یساشسف لئاسم رد یبزع ¾با سا اردصلام یزیذپزیثأتpwq.bou.ac.ir/article_10335_9dfe15d2ff92f263b0737ac01f6e... · 2020. 12. 1. · ١ّئلؿٔ ضز

341

آيين حكمتفصلنامه

39، شماره مسلسل 3109 زمستان، سومسال

شىاسیتأثیزپذیزی ملاصدرا اس ابه عزبی در مسائل وفس

71/8/09 تاريخ تأييد: 71/5/09 تاريخ دريافت:

یایمرتضدکتر بهزاد

از جول هسبئل هن هبحث هعرفت شبسی، هسئلة چگگی رابطة فس بسب

ک در بیي فلاسف هحل سسا اتسفلاش شسذبذ بسد اسست صر علوی است دسذ، را لسل آى بب صر علوی ارائس هسی ةتقربری ک هلاصذرا از ف رابط

جذبذ هبسبی در ابي هرد است ثر از أعبلیس هفس تحلیل جذبسذ از فس اسای آى در ل وست هف تعربف

ی بب تجل س سبی افعبل آىعربی در تصص هشببت ف ا دبذگب عرفبی ابيهثسبلی بسرای رات، را اسسبی ف هفعبل تذاذ؛ لق تعبلی در هخلابت است

است ود تلق صفبت افعبل تبش

، انبت جز، تجطز.فؽ ،اث طث٣ ،لانسضا های كليدی:واژه

داشگب اهبم لسیي اسفبدببر

اسیىتأثیزپذیزی ملاصدرا اس ابه عزبی در مسائل وفس ش

344

مقدمه

جس٤س زض ٣ضاتثب طح اثتىب ،ف٥ؿف ق٥ط ب اؾلا ،نسضاتأ٥ ق٥طاظ٢

س و ثس اظ ا حل ٤ زض يبت فؿف٣ ا٤جبز و ٣طق تاؿت فؿف

٢ اظ ؿبئ فؿف٣ ا٤ اثتىبضات ؾطقت ثؿ٥بض ال قس.تح٥ تفؿ٥ط ثؿ٥بض

لط » ضا زط ز؛ ؿئ١ قبؾل٣ اظ ؿلبئ ل ؿلت٣ ول «الفؽ فة

١ ئاظ ا٤ اثتىبضات زاقت اؾت. ؿل ث٥كتط٤ تأث٥طپص٤ط٢ ضا اؾت، قبؾ٣ طفت

ضز، ظ٤لطا تلط٤ جبثلف فؿلف ثل قلبض ل٣ ا٢ اظ صوض ث زلا٤ س٤س

،قبذت فؽ اؿب٣ ان ط طفت اؾت ب اط ثم٥مت ذز ضا كبؾلس

اظ و اؾت، پ٣ ثجلطز. ، تك آ اؾت و ذز،تاس ث نف ٣

طفت فلؽ ضا ل زض قلبذت جلسا انلبف افلب ا لانسضا ا٤ ض،

و ثس پ٥ز لساض آ ٥ل ثل لبضف ال٣ ٥ؿلض ،زاس طزثب تطل٣ ٣

و ثس اؾتساز ،قبضز آ ضا زض قبذت بز قئ آ و٥س ٣ ،٥ؿت

جساقبؾلل٣ قبؾلل٣ مللسض راللس ثللز. نللسضاتأ٥ زضثللبض٠ اظ آ ل٥بللت

:٤ؿس ٣

هشقات بشا شاخت پشسدگااس اص جات ،هعشفت فس اص جت رات فعل

هتخل، ،پس مس م آگا شد م فس جش عاقل، هتن .رات فعل است

چض دس جد، غش اص خذا فن ان چسسذى ب ، هتحشك اه است ،حساس

(8/224: 1981). پزش است هؤثش ست بشا ا اهناى

: ٤ؿس بزقبؾ٣ ٣ ٢ زضثبض٠

: 1981). ملذ علن با سص قاهات هعااد هخلقاات هعشفات فاس اسات

9/278 318)

پص٤ط رالس ثبثطا٤ تب فؽ اؿب٣ قبذت كز، طفت جسا بز اىب

39، شماره مسلسل 3109 سمستان ،سومسال

341

ثز.

وس ثلط ضا اظ ثم٥مت طاتت فؽ اضائ ٣تح٣٥ و لانس اظ ؾ٣٤ ز٤ط،

مل ثلبم تلب فؽ اظ طثل١ ت ثست جز، تح جط٢ شات٣ انب

اثجلبت ثط چ٥ ،م ثبف، اثجبت تجطز تب طاتت ثؿ٣، ذ٥ب٣ م٣

اؾلت. ثلب اثجلبت جتل٣ و٣ ذز زض تب٣ طاتلت ااتحبز فؽ ثب لا نض ازض

بؾر٣ مل٣ و تب آ ظب پ ،اتحبز تجطز فؽ ثؿ٥بض٢ اظ لات فؿف٣

٥٥ ذبل لانسضا اظ ح٤٠بثس. تج ٣ ٣لاجب٣٤ م٣ اؾتس ،م ٥بفت ثز

اثاة جس٤س٢ ،ك ا زض طاتت ذ٥ب مت ث ٤ػ ، آجز فؽ تى

قبؾ٣ فؿف٣( كز طـ ث ؿئ١ طفت قبؾ٣ طفت فؽ )ضازض

فؿلف١ لانلسضا ثل لض لب، زض ؿلئ١ اؾت. اظ آجب و ؾبذتبض قبو١

قبذت فؽ طاتت ثؿ٣ ذ٥ب٣ م٣ آ ث ض ذبل اظ طفب ط٢

تج٥٥ طث٣ تأثط اؾت، تج ث ؿئ فؽ طاتت آ زض طفب اث طث٣ اث

قز. ٣ا٢ ثطذضزاض فؿف٣ آ زض ثىت تب٥ اظ ا٥ت ٤ػ

وفساصل وظزیه؛ خلاقیت

تب لج اظ لانسضا زض ثىت كبء ان ثط ا٤ ثز و فؽ نض ل٣

٤لػ٠ ثلب تج٥ل٥ ،لانسضا آضز اب ذبض ث زؾت ٣ضا ثب تجط٤س اتعا اظ ب

لبئل اؾلت ال ذلبضج٣ ل فلؽ اظ فؽ، لسضت ذلال٥ت ثلطا٢ ذز

نضت ج٣٥ ف افب ثؿل٣ ضا تلب لس ؾلبظ ا٤ل ذلال٥لت ظ٥ل

زاس. ٣

لانسضا ان ثط ا٤ اؾت و ذساس تب ط ٤ه اظ جلزات زض فؿف١

فؽ بمل اؿلب٣ ضا اظ جلط ل اب ب ضا اظ مبت اجعا٣٤ آفط٤س


341

فؽ اؿب٣ زض اثتسا، چ بز ثس او٣ ذك ز، ثب ا٤ تج ونض ازض

نض ٣ اظ ثس٥٤بت ط٤بت نضت ف٥لت اسن اسن نضت اؾت

ذلاف ، ثلط ثه نض ٣ ثلطا٢ فلؽ ثس٤ تطت٥ت، زس. ٣قىفؽ ضا

نلسضا٣٤، تفؿل٥ط ثسز. ثل ٤مل٥، زض زض ح جب مف ٣ تسض٤ججطز، ثم

چ٣ ا٤ ثه تسض٤ج٣ جت٣ ثط پص٤طـ ثطوت جط٢ فؽ اظ اثتلسا٢

زض اظ ط٤ك ثطوت جلط٢، فؽمب م ثبف اؾت؛ تب ضؾ٥س ث تى

ض، ا٤ل نل ثتسض٤ج، ثب نض ل٣ تحلس قلس، مب م ثبف ؾ٥ط ث ؾ٢

ثس٤ اؾت و زس. ضا تكى٥ ٣فؽ نضت ف٥ت ا٢ زض لط طثل

اظ ثطوت جط٢ و زاف فؽ افعز ٣ ا٢ اظ جلز ا قلز، طتجل

س ذلز جلط مل٣ ثطؾل آب و ث ا جاط لسؾل٣ تب طزز بء ٣اك

قز.

لانسضا جت٣ ثط جب٣ ذبن٣ اؾت و زض الل ثركل٣ اظ آ اظ ا٤ ط١٤

ثطا٢ ٢ ثبن اؾت ث٥ب نسضا٣٤ آ وكف٥بت ثلب ضا وكف قز طفب٣

قل٥د حهط ث فطز و اظ اثتىبضات ، لاس٢فؿف٣ اؾت لاس ذبلتى٥ ثط

ؾت.ثس آاظ٠ ق٥طاظ ا

ولس ول جب٣ لاس ذبل فؿف٣ لانسضا ثؿلتط٢ فلطا ل٣ زض ال،

ثلطا٢ ل، قز؛ث و٣ تف٣ پص٤ط ذلاف آ ذلال٥ت فؽ اىباتمبز ث

،٤بثلس ن تب ثب اتحبز ب ل تحملك ل٣ ا ازضاتمبز ث ا٤ ان و

اظ طاتت جلز ا٢ و ث اتحبز ت اظ ال٣ ٢اتحبز

ؾت.فؿف١ لانسضا اظ ج جب٣ و٥س٢ فؽ ثبقس،

؛تجلطز فلؽ نلض ذ٥لب٣ اؾلت ٢ ز٤ط اظ جب٣ ثىت تب٥ل ا


341

لطف لز اقلىبلات لانسضا ث ؿئ١ نلض ذ٥لب٣ مل٣ ثط

ذلال٥لت ثب آى زاس ذلال٥ت اكب٢ فؽ ٣ ٤طـپص ثثىب٢ ؾبثك ضا

اثجلبت اظ ا٤ ض، تلاـ ز٤لط لانلسضا پص٤ط اؾت. تب زض ب جطزات اىب

ز ازضان زض تب٣ طاتت آ تجطز فؽ زض مب ذ٥ب نض ذ٥ب٣ اؾت.تجط

تأثیز كلام ابه عزبی در اودیشة ملاصدرا

ز چبضچة ثىت تب٥، اضائ ثطذ٣ جب٣ ثب جز الطاض ث اثتىبض٢ ث

تا اىبض وطز و طفلب بت، ٥ع ب نسضا٣٤ ث جبثف طفب٣، ٣

ز جلت تأث٥طلصاض اظ ،ث ٤لػ زض تحم٥مبت فؿف٣ لانسضا،طث٣، ط٢ اث

قبؾ٣. طفت ئ٤١ى٣ زض جب٣ اثتىبض٢ نسضا ز٤ط٢ زض ؿ :ثز اؾت

اضث تل٥ جبثلف ثلط آ ضا اظ ضا انلاح اؾفبضجب٣ اظ تطز٤س، ث٣

اظ قاس ب٣ لانسضا ثب اث طثل٣ ثبن قس اؾت. آقب٣٤ ثب وتت طفب

طث٣ تب تك٤ك ث جبست فؽ تطغ٥لت ا٤ اؾت و زض وتت آثبض اث

قز؛ ىتل١ تم٣ ٣جبة ث ىبقف قس اؾت ثى ضا ط ثطب ث ا ث

اتب ن ث ثمب٤ك ثلب ل ث انطاض ثط يطضت تعو٥ ؾر ا٤ اؾت و

اظ ج ا اؾبؾل٣ لإثط طث٣ ( اظ ؾ٢ اثب )ثس قز آثطب نطف

، ثىت نسضا٣٤ ثط ا٤ ثبض تى٥ زاضز قه اؾت. ث٣زض تح ث٥بز٤ لانسضا

و طفلب ثلس ثطلب ب ،قس ت ٣ثمب٤ك قبذ و ثب ثطب نطف

(7/32: 1981)وبف٣ ٥ؿت.

ت ثلست اؾبؼ ثىت تب٥ ثط انبت جز ثؿلب اظ ؾ٣٤ ز٤ط،

كلز اؾلت. ٢طث٣ قلبطزا اس٤ اث ح٣ت ثم٥م٣ آ اؾت و زض وت

ز جل اظ آجب و اؾبؼ طفب ثط انبت پؽ ؾر زضؾت٣ اؾت اط فت قز


341

بؾج٣ ثطا٢ تح لانسضا اظ انبت ب٥ت ب٢ طفب ظ١٥ وتبة باؾت، اؽ ث

اؾت. ثزث انبت جز

عزبی ي ملاصدرا اصالت ي يحدت يجد در اودیشه ابه

قه، انبت جز اؾبؼ طفب اؾت، اط چ ثسا تهط٤ح كلس ثبقلس؛ ث٣

ب٣٤ اؾت فطو ٣ ثط پ٥فطث٣ طح اؾت جت انبت جز٢ و زض طفب اث

تلا ؿلجت انلبت جلز٢ ف ثىت تب٥ل ل٣ ب ثس اظ تب و

ثح ٣ تحلت لا انلبت جلز طث٣ اثب زاز، اط چ زض آثبض وتت ثسا

ول اؾلت ا٤ل آلس زض لضز جلز طث٣ ثبقس هبض٠ آچ زض آثبض اث ٥بس

ا٤ل بؾا٢ ثك تلب٣ اتجلبض٢ ل جز ثك تب٣ اؾت جز ثم٥م٣

تب ٤ه چ٥ع ان٥ ال٣ اؾلت آ ل جلز ثلك ،ثبثطا٤ .جز اؾت

تب٣ اؾت، ب ف ا٤ زؾت ، اظ ثلست جلز الا ،ثس٢ ا٤ اؾلت ول

تا انبت جز ضا ت٥ طث٣ ٣ اث ال اظ ،بؾلا٢ ثلك ،ثب٥لب جل طفلت

جز ثم٥م٣ ساضس ٣ [بثك ثىت تب٥تت جز ]ب٥ت ؾب٤ط طا

٤بثس. تب ثب اتؿبة ث جز ثك ب ٣ اتجبض جزقب

طث٣ لانسضا ث جز ا٤ه ثب٤ؿت اؾت زض تفبت تكبث ظا١٤ ز٤س اث

الب طث٣ اط چ ثست جلز جلب٢ انل٣ اؾلت اس٤ك وطز؛ زض طفب اث

ز اظ آ لبث اؾتجب اؾت تب انلبت جلز ثىلت تب٥ل، انبت ج

ل ، آثستجز ظ٤طا انبت جز ثىت تب٥ ان اؾت ث زجب آ

طث٣ ثلست طـ اثزض ثب٣ و زض قز، اثجبت ٣ ،اظ ثست تكى٥ى٣

ب صاضز. ثبل٣ ٣ ]نسضا٣٤[ جزقره٣ جز جب٣٤ ثطا٢ ؾب٤ط طاتت

اثس ز تج٣ آ جز ثم٥م٣، آچ بؾا٢ ثك اؾتطث٣، ثب ؾر اث


341

اؾت ثست تكى٥ى٣ زض ا٤ بط اؾت زض ان جز و ثل٥ف اظ ٤له

، ثلب ا٤ل ثم٥ملت جلز اؾلت طث٣ ج كتطن لانسضا اث جز ٥ؿت.

ول ل١ زالس ل٣ ضا زاضا٢ طاتت تكلى٥ى٣ لانسضا ثم٥مت جز تفبت و

٥لطز ٣ طاتت جز ضا ث ح ثم٥مت زض ثط ضا طثل٣ ثم٥ملت جلز الب اثل

زاس. ٣ حهط زض جز ثك تب٣

-ا ث انبت جلز طا٤ف لانسضا فىط٢ تط٤ تح امللاة ول

ب٢ رتلف ط جج -٣٥ زض تح٥ ج ؿبئ فؿف٣ پس٤س آضز

اؾت.طفب٣ ب٢ طفب قره٥ت

قبذت ثك تلب٣ تط٤ ؿئ زض طفب اظ آجب و تحم٥ك ؾر آى

ا٢ و تح٥ ط ؿئ١ فؿف٣ طفب٣ ثب ا٤ قلبذت ث تج٥بت اؾت،

، ٣٤ ؿئ١كتطن طفب فؿف تط٤ ؿئ١ ا٤ تأث٥ط زض ذضز، پ٥س ٣

زس، لت٣ ث طث٣ ث جز ثك ٣ و اث ذث٣ كز اؾت. انبت٣ جز، ث

٣ لبت فؿف٣ زض ثىت تب٥ زضقى آ٤لس، تجلس٤ ثل انلبت جلز

ثست قره٣ جلز زض طفلب ث جبضت ز٤ط، قز. طاتت تكى٥ى٣ آ ٣

زض لبلت ثلست ثم٥ملت ولس ؾ٥ط ٣ ثىت تب٥ آب و ث زا١ ط٢،

ثل ثلست ، زض ب٤لت ،قلز ثس٢ ل٣ آ تطو٥ت جز تكى٥ه زض طاتت

ضؾس. جز و طت بط قئ ٣

فىط٢ كطة شل٣ لانسضا زض ؿلئ١ ي جلز لس٥ت ثلست

ثلبضظ ل١ طث٣ ثؿ٥بض عز٤ه اؾلت، ىبت ث ىبقفبت اث زض ا٤ل ؾلر

اؾت: آساؾفبض

يطض٢ اؾت، ف ا٤ل ىتل آب٣ ث آ ،زض ا٤ مب ،اظ ج اض٢ و


311

اؾت و اثجبت طاتت ثطا٢ جزات تى لط زض لاضز٢ ول زض ملب ثحلف

ا٤، ثلب آچل ثلسب زض لضز ا٤ آ ضا تسز تى ط زاؿت ت٥ جز ثز

ثم٥متب بض و صت ا٥لب طفلب٢ شاتب ،اثجبت ثست جز جز

(1/71: 1981)، ذا٥ فت، بفبت٣ ساضز.قز اؾتثعضي اظ ا وكف

تفسیز اصل علیت در پزت يحدت يجد

، قطح زض ال ،تح٥ لانسضا اظ ان ٥ت اضجب آ ث تكأ تج٣

الوعلل صر العل ظارا العل»٤س: طث٣ اؾت و ٣ تفؿ٥ط ا٤ ط١٤ اث

نلضت لت لبط آ (72: 1361عشب، ي)اب؛ «ثم٥م ا ثب

٣٤ ٤ه چ٥ع ث٥كتط ٥ؿت و لبط ، ت ثم٥مت ثب اؾت؛اؾت

چ و طت٣ زض ل لطو ٥ آ ت اؾت جع ا٤ جزآ ثب

، جبضت ز٤ط٢ اظ ثست جلز اؾلت، ثلب زض الچ٥ تج٥ط٢، تحمك ساضز.

تج٥ط ث ٥ت ب اظ تج٣ ثك تج٣ اثس اؾت ٥چ طفبا٤ تفبت و زض

قز. تب ٤ه ج اؾت ث ب جز جؿ و طات اظ لاظ جلز ٣

ثىل ثب٣، اضتجب ٣ ٣ ٥ؿلت جؿ اؾت. اضتجب تج٣ ا تج٣

ثلست ثلب تجل ثل اثجلبت ثبثطا٤ تج٣ ا قط ض تج٣ ثب٣ اؾت.

بس جع ا٤ى قره٣ جز، جب٣٤ ثطا٢ تأث٥طصاض٢ ال٣ ثطا٢ اق٥بء ثبل٣ ٣

آلس جلز ز٤لط٢ اؾلت، ظ٤لطا لاظل١ ط جز٢ ظ٥ل قلط پس٤لس

جز ال٣ اؾتملا٣ اؾلت ول ثل جلع شات ثلك، ؾلب٤ط تحمك تأث٥طصاض٢

زض ثلب٣ ول جزات ى، چ٥ جز٢ ساضس تب ث طث ٥ت ثطؾلس.

و لطت تكى٥ه زض طاتت جزثب ثط ان ت زض فؿف لانسضا

، قس جزات ث ت تمؿ٥ ٣ ض٢، ؛ ثس٤قز جز٢ پص٤طفت ٣


313

ز لطز بت قئبت جز اثلس ثطل٣ ث تج٥ ، و طتزض ط ب٣٤ اط چ،

٢ ذاس ثز و لاس ٣ تكى٥ه و طت زض قئبت بس و طت جز

. زض آ هساق زاضز

، ول زض قلئبت ضا طث٣ لاس ٣ ٣ غضفب٢ ؾر ا٤جبؾت و اث

جز ث ت زاس، اب لانسضا تمؿ٥ ٣نبزق جز ؿتم ساضس،

ت٥جل آىل پلص٤طز. ل٣ و طت جز٢ تكى٥ه زض طاتت جلز ثط جب٢ ضا

، قز ث ب٢ فؿف٣ ٥ؿت طث٣ اظ آ ؾر فت ٣ زض طفب اث٥ت٣ و

٥ت ال٣ فط ثط پص٤طفت و طت جز٢ اؾلت .ؾ٥ب لانسضا اث فؿف١

قلز ؾر ضاس ل٣ و اظ ت ثبثطا٤، آب .ساضز ضاو زض طفب

ض ث٢ طفب٣ زاضز فؿف٣.

انبت جز، ثست ث ان طث٣ ثب اثتب اث ط٤ تحت تأث٥ط ،لانسضا

اىب فمط٢ ى اجز، تح٣٥ ٥ك اظ ان ٥ت زاضس ،قره٣ جز

٥بض٢ اظ لللات فؿللف٣ اظ جلل ؿللئ١ لل ضاثلل١ ولل ضاكللب٢ ثؿلل

.اؾتب٢ ٣ ثب فؽ نضت

در مزتبة خیال فستجزد بزسخی و

لج اظ لانسضا ٣ ث تجطز فؽ زض طتج م٣ لبئ ثزلس، اس٤كسا

زاؿتس. قبىبض لانسضا اثجبت تجطز طاتت اب نض ثؿ٣ ذ٥ب٣ ضا بز٢ ٣

ثؿ٣ ذ٥ب٣ فؽ اؾت. ٢ ثب اثجبت طاتت تكلى٥ى٣ جلز، فلؽ ضا زاضا٢

تت زضجبت٣ ٣طا زاس و لط طتجل بت ا٤ل تفل ا٢ اظ تجلطز زاضز، زضجل

ز لا نض ذ٥ب٣ ٥ع تجط . اظ ط نسضاتأ٥طاتت زض قست يف اؾت

ب اظ نض ثؿ٣ ث٥كتط اظ نض مل٣ وتلط اؾلت. ثطظذ٣ زاضس و تجطز آ


311

٢ اثجلبت تجلطز ثطظذل٣ تحم٥لك لس٠ (111ا 224: 1360)صذسالذي ششاص،

ش طاتج٣ فؽ اؿب٣، ذ٥ب نض ذ٥ب٣ اؾت. ث ا٤ طـ تجطز ثطظذ٣

زض طفب ط٢ ٥ع تهط٤ح قس اؾت.

جز٢ ثلطا٢ اؿلب لبئل اؾلت، طتجل١ ثلب٣ ل٢ طث٣ ؾ طتج١ اث

لط ؛جؿس٢ ثطظذ٣ لب٣ ضثب٣، طتج١ بط٢ ثؿ٣ ج٣٥ طتج١ تؾ

: 1329عشبا، )ابي وس. ان ٣وس و طتج ز٤ط ازض ن ٣اا٢ اض٢ ضا ازض طتج

زالس طاتت لا٢ فؽ اؿب٣ ضا ثم٥مت اثس ل٣ ، ٢زض ٥ ثب( 441/ 2

فطب٤س: آجب و ٣ طزز، ٣ ٥ تفبت و طت ث ٥ اثس ثبظو زض

دس خلقت فس اطق، قا سحا هعا عقلا قاشاس ،خذاذ هتعال

چاى م هشجا است، اذ م ب اي قا هتصف فسداد م اي قا وگ عي

اسات ماا اص ذاش رات مثااشت صاافات الا عااي احاذ مثاشات دس اساوا

ب ، جاسح هتعذد است اگش چ فس اسا داسا اعضاد. پزش و ا گا

سد گذ با پاش سا ه خال ا غش اص عقل است، با صباش سخي هم

همة جد داسد ما اهش احذ ، با اي حال،مذ خال تخل با عقل تعقل ه با

قا م خذاذ دس فس خلق ود، قگشدذ. اص جول ه ي مثشات ب آى باصا

عقل ق ن، ق تفنش اسات هشاتاس سا عا ،ا اص ااي حضاشات گاا

بشا اي خلفا ،حضشت هحسسات، حضشت هعا هجشد اص هاد، حضشت خال

(3/364)واى: اد.قشاس د

طظذ٣ فلؽ زض ملب ز ثاثجبت تجطثب ا٤ ثب، ؾر لانسضا اثتىبض٢ ثز

قبؾ٣ طفت ذ٥ب اؾت. طتج١ ذ٥ب اظ ط ؿت٣ قبؾ٣ زض ثىت تب٥ل

اؾبؾ٣ فؿف اظ ج جحف ، زض چس ؿئ١ثبئع ا٥ت اؾت. ث ٥ جت

ثل لض فهل لضز تحم٥لك جز ش٣، جحف جحف لا٢ فؽ


311

تح٥ لطاض طفت اؾت.

لانسضا ثطا٢ تب٣ طاتت فؽ نض ٣ لا٢ ازضاول٣ آ لبئل ثل

ولس ول ثلب لب٢ آ زض تجطز اؾت ب ف ذبن٣ اظ تجطز اضائل ل٣

( نلضت اظ تمك٥طاساظ٢ ) پؾت بء تفبت ث٥بز٢ زاضز. ٢ تجطز ضاثىت ك

ذلط اظ ملم ثل ولب تج٥لط نلضت زاس ثى اظ آ ث اضتمب٢ ٣بز

زض ،ب٢ بز٢ وتط٢ زاقلت ثبقلس ٤ػ٣ ث ط ٥عا و نضت ٣ ؛وس ٣

مب٤م وتط ثطا٢ ذز ثض ث٥كتط٢ زاضز. تجطز ثل لب٢ تىبل ،ال

ف ثل٣ جض اظ طث يف جز٢ ث طث وب اؾت، ث ب٢ ثلص

وطزس. نفبت ثمب٢ ث٣ ز٤ط، آ و ثىب٢ كبء تهض ٣

اظ ب ج٥ت قط طتج ث طتجل جلز يل٥ف تجطز فؽ ثب اضتمب

بلم آ ثب اضتعاق اظ نض ٣ ث جز ل٢ وب تجس٤ ٣ ،قز. ثلبثطا٤

زض ثىت تب٥، ض اظ جز جطز، ثلطا٢ ذلزـ جلز٢ اؾلت ول

تجطز ث٥كتط ثبقس، لات ١ثبيط لبزض ثط ذلال٥ت ثبقس. ث ط ٥عا و زضج

رلبت آ آثبض جز٢ ث٥كتط٢ زاضس.

وفس ي تجلیات آن در حکمت متعالیه

نض ٣ زض جبت رتف٣ ثب لانسضا زض تكط٤ح ال٥ت تجطز فؽ

ا٤ل اظ جل زض (1/256: 1981ص، )صاذسالذي شاشا ، طث٣ م٥س اؾت اث

٥لطز، م اظ ذلال٥ت فلؽ ؾطچكل ل٣ نض بت ذ٥ب اتمبز و

ذز اظ رلبت لبت فلؽ اؾلت. ثس٤ ب و ثبن زض فؽ

، جت٣ ثطذلاف ذلال٥ت ثك تب٣ ،فؽ ذلال٥ت لانسضا ثط ا٤ ثبض اؾت و

طا٢ ذك نض حتلب لت لبفق ذلز فؽ ث ثط ز ٤ػ٣ فؽ اؾت؛


314

لا٢ ثلس٣ آبز٣ )اساز(اؾت و ا٤ نض ضا ث ا افبي وس حتب

ا٢ ثطؾلس ب ج٥ت اؾت تب ثب ثطوت جط٢ ؾ٥ط ؾن فؽ ث طتجل

و تاب٣٤ ذلال٥ت اىبؼ بضف افبي قس اظ ب للسؼ ضا پ٥لسا

ثل ز٤ط، فؽ ثطا٢ ذلال٥ت نض ل٣، حتلب وس. ث ث٥ب فبل لبفق

اجت اثت٥ب ث بز تب ب٣ اؾت و تك ث ثلس زاقلت اساز بز اؾت.

اؾتبت اظ لا٢ ثس٣ تاس ثس ثبقس. طب اظ ا٤ اثؿت٣ ضب٣٤ ٤بثس، ٣

ق ط نض ب لسؼ ثبقس. ٣، ذلانض جعئ

طث٣ زض ضز ا٥ت ب ذ٥ب ذ٥لب ا٤ى ط١٤ ذبل اث ت ز٤ط

( 2/312: 1329عشبا، )اباي قبؾ٣ زاضز مك٣ و ذ٥ب زض طفت م٥س اؿب٣

ظ٥ ضا ثطا٢ ابض ط لانسضا زض ذهل اثجبت ب ذ٥لب فهل لل

اثجلبت تجلطز وس. ثلب اثجبت تجطز ثطظذ٣ آ فطا ٣ ،ذهنب ،ذ٥ب اؿب٣

ثب اتحلبز٢ ول ضؾس. ث ثجت ٣نض ٣ ا٢ اظ تجطز ثطا٢ زضج ل ذ٥ب

ثب جز ض ب ثطظخ ثس اضتجب ثب بز نض ٣ ثب فؽ زاضس، ا٤ نض ز

ؾلبزت قلمبت قس، ثسا ضا و ٣ثبيط ثطا٢ قرم تجطز ثطظذ٣

افطاز زض ط ٥ نض ثطظذ٣ اؾت.

اظ ؾد اؿب٣ فؽثىت تب٥، سب لانسضا زضاظ ز٤ ىلت لب

نلض تى٤ شات ث لبئ نض م٥ ثساا لبزض ثط ىت٣ جزات اؾت

ث تب٣ ثبض٢ ثطا٢ رلبت و ب. ؿتس بز ث لبئ و٥ حل ل٥لب

فلؽ طا٢ث ٥ع بت ،ؿتس بنث ات نسض٢ ثل نلسض٢ حل ل٥لب

ذز ذك افب نفبت اظ شات ضا ب٣ اؿب٣ ذساس فؽ ثبقس. ٣ ثبن

الاوا شاتب جطز فج» .ا ثبقس طفت ثطا٢ طلبت٣ آ ز تب قبذت


311

تصر جعلا سوع حا اراد علن لدر ن٥طب شات الاث٥بظ اجبت

)صاذسالذي «. ب٤كلبء ٤رتلبض لب ٤ط٤لس ثبضئب ٤رلك توولك ضث هولك ذات

(1/265: 1981ششاص،

اؿب٣ فؼ اجت نلفبت شات لب لس اؾلت ذسا افلب ل ل

زاضز ب با اضز بس س ذساس « ء ق٣ و ٥ؽ« ذساس و ، چلب ول

پؽ« ا ع تب٣ احك ا» ثب ا٤ى» الا٣ لله ا » ذساس اظ ل

ثلب بم فؽ ث٥بز٢ تفبت ،جت ٥ ث (1/266)واى، . اظ ب اؾت ع

اجلز ي٥ف با اؾت ىت اظ ب فؽ اط چ و تاؾ زض ا٤ تب٣ ثك

زض طاتلت فؽظ٤طا ، اؾت اما ي٥ف تللطاض طفل ؿلت٣ بظل ا ثل٥

ؾؿلت٣ ؾلجت ٤ؾلب جز زاضز و طت ثؿ٥بض٢ ٤ؾب ؿت٣ ؾطچك

قز نفبت ٣ جز يف جلز٢ يلف ٥لع زض ب٤لت فلؽ افلب

لال ا ، ذ٥ب٥ وس بس نض م٥ ٣ ذك ؽف و آچ ثبثطا٤ .ؿتس

ذبض نض زض ط ز طتج ا٤ ب٥ت اط چ .ؿتس ذبضج٥ جزات اقجبح

آثبض٢ ، فؽ جز٢ يف ٥ ، ث ؾجت ٣ اؾت ٤ى٣ فؽ جلز ثلط ول

تطتلت فلؽ ب٣ ذ٥ل ثط نلض مل٣ اؾت تطتت نض ب٣ ا٤ ذبضج٣

ذلبض ثكلط٢ آب اظ ججبة فؽ و ب٣٤ زض ضز اؿب لبس ا٤ اجت . ٥ؿت

ثب آثبض ذلبضج٣ تاس زض ذبض ٣ فؼ ا٤ ، چطا و ٥ؿت قنبز اؾت قس

قطح مسبت اظ تب٥ تنسضا زض ثى ٥ط٢ ت٥ج .ب٤س ضا ذك نض٢

.وس ٣ ضا ذك زاضز نض ٣ ذلال٥ت لسضت فؽ و اؾت ض ا٤وص

٣ اثجبت جطز٢ فؽ چ٥ جز م٣ ثب ثطا٣٥ اط چ قلز الب ا٤ىل

ث و آچ اؾت ذبن٣ ب ذز زاضا٢ فؽ اظ زض اؾلت لبت لا


311

اؾلتتب لبث ، ٣م ثب ثطب ،ضاثت٣ ث ذز اؾت . ثلب ا٤ل ٥ؿلت اؾلتجب

ا جز، لانسضا زض پ٣ ث٥ب پبؾد ث ز پطؾف اؾبؾل٣ اؾلت: فلؽ ا٤ىل

اظ م٣ نض ذ٥ب٣ ا٤ ا٤ى ز ،زاضز م٣ ثب نض ذ٥ب٣ اضتجب٣ چ

.اس قس ثبن فؽ ثطا٢ طج٣ كأ چ

ا٤ج٣ ثط (1/287: 1981)جز ش٣ نسضا زض جحف لا ز٤سب ثبثط ول

ضا لسضت ىت٥ اؾت ىت ب اظ ؾد فؽ نلض مل٣ ثلط اثلسا

ثبز٢ زض قف ؾإالات پبؾد ، اؾت نض بز٢ تى٤ اؾلت اط ا٤ل نلض ول

ثب رلبت اجز جتا ضا و اضتجب٣ س با فؽ قر م٣ ذ٥ب٣

أذز زاضز كل ثب بت فؽ ،زاضز ا٤ل . اؾلت ذلز فلؽ نلض نلم

نلض و ان ا٤ پص٤طـثب .زاس ٣ ضا وبف٣ پبؾد ا٤ ؾإا ٥ك تح٥ ٣

لبزض ثط تب٣٤ ث ، فؽ جز٢ ١طتج يفپؽ فؽ، ث ز٥ ،سا فؽ قر

ذك ز٤ط ثب٤س زض طج٣ ثبثطا٤ . نض ٥ؿت ا٤جبز ا٤ اثسا ا٤ل نلض ثل

.وس وه فؽ

آ ث ا٢ اقبض ، فؽ ذك ظ لسضتا ثحف پب٤ب نسضا زضلا اظ فلؼ زؾلت

اظ ىت ذبض جزات٣ لبزض ثط ذك ذبض ثكط٢ اظ ججبة ز وزاض وب

ذز فؼ ا٤ ا٤ تي٥ح واس، ثب فؽ ثل تلب٣٤ للبزض ثل اثلسا تىل٤

ثبقس ٢ ٣ذساس اضاز٠ ك٥ت حثى س٥ؿت اظ ل٥ زؾلت ثل ىتل

نلض ذ٥لب٣ لبت أ ك طج جز ش٣ ض جحفز ٢ آ٤س و ٣

.زاس ٣ فؽ ب قف ضا ب٣ فؽ م٣

زض ؾ٥ط ل٣ فؽ نسضا زض ث٥ب٣ ز٤ط تمس اؾتلا ا٢ طتجل ذلز ثل

ىلت ب ب ب ذز و قبف ثب ب ضؾس و ٣ پ٥لسا ثبقلس اضتجلب


311

٣ لىؽ ٤لب نلض زض فلؽ ولس ل٣ آجلب كلبس نلض ضا زض وس ا٤ل

)واى(.قس ٣

م٣ نض ذ٥ب٣ فؽ مب چ٥ اؾت:ثس٢ ؾر لانسضا زض ا٤ ج

نلض ضا ذلك تاس ا٤ ٥ع ٣ زض ذبض وب وس فؼ ٣ ضا زض ذز ذك

ح لسؼ ب ث اتهب تقس ؾجتث فؼ ا٤لت ؛وس وطالت وبل

تطتلت ج٣ثطآب آثبض ذبض قس و ٣ زض ذبض قز لبزض ثط ا٤جبز اض٢ ٣

بفت٤ل اضتجب فؽ بت أ ك ب . ثبثطا٤ اؾت ثلب لب فلؽ ق لبف

قز ٣ ثبن اق٥بء زض فؽ الا اقجبح ،ثبقس ي٥ف اضتجب اط ا٤ .اؾت

٥ؿتس ث تطتت ذبضج٣ آثبض زاضا٢ و جلت ل٥ اظ لض ضا حل ا٤ل

تحملك ذز اقل٥بء زض ذلبض ،ثبقس قس٤س اتهب بس اط ا٤ ٣ جز ش٣

.٤بثس ٣

ؾبه ٥ع ثط ٥ ا اؾت؛ آب تمسس بضفب ز٤سب زض ب٣ تج٥م٣

اؾلت للبزض طتج زض ا٤ ضؾس و ٣ ا٢ طتج الله ث الله ف٣ زض ؾ٥ط ا٣ افلب

ثل ؾلب٤ط فلؼ الب اؾلت ثكط٢ بزت قف وس و ذك آثبض٢ يلف ز٥ل

لسضت ح او ط فؼ . اظ ا٤ ض،٥ؿتس ذبض زض ب ذك لبزض ث جز٢

وس تب نض ذ٥لب٣ ٣ تجبظ آب اظ ذز فؽ ثىت ضا زض ثلب

ثب ، ٥ؿت الا٣ ضا ثط آ ز٤طا وس و ٣ ذز ذك شات اثسا

،الس جلسا قلس ثكلط٢ جلبة اظ ج لسؼ ب ث اتهب تقس بث و فؾ٣ آى

آل٣ بلس ،قز زض آب بط ٣ ضثث٣ ق اذلا ا٣ انبف زض آتلف ول

آتف ف ، اتهب اظ قست قس، ساذت ول لب ؾلظاس لبط ثبقلس اظ آ

چ٥ قز ٣ ا٣ ٠اضاز تك٥ ح ؾبه فؽ ،طث زض ا٤ قز. ٣


311

؛قز ٣ فب م ؿتفبز كبث م ثى ثبف م ا٤ چل٥ اؾلت ول

تىل٣٤ لا٤لت ذلسا زاضا٢ اش ث ؾبهقز ٣ تحس ملات ثب و فؽ

ذسا ب ب٢ اؾت ا٤ ؛وس زض اق٥بء تهطف ا٣ تاس ث اش طزز و ٣ ٣

،قلز تلب٣ ثلك ثطا٢ ا٣ ؾبه لت٣ .ا ذسا ثز ثز ؾبه

ضا زض و٥لب٣ جزات الا ا٣ ا٤ .قز ٣ ٣٥ ب كبث م٣ ب

اتحبز ثب م ؾجت وس ث٣ ذك تف ح زض ذبض شاتف من ثؿل٥

.ث٥س ضا ٣ اضو ؾبات ىت

ح٣ ضاس و ؾر ٣ فؽ لال٥تذ ٤١ط چب اظ نسضا زض وتلبة الس٤

ط٢ طفب ٢تأث٥ط آضا ٥عا تا ا٤جب ٣اظ ،زض ال ث٥ب وطز اؾت. فهل

ا ث ا٤ ب٣ اقلبض زاضز، آجلب ول كرم ز. لانسض ثحف ٤ا ضا زض

٤ؿس: ٣ متاا ف (قذ) الاذلس عشبال الذي هح الجلل الشخ ها قال للذ رؤ

لا فا زا إ لا جد ل ها خال ق ف اساى مل خلق بالن ن:الحن فصص

. الوا هحال خااس جاد هاي ل ها نى بالو خلق العاسف الاهش العام

(88: 1365؛ س. ك: ابي عشب، 267ا 1/266: 1981)

اس٤ طث٣ اسؿ٣ زض وتلبة فهلل ا٤ ؾر ضا آچ ق٥د طامسض ح٣

ضا چ٥عب٣٤ ا ثب ل ذز زض ذ٥ب ط اؿب٣ وس: احى فت اؾت تأ٥٤س ٣

ثلطا٢ تاب٣٤ ا٤ ساضز جز ذبضج٣ وس و ٣ ذك الب ؿلت ولؽ ل

ضا ذلبض ذز جلزات٣ ٠ اضاز ثب ت بضف ذلك ذلز فلؽ اظ شل

.وس ٣

(334ا 333: 1971)ماشاا، . ولس ٣ تمؿ٥ طتج پج جز ضا ث طث٣ اث

اظ اظ بط ٤ىل٣ ضا نبزل ضؤ٤بب٢ لااث ،س٥ب ذؽ آب ضا ثطات ٢


311

.زاس ٣ ، ب ٤ب ذ٥ب ثطت ٣٤ ، ذؽ ثطات ا٤ لب اظ ز٤لسب لب

زض آ و اؾت ثم٥م٣ ٣ب طث٣ ثا نلض اقل٥بء ثلس ؾل بفلت ثل٥

عشب، ابي )س. ك: .جز زاضس ،نطف بز٤ت حى ضثب٥ت ث٥ ٣٤ ،و بفت

(304ا 1/304: 1329

قلز اظ ٣ ب٥س فه ٤ب ب ك ب ب و اؾت ب٣ ب ا٤

.قز پس٤ساض ٣ زض اؿب ته م٥س ٤ب ب ب ب ، ب ا٤ ٤لب م٥لس لب

اؿب٣ ذ٥بزض ك ب نض ب و اؾت ا٢ ٤٥بس آ اؿب٣ ذ٥ب ب

ضا ث اؿب و اؾت ا٢ ل اؿب ١تر٥ ٠ل ثط ا٤ اؾبؼ، .وس٣ ىؽ لب

ذلبضج٣ تحمك و اؾت چ٥عب٣٤ ذبك و ا٢ ل آ ،وس ٣ ته ك ب

)وااى: .ولس ثبيط ل٣ ضا زض ش حؿؼ نض جزات و ا٢ ساضس ٤ب ل

2/379)

ر٥ ٠ل و ٥ؿت ؾر ىط ا٤ طث٣ اث اجت اللبت زض ثل٣ اؿلب

ل٣ لت ا ٥ع ا٤ض آ زس ز٥ ٣ اجب وبضب٣٤ چ٥ زالس ول ٠لل

ث٥ىبض ب ٥چ اؾت ث٥ساض٢ زض ذاة زائ٣ كب زض ثطوت اؿب ر٥

٥١فل ،اثلط ثلصاضز آ زض ز٤ط٢ ٤ب لا٢ ثاؼ لت٣ و اؾت ج٣٥ . ٥ؿت

،ثبقلس اؿب٣ زض فؽ ك ب نض ب بب اىبؼ و ، آ ان٣ رتل

اظ ر٥ ل اب لت٣ .وس ٣ ذك ب نض ب ذلافضا ثط نض٢ ز طز ٣

زض ب نض ب ، پص٤ط اؾت اىب زض ذاة ثبت ا٤ آظاز قز و ثس ثاؼ

طث٣ اث وثبقس جت ٥ قب٤س ث .قز ٣ ثبن نبزل ضؤ٤ب٢ ج آ

(1/134)واى: .زاس ٣ لت اظ لا٢ ا٢ ضا ل ر٥

، اقلجبح ،قلس ٣ ىؽ اؿب٣ ل٠ تر١٥ثط ب اظ ب و نض٢ ا٤


311

ثل ا٤ل جلت ؿتس ب جز زض آ ظ ثمب٤ك ض الا اثللا تأ٤ل

، شثح ث طث ضؤ٤ب٢ ذاة زض اثطا٥ ثطت ثبثطا٤ . اؾت تج٥ط ضؤ٤ب لاظ

ؾفس لطثب٣ ث٥س ٣٤ ضع ضا ٣ نطفب ٤ه زض ر٥ل ـ نلضت ا ثل پؿلط

اؾت ا ضا ز٤س پساضز و ٣ ثى ،٥سث ضا ٣ مب پؿطـ٤بثس ٣ ت ثل

ول ٥بظلس اؾلت اظ ثملب٤ك ثم٥متل٣ ٣٤ اؾت قا نبز ضؤ٤ب٢، جت ٥

٥ؿت. تأ٤

طث٣ ث فؽ اؿب٣ ثبض ث اىبؼ نض ثمب٤ك ب ب ا٤ طـ اث

ظ٤لطا ، لإثط اؾلت ثؿل٥بض ازضان ١ئلانلسضا زض ؿل جباؾتك زض فؽ زض

ضا حه و لطاض زاضز كطة نسضا ٥ع ثط ا٤ ب٣٤ ز٤سب اتحبز لب

ق.ب ف ب اظ نض ثمب٤ك جبضت ضا زاس ٣

لضز تأ٥٤لس للطاض زاز ز م طث٣ اظ اثا نسضلا وي ز٤ط٢

.سثبق ٣ ٠ ل ت ثحف اؾت

تالس الض جلز٢ ل٣ ؿلت زض بضف و ت٣ ثب اؾتبز ث طث٣ اث

لسضت تاب٣٤ ١ئ، ؿوس ذك ، ضاثبقس اؿب٣ فؽ و ، ت اظ ح ذبض

٤ب ثطا٢ .وس ٣ ضا تج٥٥ اؿب٣ فؽ ذلال٥ت اس٤كلسا اظ لجل طثل٣ اثل

اب ز زقاض ث نت اط٢ نض اق٥بء اؾت قذلا فؽ وؾر پص٤طـ ا٤

اقل٥بء زض ذك طث ث ،نض ذك تط اظ طث ل٢ ضا ثت٣ اىب ا٤ طث٣ اث

البضف » ٤ؿس: ٣ چ٥ ا٤ ٣لاؾحب زض فم ٢ .زس ٣ تؿط٢ ذبض ب

(88: 1365). » الو ح ذبض جز ب ٤ى تالو ٤رك

زض اض٢ تاس ٣ و اقبض زاضز اؿب٣ ث ، جبضت اظ ا٤ لجطث٣، اث

ضا زض ضز بضف و بز٢ ضز طز زض طث٣ اث .وس ذك ذ٥ب ٠ل


313

اؾلت جبضت زض تج٥ط فلاؾف .ثطز ضا ثىبض ٣ ت و للا٢ اظ ؾلب

زض و اؾت چ٥ع٢ آ . اؾت ضثب٣ لا٢ ؾب م بض و جؿب٣

ساضس جز ذبضج٣ وس و ٣ ضا ذك اض٢ اؿب٣ فؽ ثب ا٤ل ثلب، ل

ثطا٢ و ز٤ط٢ ب٢. صاضز اثط ٣ اؿب٣ زض ابو زاضز لسضت٣ شولط ل

ضا زض لت تج ا٤ى ز٥ . اؾت لهس ت ، اظ تج اؾت جبضت ، سق

. افلطاز اؾلت ا٤ ت ١زضج ثز ٤٥اظ پب زاس بق٣ ٣ بز٢ ضز طز

.قز ٣ فت ت زضج تط٤ ٤٥پب ث ، زض ال

٤ل٣ ز لب٢ ٥صوض ل بضتزض ج اظ طث٣ ض اث تجل

لل فل٣ اؿب و ٤رك ثب» :فطب٤س ٣ ا آجب واؾت ثس٤ تطت٥ت، لهس

اضاز ت ب٢ ، ثبثطا٤ . اؾت آ ٤٥پب زض زضج ض ت «... ذ٥ب

لهلس اضاز ث اظ آ و ، فؽ تج ل٥س و ثب ا٤ اؾت لهس فؽ تج

ضا اقل٥ب٣٤ للبزض ٥ؿلت افطاز لبز٢ فؼ يفث ؾجت ،قز تج٥ط ٣ ت

تج٥ط ث اظ آ ، جت ٥ ث ؛س( ا٤جبز و )فؽ تكب ظ حا زضذبض ل

ا للسضت اضاز ، لسؼ ب ث اتهب قست ؾجتث و بضف ذلافثط .وس ٣

قز. ٣ ت تج٥ط ث اضاز تاب٣٤ ا٤ اظ ؛ضا زاضز ت اظ ح ض زض ذب ذك

فل٣ - الله ضي٣ - ولا وبب ٤ؿس: ٣صوض زض تفؿ٥ط جبضت ل٥هط٢

ام٥لس ، ام٥لس اك ا٣ ٤مؿ ، وبط ف٣ امسبت، ، ا ب٣ اب

كة اسض ابم افؼ اؿب ام لس ٤تأثط الاؿب٣ ار٥ب

،الب٣ تله سثنض ب فتط ف٥ اجعئ٥ اى٥ اب٣ للس ٤تلأثط ل

للس ، ا ب٣ .نض تبؾجب فتط ف٥ فم ئاجع ب٣ كاسض وا ام٢

ال٣ الوة تالم فؽا تج تثؿج لس ٤ى سبا ؾء عا تجثؿ ٤ى


311

نلض ٤تر٥ و ،اهض جبز نضا٤ اغبئلت حجثل ،ترل٥لا ل٤لب ، ل

)قصش، » ابضف شه ٤مسض ٣ اط ب صا .ف٥كبس .ذ٥ب ف٣ فتطنضت

(362ا 361: 1375

ثلب بضف و بؾت ا٤ طث٣ ض اث س وز ا٤ قطح ٣ ل٥هط٢

ذلبض نض٢ ،اـ ضثب٣ لت لسضت تج ثب ٣٤ ،ت زض اظ ذ٥لب

زض لضز ثلسلاء كلض اؾلت و ب ،وس ٣ ذك ذبض ب زض آ ول

ثبيلط ل٣ رتف٣ اثس زض ابو س ٥بظلب٢ قل آضزضا ثلط ذلسا ثلسب

، زض جز اؾلت تهطف اؾت و و زض ا٤جب بضف ب٤س طاز اظ بضف ٣

،ضا ساضز بزض آ تهطف لسضت زاس ٣ نض ضا ٣ ثمب٤ك و بضف٣ ا٤ل

ع ت٥٥ل ثطا٢ ،وس ٣ ذك بضف ت ح اظ فطز: ذبض طث٣ اث و جبضت

اظ ذلبض ٥لع فلف ثلبظ قجس اطچ اؾت؛ ثبظا قجس ف بضف ف ث٥

. اؾت ز٤طا ذ٥ب اؾت اب تهطف زض ذ٥ب

لانسضا ٥ع ٥ ض٤ ضا زض اثجبت لسضت ذلال٥لت فلؽ زض ا٤جلبز نلض

٥ ث سز طفت اؾلت ٢ زض ثحلف جلز شل٣ زض پبؾلد ثل ٤ىل٣ اظ

وس. زضان نض ثؿ٣ اظ ؾ٢ فؽ ضا ته٤ط ٣اقىبلات چ٣ ا

جط جط٤ ثمب٤ك زض»تي٥ح ت ا٤ى ثط جز ش٣ اقىب قس و

٥لع٢ ط چ اؾت لاظ ؛قز ثف جز ٢زض احب ثب٤س شات٣ آبؾت شات٣ ول

ط ثل ي زض غ٥ط ثب جط ٣٤ قز تط٤ف ٤بفت جط ثبقس زض ط جب و

جز زض ش جط٢ مب٤كث چ و اؾت ا٤ ؾإا او .ثبقس قنبز آ

اؾلت، زض ثلب٣ ول ق( ثط آب نبز )طو ش ث ل٥ب جط ف

نلض ١ل اظ آجب و چ٥ . طو جط ثبقس چ٥ع٢ حب اؾت


311

آ٤س ٣ ش ث لت٣ زب ملات ،سق ٣ ال و٥ف م تحت ش٣

زض مللات٣ تساذ ٣٤ قس ا٤ ٣ ال و٥ف م تحت ثلب ٤ىلس٤ط ول

پلؽ اظ مل نلسضا لا (1/227: 1981)س. ك: صذسالذي ششاص، « .ؿتس تجب٤

ثب نض فؽ ضتجبا ضا زض چ٣ ان ثى زاس ٣ وب ؾ٥ب آ ضا پبؾد اث

ثلب نلض فؽ ١ضاث وطزس تهض ٣ ؾبثك ثىب٢ وث٥ب ثس٤ زاس، ٣ ٥

زض ثلب٣ ،ؿتس زض فؽ نض ثب اؾت طو بس ي ٥ ول

ذ٥لب٣ ثؿل٣ ١جعئ٥ل نض ازضاوبت ث فؽ تؿج زس و ٣ كب تحم٥ك

. ح ث ثب ؿجت اؾت قر ث ذبك ف ث بف بس ؿجت

لسضوب ار٥ب ا٣ ثبم٥بؼ افؽ ا٤ؿس: ثطا٢ نسضاتأ٥ ٣

٤سف ث امبث ب ثبح اجس ثبفب اقج الحس الاقلىبلات و ٥لط ل

افب نبزض نض و .اجز اص٣ ٣ ااضز فلب ثهل ، ل ثل

(284ا 1/283)واى: . فبب ثهب فؿب فؽ ثهب ف٣

اؾلت ا٤ لانسضا ط ب٣٤ ب ثب ا٤ جبضت، ول نلضت ثهل

قلأ٣ نبزض اظ فلؽ ظ٤طا نضت ، اؾت فؽ ثطا٢ ثهف ٥ ذزـ ثطا٢

اقطال٣ ١ايبف آ أ ك فب ث٥ ايبف اؾت نضت ا٤ فب فؽ اظ قئ

بس ل٥ب فب ث آ ل٥ب اؾت ل٣٥ ٥ت ثب فب آ ٥تاؾت ل

اؾلت ت ث ضث ٥ و ثب حب ا٤ ىت ،اؾت آ ت ث زاضا٢ ل

(288)واى: . ضث

نسضا٣٤ ث ثحف اظ ؿجت فؽ ثب نض مل٣ ؿلئ زض ذلض تجل ط

ز٤ط٢ اؾت. لانسضا زض ا٤ ضز ز ز٤سب ضا ث تمط٤ط كؿت اؾت: ز٤لسب

طث ظ ث و اؾت فؽ ١ا٥ ثب طاث اضتجب زض ا اتحبز ثلب مل فلب


314

ل تلسا٣٤ ازضان جعئ٥لبت طث . تمط٤ط ا٤ ز٤سب زض ز طث اثاؾت طؾ٥س

ث فؽ تى اثتسا٣٤ ١زض طث ٥طز؛ و٥بت نضت ٣ وب ٤بفت١ ازضان ز٥ل

شات تب تب كبس اىب جؿ ث فؽ ك ت فؽ ازضان يف م٥ل

ض غجلبض اق٥بء ز بس ضؤ٤ت ج ي٥ف ٠كبس ح ٤ه ثى جز ساضز

لا فؽ ازضان يف ا٤ ثبن اؾت. فؽ ثطا٢ ثط ز٥ل تالس ل٣ قفل

لهض يف اظ جت نضس ثبقس ٣٤ نضس ١بث٥ اظ ٤ب اظ جز ب بق٣

قلست ؾلجت ٤ب ث ، ظب ثطوت ، جبقس بس ٣٥ وب ازضان لبث جز٢

اب زض طث ز فؽ، آلب تب٣ ثبض٢ ثبقس بس شات جز سضن تب٥ت

فلؽ . ٤بثلس وس، ث ازضان و٥بت ثلبض ل٣ و طاث ضا ٣ ٣ ازضان زض لب

بقل٣ شات ز ا٤تجط وس و ٣ ضا كبس جطز٢ م٥ شات ، و٥ ملات

.سؿت شاتب فلا جطز جزات٣ شات ا٤ ثى ٥ؿت ش تجط٤س٢ اظ

ب ث حؿؼ اظ ب فؽ ؾ٥ط اظ ط٤ك فؽ ثطا٢ كبس ا٤ زض ، ذ٥لب

ث جط٢ ثطوت جك قز. ثس٤ تطت٥ت، فؽ ثبن ٣ م ب ث ،ب٤ت

.ضا زاضز نض م٣ ا٤ ؿتم٥ ٠كبس تا ضؾس و ٣ ا٢ طث

اؾت اؿب فؽ اؾتىب طث ز ز٤سب تب آ ثس ول ثل مل ثبفل

اجت .قز ٣ تحس فب ثب م قز ته ٣ ا٤ل افلطاز ١ل ثلطا٢ طثل

٣ ثبن فؽ ثطا٢ تاب٣٤ لسضت ،ثبت زض ا٤ .قز ٣ ثبن قلز ول

قست ث ؾجت ٤س ا٤ب نض م٣ تاس ذك ٣ ثل اتهلب للسؼ لب

)واى( . اؾت ىت

ث ؿجت فؽ ذلان ؾر ا٤ى ثؿل٣ )ذ٥لب٣ نلض جعئ٥ل ( فبل

لط اؾلت ا زض طث (م٥ جزات) نض و٥ ث ؿجت اؾت جس


311

ثلب ا٤ل تيل٥ح زاضز. اثسا لسضت ب٣٤ زض طث ز٤سللللب ضقل قلس ول

ؾ٥ ذز ث ٠ثب اضاز ، ط وؽ ىثط ا٤ ج٣ طث٣ اث ا ٠لل تالس ، ل٣ ل

تأث٥ط ذز ضا زض ط٤ ذث٣ ث ،ب٤س ا٤جبز ذز ضا زض زض ش٣ نض ذ٥ب٣

نض ل٣ و اؾت ط٤ ا٤ ج٥ ز٤سب ظ٤طا آ زس، ثطظ ٣ نسضاتأ٥

ض ز ج٤ل ضا لب٢ ز٤لسب ثلب غلب٤ط ا٢ ، ط٤سجطزقت، زا فؽ ث نسض٢ ل٥ب

آ ث٣ ل٥ب ثز م ؾطاجب ايبف ، ثطو٥ف اؾت جت٣ و فؿف

.فؽ ث

٤ه زض ضز طث٣ اث اؾت و جب تمسزض ا٤ اؾتبز جاز آ٣ اظ ا ىتل ٤ل

تاس زض قز ٣ ل٢ اسو٣ چ فؽ ىا٤ آ اؾت صقت ؾىت ث ثحف

ثبظا ، قجس ؾبثطا ٥ط فؽ ،ضا ا٤جبز ب٤س ٥ع اض٢ ز٤طا ذ٥ب

بلس ،سل صاض اثلط ل٣ ز٤طا انازض زض جبض٢ زض ؿ٥ط بناة و وبب

.س ٣ اثط ازضاو٣ ز٤طا زض فؼ زض ؿ٥ط ناة و ا٣ اظ ا٥ب٢ ثطذ٣

ؿلىت ضا ىت ا٤ طث٣ اث ،ط بضس ث ظ٤لطا لتل٣ ،اؾلت صاقلت

ا٤ اظ ج ،ضا ا٤جبز وس ذز اض٢ اظ فؽ ذبض تاس زض ٣ ٤س بضف ٣

. ثبقلس افلطاز ز٤لط تاس فلؽ ٣ اض ذبضج٣ اجتل ضا ذلبض هلبز٤ك چل

.ساضزتهط٤ح زض ز٤طا افؽ افطاز ل٢ تأث٥ط فؼ ث قبضز ٣ ثط

ل لانسضا ث ل٥ب نسض٢ نض ٥ ؿجت ث فلؽ ٥لع چل٣

ضاث١ فؽ ثب لا٢ ثؿ٣ ذ٥ب٣ م٣ زض پبؾد ث اقلىب٣ ز٤لط اظ جلز

تكى ٤س ثب پص٤طـ جز ش٣ ثب٤س پلص٤طفت ؿب و ش٣ ثبظتبة زاضز؛ آ

وس و وس، لانسضا زض پبؾد ث٥ب ٣ و ش انبف اق٥ب٢ ذبضج٣ ضا پ٥سا ٣

،لس و ا٤جلبز ل٣ ث ثس فؽ منض اق٥بء ضا زض ن ،تهض زض ب ، فؽ


311

اق٥بء نض بز٢ و ٥ؿت ؿتس ا٤ نض اظ ذز فؽ ا٤ ب و ثس٤

ثط فؽ ض اقاقط ب بم فؽ ض وب ثى .ثبقس قس تم ش ث

ثبضا اؾت ل ا٤ ثس٣ مبث و آچ ث٥ب٣٤ ٠ل اقلطال٣ ثلض٢ ل

ب فلؽ ثل جب٤ و ،ضا ٥٣ع نض ذ٥ب نض ذ٥ب٣ ازضان زض ب ،وس ٣ زضن

ازضانثلط آلب ض فلؽ اقاقط اظ ط٤ك نض زض فؽ ا٤ ث ثس ،ؿتس

ثل ؿلتم٣ زض ب ج٣ طج ٥ع زاضا٢ نض ذ٥ب٥ ؛ ثس٤ ب ووس ٣

١طتج ث ضؾ٥س جز٢ ٢ثب اضتمب فؽ ؿتس و فه ذ٥ب ب ب ذ٥لب

اق٥بء ذلبضج٣ ثؽ ٠ثب ل وس بض و ٣ كبس ب آ نض ضا زض ا٤

ذبضج٣ ٢نض اق٥ب ذ٥ب ٠وس ثب ل ٣ ضا كبس ج٥ت زض ب ال زض الل

كلبس ٤لب ثهلط ذ٥لب٣ اقل٥بء زض فلؽ آ نضت ث ضا ثس ثب ب

.ث٥لساض٢ ثب ثبلت ذاة بتث زض كبس ث٥ تفبت٣، ثس وس ٣ ،زض ت٥جل

. اؾت قبزت ب ذ٥ب ث٥ب٣٤ اؾت غ٥ت ب ٠اثعاض كبس ذ٥ب ٠ل

، ٥ؿلت ٤لب ث٥لساض٢ زض ذلاة كلبس ؾلجه ث و اب تر٣٥ اظ ا٢ طتجل

زض ا ث٥ب٣٤ ٠ل اظ يف ثبن ٠بس كبس ي٥ف ثب٣ ٠كبس ٤ل لب

٤ب ثل اؾت اثعاض كبس يف ؾجتث ٤ب كبس ا٤ يف ز٥ اؾت ج٣٥

ثجلبث٣ ١اؾ ٤ب ث جز زاضز سضو ٠زض ل و آفت٣ ز٥ ول نلسض ثل٥

و ب٣ غ٥ط اظ آ ب٣ ث اؾت فؽ اتفبت اظ تج ٤ب بق٣ ؿت نسض

زض ا٤ و تب ظب٣اؿب . اؾت آ زضانا زض ثب ثلاؼ اؾلت لبز٢ لب

ضا ساضز لط ب٣ ثب ب ؿتم٥ ٠كبس اىب وس ٣ اؾتب ضا پجب

لل٢ اظ فلؼ ث٣ قز . اظ ا٤ لبس اؾت ب ٣ تر٥ ثط ؾج٥ ول تجل ثل

٠كلبس اجت .زاضز ز٤ط ثبظ ٣ ب جت ث تجآب ضا اظ ٤ب ب٣ جت٣


311

ضفلى چ٥ ب اظ ا٤ فؽ وب جسا قس ٥بظس م٥ ض٤ ب

(1/287: 1981)س. ك: صذسالذي ششاص، اؾت. ثب٥ ب اقجبح ب وب

زاضز هلسض٤ت ثبلت ، ٥لب٣ ذ نض ثؿ٣ ث ؿجت فؽ قس و فت

ثبت ط٤لت نض م٣ ث ؿجت زاضز. اول ل٣ فتل ثطولت قلز ول

جط٢ ثب ثطوت فؽ ساضز ثى ضا زض نض ٣ اقتساز٢ ذز زض طاثل

اظ ثطذ٣ ث ضقس ذز ؿجت قز زض طاث تحس ٣ ثب نض رتف ب

.طزز ثبقس، ط ٣ نض م٣ ب و ،ز٤ط طذ٣ث ث ؿجتهسض نض،

غجبض آز اظ زض ا٢ ث ضا جطز م٣ ثمب٤ك، ثطتط زض طاث فؽ، اجت

.ب٤لس ل٣ ازضان ثلض٢ قز٢ ث اظ عز٤ه ظلا نضت٣ ث ثى

، للب٤ب فب٥٥ط٢ قى زض ت٥ج ،ب٤كثم آ ث ؿجت فؽ ط٤تپؽ

تهض تهلس٤ك جب٢ ثفؽ، قز ٣ تب طتج زض ا٤ اظ ذهنل٥بت ول

ذبض ضا زض ت م٣ ٠ؿتطز ثم٥مت ثض٢ ؾجت ث ،اؾت ثه٣

.ب٤س ٣ بض

نلض زض٤بفت ثطا٢ فؽ س زاض فؽ ث نسض٢ ل٥ب ذ٥ب٣ نض ثؿ٣

ثم٥مل٣ انل٣ اظ اا و زض نضت٣ م٣، و ل٥ب نسض٢ ث فؽ ساضس،

جلطز لض٢ جلبز٢ ١اظ بث٥ل قز و ٣ ثطذضزاض ا٢ اقطال٥ ثبقس اظ ايبف

تملس ، لجل٣ ثىب٢ ز٤سب ذلافثطنسض اتأ٥، .قز ٣ آب افبي م٣

مللات ازضان اؾت اثؿلبؼ ثل ، افلطاز جعئل٣ تر٥ل تجط٤لس اتلعا

ثى ٥ؿت تر٥لات حؿؾبت اظ ط٤ك ملات ملال٣ شات ازضان ثل

زض لط ٤له ملا٣ ذ٥ب٣ سضوبت و نضت ا٤ ث ؛ اؾت (جطز تبب٥)

ذلز جلط٢ ثلب ثطولت فؽ ثطذضزاضس تجطز شات٣ ذز اظ اثجبت مب


311

ث ج٣٥ ثؿ٣ جزات ازضان ١اظ طتج ،وطز ٣ ضا ذ٥ب٣ ثؿ٣ وبلات

اضتحب٣ ثطوتزض پؽ اظ آ ٥ب٣ ذ ثطظذ٣ ثمب٤ك ازضان ١طتجل ز٤ط ثل

،قز ٣ نز ال ؼزض ل و ؾن زض ا٤ .٤بثس ٣ ضا ملا٣ ازضان ثمب٤ك

، س ذ٥ب٣ ازضان ثؿ٣ بس ،٤٥پب زضجبت ٣ نل لب٣ زضجلبت ثل

. اؾت

.ؿلتس ل٣ ثض نلضت ثطا٢ اساز٢ ٣ ثؿ٣ لا آلات

ل٣ تم ش ث بز٢ ذبضج٣ ٢نض اق٥ب لانسضا تمس اؾت قلس ثىل

ا٤ م ب ب ثب ف٥ى آب ثب اساز فؽ ذلز ذلك نلض ضا زض زض

٥ع طث٣ اث ب زض طفب ٥ وس. ٣ نلض ثؿل٣ للا٢ جلز زاضز ول

زض فلؽ نض ٣ ذك س ثطا٢ تب مف اق٥بء ذبضج٣ زاضلس چل٥

.اؾت اساز ثس ث حتب قز٢ طفت ث ضؾ٥س ثطا٢ فؽ

گیزی وتیجه

ضا چل انلبت زض اثتسا٢ مب فت قلس ثؿل٥بض٢ اظ اثتىلبضات لانلس

ثلس ،ثطوت جط٢ ،ان ٥ت ،ثست جز ،تكى٥ه زض جز، جز

ضثلب٣ بز جؿب٣ ، لس ب .ىبقلفبت طفلب٣ زاضز ثل٢ ضل

ضـ طفلب بضات تب٤لات طفب٣ ث ضا اثتى ا٤ لانسضا ذز تمس اؾت زض

و زض ا٤ مب ث حلض انلبت ٣ب٤ . ثب ثطضؾ٣ؾجت فم٥ت ا قس اؾت

اطچ لانسضا ، قس و ، فؽ ث آسئ، ؿثست جز ،جز

،زاس قس زض ؿبئ صوض ٣ ب٢ اضائ ذز ضا جتىط ضا ث ثل ،زض ل٥ ثلب

،اضلانلس ب٢ قت آثبض ١زض ج ٥ع اقبض زاضز، ا ا٤ اثتىبضاتؾبظ ظ٥

بت اثتىلبضات تا ٣ ،زض اضز٢ و ط٤ اثتىبض٢ طي ز ٤ػث


311

اظ ذز اؾت بو نطف بت اثتىبض٢ ا، زؾت :ضا ث ؾ زؾت تمؿ٥ ز ا

وكلف قلز ١ج٣ ول ت٥جل لب ، ض٤ك زضآثبض صقتب ساضز، زؾلت ز

٥٤س أ٣ و اظ ذز اؾت زض ٥ ثب تاثتىبضات ، زؾت ؾ ،لج٣ اؾت ٢طفب

ضز تحم٥ك ١ئزض ؾ ؿ آضز. طث٣ ٣ ب٢ طفب٣٤ چ اث آب ضا اظ قت

أثلطا٢ ت ،طث٣ شوط ز ب٣٤ و اظ اث م ل ٠س زض ا٤ مب ٥٤لس اؾلت

اب اظ آجب . ذز اؾت مس اؾت ان ت اظ وكف٥بت تحم٥مبتت لانسضا

،ساضلس قج زاس و ٥چ جب٢ قه ل طفب ضا ل٣ ٤م٣٥ ٣ و ولا

تطز٤س ى ل ث ا ؾس٢ غ٥ط لبث ثلطا٢ فؿلف٣ لب٢ زلا٤ل اؾلتسلا

ثس اظ اثجبت ،زانبت ج ١ئزض ؿ ،ثطا٢ ؛ذز شوط ز اؾت ازبب٢

٥٤لس انلبت أت اظ فتثبت ى٥ ضا ثلطا٢ ا٢ ل انبت جز زض مبث ب٥ت

اتجلبض٢ ثلز ٣ ث ذ٥بجز زض مبث انبت ب٥ت آضز اؾت و طث

لب ١، اظ تح٥ ضاثزض ا٤ ل ،طث٣ اث .تب٣ اؾت الله زض مبث ثك بؾ٢

ثل لا فب اضائ ز اؾت و لانسضا آ ضاؿت٣ ثب ذساس تطؾ٣٥ بض

ذلز ٥٤٠س٢ ثطا٢ م٥سأفب٣ اظ ٤ه بضف جب تط ٤١ه ازضان قز٢ ٤بفت

زالس ضا اثتىبض ذز ل٣ انبت جز ، لانسضا ؿئ٤١اثبثط .لطاض زاز اؾت

.وس طث٣ شوط ٣ ٥٤س٢ ضا اظ اثأقاس ت

٤س و ٤ب طح ؾر ٣ ا٢ لانسضا ث ثست جز ٥ع ١ئزض ؿ

تح٥ تفؿ٥ط٢ و اظ ا٤ اب زض ذز اؾت جعء اثتىبضات ١ئ٤ ؿا جس٤س اظ

وس الا اظ انلاثبت طفب٣ اؾتفبز ٣ئ زض ث٥ب ؿ زس ان ٣

ا لانسضا ا٤ل ؾلر ض .وس ٤س م ٣إطث٣ ضا ث ا طفب ث ذهل اث

تح٥ لانلسضا اظ انل وس؛ زض ز ؿئ ثست جز ٥ت ٥ع طح ٣


311

٣ زض تجأ٥ت اضجب آ ث تك طثل٣ ال قطح تفؿ٥ط ا٤ ط٤ل اثل

نضت ت بط آ اؾت ت ثم٥مت ثلب :٤س اؾت و ٣

و زض افب اؾلبء و طت٣ تمس اؾت نسضالا ،زض تح٥ ب٣٤ . اؾت

ثى و طت زض قلئبت ب٣ جز زاضز، و طت جز٢ ٥ؿت ضات ثك ت

ثست شات ٥ؿت. ذ٣ ثطشات ثك اؾت ا٤ و طت

١ضاث فؽئزض ؿ تح٥ل جس٤لس٢ ول آ ثلب نلض ل٣ تط٤لف

أتل ،ثل حل آقلىبض٢ ،ولس اضائ ٣لانسضا اظ فؽ لا٢ آ ب ثط اظ ز٤لس

٣ اثطفب ثلب تجل٣ ثلك طث٣ زض ذهل كبثت فؽ اؿلب٣ افلب آ

١رلبت ثب ثك تب٣ ضاثل ١طث٣ ضاث زض طفب اث ؛تب٣ زض رلبت اؾت

تب٣ ثبض٢ ثطا٢ رلبت و ب ؛تج٣ نسض٢ اؾت ثل حل ل٥لب

فلؽ طا٢ث ٥ع بت ،ؿتس ثبن ات نسض٢ ثل نلسض٢ حل ل٥لب

ذز ذلك افب نفبت اظ شات ضا ب٣ اؿب٣ ؿتس. ذساس فؽ ثبن

. زض ا٤جلب ٥لع لانلسضا ثلطا٢ ا ثبقس طفت ثطا٢ طلبت٣ آ ز تب قبذت

.وس م ٣ ثب ط ذز مب٤ؿ طث٣ ضا ٥٤س فتبض ذز جبضات٣ اظ اثأت


313

مىابع

كضةص ت الفتحات الون ف هعشف أسشاس الوالن الولن، الدي هحود، ، هحعرت اتي -

. ق9238 ،لار ، حى عثواى

. ق9254، ، لار اتالعلاء عففى كضص ت ، النلن خصص الحنن فصص، ةةةةةةةةةة -

م.9867 ،ترت ،ص هصطف غالةت كض القشآى النشن، تفسش ،ةةةةةةةةةة -

.ق 9221 ،استاثل ،البشس ال حضش السفش تحف ،ةةةةةةةةةة -

.ق 9259 ،دكي حدر آتاد الغطاء، سسال مشف ،ةةةةةةةةةة -

ش. 9258، داطگاطر تراى، ،همده عثواى اسواعل ح تجلات ال، ،ةةةةةةةةةة -

الوتعال والحن ،هحود ،رازة صدرالدي ض فا الاسافاسالعقل اءحة اتةرت، دار ،الاسبعا

.م9879العرت، التراث

الواا ف الشاذ الشبب ،ةةةةةةةةةة - الةدي سةدجلال تعلةك تصةح ،السالم

ش.9251هركس طر داطگا، تراى، آضتا،

مسش اصام ،ةةةةةةةةةة - هعمل داطكد اتطارات پژ، تم داصتصح هحود ،الجالا

ش.9231تراى، مل، ه

فلسف اجوي آضتا، تراى، الدي سد جلال تعلك تصح ،الوبذأ الوعاد ،ةةةةةةةةةة -

ش.9243 ،اراى

ر،ط اتطارات تراى، ،الولك تدع فارس حال ضرح تا ترجو ،الوشاعش ،ةةةةةةةةةة -

. ش9252

تراى، هؤ ،هحود خاج تصح ،الغس هفاتح ،ةةةةةةةةةة - تحممةات هطالعةات سسة

ش.9252 فرگ،

هطالعةات سس هؤ ،تراى هحود خاج، تصح ،الناف هي الاصل ششح ،ةةةةةةةةةة -


311

.ش9251فرگ، تحممات

تةراى، ،احوةد ضةفعا تصح ترجو ،الشبب هعشف ف القلب الاسدات ،ةةةةةةةةةة -

ق.9288 اراى، فلسف اجوي

.ش 9251 هل، اتطارات ،تراى ،اصل س ،ةةةةةةةةةة -

فلسف رسائل )هجوع اصفا حاهد اج تصح تحمك ،( جدرسالة) ،ةةةةةةةةةة -

ش. 9264حكوت، اتطارات تراى، صدرالوتالي(،

ش. 9257، االسر اتطارات تراى، )اسفار ارتع(، هتعال حنوت ششحآهل، عثدالله، جادة

ةعشب چش الذي ابي هحة جاگر، هحسي، اتطةارات ، تةراى ،بشجست عشفااى اسایه

ش.9256 ،داطگا تراى

.ش9263اتطارات لام، لن، عشفاى حنوت هتعال، حسي، زاد آهل، حسية

ؤه تةراى، قشآى عشفاى بشاى اص ان جاذا ذاساذ، ،ةةةةةةةةةة - هطالعةات سسة

.ش9261تحممات فرگ،

)تحرر ضةرح الأماى هشآتهحود، تي اردكا، احود حس ة هلاصةدرا ضةراز(، داة

اتتطةار ا ضةركت هكتب ر هراثرا، دفتر ط عثدالله تحمك9 تصح همده علوة

.ش9264فرگ، تراى،

ت كضص سد جوةال الةدي آضةتا، ضةركت ششح فصص الحنن،ة لصر، هحود داد،

ش. 9264اتطارات علو فرگ،

.م9863 ،لار ششح فصص الحنن، ، عثدالرزاق ،كاضاىة

یساشسف لئاسم رد یبزع ¾با سا اردصلام یزیذپزیثأتpwq.bou.ac.ir/article_10335_9dfe15d2ff92f263b0737ac01f6e... · 2020. 12. 1. · ١ّئلؿٔ ضز

Documents