀâyWgâ, ¬gâ$×â Èán ÎâÃépâKÎryô.

7. Àâ. g¨Æª{ây Àâyyª{âꪱrs¦ Ìyê[¾Îry

8. Öâª. E¬ {ây¿kb¿ö×ây ZÀáÔâ[ª {âƶ ¿xgâÀâyy Z{rÆ]¹èÌy {âÑý×âÎâyÆ Öñ pâÀâóÈ Öâvâ ¬¥<yÀâÃéêÈ ÎâyÀâ¿xpâÀâyy×â {âÈ~kÀâÈÎâyy ×âßâyX°â, ¬¥¾×Ò.

Ö³°âK~k{dÈyÅâÃéÀâpâyvây; ¿xÝkém×âyWÈy; æÈéªgâ×â; ZÖ³ÀâyyWÚ; ApâK; Z{ñ~k¬; m×âÀâª{âyXÈy; Z~kµâûK;

Ö¨êpâÀâyy; û°âßâàÆ; »¥<yÀâÃéêÈy; ~kvâÎâyy; pdm¿xÃéÎâÃéÀâ±½|âÀâyy; ÀâpâÀâóvâÀâyy; ±dÍkRÀâyyÈy; ´ßâyX°âyvây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

57

Öâï×â ~k{dÈæ ´pLdÈy~k 1. ÀâpâÀâyy×â =Àâpâ Z~kÅdÀ⪠ÀâÈ[; ÅâÃéÀâpâyvây=pdmä; m×âÀâª{âyXÈy=m×âªßá°â ¹ågâvâ

±vá ÀdÔây\; ¿xÝkém×âyWÈy=°¨±yê¦yÀâóÈy; Z~kµâûK =~öpây pdÀâv⪠(Ö¡îK);

~k. 2. ´ê[yªgdÖâ = ´¬¥gdÖâ;

~k. 3. Öâvây=ßdÈé; ×rÎâyXÀâyy=Z~öÀây; gdpâÀâÀâyy=gñpâÀâª; ¿xªÅdÀâ×â=Ådƪßâvâª; pdm¿xÃéÎây+´Àâ±½|⪱y=pdm¿xÃéÎâyÀây×á g³~kRÎâÃég⪠ßáµdÖâ ßáû×â ~kÆZ°â ÉdQ×âª; µâyn= ~kÆZ°âª; Àá§=mvâ; OÀâópây=´Ìy{ây Àâyª¬; æÈ+ ´ªgâ×â=~k»ZÀâ°d çû©K;

~k. 4. pâÎâyÆy=gâÀây¾ªßâÖâ ¹èÀâv⪠ßá°â; {dû=~k¾Àây¾¸; ¹d¶={âgâ$pâ; ßrßr+pâ=Àrªê×á; Ö¨êpâÀâyy=Ö¨vâ¶gd Iªvâvâª; ¹dÚ=|âpâWª; ÀâpâÀâóvâÀâyy={d¿kXª;

Àâ 5. Igâ$Úªn=ßrÄR;

~k 6. Z{¨Àâ¬=Z{ñ~k¬; ±ª|âyp⪱y={âê¦Àryô×â; ZÖ³ÀâyyWÚ=´~kóvá Àá¿xyæ×âQ Ö³~kóRÀâyyÚ; ÀâÈßá°â=æÚßá»È¨; û°âßâàÆ=×âÈ[¾ Ödª»°¨; ÀâyÝkëÅâymªgâÀryd=~õ{âM¹dÀryd; ×d=´×áêê[y; ÆÈû¶=Z~kÖdúªn; Ƥd{âª={âyÿfª; p¨ÍkÀâyyÈy=Z~k»¥ÖdpâÅdÀâ×â; ÖdÀâgâÈáÖâ=ÅâîªßâÈáÖâ; ±dÍkRÀâyyÈy=Öâ¾¥QÔây\; ApâKÎryô={âyÿfª°¨ æéÚ×â{rô;

7. g¨Æª{ây=Þ Öâ½ÍkJy¾;

~k 8. {ây¿kb¿ö×âyvây={âyµd^¿x×âyvây; °âƶ=°âж; Z°rÆ]=°rÐ; ßâyX°â=×dµâ×⪠Èá¾Àdvd (ÞÖ⽤Jd!);

Édpdªµâª~k.1.ÞÖ⽤Jd,×á×âyÀâpâªÀâÈ[~kóê¦é×ây.Åâpâ°âÀ⪵âªÈ¨ÑZ~kÀáúªßd×ây.¹dªvâyÀâyÝkëpdmäæ

Ö¨vâ¶×âÎâÃéX×ây. m×⪠֡îKªßá ÅâpâKÈ×ây ¹åª{d×ây. ¾¥», ÆZÖâÀâyª Iªvá ~kóZ°âyÈ×ây ¹åª{d×ây. °¨±yê¦yÀâóÈ AZµâÎâyª ¹åª{d×ây. E¾Q ÆÍkÎâÃéÈȨ ×á×ây Z~kµâûK ¹åª{d×ây.

~k.2.´¬¥ Ödæªvd~k.3.~kªÖâm×dÅâyvrô×âÞÖ⽤Jd,¾¥Àâó×â×âyQ¿xyÅâZ{âÖâªêáUæýÀâZ~öÀâÃé{âpdÈ°¨ßâÃéÉKdÀâó.

EÈéªs ×â×âyQ pdm¿xÃéÎâyÎâÃég⪠ÀâyyеdÖâ ~kÆZ°âÉdQ×⪠ßáû, µâynÎryô×â ×d mvâ×ây aÖâvây ~ks¦ o Y{âyÀâyª¬ ßâÃé¿kKyªvâgd ¿xÅâæ ovd+vây. æÈéªgâ×â×ây EÈé ßáÉKdpd?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

58

~k.4.AȨßâ×â Èáæªvd Ö¨vâȾ æévd ßâÃévâæªvd |â½°âpdçÍk¦yvây ×â×âyQ {dûgd ßáµdvây. A ~õ{âMÀây¾¸ {âgâ$îÑ ×d ÅâpâKÈy ÀrÔáK ×á×ây æévd ÀdÔâ\°¨¹dêy, ÀrªêÀrªê×á Àrù\ °âÐ×âê[ygd Ö¨vâîÖ⪠ßáÎâÃéÈé? ÈáÖâ |âpâWZ~kÖdp⪠ÀdÔâ\æ {d¿kXª ßáÎâÃéÈé? ÀâÃé|âÀd, ¾¥Àá ¾µâ+Ìyªßây.

~k.5.´¾ EÈé ~k¶Ñ~k.6.Z{ñ~k¬ {âê¦Àryô×â °â×â Ö³~kóRÀâyyÚ¾ Àágâªgd Ƭ¶ªnª¬. ÀrªZêyÖâÈ×ây æÚßá°¨K

~kê¦y檬. ¬ ×âÈ[gd ¾gâ¾gâÈévây°ây×âQ ~õ{âM ¿xpâRªÈégd Iª¬. AÀry Àây×â¿kybȨ {âyÿfª, Ö¨~kª prªvâÃé ¹åªgây°ây×dQÌy. {d¾¾ ÅâîªßâÈáÖâ ¹èÌyª¬. ÖâÔâ\Ȩ ¾¥Ôây\ »îgdÌy. gâ±yÖâý×â Èánª¬. {âyÿfª°¨ A æpâyÈ×ây

~k.7.g¨Æª{ây¾ Àâyyª{âyªn ßâÃé~kó°âÃé~k.8.E¬ {âyµd^¿x×ây¾ ZÀáÔâ\Ȩ °âgâyȳý¾ ¿xg⪠°rйè°á Æyж×âÆ. ÖñpâÀâóÈ Àâ{âM

ÀâÃéêé[váê~kóvây ´ßâyX°d, ¬¥¾Q gâyîªn °â~kRÖâ Z~kÉKdƪßd¶. (´¾ ´ª¬)

ÀdXÖâpâÇ骵dÈy :

~kpdXÎây ~k{dÈy´. ~kóê¦y - m¾Wªßây, Z~kÅâƪßâyA. Z~kµâûK - Ö¡îK, ~öp³ª{ây

Z~kÖâ½» ÆÖâ½°âyÈy¿öQÝkéÀâyy - ×rÎâyXÀâyygñpâÀâÀâyy - gdpâÀâÀâyyZ{ñ~k¬ - Z{¨Àâ¬

¿xªº´. ÀâpâÀâyy×â×Ò + ~kós¦»×Ò - ÀâpâÀâyy×â ±ys¦»×Ò; Z{ây°âZ~kÖâ½»Öâ ¿xªº A. pdm¿xÃéÎây + ´ÀâÅâ½|âÀâyy - ¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªºE. o + OÀâópây - ÎâyvdgâÀây¿xªºo. æÈ + ´ªgâ×â - ¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªºI. A + ÀâyÝkë~kópâyÍkyvây - Z»Öâ¿xªºN. Èán + ApâKÎryô - ÎâyvdgâÀây¿xªº

¿xÀâÃéÉdÈy :

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

59

1. Åâpâ°â À⪵âÀâyy - Åâpâ°ây¾ ÎryyÖâý À⪵âÀâyy; Ík¸¥F°â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª 2. ¹dªvâyÅâÃéÀâpâyvây - ¹dªvây ´×ây ~öpâygâÈ pdmä; ¿xªÅdÀâ×d~kòpâ]~k{â

ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª3. ¿xpâûm×dÅâyvây - ×d«È¨ ~k{âWª ÖâÈÀdvây; ±ÝkéyZÆ¥þé ¿xÀâÃé¿xª4. ZÖ³ÀâyyWÚ - ZÖ³°âKÀâyyÚ; ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª5. ÀâyÝkëÅâymªgâÀâyy - ~õ{âM{rô×â¹dÀâyy; ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª6. ´ßâyX°âyvây - ×dµâ×âÀâyy Èá¾Àdvây; ×âEÒ°â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xÀâyy

o Ѫ¬ Z~kµâQÈæ Y{ây ÀdÖdXȨ[ ¿xÀâÃé|d×⪠pdÎâyªÚ :1. °â×â Z~kµâûK gâyîªn Z{ñ~k¬ Þ Öâ½ÍkJy¾°¨ OÀây¾ª¬? 2. Þ Öâ½ÍkJy¾ Z~öÀây gñpâÀdÈ gâyîªn Z{ñ~k¬ ~kÈyæÈ×ây °rÈRªÚ ?3. °â×â ÅâpâKÈ Àâyñ×⪠gâyîªn Z{ñ~k¬ OÀây¾ {âyÿتnª¬ ?4. |â½°âpdçÍky¦¾ gâyîªn Z{ñ~k¬ UÈé ÀâÃéê[éÚª¬ ?5. ÖñpâÀâóÈ Àâ{âM Z~kÉKdƪßâÀây¾ Z{ñ~k¬ {á¾¾ gâyîªn °r¶Rª¬ ?

o Ѫ¬ Z~kµâQÈæ ~k¬~kªæKÈȨ mÀd±y pdÎâyªÚ :1. Z{ñ~k¬ Àá{â×â×ây Æy É媰â ÀâÃéêȨ[ pdÎâyªÚ ?

o Ѫ¬ ~k{âX¹d{dÈæ ¿xª{âpdVÈ×ây °rÈRªÚ :1. E¾Qê Z~kµâûKÑ ×rÑý×â {d×â ×rª°âÎâyy×Ò.2. æÈéªgâ×â ¾ê³[×âpâKypá?3. ¬gâ$×âÈánÎâÃépâKÎryô.4. ÀâÃé|âÀâ, ¾µâ+Ìyª~kóÀâÃé!5. °âÈ~kÀâÈÎâyy ×âßâyX°â Æ¥¾×Ò.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

60

gâ{âXÅdgâª1. ´¿xÃéÎây

-vd. gâªÐµrs¦ úÀâæÀâÃépÒ

[o ¹dtâXÅdg⪠vd. gâªÐµrs¦ úÀâæÀâÃépÒ pânªn×ââ 'Îâyzdpdmé °âzdZ~kmé' ×á ÖâzâÈ ¿xª~kós×âyªÚ Zgâþéªßâ±Úª¬. Æ¥pây ÄÈ[ÈÖâzâÈy pdÎâyvâªÈ¨ û{âPÝké¿kKyÈy. Æ¥pây pânªn×â ÄÈ[ÈÖâzâÈy ßâª{âÀâÃéÀây, ±dÈÆyZ°âÈȨ Z~kßâyîªßâ±vGdÌy. Æ¥pây Z~k¿kKy°âª ×rÈÃ[épây ÊÈ[éȨ¾ Ö³ÀâyîÖâ ´×á ZgdÀâyªÈ¨ Z~kÅây°¨]×âQ°â ¹dtâµdÈȨ ¿õô×âyb ´|dX~kæÈygd ~k¾ßá¿kKy×dQpây.

Z~k» ÀâÃé×âÀâóÚȨ×ây Àâyªn gâyÇéÈy, ßrvâGgâyÇéȾ prªvây pâÖdÈy IªêéÌy. ÀdsȨ ßrvâGgâyÇéÈy ßrvây×ây Öâ¶Ð¿öK, Àâyªn gâyÇéÈy Àâyªn¾ Öâ¶ÐÉKdÌy. Àryyê¦Àryy{âê ßrvâGgâyÇéÈ ¿k]pâÃé~k ¿k]ÅdÀd¶Q °rÈy¿xyÖ³¾, Àây¾¸ Àds¾ À⬶ªßâyÖ¨Àd¶. Àâyªn gâyÇéÈ×ây ´ÈÀâpây+Ö³¾ Àds ¿xÝkëÎâyª°¨ ~kóp¨gâÆyªßd¶. ßrvâGgâyÇéȨ[ opâ_X, ´¿xÃéÎây, {á]Íkª ßdÈé ßrvâGÆ. EÆ Iªêá Àây¾¸Ñ Àây×âµd^ª» Iªvâ{ây. ~õôgd E°âpâyÈæ ßrvây Ö¨pây°âÃéר, ßrvâyßá¿kÃKéר Iªêévây. Öd±s¦ o {âypâ$yÇéÈ×ây pâÃé~kóÀâÃé~kêª ´Àâ¿xpâª. ´¿xÃéÎây×âyªn ±Îâyê ~kvá{rÈég¨, ´¿xÃéÎây Öâzâ ßâÖâýgd °r¶Îây má¿kKyª¬.]

lll

~kòpâ]ª pdÀâÃé~kóp⪠×á ZgdÀâêȨ ±³ÀâyWÈy ßrÎâyXêªÈ¨ Z~kû¬P ÖrÑý×â ú¶R aÖâvây IªváÀdvây. pdÀây{â°âKyvâÃé, ÉèÀây{â°âKyvâÃé ¾ °â¾Ñ E{âMpây Ö³vâyæÈy IªváÀdÔây\. Æ¥î{âMpâÃé ~õ{âMÀdÔâ\Ìy×â °âpâyÀd°â×á °âªZÚ ¹èÎâÃévây. ´~kRsÑ pdÀây{â°âKyvây ±³ÀâyWÈy ßrÎâyXêªÈ¨ °âªZÚ ª°âsÀdvâÎâÃéXvây. °âªZÚ ×âÚÄ×â ±³ÀâyWÈ {âyÖdÇé¾Q pdÀây{â°âKyvá ÆmÎâyÀ⪰âªgd ×âvâ~kÉdgdvây.

prªv¨ Àdvrô×â ÉèÀây{â°âKyvây ±³ÀâyWÈy ßrÎâyXêª ×ápây+Ö¨Èá{ây. ßâ{âyÀâó Æyd{â A¿xÑKÀâóªÚ ßâ{âyÀâóæ×dQvây. ~k{âÝkëpáÔây\ Àâßá+¿xîÑ °â×ây °âÀâyZgdÀâyªÈ¨ IªvágâypâyÀâóÈ Àâ{âM Æ{dXÅdX¿xª ~kòîK ßáµdvây. ~õ{âMßâ{âyÀâóÈy ßâ{âÀâêé¾Ñ ´°â¾´×âQ Àây|âypd×âgâpâªÈ¨ Iªvá mgâ×dQzâ ~kªÚ°âyÚ Àâ{âMæ ~kª¹dvây.

mgâ×dQzâ ~kªÚ°âyÚ Àâ{âM ßdÈéÀâyª¬ úÍkyXÈyªváÀdpây. ´Ìy×d ÉèÀây{â°âKyvây AÎây×â úÍkyXÈȨ ßdÈé °r¶ÆgâÈ Àdvâ×á ~öpây °rßây+æ×dQvây. {d¾°¨ ÉèÀây{â°âKyÚȨ gâpâ]ÀâyÃé, ´ÝkéªÖdpâÀâyÃé ~õîgdÌy. Eª°âȨ mgâ×dQzâ ~kªÚ°âyÚ Àâ{âMæ A×âª{âyvâ×áÀâyp³Öâ úÍkyXvây Àân+ ßápdvây. o A×âª{âyvây ´¹dpâÀryô×â °r¶Æ °áêÈÃé, Z~kmCé, Z~kµdª°â°d, ßâÖâý¾ Z~kÀâpâK×d ÖâÈÀdvây. °âÚ °r¶Æ °áêÈæ ª{âpâÃé Aµâ+pâX~kÚ, °â¾Q Uª°¨ A{âp⪰¨×âÃé, gñpâÀ⪰¨×âÃé ßâÃévâÉdgdpây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

61

A×âª{âyvây ¾QÆ|dÈé °â×âÖâ×dQ °r¶ÆgâÈÀdvây ÖdÀâêª ßâÃéû ÉèÀây{â°âKyÚÑ ¿xÃéÎây Öâ¶Ðª¬. ´¬ ZÖâÀâyªgd ZÖ¨|âªgd ÀâÃé. ´Ìy°á ÉèÀây{â°âKyvây o ÆÍkÎâÃé¾Q °â×âȨ×á {dßâyÖ³¾, ~õôÑ OÀâÃéZ°âÀâyy Öâ×â±vâ¾ÎâyXÈá{ây.

aÖâ×dvây mgâ×dQzâ ~kªÚ°âyÚ úÍkyXȪ{âpâÃé ¿xÆy|âÈy Àryy{âÈrô×â ÀdsÖ¨¿xª ´pâÇéX¾Ñ ÀrÔé\pây. ÉèÀây{â°âKyvây A×âª{âyÚ ÅâymªÆyd{â ßáÌyÀáû, A¹dXÎâyªgd ÀâÃéê[évây°âÃé, Æyж×â úÍkyXÈ×âyªn Àápây ßáû, aÖâ ¾pâ@×â Z¹dª°d¾Ñ »¥¿xyæÀrÔé\vây. ´°âvây A×âª{ây§J Öd¶ Æ¥y{â °â¾Q ÀrÈ[ÑÈé~kváû, {âgâ$pâȨ I×âQ aÖâ ~õ{âM pdÌy U»K "o p¨mä°¨ ×dæ ¾¥ Ä¥vâ Àâ{âyÈy°âyª¬" ´ªêÃé ´pân, A×âª{âyÚ °âÈ ~kgâÈg³ê¦±¨ÎâÃévây.

Eª°âȨ" Agây! Agây! OÆys¬" ªêÃé Ö³ª{âpâyúÍkyXÈy êygd Àâ¿kÃKé ÖáÖâÈy ~õê¦épây. ÉèÀây{â°âyKvây pdÌy ´Àâ°âÈ ¹dpáû Öd¶, ¿x°âKyÀâÖ³¬¥M ¹dî¹èÎâÃévây.¬gdÈy ~kÚ EªsÑ Àân+×â °âÀâyyW§J ßâÃéû pdÀây{â°âKyvây Uª{âyæpd Èé I×dQÀâó? ¾¥ ßâ{âyÀâó Ìy¹èÌyª{d? ´¾ AZ°âªgd ´Úgdvây. ÉèÀây{â°âKyvây °â×â ´×âQ°¨ mîÐ×â{⪰d ßrÄR ±dÀâópâyÀây×dQvây. ´ª°dƾ pdÀây{â°âKyvây °âÀâyyW§J e{dpd+vây.

Ö³ª°â ÖdȪ gâÚnª¬. UÖâýÚ ×âyªß¨ Àâyp³Öâ ±³ÀâyWÈy ßá¿öÀdvây pdÀâÃé~kópâªÀân+ pdÀây{â°âKyÚ {âyÖdÇé¾Ñ U{âypâygd Àâyp³Öâ ±³ÀâyWÈ {âyÖdǪ ~õê¦évây. Ö³°âK ƪ°d, ¹d°â p¨°d ´×âQê¦y, ´ª{âpâÃé A {âyÖdǪȨ ±³ÀâyWÈy Ö³×âÉdgdpây. ÉèÀây{â°âKyvây E¬ ßâÃéû ¾ÈÖâvâ Æyd{â ¾mª ±Îâyê~kvây°âyª¬Èá ´×âyæ×dQvây.

Öd¾ °â×â ´×âQ ßá¿ö ±³ÀâyWÈy ±dgâyªvâêª Èá{â¾ Ö³ª{âpây ´×âyÖ¨Àâêª ÉèÀây{â°âKyvây Æ×dQvây. Ö³°âKÀdvây ±³ÀâyWÈy ßrÎâyXêªÈ¨ ×ápâRî ´Ìy°á ÖdÀâßây+gd¾, °â×â ´×âQ ßá¿ö ±³ÀâyWÈy ±dgd IªvâÖâ ¹èÀâêª ´Éd|âXÀây¾ ´°â¾Ñ ´¾Äªnª¬.

aÖâ×dvây ÉèÀây{â°âKyvây ×âQ {âyÖdÇé¾Ñ ±ÎâyÈy{ápdvây. {dîȨ °â¾Ñ, ±³ÀâyWÈy Ö³¾ Àds¾ ßâÃéû Àâyyîû ¹è°âÃé, Àâßá+ Àây¾¸ aÖâvây Öâ¾Äªßdvây. "Àds¾ UÖâývâ Ö³×dQÀâó" ´¾ ÉèÀây{â°âKyvây A Àây¾¸¾ ´Úgdvây.

"Ö³°âKÀdÚ{âgâ$pâ Ö³×dQ×ây" ×dQvây A Àây¾¸. ÉèÀây{â°âKyvây A ±³ÀâyWÈy »¥¿xyÖ³¾ ßâÃé¿öK ´Æ °â×â ´×âQ ßá¿ö ±³ÀâyWÈÈégá I×dQÌy. m×⪠A Ö³°âKÀdÚ ±³ÀâyWÈ Ö¨¿xª Uª{âyæ Ugâ±vây°ây×dQp¨ ´°â¾Ñ ´pâLªÖdÈá{ây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

62

ÉèÀây{â°âKyvây {âyÖdǪ ßápá¿xîÑ pdÀây{â°âKyvây aÖâ ±³ÀâyW×ây ßá¿kKy×dQvây. ´°â¾ ßá°âyÈy ~k¾ßá¿kKy×dQÎáygd¾, ´°â¾ ÖâÔây\ U{âypây {âyÖdǪȨ ±³ÀâyWÈy Ö³ªêy×âQÀdÔâ\ Æyd{á I×dQÌy. ´°â¾ Àây×â¿xy ßá¿ö ~k¾ Æyd{â I×âQê¦y Èá{ây. ´°â¾ ~kÖâý×á °âÎâÃépâÌy×â ±³ÀâyWÈy Ö³¾Q I×dQÌy. Àds °âÎâÃépâygd¾, pâªgâyÈygd¾ Uª°â ÀâÃéZ°âÀâyÃé ±dgdÈáÀâó. ÉèÀây{â°âKyÚÑ pdÀây{â°âKyÚ ~kîûL» ´pâLÀâyÌyª¬. pdÀây{â°âKyvây °âÈr»K ÉèÀây{â°âKyÚÖáû ßâÃéû "Opd, Àây×â{âyÖdÇé¾Ñ UÀâpâÃé pdÀâêª Èá{â¾ ¬gâyÈy ~kvây°ây×dQÀd? EÈé Uª°¨ ÖdȪ Édgâ{ây Èá! ZgdÀâÃéºÖdîÑ °â½ÇÀryd ~kÇÀryd Àâyyê¦mrÄR, Àd§JNÔ¨\ ×âyªn ÀrÔâ\g³s¦ÉKd×ây. A °âpâyÀd°â m×⪠ßân+×âê[y Àây×â{âgâ$pá ±³ÀâyWÈy Ö³ªêépây" ´×dQvây AÀáµâªgd. Ö³°âKÀdÚ ¹èê¡ ÀâyÃéȪgd °â×â ´×âQ Àây×â¿xy ßrÚ ¹èÌyª{â¾¥, ´ª{âyÖá ±³ÀâyWÈy ¿xîgd ßáÎâyÈáÖâ ¹è°ây×dQvâ¾¥ ÉèÀây{â°âKyvây Zgâþéªßdvây. ÀâypâyãâÇÀáy ´°â¾Ñ °â×â ßrª~kÆyd{â UÀâp¨Ö³s¦ ×âê¦Ìyª¬. Àrªê×á °â×ây EªsÑ »îÐ Àrù\, A p¨má Àây|âypd×âgâpd¾Ñ ±ÎâyÈy {áî ÀrÔé\vây.

´°â×ây mgâ×dQzâ ~kªÚ°âyÚ ÖdÔâ\ Æyd{â ~kÚ, ãâÀâÃé~kÇ ßr~kóRæ¾, °â×â ßâ{âyÀâó Ö³×âÉdЪßdvây. A×âª{âyvây ´°â¾ Æyd{â OÖâãé ~õê¦yÖ¨Èá{ây. E{âMpây A~kKÆyZ°âyÈÎâÃéXpây. nÀâpâæ ÉèÀây{â°âKyvây Æ{âX~kòîK ßá¿xyÖ³¾ ¿xÀâyZgâ ~kªÚ°âyvrô °â×â NîÑ »îÐ Àâßd+vây.

°â×â°âÀâyyWvây ~kªÚ°âyvrô »îÐ Àân+×âª{âyæ pdÀây{â°âKyvây ¿xª°¨¸ªn, ßâ{âyÀâóÀâÃé¾ Àân+×â ÀdÚÆ Uª{âyæ »îÐ ÀrÔé\Àâó ´¾ ´Úgdvây.

{d¾Ñ ÉèÀây{â°âKyvây EÈé ´×dQvây.

"×á×ây aÖâ ÊËÆ°â ¿x°âXª ×ápây+æ×dQ×ây.

Àây×â¾ Æyªn×â Àd§J ßâÃévâgd×á ´¿xÃéÎây ÖâÈgâêª ¿xÝkémª. A ´¿xÃéÎây ~kê¦y{âÈgd ÀâÃéî°á Àây×⪠~õôÑ pdgâÈygây°dª. ´¬ ZÖ¨|âªgd ÀâÃéî°á ´Àâ°â¶ÀdÚ ×dµâ×⪠֨î Àây×⪠æévd ×dµâ×âÀâyÀâó°dª. ×á×ây A×âª{ây§J ßâÃéû ¿xÃéÎây ~kvGd×ây. ×á×ây ßáû×â ¹åpâ¹dêáÆyê¨ ¾¥{d]pd °rÈy¿xyæ×dQ×ây. ¾¥ ¹èê¡{dpây ßáû×â ±³ÀâyWÈy ´ª°â g³~kRÀáÆyd ÖdÀâó. ×âyÀâó] °âÈyßâyæªêá ´ª°âÖâ×âQ ±dgd ßrÎâyXgâÈÀâó". pdÀây{â°âKyvây ×âÆ]," ¾mÀáy, ¾¥æ A ¿xªgâ» °r¶Îâyv⪠֨¿xÀáy ×á×ây aÖâ ×dêÖ⪠Avd×ây. A ¹èê¡{dpây ¹åpâygâÃéÔ¨\ Iªvá ×d ¿öQþé°âyvá. Àdvây ´ÆyW×âÆ ×d ±³ÀâyWÈá. o ×dêÖ⪠¾¥æ È髪nª¬" ´×dQvây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

63

1. Ö³°âK~k{dÈy :

´¹dpâª; ´Éd|âXª; ´¿xÃéÎây; ´ÝkéªÖdpâª; AZ°âª; A{âpâª; Aµâ+pâXª; A¿xÑK; Ugâ±vây; ZÖ¨|âª; Öâãâ; ãâÀâÃé~kÇ; gâpâ]ª; ZgdÀâÃéºÖdî; ÊËÆ°â ¿x°âXª; °â½ÇÀryd ~kÇÀryd; {âyÖdǪ; ¬gâyÈy ~kvây; ¾ÈÖâvâ; ¾pâ@×â Z¹dª°âª; ~kªÚ°âyvây; ~kîûL»; Z~kmC; Z~kµdª°â°â; ¹åpâygâÃépây; ¹èê¡{dpây; ÀâypâyãâǪ; Àâyyê¦mr~kóR; Àâyyîû ¹èÀâó; ÆmÎâyÀ⪰âª; ¿x°âKyÀâ; ¿xÆy|âÈy.

2. ´pLdÈy :

{âyÖdǪ=´ªgâÚ; gâpâ]ª=¹ågâpây; ´ÝkéªÖdpâª=gâpâ]ª; ´¹dpâª=ÆyÑý¶; Z~kmC=°r¶Æ; A{âpâª=ßáp⬥Îâyvâª; ZÖ¨|âª=Ö¨~kª; ¿xÆy|âÈy=ÎâymCÎâÃégd{âyÈȨ I~kÎrÃéЪßá~kóÈ[Èy; ¾pâ@×â=m×â ¿xªßdp⪠Èá¾; °â½ÇÀryd ~kÇÀryd=O{¨Ö³ª°â.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

64

3. Z~kÖâ½» - ÆÖâ½°âyÈyµâÑK - ¿x°âKyÀâ¾mª - ¾Öâýª¿xª°¨Íkª - ¿xª°â¿xªÆ{âX - Æ{rMgñpâÀ⪠- gdpâÀâª

4. ÀâX»páÖâ ~k{dÈymÎâyª × ´~kmÎâyª¿xÝkémª × ´¿xÝkémª¿x°âXª × ´¿x°âXª¿xª°¨Íkª × ÆßdpâªÈéÅâª × ×âÍk¦ªÉd|âXª × ´Éd|âXªÆ{âX × ´Æ{âX~kªÚ°âyvây × ¹dÀâypâyvây

5. ¿xª|âyÈy~k{âÝkëpây + OÔây\ - ~k{âÝkëpáÔây\; IÖdpâ¿xªº

´¹dpâÀâyy + Y×â - ´¹dpâÀryô×â; IÖdpâ¿xªº

6. ¿xÀâÃéÉdÈy :~õ{âMpdÌy - ~õ{âM{rô×âpdÌy; ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª

´Éd|âXª - Éd|âXªÖd¾¬; ×âqÒÒ°â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª

ZgdÀâÃéºÖdî - ZgdÀâÃé¾Ñ ´ºÖdî; Ík¸¥F °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

65

7. ¿xªÑí~kK Z~kµâQÈy :1. ú¶R UÖâývâ IªváÀdvây ?2. pdÀây{â°âKyvây Uª{âyȨ ×ápâRî ?3. ÉèÀây{â°âKy¾Ñ {á¾~õô A¿xÑK Iªvá¬?4. ÉèÀây{â°âKy¾È¨ Oª~õîЪ¬ ?5. ÉèÀây{â°âKy¾Ñ Uª{âyæ ´¿xÃéÎâyÖâ¶Ðª¬ ?6. úÍkyXȪ{âpâÃé UÖâýÚÑ ÀrÔé\pây ?7. pdÀâÃé~kópâªÈ¨ Ö³°âK{âyÖdǪ UÖâývâ ~õê¦épây ?8. ÉèÀây{â°âKyvây OÆy ×ápây+Ö³×dQ×â¾ ßr¹dRvây ?

8. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ prªvây, ÀâyÃévây ÀdÖdXÈȨ mÀd±y pdÎâyªÚ.1. A×âª{âyvây UÈéªsÀdvây ?2. ÉèÀây{â°âKyvây A×âª{ây¾~õô ~kgâ UÈé »¥pây+Ö¨ÀdÈ×âyÖ³×dQvây ?3. Ö³°âKÀd¾ ±³ÀâyWÈ×ây gâÃéî+ Z~kmÈy OÀây¾ ßr~öRÀdpây ?4. pdÀây{â°âKyvây ÉèÀây{â°âKy¾°¨ AÀáµâªgd OÀây×dQvây ?

9. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ ÆÀâpâªgd mÀd±y pdÎâyªÚ :1. ÉèÀây{â°âKy¾Ñ ´¿xÃéÎây ÖâÈgâêé¾Ñ ÖdpâÇÀáyÆy ?2. ÉèÀây{â°âKyvây Æ{âX ~kòîKßá¿xyÖ³×âQÆ|âÀryÈéªs¬ ?3. ÉèÀây{â°âKyvây ÊËÆ°â¿x°dX¾Q UÈé×ápây+Ö³×dQvây ?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

66

2. æê¡pâ ~kîZµâÀâyÈy -vd.{d].×d. µdçûK

[o ÀdX¿xª vd. {d].×d. µdçûKgdpây pânªn×â 'ÀdX¿xÈÝkéî' Ȩ¾¬. oÎây×â ~kòîK ~öpây {d]{âú ×dgáµâ]pâ µdçûK. ’Édþé°âX¿xª¿kLÈy’ ×á ÆÍkÎâyª Æyd{â Æ¥pây vdÖâ¦páêÒ ¹åª{dpây. ÀdX¿x pâßâÌy°âgd, ¿x¬]Àâypâ^æ¾gd, ~kó¿kKÖâ ¿xª¹d{âæ¾gd Æ¥pây AªZ|âZ~k{áµÒȨ ¿xyZ~kû{âPyÈy. æê¡pâ ~kîZµâÀâyȪêá OÆys? Ådpâ°â {áµâªÈ¨ ´×d¬gd æê¡pâ ~kîZµâÀâyÈy ´«À⽬P ßrª¬×â Æ|âª, o ~kîZµâÀâyÈy 㡧ªn ¹èÀâvd¾Ñ gâÈ ÖdpâÇéÈy, Æ¥s¾ ´«À⽬P ~kpâßâvd¾Ñ Z~kÅây°â]ª »¥¿xyæªêy×âQ ßâpâXÈy, o ~kîZµâÀâyÈ ÀâÈ[ Öâ¶gá ÈéÅdÈy o ¹dtâªÈ¨ ÆÀâîªßâ±vGdÌy] lll

O {áµâÀryô×d AîLÖâ ÀâXÀâ¿kLkL ±dgây×âQ~kóRvá ~kóp¨«À⽬M ÉdºªßâgâÈygây°âyª¬. AîLÖâ ÀâXÀâ¿kLÑ ~kîZµâÀâyÈá A|dpâª. ¹dîZµdÆyÖâªgd ´«À⽬P ßrª{âêª A|ây¾Öâ ÖdȪȨ ´Àâ¿xpâª, ´Ìy°á Ådî¥ ~kîZµâÀâyÈy ÀâÃéZ°âÀáy AîLÖâ ÀâXÀâ¿kLÑ ~kó×d{âyÈy ´×âyÖ¨Àâv⪠¿xÀâyªm¿xª Öd{ây. ÀdXÀâÉdÌyÖâ{áµâÀryô×â Ådpâ°â{áµâªÈ¨ ÀâXÀâÉdÎâyª æévd aÖâ ~kîZµâÀáy. ¹dÚ~kªêÈy æévd ~kîZµâÀáy. Öd±s¦ ¹dµd+°âX ~k{âP»È¨gâÈ ÎâÃéªZ»Öâ ¹dîZµdÆyÖâ Æ|d×âÀáy µâpâÇXª Öd{ây. æê¡pâ~kîZµâÀâyÈ ÀâÈ[ {áµâ ÉìÅdgâXª ´«À⽬P ßrª{ây°âyª¬.

æê¡pâ~kîZµâÀây ªêá gâ½Ýké~kîZµâÀây. ¿xÀâÃémé¾Ñ Àâ¿xpâÀryô×â Àâ¿kKyÀâó¶Q n×âQ ~k¾Àâyyê[ {d]pd °âæýÀâ fpây+°¨ Eªê¨[gd¾, aÖâ n×âQ Z~k{áµâªÈ¨ gd¾ °âÎâÃépây ßrÎâyXêÀáy 'æê¡pâ ~kîZµâÀây'. æê¡pâ ~kîZµâÀâyÈÑ ~õ{âM ~õê¦y±Ú ´Àâ¿xp⪠Àâóªvâ{ây. ~õ{âM ~õ{âM ÎâyªZ°dÈy ´ÖâýpâÈá{ây. Ådpâ°â {áµâªÈ¨ ´×d¬gd æê¡pâ ~kîZµâÀâyÈy ´«À⽬P ßrª{ây°âÃé Àâó×dQÌy. Z¹dn¥×â ÖdȪȨ Æ¥sÑ ÐpdÖ¡ æévd Àâóªvá¬. Z~kmÈy ÖdÈ~kó ÆÈyÀâ °rÈy¿xyÖ³¾ »¥îÖâ ÀáÔâÈ [ æê¡pâ ~kîZµâÀâyȨ[ Àâyy¾gáÀdpây, AÎâÃé æÈéÈ Àdpây À⪵â¹dpâª~kpâXªgd Ö³¾Q ~k×âyÈy ßá¿kÃKé ÀâóªváÀdpây. Àds×á æÈÀâ½°âKyÈy ×áÀdpây. æÈÀâ½»K¾ g³~kR |âpâWªgd ÅdƪßáÀdpây. Aªgá[ÎâyyÈ ~kî¹dÈ×âÀâÈ[ A æÈÀâ½»K ÀâXÀâ¿kL Ö¡í§ªnª¬. æê¡pâ ~kîZµâÀâyÈÑ ~kpdÌy ¹dÈ×â g³vâG¶~õê¦y Ìyª¬. Àây×â{áµâªÈ¨¾ Àâç¿xK~kîZµâÀây ×rô~kóÇéX¾Q ZÐ¥æ ßâîZ°âÖdpâyvrô×â 8Àâ µâ°d²M×ds ’Ä[¾¥’ Uª°âgdר Z~kµâªûªßdvây. Éd]°âªç°âX¿xÀâypâªÈ¨ ÀâyÝkë°dWgdªº¥ Æ{áú¥Àâ¿kKy ±þéÍkýpâÇ ßá~kê¦évây. ¿k]{áú¥ÀâçÉKd¾Q ÀâÃéZ°âÀáy |âîªßdȾ fd¬¥ I{âXÀâyª Z¹dp⪫ªßdvây. ´ª{âpâÃé Àâyg$dÈy~kóßây+Ö³¾ ×âÃéÈy ÀâÚÖdpây. gdªº¥Ê æê¡pâ~kîZµâÀâyÈÑ Z¹d|d×âXª EÀd]Ⱦ ´×áÖâ ÀâÃépâ[y ¿kRÍk¦ªgd ßr¹dRvây.

×á°â, æÀâyWpâª, ÖâÀâyWpâª, ÀâZvâªgâª, æê[y, ¶[Öâ, ¹d{âpâãâÈy, °á×r °âÎâÃéî¥, ßrÖâý Àâ¿kKyÀâóÈ °âÎâÃéî¥, Àâvâ[×ây {âª~kêª, Àryy{âÈrô×âÀâ¾¥Q æê¡pâ~kîZµâÀâyÈá. çû©K, ~kópâyÍk Åá{⪠Öd¾¥, ÀâÎrÃé

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

67

°dpâ°âÀâyXª Öd¾¥, æÈ Åá{dÈy Öd¾¥ Èáæªvd ~kòpâ]ª æê¡pâ~kîZµâÀâyÈ [ Àâyy¾gáÀdpây. vâ±yTæ ´ÀâyWêª, vâ±yT En+ Ö³×âyÖ¨ýÀâêª Öâ×âQ Àâ¿kKy ƾÀâyÎây ~k{âP» ´ÀâyÈyȨ Àâóªvá¬. aÖâpây °âÎâÃépây ßáû×âÆ Àâyp³ÖâîÑ Eßá+Àdpây. Àây×â{áµâª Z~k~kªßâ{áµdȨ[ æê¡pâ~kîZµâÀâyÈygâÈ g³~kR {áµâªgd mgâç°âRû{âPª ßrª¬ª¬. ÀâÃépây°ây×âQ ÖdÈ~kîûL°âyÈÀâÈ[ æê¡pâ ~kîZµâÀâyÈÑ Z¹dÀâyyfXª °âÐ$¹èÌyª¬.´Ìy×d ×ásÖ¡ AÎâÃé Àâ½°âKyÈȨ ÖñµâȪ gâÈ ÀdÔây\ ÈáÖâ ¹èÈá{ây. Àây×â {áµâ~kó ~k¾°â×d¾Ñ Æ¥Ôây\ ¾{âpâ^×âªgd ¾Èy¿kKy×dQpây. Ådp⻥ÎâyyÈy ±y¬P±Èé¾Q Z~k~kªßd¾Ñ ßdsßr~kóK×dQpây. Ö³ªvâ~k¶[, ¾pâWÈÒ ZgdÀâÃéÈy ±³ÀâyWÈ ~kîZµâÀâyÑ ~öp$dªßdÌy. OÈÃépâyȨ »Àdû©È °âÎâÃéî¥, ±ª{âpâyȨ {âMÖâª, pdmÀâyªZÚ, °r×d¶ Àryy{âÈrô×â ߨê[ ~õ×âyQÈ °âÎâÃéî¥, ±ªvdpâ[ªÖâ, ¹åª{âÃépây, |âpâWÀâpâª, ÀrªÖâêÐî, gâyªêÃépây Àryy{âÈrô×â ~kê¦ÇéÈȨ Àâç¿xK ÀdX¹dpâª, Ö¨×âû©ÀâyȨ Ö³±Tî Ä¥ßây Àâ¿kKyÀâóÈy- Àây×âÀdî æê¡pâ~kîZµâÀâyÈ ×rô~kóÇéX¾Ñ, ~k¾°â×d¾Ñ ÉdãéXÈygd ¾Èy¿kKy×dQÌy. °á×r, Ö¨ÚZgâyvâ[y, »×ây±ªvdpdÈy, ~kßâ+Ôây\, ×âpâbî¥, Èá¹dãð Àâ¿kKyÀâóÈy Àryy{âÈrô×âÆ æê¡pâ~kîZµâÀâyÈ ÀâÈ[ È«¿kKy×âQÀá.

~õZê¨Èy, Æ{âyXßâàÑK , pâÀdÇé ÉìÖâpdXÈy ´ª{ây±dêyȨ Àâóªvâêª ÀâÈ[ Ådî¥ I°âR»KÑ ´ÀâÖdµâª Àâóªvâêª ÀâÈ[, |â×d{dÎâyª UæýÀâÀâêª ÀâÈ[ æê¡pâ ~kîZµâÀâyÈÑ Z¹d|d×âXª °âÐ$ª¬. Æ{áú¥ ¿xª¿kLÈy EÖâývâ ~kîZµâÀâyÈy ÉLdĪßdÌy. o Ådî¥ ~kîZµâÀâyÈ °dÑÚÑ °âêy¦Ö¨ÈáÖâ æê¡pâ ~kîZµâÀâyÈy Ö¡í§ªßdÌy. Z~kmÈy æévd æê¡pâ~kîZµâÀâyȨ °âÎâÃéprô×â Àâ¿kKyÀâóÈ×ây Ö³×âêª Èá{ây. Æ{áú¥ Àâ¿kKyÀdXÀrydÝkéª Z~k±¶ª¬. o ~kîûL°âyÈȨ ÊËÀâר¹dº Ö¨¿xª o Àâ½»K ~k¾ Àdpây Àâyp³Öâ ~k¾¾ ßá~kê¦ÀâÈûÀâÉèKª¬. ÎâyªZ°â ~kîZµâÀâyÈy Ådî¥ ~kîZµâÀâyÈy ´Àâ¿xpâÀây¾ Öd¾¥, Àds¾ Z¹è°âbþéªßâæévâ{â¾ Öd¾¥ ´pâLª Öd{ây. Ådî¥~kîZµâÀây Uª°â ´Àâ¿xpâÀryd æê¡pâ~kîZµâÀâyÈÃé ´ª°á ´Àâ¿xpâÀây¾ Ådƪßd¶. prªvâÃé I×âQ~kóRvá {áµâª ¿xpâ]Æ|dÈé ¿k]Îâyª¿xÀây½¬P Àâó°âyª¬. ÀâyyfXªgd Š÷{â {áµâÀryô×â Àây×âÑ æê¡pâ~kîZµâÀâyÈ ÀâÈ[ Æ{áú¥ ÀâÃépâÖ⪠A{d ´Àâó°âyª¬. Àây×⪠UgâyÀây» ßá¿ö ûL»È¨ Àâóªêéª. o×dvây vâªÖrÈÒ, gdXêÒ a~kRª{dÈ ÀâÈ[ Àây×â ¿k]{áµâ æê¡pâ~kîZµâÀâyÈÑ Àâyâ ÆÁkÃé°âª ÖâÈygây°¨ª¬. ~kú+Àây {áµdÈy, ÉdZÀâÃémXÀd{âyÈy °âÀây æÎâyyæKÈ°¨ °âÀây Aº~k°âXª Ö¨¿xª Ö³¾Q a~kRª{dÈ×ây ±ÈÀ⪰âªgd ±Èþ©é×â {áµdÈ~õô pây{âMy°ây×dQÌy. E¬ Àây×â {áµâ «À⽬P¾, ¿k]Îâyª ¿xÀây½¬P¾ ßâÃévâÈá¾Àdî æZê ´¾ °rÈy¿xyÖ¨ÈáÖâ ¹è°ây×dQª.

A°âWgñpâÀâª, ¿ö]ßdàZ~kÀâ½»K, ±y¬PæµâÈ°â gâÈ æê¡pâ~kîZµâÀây¶Q Z~kÅây°â]ª Z¹è°âbþéªßd¶. Àâ½»K ~k×âyÈÑ A{âpâÇ Öâ¶Rªßd¶. o æê¡pâ~kîZµâÀâyÈ ÀâÈ[ ¾pây{¨Xgâ ¿xÀây¿kXæévd Ö³ª°â~kî¤dýpâÀâyÀâó°âyª¬.ÚZÐ¥ÈyÈáÖâ¹èÌy×d,¿xÃéãâW~kîmCé×⪰¨´{âyV°â ÈéÁkyÀ⪰¨ Àâ¿kKyÀâóÈy °âÎâÃépây ßá¿ö o ´~kòpâ] Æ{dX ¿xªZ~k{dÎâÃé¾Q Àây×⪠~kîpâãðªßâyÖ¨Àd¶. ZgdÀâÃéÅâyX{âÎâÃé¾Ö¡, ¾pây{¨Xgâ ¿xÀây¿kX ¾ÀdpâÇÖ¡, AîLÖd«À⽬PÖ¡, {áµâ i×âQ°dX¾Ö¡, ¿xÝkéÖdpâÅdÀd¾Ö¡ Z~k»¥ÖâÈygd ¾Èy¿kKy×âQ æê¡pâ~kîZµâÀâyÈæ Z¹è°dbÝkéª ´°âXª°dÀâµâXÖâÀây¾ ßr~kRÀâßây+.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

68

1. Ö³°âK~k{dÈy :A°âWgñpâÀâª; Aº~k°âXª; AîLÖâ ÀâXÀâ¿kL; i×âQ°âXª; æÎâyyÑK; æÈÀâ½»K; ÖñµâȪ;

g³vâG¶ ~õê¦y; mgâç°âRû{âPª; °dpâ°âÀâyXª; ×rô~kóÇXª; ~kîmCd×âª; ~kîZµâÀây; ~kú+Àây{áµdÈy; ¹dÚ ~kªêÈy; ¹dîZµdÆyÖâª; ¹dµd+°âyXÈy; ~kóp¨«À⽺P; Z¹dn¥×âª; Z~k»¥Öâ; Z¹d|d×âXª; Z¹dÀâyyfX°â; Z~kµâªûªßây; ±þéÍkýpâÇ; ±y¬PæµâÈ°â; ±y¬P±Èª; pâÀdÇéÉìÖâpdXÈy; Æ{áú¥ÀâÃépâÖâª; ƾÀâyÎâyª; µâpâÇXª; ¿xÀâyªm¿xª; ¿xÝkéÖdpâª; ÉdZÀâÃémXÀd{âyÈy; ÉìÅdgâXª; ¿ö]ßdàZ~kÀâ½»K; 㡧ªßây.

2. ´pLdÈy :æê¡pâ ~kîZµâÀâyÈy=gâ½Ýké~kîZµâÀâyÈy; Àâ½»K=~k¾; I¹dº=A|dpâª; ¹dµd+°âyXÈy=Æ{áú¥ÎâyyÈy;

㡧ªßây=°âÐ$¹èÀâó; ×rô~kóÇXª=×ápâRî°â×âª; Z~kµâª¿x=¹ågâvâK; Ýké¿kKÖñµâȪ=ßá» ZÀáÔâ\ ×rô~kóÇXÀâyy; ÆÁkÃé°âª= ´vâGªÑ; Z~k»¥Öâ=gâypâKy; Æ¿kWîªßây=Àâypân¹èÀâó.

3. ×d×dpLdÈy :~kîZµâÀây - ÖâÍk¦ª, ÖâpdWgdp⪠ÊËÀâ×⪠- ÊËƪßâvâª, ¾¥pây, Z¹dǪÀâXÀâÉdÎâyª - Z~kÎây°âQª, Ö⽸, Àâ½»K,ZµâÀây - ´È¿xê, Z~kÎâÃé¿xª, {âyÿfª,

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

69

4. Z~kÖâ½» - ÆÖâ½°âyÈy¿k]°âªZ°âª - Éå°âªZ°âªÊËư⪠- ÊË°âªÎâyªZ°âª - mªZ°âªgñpâÀ⪠- gdpâÀ⪿xÝkëÎâyª - ÉdÎâyªAµâ - A¿x

5. ÀâX»páÖâ ~k{dÈy´Àâ¿xpâª × ´×âÀâ¿xp⪿xÀâyªm¿xª × ´¿xÀâyªm¿xªÉd]°âªç°âXª × ¹dpâ°âªç°âXª Z~kµâª¿x × ¾ª{â

6. ¿xÀâÃéÉdÈyæÈÀâ½°âKyÈy - æÈÀâyy ÎryÖâý Àâ½°âKyÈy; (Ík¸¥F °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª)g³vâG¶~õê¦y - g³vâG¶ ÎryyÖâý ~õê¦y; (Ík¸¥F °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª)±y¬P±Èª - ±y¬PÎryyÖâý ±Èª; (Ík¸¥F °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª)æê¡pâ~kîZµâÀây - æê¡pâÀâyª{ⶠ~kîZµâÀây (¿x~kKÆ¥y °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª)ÀâçÉKdȪÖâpâÇ - Àâç¿xKÀâyyÈ°¨ ´ÈªÖâpâÇ (°â½»¥ÎâÃé °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª)

7. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ aÖâs prªvây ÀdÖdXȨ[ mÀd±yÈy pdÎâyªÚ :1. æê¡pâ ~kîZµâÀây ´ªêá OÆys? 2. »¥îÖâ ÀáÔâȨ[ ZgdÆydÇyÈy OÆy ßá¿kKyªêépây?3. Éd]°âªç°âX¿xÀâypâªÈ¨ ÀâyÝkë°dWgdªº {á¾Q ±þéÍkýîªßdÈ×dQvây?4. gdªº¥ÊË O I{âXÀâÃé¾Q Z¹dp⪫ªßdvây?5. æê¡pâ~kîZµâÀây¶Q UÀâpây Z¹è°âbþéªßd¶?

8. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ ÆÀâpâªgd mÀd±yÈy pdÎâyªÚ :1. æê¡pâ~kîZµâÀâyÈ ÀâÈ[ {áµâª UÈé ´«À⽬P ßrª{ây°âyª¬ ? 2. Àây×â{áµâª Z~k~kªßâ{áµdȨ[ g³~kR{áµâªgd UÈé Z~kû¬P ßrª¬ª¬? 3. æê¡pâ~kîZµâÀâyȨ[ °âÎâÃéprô×â Àâ¿kKyÀâóÈáÆ?4. æê¡pâ~kîZµâÀâyÈæ Z~kÅây°â] Z¹è°dbÝkéª ´Àâ¿xpâª. - Uª{âyæ?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

70

3. ±ÎâyÈéê

[o ¹dtâXÅdg⪠AßdpâX Ê. U¿Ï. ÀrydÝké×Ò gdpây pânªn×â 'mé×â~k{â ÆjCd×â |âXÎây×âª' ´×á Zgâªz⪠×âyªÚ Zgâþéª~k±Úª¬. °rÈygây mé×â~k{â Édþé°âXªÈ¨ Æ¥pây ¿xyZ~kû{âPyÈy. mé×â~k{â Édþé°âXª~õô ¿xªfdXÖâÀryô×â ~kó¿kKÖdÈy, ÀdXÉdÈy pânªßdpây. Æ¥î mé×â~k{âÆjCd×d¾Ñ ¿xª±ªºªn×â ZgâªzdÈȨ Ö³¾Q : ×⪰â~kóp⪠ÀâyªvâȪ çû©KÈ ¹dêÈy, mé×â~k{âyÈ ×âÀâyWÖdÈy, mé×â~k{â ÆjCd×â |âXÎây×âª, mé×â~k{âyÈ »ê[y, °rÈygây-Öâ×âQvâ ÉdÀry°âÈy Z~kû{âPÀryô×âÆ. °rÈygây, Öâ×âQvâ Aªgâ[ ÅdÍkÈȨƥî ZgâªzdÈy ÀrÈyÀâvGdÌy. °rÈygây ÀâÖâKgd, ×âyÀd{âæÚgd, ÆÀâypâ æÚgd Æ¥îÑ ÆúÍk¦ÉLd×⪠Iª¬. ±rªgâyÔâÃépây Ƶâ]Æ{dXÈÎâyª, °rÈygâyµdfȨ AßdpâyXÈygd×âÃé, ´|âXæíÈygd×âÃé ~k¾ßáû×â Æ¥pây Z~k¿kKy°âª °âÀây Àâ½»K×âyªÚ ¾Àâ½°âKyÈrô×dpây.

Ådpâ°â {áµâ ¿xª¿ký½» ªêá mé×â~k{âyÈ ¿xª¿ký½». o ¿xª¿ký½» ßdÈé Z¹dn¥×â Àryôª¬. I×âQ°âÀryôª¬. ÖâÔé°âWÖâÀryôª¬. pd×âypd×ây Àây×âȨ ×dgâîÖâ°â ~õîÐ mé×â~k{â ÖâÔâÈÆyd{â ÀâyæýÀâ ¿x×âQж[ª¬. ¬¥¾ÀâÈ[ UרQ mé×â~k{â ÖâÔâÈy ×ávây ×dÀâyÀâÃéZ°âªgd Æyж¹èÎâÃéÌy. Öd¾ Ö³¾Q mé×â~k{âÖâÔâÈy E~kóRvây Z~kßdpâªÈ¨ I×dQÌy. ´êyÀâªs ÀdsȨ ÀâyyfXÀryôª¬ ±ÎâyÈéê. Z~k¿kKy°â ¹dt⪠mé×â~k{â {â½µâXÖâÔépâÃé~kÀryô×â ±ÎâyÈéê×ây gâyîªn ÆÀâî¿kKyª¬.]

lll

±ÎâyȨ[ Avá Aê ±ÎâyÈéê. E¬ ´ßâ+ÀâyÌy×â ×dêÖâª. ±ÎâyÈéê×ây Avâêé¾Ñ aÖâ ¾îMÍk¦ÀâyÌy×â pâªgâÀâyªê~kª I×âQê[y Öâ×â±vâ{ây. ¬¥¾Ñ ÖdpâǪ Éd|dpâǪgd ZgdÆydÇyÈy °dÀâyy ×dêÖd¾Q ÀáÎây{âÈßâyÖ³×âQ~kóRvây ´~kRsÖâ~kóRvá pâªgâ Àâyªê¹d¾Q ¾îWªn, Aê ÀâyyÐû×â Àrªê×á {d¾Q »¥û ÀáÉKdpây. ×dÈygây ¿kKªÅd¶Q ×ds, A¿kKªÅdÈ Àây|âXÖ³ª°â U°âKyȨ ~kÈÖâ¶Q m¨Úªn Àâyªê¹d¾Q ¾îWÉKdpây. Éd|dpâǪgd o Àâyªê~kª 18 vâygâyÈ ¹åvâÀâó, 9 vâygâyÈ ÀrvâÈyR Iªêyª¬. Àâyªê~kª~õô ~kÈÖâÈy ÀáÎâyêªÀâÈ[ ¹dZ°â|dpâyÈy Ugâpâêé¾Ñ Æ¥Èygd Iªêyª¬. Z~öãâæÈy Àâyªê¹d¾Ñ Àâyyª{ây, æÚ UvâÀây Z~kÖâý×â æép³+¾ ×dêÖd¾Q Æ¥ãðªßâêé¾Ñ Æ¥Èygd Àâyªê¹d¾Q ¾îWÉKdpây.

¿xpâ]Éd|dpâǪgd ±ÎâyÈéê Àâyªê¹d¾Q O{rô×d aÖâ {áÀdÈÎâÃé¾Ñ ¿xÆyd~kªÈ¨gd¾, NîÀây|âXgâÈ ßdÀâÚ Z~k{áµd¾Ñ ßápâyÀâȨgd¾ ¾îWªßâv⪠mpâygây°âyª¬. {áÀdÈÎâÃé¾Ñ ¿xÆyd~kªÈ¨ IªvâêªÀâÈ[ AÎâÃé ¹dZ°âÈy gâyÚ×âyªn pâªgâÀâyªê¹d¾Ñ ±ÎâyÈy{áî, °âÀây Z~k{âpâ^×â Ådg⪠ÀâyyÐû×â Àrªê×á »îÐ gâyÚȨ¾Ñ Z~kÀáúÉKdpây. Éd|dpâǪgd {âyÍk¦¹dZ°âÈy Èá{d ¹ìpd§Öâ~kó ¹dZ°âÈy gâyÚ×âyªÚ °â~õRê[°¨ pâªgâÀâyªê¹d¾Ñ Z~kÀáúÉKdpây. EÈé ¹dZ°âÈy

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

71

gâyÚ×âyªn Àâyªê¹d¾Q Z~kÀáúªn »îÐ gâyÚ鬄 ¹èÀâêªÈ¨ Aª°âpâXª ÈáÖâ ¹èÈá{ây. {áÀdÈÎâyÀáy Àryyê¦Àryy{âê pâªgâ¿kLÈÀryôÀâóªÚ, pd×âypd×ây ¬ Z~öãâÖâÀâp$d¾Ñ n×âQ{â¾Äªn×â~kóvây ±ÎâysÑ Àân+ ±ÎâyÈéê ÌyXª{â×âêªÈ¨ ¿xª{áÝkéªÈá{ây. ×dvây {áÀdÈÎâÃéȨ[×á Z¹dzâÆyÖâ Æ{âX, ¿xªÐ¥°âª, ×â½°âXª, Àd{dXÈy Àryy{âÈÌy×â ÖâÔâÈy ×âvây¿kKyªváÀâ¾, ~kªßdÌy»¥ »¥pâyRÈy ¿õô°âª gâyvâyÈȨ×á mpâygâyßâyªváÀâ¾¥, ´ßâ+s ~k{âP°âyÈá ±ÎâyÈéêȨ Àân+ IªêéÌy. ×ávây ±ÎâyÈéê pâªgâ¿kLÈéÈy NîÀây|âX×â, gâyÚÑ » ßápâyÀâȨ ~kRsÖâ~kóRvá Àáû, »¥û Àá¿xyKªvâêÀáy Z~k±È ÉdãâXª. Éd|dpâǪgd NîÀây|âX×â ƵdÈÀryô×â Z~k{áµâªÈ¨ ±ÎâyÈéê¶Q Z~k{âî^ªßâêé¾Q gâÀây¾ª~kÀâßây+.

±ÎâyÈéêÈȨ ¹ìpd§Öâ gdzâÈá ´ºÖâª. Æ¥pâ, pñZ{â, ÅâÎâÃé×âÖâ pâÉdÈy Æ¥sȨ ߨêy ßá¿xyÖ³¾ÀâóªêéÌy. ¹dZ°âÈ Öâ×âygâyÇÀryô×â ÀáÍk ÅâÃéÍkÇéÈy ±ÎâyÈéêÈȨ µ¨Åâ gâÃépây+°dÌy.

±ÎâyÈéêÈ ¹dZ°â¶Q ÀáÍk ÅâÃéÍkÇéÈ Öâ×âygâyǪgd 1. pdmäÈ ¹dZ°âÈy 2. {áÀâ°âÈ ¹dZ°âÈy 3. pdãâ¿x ¹dZ°âÈy 4. Ýkë¿kX ¹dZ°âÈy ´¾ ÆÅâʪßâÀâßây+. pdmä¹dZ°â Ñî¥êé¾Q |âîªn »¥pdÈ×á ¾ÎâyÀâyª Iª¬. pd§ ¹dZ°â ¿õô°âª ´pâL ßâªZ{dÖâ½» (ßâªZ{âÀâªÖâ) Ñî¥êé¾Q |âî¿kKyª¬. Éd|dpâǪgd úpâ¿kyb Àâyyª{ây Ådgd×â ÖdÖâ Àr×âyÖâ Ådgd×â o Ñî¥êé¾Q ´Àâypây+°dpây. n¥pâ, n¥pâæ °âÐ×â pâªgâyÈ pâÆÖr, ßrÀâóÈæ ÖâÀâyWÈy, Àâyyæý ×â°âKy, ×âvâyÀâyyæ avGdǪ, Àryvâæ ±ªgdpây ÈáÖâ Àâyy°âX~kó ÝkëpdÈy, ÖdÔâ\æ gâmr@Èy, IªgâpdÈy, ßá» ÖâÚÎâÃéÈy ,gdmäÈy |âîÉKdpây. pdmäÈæ ¿öÀâæÈy, À⪺ ÀâÃégâ|âyÈy×âQêá[ pdÇyÈæ {dû©m×âyÈyªêépây. ~kópâyÍk ¹dZ°âÈy ÅâymÖ¡pâKyÈy, Ñî¥êª, gâ{â, Öá°â×âª, ÖâªÖâÇéÈy, gâmr@Èy, Ödú¥{âs¦, ßáÈéªßâȪ, ÀâãâÖâÀâß⪠E°dX¬ AÅâpâÇéÈy |âîÉKdpây,. Éd|dpâǪgd çû©K ¹dZ°â¶Q ~kópâyÍkyÈá |âîªßâv⪠~kî¹ds. ¹dZ°âÈæ pâªgâyÈy ÀáÎâyêª aÖâ ÖâÔâ. AÎâÃé ¹dZ°âÈ ÅdÀdÈæ, ÅdÍkÈæ °âÐ×â pâªgâyÈy ÀáÎâyêª ±ÎâyÈéêȨ[ Z~k°áXÖâ°â.

¹dZ°âÈ ¿xªÅdÍkÇÈȨ ßd°âypâXª, ¹dêȨ[ ÖâªtâÀâÃé|âypâXª, g⪰âyÈy ÀáÎâyêªÈ¨ {áÝké{dpâyvâXª Àryy{âÈÌy×âÆ Z~öãâæÈ×ây AÖâî_ªßá ªµdÈy. ±ÎâyÈéê ¿xªÐ¥°âª, Édþé°âXª, ¿xªÅdÍkÇ, ×â½°âXÖâÔé ¿xÆyWù°âª. ±ÎâyÈéêá Æ¥º ×dêÖâª. E{á ÖdÈZÖâÀâyªgd Îâyãâgd×â Z~kZÑÎâygd pâÃé~kó¬{âMyÖ³×âQ{â×âÀâßây+.

±ÎâyÈéê Éd|dpâǪgd pdZ» ~k¬gâªêÈ ¿xÀâyÎâyªÈ¨ ApâªÅâÀryô, Àâypây¿xsp¨mä °rÈ[Àdpây méÀâyy×â 5,6. gâªêÈæ ¿xÀâÃé~kKÀâyÀâó°âyª¬. ±ÎâyÈéê Æר{d°âWÖâ Z~kZÑÎây Öd±s¦, Z~öãâæÈæ Æ¿xygây ~kóê¦{ây. Aê ApâªÅd¾Ñ Àâyyª{ây pâªgâ¿kLÈé¾Ñ Ö³±Tî ÖdÎây

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

72

Ö³s¦ ~kòm ßáÉKdpây. ¾ÀâyW~kªvây Ö¨û, aÖâ Ådgd¾Q Öâ~kóRÆyd{âÖ¡, aÖâ Ådgd¾Q ZѪ¬Ö¡ Æ¿xî ÀáÉKdpây. ¹èê¡{dpâyÈy ÀâyªZ°â Z~kÎrÃégd¾Q ßáÎâyÀâßây+×â¾¥, 'pdÝkéyÀâó' Ö³vây°âyª{â¾¥ EÈéªs µdª»¾ ßáÉKdpây. Àây½{âªgâª, ÀâyyæÀá§, n×âQÀáyÔâª, Ýkëp¨W¾Îâyª ±ÎâyÈéêÈ [ I~kÎrÃéЪßá Àd{âXƵá¤dÈy.¹dZ°âÈyg⪰âyÈyÀá¿kÃKé «×âÌyªßáê~kóRvây,Ag⪰âyÈæ°âÐ×âê[yÀd{dX¶QZ~kÎrÃéÐÉKdpây. Àâyyª{âygd ÆÁöyQµâ]pâ ÉèKZ°âª°¨ ×dêÖâÀâÃépâªÅâÀâyÀâó°âyª¬. ¿xÃéZ°â|dpâyvây, ¿xªÐ¥°â, Àd{âXÖdpâyÈy ¬¥¾Q ¾pâ]þéÉKdpây. ÆÁöyQµâ]pâÉèKZ°âÀryô×â ÄÀâyWê gâypâyÉèKZ°âª ßáÉKdpây. °âpâyÀd°â µdpâ{d ÉèKZ°âª. ±ÎâyÈéê ´ª°âXªÈ¨ ÀâyªgâÔ⪠¹dvây°dpây. ±ÎâyÈéê ¹dêÈ [ pdgâ °dÔéÈ Z~kÎrÃég⪠Iªêyª¬. ¿xÃéZ°â|dpâyvá ÅdgâÀâ°âyvây. 'Édpâ¼' ¹dZ°â ±Ákò×Ò ¹dZ°âÈéªs¬. ¹dZ°âÈ×ây ÝkëÉèXæKÈ°¨ ~kîßâÎâyª ßá¿kKyªêévây. O ±ÎâyÈéêȨ×rô×d g¨¹dÈ Öâ½ÍkJy¾ ¹dZ°â °â~kR¾¿xî. A ¹dZ°â ÄÀâyWê×á °âÑý×â ¹dZ°âÈy pâªgâ¿kLÈé¾Ñ ÀâÉKdÌy.

±ÎâyÈéê mé×â~k{âyÈ ÊËÆ°âªÈ¨ ´°âXª°â Z~k|d×âÀryô×â Z~k{âpâ^×â mé×â~k{â ÖâÔépâÃé~kª. Éd|dpâÇ ×dêÖdÈæ Z~öãâæÈy vâ²Tn+ ×dêÖd¾Q ßâÃévâêª ~kî¹ds. Öd¾ ZgdÀâyû©ÀâyȨ[ ×dêÖdÈ~õô ´«pâyngâÈ ×âêyÈy, °âÀâyæ°dÀáy ßâª{dÈy Àá¿xyÖ³¾, ×dêÖd¶Q Öâªtâ¿kLª ßáû Z~k{âpâ^×â¶ÉKdpây. ±ÎâyÈéê×ây Ð¥°âpâÃé~kÖâÀây×âÀâßây+. ¹dvây°âÃé g⪰âyÈy ÀáÎâyvâª, g⪰âyÈy Àá¿kÃKé ¹dvâêª ¬¥ªê¨[¾ ƵáÍkª. ±ÎâyÈéê ~k{âX gâ{âXÀâyÎâyÀryô ×dêÖ¡Îây°â°¨ Iªvâêª ßá°â×á ¬¥¾Q mé×â~k{â×dêÖâÀâyªêy×dQª.

±ÎâyÈéêæ ÀâyÃéȪ '±³ÀâyWÈéê' ´×á ´«Z¹dÎâyª Iª¬. ±³ÀâyW×ây AÚ¿kÃKé Öâzâ×ây ×âÚĪßáÀdvá {áÀâóÚ ÉLd×âªÈ¨ ¿xÃéZ°â|dpâyvrô×dvây. ±³ÀâyWÈ×ây AÚªn ÆÆ|â ¹dZ°âÈ ÝkëÀâÅdÀd¶Q Z~k{âî^ªßá ¿xÃéZ°â|dpâyvá ±ÎâyÈéêȨ Öâzâ ×âÚĪßá ÅdgâÀâ°âyvây. pdÎâyÈû©ÀâyȨ ±ÎâyÈéêÈ Z~k{âpâ^×âȺÖâª. ´×⪰â~kóp⪠ÊÈ[éȨ ~õ×âyÖ³ªvâ, þéª{âÃé~kópâª, ÖâÈéXÇ {âypâ$ª °dÈÃéÖdÈȨ EÈéªs Z~k{âpâ^×âÈy Öâ×â±vây°dÌy. ßdÈéÀâpâæ ±ÎâyÈéêÈy Öâ×âQvâ {áµâªÈ¨×á ºÖâª. Öâ×âQvâ {áµd¾Ñ ßápâyÀâgd Iªvâvâªßá°â ±ÎâyÈéêÈy AªZ|â{áµâªÈ¨ Z~kÀáúªn IªvâÀâßây+. Öâ×âQvâªÈ¨ o ×dêÖd¶Q '±ÎâyÈéê' È×á ´ªêépây.

´×⪰â~kóp⪠ÊÈ[éȨ Z~kû{âPÀryô×â ±ÎâyÈéêȨ[ Öâ×âÖâ°dpâ, ÈÀâæµâ, Àd¶ ¿xyZÐ¥ÀâóÈ Öâzâ, Æ¥pd«Àây×âyX, Z{ñ~k¬¥ ÀâçÉKd~kÝképâǪ Àryy{âÈÌy×âÆ ~öp³ý×â{âÐ×âÆ. Öâ×âQvâªÈ¨ Z~k{âî^ª~k±vá ±ÎâyÈéêȨ[gâÎryd¹dfdX×âª,Ö⽤Jdpâ@y×âÎâyy{âPª,nZ°âÖá°âyÀâyÝkëpdmäÖâzâ,ÀâyÎâyÃépâ|â]m,Öâpᱪêy¾ Öâzâ Àryy{âÈrô×âÆ ßr~kóRÖ¨{âgâ$Æ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

73

1. Ö³°âK~k{dÈy : ÖâªtâÀâÃé|âypâXª; ßdÀâÚ; {âyÍk¦¹dZ°âÈy; ×dêÖ¡Îây°â; ~k{âXgâ{âXÀâyÎâyª; Z~k{âpâ^×âÅdgâª;

Z~öãâæÈy; ¹ìpd§Öâ~kó ¹dZ°âÈy; ±Ákò×Ò ¹dZ°â; ÅdgâÀâ°âyvây; ÅâymÖ¡pâKyÈy; ±³ÀâyWÈéê; ÀâyyæÀá§; Àâyy°âX~kóÝkëpdÈy; Àây½{âªgâª; Îâyãâgd×âª; pâªgâÀâyªê~kª; ÀâãâÖâÀâßâª; Æ¥Ñíªßâvâª; ÀáÍkÅâÃéÍkÇéÈy; Édpâ¼; ¿xÃéZ°â|dpâyvây; ÝkëÀâÅdÀdÈy.

2. ´pLdÈy :Aª°âpâXª=´«Z¹dÎâyª, °âÈ~kó; Z~k±ÈÀryô×â=ÆyÑý¶, ±ÈÀâyygâȬ; ~kî¹ds=´×âyZÖâÀâyÀâyy,

´ÈÀdêy; ÀâÃé|âypâXª=»¥Ä; ´«pâyn=A¿xÑK, ´°dX¿xÑK, ÆyÑý¶ EÍk¦ª; Z~kû{âPª=fdX», Z~kû¬PÖrÑý×â¬; ÉdãâXª=Öâ¾, ƾ °r¶ûßrÄR×âÀâÃéê; ßd°âypâXª=×ápâyR; ´ªµdÈy=À⪰ây, ¹dÈy, Ådgâª; Öá°â×âª=gâypâKy, ~k°dÖâª=mrªvd; ¾pâ]þéªßây=×âÚĪßây; ƪgâÚªßây=Àápây~kpâßây, ÆÅâʪßây; ~kîÇÆyªßây=ÀâÃépâyRßrª{ây

3. ×d×dpLdÈy :pdmä - Z~kÅâyÀâó, ßâªZ{âyvây¹dZ°â - ¹dZ°âÀâyy, ×dêÖâªÈ¨¾ ¹dZ°â, ÎrydgâX°â

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

74

4. ~kpdXÎây ~k{dÈy :mé×â~k{âyÈy = ZgdÆydÇyÈy, ~k¶¥[ÎâyyÈy

×dêXª = ×â½°âXª, ×âpâK×âª

ÀáÍkª = ¹dZ°â, AÖdpâª

pdmä = Z~kÅâyÀâó, ×âpâ~k», ´º~kóvây, ßâªZ{âyvây

´ªµdÈy = ¹dÈy, Ådgâª, À⪰ây

5. ÀâX»páÖâ ~k{dÈy : Éd|dpâǪ × ´Éd|dpâǪ

Z~k|d×âª × ´Z~k|d×âª

¿xªÅâÀâª × ´¿xªÅâÀâª

´¹dÎâyª × I¹dÎâyª

´ºÖâª × ´ÈRª

6. Z~kÖâ½» - ÆÖâ½°âyÈy :{áÀdÈÎâyª - {áÀâÔâª

ÀáÍkª - Àá¿xª

pdãâ¿xyvây - pâÖâý¿xyvây

ú¥pâ_ª - úpâª

7. ¿xª|âyÈy :1. ÆÁkyQ + oµâ]pâ = ÆÁöy]µâ]pâ (gâyÇ¿xªº)

2. Ýkë¿kX + IæKÈy = ÝkëÉèXæKÈy (gâyÇ¿xªº)

3. Æר{â + A°âWÖ⪠= Æר{d°âWÖ⪠(¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº)

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

75

8. ¿xÀâÃéÉdÈy :1. {âyÍk¦ ¹dZ°âÈy - {âyÍk¦Àryô×â ¹dZ°âÈy; ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª2. pdgâ °dÔéÈy - pdgâª, °dÔâª; {â]ª{â] ¿xÀâÃé¿xª3. ÀáÍk ÅâÃéÍkÇéÈy - ÀáÍkÀâyy, ÅâÃéÍkÇÀâyy; {â]ª{â] ¿xÀâÃé¿xª4. ×dÈygây ¿kKªÅdÈy - ×dÈygây ¿xªfXgâÈ ¿kKªÅdÈy; ¬]gây¿xÀâÃé¿xª5. Àd{âXƵá¤dÈy-Àd{âXªÎryÖâýƵá¤dÈy;Ík¸¥F°â°âyRpâyÍk¿xÀâÃé¿xª6. Æ¥pâ, pñZ{â, ÅâÎâÃé×âÖâpâÉdÈy - Æ¥pâÀâyy, pñZ{âÀâyy, ÅâÎâÃé×âÖ⪠pâÉdÈy;

±Ýkéy~k{â {â]ª{â] ¿xÀâÃé¿xª

9. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ aÖâs, prªvây ÀdÖdXȨ[ ¿xÀâÃé|d×dÈy pdÎâyªÚ :1. ±ÎâyÈéê Àâyªê¹d¾Q UÖâývâ ¾îWÉKdpây?2. ±ÎâyÈéêȨ ÀâyyfXÀryô×â ÖâzâÈy OÆ?3. ±ÎâyÈéêȨ¾ Z~k°áXÖâ°â OÆys?4. ±ÎâyÈéêÈȨ OÎáy ÖâÔâÈyªêéÌy?5. ±ÎâÃÈéê U~kóRvây ApâªÅâÀryô U~kóRvây Àâyygây¿kKKyª¬?6. ±ÎâyÈéêægâÈ Àâyp¨ ~öpây °rÈRªÚ?7. ¿xÃéZ°â|dpâyvây UÀâpây? ´°â¾Q OÀây¾ ÄÈyÉKdpây?8. mé×â~k{â ×dêÖâÀây¾ {á¾Q ´ªêépây?9. O Z~k{áµâªÈ¨ ±ÎâyÈéêÈy ´ºÖâªgd I×dQÌy?10. ±ÎâyÈéêÈæ ÀâyÃéÈÀáy¬ ?11. ±ÎâyÈéê {á¾Öâªêá Z¹dn¥×âÀryôª¬ ?

10. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ ÀâyÃévây, ×dÈygây ÀdÖdXȨ[ ¿xÀâÃé|d×dÈy pdÎâyªÚ :1. ±ÎâyÈéê pâªgâÀâyªê~kª gâÃéî+ pdÎâyªÚ?2. ±ÎâyÈéêȨ ¹dZ°â¶Q U¾Q Æ|dÈygd ƪgâÚª~kÀâßây+×ây ?3. ±ÎâyÈéêȨ[I~kÎrydЪßáÀd{âXƵá¤dÈáÆ?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

76

4. Z~öãâæ¶Q AÖâî_ªßá ´ªµdÈáÆ?

5. ±ÎâyÈéêȨ[ ÀâyyfXªgd Z~k{âî^ª~k±vá ÖâzâÈáÆys?6. çû©K ¹dZ°âÈy |âîªßá AÅâpâÇé¶Q °rÈ~kªÚ?7. ~kópâyÍk ¹dZ°âÈy |âîªßá AÅâpâÇé¶Q °rÈ~kªÚ?

11. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ ÆÀâpâªgd ¿xÀâÃé|d×dÈy pdÎâyªÚ :1. ±ÎâyÈéê pâªgâÀâyªê¹d¾Q ÆÀâîªßâªÚ ?2. ±ÎâÃÈéêÈ×ây gâÃéî+ æ[~kKªgd pdÎâyªÚ ?

Swami Vivekananda Quotes1. Don't look back- forward, infinite energy, infinite

enthusiasm, infinite daring, and infinite patience- then alone can great deeds be accomplished.

2. Tell the truth boldly, whether it hurts or not, Never Pander to weakness, If truth is too much for intelligent people and sweeps them away, let them go; the sooner the better.

3. This life is hard fact; work your way through it boldly, though it may be adamantine; no matter, the soul is stronger.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

77

4. ±Ôé\î pdÁkyÀâ -Þ °âypâ[¹ds æêyª±pdÀâó

[o ¹dtâXÅdgâª Þ °âypâ[¹ds æêyª±pdÀâó pânªn×â 'ÀâyÝkë×dÎâyæÈy' ´×á ZgâªzâªÈ¨¾¬. A|ây¾Öâ ÀdX¿xpâßâÌy°âÈȨ Þ °âypâ[¹ds æêyª±pdÀâógdpây Z~kû{âPyÈy. AȨßâ×âÈ×ây páÖr»KªßâgâÈ ÆÍkÎâÃ骵dÈ×ây pdÎâyv⪠ƥî Z~k°áXÖâ°â. °âypâ[¹dsÀdpây 'ÀdX¿x Æ{dXƵdpâ{â' ²pây{âygâÈÀdpây. ’m黾pdW°âÈy’ Æ¥î Àryy{âspâßâ×â. {d¾Ñ ´×ây±ª|âªgd prªvâÀâÅdg⪠’ÀâyÝkë×dÎâyæÈy’ Öâ½»¾ pâÃé¹åª¬ªßdpây.

±Ôé\î pdÁkyÀâ ×dêÖâÖâÔâæ °â×â ÊËÆ°d¾Q ´ªÑ°âª ßáû×â |â×âXÊËÆ. A|dX»WÖâ Àá°âK. æÈÀâXÀâ¿kLȨ Ƶd]¿xª Èá¾ ÀâXÑK. ÀâÃé×âÀâóȪ{âpâÃé aÖâêá×â¾ ×âÆyW ÊËƪn×â ¾pdv⪱pâyvây. AÀâyÝké¾¥Îâyy¾×âê×dÊËÆ°d¾Q,Àrô{ây¤dX¾Q~kîßâÎâyªßáÎâyvâªo¹dtâªZ~k|dר{áMµâª.]

lll

aÖâ~kóRvây, ªêá E~kRsÑ 50 ¿xªÀâ°âbpdÈZѰ⪠AªZ|â×dêÖâpâªg⪠E~kRsÀâÈr Iªvá¬Öd{ây. ´~kRê [ ÅdÀâ~kó ±d{âpⱪ¬¥Èáæªvâ, ßâ¶ÖdȪȨ ßâ¾¥Qs°¨ ÉdQ×⪠ßá¿kKy×âQ g³ª°ây°¨ gâyÖâý »~kóRÖ¨æªvd, pdgdÈé~k×â ßá¿öKßdÈy, ×âê×â°¨ ¾Æy°âKª Èá{ây.

aÖâ ¹dZ°â ´ªêá Ægâ $yÈy Öâê¦yÖ³¾, pâªgây~kò¿xyÖ³¾, Öâ×âyQÈy ßr¬pá °âÔâyæýÀây×á Zvâ¿kybÈy Àá¿xyÖ¨ÀâvâÀáy. ª°âÀâpâæ O ¹dZ°â ¿k]pâÃé~kª UÈéªs{¨ °r¶û×âÀdpây ßdÈé °âæýÀâ.

o ~kîûL»¾ ÀâÃéî+, AªZ|â×dêÖâÖâÔâæ A|ây¾Öâ pâÃé¹d¾Q Z~kÉd¬ªn×â Áky×â°â ßdÈéÀâpâæ ±Ôé\î pdÁkyÀâ¬. AÎây×â A|ây¾Öâ ×dêÖâ ÖâÔâæ Ä°dÀâyÝkéyvâ¾ ßr¹dR¶.AÎây×â ×dêÖâªÈ¨

¿xªÐ¥°d¾Öâªêá ×âê×âæ, ¹dêÈy, ~k{dXÈy Öâªêágâ{dX¾Ñ, vrôÈégâybæ, AÀáµâª°¨ pâÀâvâªÖâªêá, ¿x¾QÀáµd×âygâyǪgd, ¹dZ°d×âygâyǪgd ¿xªÅdÍkÇÈ×ây ÅdÀâÎâyyÖâKªgd ßr~kRvd¾Ñ, ¹dZ°âȪêá pâªgâypâªgâyÀá¤dÈyÖdÖâ,Àds¿k]pâÃé~k¿k]ÅdÀdÈ×ây´pâLªßá¿xyÖ³¾ÀâyÈßâvd¾ÑZ¹d|d×âXÆyn+×âÀdvây Þ ±Ôé\î pdÁkyÀâ. ×ávây AªZ|â×dêÖâpâªg⪠o¹dsgd×rô×dÀâó×âQ{âªêr ´¬ AÎây×â ßâÈÀá×â¾ ßr¹dR¶.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

78

1927æ ~kòpâ]ª °rÈygây ×dêÖdÈȨ çû©K ¹dZ°âÈ×ây ~kópâyÍkyÈá |âîªßáÀdpây. ´~kRsÖá ÞÎâyy°âyÈy ÉLd×⪠×âpâûªÝkëpdÀâó, I~kRÈÃéî ¿xªÊËÀâpdÀâó, °¨ê ¾pâªm×â pdÀâó Z~kÅâ½°âyÈy çû©K ¹dZ°â |dpâÇȨ û{âPÝké¿kKyȾ fdX» ¿xª¹d¬ªßdpây. Ìy°á çû©K ¹dZ°âÈ×ây çû©KÈá|âîªßdÈ×âQ I{âXÀâÃé¾Q Z¹dp⪫ªn, A I{âXÀây ÉdÁkÈéX¾Q Édºªn×âÀdvây Þ ±Ôé\î pdÁkyÀâ.

Þ pdÁkyÀâ ±ÝkéyÀâyyf Z~kmCéµd¶. AÎây×â g³~kR ZÑÆy×âÈÒ, ûÆÈÒ ÈéÎâypây, pâßâÌy°â, ÀâyªnÀâÖâK, ÀâyÝkë×âêyvây, °d»K]ævây.

×âêy¾Ñ ÖdÀâÈû×â ÝkéªgâyȾ¥Q AÎây×âæ I×dQÌy. Amé×ây±dÝkéyÀâóÈy, AÖâpJdª°â ƵdÈ×áZ°âÎâyygâWª, Öâªvâ, ÖâÔâ, Ödª°âyÈ°¨, µ¨«¶[×âÀdvây. ×âyÚȨ, ×âvâÖâȨ, ×âvâÀâÚȨ ÖâÔâ Is¦~kvá¬. ÅdÀd×âygâyǪgd ßrÄR×âê¦y ~k¶Öá Öâªtâ|â]¾ ÖâÈÀdvây. ¾Qªs¾ Æyªn ×âêy¾Ñ ÖdÀâÈû×â ¿xÀâyÎây¿kÃéSîK ÖâÈÀdvây.

~õôgd pdÁkyÀâ ¿xª¿ký½°âª, °rÈygây, Öâ×âQvâª, IpâÃMé, þ骬¥, °âÆyÔâª, EªÐ¥[Íky ÅdÍkÈy ±dgd °r¶û×âÀdvây. o ÅdÍkȾQªsȨ×âÃé ×dêÖdÈéÚ ÎâÃéÀâ{dVpâ°âÀáygdÖâ, Æ{áµdÈȨ ¿xÌy°âª ~kpâXsªn, Öâývâ ×dêÖâÖâÔéÆÀâypâ æÈ Z~kµâª¿xÈy ¹åª{âvâªÀâÈ[ AÎây×â~öpây ×dêÖâ ÖâÔéßâîZ°âȨ ¿xyÀâpJdãâp⠶ذâÀryô×â¬.

Þ pdÁkyÀâ ×dêÖâÖâÔé ÀrôÆ|âXª Z~kµâª¿x¾¥ÎâyÀryô×â¬. o p¨mäÈȨ ×âêyÈy °dÀâyy ~õ{âM ¹dZ°âÈ×á¾pâ]þéÉKdÀây¾, n×âQ¹dZ°âÈy »¥¿xyÖ¨Àây¾ ~kê¦y±vâ°dpây. Öd¾¥ ÞpdÁkyÀâ ÈéÖd{ây. pdmäÀryy{âÈy ¿öÀâæ¾ÀáÍkª Àâpâæ ´¾Q¹dZ°âÈy |âîªßáÀdvây. 'Z~kÝk[ë{â' Ȩ þépâÇXÖâú~kóvây, ’¹d{âyÖâȨ’ {âµâpâzâyvây, ’Ö¡ßâÖâÀâ|â’Ȩ Ö¡ßâævây, ’pdÀây{d¿xy’Ȩ pdÀây{d¿xy, ÖâŠ÷pây, ’ßâªZ{âÝkë¿x’Ȩ {âyÍk¦±y¬P, ’Àâyªv¨{âî’Ȩ pdÀâÇyvây o Æ|âªgd AÎây×â ´×áÖâ ¹dZ°âÈȨ pd§ªßdvây. ¹ìpd§Öâ, ßdîZ°âÖâ ×dêÖdÈȨ×ágdÖâ ’°â~õRÀâ? '¿xî~kvâ¾ ¿xªgâ°âyÈy' Àryy{âÈÌy×â ÉdªÜÖâ ×dêÖdÈȨ æévd ×âsªn ÎâÃéÀâ{dªZ|â {áµd¾Q IZpâÃé°âÈÃéЪßdpây. Þ pdÁkyÀâ aÖâý °rÈygây{áµâªÈ¨×ágdÖâ, êy Öâ×âQvâ, °âÆyÔây, þ骬¥ Z¹dª°dÈȨ ¿xÌy°âª AÎâÃéÅdÍkÈ ×dêÖdÈȨ ×âsªn Àdî Àry~kóR¹åª{dpây.

±rªgâyÔâÃépâyȨ ’pdÀây{d¿xy’ þ骬¥ ×dêÖâªÈ¨ ÞpdÁkyÀâ ÖâŠ÷pây ¹dZ°â×ây |âîªn×â~kóvây ßâÃéû×â gdªº¥ÊË AÎây×â ×âê×d¹dêÀd¾Ñ Æßⶰâyvrô×dvây. ÖâŠ÷pây ¹dZ°âȨ pdÁkyÀâ Z~k{âî^ªn×â ÅâÑK¹dpâÀâµâXª ÀâyÝkëÀâyygâPy¶Qßáûª¬. ÖâÈÖâ°KdȨ¾ pâªgâÀâyÝkéÈÒȨ ÞpdÁkyÀâ °â×â×dêÖdÈy Z~k{âî^ªn×â~kóvâyƵâ]ÖâÆpâÆ¥ªZ{â×dzÒêégâÃépÒAÎây×â×âê×dÀrô{ây¤dX¾Qµ[dܪßdvây.

ÍöÑbRÎâypÒ ×dêÖdÈ Z~k{âpâ^×âȨ æévd ÞpdÁkyÀâ ¬ê¦. AÎây×â EªÐ¥[Íky Ißd+pâÇ ¹dµd+°âyXÈæ ¿xÌy°âÀâyy ÆZÅdª» Öâ¶Ðªnª¬. azrȨ[, ÍõôôÈéÖÒ, ÝkëXÀá[yêÒ Àryy{âÈÌy×â ¹dZ°âÈ |dpâÇȨ AÎây×â Z~kÆ¥Çyvây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

79

o AªZ|â ÀâyÝkë×âêyvây ´×⪰â~kóp⪠ÊÈ[é, °dÚ~kZ» ZgdÀâyªÈ¨ 1880 AgâÍk¦y 2×â m¾Wªßdvây. AªZ|â×dêÖâÄ°dÀâyÝkéyvâ¾ ~öpâygdªn×â Þ|âpâWÀâp⪠Öâ½ÍkJÀâÃéßdpâyXÈy Þ pdÁkyÀâæ Àáy×âÀâÃéÀây. ÞpdÁkyÀâ ´¿xÈy ~öpây °dÚ~kZ» pdÁkyÀdßdpâyXÈy. 'AßdpâX' ~k{d¾Ñ °d×â×âpâycvâ¾ o Æ×âÎây ¿xª~k×âyQvây, °â×â ~öpây pdÁkyÀâ ´¾ ÀâÃéZ°âÀáy ~õê¦yæ×dQvây. ±Ôé\îȨ ~õîÐ ~õ{âMÀdvrô, °â×â ÖdpâXÖâÈé¹dÈæ ±Ôé\î¾ ÖáªZ{âªgd ~õê¦yÖ³×âv⪠ÀâÈ[ ’±Ôé\î pdÁkyÀâ ’ ´Ìy×dvây.

Þ pdÁkyÀâ °âªZÚ~öpây ×âpâûªÝkëßdpâyXÈy. AÎây×â ±Ôé\î Ýõéô¿kÃéýÈÒȨ °rÈygây ~kªÚ°âyvây. o°â¾ Àâyygâ$ypây æÀâÃépâyÈȨ pdÁkyÀâ máXÍkFyvây. ÀâyZ{d¿xy ZѸ¦Îây×Ò ÖdÈáÊȨ ~kê¦ÅâZ{âyvrô×â °âpâyÀd°â 'Èé' ÚZÐ¥ »¥¿xyÖ³¾ 1906 Ȩ ±Ôé\îȨ Àáy×âÀâÃéÀây Þ|âpâWÀâp⪠Öâ½ÍkJÀâÃéßdpâyXÈ°¨ Öâ¶û ×dXÎâyÀd¬gd Z¹dÖ¡¦¿xy Z¹dp⪫ªßdpây. ÖdÈáÊË p¨mäȨ[×á AÎây×â ×âêÊËư⪠Z¹dpâªÅâÀryôª¬. ±Ôé\îȨ '¿xyÀâyרpâÀây' ´×á×dêÖâ¿xª¿kLȨ AÎây×â ×dêÖdÈy Àá¿öÀdpây. ’ÆmÎây×âgâpâ ÉdZÀâÃémX ~k°â×⪒Ȩ ~ktd×Ò ¹dZ°âȨ AÎây×âæ Z~kfdX» Àân+ª¬. ±rªgâÔâÃépâyȨ¾ ´ÀryßâÃéXpÒ ZvâÀâysÖÒ ´ÉèûÎáyÍk×ÒȨ AÎây×â ¹d»Öâ ¿xªÀâ°âbpdȹdêy pâÖâpâÖdÈ ¹dZ°âÈy |âîªn °â×â ×âê×â°¨ Z~kmÈ ´«ÀâÃd×d¾Q ßâÃépâg³×dQpây.

Þ pdÁkyÀâ °³ÆyW¬ ¿xªÀâ°âbpdÈy ~k²[ÖÒ Z¹dûæéXêpÒgd ~k¾ßáµdpây. AÎây×â °â×â ´¿xÀâÃé×â ÀdgPds°¨ ×âê×d~kòpâ]ÖâÀryô×â ßd°âypâXª°¨, ×dXÎâyÀâyÃépâKyÈ×ây, Öâãð{dpâ[×ây, Z~öãâæÈ×ây aÄRªn, ÀryÄRªn Z~kµâª¿xÈy ¹åª{dpây. o ÀdXÉdpâªÅâÀâyyȨ ßrÄR×âê[y, ÞpdÁkyÀâ °rÈygâyȨ Uª°â I°âKÀây×âêyv¨, Öâ×âQvâªÈ¨ æévd ´ª°âs Ákysævá. Öâ×âQvâªÈ¨ AÎây×â ×âsªn×â 'Àâyªv¨{âî' ×dêÖd¾Q ßâÃévGd¾Ñ m×⪠Æpâgâ±váÀdpây. ×dêÖd¾Ñ Àdp⪠p¨mäÈ Àâyyª{á sÖrê[y ´Ìy¹èÎáyÀâê.

AÎây×â ×dêÖdÈy Z~k{âî^ªn×â ~k{âP°âyÈy ~kòpâ]Àryô×âÆ. AÎây×â ×dêÖdÈy Z~k{âî^ªßdȪêá ¾pd]ÝkéæÈy prªvây Íkpâ°âyÈ×ây ªÐ¥Öâîªßd¶. ÝkëÈyȨ ÉèvdÈÀâyWpd{ây. 'Àâ×âybÀrÃépÒ ' ×á ÖáÖâÈy ~k¾ÑpdÀâó. Æ¥s¾ ´ªÐ¥Öâî¿öK×á AÎây×â ×dêÖdÈæ ÀrÔá\Àdvây. EÖâ AÎây×â°¨ Öâ¶û ×âsªßâvâÀâyªêá ÖâÍk¦Àáy. ¹èpâ_×Ò æíÇJªgd pdÀd¶. ×dêÖâªÈ¨ ÀâyÝkëpdmä {âgâ$pâyQªn, ¿öÀâæ¾ ¹dZ°âÀâpâæ ¾¥Q ¿xÀâÃé×âÀáy. ¹dZ°âÈæ ª{âpâÃé û{âPªgdÀâóªvd¶. °¨s×âêyÈy O¹åpâ±dêy ßáû×d Z~kÖâý×ây×âQ ×âêyÈy {d¾¾ ¿xÀâyÎây¿kÃéSîK°¨ ¿xpâMyæ¹èÀd¶. pâªgâ¿kLȪ~õô Þ pdÁkyÀâ ¿xÀâyÎây¿kÃéSîK {âyV°âÀryô×â¬. aÖâÉdî 'ßâªZ{âgây~kK'Ȩ ÞpdÁkyÀâ ßdÇyæX¾gd ×âs¿kKy×dQpây. aÖâ æÖâý ¿ö¦ÊÑ ´vâGªgd ~kpâygr»Kª¬. m×âÀâyª°d g³È[yÀây×dQpây. Öd¾ ÞpdÁkyÀâ Öâªgdpây ~kvâæªvd, ’µây×âÖâÀâÃé! Àân+»Àd! pâÀâyyW! o µâWµd×âÀdsÖâ ×d{áÖd{ây ¾¥¬æévd’ ´ªêÃé ¿xª{âp¨Vn°âªgd ´×á¿xîÑ A æÖâý ÖâzdgâÀây×âªÈ¨ ¾mªgd pdÀdÈ×á Àân+ª{â¾ Z~öãâæÈy Ådƪn, °dÀâyª°âæÀâyyª{ây ´ÀâÝöéÔâ×â ßáû×âª{âyæ ׳ßây+æ×dQpâê.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

80

aÖâÉdî '¿xyÅâZ{d~kîÇÎâyª' Ȩ ÞpdÁkyÀâ Öâ½ÍkJyvâygd ×âs¿kKy×dQpây. ´pâ@y×â ¹dZ°â|dî ¹èpâ_×Ò Àâypân¹èÎâÃévây. AÎây×â "Ö⽤Jd!Ö⽤Jd!" ´ªêÃé ¾¥Ôây\×âÀâyyÈy°ây×dQvây. AÎây×â ´Àâ¿kL×ây Öâ½ÍkJ ¹dZ°â|dîÎrÃô×â pdÁkyÀâ Àrªê×á Zgâþéªn, ''´pâ@y×d! ´ª°âÎâyy °r¶û×â¬. EÖâ ¾¥Àâó ¹åÀâyyW'' ´ªêÃé Ȩ~k¶Àâpâæ Édgâ×âªÄÀâßd+vây.

Àâyp³ÖâÉdî 'Ýkéîµâ+ªZ{â'Ȩ AÎây×â Ýkéîµâ+ªZ{âyvây. ßâªZ{âÀây» ¹dZ°â|dîÑ ¹èpâ_×ây pdÈá{ây. '×dzd! {dpd~kóZ°âyÈ~õô ÀdXÀrydÝkéÀâyyÆvâyÀâóÀâyy' ´ªêÃé AÀry ÀdÖdX¾Q ~k{á~k{á Àâ¶[ªßâÉdЪ¬. AÀry ±d|â×ây pdÁkyÀâ Zgâþéªn, prªvây û©×â[æ Àâyyª{âygd×á ßâªZ{âÀây»¾ ÖdÈ Öñúæ¾Ñ ´ÆyWÀáû, ×rÀâyW¬gd Ä¥vâÀ⬶ª¬ ÀrÔâ\ÀâÃéW! ´ªêÃé AÀry×ây °rpâ鬄 ~kªÄ Àáµdvây.

Þ pdÁkyÀâ ¿xªÁky ¿xª¿kýpâK. Þ pdÁkyÀâ æȱá|dÈ×ây ¹dsªßáÀdpâyÖdpây. æÈÀâXÀâ¿kLȨ °â×âæ ×âÀâyWÖ⪠Èá{â¾, ÀâÃé×âÀâóȪ{âpâÃé aÖâýêá ´¾ AÎây×â ´×dQpây.

Þ pdÁkyÀâ ¾pdv⪱pâyvây. AÎây×â ßdÈé Éd|dpâÇÀryô×â {ây¿kKyÈy |âîªßáÀdpây. AÎây×â UÈéªs {ây¿kKyÈy |âîªn×d ÖâÔéÀâyÃéîKÀâÈr Öâ¾ÄªßáÀdpây.

oÆ|âªgd °â×â ÊËÆ°d¾Q ×dêÖâÖâÔâæ ªÑ°âªßáû×â ÀâyÝké¾¥Îâyyvây 1946 Ȩ Ö³¬MÖdȪ m±yT~kÚ OZÄÈÒ 17Àâ °á¬×â pdZ» 10 gâªêÈæ ’úÀâúÀd’ ´¾ mÄ¿kÃKé ~kpâÀây Àk¬ªßdpây.

AÎây×â ÉdWpâÖâ nÝkéQªgd ±Ôé\î ¹ìpâyÈy 'pdÁkyÀâ ÖâÔéÀâyª¬pÒ'×ây ÉLdĪßdpây. ¬¥¾Ñ 1964 ÕZ±Àâî 16 À⠰ᬥ×â vd. ±rmÀdvâ g¨¹dÈprÚG Z¹dpâªÅ¨°âbÀ⪠ßáµdpây. o×dvây ÖâpJdêÖdªZ|â Édpâ¿k]°â, ÉdªÕyÖâ¿xÅâÈæ, ×dêÖdÈæ A ÖâÔéÀâyª¬pÒ AÈÀdÈÀryô ´Èpdpây ßây×âQ¬.

pdÁkyÀâ o×dvây ÈáÖâ¹èÀâßây+Öd¾, AªZ|âÖâpJdêÖâ {áµdÈȨ ´¿xªfdXÖâ ×dêÖâ ÖâÔé«ÀâÃé×âyÈæ AÎây×â Apd|âX{rôÀâª.

1. Ö³°âK~k{dÈy :Apd|âX {rôÀâª; AÈÀdȪ; Ißd+pâÇ; I{âXÀâyª; IZpâÃé°âÈÃéЪßâyê; ÖâÔé«ÀâÃé×âyÈy;

ÖâÔéÀâyÃéîK; Öâªtâ|â]¾; ÖâÔéÀrôÆ|âXª; Öâãð{dpâ[y; ZÑÆy×âÈÒ; fdX»; Ákysævây; Zvâ¿kybÈy; vrôÈégây; °d»K]ævây; ¾pd]ÝkéæÈy; Z~kméCµd¶; ~kpâÀây~k¬ªßâyê; Ä°dÀâyÝkéyvây; ¹dZ°d×âygâyǪ; ¹dZ°â|dpâÇ; ¹dpâÀâµâXª; ¹dµd+°âyXÈy; ¹èpâ_×Ò; ÀâyÈßâvâª; pdgdÈé~k×â; Àâ×âybÀrydpÒ; ÀdgPds; Ægâ$yÈyÖâê¦yÖ³¾; ƵdÈ×áZ°âÎâyygâWª; µ[dÕyªßâvâª; ÞÎâyy°âyÈy; ¿xÀâyÎây¿kÃéSîK; û{âPÝké¿kKyÈy; ¿xyÀâpJdãâpâª; ÝkéªgâyÈy.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

81

2. ´pLdÈy :ÎâyyÖâKªgd=°âÐ×âê[ygd; Z~öãâæÈy=ßâÃé¿öÀdpây; ¿xÀâyÎây¿kÃéSîK=¿xÀâyÎâÃé¾Ñ °âÐ×âê[y;

Z~kméCµd¶=°r¶ÆgâÈÀdvây; ×âyÚ=ÀâÃéê; ~kpâÀây~k¬ªßây=Àâyp⧪ßây; Ä°dÀâyÝkéyvây=°d°â (°âªZÚ °âªZÚ); Àrô{âyÍkXª=¹dªÚ°ââXª.

3. ÀâX»páÖâ~k{dÈy :ÉdÁkÈXª × ÀrôÁkÈXª~kgâÈy × pdZ»Ö¡îK × ´~kÖ¡îKAv⪱pâª × ¾pdv⪱pâª

4. ¿xª|âyÈy :Z¹dpâªÅâ + I°âbÀ⪠= Z¹dpâªÅ¨°âbÀâª; gâyÇ¿xªº¿x¾QÀáµâ + ´×âygâyǪ = ¿x¾QÀáµd×âygâyǪ; ¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº¿xyÀâpâJ + ´ãâp⪠= ¿xyÀâpJdãâpâª; ¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº

5. ÆZgâÝké ÀdÖdXÈy pdû ¿xÀâÃéÉdÈ ~öpâ[y °rÈRªÚ :¿k]pâÃé~k¿k]ÅdÀdÈy = ¿k]pâÃé~kª, ¿k]ÅdÀâª; {â]ª{â] ¿xÀâÃé¿xª×áZ°âÎâyygâWª = prªvâyÖâÔây\; ¬]gây ¿xÀâÃé¿xªÀâyÝkë×âêyvây = g³~kR×âêyvây; ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª.

6. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ aÖâs, prªvây ÀdÖdXÈȨ mÀd±yÈy pdÎâyªÚ :1. A|ây¾Öâ ×dêÖâ ÖâÔâæ Ä°dÀâyÝkéyvrÀâpây?2. ~kòpâ]ª °rÈygây ×dêÖdÈȨ çû©K ¹dZ°âÈ×ây UÀâpây |âîªßáÀdpây?3. ÞpdÁkyÀâæ °r¶û×â ÅdÍk ÈáÆ?4. pdÁkyÀâ U~kóRvây UÖâývâ m¾Wªßdpây?5. AªZ|â ×dêÖâ Ä°dÀâyÝkéyvrÀâpây?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

82

6. pdÁkyÀâ ´¿xÈy ~öpáÆy?

7. pdÁkyÀâ Àáy×â ÀâÃéÀây UÀâpây?8. pdÁkyÀâ °âªZÚ~öpáÆy?9. pdÁkyÀâ ×âêÊËư⪠U~kóRvây Z¹dpâªÅâÀryôª¬?10. pdÁkyÀâ U~kóRvây ~kpâÀây~k¬ªßdpây?

7. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ prªvây, ÀâyÃévây ÀdÖdXÈȨ mÀd±y¶Àâ]ªÚ :1. aÖâ~kóRvây AªZ|â ×dêÖâpâªg⪠UÈéIªvá¬?2. çû©K ¹dZ°â ¹èÍkÇȨ û{âPÝké¿kKyÈrÀâpây?3. ÞpdÁkyÀâ ×dêÖâpâªgd¾Q UÈéÀâÃépd+pây?4. pdÁkyÀâ `±Ôé\î' pdÁkyÀâgd UÈé ´ÎâÃéXpây?5. gdªº¥ÊË ÀâyygâPyÈÀâvd¾Ñ gâÈ ÖdpâÇÀáyÆy?

8. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ ÆÀâpâªgd mÀd±yÈy pdÎâyªÚ :1. ×âêy¾Ñ ÖdÀâÈû×â ÝkéªgâyÈy pdÁkyÀâgdîȨ UÈé IªváÆ?2. pdÁkyÀâgdî×âê×dÀrô{ây¤dX¾Q°rÈ~kªÚ?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

83

5. Èáf

[E¬ aÖâ Èáf. Èáf ´ªêá pânªßâ±vᬠ´¾ ´pâLª. A|ây¾Öâ Édþé°âXªÈ¨ Èáfæ Uª°¨ Z¹dÀâyyfXÀâyyª¬. ÈáfÈȨ ÖáÀâȪ ÀâXÑKgâ°â ÆÍkÎâÃéÈ×ây ßr~kRv⪠֨¿xÀáy Ödæªvd, ÉdÀâÃéÊÖdªµdÈ×ây æévd ÀrÈ[Úªßâvd¾Ñ Æ¥ÈÀâó°âyª¬.

Z~k¿kKy°â ÈáfȨ pdÀâÃé~kóp⪠Z~kmÈy ÉdпkKy×âQ ¿xÀâypâL ÊËÀâ×⪠Öâ¾Ä¿kKyª¬. A|ây¾Öâ Édþé°âXªÈ¨ Èáfæ×âQ Z¹d|d×dX¾Q {⽸¦È¨ Iªßâyæ¾, o ¹dt⪠{d]pd

Èáf ¿k]pâÃé~k ¿k]ÅdÀd¶Q ßr~kRv⪠I{áMµâª. o ¹dt⪠pâßâÌy°â vd. Ä.ApÒ. Ýkéî×dzÒgdpây. Z~k¿kKy°âª Àryô¿xÃépâyȨ¾ î¥m×âÈÒ

E×Òû¦êÃéXêÒ AÁÏ UvâyXÖáÍk×ÒȨ °rÈygây I~k×dX¿xæÈygd I×dQpây.]

pdÀâÃé~kóp⪠ZgdÀâÃé|âXãâyÈæ,×âÀâyÉdýpâª

×á×ây ÀâÃé ¹dtâµdÈ ~k¾ ¾Æy°âKª Æyd ZgdÀâyªÈ¨ ~k¬p¨mäÈy×dQ×ây. A ¿xÀâyÎâyªÈ¨ ×á×ây Æydpây ßá¿kKy×âQ Ö⽸¾ gâÀây¾ªßá ´ÀâÖdµâª Öâ¶Ðª¬.

ÀâyyfXªgd, ¾¥sÀâ×âpâyÈ×ây ¿xªpâãðªßâyÖ¨ÀâvâªÈ¨ Æydpây ßá~ks¦×â ~k{âP°âyÈy ×â×âyQ AÖâî_ªßdÌy. Ö³ÔéÌyȨ[ Àâßá+¾¥s¾ UÖâývd UÀâpâÃé {ây±dpd ßáÎâyvâªÈá{ây. ¾¥Ôâ[y ~kêy¦æ×âQ Àrªê×á Ö³ÔéÌy ±ª{Ò ßá¿kKy×dQpây. aÖâý ߨêá Öd{ây, ZgdÀâyÀâyª°âêé A méZgâ°âK Öâ¾Äªnª¬. ¬¥¾ÀâÈ[ ¾¥pây Àâ½zdgd ¹è{ây.

~kªê¹åÈéÈȨ ßdÈéߨê[ '²ª{ây ÀâXÀâÉdÎâyª' (ZÚ~ÏEîgáÍk×Ò) ßá~kê¦épây. ¾¥s ÀdvâÖâªÈ¨ méZgâ°âK ßâÃéÄ, I×âQ ¾¥s×á ¿xÀâypâLÀ⪰âªgd Àdvâyæªêy×dQpây.

×á׳Öâ ZgdÀây¿kLyÚ°¨ ÀâÃéê[évd×ây. ´°âvây ßrÄR×â ¿xÀâÃéßdp⪠Z~kÖdpâª, Z~k» ¿xªÀâ°âbp⪠Àd×dÖdÈé¾Ñ Àâyyª{ây ×rÈȨ[ ßrpâyÀâóÈ ~kòÚÖâÈy »¥¿kKy×dQpây. ßrpâyÀâóÈ gâªvâ[y ¿xîßá¿xyæªêy×dQpây. ¬¥¾°¨ Àd×â¾¥pây ¿xZÖâÀâyªgd ¾È±vây°âÃ骬. ZgdÀâÃé¾Ñ I~kÎrÃégâ ~kvây°âÃ骬. gâªÚ °rйèÎáy ~kîûL» pdæªvd Iªêyª¬.

EªÖ³Öâ A¿xÑKÖâpâÀryô×â ªµd¾Q Æyd ZgdÀâyªÈ¨ gâÀây¾ªßd×ây. UÖâývrô×d Ö³ÔéÌy ~õô~kóȨ ¿xÀây¿kX OpâRÚ ¾¥Ôâ[y Àâ½zdgd ¹è°âÃéªêá ZgdÀây¿kLyÈy aÖâîÖ¨¿xª U{âypâyßâÃévâæªvd °dÀáy Àâyyª{âyæÀân+ Àrªê×á ¿xîßá¿xyæªêy×dQpây. ¬¥¾ÀâÈ[ p¨mäÈÖ³¬¥M ¾¥pây Àâ½zdÖdÀâvâÀây×âQ Z~kÀâÃé{⪠°âÄRª¬.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

84

Z~k» EªsÀâyyª{âÃé Àd×dÖdÈ~kó ¾¥s¾ ¿xªpâãðªßá EªægâyªÚgâÈy Z°âÀd]pây. E¬ ÅâÃégâpâV mÈÉdLÌy¾ ~õªn, ¾¥s ¿xÀây¿kX×ây ßdÈéÀâpâæ ¾Àdî¿kKyª¬.

×á×ây ~k¾¾Æy°âKª NÔâ[y »pâygây°âÃé Iªêé×ây. Æyd ZgdÀâyª ßâÃéµdÖâ, ×dæ ßdÈé ¿xª°¨ÍkÀryôª¬. Æydpây ßá¿kKy×âQ Öâ½¸Ñ ´«×âª{â×âÈy °rÈy~kó°ây×dQ×ây. ÆydÈégá ´ª{âpâÃé EÈéªs méZgâ°âKÈ×ây ßá~kê¦gâ¶Ð°á ¾¥sÀâ×âpâyÈ×ây ¿xªpâãðªßâyÖ¨Àâv⪠¿xyÈÅâÉd|âXÀâyÀâó°âyª¬. ÅdÆ°âpdÈæ ¾¥s¿xÀây¿kX °âÈr°âKæªvd méZgâ°âK Àâþéªßâv⪠Àây×âª{âî Öâ¾¥¿x ±d|âX°â.

×âÀâyÉdýpdÈ°¨°á¬ : 20.10.2010, ¿kLȪ : ±rªgâÔâÃépây. Eê[y, Ýké×âyÀâyª°âpdÀâó, ê¡ßâpây, 6/71 ê¡ßâpÒb ÖdȾ¥, ±rªgâÔâÃépây 55.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

85

1. ´pLdÈy :¾Æy°âKª=Ö¨¿xª; ¿xªpâãðªßâyÖ¨Àâvâª=Öd¹dvâyÖ¨Àâvâª; {ây±dpd=ÀâXpâLª ßáÎâyvâª, ÅâÃégâpâV

mÈÀâyꦪ=ÅâÃéÆyȨ~k¶ ¹åpâȨ[¾ mÈÀâyꦪ;

2. ~kpdXÎây~k{dÈy :1. Ö⽸ - ÀâXÀâÉdÎâyª, Z~kÎây°âQª°¨ßá¿ö~k¾2. {ây±dpd - ÀâXpâLª; prs¦ª~kófpây+

3. ¿xªº :1. EªÖâ + aÖâ = EªÖ³Öâ

4. ¿xÀâÃéÉdÈy :1. ¾¥s ÀdvâÖ⪠- ¾¥sÎryyÖâýÀdvâÖâª; Ík¸¥F°â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª2. Àd×â¾¥pây - Àd×âÎryyÖâý ¾¥pây; Ík¸¥F°â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª

5. Y{ây ~kªæKÈȨ mÀd±y pdÎâyªÚ :1. Ö³ÔéÌy ¾¥s gâyîªn ZgdÀây¿kLyÈy UÈéªs méZgâ°âKÈy »¥¿xyæ×dQpây? 2. ßrpâyÀâóÈgâyîªn UÈéªs méZgâ°âKKÈy »¥¿xyÖ¨Àd¶?

6. ~k¬ ~kªæKÈȨ mÀd±y pdÎâyªÚ :1. EªægâyªÚgâÈ Z~kÎrÃém×âÀáyÆy? 2. ¾¥s ¿xªpâãâÇ×ây ÆydprÈé ßá~kvây°dpây?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

86

6. 'Ådpâ°âpâ°âQ' Àrydãâgâyªv⪠Ƶá]µâ]pâÎâyX -mé×âÀây¬M Ýké×âyÀâyßdàçûK.

[o ¹dtâªÈ¨ aÖâ ÀâXÑKgdÖdÖâ µâÑKgd ÊËƪn×â ’Ådpâ°âpâ°âQ’ Àrydãâgâyªv⪠Ƶá]µâ]pâÎâyXgdî ÊËÆ°âÀâ½°Kdª°âª nZ»ª~k±Úª¬.

pdm¾¥», ¾¤dýÀây {áµâÅâÑK, ´¹dpâ±y¬PµâÑK, ´ßâªßâÈÖdpâX¬¥ãâ, Æ¥ê¾Qªs¾ Æyªn×â¾ÈyÀr°âKy ¾¥», ¾méÌy»¥Èy ÀâyÃéî¥KÅâƪn×â o ¾¤dýÀây ÖâpâWÎrydÐ ÊËư⪠´ª{âîÖ¡A{âpâ^Z¹dÎâyª, AßâpâÇ ÎrydgâXª. ÎâÃéÀâ{dVpâ°âª o Z~k»Ådµd¶ ¿öÀâÈæ npâ±yy§.

Es¦ A{âpâ Z¹dÎâyyvây '×âÅâÃé°¨, ×â ÅâÆÍkX»'. Ö⽸ ßá¿öK ÀâÃé×âÀâóvá, ÀâyÝké¾¥ÎâyyvâÀâó°dvâ×âvd¾Ñ Z~k°âXãâ¾{âpâ^×⪠Ƶá]µâ]pâÎâyXgdî ÊËÆ°âª.

o¹dtâªmé×âÀây¬M Ýké×âyÀâyßdàçûKgdpây pânªn×â '¿xyZ~kû{âPyÈÊËÆ°âƵá¤dÈy' ´×á~kó¿kKÖ⪠×âyªÚ Zgâþéª~k±Úª¬. Æ¥pây Àâ½»KdX ´|dX~kæÈy. Ýké×âyÀâyßdàçûKgdpây °rÈygây, Öâ×âQvâÅd¤dÉdþé°dXÈȨÀâyªn~kªÚ°âyÈy.'ÀâÃéû©ÀâyÖâzâÈy','Öâvâ~k¿xª¿ký½»-{âpâ ¾¥Îây¿kLÈéÈy','Öâ×âQvâ Édþé°âX ÉìpâÅâª' ´×áÆ Æ¥î pâßâ×âÈy. 'gâÇ~k»' ´×áZgâªz⪠ƥî Öâ×âQvd×âyÀd{â ~k|â×â Zgâªzâª.

Ƶá]µâ]pâÎâyXgdîÈéªs ÀâyÝkë~kópâyÍky¾ ÊËư⪠Æ{dXpâLyÈæ ¿kÃéSîK{dÎâyÖ⪠ÀâyîÎâyy I°áKmÖdpâÖâª.]

''Z~kmÈ ¿xª¹d{â×dµâÑK¾, ÖdpâX{âãâ°â×ây, ×r ô~kóÇéX¾Q ÆÆ|âÀâyyÈr ô×â ßá»~k×âyÈ {d]pd ~õª¹åª¬ªßd¶. ßá°â×rô×âÀdpâª{âpâÃé Öâ ¦ªn~k¾ ßá¿ö Æ¥ÈyÖâ¶Rªßd¶. ÎâÃéªZ»Öâ µâÑK¾ ƾÎrydЪßâyÖ³¾ {áµâ ¹dîZµdÆyÖâ Z~kgâ»Ñ Àâyyª{âªmÀáÎâÃé¶. Ådp⻥ÎâyyÈȨ Z~k±ÈªgdÀâó×âQ '´ª°d °âÈpd°â' ´×âQ È¿xÅdÀ⪠pâÃé~kóÀâÃéÄ ¾p⪰âpâ Ö⽸{d]pd ¿xª~k{â×ây Édºªßá ¬¥ãâ×ây, ÖâpâKÀâX¹dÈ×â×ây Z~kmÈȨ páÖr»Kªßâyê Z~kÅây°â]ª ÖâpâKÀâXª''.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

87

1912 Ȩ Àryô¿xÃépây¿xªÉLd×â ¬Àd×âygd ºÖdpd¾Q ßá~kvây°âÃé Þ Æµá]µâ]pâÎâyX ßáû×â Z~k¿xªgâª×âyªÚ ~õô ÀdÖdXÈy IêªÑª~k±Ú×dÌy. Ƶâ]ÆfdX°â Eªm¾¥pÒ gd, ¹dÈ×d{âãâyvâygd, ¾¤dýÀây{áµâÅâæKvâygd´fªvâÖ¡îK¾Aî@ªn×âÀâyÝké¾¥ÎâyyvâyÀrydãâgâyªvâªÆµá]µâ]pâÎâyX.

Ƶá]µâ]pâÎâyX ~kòî¥]æÈy ×ás Z~kÖdµâª ÊÈ[éȨ¾ Àrydãâgâyªv⪠ZgdÀâyª×âyªÚ ¿xyÀâÃépây prªvây µâ°d±MdÈ ZѰ⪠ÖâpJdêÖâpdçÍk¦ª (´~kRê [ Àryô¿xÃépây) Ȩ¾, nÖâý±Ôé\~kóp⪠¿xÆyd~kªÈ¨¾ Àâyy{áM×âÝkéù\Ȩ ûLpâ~kÚ×dpây. Öâývá Ƶá]µâ]pâÎâyX 1861 ¿õ~k¦ª±pÒ 15À⠰ᬥ×â m¾Wªßdpây. °âªZÚ Þ¾Àd¿xµdçûK. °â¶[ ÀrªÖâêÈãâWÀâyW. Àdî¬ ÉdÀâÃé×âX æªêyª±ª. ±dÈXªÈ¨×á °âªZÚ Àâyp⧪ßdvây. Àáy×âÀâÃéÀây pdÀâyÎâyX ±dÈyvrô×â Ƶá]µâ]pâÎâyX×ây ßáp⬥û, ±rªgâÔâÃépây ¿õªZêÈÒ ÖdÈáÊËȨ ßâ{âyÀâóÖ³×á OpdRêy ßáµdvây.

Ƶá]µâ]pâÎâyXgdî Æ{dXîL ÊËư⪠Æ{dXÅdX¿xª ÉdЪßáÀdpâª{âîÑ ¬æébn. Àáy×âÀâÃéÀâyÈ Eªê¨[ÀâóªêÃé ÖdÈáÊË Õ¥mäÈÖ¨¿xª Z~õôÀáêÒ êÃéXÍk×Ò ßr±y°âÃé 1881 Ȩ ~kê¦ÅâZ{âyÈÎâydXpây. ¿õªZêÈÒ ÖdÈáÊË Zľb~kÈÒ ldpr[¿Ï ÀdêpÒb Ƶá]µâ]pâÎâyX×rª°âgdר Z¹è°âbþéªßdvây. g⧰âªÈ¨ ´ÉdÀâÃé×âX Z~k»ÅâgâÈ Æµá]µâ]pâÎâyXgdî×âyªÚ ´|dX~kæÈá °âÀây ¿xªµâÎâÃéÈ×ây ~kîÍkýîªßâyæ×áÀdpây. úÍkyX¾ æµdZgâ±y¬PÑ ÀâyygâPyvrô×â Zľb~kÈÒ °d×ây I~kÎrydЪßâyæ×á Àr±Ò¿k¦pÒ ÚÖâí×â ±ÝkéyÀâÃé×âªgd Eßd+vây. °â×â Ö¨êyæ×âQ ±ªgdpây ±³°âKÀâyyÈ×ây ÅdpâX {d]pd úÍkyXvây Ƶá]µâ]pâÎâyXæ ~kª¹dpây. ¬¥ A×ds gâypâyúÍkyXÈ ×ây±ª|âª, úÍkXÀd°âbÈXª.

EêyÀâªs ~õ{âMÈy A{âîªn×âª{âyÀâÈ[×á ±dÈyvrô×â vd.Uª.Æ; ¿xpÒ.Uª.Æ;.'Ådpâ°âpâ°âQ' Uª. Æ. ªêÃé Z~k¿kKy»ª~k±Ú×dvây. ~kRê¨[ Àryô¿xÃépây ¿xªÉLd×â ¬Àd×âygd IªÚ×â ¬Àd×Ò pâªgdßdpâ[ygdpây Ƶá]µâ]pâÎâyX Æ{dXÆ×âÎâyÀâyyÈ×ây gâyîKªn, Eªm¾¥îªgÒ Æ{dXÅdX¿xª ÉdЪßáª{âyæ ÉdýÈpÒ¸~Ï Àâyªm®pâyßáû, ~kò×áæ ~kª¹dpây. EªÊ¾¥îªgÒ ~kî¥ãâȨ ±³ª±dÌypdçÍk¦ªÈ¨ ¿xpâ]Z~kzâÀâyyvâygd I»¥KpâJyÈrô×â Ƶá]µâ]pâÎâyXgdî¾ pdçÍk¦Z~kÅây°â]ª ×ápâygd ´û¿õ¦ªêÒ Eªm¾¥pâygd ¾ÎâyÆyªnª¬. Ovd¬È¨~kó×á UÐ@æéXsÀÒ Eªm¾¥pâygd ¾ÎâyÆyªßdpây. Ap¨myȨ[ ´ª{âyȨ×ây ´ª°â °â]pâȨ×á ~k{âÆ¥ I×âQ»¾¹åª{âv⪠ßdÈé ´pây{ây. ~kóé×áȨ I×âQ~kóRvá g¨fÈá, »ÈÖÒ, pdÇvá Àâªs ÀâyÝké¾¥ÎâyyÈ ÉdÝkéßâpâXª Ƶá]µâ]pâÎâyXgdîÑ È«ªnª¬. gdªº¥ÊË, ×rZÝkéÃéÈ Öâªêá ÀâÎây¿kybȨ ~õ{âM Ƶá]µâ]pâÎâyX.

Aªgâ[¹dÈæÈy Ƶá]µâ]pâÎâyXgdî ÖdpâX¬¥ãâ×ây gâyîKªn, Z~k~kªßâmÈéµâÎâÃéÈȨ aÖâsgâ g³~kR{rô×â ¿xyæéýpÒ ±pdmÒ (ûª|âypdçÍk¦ª) ¾pdWÇé¾Ñ Z~k°áXÖâ Eªm¾¥pÒgd ¾ÎâyÆyªßdpây. Z±ÝkëWªvâÀryô×â o mÈéµâÎây ¾pdWǪ ×dÈygáÔâ\Ȩ ~kòîK ´Ìyª¬.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

88

1901 Ȩ Ådpâ°â Z~kÅây°â] Z~k»¾ºgd Ƶá]µâ]pâÎâyXgdpây m¹d×Ò {áµâª Àrù\ ´ßâ+ê æê¡pâ~kîZµâÀâyÈ »¥pây°r×âyQÈ×ây ´ÀâȨѪßdpây. A ~k{âP»È¨ æê¡pâ ~kîZµâÀâyÈ ´«À⽬PÑ ±½Ýké°Ò~kzâÖd¾Q û{âP~kîn Z~kÅây°d]¾Ñ ´ª¬ªßdpây. m¹d×Ò ~kpâXê×d×⪰âp⪠Ƶá]µâ]pâÎâyXgdpây ~kò×d×âgâpâ ¾¥s¿xpâÁkpd ~kzâÖd¾Q pâÃé¹åª¬ªßdpây.o ¾pdWÇÖdȪȨ×á Aê¨ÀáysÖÒ ¿kÃ[é¿ÏgáêÒ pâÃé¹åª¬ªßdpây. o ¿kÃ[é¿ÏgáêÒ ¾pdWǪ Z~k~kªßâ Eªm¾¥pâ[ Àây×âQ×âȪ{âyæ×âQ¬. o Ö³°âK ~k|â×â×ây °â×â ~öpâyÆyd{â ~öêrªêÒ ßá¿xyÖ¨ÀâÈûª¬gâ ÆyZ°âyÈy ¿xÃénªßdpây. °â×â ÖdpâX¾pâ]ÝkéÇȨ Ådgâªgd ÉdÐ×⬠Öd×â ~öêrªêÒ »¥¿xyÖ¨Àâêª ¿xÀâyyn°âª Öd{â×dQvây. ÈépÒGÑßâ×âpÒ ¿kÃ[é¿Ï gáêÒ ¾pdWǪȨ Ƶá]µâ]pâÎâyX Z~k»Åâ×ây Ö³¾ÎâÃévdvây.

1906 Ȩ Ovr×Ò ×âgâp⪠¾¥s ¿xpâÁkpdZ~kÇéùÖâ×ây pâÃé¹åª¬ªßdpây. Z~kÅây°â]ª Ƶá]µâ]pâÎâyX gdî¾ ¿xÃé~kîªêrªvrªêÒ Eªm¾¥pÒgd ¾ÎâyÆyªnª¬. ´~kóRvá Ö³Ècé~kòpÒ, |dpd]vâ, Š÷mé~kòpÒ Àryy{âÈgây ~kê¦ÇéÈȨ Àâyªn¾¥s ~kzâÖdÈ×ây û{âP~kîßdpây. ±³ª±dÌy pdçÍk¦Z~kÅây°¨]{¨Xgd¾Q ¿k]Îâyªgd Àâ{âyÈyÖ³×dQpây. prªvây ¿xªÉLd×dÈ×âyªÚ n¥ÁÏ Eªm¾¥pÒ ~k{âÀâóÈyßá~kê¦Àây¾AÝkë]×dÈyÀâßd+Ìy.´¾Qªs¾»pâ¿kýîªnE궥,pâ¤dX, Z£d×Òb,mpâW¾¥, Àryy{âÈgây {áµdÈȨ¾ ±½Ýké¾QpdWÇÀâyyÈ×ây ~kîú¥¶ªn, AÎâÃé{áµâ µdç¿xKÀá°âKÈ°¨ ¿xªZ~k¬ª~kóÈy mîÄ, 1909 Ȩ ¿k]{áµâª Àâßd+pây.

E궥 ~kpâXê×âȨ I×âQ~kóvá Ýõéô{âpd±d{Ò ×âgâpâ pâãâÇ ~kzâÖ⪠¾îWªßâyêæ ¿õRÍkÈÒ n¥ÁÏ Eªm¾¥pâygd AÝkë]¾ªßdvây ¾méª. Ƶá]µâ]pâÎâyXgdî ×á°â½°â]ªÈ¨ ÉdÐ×âÀá Ýkéy¿ö×ÒÉdgâpÒ, Ýõéô{âpd±d{ây ×âgâpâ Æ¿kK½°â ~kzâÖdÈy.

¿k]pdçÍk¦Àryô×â Àryô¿xÃépây ¿xªÉLd×d¾Q A{âpâ^ ¿xªÉLd×âªgd »¥î+¬¬M×âÀdpây AÎây×â. n¥ÁÏ Eªm¾¥pÒgd, A °âpd]°â ¬Àd×Ògd ~k¾ ßáû×â ApáÔâ\Ȩ ´pâyÀâ{áÔâ\ ´«À⽬P¾ Édºªßdpây. Ýõé±dTÔÒ ÀâXÀâÉdÎây ÖâÔéµdÈ, Àryô¿xÃépây Ƶâ]Æ{dXÈÎâyª, l᪱pÒ AÁÏ ÖdÀâypÒb, Éè~Ï£dXÖâ¦î, Öâ×âQvâ Édþé°âX~kîÍk°Ò, Àâyy×âQgây Àds¾ ×rÈÖ³ÈéRpây. Ƶá]µâ]pâÎâyXgdî Z~kmCdZ~k»ÁkȪgd ¾îWª~k±Ú×â{á Öâ½ÍkJpdmÉdgâpÒ. ÈãâÈé¬ UÖâpdÈ Àryê¦ÅâÃéÀâyyÈy ¿x¿kXµdXÀâyȪgd ÀâÃépdÌy. ±½ª{dÀâ×Ò I{dX×âÀâ×⪠Àdî Z~kÖâ½» Z~öÀâyæ ¾{âpâ^×âª. Ådpâ°â{áµâ ¿xªÉLd×dÈȨ Àryy{âs IæýÖâpdWgdp⪠×rÈÖ³¶R×⬠Àryô¿xÃépây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

89

Ƶá]µâ]pâÎâyXgdpây 1921Ȩ Ådpâ°â I°âR»K{dpâyÈ ¿xÀâÃéfX×ây ×rÈÖ³¶R ÊËÆ°dª°âª A ¿xÀâÃéfX ´|âXãâyÈygd ~k¾ ßáµdpây. 1922Ȩ ´ØÈ~kãâ pdmÖ¡Îây ¿xÀáyWÔâ×d¾Ñ, 1923Ȩ EªÚÎây×Ò ¿õô×Òb ÖdªZgr¿xyæ ´|âXãâ°â Àâþéªßdpây.

Öâpâ KÀâX¾pâ]ÝkéÇȨ, ¾méÌy»¥È¨ ´êyÀâªsÀdpây ´pây{ây. ¬Àd×Ò ~k{âÆ û©]ÖâîªßáÀâyyª{ây ±ª|âyÆyZ°âyÈ×ây AÝkë]¾ªßdpây. ''×á×ây ¬Àd×Ò ~k{âÆȨ Iªvâgd UêyÀâªs I{¨XgdÈy Ö¨pâÀây¾, û£dpâybÈy ßáÎâyÀây¾ ÀdgMd×⪠ßáÎâyÀây×dQpây''. °â×â ±ª|âyÀâóÈ×ây Z~kÅây°¨]{¨XgdÈ×âyªÚ °âÄRªn, E°âpâ Àâ½°âKyÈ×ây ßá~kê¦yêæ É媰â ~õôÖâªÌyßd+pây.

gdªº¥ÊË, Ƶá]µâ]pâÎâyXgdpâ[y {áµd«À⽬P Éd|â×âȨ «×âQ{â½ÖâRzdÈy ÖâÈÀdpây. gdªº¥ÊË ZgdÆydÇ ~kîZµâÀâyÈæ Uª°¨ Z¹d|d×âX°â Eßd+pây. Ƶá]µâ]pâÎâyXgdpây Ådî¥~kîZµâÀâyÈæ Z¹d|d×âX°â En+ æê¡pâ ~kîZµâÀâyÈ×ây Z¹è°âbþéªßdÈ×dQpây.

Ådpâ°â{áµâªÈ¨¾ ~õ{âMmÈéµâÎâÃéÈy, A×âÖâê¦Èy, ¾îWªßâvâªÈ¨ Àdî ¿xÈÝkëÈ×ây Z~kÅây°â]ª g³~kRgd Ådƪßá¬. °³ªÅrôOÔâ\ ÀâÎây¿xyȨ Z~k|d¾ ×rZÝkéÃé AÝkë]×d¾Q Àây¾Qªn, ¹dêéQÀâ{âM gâªgd×â¬~õô À⪰r×â ¾pdWÇ ~kzâÖd¾Q Ö³ª{âpây Eªm¾¥pâ[ ±½ª{⪰¨ pâÃé¹åª¬ªßdpây. °âyªgâÅâZ{â Z¹dmræ¦ ~kzâÖâ ú¶RÀdpá.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

90

Ƶá]µâ]pâÎâyX ¾méÌy»¥Ñ ÉdÖdpâª. aÖâÀâÃépây Æ{áú¥~kpâXê×âæ û{âPÀâyÎâÃéXpây. Ö³ª°â ~õôÖ⪠ÖdÀâ¶bÀân+ª¬. Àryô¿xÃépây ±dXªÖÒ Àáy×ámpÒ Àdî×rª°¨ gñpâÀâªgd Ȩ~k¶Ñ »¥¿xyÖrÔé\pây. ´¾Q {âpâfd¿kKyÈy û{âPÀryô×dÌy. Ƶá]µâ]pâÎâyX °âÀâyÀâ{âMÀâó×âQ Ådpâ°â Z~kÅây°â] pâyÇ~kZ°dÈ×ây En+ °dÖâê¦y ~õê¦yÖ¨Àây×dQpây. Àáy×ámpÒ Aµâ+pâXª°¨ ''°dÀâyy °dÖâê¦y ~õê¦vâÀâÃé! E¬ Æydpâà ×rÈÖ³¶R×â ±dXªÖÒ'' ªêÃé »ÄR EÀâ]gd Ƶá]µâ]pâÎâyX »¥¿xyÖ¨Èá{ây. ±dXªæÀdpây °âæýÀâ ÀâÚ¥G ¿xÃénªßâgd ´ª{âîÖ¡ ƺªßá ÀâÚ¥G ÀáÎâyÀây×dQpây. UæýÀâ ÀâÚ¥G ÀáÎâyÀây¾ Ö¨î×âÀdpây Ƶá]µâ]pâÎâyXgdp³Öâýpá ´×dQpây ±dXªÖÒ Àáy×ámpÒ.

Ƶá]µâ]pâÎâyXgdî ÀâXÑKgâ°â ÊËư⪠´» ZÖâÀâyúãâÇ°¨Àâóªvá¬. ÖdȾÎâyÀâÃé¾Q AÝkëpâ ÆÝkëpâ¾ÎâyÀâÃéÈ×ây Öân+°âªgd ¹dsªn×â Ƶá]µâ]pâÎâyX 100 ¿xªÀâ°âbpdÈ ÀâÎây¿kybȨ ÖâÔâ\{MdÈy Èáæªvd ßâ¬ÀáÀdpây. ''gâª|â~kó ßrÖâýÀâÈr ¿öÀâȨ´îйè Öd¾ E×âyÀâyyÈé Z°ây~kóR ~kê¦Àâ{âMy'' ´×ây×⬠Àdî ÊËÀâ×â|áXÎâyª. {áµâ Æ{áµdÈȨ¾ Ƶâ]Æ{dXÈÎâÃéÈy Àdî¾ ¿x°âýîªßdÌy. 1961Ȩ Ƶá]µâ]pâÎâyX gdî µâ°âmÎâyª» I°âbÀdÈæ Ådpâ°â Z~k|d¾ ×rZÝkéÃé Æßá+µdpây. ''ÀáyÀâyy ÀâÃéêÈ°¨ ÖdÈÎâÃé~k×â ßáµdª. Æydpây ¾p⪰âpâ ZÑÎâÃéµâÃépâyÈrô ×âÀâÅdpâ°â ¾pdWÇé¾Ñ Ö⽸ ßáû×â ÀâyÝké¾¥Îâyy''ȪêÃé ¾ÀdÔâyÈîRªßdpây ×rZÝkéÃé.

Ådpâ°â Z~kÅây°â]ª Ƶá]µâ]pâÎâyXgdî¾ 'Ådpâ°âpâ°âQ' ²pây{⪰¨ ¿x°âýîªnª¬. Ƶá]µâ]pâÎâyX ' ¹[d×ÒG UÖd×âÆy AÁÏ EªÚÎâÃé ', ' î¥Öâ×Òç¿x¦Ñ¦ªgÒ EªÚÎâÃé ÀryÀâÃéÌypÒb AÁÏ ÀâîýªgÒ ÈrôÁÏ ' (A°âWÖâzâ) pânªßdpây. ÊËÆ°dª°âª {áµâZ~kgâ»Ñ, Z~kmé ZµáÎây¿kybæ Ö⽸ ßáû×â Ƶá]µâ]pâÎâyXgdpây 12-4-1962 Ȩ ¬Àâªgâ°âyÈÎâÃéXpây.

1. Ö³°âK~k{dÈy :A{âpâ^ª; IêªÑª~k±Ú×dÌy; I»¥KpâJyÈy; ÖdpâX{âãâ°â; æµdZgâ±y¬P; Ö³¾ÎâÃévây;

ZÑÎâÃéµâÃépâyÈy;ÊËÀâ×â|áXÎâyª;»pâ¿kýîªßây;¬Àâªgâ°âyÈy;¾¤dýÀây;×á°â½°â]ª;×rÈÖ³ÈéRpây;¾ÀdÔâyÈy; Z~kgâ»; Z~k¿kKy»ª~k±Ú×dvây; Z~k±Èª; Z~k»Åâ; Z~kmC; Z~k»ÁkȪ; Z¹d|d×âX°â; Z±ÝkëWªvâª; ±½Ýké¾pdWÇÀâyyÈy; «×âQ {â½ÖâRzdÈy; pâÃé¹åª¬ªßây; Æ¿kK½°â~kzdÈy; ¿kÃ[é¿Ï gáêÒ; ¿xÀâyyn°âª; û{âP~kpâßây; ¿xªZ~k¬ª~kóÈy; ¿x¿kXµdXÀâyȪ; ¿xÀáyWÔâ×âª; ÉdÖdpâª.

2. ´pLdÈy :1. ´È¿x°â]ª=I{dû©×âª, ¾î[~kKª; {âãâ°â=ÉdÀâypâLXª; Àâyyª{âªm=Àâyyª{ây ´vâygây;

páÖr»Kªßây=Öâ¶Ðªßây; pâÃé~kóÀâÃé~kó=¹èg³ê¦y, ×âúª~kßáÎâyy; ¬¥ãâ=~kê¦y{âÈ; ÆfdX°âª=Z~kû¬P; ¾¤dýÀâyª=Ö¨îÖâÈyÈá¾, Z~k»ÁkȪ֨pâ¾; ¿xªµâÎâyª=¿xª{áÝkéª; Àd°âbÈXª=²vâGÈ~kê[ gâÈZ~öÀây;

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

91

Z~k»Åâ=´~kRsÑ ´~kóRvây ÆÖâûªßrÚ ±y¬P; ÉdÝkéßâpâXª=¿öQÝkéª; ±½Ýké°Ò=g³~kR; ¿xªZ~k¬ª~kóÈy=ßâpâ+Èy; ×á°â½°â]ª=×dÎâyÖâ°â]ª; I{dX×âÀâ×âª=°¨ê; Æ¿kK½°âª=ƵdȪ; ¾Àdù=Apâ», ¹ågâvây; °âpâgâ{ây=°âgâ${ây; ÀâgdÝké×â=Zgâþéª~kó; ¬æébn=¬æý×ây ¿xÃénªßá¬; ÖdÈÎâÃé~k×â=AÈ¿kXª; ¿x°dýpâª=gñpâÀâª, ¿x×dW×âª; Àây×âQ×â=gñpâÀâª; ±³°KdÀâyyÈy=gâyªÚ¥Èy; {â½ÖâRzâª=´«Z¹dÎâyÀâyy; Z~kgâ»=´«À⽬P; ÉdÖdpâª=pâÃé~kª;

3. ÀâóX°âR°âXpâLÀâyy Àd°âbÈXª-Àâ°âbÈyÈ (²vâGÈ) ~kê[ gâÈÅdÀâª/Z~öÀây.

4. ×d×dpâLª À⽬P-ÀâÚ¥G; ´«À⽬P; ¿xª°¨Íkª; gâyÇÖdpâª.

5. Z~kÖâ½» - ÆÖâ½°âyÈyÖ¡îK - Ö¡î»~kê¦ÇÀâyy - ~k°âK×âÀâyyÖ⽸ - Öâî¿õÀâyy.

6. ÀâX»páÖâ ~k{dÈy :¿kKy» × ¾ª{âIn°âª × ´×âyn°âª¿xÀâyW» × ´¿xÀâyW»°âpâygây × ~õpâygâymÎâyª» × ÀâpâPª»´ºÖdpâª × ´×âºÖdp⪴pâc°â × ´×âpâc°â¿xªµâÎâyª × ¾¿kbªµâÎâyªI°dbÝkéª × ¾pây°dbÝkéª

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

92

7. ~kpdXÎây~k{dÈy :1. ~õôÖ⪠- |â×âª; pâÃé¹dÎâyÈy; vâ±yT; Öd¿xyÈy.2. mé±y - I°âKpâª; Èáf3. ~kZ°âª - Ödаâª; Aæ4. °â¶[ - ÀâÃé°â; m×â¾; ´ª±; ´ÀâyW

8. mªê~k{dÈy :»¥pây°r×âyQÈy; AÝkëpâÆÝkëpdÈy; Æ{dXÆ×âÎâÃéÈy.

9. ´×âXÅd¤d~k{dÈy: þéª{âyÉLd¾¥~k{dÈy : û£dpÒb, ¬Àd×Ò, Ödp#d×d. Aªgâ[Åd¤d~k{dÈy: Aê¨ÀáysÖÒ ¿kÃ[é¿ÏgáêÒ : mÈéµâÎâÃéÈȨ ¾¥sÀâyꦪ ~õîÐ×â~kóvây °â×⪰âê °d×á ¾¥Ôây\

±ÎâysÑ ¹èÀâvd¾Ñ A×âÖâê¦Èæ ¾îWªn×â °âÈy~kó.~öêrªêÒ : ¿xpâ]ÝkéæýÈ×ây Öâ¶Ð Iªvâêª.

10. ¿xª|âyÈy1. IÖdpâ¿xª|âyÈy : Àâyyª{ây + ´ªm = Àâyyª{âªm ±dÈyvây + Y×â = ±dÈyvrô×â ×dÈygây + OÔây\ = ×dÈygáÔây\2. ¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº : úãâÇ + ´ÀâÖdµdÈy = úãâÇéÀâÖdµdÈy.3. ÎâyÇé{áµâ¿xªº : ´» + ´Àâ¿xp⪠= ´°âXÀâ¿xpâª

11. ¿xÀâÃéÉdÈy :±ªgdpây ±³°KdÀâyyÈy - ±ªgdpâyÀrô×â ±³°KdÀâyyÈy; ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{âÖâpâW|dpâÎây

¿xÀâÃé¿xª; A{âpâ^¿xªÉLd×⪠- A{âpâ^Àryô×â ¿xªÉLd×âª; ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{âÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª. ×dÈygáÔây\ - ×dÈygây Ìy×â OÔây\; ¬]gây ¿xÀâÃé¿xª; AÝkëpâÆÝkëpdÈy - AÝkëpâÀâyy ÀâyîÎâyy ÆÝkëpâÀâyy; {â]ª{â] ¿xÀâÃé¿xª.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

93

12. o ZѪ¬ ÀdÖdXÈæ ¿xª{âpdVÈy pdÎâyªÚ.1. ÖâpâKÀâX ¹dÈ×â×ây Z~kmÈȨ páÖr»Kªßâyê Z~kÅây°â] ÖâpâKÀâXª.2. °dÀâyy °dÖâê¦y ~õê¦vâÀâÃé!3. ×âÀâÅdpâ°â ¾pdWÇé¾Ñ Ö⽸ ßáû×â ÀâyÝké¾¥ÎâyyÈy.

13. n×âQZ~kµâQÈy :1. Ƶá]µâ]pâÎâyX ~kòîË]æÈy UÖâýÚ×âyªÚ Àâßd+pây? UÖâývâ ûLpâ~kvGdpây?2. Ƶá]µâ]pâÎâyX °â¶[{âªZvâyÈrÀâpây?3. Ådpâ°â Z~kÅây°â] Z~k»¾ºgd Ƶá]µâ]pâÎâyX O{áµâª ÀrÔé\pây?4. Ƶá]µâ]pâÎâyX ×á°â½°â]ªÈ¨ ÉdÐ×â Ýõéô{âpd±d{Ò Æ¿kK½°â ~kzâÖdÈy OÆ?5. Ƶá]µâ]pâÎâyX O ¿xªÉLd×d¾Ñ ¬Àd×ây?6. Ƶá]µâ]pâÎâyX×ây Ådpâ°â Z~kÅây°â]ª O ²pây{ây°¨ ¿x°âýîªnª¬?7. Ƶá]µâ]pâÎâyX ~kóé×áȨ I×âQ~kóRvây UÀâprÀâî ÉdÝkéßâpâXª È«ªnª¬?8. Ƶá]µâ]pâÎâyX pâßâ×âÈy OÆ?9. Ƶá]µâ]pâÎâyX ÊËÆ°â |áXÎâyª OÆys?10. Ƶá]µâ]pâÎâyX µâ°âmÎâyª°âyX°âbÀdÈ ¿xª{âpâVªgd ×rZÝké OÀây¾ ¾ÀdÔâyÈy

´îRªßdpây?

14. ~õ{âM Z~kµâQÈy :1. Ƶá]µâ]pâÎâyX Z~k¿xªgâªÈ¨¾ ÀdÖdXÈ×ây °rÈ~kªÚ?2. ¿õªZêÈÒ ÖdÈáÊËȨ Ƶá]µâ]pâÎâyX Æ{dXîL ÊËÆ°d¾Q gâyîªn °rÈ~kªÚ?3. Ƶá]µâ]pâÎâyX Eªm¾¥îªgÒ Æ{dXÅdXÉd¾Q ÆÀâîªßâªÚ?4. Ƶá]µâ]pâÎâyX m¹d×Ò ~kpâXê×â×ây gâyîªn pdÎâyªÚ?5. Ƶá]µâ]pâÎâyX Àryô¿xÃépây ¿xªÉLd×d¾Q »¥î+¬¬M×â Æ|d×d¾Q ÆÀâîªßâªÚ?6. Ƶá]µâ]pâÎâyX ÖâpâKÀâX ¾pâ]ÝkéÇ×ây gâyîªn pdÎâyªÚ?7. Ƶá]µâ]pâÎâyX ¾méÌy»¥¾ ÆÀâîªßâªÚ?8. Ƶá]µâ]pâÎâyX ÀâXÑKgâ°â ÊËÆ°d¾Q gâyîªn °rÈ~kªÚ?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

94

7. Igd¬ ~kªvâygâ(¿xª¿ký½»¾ gâÃéî+ °r¶~öÆ ~kªvâygâÈy. ~kªvâygâ×á ~kpâ]Àây¾, ~k±TÀây¾ ÄÈyÉKdpây.

~kªvâygâÈy ÀâXÑK, ¿xªÁky, m黥Îây~kpâÀryô×âÀâ¾ ÀâyÃévây Æ|dÈy. ÀâXÑK ~kpâÀryô×âÆ mÎâyª°âyÈy. ¿xªÁky ~kpâÀryô×âÆ ×¨ÀâyyÈy, ZÀâ°dÈy. m黥Îây~kpâÀryô×â ~kªvâygâÈy Àây×â ~kòpâ] ¿xª¿ký½»¾, ÀâyÝkë~kópâyÍkyÈ m×âW¬×dÈ×ây ¿kWîª~kmáÉKdÌy. ¬¥¹dÀâù, ¿xªZÖdª», {â¿xpd, Igd¬ Àryy{âÈrô×â ~kªvâygâÈy Àây×â ¿xª¿ký½»¾ Z~k»²ª²ª~kmá¿öK, Þ Öâ½ÍkJmÎâyª», Þ pdÀây×âÀâÆy, gdªº¥mÎâyª» Àryy{âÈrô×âÆ ÀâXæKÈ m×âW¬×dÈ×ây gâyîKª~kmáÉKdÌy.

o ¹dtâX Ådg⪠pâßâÌy°â Þ Ú. ÅâyÀâ×d×âª{âgdpây Z~k¿kKy°âª ±rªgâyÔâÃépâyȨ¾ ÆÀáÖâ×âgâpÒ °rÈygây I×âQ°â ¹dtâµdÈȨ I¥¹d|dXÎâyyÈygd ~k¾ßá¿kKy×dQpây.)

Àây×â ~kªvâygâÈȨ ‘Igd¬’ ÀâyyfXÀryô×â ~kªvâygâ. Igd¬¾ ‘Îâyygd¬’ ªêépây. ÎâyygdÈy ×dÈygây. ´Æ 1. Öâ½°âÎâyyg⪠2. Z°á°dÎâyygâª, 3. {d]~kpâ Îâyygâª. 4. Öâ¶Îâyygâª. Àây×âÀâyy E~kóRvây Öâ¶ÎâyygâªÈ¨ I×dQÀâyy. o Öâ¶Îâyyg⪠Z¹dpâªÅâÀryô×â p¨mä×ây Îâyygd¬ ´¾ Ķßdpây. ´¬ ÀdvâyÖâÅdÍkȨ ‘Igd¬’ gd ÄÈyÀâ±vây°¨ª¬.

ßrôZ°â µâyÖâ[ ¹dvâXÆy Àây×âæ ¿xªÀâ°âbpd¬. °rÈygây ×rÈȨ ßrôZ°âª Àryy{âs ×rÈ. O ~kòîJÀây×dvây nZ°d ×âãâZ°âª Àâ¿kKyª{¨ A ×rÈ ßrôZ°âª. o ~kªvâygâ p¨mä ÀâÃéÆyÚ °¨pâÇéÈ°¨ Eªs gâyÀâÃéWÈy ȪÖâîÉKdpây. æêyª±ªÈ¨¾Àdp⪰d °âȪêyÖ³¾, ZÖ³°âK ±ê¦Èy Öâê¦yÖ³¾ Uª°¨ A×âª{âªgd Iªêépây. A p¨mä ĪÚÀâªêÈy ßá¿xyæªêépây. Àâyyª{âygd Igd¬ ~kßâ+Ú¾ {áÀâó¾Ñ ¾Àᬪn ÅâyÊÉKdpây. Àá~k~kòÀâó, Èá°âÀâÃéÆyÚÖdÎâyÈ ÀâyyÖâýÈy, ZÖ³°âK nª°â~kªvây, ZÖ³°âK

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

95

±rÈ[ª, ÊËÈÖâZpâ, ~ksÖâ ±rÈ[ª°¨ Igd¬ ~kßâ+Ú¾ ßáÉKdpây. Ö³¾Q ߨê[ gâ¿xgâÉdÈy, ~k~kóRÈy æévd ÖâÈ~kv⪠~kî¹ds. Ap¨gâXdX o ~kßâ+Ú ßdÈé Àâyªn¬.

Àây|dXÝkéQª ‘~kªßdªgâ ZµâÀâǪ’ mpâygây°âyª¬. ~kªßdªgâ ZµâÀâǪ Æ×âv⪠ÀâÈ[ »¼ÀâÈ×â ¿xª~k{â, ÀdpâªÀâÈ×â AÎâyy¿kyb, ×âãâZ°âª ÀâÈ×â ¹d~k~kîÝkëpâª, ÎrÃégâªÀâÈ×â ÀdXº ¾Àâ½»K ,

ÖâpâǪÀâÈ×â ÖdpdX×âyæéȪ ÖâÈygây°âyª¬. o ~kªßdªgâ ZµâÀâǪÀâÈ[ ¿xªÀâ°âbpâªÈ¨ pd×ây×âQ g¨ßdpâÁkȪ,Àâpâ_ûL»,~kªêÈyÀryy{âÈrô×âƵá¤dÈy°rÈyÉKdÌy.´ª°áÖdæªvdÅâÃé{d×â,g¨{d×â, ¿k]pâJ{d×â, Öâ×dX{d×dÈÀâÈ[ Öâ¶gá Ák¶°âª ~kªßdªgâ ZµâÀâǪÀâÈ[ ÖâÈygây°âyª{â¾ ~õ{âMÈy ßr~kó°dpây. Àâ¿xª°â ×âÀâpdZ°âyÈy Igd¬ ×dvá Z¹dpâªÅâÀâyÀâó°dÌy.

Igd¬ ~kªvâygâ ×dvây ÍkZvâyßâyÈ°¨, ÄªÚ ÀâªêÈ°¨ ƪ{ây ßá¿xyÖ³ªêéÀâyy. ±ª|ây, ÆyZ°âyÈæ µâyÅdÖdªãâÈy °rÈy~kó°dÀâyy. ~kªvâygâ ×ds ÉdÎâyªÖdȪȨ Édþé°âXg¨ÍkFyÈy, ÖâÆ ¿xÀáyWÔâ×dÈy, ¿xªÐ¥°â ÖdpâXZÖâÀâÃéÈy, ÝkéîÖâzâÈy, ±yZpâ ÖâzâÈy, Àryy{âÈrô×â Æר{â ÖdpâXZÖâÀâÃéÈy mpâygây°dÌy. EÈéªs Igd¬ ~kªvâygâ YÖâÀây°dX¾Ñ Z~k»¥Öâ. A p¨mä Š÷{âÉd{âÈ×á Åá{⪠Èáæªvd Z~k» aÖâýpâÃé IÈ[é¿xªgd, A×âª{âªgd o ~kªvâygâ×ây mpây~kóÖ³ªêépây. ÅdÍö°âpâyÈy æévd Igd¬¾ AßâîÉKdpây.Igd¬°rÈygâyÀdÔâ\æÖ³°âK¿xªÀâ°âbpâªÖd±s¦,Ap¨mä¿xyf¿xª°¨¤dÈ°¨gâÚÄ°á

A ¿xªÀâ°âbpâÀâyª°d A×âª{âªgd ÊËư⪠gâvây~kó°dpâ×âQ Ƶd]¿xª Iª¬. Igd¬ ~kªvâygâ p¨mä×ây Z~kÅây°â]ª ¿õÈÀâó ¬×âªgd Z~kÖâsªnª¬. Igd¬ °rÈygâyÀdî °âpâ°âpdÈ ¿xªZ~k{dÎâÃé¾Ñ ¾{âpâ^×âÀryô×â ~kªvâygâ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

96

1. Ö³°âK ~k{dÈy :´ÈªÖâpâÇ; YÖâÀây°âXª; ÖâpâǪ; Öâ¶Îâyygâª; ÖâÆ ¿xÀáyWÔâ×âª; Öâ½°âÎâyygâª; gâyÀâyWª; »¼;

°¨pâǪ; Z°á°dÎâyygâª; {d]~kpâÎâyygâª; ×âÀâpdZ°âyÈy; ×âãâZ°âª; ×dgâîÖâ°â; ¾Àᬪßây; ~kpâ]Àâyy; ~kî¹ds; ~kó×d¬; Z~k»¥Öâ; Š÷{âÉd{â; ±yZpâÖâzâ; ÎrÃégâª; µâyÅdÖdªãâÈy; ZµâÀâǪ; ÍkZvâyßâyÈy; Édþé°âXg¨¸F; ¿xª¿ký½»; ÝkéîÖâzâ.2. ´pLdÈy :

~k±Tª=~kªvâygâ; mÎâyª»=~kós¦×â p¨mä; gâyÀâÃéWÈy={d]pⱪ|dÈy; ¾Àᬪßâvâª= ´îRªßâvâª; ÍkZvâyßâyÈy=Apây pâyßâyÈy (»¥Ä, ßá{ây, Àâgâpây, ~kóÈy~kó, Ödpâª, I~kóR); g¨ÍkFyÈy=¿xÅâÈy; ¿xÀáyWÔâ×âª=ÖâÈÌyÖâ; YÖâÀây°âXª= ¿öQÝkéªgd Iªvâêª; Ƶd]¿xª=×âÀâyWÖâª; Z~k»¥Öâ=gâypâKy; ¿k]pâJª=±ªgdpâª.3. ×d×dpLdÈy :

Îâyyg⪠= mªê, ÖdÈZ~kÀâÃéǪ{d×⪠= Æ°âpâÇ, pâãâÇ|âpâWª = ~kóÇXª, ¿k]ÅdÀâª, ×dXÎâyª¿xyfª = ¿xª°¨Íkª, ¿k]pâ$ª, Ap¨gâXª, A×âª{âªÎrÃég⪠= |dX×âª, I¹dÎâyª, ´{â½Ík¦ª, ÅâÑK~kpâ]ª = ~kªvâygâ, ÖâÇy~kó, ÀâyÝkëÅdpâ°â Ådgâª

4. ~kpdXÎây ~k{dÈy :¿öQÝkéª = ×rÎâyXª, ßr¶Æy, ÀryôZ», ¿xfXª±ªgdp⪠= ¿xyÀâpâJª, ¿k]pâJª, Ödªßâ×âª, ÝöéÀâyª~kªvâygâ = ~k±Tª, I°âbÀâª, ~kpâ]ª×âãâZ°âª = ßâyÖâý, ±³ê¦y, ²ª{âyÀâó, ´ª{âÀryô×â¬

5. Z~kÖâ½» - ÆÖâ½°âyÈy~kpâ]ª - ~k±Tª|âpâWÀâyy - {âÀâyWÀâyyÉdQ×âÀâyy - °d×âÀâyy¹ìpâJÆy - ~kó×âQÆy¿öQÝkéª - ×rÎâyXª

6. ÀâX»páÖâ ~k{dÈy :mÎâyª» × ÀâpâPª»¿kWîªßây × Æ¿kWîªßây

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

97

Z¹dpâªÅâª × ÀâyyЪ~kóYÖâÀây°âXª × ´×rôÖâÀây°âXª×dgâîÖâ°â × ´×dgâîÖâ°â

7. ¿xª|âyÈy :¿xªÀâ°âbpâ + A¬ = ¿xªÀâ°âbpd¬ (¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº)ÖdpâX + ´×âyæéȪ = ÖdpdX×âyæéȪ (¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº)µâyÅâ + AÖdªãâÈy = µâyÅdÖdªãâÈy (¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº)Æ|dÈy + Y×â = Æ|dÈrô×â (IÖdpâ¿xªº)Z¹dpâªÅâÀâyy + Y×â = Z¹dpâªÅâÀryô×â (IÖdpâ¿xªº)¿xªÀâ°âbpâÀâyy + ´ª°d = ¿xªÀâ°âbpâÀâyª°d (IÖdpâ¿xªº)

8. ¿xÀâÃéÉdÈy :1. ÀâyÝkë~kópâyÍkyÈy : g³~kRÀdprô×â ~kópâyÍkyÈy (ƵáÍkÇ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây

¿xÀâÃé¿xª)2. µâyÅâ Ák¶°âª : µâyÅâÀryô×â Ák¶°âª (ƵáÍkÇ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây

¿xÀâÃé¿xª)3. ÍkZvâyßâyÈy : Apây pâyßâyÈy (¬]gây ¿xÀâÃé¿xª)4. ~kªßdªg⪠: ´Ìy{ây ´ªgdÈy (¬]gây ¿xÀâÃé¿xª)5. ~kªßdªgâ ZµâÀâǪ : ~kªßdªg⪠ÎryyÖâý ZµâÀâǪ (Ík¸¥F °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xª)

9. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ aÖâs / prªvây ÀdÖdXȨ[ mÀd±y pdÎâyªÚ :1. ~kªvâygâÈy {á¾Q gâyîªn °rÈy~kó°dÌy?2. ~kªvâygâÈy U¾Q Æ|dÈy? ´Æ OÆ?3. ÎâyygdÈy U¾Q? ´Æ OÆ?4. °rÈygây ×rÈȨ[ Àryy{âs ×rÈ O¬?5. Àâ¿xª°â ×âÀâpdZ°âyÈy U~kóRvây Z¹dpâªÅâÀâyñ°dÌy?

10. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ ÆÀâpâªgd mÀd±y pdÎâyªÚ :1. Igd¬ ~kßâ+Ú Z¹dµâÉdKX¾Q °rÈRªÚ?2. ‘~kªßdªgâ ZµâÀâǪ’ gâyîªn pdÎâyªÚ?3. Igd¬ ~kªvâygâ×ây UÈé mpây~kóÖ³ªêépây?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

98

8. °âyªgâÅâZ{d×⬠[Ådpâ°â{áµâªÈ¨¾ ×â{âyÈ×ây, Àds Z~kÎrÃém×dÈ×ây Æ{dXpâLyÈæ ~kîßâÎâyª ßá¿ö ×á~kzâXªÈ¨

‘°âyªgâÅâZ{d×⬒ ´×á ¿xªÅdÍkÇé ~kòpâ]ÖâÀryô×â o ¹dtd¾Q Öâ×âQvâ ÆÍkÎây Ƶâ]Ö¨µâ, ´ª°âp@dȪ A|dpâªgd pdÎâyv⪠mîЪ¬. pâßâÌyZ» ÞÀây» Ê. µâúÖâÔâgdpây Ör.Ê.UÁÏ. Z~kzâÀây Zµá§ ÖâÔéµdÈȨ °rÈygây I~k×dX¿xæÈygd ~k¾ßáû Àâ½»K×âyªÚ ¾Àâ½°âKyÈrô×dpây.

o ¹dtâªÈ¨ °âyªgâÅâZ{d×â¬, {d¾ A×âÖâê¦Èy, ÀdXÀâÉdÌyÖâ Z~kÎrÃém×dÈy; Æ{âyX{ây°dR{â×â; Àryy{âÈrô×âÆ ÆÀâîª~k±vGdÌy.]

lll

(Ȩ~kÈyQªÚ ~kîgr°âKyÖ³¿kKy×âQ ÀâyרmÒ×ây ßâÃéû ´°â¾ °d°âÎâyX)°d°âÎâyX :- páÎÒy ÀâyרmÒ! OÆyêé IpâyæÈy, ~kpâygâyÈy, méZgâ°â K, ~kváÀÒ,

Eª°âÖ¡ UÖâýÚÖd~kpâygây?ÀâyרmÒ :- (Àâgâpây¿kÃKé) °d°âÎâÃéX! °d°âÎâÃéX! ÀâypáÀryd Àây×⪠o {â¿xpd ¿õÈÀâóÈæ

Ýk鳿öRêæ ÀrÔâKy×dQÀâyê. ´ÀâyW ßrÄRª¬. o ÆÍkÎâyª ×d ZÁõªvÒ ¿xyÀâyª°Òæ ßr¹åRÉKd.

°d°âÎâyX :- e! {d ¾¥ I°dbÝkë¾Ñ ÖdpâǪ. ¾¥ ZÁõªvÒ UÖâýÚÖ¡ ¹dî¹èvâyÈá. Àâyyª{ây ×âyÆ]ê³n+ æép¨+.

ÀâyרmÒ :- (Æ¿xyg$d ÀryyÝkéª~õs¦ °d°âÎâyX{âgâ$îÑÀân+) Oªs °d°âÎâÃéX?°d°âÎâyX :- Ѫ{âsÉdî ¿õÈÀâóÈæ Àây×⪠UÖâýÚÑ ÀrÔé\ª?ÀâyרmÒ :- ßr×rôQ°d°âÎâyX :- Àâyyª{ây æép¨+À¨ÎÒy. (ÀâyרmÒ æépây+ªêévây) ßr× r ôQȨ

I×âQ Àdp⪠p¨mäÈy Àây×⪠Oª ßâÃéµdª?ÀâyרmÒ :- (I°dbÝkéªgd) UªßâÖdý Š÷ßÒ, ´vâÎâÃépÒ, m®, EªÖd ±¨ÈG¾Q

ßâÃéµdª.°d°âÎâyX :- Àâyî E~kóRvây Àây×⪠ßâÃévⱨÎáy Ýk騿öRêÒȨ OÀâyy×dQÎrÃé

°rÈybÖ¨ÀdȾ Èá{d?ÀâyרmÒ :- ¾¥æ °rÈéb °d°âÎâÃéX! ×âyÀâó] Ýk鳿öRêÒ ßâÃéµdÀd?°d°âÎâyX :- ¾¥ Àây» Àâypây~kóÀâyªvd! ±d±dÎÒyÑ nZ°â{âypâ$×âyªÚ Ýk騿öRêæ ±¬¶¥

´Ìy×â~kóvây ÀrÔ³\ßd+×ây Öâ{âpd! ÀâyרmÒ :- i×ñ×ây, Àâyî+¹èÎâÃé! A Npây UÖâývâyª¬? ×âyÀâ]Öâývâ OÀáyª

ßâÃéµdÀÒ?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

99

°d°âÎâyX :- ‘Ýk鳿x~öê’ ÖâpJdêÖâ pdçÍk¦ªÈ¨¾ ±Ôé\î ÊÈ[éȨ °âyªgâÅâZ{d×⬥ »¥pd×â Iª¬. o ×â¬~õô A×âÖâê¦ Öâs¦×â~kóvây Ö³°âKgd OpâRÚ×â Npây Öd±s¦ ¬¥¾Ñ ‘Ýk鳿x~öê’ ´×á ~öpâyÀân+ª¬. Öâ×âQvâ ÅdÍkȨ ‘Ýk鳿x’ ´ªêá ‘Ö³°âK’ ´¾ ´pâLª. ‘Ýk鳿x~öê’ ´ªêá Ö³°âKNpây/ ~öê ´¾ ´pâLª.

ÀâyרmÒ :- ´ªêá °âyªgâÅâZ{d×⬠Ýk騿öRê {âgâ$pâȨ Iª{â×âQ ÀâÃéê.°d°âÎâyX :- °âyªgâÅâZ{d×⬠avâGy×â Ýk鳿öRêIª¬. EÖâývâ o ×â¬Ñ A×âÖâê¦ æévd

Öâê¦épây. ÉdQ×d¾Ñ gâªgd×⬠¾¥pây Uª°â ZµáÍkFÀrÃé o ×⬠¾¥pây °dgâvd¾Ñ ´ª°â ZµáÍkFª. ª{âyÖá ’gâªgdÉdQ×âª, °âyªgd¹d×⪒ ×á ×d×âyÚ ~kós¦ª¬.

ÀâyרmÒ :- ´¿xÈy o ×⬠UÖâývâ ~kós¦ª¬? UÖâývrÖâývâ Z~kÀâþé¿kKyª¬? °d°âÎâyX :- ¾mé¾Ñ °âyªgâÅâZ{d×⬠aÖâýsÖd{ây. E¬ °âyªgâ-ÅâZ{d ×á prªvây ×â{âyÈ

ÖâÈÌyÖâ. E¬ ÖâpJdêÖâ Àây|âXÅdgâªÈ¨ oµd×dX«Àâyyfªgd Z~kÀâþéªßá ~õ{âM ×â¬. ~kvâÀâysÖâ×âyÀâyÈȨ¾ ÀâpdÝké~kpâ]°âª~õô ~kós¦×â o prªvây ×â{âyÈy ÖâpJdêÖâ pdçÍk¦ªÈ¨¾ úÀâÀryygâ$ ~kê¦Çé¾Ñ oµd×âXªÈ¨ 16Ñ.Æ¥y, {âÃépâªÈ¨ ×â¬gd Z~kÀâþé¿kKyª¬.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

100

ÀâyרmÒ :- o ×⬠ÖâpJdêÖâ pdçÍk¦ªÈ¨ UÖâývrÖâývâ Z~kÀâþé¿kKyª¬?°d°âÎâyX :- °âyªgâÅâZ{d×⬠ÖâpJdêÖâȨ¾ úÀâÀryygâ$; |dpd]vâ; pdÎâyßâÃépây; nZ°â{âypâ$;

±Ôé\î ÊÈ[éÈȨ Z~kÀâþé¿kÃKé ÈãâÈé¬UÖâpdÈ ~kªêÅâÃéÀâyyÈ×ây ¿x¿kXµdXÀâyȪ ßáÉèKª¬.

ÀâyרmÒ :- Àâyî E¬ AªZ|âpdçÍk¦ªÈ¨ UÖâývâ Z~kÀáú¿kKyª¬?°d°âÎâyX :- ±Ôé\î ÊÈ[é ¿xîÝké{âMy×âyªÚ ¹åpâygây pdçÍk¦Àryô×â AªZ|âȨ¾ ÖâpâÃéQÈy ÊÈ[éȨI×âQAȪ~kòpÒÀâ{âMÖ⽤Jd×â¬È¨ÖâÈy¿kKyª¬.EÖâývâo×⬠nZ°â{âypâ$,±Ôé\îÊÈ[éÈæ,AªZ|âpd礦d¾Ñ¿xîÝké{âMypáfÀâÈr¹dpây°âyª¬.

ÀâyרmÒ :- °d°âÎâÃéX! ×â{âyÈæ I~k×â{âyÈyªêéÎây¾ ßâ{âyÀâóæ×dQª. Àâyî °âyªgâÅâZ{d×â¬Ñ æévd I~k×â{âyÈy I×dQÎâÃé?

°d°âÎâyX :- I×dQÌy. ÀdsȨ æÀâyy{â]»; Àâpâ{d; þépáÝkéÔâ\; Àâyûý×dÈé; Ýkégâî; nÖâýÝkégâî ´×áÆ Z~kû{âPÀryô×âÆ. Æ¥sȨ Ýkégâî ~õ{âM¬.

ÀâyרmÒ :- o ×â¬Ñ Ýk鳿öRêȨ¾ A×âÖâêᦠÖdÖâ Àápá OÀrô×d I×dQÎâÃé?°d°âÎâyX :- E~kóRvây Àây×⪠ßâÃévⱨ°ây×âQ¬ Ö³°âKgd Öâs¦×â¬. E{áÖdÖâ ´ÖâývâÖâývd

´×áÖ⪠Öâê¦épây. ´ª°áÖdÖâ ÆmÎây×âgâpâpdmäÈ ÖdȪȨ °³ÆyW¬ A×âÖâê¦Èy Öâs¦×âê¦ygd °rÈyÉèKª¬.

ÀâyרmÒ :- A ÖdȪȨ A×âÖâê¦Èy UÈé Öâêá¦Àdpây?°d°âÎâyX :- ~õ{âM, ~õ{âM ±ªvâÈ×ây ~öî+ n×âQ ´vâGg¨vâÈÀâÈr Öâs¦×âÆ. Æ¥s¾ ÞÖâ½ÍkJ

{áÀâpdÎâyÈ {âªvâ×dÎâyævrô×â ‘Àâyy{âM’ ´×á AÎây×â Öâs¦ªßdvâ¾ Z~k»¥». EÆ ßdÈéÀâyêyæ °âyªgâÅâZ{d mÈéµâÎâÃéÈȨ Àâyy¾Ð¹èÎâÃéÌy. o A×âÖâê¦Èy, mÈéµâÎây ¾pdWÇéÈ×á ¾¥s¹dpây{âÈ ~kzâÖdÈy ´ªêépây.

ÀâyרmÒ :- o ¾pdWÇéÈ ÀâÈ×â Z~kÎrÃém×dÈy OÆys?°d°âÎâyX :- ´ºÖâÀâpâ_¹d°âª Öâ¶Ð×â~kóvây, Àâpâ{âÈy, I~õR×âÈy Àân+ ×â{âyÈȨ¾ ¾¥pây

¿xÀâyyZ{⪠¹dÈÌy, ÀâXpâLª ´Àâó°âyª¬. ´ÈéÖdæªvd o A×âÖâê¦È ¾pdWǪ {d]pd ¾¥s¾ ¾È]ßáû, ÀâXÀâÉdÎâÃé¾Ñ, Z°dgâvd¾Ñ Àryy{âÈrô×â A×áÖâ Z~kÎrÃém×dÈ×ây ¹åª{âÀâßây+×ây. Ýk鳿öRêȨ¾ A×âÖâê¦ÀâÈ×â úÀâÀryygâ$, pdÎâyßâÃépây, nZ°â{âypâ$, ±Ôé\î ÊÈ[éÈ°¨ ¹dêy AªZ|â{áµâªÈ¨ æévd ÈãâÈé¬ UÖâpdÈ ÅâÃéÀâyyÈy ÉdgâyßáÎây±vây°¨ª¬.

ÀâyרmÒ :- A×âÖâê¦È×âyªÚ ÅâÃéÀâyyÈæ ¾¥s ¿xpâÁkpd UÈé mpâygây°âyª¬?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

101

°d°âÎâyX :- A×âÖâê¦È×âyªÚ ~kªêÖdÈyÀâÈ×ây Z°âÆ] ~kªê ÅâÃéÀâyyÈæ ¾¥s¾ ¿xpâÁkpd ßáÎâyv⪠mpâygây°âyª¬. ±Ôé\î ÊÈ[éȨ¾ ‘ÀâÃé¾]’ ×á NîÑ AgáQÎâyªÈ¨ ‘pdmäȱªvâ’ ×á A×âÖâê¦ Iª¬. 1947Ȩ Ýõéô{âpd±d{Ò Z~kÅây°â]ª ¬¥¾¾ Z¹dp⪫ªnª¬. ÖâpJdêÖdªZ|â Z~kÅây°d]È A|â]pâXªÈ¨ 1962Ȩ ~kòpâKÌyª¬.

ÀâyרmÒ :- E¾Q A×âÖâê¦Èy I×dQ Àâpâ{âÈy, I~õR×âÈy Àân+ NÔâ\æ NÔá\ Àâyy¾Ð ¹è°ây×dQÌygd?

°d°âÎâyX :- ´Àâó×ây. ×⬥Àây °â¶[ ´×âyZgâþé¿öK Z¹dǪ¹è¿kKyª¬. AZgâþé¿öK Z¹dǪ »¥¿kKyª¬. Z~kÖ⽻Ȩ aÖâêÌy×â ×⬠Z~kÖâ½»Ñ Ýkë¾ Öâ¶Ð×â~kóvây Æ~k°âKyÈæ ÖdpâÇÀâyñ°âyª¬.

ÀâyרmÒ :- Z~kÖâ½»Ñ Ýkë¾ ÖâÈgâv⪠´ªêá OÆys?°d°âÎâyX :- ~kªßâÅâÃé°dÈ°¨ æéÚ×⬠Z~kÖâ½». Z~kÖ⽻Ȩ¾ Y{ây ªµdÈy Àây×âyÍkyXÈ

ÀâÈ×â {âyî]¾ÎrÃégâÀryô×â~kóvây Z~kÖâ½»Ñ Ýkë¾ ÖâÈygây°âyª¬. Öd±s¦ Àây×⪠Z~kÖâ½»¾ pâãðªßâyÖ³ªêá ´¬ Àây×â¶Q pâãð¿kKyª¬. ´ªêáÀây×â¶Q Àây×⪠pâãðªßâyÖ³ªêéÀây×âQ ÀâÃéê

ÀâyרmÒ :- °âyªgâÅâZ{d×⬠A×âÖâê¦È ÀâÈ×â ÀâXÀâÉdÎâypâªgd«Àâ½{áP ÖdÖâ E°âpâ Z~kÎrÃém×dÈáÀrô×d I×dQÎâÃé?

°d°âÎâyX :- I×dQÌy. °âyªgâÅâZ{d×⬠~kzâÖ⪠±ÝkéyÔ¨{áMµâ~kzâÖâª. ¾¥s¹dpây{âÈá ÖdÖâ mÈÎâÃé×âª; ~kê¦ÇéÈæ °dgây¾¥s ¿xpâÁkpd; EªÖd ÆÝkëpd×âyæéȪ Àryy{âÈrô×â Z~kÎrÃém×dÈy I×dQÌy. EÀâ¾¥Q aÖâ U°âKÌy°á mÈÆ{âyX{ây°dR{â×â ßáÎâyv⪠aÖâýêá aÖâ U°âKy.

ÀâyרmÒ :- mÈÆ{âyX{ây°dR{â×â ´ªêá OÆys?°d°âÎâyX :- mÈÆ{âyX{ây°dR{â×â ´ªêá ¾¥s×âyªÚ Æ{âyX°âKy×ây »¥Îâyvâª. aÖâ {áµâ

AîLÖd«À⽬P A {áµâÀâ×âpâyÈ~õô A|dpâ~kÚ Iªêyª¬. A Àâ×âpâyÈȨ µâÑK Z~k|d×âÀryôª¬. ÆmCd×âµdçÉdK«À⽬P°¨ Àây¾¸ ´×áÖâ ÆÍkÎâÃéÈ×ây Öâ×âyg³ªêy×dQvây. ª{âyȨ o mÈÆ{âyX°Ò I°âR»K aÖâs. mÈÆ{âyX°Ò I°âR»K ´ªêá ¾¥s×âyªÚ ¾~kóR×ây ~kós¦ªßâvâÀây×âQÀâÃéê.

ÀâyרmÒ :- ´{rÈégd?°d°âÎâyX :- Z~kÖâ½» Àây×âæ Z~kÉd¬ªn×â ¿xÝkémÀâ×âpâyÈrô×â ±³gâ$y, ~õZꨶÎâyª ¾ãá¹dÈy

Ö³¾Q ¿xªÀâ°âbpdÈȨ 㡧ªßá ÀâÖdµâªÀâóª¬. Öd¾ mÈÆ{âyXßâàÑKÀâÃéZ°âª U×âQsÖ¡ °âpâgâ¾ µâÑKÀâ×âpây. ×â{âyÈæ A×âÖâê¦Èy Öâs¦ mÈéµâÎâÃéÈy OpâRpân, mÈÆ{âyXßâàÑK¾ I°âR»K ßáÉKdpây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

102

ÀâyרmÒ :- °âyªgâÅâZ{d A×âÖâê¦ÈÀâÈ×â æévd mÈÆ{âyX°Ò I°âR»K mpâygây°âyª{d?°d°âÎâyX :- mpâygây°âyª¬. °âyªgâÅâZ{d A×âÖâê¦È¨ aÖ³ýÖâý avâGyȨ×ây aÖ³ýÖâý

Æ{âyX°Ò I°âR»K ÖáªZ{âªIª¬. pdÎâyßâÃépÒȨ ¾îWªn×â ÖdÈyÀâ~õô ÀâÃéZ°âª Y{ây I°âR»K ÖáªZ{dÈy I×dQÌy. o ÖáªZ{dÈ×âyªÚ Àryy°âKª 1,72,500 ÑȨÀdê[ Æ{âyXßâàÑK I°âR»K ´Àâó°âyª¬.

ÀâyרmÒ :- °d°âÎâÃéX! aÖâý ¿xª{áÝk骰d°âÎâyX :- Oªê¬?ÀâyרmÒ :- Æ{âyX°Ò ªêá Ð$ Öâ{d! ¾¥s°¨ Aî ¹èÎáy¬ Öâ{d. Àâyî ¬ ¾¥s×âyªÚ

~kóê¦vâÀáyªs?°d°âÎâyX :- ßdÈé Àâyªn Z~kµâQ. Àâpd_ÖdȪȨ Àrypây~kóÈy ÀrypâÀâv⪠Àây×âæ

°rÈybÖâ{d! A Àrypây~kóȨ Æ{âyX°âKy Iªêyª¬. ÖdÀdXÈ [ æévd Àrypây~kó¾ Æ{âyXÈ[°â ´×dQpây. E¬ ¿x½¸¦ ÆnZ°âª. ~kpâ¿kRpâ Àrôpây|âXÀâyÎâyÀáy o ¿x½¸¦.

ÀâyרmÒ :- °âyªgâÅâZ{d×⬠avâGy×â Ýk鳿öRê ÖdÖâ Àápá NÔá\Àrô×d I×dQÎâÃé?°d°âÎâyX :- Àrî¥gâyvÒ ! ßdÈé Àâyªn Z~kµâQ. ´¿xÈy ¿xª¿ký½»¥ ×dgââîÖâ°âÈy À⽬P

ßrª{áÆ ×⬥»¥pdȨ[×á Öâ{d! ×âyÀâó] ûª|âÃé×dgâîÖâ°â×ây gâyîªn ßâ{âyÀâóæ×dQÀâóÖâ{d! ´×áÖâ ~kê¦ÇéÈy, ~kóÇXãáZ°dÈy o ×⬥»¥pd×â ×rÈÖ³¾ I×dQÌy.

ÀâyרmÒ :- E~kóRvây×âQÀds ÀâÃéê ¿xpá! ~kòpâ]ÖdȪȨ æévd ×âgâpdÈy ÀâgrôpdÈy IªváÀd?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

103

°d°âÎâyX :- ~kópd°â×â ÖdȪ ×âyªÚ æévd o ×⬠mר~kÖdî ´Ìy×âª{âyÀâÈ[ o ×⬥»¥p⪠¿xª¿ký½»¥×dgâîÖâ°âÈæ ~kós¦¾È[y. o »¥pâªÈ¨¾ ¾êæépây, Ýkéª~kÉdgâpâ ×á ¿kLÈéÈy E»Ýkë¿xÖdÈé¾Ñ ~kòpd]¾Æ. E»Ýkë¿xÖdȪȨ æévd o ×⬠pdmÖ¡Îây-Åñg¨ùÖâ ÀâXÀâ¿kLȨ Z~kÀâyyf¹dZ°â Àâþéªnª¬. Ö³¾Q pdméXÈæ ¿xîÝké{âMy páfgd ÆÈû¶[ª¬. o ×⬥»¥pâªÈ¨×á ÝkéªÄ, ÖâªÄ[, Àryy{âÈrô×â Ö¨êÈy ¾îWª~k±vGdÌy. ´ª°á Öd{ây. o ×⬥»¥pd×â ×áÖâ {áÀdÈÎâÃéÈy ÀrÈû ~kÆZ°âãáZ°dÈygd Z~kû¬P ¹åª{dÌy. AªZ|â{áµâªÈ¨¾ ÖâpâÃéQÈy ÊÈ[éȨ ×rÈÖ³¾ I×âQ ¿xyZ~kû{âP ~kóÇXãáZ°âª ÀâyªZ°dÈÎâyª o ×⬥»¥pâªÈ¨¾{á

ÀâyרmÒ :- Eª°âs g³~kRßâîZ°â gâÈ o ×⬠U~kRs¬ °d°âÎâÃéX!°d°âÎâyX :- Öân+°âªgd ßr~kRÈ᪠Öd¾ ´» Z¹dn¥×âÀryôª¬ ´×âv⪠¾¿kbªµâÎâyª.

Uª{âyÖâªêá pdÀâÃéÎâyÇ, Ådpâ°â, ÅdgâÀâ°dÈȨ, Àây°âbX, ÀâpdÝké, Z±ÝkëWªvâ ~kópdÇéÈȨ o ×⬠ÎryyÖâý Z~kÉKdÀâ×â Iª¬. Z±ÝkëWªvâ ~kópdǪȨ ´Ìy°á ¬¥¾¾ gâyîªn×â Öâzá Iª¬.

ÀâyרmÒ :- A Öâzáªê¨ ßr~kRÀd?°d°âÎâyX :- E~kRsÖá ¹å{âMy ¹èÌyª¬. Àâypr~kóRvrô×â ßr¹KdÈá. ÀâyרmÒ :- Àâyî ×á×ây ÀâÃé ZÁõªÚªsÑ Àrù\pd×d?°d°âÎâyX :- o n¥Öâê¨[ Oª ÀrÔKéÀâóÈágd¾ Ũªßáû ~kvâyÖ¨! UÈégâÃé pá~kó I{âÎâyª

¿kÃéýÈÒ ±¿ÏȨ ÖâÈyÉKdpâygd!.

1. Ö³°âK~k{dÈy:

A|â]pâXª; ´«Àâyyfª; E»Ýkë¿xª; I°dR{â×â; Öâ×âyÀâyÈy; ÑȨÀdê[y; {âyî]¾ÎrÃégâª; ±ÝkéyÔ¨{áMµâ ~kzâÖâª; Æ{âyXÈ[°â; Àrôpây|âXÀâyÎâyª.

2. ´pLdÈy :

ZµáÍkFª=I°âKÀâyª; ¿x¿kXª=~õôpây; Æ~k°âKy=A~k{â; ´ªµdÈy=ÅdgdÈy;{âyî]¾ÎrÃégâª=ßrvây I~kÎrÃégâª; ±ÝkéyÔâ=´×áÖâ; ¿xª¿ký½»=¿xª¿kýîª~k±Ú×â¬ü; ×dgâîÖâ°â=×âgâpâ ¿xª±ª|âÀryô×â¬; Æ{âyXÈ[°â=Àrypây~kó »¥gâ; Åñg¨Ôâª=ÅâÃég¨Ôâ ¿xª±ª|âÀryô×â¬, Àrôpây|âXª=Æp¨|âª.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

104

3. ~kpdXÎây~k{dÈy :×⬠= Z¿xÀ⪻; µrôÀⶾ; æéȪÖâÍk; |ây¾¿xÀâyyZ{⪠= ´²P; Öâvâ¶; I{âº; mȺ; pâ°dQÖâpâª.

4. Z~kÖâ½» - ÆÖâ½°âyÈy : ÅdÍk - ±d¿x´ÐQ - ´Ð$¿x¿kXª - ¿x¿õbªµâÑK - ¿x»KŨm×⪠- ±¨×âª.

5. ÀâX»páÖâ ~k{dÈy :Z¹dn¥×âª × A|ây¾Öâª/Apd]n¥×âª~kópd°â×âª × ×âÆ¥×⪿xªµâÎâyª × ¾¿kbªµâÎâyªÀâyy×âgâvâª × °áÈvâªÆ¾ÎrÃégâª × {âyî]¾ÎrÃégâª

6. ¿xª|âyÈy :

¿xÀâpâJ¬¥pâ& ¿xª|âyÈy :oµd×âX + ´«Àâyyfª = oµd×dX«Àâyyfª{áÀâ + AÈÎâyª = {áÀdÈÎâyªµdç¿xK + ´«À⽬P = µdçÉKd«À⽬PßdîZ°â + A°âWÖ⪠= ßdîZ°d°âWÖâª

IÖdpâ¿xª|âyÈy :U°âKy + ´Ìy°á = U°âKÌy°á~kós¦ªßâvâÀâyy + ´×âQÀâÃéê = ~kós¦ªßâvâÀây×âQÀâÃéê

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

105

7. ¿xÀâÃéÉdÈy ƵáÍkÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃéÉdÈy

1. ~õ{âM±ªvâ - ~õ{âM{rô×â ±ªvâ2. ¿xÝkém Àâ×âpâyÈy - ¿xÝkémÀryô×â Àâ×âpâyÈy3. ~kÆZ°âãáZ°dÈy - ~kÆZ°âÀryô×â ãáZ°dÈy4. ßdîZ°d°âWÖâ pdm|d×âyÈy - ßdîZ°d°âWÖâÀryô×â pdm|d×âyÈy

¬]gây¿xÀâÃé¿xª :- °³ÆyW¬ A×âÖâê¦Èy-°³ÆyW¬ ´Ìy×â A×âÖâê¦Èy

Ík¸¥F °â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃéÉdÈy:- ¾¥s ¹dpây{âÈ ~kzâÖdÈy-¾¥s ¹dpây{âÈ ÎryyÖâý ~kzâÖdÈy

ÆmCd×â µdçÉKd«À⽬P :- ÆmCd×â µdç¿xKª ÎryyÖâý ´«À⽬P

{â]ª{â]¿xÀâÃéÉdÈy:-¿xª¿ký½»¥×dgâpâÖâ°âÈy - ¿xª¿ký½» ÀâyîÎâyy ×dgâpâÖâ°âÅdpâ°â ÅdgâÀâ°dÈy - Ådpâ°âª ÀâyîÎâyy ÅdgâÀâ°âª

8. Ƶá¤dªµdÈy:oµd×âXª :- °âÃépâyR, I°âKpâ ¬æýÈ Àây|âX×ây×âQ ÀâyÃéÈAgáQÎâyª :- °âÃépâyR, {âãðÇ ¬æýÈ ×âvâyÀây×ây×âQ ÀâyÃéÈ~kªßâÅâÃé°dÈy :- Y{ây ÅâÃé°dÈy1. ÅâÃéÆy 2. AÖdµâª 3. ¾¥pây 4. gd¶ 5. ´ÐQ

9. °rÈy¿xyÖ³ª{dª :

~kópdǪ : 1. Àá{⪠Öâªêr ~kópd°â×âÀryô×â¬. 2. ¿x½¸¦; Z~k»¿x½¸¦; À⪵âª; Àây×â]ª°âpâª; À⪵d×âyßâî°âª ´×á Y{ây ÈãâÇéÈy gâȬ.

E»Ýkë¿xª : EÈé mîЪ¬ ´×á ~kòpâ]pdmäÈ ßâîZ°â ÖâȬ - Ådpâ°âª Àryy{âÈrô×âÆ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

106

10. n×âQZ~kµâQÈy :1. ‘Ýk鳿öRê’ UÖâývâyª¬?2. ‘°âyªgâ-ÅâZ{d’ ×â{âyÈ ~kóê¦yÖâ UÖâývâ?3. ‘°âyªgâ-ÅâZ{d’ ×â{âyÈy UÖâývâ ÖâÈyÉKdÌy?4. ‘pdmäÈ ±ªvâ’ ´×á A×âÖâê¦ UÖâývâ Iª¬?5. ¿xÝkém Àâ×âpâyÈ×ây prªÚªs¾ °rÈ~kªÚ?6. ¿xª¿ký½»¥-×dgâpâÖâ°âÈy UÖâývâ ~õª¹åª{ây°dÌy?7. °âyªgâÅâZ{d ×⬥»¥pâªÈ¨¾ pdm|d×âyÈ×ây prªÚªs¾ °rÈ~kªÚ?8. °âyªgâÅâZ{d ×â¬Ñ A×âÖâê¦Èy Öâs¦×â {âªvâ×dÎâyævrÀâpây? °âvây O pdmä ÖdÈ~kóÀdvây?9. °âyªgâÅâZ{d×⬠Z~kÉKdÀâ×â O ZgâªzdÈȨ Iª¬?10. AªZ|â{áµâªÈ¨ °âyªgâÅâZ{d×⬥»¥pd×â gâÈ ~kóÇXãáZ°âª O¬?11. °âyªgâÅâZ{d×⬠AªZ|â{áµâªÈ¨¾Ñ UÖâývâ Z~kÀáú¿kKyª¬? O ×â¬È¨ ÖâÈy¿kKyª¬?12. ÑȨÀdêÒ ´ªêá OÆy?

11. ~õ{âM Z~kµâQÈy :1. °âyªgâÅâZ{d×⬠ÖâpJdêÖâ pdçÍk¦ªÈ¨ OÎáy ÊÈ[éÈȨ Z~kÀâþé¿kKyª¬?2. °âyªgâÅâZ{d×â¬~õô Öâs¦×â A×âÖâê¦È×ây gâyîªn pdÎâyªÚ?3. pdmäȱªvâ A×âÖâê¦×ây gâyîªn °rÈ~kªÚ?4. °âyªgâÅâZ{d×⬠ÎryyÖâý mÈÆ{âyX°Ò ÖáªZ{dÈ×ây gâyîªn ÆÀâîªßâªÚ?5. °âyªgâÅâZ{d×⬠±ÝkéyÔ¨{áMµâ ~kzâÖd¾Q gâyîªn °rÈ~kªÚ?6. °âyªgâÅâZ{d×⬥ »¥pâªÈ¨¾ Z¹dn¥×â ¿kLÈéÈ×ây °rÈ~kªÚ?7. °âyªgâÅâZ{d×⬠ÎryyÖâý I~k×â{âyÈ×ây °rÈ~kªÚ?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

107

9. Ñ°âÃKépâypd§ ßr×âQÀâyW [‘‘m×â¾¥ m×âWÅâÃéÆyµâ+ ¿k]p$d{âÄ gâî¥Îâyû’’ ´×âQ¬ Ap¨XÑK. °â¶[, °â¶[×áÈ, ¿k]

p$d¾Öâªêá g³~kR{â¾ ¬¥¾ ´pâLª. ´êyÀâªs m×âWÅâÃéÆy pâÖâíÇÖrô ´¿xyÀâóÈy ±dû×â Æ¥pâÀâ¾°â Ñ°âÃKépâypd§ ßr×âQÀâyW ÊËÆ°dªµdÈ°¨ æévâyÖ³×âQ¬ o ¹dtâXÅdgâª. Öâ×âQvâ ÆÍkÎây Ƶâ]Ö¨µâ, ´ª°âp@dȪ o ¹dtd¾Ñ A|dpâª. pâßâÌyZ» ÞÀây» Ê. µâúÖâÔâgdpây Ör.Ê.UÁÏ. Z~kzâÀây Zµá§ ÖâÔéµdÈȨ °rÈygây I~k×dX¿xæÈygd ~k¾ßáû Àâ½»K×âyªÚ ¾Àâ½°âKyÈrô×dpây.

Éd]°âªç°âXª ÎryyÖâý ÆÈyÀâ, {d¾¾ pâÑíªßâyÖ¨Àâ¶b×â ±d|âX°â, A Z~kÎây°âQªÈ¨ U{âypâÎáyX aÚ{âyvâyæÈ×ây, U{âyp¨ýgâÈ Àâyר¾±Tpd¾Q ÈÀâpây+Ö¨Àâ¶b×â Àâ¿xp⪰¨¹dêy ~kîûL°âyÈ Z~kÅdÀ⪠´±ÈÈ×ây OÆ|âªgd ¿x±ÈÈ×ây ßá¿kKyª{¨ °r¶~ö¹dtâXÅdg⪠E¬.]

~kpdÌy ¹dÈ×âȨ ¹dÎâyÉd×âQÀâyyÈ Öâªêá Éd]°âªç°âXªÈ¨ gâªÊÀáyÈy. ÀdX¹dpâ×r~kª°¨ Ådpâ°â{áµd¾Ñ Àân+ ZÖâÀâyªgd pdmÖ¡ÎâÃéº~k°dX¾Q ßáÊÑýªßâyÖ³ªêy×âQ Aªgá[ÎâyyÈ ´×âÀâ¿xpâ~kóm¨ÖdX¾Q U¬îªn, °âÀây ¿xªÉLd×â~kó Éd]°âªç°dX¾Q pâãðªßâyÖ³×á Z~kÎây°âQªÈ¨, ´¿xyÀâóÈy ±dû×â ßr×âQÀâyW ÊËư⪠Éd]°âªç°âX ~kîpâãâÇ, A°dW«ÀâÃé×âª, Àryy{âÈÌy×â ÊËÆ°â~kó ÆÈyÀâÈæ ´{âMª ~kvâKyª¬.

AÀry Z~kzâÀây Éd]°âªç°âX¹èpdê µâªfd¾Q ~kòîªn×â º¥pâÀâ¾°â. ÀâyÝkëµâÑKgd pâÆ ´¿kKÆyªßâ¾ ÉdZÀâÃémXÀây¾ Z~kû¬PÖrÑý×â Aªgâ[ ÉdZÀâÃéméX¾Q gâvâgâvâÈéÚªn×â ÉdÝkéû. Aªgá[Îâyy¶Q {áµâª ×âyªÚ °âîÆy Ö³ê¦vâªÈ¨ ¿xÁk¶¥ Öâ½°âypdÈy ÖdÖâ¹èÌy IªvâÀâßây+×âygdÖâ. Öd¾ ´ª{âyÖ¨¿xª AÀry ßáû×â Z~kÎây°âQª °âpâyÀd» °âpdÈÀdîÑ ¿kÃéSîK{dÎâyÖâª.

ÖâpdQêÖâ pdçÍk¦ªÈ¨¾ ±rÔâgdÆȨ æZgdÀâyÀryô×â ‘ÖdÖ⻒Ȩ {áÉdÌyÈÌyªê 1778Ȩ ßr×âQÀâyW m¾Wªnª¬. ´ªêá pâyüÃé¾¥bpd§ Èã¡W±dÌy Öâªêá {d{d~kó 57 ¿xªÀâ°âbpdÈæ ~kòpâ]ª. (pâyüÃé¾¥bÈã¡W±dÌy m×â×⪠1835, ×âÀ⪱pÒ 19) oÀry °âªZÚ ÖdÖâ»{áÉdÌy. ±dÈXª ×âyªvá ßr×âQÀâyW ÆÈyÆ{âX, Öâ»KÎâyy{âPª, gâyZpâ~kóÉd]î Àryy{âÈÌy×â Îâyy{âP Æ{âXȪ{ây ×rô~kóÇXª ¿xª¹d¬ªnª¬. A ZgdÀâyªÈ¨ |rôpâXÉdÝkéÉdÈæ AÀry ~õs¦ª¬ ~öpây.

ßr×âQÀâyWæ °â×â ~k¬Ýöé×âÀâÎáyê Ñ°âÃKépây{³pâ ´Ìy×â ÀâyÈ[¿xpâ@×ây¾°¨ ÆÀdÝkéª mîЪ¬. ßr×âQÀâyW E°â¾Ñ prªvâÀâ ÅdpâX. pâyZ{âÀâyW E°â¾ ~kê¦~kópd§. pâyZ{âÀâyW æÀâÃépâyvây úÀⶪgâpâyZ{â¿xpâ@. ßr×âQÀâyWæ Ö³vâyæ m¾Wªßdvâygd¾ ±dÈXªÈ¨×á Àây½» ßrª{dvây. ~kóZ°âµ¨Ö⪰¨ °âÈ[ÚÈ[y°ây×âQ ÅdpâX Àây×â¿kyb×ây ÀâyÈ[¿xpâ@ Z~kmé¿xªãáÀâyÖdpâXZÖâÀâÃéÈ Àrô~kó Àâyù\ªßdvây. ZÖâÀâyªgd Z~kmÈ Ýké½{âÎâÃéÈȨ ÉLd×⪠¿xª¹d¬ªßâyÖ³×dQvây. Àdî ÖâÍk¦¿xyfdÈȨ ÅdÐÎryô Ñ°âÃKépây ¿xªÉLd×â Z~kmÈ Àây×âQ×âȪ{âyÖ³×dQvây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

108

Àâypdtd pdmäÈÌy×â ~ö¤d]Èy Ñ°âÃKépây~õô {dÚ ßáµdpây. A{dÚȨ eÚ¹èÌy×âÀâyÈ[¿xpâ@×ây¾Q~ö¤d]Èy±ªºªßdpây.~ö¤d]Èyfrô¬¥gdI×âQÑ°âÃKépây{³pâ°â×â ÀâÉd×â{âµâȨÆÀâyyæKvâÎâÃéXvây. Öd¾ ´×â»ÖdȪȨ×á úÀâpâyZ{â¿xpâ@ Ñ°âÃKépây ¿xªÉLd×dº~k» ´ÎâÃéXvây. E°â¾Ñ ¿xª°d×⪠ÈáÖâ¹èÀâvâªÀâÈ[ úÀⶪgâ~kR ´×á ±dÈy¾Q {â°âK°â »¥¿xyÖ³×dQvây. U¾Æy¬ ¿xªÀâ°âbpdÈy ÀâÃéZ°âÀáy pdmX¹dÈ×â gdƪn×â úÀâpâyZ{â ¿xpâ@ ãâÎâyp¨gâ Ä¥Ú°âyvrô Àâyp⧪ßdvây. ¿xªÉLd×âªÈ¨¾ ~õ{âMÈy, ÀâyîÎâyy ~kê¦~kópd§ pâyZ{âÀây Z¹è{âTȪ°¨ ßr×âQÀâyW pdmZ~k»¾ºgd ¹dÈ×d ~kg$dÈ×ây ßá~ks¦ª¬.

ÀdX¹dpâ ×r~kª°¨ Ådpâ°â{áµd¾Ñ OÖrôÀân+ ÀáyÖrô æépây+×âQ Aªgá[ÎâyyÈy, ~kRsÖá ZÖâÀâyªgd {áµâªÈ¨¾ ¿xªÉLd×dÈ×ây aÖ³ýÖâýsgd °âÀây Aº~k°âXªÈ¨¾Ñ °rßây+Ö¨Àâv⪠Z¹dp⪫ªßdpây. Ñ°âÃKépây ¿xªÉLd×âª~õô Öâ×âyQ~kÚª¬. Àâygâ¬æýÈá¾ o ¿xªÉLd×d¾Q ÖrôÀâ¿xª ßá¿xyÖ¨Àâv⪠¿xyÈÅâÀây¾ Ådƪßdpây. ´ª{âyæ ÀdîÑ {³îÑ×â ×r~kª úÀâpâyZ{â¿xpâ@ {â°âyKû©]Ödpâª.

´~kRs |dpd]vâ ÖâÈrÖâ¦pây, pdmZ~k»¾º æévâ ´Ìy×â zdXÖâpá {âÖâý×Ò ÖâÆyÍk×âpÒ ´Ìy×â ßdÄ[×Ò°¨ Öâ¶û æZê~k¾Q {â°âyKû©]Ödp⪠ÀâyÈ[pâyZ{â ¿xpâ@×ây¾ ÖdȪȨ mpâgâÈá{â¾¥, ´°â¾ ÀâypâÇé×⪰âp⪠mîЪ{â¾¥ ´ª{âyÀâÈ[ ßrÈ[{â×dQpây. o ÀâpâKÀâÃé×d¾Q, ´~kRs ±³ª±dÌy Z~õûvr¾¥b gâÀâpâQpÒ ´Ìy×â U¶Áõ×Ò¿k¦×Òæ ßápâÀáµdvây. ´ª°âs°¨ AgâÖâ °d×ây ßrÄR~kª~öÀâpâæ ¿xªÉLd×âÀâó ~kî¹dÈ×d ±d|âX°â×ây °â×â Z~k»¾|âyÈæ ´~kRßr~kRÀâ¶bª{â¾ °r¶Ä, ¿xªÉLd×âÀâó fmé×d×ây Éd]º¥×â~kpâyßâyÖ¨ Îây»Qªßdvây. zdXÖâpá ÎryyÖâý o Z~kÀâpâK×â ßr×âQÀâyWæ ¿xþéª~kpd¾{âÌyXª¬. ¿k]ÆÍkÎâÃéÈȨ ~kpdÌyÀd¾ m¨ÖâXª ßr×âQÀâyW (Ñ°âÃKéî ¿xªÉLd×â~kó) A°dW«ÀâÃé×dQ¾Q {r±T »¥ûª¬. ¿xªÉLd×âªÈ¨¾ E°âpâ Z~kÀâyyfyÈy æévd ¬¥¾¾ ÀâX»páѪßdpây.

ȨÖâ ÖâÈéXÇépâLª úÀâóvây gâpâÔ⪠ZÆyªÐ×âê[y ßr×âQÀâyW °â×â AZgâÝkëÀáµdÈ×ây °â×âȨ×á ´ÇßâyÖ³¾ Îâyy{âPª ÀâÈ×â Öâ¶gá ´×âpLdÈ×ây, ´×âÀâ¿xpâÀâó pâÖâK¹d°d¾Q ´îÖâê¦{âÈn ÆyÑý¶ epâyR°¨, {â°âyKû©]Ödpâ ÆÍkÎâyÀryô, ÖâÈrÖâ¦pÒ, ÖâÆyÍk×âpâ[°¨ I°âKpâ Z~k°âyX°âKpdÈy mîĪ¬, Öd¾ ´¬ ßrÆsÀd¾ Àâyyª{ây µâªfÀâyÃé¬×âê[ÌyXª¬.

´{â×ây ßâÃéû zdXÖâpá 23 ´Ö¨¦±pÒ 1824×â ¿õô×âX ¿xÀáy°âyvrô Ñ°âÃKépâyȨ ´vâygây ~õê¦évây. {âÃépâ{â½ ¦ gâÈ ßr×âQÀâyW ÀâyyªmégâpâÃéÖâ°â°¨, Îâyy{âP¿x×âQ{âPypdÈrôª¬. Ñ°âÃKépây Z~kmÈy, ¿xªÉLd×â~kó ¿xpâ{dpâyÈy, ¿xªg³ù\pdÎâyÇJÀâªs {áµd«ÀâÃé×âyÈy, AÀryæ ´ªvâ{âªvâÈÎâÃéXpây. ßr×âQÀâyWÖ¨ê°âÈy~kóÈ×ây±ªºªnAªgâ[¿õô×âXZ~kÀáµd¾Q´Àâp¨ºªnª¬.EpâÀrô¾Æy¤dÈȨ֨ê°âÈy~kóÈy »¥ÎâyÖâ¹è°á Îâyy{âPª °â~kR{â¾ Ýõéßâ+î¿kÃKé Aªgá[ÎâyyÈy Ö¨êÀdÑÔâ\æ ÕpâªgâyÈ×ây gâyî ~õê¦épây. o ±r{âîª~kóÈy ßr×âQÀâyW |rôpdX¾Q O ÀâÃéZ°âª ¿xvⶪßâÈáÖâ¹èÌyª¬.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

109

Ñ°âÃKépây ¿õô×âXª gâypâyû{âP~kR×dÎâyÖâ°â]ªÈ¨ Æ{áú¥¿õô×dX¾Q U{âyp³ýª¬. fvâ$|dî§Îryô ´µâ]pâÃéwâÎryô Îâyy{âPÅâÃéÆyȨ Z~kÀáúªn×â ßr×âQÀâyW {âpâ^×â ÀâÃéZ°âª ßá°â×á AÀry ¿õô×âXªÈ¨ Æ¥pdÀáµâª ~õÈ[y²Ñª¬. ßr×âQÀâyW ªgâpâãâævâÌy×â ±dÈ~kR °ây¹dÖ¡gâyªvây{r±Tæ zdXÖâpá ×áÈ æéÈévây. ´×áÖâÀâyª¬ Aªgâ[ ¿õô¾æÈy Ýké°âyÈÎâÃéXpây. Àâyî Ö³ª°âÀâyª¬ ±ª¬¥ÈÎâÃéXpây. ÀdîȨ û©¦ÀÒy¿x×Ò, E¶ÎâyêÒ ´×âyÀdpây Z~kû{âPyÈy. Îâyy{âP frô¬¥ÈȨ ±dÈypây æévd I×dQpây. Àdî~kê[ {âÎây°¨ ÀâXÀâÝkéîªßâÀâÈûª¬gd ßr×âQÀâyW °â×âÀdî¾ Ýõéßâ+îªnª¬. o Àâyyê¦ÚȨ Ñ°âÃKépây Ö¨ê~õô ÆmÎây~k°dÖ⪠pr~kpr~kÈéÚª¬.

Ñ°âÃKépây ¿xªÉLd×⪠Àâªs n×âQ ¿xªÉLd×⪠ßá»È¨ ~kpdmÎâyª ¹dÈÌy×â ¿xªÁkyê×â Aªgá[ÎâyyÈ ÝkéªÖdpâª~õô {r±TÖ³s¦ª¬. eêÆyÀdpâK Æ×âQª°â×á ßdÄ[×Ò, ÖâpâQÈÒ Ú¥Öâ×â[y »~õ{âM ¿õô×âXª°¨ Ñ°âÃKépây ßápâyÖ³×dQpây. ±ª¬¥È Ævây{âÈÖrô µâ°âzd Z~kÎây°âQª ßáµdpây. o ÆÍkÎâyÀryô ßdÄ[×Ò, ßr×âQÀâyWÈ ×âvâyÀây I°âKpââ Z~k°âyX°âKpdÈy ÉdgdÌy. Îâyy{âP frô¬¥È×ây Ævây{âÈ ßáÎâÃéȪêá Aªgá[ÎâyyÈy Ñ°âÃKépây ¿xªÉLd×â ÆÍkÎâÃéÈȨ m¨ÖâXª ßá¿xyÖ¨pd{â¾, ´¬ ¿k]°âªç°âXpdmXÀây¾ gâyîKªßdȾ Íkpâ°ây ~õꦪ¬. o Íkpâ°ây Aªgá[ÎâyyÈæ Ö³pâÖâpd¾Ö³ÎâyX ´ÌyXª¬. o

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

110

ÆÍkÎâyÀryô ¿xyÀâÃépây ×rÈp¨mäȹdêy I°âKpâ Z~k°âyX°âKpdÈy Ö³×âÉdgdÌy. ßr×âQÀâyW °â×â ~kê¦y{âÈ×ây OÀâÃéZ°âª ¿xvⶪßâÈá{ây. gâ°âXª°âp⪠Èá¾ Aªgá[ÎâyyÈy Îâyy{âP frô¬¥È×ây Ævây{âÈ ßáû×âê[Ìy°á Îâyy{âPª ßáÎâyÀây¾ Z~kÖâsªßdpây. Îâyy{âPª ÀâÈ×â Öâ¶gá ×âpLdÈ×ây îÖâê¦{âÈn×â ßr×âQÀâyW ±ª¬¥È×ây ÆÀâyyæKÈ×ây ßáûª¬.

æsÈpdm¾¥» ~kpâyÈÌy×â Aªgá[ÎâyyÈy AÚ×âÀâÃéê×ây °âÄR, °âÀây ~k±Tª gâvâÀâgd×á Îâyy{Pd¾Ñ ¿x×âQ{âPÀâyÎâÃéXpây. OÆ|âªgd×rô×d ¿xpá Ñ°âÃKépây Ö¨ê×ây Öâ±ùªßdÈ×âQ{á Àdî |áXÎâyª. I°âKpâ, Z~k°âyX°âKpdÈ ×r~kª°¨ ×rÈp¨mäÈy ÖdÈÎâÃé~k×â ßáû×â Aªgá[ÎâyyÈy, A ÀâXÀâºÈ¨, Îâyy{Pd¾Ñ ¿xpâ]¿x×dQÝkëÈy ßá¿xyÖ³×dQpây. Àây{âpd¿xy, Àâyyª±rô, ÉèÈé~kódpÒ Àryy{âÈrô×â Z¹dª°dÈ ×âyªÚ úãâÇ ¹åª¬×â ÕpâªÐ, ´µâ]~k{d»{âÔéÈ×ây pâÄRªßâyÖ³×dQpây. Ñ°âÃKépâyÀd¿xyÈȨ Ö³ª{âî¾ Z~kȨÅâ ~õs¦ Ȩ±pâßâyÖ³×dQpây. o Æ|âªgd ¿xpâ]Æ|dÈ Îâyy{Pd¾Ñ ¿xªû{âPyÈrô, ßr×âQÀâyW Aªgâ[ ÉdZÀâÃéméX¾Ñ Æ|áÎây°â ßâÃé~k¾ß¨ pâǪ °â~kR{â¾ °r¶¹dpây. Aªgá[ÎâyyÈ ÀâyרÅdÀd¶Q ãâyÇJªgd ´pâLª ßá¿xyÖ³×âQ ßr×âQÀâyW ‘‘ÀáyÀry×âQvâÃé Îâyy{Pd¾Q AúªßâÈá{ây. ÀâÃé ¿öQÝké ~kòî°âÅdÀdÈ×ây Æydpây ÀrôîÅdÀdÈygd Ådƪßdpây. Àápá ÀâÃépâ$ª Èá{â¾’’ ÎâyyÑKÎâyyÖâKªgd º¥p¨{d°âK~kó ¿xÀâÃé|d×d¾Q ~kªÄª¬. ¬¥¾°¨ prªvâÀâÀâÃépây Îâyy{âPª °â~kRÈá{ây. ßr×âQÀâyW°¨ ¹dêy ¿xªÉLd×â~kó Z~kÀâyyfyÈy æévd °rÈ[ÀdîÑ µâpâÇégâ°âyÈÀâv⪠´ÀâÀâÃé×âÖâpâªgd Ådƪn ÆmÎâyÀryd, Æ¥pâ¿k]pâ$Àryd °áÈy+Ö¨Àâvd¾Ñ ¾µâ+Ìyªßdpây.

Epây ~kãéÈy ¿xªZgdÀâÃé¾Ñ û{âPÀâyÎâÃéXÌy. 1824 ×âÀ⪱pÒ 30×â ¹èpây Z¹dpâªÅâÀryôª¬. ßr×âQÀâyW, AÀry ¿õô¾æÈy AÀryæ ´ªvâgd ¾¶+×â Éd]°âªç°dX«ÀâÃé×âyÈy, ¿xªg³ù\pdÎâyÇJ Àâªs {áµâÅâæKÈy Z¹dÇéÈæ °rЪn ¹èpdvdpây. Öd¾ ¿xyúãð°âyÈÌy×â Aªgâ[¿õô×âXª Àâyyª{ây Ñ°âÃKépây ¿õô×âXª ¾ÈÀâÈáÖââ ¹èÌyª¬. {d¾Ñ °¨vây ÉLd¾ÖâÆZ{¨ÝkéyÈy Àâyª{âygâyªvây ÉdÀâyZÐȨ ~övâ, ±ypâ{â Öâ¶Ä Àr×âyQ¹èêy ¹åÚßdpây. Æ¥sȨ Ñ°âÃKépây Àâys¦Ö¨ê Š÷êÈy ÀdpâÉdЪ¬.

ßr×âQÀâyWæ ´~kmÎâyª °â~kR{ â¾ ´Àâg â° âÀ ry ôª¬. µâ Z° âyÀ â óÈ ßáÊÖâýæªvd ¹dî¹èZ~kÎây»Qªnª¬. °d׳Öâs °âÈn×â {rôÀâÀryyÖâs °âÈßr×â×âQêy[gd AÀry Z~kÎây°âQª ÆÁkÈÀryô µâZ°âyÀâóÈæ ±ª¬¥ ´ÌyXª¬. Àdpây ´Àry×ây ±rôÈÝk鳪gâÈȨ¾ ßrpâÉdÈȨ ±ªºªßdpây. Ñ°âÃKépây Ö¨ê ~kîpâãâÇÎáy °â×â ÊËÆ°â ÈãâXªgd Ådƪn×â ßr×âQÀâyW ´ª{âyÖrô ±ª¬¥gd IªÚæévâ °â×â µdÎâyµâæKÈé Z~kÎây»Qªnª¬. Éd]°âªç°dX«ÀâÃé×âyÈrô×â ¿xªg³ù\ pdÎâyÇJ, ²ßây+Öâ»K ßr×âQ ±¿x~kR, gâmÆ¥pâ Àryy{âÈÌy×â °â×â ×âyßâpâyÈ°¨ pâÝké¿kX Àâyª°â×dÈy mîÄ Àdî¾ »pâygây±dêyæ Z¹è°âbþéªnª¬. nÀâpâæ ¿xªg³ù\pdÎâyÇJ×ây Z²ê¡ÍkyÀdpây Iî »¥µdpâ×âQ ÀdpâK°¨ ßr×âQÀâyW Ýké°dµâypdÈÌyª¬.

Apây ¿xªÀâ°âbpdÈy ÖdpdgdpâÀdÉd¾Q ×âyÅâƪn nÀâpâæ ßrpâȨ×á 1830 ÕZ±Àâî 2À⠰ᬥ×â °â×â ÎâÃéÅrô prªvâÀâ Îáyê Öâ×âyQÀâyÃéûª¬.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

111

ßr×âQÀâyW Ñ°âÃKépây ¿xªÉLd×â Éd]°âªç°âXpâãâÇ Ö¨¿xª ÉdЪn×â ¹èpdêª Z~kmÈ ×¨Ôâ\Ȩ, ¹dêÈ pâÃé~kªÈ¨, ÖâzâÈ pâÃé~kªÈ¨ ´mpdÀâypâÀryôª¬.1. Ö³°âK~k{dÈy :

´Àâgâ°âª; ´îÖâê¦y; ´mpdÀâypâª; ´ÀâÉd×â{âµâ; Aº~k°âXª; epâyR; ãâyÇJªgd; ÖdÈÎâÃé~k×â; æZgdÀâyª; Ö³pâÖâpd¾ Ö³ÎâyX; gâ°âXª°âpâª; gâpâÔâª; º¥p¨{d°âKª; ×r~kª; ×rô~kóÇXª; Z~kzâÀây; ~õÈ[y±yæ; Z¹è{âTȪ; Z~kȨÅâ~õê¦y; Š÷êÈyÀdpây; Àâyª°â×dÈy; ÎâyyÑKÎâyyÖâKª; ÀâXÀâº; ÆÀâyyÑK; Àr×âyQ¹èêy; µâpâÇégâ°âyÈy; µdÎâyµâæKÈé; ¿xÁk¶¥Öâ½°âª; ¿xªZgdÀâyª; ¿xvⶪßây; Ýké°dµâyÈy; Ýké°âyÈy.2. ´pLdÈy :

Z~kzâÀây=Àryy{âs; Z¹è{âTȪ=±ÈÀ⪰âª; Z~kȨÅâ~õê¦y=AµâßâÃé~kó; Öâ±ùªßây=Àâµâ~kpây+Ö³×ây; Àr×âyQ¹èêy=Àryd¿xª; µâ°âzd=´¾QÆ|dÈ; ´mpdÀâypâª=µdµâ]°âª; ´ªvâ{âªvâÈy=¿xÝkëÎâyª; µâZ°âyÅdÀdÈy=Æp¨ºÅdÀdÈy; ÖdÈÎâÃé~k×â=´×âÀâ¿xpâ~kó AÈ¿kXª; Š÷êÈy=~kgâÔây\; ´Àâg â° âª=´pâ Lª ÖdÀâv âª; ´ÀâÉd×â{ âµ â=nÀâîp¨mäÈy; ¿xv ⶪßây=Àâ{ âÈyßáÎâyy; º¥p¨{d°â Kª=g⪫¥p âª; Ö³pâÖ âpd¾Ö³ÎâyX=´Éd|âXª; ´×â»ÖdȪ=°âæýÀâÖdȪ; gâ°âXª°âpâª=Àápá{dî; ÎâyyÑKÎâyyÖâKª=°âÐ×âI¹dÎâyª; Ýké°dµâypdÈy=AµâÈy ¹èg³ê¦yÖ³×âQ¬; æsȪ=Àryd¿xª; gâpâÔâª=ÆÍkª; ¿x×âQ{âPª=û{âPª3. ×d×dpLdÈy :

pdmä - ßâªZ{âyvây; Z~kÅâyÀâó; ãâZ»Îâyyvây; EªZ{âyvây; {³pâ.~kã⪠- 15p¨mäÈy; prÖâý; Àrô~kó.I°âKp⪠- aÖâ¬æý; Èáf; mÀd±y.

4. ~kpdXÎây ~k{dÈy :pâÆ - ¿xÃépâyXvây; ¬×âÖâpâyvây; E×âyvây; ¬ÀdÖâpâyvây; mÈmé~kóKvây.°âªZÚ - m×âævây; Ä°â.ÅdpâX - gâ½þé§; EÈ[éÈy.´º~k» - ×dÎâyævây; pdmä; {³pâ; ´ºÖdî.¿xªÀâ°âbp⪠- Àâpâ_ª; Ovây; ´²M.epâyR - ¿xÝké×âª; °d¶W; eîW; ãâÀây.Îâyy{âPª - ¿xÀâypâª; ¿xªZgdÀâyª; pâǪ; ¹èpây.ßrpâÉdÈ - mrôÈy; Ödpdgdpâª; ±ª¬fd×d; Ödpdgâ½Ýkéª.¿k]pâ$ª - ×dÖâÀâyy; {áÀâȨÖâª; ¬Æ.Öâ»K - fvâ$ª; ÖâpâÀdȪ; Öâ½¹dǪ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

112

5. ÀâX»páÖâ ~k{dÈy : Éd]°âªç°âXª × ¹dpâ°âªç°âXªÆ|áÎây°â × ´Æ|áÎây°âÀrôpâª × ¿öQÝkéªÆmÎâyª × ~kpdmÎâyª¿k]{áµâª × Æ{áµâª/~kpâ{áµâª¿xÝké×âª × ´¿xÝké×⪴Àâ¿xpâª × ´×âÀâ¿xpâªI°dbÝkéª × ¾pây°dbÝkéª

6. ÀâóX°âR°âKXpLdÈy:~kóZ°âyvây :- ~kó×dQÀây×âpâÖ⪠×âyªÚ pâãðªßâyÀdvây - Ö³vâyæ¬Àâªgâ°âyvây :- ¬ÆÑ OÐ×âÀdvây - Àâyp⧪n×âÀdvây

7. Z~kÖâ½» - ÆÖâ½°âyÈy:pdmä - pávây ~kªvâygâ - ~k±TªÆ{âX - Æ{rM / ƬMÎâyÎây°âQª - m°â×âªÎâyyÑK - I»K

8. ¿xª|âyÈy :IÖdpâ ¿xª|âyÈy :- pdmäÈy + ´Ìy×â = pdmäÈÌy×â Ä¥Ú°âyÈy + Y = Ä¥Ú°âyÈrô ÀâÈr×ây + ´¾ = ÀâÈr×⾿xÀâpâJ¬¥pâ& ¿xª|âyÈy :- ´mpâ + ´Àâyp⪠= ´mpdÀâyp⪠A°âW + ´«ÀâÃé×⪠= A°dW«ÀâÃé×⪠ÖâÈéXÇ + ´pâLª = ÖâÈéXÇépâLª Æ¥pâ + AÀáµâª = Æ¥pdÀáµâª

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

113

9. ¿xÀâÃéÉdÈy :º¥pâÀâ¾°â :- º¥pâypdÈrô×â Àâ¾°â - ƵáÍkÇ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xªI°âKpâZ~k°âyX°âKpdÈy :- I°âKpâÀâyyÈy ÀâyîÎâyy Z~k°âyX°âKpâÀâyyÈy - {â]ª{â]¿xÀâÃé¿xªÑ°âÃKépây{³pâ :- Ñ°âÃKépâyÎryyÖâý{³pâ - Ík¸¥F°â°âyRpâyÍk ¿xÀâÃé¿xªEpâÀrô¾Æy¤dÈy :-EpâÀrô´Ìy×â¾Æy¤dÈy-¬]gây¿xÀâÃé¿xª

10. n×âQZ~kµâQÈy :1. Ñ°âÃKépây ßr×âQÀâyW m×âW¿kLȪ O¬ ?2. ßr×âQÀâyW °âªZÚ UÀâpây ?3. ßr×âQÀâyW UÀâî¾ ÆÀdÝkéª ßá¿xyÖ³¾ª¬?4. ÀâyÈ[¿xpâ@ O ¿xªÉLd×d¾Ñ ´º~k» ?5. ÀâyÈ[¿xpâ@ ~kê¦~kópd§ UÀâpây ?6. Ñ°âÃKépây ¿xªÉdL×d¾Q Aªgá[ÎâyyÈy U¾QÀâÃépâ[y Àâyyê¦Úªßdpây ?7. ÀâyÈ[¿xpâ@ ´×⪰âp⪠ѰâÃKépây ¿xªÉLd×dº~k» UÀâpây ?8. zdXÖâpá×ây UÀâpây ß⪹dpây ?9. pd§ ßr×âQÀâyW ´×âyßâpâyÈy UÀâpây ?10. pd§ ßr×âQÀâyW UÖâývâ, U~kóRvây Àâyp⧪nª¬ ?11. ßr×âQÀâyW O pâÃé~kªÈ¨ ´mpdÀâypâÀryôª¬ ?12. ßr×âQÀâyW ÊËÆ°âÖdȪ O¬?

11. ~õ{âM Z~kµâQÈy :1. ßr×âQÀâyW ±dÈéX¾Q gâyîªn pdÎâyªÚ ?2. Aªgá[ÎâyyÈ~õô ßr×âQÀâyW Édºªn×â ÆmÎâÃé¾Q ÆÀâîªßâªÚ ?3. ßr×âQÀâyWæ Aªgá[ÎâyyÈæ Àây|âX mîÐ×â I°âKpâ Z~k°âyX°âKpdÈ Édpdªµâª °rÈRªÚ?4. Ñ°âÃKépây Aªgá[ÎâyyÈ ÀâµâÀryô×â Æ|⪠pdÎâyªÚ ?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

114

10. Ķ[- Zgâ{âM -n×âQÎây¿xÃéî

[Þ ~kpâÀâ¿kKy n×âQÎây¿xÃéî ZÖ¡.µâ. 1806 Àâ ¿xªÀâ°âbpâªÈ¨ °âÆyÔâ×dvâyȨ¾ ßrªgâÈRê¦y ÊÈ[éæ ßrª¬×â Þ ~õp⪱{âÃépâyȨ m¾Wªßdpây. °rÈygây, °âÆyÔâª, ¿xª¿ký½°â ÅdÍkÈȨ ~kªÚ°âyvâygd~k¾ßáµdpây.oÎây×âµâ±MÈãâÇ¿xªZgâÝkéª,AªZ|âÅd¤d×âyµd¿x×âª, ãâpâgâyßâàª,ÆÅâÑK±¨º¾, |d°âyÀâÃéÈ, ±dÈÀdXÖâpâǪ, ¾¥»ßâªZ¬Öâ Àryy{âÈrô×â ZgâªzdÈ×ây pânªßdpây.

¿xª¿ký½°âªÈ¨ '~kªßâ°âªZ°âª' ×á ZgâªzâÀâÃé|dpâªgd ÆyZ°â ÈéÅâª, ÆyZ°âÅá{⪠×á prªvây ÅdgdÈ×ây ‘¾¥» ßâªZ¬Öâ ' ~öîê n×âQÎây ¿xÃéî pânªßdpây. oÎây×â pâßâ×â Àây|âypâªgd, µrô¶ pâÀâyÇ¡Îâyªgd Iªêyª¬.

'Ķ[-Zgâ{âM' ´×á o ¹dt⪠¾¥» ßâªZ¬ÖâȨ¾ 'ÆyZ°âÈéÅâª' ×âyªÚ Zgâþéª~k±Úª¬.]

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

115

ÅdÐ¥pâ¼¥ »¥pâÀâyª{ây g³~kR mäÆ] Àâ½ãâÀâyy ÖâÈ{ây. {d¾ °³<<Ȩ mpâ{â$Àâ Àây×ây n¥æ Àâyy¿x¶ Zgâ{âM Àd¿xÀâyy ßáÎâyyßâyªvr×ây. A Àâ½ãâÀâyy Æ¥y{â Àâûªßây ~kãâyÈy {d¾ ÊËÀâ×âÀâyy×âÖâÌy °dÀâyy °rßây+æ×âQ ÎrypâȨ Ö³ªßrÀâyy ~kªn ~õê¦yßâyªvr×ây. aÖâ×dvây ¬¥pâ&ÖâpâJÀây×ây Ķ[ ~kãð ÄÈ[È×ây ÅâãðªßâyêÖrô AZÀâÃé¾ Öâvâæ ¿x{âMy ßáÎâyÖâ Àâßr+×ây.

{d¾ pdÖâ m®n ~kãð ÄÈ[Èy ÅâÎây~kÚ æéÎâyÉdgr×ây. A Ö¨ÈéÝkéÈÀâyy×ây ’mpâ{â$ÀâÀâyy’ ƾ UÀâ]p¨ ~kpâyÈy Àâßây+ßây×dQpâ¾ ÎryªßâyÖ³¾ UÀâpâÖâývâ? ´¾ Ýõéßâ+îªßr×ây.

´~kóRvây ²vdÈÀâyy Zgâ{âM×ây ßâÃén, ÅâÎây~kÚ Ýkë! ßân+»gâ{d! °âÄRªßâyÖ³×âyêæ I¹dÎâÃ骰âpâÀâyy Èá{ây. Öd×ây×âQ¬ ÖdÖâ ÀâÃé×â{ây, p¨sȨ °âÈ{âÃéî+ p¨Öâs ¹èêy×âæ Àr<yÀ⬥pây×d! Àâyªn¬. E~kóRvây Àâyªn°â×âÀâyy ßâÃéÄ ¬¥¾Ñ ×âÆyWÖâ±yê¦má¿õ{â ¾ AȨnªn Uê¦Îry{âyê ¾¶n Ìyê[¾Îry. '´ÎâÃéX! ×âÀâyÉdýpâÀâyy'. ´×âgd×á gâ½Z|âÀâyy ƾ UÀâ]vâÀâó ¾¥Àâ¾ ´Úgr×ây.

×á×ây ²vdÈÀây×ây. ×â×âyQ ¬¥pâ&ÖâpâJÀây¾ ßr~kóR{âypây'. ×â ƾ gâ½Z|â Æyê[¾Îry. ú¥ZÁkyÀâyygd {âÃépâÀâyy¹è. ¹èæªsÀd ¾¥ Z¹dÇÀâyyÈy ¾¥Æ ÖdÀâó. ßâÃévây ×d {r±T ´×âgd×á ²vdÈÀâyy Eê[¾Îry. Àâyyª{ây ×d ÀâÃéê Æ×âyÀâyy. ×á×ây Àâ|âyXvâר Ödר Æßdîª~kóvây. °âpd]°â Æ¥yæ °¨n×âê[y ßáÎâyyvây. gâyÇ {¨ÍkÀâyyÈy Æßdîªn Æ¥vây ~kòmäXvây, Æ¥vây Àâ|âyXvâ¾ ¾pâJÌyª~k ÀâÈrgd¾, mé» ÀâÃéZ°âÀâyy ßá°â ¾pâJÌyª~k °âgây×d?

×dÀâóvây ¾¥Àâó Àân+×â ~k¾ÎáyÀây¾ gâ½|âÀâyÚgr×ây, Ķ[ Ìyê[¾Îry. `EÖâývâ gâªgâȨ ¾°âXÀâyy ÉdQ×âÀâyy ßáÎâyyßây ÀâÃéªÉdµâ×âÀâyy ÆÚn Z±ÝkëWßdî×rô ßdªZ{dÎâyÇ ZÀâ°âÀâyy×ây ßáÎâyyßây×âQÀdvâ×ây. Æ¥ypây |âpâWmäCȾ, Àâyªn Àdpâ¾ Ìyßâ+s ~kãâyÈy ´~kóRvâ~kóRvây Z~kµâªûª~kgdƾ Æ¥y {âpâ^×âÀâyy ßáÎâyÀâÈÎâyy×â×ây Ö¨îÖâ Öâ¶$×â¬. ¬ E×dQÔâ\æ Ák¶ªn×â¬. µâZ°âyÀâó×âÖâÌy×â×ây, gâ½ÝkéÀâyy×âæ Àân+×â Àd¾Öd»zâXÀâyy ßáÎâyÀâÈû×⬠|âpâWÀâyy, ´×âgd ƾ Zgâ{âM Ìyê[¾Îry. ÄÈ[yÈæ ÀâÃ骿xÀâyy ×âª{ây pâyn ÆyæýêÀâyy. EÖâývâ ×d ~kãð ÄÈ[Èy×âQÆ. ´ª{âyßá°â ×á ×âê[y ßrÄR»¾'.´×âgd×áĶ[prªvâyßrÀâóÈyÀâyÃé¿xyÖ³¾Öâ½ÍkJÖ⽤JdÎây¾Ìyê[¾Îry. Uª°â ¹d~kÀâyy ßáû o Ķ[ m×âWÀry»K»×¨? E¬ ßdÈÖâ o ¹d~kÀâyy ¿xÌy°âÀâyy Öâê¦yÖ¨ÀâÈr×d! ´þéªÉd ~kpâÀryd|âpâWÿ' ×ây ~õ{âMÈ ÀâÃéêÈ×ây Æ×âÈá{d! ÅâÃé°â{âÎây ÖâÈÀdvá ¿xpâ]|âpâWÀâyyÈy °r¶û ÌyªÖâ×ây ßrvây{ây×d! vâÆȨ ¿k]ßâàª{âÀâyygd ÀryyÈn×â Îáy µdÖâÀâyy°¨ ×rô×d ãây|â »¥pây+Ö³¾ Z¹å{âMy~kóßâ+Àâßây+×ây. o ¹dvây ¹åê¦Örô Ìyª°â ¹d~kÀâyy ßáÎâyyê ÖrÀâ]vây ¹dÈRvây×ây? AÝkë! Uª°â ÀâÃéêéÚ»î ´×r×ây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

116

´×âgd Zgâ{âMƾ `Ö¨~kÀâyy ¿öÎâyæ'. ZÖ³°âKgd pdgd×á Àân+×â Àdî ¿k]ÅdÀâ ÀáyÈégây×â °rÈy¿xy Ö¨Àâßây+×ây? ´~kóRvây ßrÄR×â ÀâÃéê °â~kóRgd ~kꦱ¨æ. ¹èÌy×â ÀâÃéê ¹è¾ÀâyyW. ¾¥Àâó Îâyzáßâ+gd pdÀâßây+×ây. ¹èÀâßây+×ây. ¾¥Ö³Öâ ´vâGªÑ Èá{â¾ ßr~õR×ây. ´×⪰âpâÀâyy ÀâÃép@dÈÀâyy mpâ{â$ÀâÀâyy°¨ ÆyÑý¶ ¿xfXÀâyy Öâ¶Ð A °³<< Ȩ Àd¿xÀâyy ßáÎâyyßâyªvr×ây. Eê[y Ö³¾Q ¬×âÀâyyÈy gâÚn×â °âpd]°â ÀâÃép@dÈÀâyy Z~k» ¬×âÀâyy ×âÚÑpáÌy ßâ~kóRvây ßáÎâyÖâ Àâ½ãâ ÀryÑý ~kãð ÄÈ[È×ây g³ª°ây Ö³<ðÑ, °rn+ °³<< Ȩ ~õê¦yÖ³¾ »×âÉdgr×ây. ´Öâývâ ~kãâyÈy °âÀây ÄÈ[È×ây gd×âÖâ ÆyÑý¶ {âyÿتn ´ÖâývâÖâývâ Àr{âyÖâ×dp⪫ªn×âÆ. ´¬ U<ðРĶ[ °³<< Àrvⶠ¹dî¹èÎry×ây.

A ~kãâyÈy Àr{âyæßây Àân+ °³<< Ȩ °âÀây ÄÈ[È UÀâyyÖâÈy ßâÃén `Ìyd Zgâ{âMÎáy Àây×â ÄÈ[È×ây Åâãðªn×â' {â¾ ¾µâ+Ìyªn {d¾¾ g¨Ôâ\°¨ <Ñý ßâªßâyÀâóÈ°¨ ¹åÚn ßâª~õ×ây.

Öd±s¦ ZÖ³°âKgd Àân+×â Àdî ¿k]ÅdÀâÀâyy °r¶ÎâyÖâ °dÆn+×â Ýkë¾ °â~kR{ây.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

117

1. Ö³°âK ~k{dÈy´þ骿x; A»zâXÀâyy; Upâ: Ö¨ÈéÝkéÈÀâyy; gâyÇ{¨ÍkÀâyyÈy; gâ½Z|âÀâyy; gâ½ÝkéÀâyy; ßâªßâyÀâó; ßdªZ{dÎâyÇ ZÀâ°âª; mpâ{â$ÀâÀâyy; mäÆ]Àâ½ãâÀâyy; °³<< ; ¬¥pâ& ÖâpâJÀâyy; |âpâWmäCÈy; ~kpâÀây |âpâWÀâyy; ~kpâyÈy; ¹dî¹èÀâó; ~kòmäXvây; Z~kµâªûªßây; ²vdÈÀâyy; Z±ÝkéWßdî; ÅdÐ¥pâ¼; ÅâÃé°â{âÎây; Åâãðªßây; ÀâÃép@dÈÀâyy; ÆyæýêÀâyy; Îâyzáßâà; p¨Öâs¹èêy; Àâ|âyXvây; µdÖâÀâyy; ú¥ZÁkyÀâyy; ãây|â;

2. ´pLdÈyÅdÐ¥pâ¼=gâªgâ; ²vdÈÀâyy=Ķ[; gâ½Z|âÀâyy=Zgâ{âM; °³<< =ßrê¦yȨ¾ pâªZ|âª; ãây{â=AÖâ¶; ´µâ×âÀâyy=AÝkëpâÀâyy; n¥æ=ZgâyÚG; ÀâÃép@dÈÀâyy=Ķ[; Upâ=AÝkëpâÀâyy; ¿xfXÀâyy=¿öQÝkéÀâyy; ú¥ZÁkyÀâyy=Àrªê×á; µâ±MÀâyy=ßâ~kóRvây; µdÖâÀâyyÈy=AæÈy, ´ÈÀâyyÈy; ßâªßâyÀâó=Àâyyæý;

3. Àâó]°âR°âKXpLdÈy²vdÈÀâyy - UÈyÖâÈ×ây ßâª~kó×⬠(Ķ[)~kãð - ~kãâÀâyyÈy (prÖâýÈy) ÖâȬZ±ÝkéWßdî - Z±ÝkéWÎâyª{ây ßâîªßâyÀdvây ( ~õù\Öd¾ Àdvây)ÀâÃép@dÈÀâyy - UÈyÖâÈ×ây ßâªÄ Eªs¾ µâyZÅâ~kpâßây×⬠(Ķ[)ÅdÐ¥pâ¼ - ÅâÐ¥pâzây¾ßá °á±Ú×⬠(gâªgâ)

4. Z~kÖâ½»-ÆÖâ½»¿xÝkéÀd¿xÀâyy - ÉdÀd¿xÀâyyµâ±MÀâyy - ¿x{âMygâ½Z|âÀâyy - Zgâ{âM¾°âXÀâyy - ¾ßâ+ÈyÉdQ×âÀâyy - °d×âÀâyygâ½ÝkéÀâyy - Ð¥Àâyy~kãð - ~kÑý¿öQÝkéÀâyy - ×á¿kKÀâyy, ×rÎâyXÀâyyAÝkëpâÀâyy - eÐpâÀâyygâyÇÀâyy - g³×âÀâyyÎâymCÀâyy - m×âQÀâyy{rôÀâÀâyy - {âÎâyXª.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

118

5. ÀâX»páÖâ ~k{dÈy:-¾mÀâyy × ÖâÈ[pdZ» × ~kgâÈy¹d~kÀâyy × ~kóÇXÀâyy¿xª°¨ÍkÀâyy × {âyÿfÀâyyµâZ°âyÀâó × ÆyZ°âyvây×dXÎâyÀâyy × ´×dXÎâyÀâyy

6. ¿xª|âyÈy:-UÀâpâÖâývâ = UÀâpây + ´Öâývâ ( IÖdpâ ¿xªº)¾¥ÀrÖâývâ = ¾¥Àâó + UÖâývâ (IÖdpâ ¿xªº)ßrêr¦Örý×ây = ßrê¦y + UÖrý×ây (IÖdpâ ¿xªº)UÖâývây×dQvây = UÖâývâ + I×dQvây (´Ödpâ ¿xªº)ÀâÃéªÉdÝkëpâÀâyy = ÀâÃ骿x + AÝkëpâÀâyy (¿xÀâpâJ ¬¥pâ& ¿xªº)

7. ÆÀâpâÇÈy: 1. ßdªZ{dÎâyÇ ZÀâ°âª:- ßâªZ{âyÚ ÖâÔâ ¹ìpâJÆyÑ, ´ÀâÃéÀd¿kXæ ~õpâgâvâª, °âgâ$v⪠mpâygây°âyª¬. A Æ|âªgd×á Ũm×d¾Q æévd ~õªßây°âÃé, °âÐ$¿kÃKé »ªêÃé ßá¿ö ZÀâ°d¾Q ‘ßdªZ{dÎâyÇ ZÀâ°âª' ´ªêépây.

2. ´þéªÉd ~kpâÀryd|âpâWÿ :- þ骿x×ây Æyªn×â |âpâWÀâyy Àâyp³Öâs Èá{ây.

8. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ aÖâs (Èá{d) prªvây ÀdÖdXȨ[ mÀd±yÈy pdÎâyªÚ:1) Àâyy¿x¶ Zgâ{âM UÖâývâ ¾Àâû¿kKyªvá¬?2) ~kãð ÄÈ[Èy Uª{âyæ ´îßdÌy?3) Ķ[ Zgâ{âM×ây O Æ|âªgd ×âÆyWªnª¬?4) ßrê¦y~õô I×âQ ~kãð ÄÈ[È×ây Ķ[ O Æ|âªgd ßâªÄª¬?5) Ķ[ ¾°âXÀâyy UÖâývâ ÉdQ×⪠ßá¿kKy×dQ×â¾ ßrÄRª¬?6) Zgâ{âM×ây ~kãâyÈy O Æ|âªgd ß⪹dÌy?

9. Ѫ¬ Z~kµâQÈæ ÆÀâpâªgd mÀd±yÈy pdÎâyªÚ:-1) ~kãâyÈy Zgâ{âM×ây ßâª~kvd¾Ñ ÖdpâǪ OÆys?2) ' Ķ[-Zgâ{âM' Öâzâ×ây pdû ¾¥»¾ °rÈ~kªÚ?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

119

´×ây±ª|⪰rÈygây ÀdXÖâpâǪ

¿xªº: ~kòpâ]~kpâ¿k]pdÈÖây ~kpâ¿k]p⪠OÖd{áµâª ÖdÀâv⪠¿xªº.

I{d: pdÀâyyvây + E°âvây= pdÀâyyÚ°âvây

EÖâývâ ‘pdÀâyyvây’ ´×á ~k{⪠nÀâî ´ÖâípâªÈ¨ ‘I’ ´×á ¿k]pâªÀâóª¬. E¬ ~kòpâ] ¿k]pâª. ~kpâªgd I×âQ ‘E’ ~kpâ¿k]pâª. prªsÖ¡ Öâ¶Ä ~kpâ¿k]pâÀryô×â ‘E’ pdÀâêª ¿xªº. OÖd{áµâª ´ªêá prªvây ÀâpJdÈæ ±{âyÈygd aÖá ÀâpâJª pdÀâvâª.

°rÈygây ¿xª|âyÈy:1. ´Ödpâ¿xªº:¿xÃéZ°âª: ´°âKy×âæ ¿xªº ±ÝkéyÔâÀâyygd×âgây. ´°âKy ´ªêá ZÝké¿k]Àryô×â ´Ödpâª. ¬¥¾Ñ

´ßây+~kpâÀryô×â~kóvây ¿xªº ±ÝkéyÔâªgd ´Àâó°âyª¬. ¿xªºÈ¨ ¾°âX, ¾Íö|â, ÀrôÖâ¶RÖâ, ´×âXÖdpâX Z~kÀâ½°âKyÈyªvâêé¾Q ±ÝkéyÔ⪠´ªêépây.

I{d: pdÀây + ´ÎâyX = pdÀâyÎâyX (¾°âXª) ´ÀâyW + Eßr+×ây = ´ÀâyWÌyßr+×ây (¾Íö|âª) Àáy×â + ´È[yvây = Àáy×âÈ[yvây; Àáy×âÎâyÈ[yvây (ÀrôÖâ¶RÖâª) aÖâ + aÖâ = aÖd׳Öâ (´×âXÖdpâX Z~kÀâ½»K)2. EÖdpâ¿xªº:¿xÃéZ°âª: OÀâÃéX{âyÈ Ìy°âKy×âæ ¿xªº ÀrôÖâ¶RÖâÀâyygd×âgây. ‘E°âKy’ ´ªêá ZÝké¿k] ‘E’

Ödpâª. OÀâÃéX{âyÈy ´ªêá OÆy, Àây<ð, ´¬, ´Æ, E¬, EÆ, O¬, OÆ Àryy{âÈrô×âÆ. ZÝké¿k] EÖdpd¾Ñ ßây+ ~kpâÀryô°á ¿xªº Àân+×âpâÃé~kª aÖâs, pd¾ pâÃé~kª aÖâs Àâóªêyª¬. {d¾Q ÀrôÖâ¶RÖ⪠´ªêépây.

I{d: OÆy + ´ªsÆ = OÀâyªsÆ (¿xªº) OÆyÎâyªsÆ (¿xªºÈá{ây) Àây<ð + OÆy = Àây<áÆy (¿xªº) Àây<ðÎáyÆy (¿xªºÈá{ây)

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

120

3. IÖdpâ¿xªº:¿xÃéZ°âª: I°âKy×âÖâßây+ ~kp⪱gây×â~kóvây ¿xªºÎâygây.

I°âKy ªêá ZÝké¿k] IÖdpâª. ~kòpâ]~k{⪠nÀâpâÀâó×âQ ZÝké¿k]Àryô×â IÖdpd¾Ñ ßây+~kpâÀryô°á ¿xªº mpâygây°âyª¬.

I{d: pdÀâyyvây + ´°âvây = pdÀâyyvâ°âvây ÉèÀâyyvây + E°âvây = ÉèÀâyÚ°âvây Àây×âÀâyy + IªsÆy = Àây×âÀâyyªsÆy ´°âvây + UÖâývâ = ´°âvrÖâývâ E°âvây + aÖâvây = E°âv³Öâvây

3. ¬]pâyÖâKêÖdpâ{áµâ¿xªº:¿xÃéZ°âª: 1. æ<y, n<y, Öâvây, ×âvây, ¾vây µâ±Mª±yÈ <vâÈ Öâßây+ ~kp⪱gây×â~kóvây

¬]pâyÖâKêÖdp⪱gây. æ<y, n<y, Öâvây, ×âvây, ¾vây Àryy{âÈrô×â µâ±dMÈȨ¾ <, vâÈæ ~kpâªgd ´ßây+Àâóªêá A <, vâÈy ‘ꦒgd ÀâÃépây°dÌy. ´ªêá ¬]°â] êÖdp⪠Àâ¿kKyª¬.

I{d: æ<y + I¿xypây = æê¦y¿xypây n<y + UÈyÖâ = nêr¦ÈyÖâ Öâvây + U{âypây = Öâêr¦{âypây ×âvây + EÈ[y = ×âs¦È[y ¾vây + Npây~kó = ¾êæépây~kó2. AZÀáyÚ°âÀâyy ~kpâÀâygây~kóvây Öâvd{âyÈ °³¶Îâyßây+ Æyd¬ ÀâpâJª±yÈÖrÈ[ {⪰⪱gây

¬]pâyÖâKêÖdpd{áµâÀâygây Öâvâ, nÀâpâ Àryy{âÈrô×â ~k{dÈy prªvâyÉdpâ[y Àâpây¿xgd Àâ¿öK, Àryy{âs ~k{âªÈ¨¾ Àryy{âs

´ßây+ °âpd]°â Àâó×âQ ÀâpJdȾ¥Q ¹èÌy {d¾ ÉLd×âªÈ¨ ‘ꦒ ´×áÀâpâJª Àâ¿kKyª¬.I{d: Öâvâ + Öâvâ = Öâê¦Öâvâ nÀâpâ + nÀâpâ = nê¦nÀâpâ °ây{â + °ây{â = °âyꦰây{â ~kgâÈy + ~kgâÈy = ~kê¦~kgâÈy

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

121

4. Z»Öâ¿xªº:¿xÃéZ°âª: A. o, OÈy Z»ÖâÀâyyÈy. Z»ÖâÀâyy Æyd¬ A¿xªÎâyyÖâK ÝkéÈ[y×âæ ¬]°â]ª±y

±ÝkéyÔâÀâyygd×âgây. ¬]pâyÖâKª±gây ÝkéÈ[y ~kp⪱gây×â~kóvây AnàÖ⪱gây ¬¥pâ&ª±y×âæ ZÝké¿k]ª±gây.

A, o, O ´×á ´ÖâípdÈ×ây Z»ÖâÀâyyȪêépây. ¿xÀâÃéÉdÈȨ A, o, OÈæ ´¿xªÎâyyÖâK ÝkéÈ[y ~kpâÀryô°á A ÝkéÈ[yæ ¬]°â]ª ±ÝkéyÔâªgd Àâ¿kKyª¬. A Æ|âÀryô×â ¬]°â]ª°¨ æéÚ×â ÝkéÈ[y~kpâÀryô°á Àryy{âs ¬¥p&dÖâíp⪠ZÝkéÉd]Öâípâ ÀâyÀâó°âyª¬.

I{d: A + ߨêy = ´ß¨+êyEÖâýv⠑ߨ’ ´×ᬠ´¿xªÎâyyÖâK ÝkéÈ[y. {d¾Ñ ¬]°â]ª Àâ¿öK ‘ߨ+’ ´Àâó°âyª¬. {d¾Ñ

Àâyyª{ây×âQ ¬¥pâ&ª ZÝké¿k]ªgd ÀâÃépây°âyª¬. ´ªêá ‘A’ ´×á ¬¥p&dÖâíp⪠‘´’ ´Ìyª¬. A + ߨêy = A + ߨ+êy = ´ß¨+êy

5. AZÀáyÚ°â ¿xªº:¿xÃéZ°âª: ´ßây+×âæ AZÀáyÚ°âÀâyy ~kp⪱gây×â~kóvây ¿xªº °â<ßâygâ×âgây. aÖá ~k{d¾Q prªvây

Édpâ[y Àâpây¿xgd ~k¶Ñ°á prªv¨~k{d¾Q AZÀáyڰ⪠´ªêépây. ´ßây+×âæ AZÀáyڰ⪠~kpâÀryô°á ¿xªº mîÐ, Àryy{âs ~k{⪠nÀâî ´ßây+ ¹èÌy, prªvâÀâ ~k{⪠Àryy{âs ´ßây+°¨ ¿xªº mpâygây°âyª¬.

I{d: AÝkë + AÝkë = AÝkëÝkë OÆ¥y + OÆ¥y = OÀáyÆ¥y ipâ + ipâ = ipñpâ

¿xª¿ký½°â ¿xª|âyÈy:1. ¿xÀâpâJ¬¥pâ&¿xªº:

¿xÃéZ°âª: ´, E, I, ±yy Èæ ¿xÀâpâJÀâyyÈy ~kpâÀryô×âߨ ¬¥pâ&ÀáyÖd{áµâÀâygây×ây¿xÀâpJdÈy ªêá ¿xÀâÃé×âÀryô×â ÀâpJdÈy. ‘´’ ÀâpJd¾Ñ ‘´’, ‘A’Èy ¿xÀâpJdÈy. Èégá °âÑý×âÆ.

EÈégá ¿xÀâpJdÈy ~kpâÀryô×â~kóvây ¬¥pâ&ª OÖd{áµâªgd Àâ¿kKyª¬.I{d: {áÀâ + AÈÎâyª = {áÀdÈÎâyª ÖâÄ + EªZ{âyvây = ÖâÄ¥ªZ{âyvây Àây|ây + I{âÎâyª = Àây|âÃé{âÎâyª Ä°â½ + ±yyǪ = Ä°â½dǪ

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

122

2. ÎâyÇé{áµâ¿xªº:¿xÃéZ°âª: E, I, ±yy, a Èæ ´¿xÀâpJdßây+Èy ~kpâÀryô×â~kóvây ZÖâÀâyªgd Îây, Àâ, pâ, È

Àâßây+×ây. Îây, Àâ, pâ, È È×ây ÎâyÇJyÈy ´ªêépây. ´¿xÀâpJdßây+Èy ´ªêá ¿xÀâÃé×⪠Öd¾ ßây+Èy, Æ ~kpâªgd Àâóªêá o Æ|âªgd ¿xªº mpâygây°âyª¬.E + ´ = ÎâyI + ´ = Àâ±yy + ´ = pâa

+ ´ = ÈZ~k» + ´Öâí = Z~k°âXÖâí´Çy + ´ç¿xKª = ´Ç]ç¿xKªÄ°â½ + ´pâLª = ÄZ°âpâLªa

+ AÖâ½» = ÈéÖâ½»

¿xÀâÃéÉdÈy:¿xÀâÃé¿xª: ¿xÀâypâLPª±yÈgây ~k{⪱y ÈáÖâ ~k{⪱gâyê ¿xÀâÃé¿xª±y. ´pâPÀ⪰dÈrô×â ÆÚ ~k{dÈ×ây aÖâ ~k{âªgd æépâ+v⪠¿xÀâÃé¿xª.ÆZgâÝkéª: ¿xÀâÃé¿xª ßáû×â~kóvây ~k{dÈ Àây|âXȨĪn×â ÆÅâÑK Z~k°âXÎâÃéÈ×ây ßáî+

ßr~kRvd¾Q ÆZgâÝkéª ´ªêépây.~kòpâ]~k{âª: ¿xÀâÃé¿xªÈ¨¾ Àryy{âs ~k{d¾Q ~kòpâ]~k{⪠´ªêépây.I°âKpâ~k{âª: ¿xÀâÃé¿xªÈ¨¾ prªvâÀâ ~k{d¾Q I°âKpâ~k{âÀâyªêépây.pdÀây ±dǪ (¿xÀâÃé¿xª)pdÀâyy¾ ÎryyÖâý ±dǪ (ÆZgâÝkéÀdÖâXª)pdÀây (~kòpâ]~k{âª)±dǪ (I°âKpâ~k{âª)

1. {â]ª{â] ¿xÀâÃé¿xª:IÅâÎây~k{dpâP Z~k|d×⪠{â]ª{â]ª. Eª{âyȨ ¿xÀâÃé¿xªÈ¨¾ prªvây ~k{dÈæé ¿xÀâÃé×â

Z¹d|d×âXª Iªêyª¬. E¬ °âpâßâygd ±ÝkéyÀâßâ×dª°âÀryô Iªêyª¬. Eª{âyȨ¾ ~k{dȾ¥Q ×dÀâyÀdßâÖdÈrô IªêéÌy.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

123

I{d: pdÀâyÖâ½ÍkyJÈy - pdÀâyyvây×ây, Öâ½ÍkJyvây×ây m×â¾¥m×âæÈy - m×â¾Îâyy, m×âævây×ây ¿xÃépâXßâªZ{âyÈy - ¿xÃépâyXvây×ây, ßâªZ{âyvây×ây

¿xÀâÃé¿xªÈ¨ prªvâyÖâªêá UæýÀâ ~k{dÈy IªÚ, ¾Q ~k{dÈ ÎryyÖâý pâLª Z~k|d×âÀâyÌy°á ±Ýkéy~k{â {â]ª{â]ª ´×â±vây°âyª¬.

I{d: pdÀâyÈÖâíWÇ Åâpâ°â µâZ°âyÁkyyQÈy. pdÀâyyvây×ây, ÈÖâíWÇvây×ây, Åâpâ°âyvây×ây, µâZ°âyÁkyyQvây×ây

×âêÆêgdÎâyæÈy - ×âêyÈy, ÆêyÈy, gdÎâyæÈy

´ÀâXÎây Åá{⪠Èá¾ ~k{â¿xÀâyÃéÝkéª I×âQ {d¾¾ ¿xÀâÃéÝkëpâ {â]ª{â]ª ªêépây. Eª{âyȨ ¿xÀâyÃéÝké ´pâLÀáy ÀâyyfXª.

I{d: g¨ÀdXZÁkyª - g¨ÀdXZÁkÃéÈ ¿xÀâyÃéÝkéª æévâygâyvâG - æévâygâyvâGÈ ¿xÀâyÃéÝkéª

2. ¬]gây ¿xÀâÃé¿xª:¿xªfdX~kòpâ]ÖâÀryô×â ÖâpâW|dpâÎâÃé×áQ ¬]gâyÀâªêépây. gâyÇé¬ ÆµáÍkÇéÈyÖdÖâ

¿xªfdXƵáÍkǪ ~kòpâ]ª Iªêá ¬]gây¿xÀâÃé¿xª.I{d: Àâyym@gâÀâyyÈy - ÀâyÃévâymgâÀâyyÈy ÀâyyȨ[ÖâÀâyyÈy - ÀâyÃévâyȨÖâÀâyyÈy ~k¬¬æýÈy - ~k¬¬æýÈy

3. ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª:ƵáÍkÇÀâyy×âæ ƵáÍkXÀâyy °¨vâ ¿xÀâÃé¿xª ¿xÀâÃé×dºÖâpâǪ. ¬¥×áQ ÖâpâW|dpâÎây ¿xÀâÃé¿xª

´ªêépây. E¬ I°âKpâ ~k{â Z¹d|d×âXª ÖâȬ.I{d: ¿xpâ¿x~kóÀâßâ×⪠- ¿xpâ¿xÀryô×âÀâßâ×⪠Àâyªnpdmä - ÀâyªnÀdvrô×âpdmä EÆ ÀâyyfXªgd Ovây Æ|dÈygd IªêéÌy.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

124

1. ƵáÇ ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎâyª : ƵáÍkǪ ~kòpâ]~k{âªgd I×âQ¬.I{d: ×âÈ[±È[ - ×âÈ[×rô×â±È[ pâÀâyXÈ°â - pâÀâyXÀryô×âÈ°â2. ƵáÍkǨ°âKpâ~k{â ÖâpâW|dpâÎâyª : ƵáÍkǪ I°âKpâ~k{âªgd I×âQ¬.I{d: Öâ¹è°âÀâ½{âPª -Àâ½{âPÀryô×â Öâ¹è°âª pdm¨°âKÀâyyvây - I°âKÀâyyvrô×âpdmä3. ƵáÍkǨÅâÎây~k{âÖâpâW|dÎâyª: ~kòp¨]°âKpâ ~k{dÈy prªvâÃé ƵáÍkÇéÈygd I×âQ¬.I{d: Àây½{âyÀây|âyp⪠- Àây½{âyÀrô×â¬, Àây|âypâÀryô×⬠º¥p¨{d°âKyvây - º¥pâyvây×ây, I{d°âKyvây×ây. 4. I~kÀâÃé×â ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎâyª: I~kÀâÃé×⪠~kòpâ]~k{âªgd, I~kÀáyÎâyª

I°âKpâ~k{âªgd I×âQ¬.I{d: °á×r~kÈyÖâÈy - °á×rÀâªs ~kÈyæÈy ngâypâyÀrÃéÆ - ngâypâyÀâªs ÀrÃéÆ5. I~kÀâÃéר°âKpâ~k{â ÖâpâW|dpâÎâyª: I~kÀâÃé×⪠I°âKpâ~k{âªgd, I~kÀáyÎâyª ~kòpâ]~k{âªgd

I×âQ¬.I{d: Àâyyf~k{âWª - ~k{âWªÀâªsÀâyyfª ×d«ÖâÀâyȪ - ÖâÀâyȪÀâªs ×d«6. ¿xªÅdÀâ×â ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎâyª: ¿xªÅdÀâ×â ~kòpâ]Àâyª{ây I×âQ¬. ¿xªÅdÀâ×â

´ªêá ¿xªmC ÈáÖâ ~öpây. ´ªêá ¿xªmCéÀdßâÖ⪠~kòpâ]~k{âªgd I×âQ¬.I{d: gâªgd×⬠- gâªgâ ´×á ~öpâyÖâÈ ×⬠ƪ|âX~kpâ]°âª - ƪ|âX ´×á ~öpây ÖâÈ ~kpâ]°âª.7. Àâ|dpâÇé ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dpâÎâyª ÈáÖâ pâÃé~kÖâ ¿xÀâÃé¿xª : aÖâ {d¾ |âpâWª Àâyp³Öâ

{d¾È¨ Ap¨Äª~k±vᬠ´Àâ|dpâÇ. ´Àâ|âpâÇ ~kòpâ]~k{âªgd ÖâȬ ´Àâ|âpâÇé ~kòpâ]~k{â ÖâpâW|dÎâyª.

I{d: Æ{dX|â×⪠- Æ{âX ´×rÚ |â×⪠´mCé×dª|âÖdp⪠- ´mCé×âÀây×rÚ ´ª|âÖdpâª

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

125

lâª{â¿kyb~k{âXÈÖâíÇéÈ×ây °r¶~ö µdç¿xKª lâª{â¿kyb. EÆ gâÇ ±{PdÈy. gâypâyÈÁkyyÀâóÈ°¨ æéÚ

gâÇéÈy OpâRvây°dÌy. ~k{dXÈy Àâ½°KdÈy, mé°âyÈy, I~kmé°âyÈy ´¾ ÀâyÃévâypâÖdÈy.gâypâyÀâóÈy: prªvâyÀâÃéZ°âÈ (prªvâyÖâ×âypr~kR¹dê[) ÖdȪȨ ~kÈyÖâ±vá ´ÖâípdÈy. ´Æ 1. ¬¥p&dßây+Èy: I{d: A, o, O, e Àryy{âÈrô×âÆ2. Y, i, Èy ¾°âXgâypâyÀâóÈy I{d: OÖrôÖâ, i¹èµâ×⪠Àryy{âÈrô×âÆ3. ¬¥pd&ßây+È°¨ æéÚ×â ÝkéÈ[yÈy I{d: Ä¥, Àá, Ö¨ Àryy{âÈrô×âÆ4. ¿xy×âQ, Æ¿xpâ$, ¹åÈ[y ÝkéÈ[yÈ°¨ æéÚ×â ´ÖâípdÈy I{d: ´ª; ´ÿ; ßá¿õ×Ò Àryy{âÈrô×âÆ5. ¿xªÎâyyÖâK ¬]°â] ´ÖâípdÈæ Àâyyª{ây×âQ ´ÖâípdÈy I{d: ~kêy¦; Ö³ÀâyW; Aµâ+pâXª

gâypâyÀâóæ gâypâKy: ’U’ÈÁkyyÀâóÈy: aÖâ ÀâÃéZ°â (aÖâ Öâ×âypr~kR¹dêy) ÖdȪȨ ~kÈÖâ±vá ´ÖâípdÈy´Æ 1. ´¾Q ZÝkéÉd]ßây+Èy: ´, E, U, a Àryy{âÈrô×âÆ 2. ZÝkéÉd]ßây+È°¨ æéÚ×â ÝkéÈ[yÈy Öâ, Ñ, æ, Öâ½ Àryy{âÈrô×âÆÆ ¿xÃé: ÀâZêy¿xyÚÑ Àâyyª{ây×âQ ´ÖâípdÈy ÈÁkyyÀâóÈá. Uª{âyÖâªêá ÀâZêy¿xyÚ ‘½’ (‘±yy’

´×á ´Öâípâ~kógâypâKy) ´ßây+.I{d: ÆÖâ½»

ÈÁkyyÀâóæ gâypâKy: ’l’prªvâÖâípdÈ gâÇéÈy: 1. ÝkégâǪ ÈáÖâ gâȪ ’Ul’ Àâyyª{âygâypâyÀâó °âpâyÀd°â ÈÁkyyÀâó I×âQ¬ I{d: OÆy U l

2. gâgâª: prªvây ´ÖâípdÈy gâypâyÀâóÈá ´Ìy Iªvá¬. UU

I{d: ±d±d / pdmé UU UU

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

126

3. ÀâgâǪ ÈáÖâ Ègâª: Àryy{âs¬ ÈÁkyyÀâó, °âpâyÀd»¬ gâypâyÀâó l U

I{d: pâÀâÃé l U

ÀâyÃévâÖâípdÈ gâÇéÈy:ÅâgâǪ Ull

mgâǪ lUl

¿xgâǪ llU

ÎâygâǪ lUU

pâgâǪ UlU

°âgâǪ UUl

ÀâygâǪ UUU

×âgâǪ lll

Îây»: ~k{âX¹d{âªÈ¨¾ Àryy{âs ´ÖâípâªZ¹d¿x: ~k{âX¹d{âªÈ¨¾ prªvâÀâ ´ÖâípâªZ¹d¿x¾ÎâyÀâyª : Z¹dÉdÖâípd¾Ñ Àâyyª{ây ÈÁkyyÀâóªêá ÈÁkyyÀâó, gâypâyÀâóªêá gâypâyÀâó, ¾Q

¹d{dÈȨ Z¹dÉdÖâípd¾Ñ Àâyyª{âypdÀd¶. Z¹dÉdÖâípâªgd O ´Öâíp⪠Iªêyª{¨, ´{á ´Öâíp⪠Öd¾, ÈáÖâ A ´Öâípâ gây§ª°âªÖd¾ Æyж×â ¹d{dÈȨ Z¹dÉdÖâípâªgd Iªvd¶. ¬]°â]/¿xªÎâyyÖdKÖâípdÈyªêá ÀdsȨ O aÖâý ´Öâípd×rôQ×d ZgâþéªßâÀâßây+.

Z¹d¿xÎây» : ~k{âX¹d{âªÈ¨¾ Àryy{âs ÖâípâÀryô×â Îây»Ñ ±{âyÈygd prªvâÀâ ÖâípâÀryô×â Z¹d¿xæ Îây» ÉLd×d¾Ñ °âpâyÀd°â Iªvá ´Öâípd¾Ñ Z¹d¿xÀryôZ» Öâ¶Rªßâêé¾Q Z¹d¿xÀryôZ» ´ªêépây.

I{d: ßâÃévâ ßâÃévâ pâyßâyÈ mévâÀápâyßâÃévâ-mévâ Èæ Z¹d¿xÎây».

Àâ½°dKÈy: Àryy{âs ¹d{âªÈ¨ ßrÄR×â ÈÖâíÇÀáy AÀâ½°âKÀryô Æyж×â ¥¹d{dÈȨÀâ¿öK {d¾Q ’Àâ½°âKª’

´ªêépây. ÀdsȨ

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

127

1. I°âRÈÀâÃéÈ:1. o Àâ½°âKªÈ¨ ×dÈygây ¹d{dÈy IªêéÌy.2. Z~k»¹d{âªÈ¨×âÃé Àâpây¿xgd Åâ, pâ, ×â, Åâ, Åâ, pâ, Àâ ´×ágâÇéÈy IªêéÌy3. 1-10 ´ÖâípdÈæ ÀryôZ» ßrÈ[y°âyª¬4. Z¹d¿x¾ÎâyÀâyª Iª¬5. Z¹d¿xÎây» ßrÈ[{ây.I{d: UÀâ]¾ | ßám¾ª | ßâymgâ | ÀryÀâ]¾ | Ȩ~kÈ |×âyªvây¶¥ | ×âÀryô

Ull UlU lll Ull Ull UlU lU

Åâ pâ ×â Åâ Åâ pâ Àâ

Eª{âyȨ Àryy{âs ´Öâíp⪠‘U’ 10Àâ ´ÖâípâÀryô×â ‘U‘æ Îây»ÀryôZ» ßr¶[ª¬.

2. ßâª~kÖâÀâÃéÈ:1. o Àâ½°âKªÈ¨ ×dÈygây ¹d{dÈy IªêéÌy.2. Z~k» ¹d{âªÈ¨×âÃé Àâpây¿xgd ×â, m, Åâ, m, m, m, pâ ´×á gâÇéÈyªêéÌy3. 1-11 ´ÖâípdÈæ Îây»ÀryôZ» ßrÈ[y°âyª¬4. Z¹d¿x¾ÎâyÀâyª Iª¬.5. Z¹d¿xÎây» ßrÈ[{ây. lll lUl Ull lUl lUl lUl UlU

I{d: Öâ×âyg³|¾Ö¨~k | ÀágâÀâyy | ×âÖâ×âyQ | Ⱦ~kóR | ÈypdÈ | ÎâyªgâÀâyyÈÒ ×â m Åâ m m m pâ lll lUl lll lll lll lll lll

Eª{âyȨ Àryy{âs ´ãâp⪠Öâ, 11Àâ ´ÖâípâÀryô×â ‘Öâ’æ Îây»ÀryôZ» ßr¶[ª¬

3. µdpâÃMéȪ:1. o Àâ½°âKªÈ¨ ×dÈygây ¹d{dÈy IªêéÌy2. Z~k» ¹d{âªÈ¨×âÃé Àâpây¿xgd Àây, ¿x, m, ¿x, °â, °â, gâ ´×á gâÇéÈy IªêéÌy.3. 1-13 ´ÖâípdÈæ Îây»ÀryôZ» ßrÈ[y°âyª¬.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

128

4. Z¹d¿x¾ÎâyÀâyª Iª¬

5. Z¹d¿xÎây» ßrÈ[{ây.

I{d Ödpápd|mäÈpd|mXÀâyyÈ|ÖâÈygâ|Àágâp¨]|×âQ»ª±³ª|{âpá UUU llU lUl llU UUl UUl U

Àây ¿x m ¿x °â °â gâ

Eª{âyȨ Àryy{âs ´ÖâípâÀryô×â ‘Öâ’ æ, 13Àâ ´ÖâípâÀryô×â ‘gâ’æ Îây»ÀryôZ» ßr¶[ª¬.

4. Àây°áKÅâª: 1. o ~k{âXªÈ¨ ×dÈygây ¹dd{dÈy IªêéÌy

2. o ~k{âXªÈ¨ Àâpây¿xgd ¿x, Åâ, pâ, ×â, Àây, Îây, Àâ ´×á gâÇéÈy IªêéÌy.

3. 1-14 ´ÖâípdÈæ Îây»ÀryôZ» ßrÈ[y°âyª¬.

4. Z¹d¿x ¾ÎâyÀâyª Iª¬

5. Z¹d¿xÎây» ßrÈ[{ây.

I{d: ÅâyÀâ×d º¥µâ]pâ ÖdÀâÀá ÅâyÀâ×â ÀâyyÈÒ ~kòpâJ Z~kÉd{⪠±y×â×Ò llU Ull UlU lll UUU lUU lU

¿x Åâ pâ ×â Àây Îây Àâ

Eª{âyȨ Àryy{âs ´ÖâípâÀryô×â ‘Åây’ ´Öâípd¾Ñ 14Àâ ´ÖâípâÀryô×â ‘~kò’ ´Öâípd¾Ñ Îây»ÀryôZ» ßr¶[ª¬.

lll

©KTBS

Not to

be re

publi

shed