МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ХАРКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ В.Н. КАРАЗІНА ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНИХ МОВ ПРОГРАМА ХV наукової конференції “КАРАЗІНСЬКІ ЧИТАННЯ: ЛЮДИНА. МОВА. КОМУНІКАЦІЯ. 2016-Й – РІК АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ” з міжнародною участю 5 лютого 2016 р. Харків – 2016
21
Embed
ПРОГРАМА ХV наукової конференції ЛЮДИНА. МОВА ...foreign-languages.karazin.ua/resources/859b63bd90826ae... · 2016-02-04 · МІНІСТЕРСТВО
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ХАРКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ В.Н. КАРАЗІНА
ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНИХ МОВ
ПРО ГРАМА
ХV наукової конференції “КАРАЗІНСЬКІ ЧИТАННЯ:
ЛЮДИНА. МОВА. КОМУНІКАЦІЯ. 2016-Й – РІК АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ”
з міжнародною участю
5 лютого 2016 р.
Харків – 2016
1
Організаційний комітет конференції В.Г. Пасинок, доктор педагогічних наук, професор (голова) Н.А. Оніщенко, кандидат філологічних наук, доцент (заступник голови) І.С. Шевченко, доктор філологічних наук, професор В.О. Самохіна, доктор філологічних наук, доцент В.П. Кривенко, кандидат філологічних наук, доцент О.В. Ребрій, доктор філологічних наук, доцент С.К, Криворучко, доктор філологічних наук, доцент О.О. Чорновол-Ткаченко, кандидат філологічних наук, доцент С.А. Віротченко, кандидат філологічних наук, доцент П.Т. Гусєва, кандидат філологічних наук, доцент С.Г. Мащенко, доцент Ю.В. Кобзар, Я.В. Сердюкова, Ю.А. Слєпєнкова (секретарі)
ПОРЯДОК ДЕННИЙ
Час проведення Заходи 9:00 – 11:00 Реєстрація (ауд. 7-75) 11:00 – 13:15 Пленарне засідання (ауд. Велика Хімічна) 13:15 – 13:45 Перерва на каву (ауд. 10-10) 13:45 – 16:30 Робота секцій 16:30 – 17:00 Підведення підсумків конференції (ауд. 7-57) 17:00 Фуршет (кафе «Бункер»)
2
ПЛЕНАРНЕ ЗАСІДАННЯ 11:00 ауд. Велика Хімічна, 10 поверх Привітання першого проректора з наукової роботи Харківського національного університету імені В.Н., доктора фізико-математичних наук, професора Катрича Володимира Олександровича Вступне слово декана факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, доктора педагогічних наук, професора, завідувача кафедри методики та практики викладання іноземної мови Пасинок Валентини Григорівни Безугла Лілія Ростиславівна доктор філологічних наук, професор кафедри німецької філології і перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна К ПОНИМАНИЮ ИМПЛИЦИТНОСТИ В ЛИНГВИСТИКЕ Донець Павло Миколайович доктор філологічних наук, професор кафедри німецької філології і перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна ЛИМОЛОГИЯ, ИЛИ КАК КОНЦЕПТ-АНАЛИЗ МОЖЕТ ПОМОЧЬ В ОБОСНОВАНИИ НАУЧНЫХ ДИСЦИПЛИН Мартинюк Алла Петрівна, доктор філологічних наук, професор кафедри теорії та практики перекладу англійської мови Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна ЕДИНИЦЫ ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО АНАЛИЗА РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ Пасинок Валентина Григорівна доктор педагогічних наук, професор, завідувач кафедри методики та практики викладання іноземної мови, декан факультету іноземних мов НОРМАТИВНІСТЬ VS ВАРІАТИВНІСТЬ У ВИМІРАХ ЛІНГВОЕКОЛОГІЇ Ребрій Олександр Володимирович доктор філологічних наук, завідувач кафедри теорії та практики перекладу англійської мови Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна ПЕРЕКЛАД ЯК ГРА Самохіна Вікторія Опанасівна доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри англійської філології Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ У ВИМІРАХ ДІАЛОГІЗМУ І ДІАЛЕКТИЧНОЇ ЛОГІКИ
3
Солощук Людмила Василівна доктор філологічних наук, доцент, професор кафедри англійської філології Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна ДИВЕРСИФІКАЦІЯ НЕВЕРБАЛЬНИХ КОМПОНЕНТІВ КОМУНІКАЦІЇ У СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ ДІАЛОГІЧНОМУ ДИСКУРСІ Черноватий Леонід Миколайович доктор педагогічних наук, професор кафедри теорії та практики перекладу англійської мови Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна ПОНЯТТЯ «ПОЛІСИСТЕМА» В СУЧАСНОМУ ЗАХІДНОМУ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВІ Шевченко Ірина Семенівна доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри ділової іноземної мови та перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна ПАРАМЕТРИ ІСТОРИЧНОГО ВАРІЮВАННЯ КОНЦЕПТІВ Приходько Ганна Іллівна доктор філологічних наук, професор кафедри англійської філології. Запорізького національного університету БІОКОГНІТИВНА ПРИРОДА ОЦІНКИ
4
Пленарне засідання (стендові доповіді) Ейгер Генріх Вільгельмович, доктор філологічних наук, професор, Гамельн (Німеччина) Безугла Лілія Ростиславівна доктор філологічних наук, професор кафедри німецької філології і перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна ПСЕВДОДЕВИАНТНЫЕ СТРУКТУРЫ В ЯЗЫКЕ И РЕЧИ (ЛОГИКО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ АСПЕКТ) Мінкін Лев Михайлович доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри романської філології Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди ФРАНЦУЗСКАЯ ШКОЛА ДИСКУРСА И ТЕОРИЯ МЕНТАЛЬНЫХ ПРОСТРАНСТВ Приходько Анатолій Миколайович доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри германської філології Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара ІДЕЯ ПОРЯДКУ І ХАОСУ В КРОСКУЛЬТУРНОМУ ОСМИСЛЕННІ
5
Секція І. Англійська мова в сучасному комунікативному просторі. Мовні універсалії
Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Маєвська Л. Д.,
канд. філол. наук, доц. Манжос Я. Ю.
ауд. 8-23
1. Маєвська Ліна Дмитрівна
Харків ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И КОГНИТИВНАЯ НЕВРОЛОГИЯ
2. Гусєва Поліна Тимофіївна, Кургут Людмила Павлівна
Харків ЛЮДИНА. ПРИРОДА. МОВА
3. Юровських Катерина Антдріївна
Київ СОЦІОКОГНІТИВНИЙ ПІДХІД У СУЧАСНІЙ ЛІНГВІСТИЧНІЙ ПАРАДИГМІ
4. Кисіль Тамара Миколаївна
Харків ПОЛІЛОГ КУЛЬТУР. МОВА ЯК ЗАСІБ ПІЗНАННЯ КАРТИНИ СВІТУ
5. Катернюк Вікторія Вікторівна
Київ ЕРГОНІМ ЯК ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ ЗНАК
6. Кривенко Віктор Петрович
Харків НІМЕЦЬКИЙ ПРЕТЕРІТ У СИНТАГМАТИЧНОМУ АСПЕКТІ
7. Родюк Максим Вікторович
Київ ІМЕННІ ГРУПИ ІЗ ДІЄПРИКМЕТНИКОМ У НІДЕРЛАНДСЬКІЙ МОВІ (РЕФЕРЕНЦІЯ, ЛЕКСИЧНЕ ЗНАЧЕННЯ, СИНТАКСИС)
8. Крисенко Олександра Анатоліївна
Донецьк ЩОДО ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТТЯ «АРГО» В СУЧАСНОМУ МОВОЗНАВСТВІ
9. Рубцов Ігор Вікторович
Харків СПІВІСНУВАННЯ АКАДЕМІЧНОЇ МОВИ І СЛЕНГУ В МОВІ СТУДЕНТІВ США
10. Андрусяк І.В.
Ужгород МІЖКУЛЬТУРНИЙ ПІДХІД ДО ВИКЛАДАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Харків ПРЕФЕРЕНЦІЙНІ ВИСЛОВЛЕННЯ ЯК ЗАСІБ СПОНУКАЛЬНОЇ ІНТЕРАКЦІЇ
20. Устименко Світлана Євгенівна
Харків ВЗАЄМОДІЯ ВЕРБАЛЬНИХ ТА НЕВЕРБАЛЬНИХ КОМПОНЕНТІВ КОМУНІКАЦІЇ В НЕСТАНДАРТНИХ КОМУНІКАТИВНИХ СИТУАЦІЯХ В АНГЛОМОВНОМУ ДІАЛОГІЧНОМУ ДИСКУРСІ
21. Хорошилова Веронік Миколаївна
Харків ОСОБЛИВОСТІ НІМЕЦЬКОМОВНОГО ІНТЕРНЕТ-ДИСКУРСУ, ЩО ВПЛИВАЮТЬ НА РЕАЛІЗАЦІЮ СТРАТЕГІЇ ЗАВДАННЯ ОБРАЗИ
22. Шевченко Вікторія Миколаївна
Харків ВЛАСНЕ ПЕРФОРМАТИВНІ ТА МЕТАКОМУНІКАТИВНО- ПЕРФОРМАТИВНІ ВИСЛОВЛЕННЯ У НІМЕЦЬКОМОВНОМУ ДІАЛОГІЧНОМУ ДИСКУРСІ
Секція V. Дискурс і текст
Керівники секції: докт. філол. наук, проф. Безугла Л.Р.
канд. філол. наук, доц. Легейда А.В.
ауд. 7-77
1. Безугла Тетяна Андріївна
Харків ОСОБЛИВОСТІ ЧАСТКОВОЇ КРЕОЛІЗАЦІЇ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТУ
13
2. Гаврилова Ірина Миколаївна
Харків ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ИМЯ HIOB В НЕМЕЦКОМ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
3. Єнальєва О.А.
Миколаїв РЕАЛЬНІСТЬ У ДЗЕРКАЛІ ДИТЯЧОЇ СВІДОМОСТІ: КОНСТРУЮВАННЯ КАРТИНИ СВІТУ В ПСИХОЛОГІЧНОМУ РОМАНІ ДЛЯ ДІТЕЙ (на прикладі твору К. Бойє «З дітьми ніхто не розмовляє»)
4. Ідзьо Мар’яна Володимирівна
Київ ЕКСПРЕСИВНІ МОЖЛИВОСТІ ФРАЗЕМ У ТЕКСТАХ ПОЛЬСЬКИХ ЗМІ (2001–2015 РР.)
5. Кайсіна Дар’я Михайлівна
Харків АНГЛОМОВНИЙ ДИСКУРС ІДЕАЦІЇ ЯК ОБ’ЄКТ ЛІНГВІСТИЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ
6. Кость Ганна Мирославівна
Львів СЕМАНТИКО-КОГНІТИВНІПАРАМЕТРИ ЗВ ЯЗНОСТІ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ: ВІД ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОГО ПОЛЯ ДО СЕМАНТИЧНОЇ ІЗОТОПІЇ
7. Котова Ірина Анверівна
Харків ГЕРОЙ ТА АНТИГЕРОЙ ЯК ДИСКУРСИВНІ ОСОБИСТОСТІ
Харків ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ В ЕКОЛОГІЧНОМУ ВИМІРІ
15. Уткіна Галина Федорівна, Шамаєва Юлія Юріївна
Харків РАБОТА НАД НОВОСТНЫМИ ВИДЕОТЕКСТАМИ: МЕЖКУЛЬТУРНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ЛИНГВОДИДАКТИКИ
16. Шуляк Ігор Сергійович
Суми МЕТОДИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ КОМП’ЮТЕРНИХ ТЕХНОЛОГІЙ У ФОРМУВАННІ ІНШОМОВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ У МОНОЛОГІЧНОМУ МОВЛЕННІ УЧНІВ СЕРЕДНЬОЇ ШКОЛИ
Секція VІІI. Професійна підготовка майбутніх філологів і перекладачів. Навчання іноземної мови в немовних ВНЗ
Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Ковальчук Н.М.,
канд. філол. наук, доц. Медвідь М.М.
ауд. 7-54
1. Купрієнко Юлія Вікторівна
Харків РОЛЬ ПОНЯТТЄВОЇ СХЕМИ У ПРОЦЕСІ ФОРМУВАННЯ ФАХОВОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ МАЙБУТНІХ ГАЛУЗЕВИХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ
2. Ковальчук Наталія Миколаївна
Харків ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ СТРАТЕГІЇ У ПРОЦЕСІ ФОРМУВАННЯ ФАХОВОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ
3. Перова Світлана В’ячеславівна
Полтава ПРОФЕСІЙНА КОМПЕТЕНТНІСТЬ ВИКЛАДАЧА ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ТА ПЕРЕКЛАДУ
19
4. Подосиннікова Ганна Ігорівна
Суми ВИКОРИСТАННЯ МУЛЬТИМЕДІЙНИХ ЗАСОБІВ НАВЧАННЯ У ФОРМУВАННІ ІНШОМОВНОЇ КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ СТУДЕНТІВ-ФІЛОЛОГІВ
5. Приступа Тетяна Іванівна
Харків RELIGIOUS LEXIS IN TRANSLATORS TRAINING ASPECT
6. Кас’янова Вікторія Геннадіївна
Харків ДИНАМІЧНИЙ СТЕРЕОТИП ПОБУДОВИ ЗАВДАНЬ НА ПЕРЕКЛАД У АНГЛОМОВНОМУ ДІЛОВОМУ ДИСКУРСІ
7. Котова Анна Володимирівна, Шарун Юлія Федорівна
Харків ДО ПИТАННЯ ОПРАЦЮВАННЯ ЛЕКСИЧНИХ ОДИНИЦЬ ЗІ СТУДЕНТАМИ НЕМОВНИХ ФАКУЛЬТЕТІВ
8. Лесечко Богумила Василівна, Карбівник Володимир Петрович
Львів МІСЦЕ ТА РОЛЬ ІСПИТІВ З ІНОЗЕМНОЇ МОВИ У НЕМОВНИХ ВНЗ
Харків РОЛЬ ВИКЛАДАЧА У ПОДОЛАННІ СТРАХУ ГОВОРІННЯ У СТУДЕНТІВ НЕМОВНИХ ФАКУЛЬТЕТІВ
10. Матвійчук Ольга Миколаївна, Овчарова Ганна Олегівна
Харків СИСТЕМА ВПРАВ ІЗ РОЗВИТКУ НАВИЧОК СПІЛКУВАННЯ ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
11. Медвідь Марина Миколаївна
Харків ЕКОЛОГІЧНЕ ВИХОВАННЯ ЯК СКЛАДОВА ПРАКТИЧНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВ
12. Мірошниченко Еліна Валеріївна
Київ ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГІЧНИЙ АСПЕКТ ІНТЕГРАТИВНО- ДИФЕРЕНЦІЙОВАНОГО ФОРМУВАННЯ АНГЛОМОВНОЇ ПРОФЕСІЙНО ОРІЄНТОВАНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ В ГОВОРІННІ І ПИСЬМІ СТУДЕНТІВ ЕКОНОМІЧНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ
20
13. Рубцова Марина Анатоліївна
Харків КЕЙС-МЕТОД У ПРОФЕСІЙНО ОРІЄНТОВАНОМУ НАВЧАННІ ІНОЗЕМНИМ МОВАМ НА НЕМОВНИХ ФАКУЛЬТЕТАХ
14. Сазанович Л.В.
Запоріжжя SMRT ENGLISH КАК ФОРМА САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТА МЕДИЦИНСКОГО ВУЗА
15. Торяник Катерина Юріївна, Мягка Маргарита Миколаївна
Харків СТАНДАРТИ STANAG 6001 У ФОРМУВАННІ НАВИЧКИ ПИСЬМОВОГО МОВЛЕННЯ КУРСАНТІВ ТА ОФІЦЕРІВ НГУ