ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ ä²îØàôÂÚ²Ü äºî²Î²Ü ²ܶ²ð²Ü€¦  · Web viewЬмЖрафШ єШ ИафЪкЖ аф РІмєрДЖ ШЮоІОІЬ афФєОЖт

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ ä²îØàôÂÚ²Ü äºî²Î²Ü ²ܶ²ð²Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ ä²îØàôÂÚ²Ü äºî²Î²Ü ²ܶ²ð²Ü

ÜìÆðàôØ ºØ ÈàôÚêÆ àô вìºðÄÆ ØÞî²Î²Ü àôÔºÎÆò Ð²Ú ÄàÔàìð¸ÆÜ

ANGELA TERYAN

ARMENIA:

CRADLE OF CREATION AND CIVILIZATION.

YEREVAN, 2002

ÀÍÆÅËÀ ÒÅÐßÍ

ÀÐÌÅÍÈß:

ÊÎËÛÁÅËÜ ÑÎÒÂÎÐÅÍÈß È ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ

ÅÐÅÂÀÍ, 2002

²ÜĺȲ îºðÚ²Ü

вڲêî²ÜÀ ²ð²ðⲶàðÌàôÂÚ²Ü ºì ø²Ô²ø²ÎðÂàôÂÚ²Ü ´Üúðð²Ü

ºðºì²Ü 2002 Ã.

¶ÆðøÀ î䲶ðìàôØ ¾ ÐÐ ¶²² ä²îØàôÂÚ²Ü ÆÜêîÆîàôîÆ Ðයìàð ä²îØàôÂÚ²Ü ´²ÄÜÆ ºð²ÞʲìàðàôÂڲش:

ÊÙµ³·Çñª å³ïٳϳÝ

·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ¾. È. ¸²ÜƺÈÚ²Ü

î»ñÛ³Ý ².

г۳ëï³ÝÁ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝûññ³Ý: ºñ.: - àëÏ³Ý ºñ¨³ÝóÇ, 2002, ¿ç, ÝÏ.:

²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ϳñ¨áñ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñ: Ðݳ·áõÛÝ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÁ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý, ²ñ³ñÇã ²ð ²ëïÍá, ³ñ¨Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ »ñÏÇñÝ ¿: ²ð ²ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÁ ¨ ³ñ¨³å³ßïáõÃÛáõÝÁ Ëáñ Ñ»ïù»ñ »Ý ÃáÕ»É Ï³½Ù³íáñíáÕ Ñ³Û-³ñÙ»ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñǪ ³ñÇ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ñá·¨áñ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: ijٳݳÏÁ ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ãáõɳóñ»É »Ý µÝûññ³ÝÇ Ù³ëÇÝ »Õ³Í ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß³ï ³ñÅ»ùÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ñ¨Ç áõ ²ð ²ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ïù»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ »Ý ÉáõÛëÇ, ³ñ¨Ç áõ ²ð ²ëïÍá »ñÏÇñª г۳ëï³Ý:

ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕ É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

¶ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ ø³Ý³ù»é - ¼»ÛÃáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ã³Õ³å»ïª èáõµ»Ý êÇÝáÛ³ÝÁ:

ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝë »Ù Ñ³ÛïÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ êï. ºë³Û³ÝÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ Ð. γñ³·»á½Û³ÝÇÝ, Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, Ù³ñ¹³µ³Ý Ü. øáã³ñÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¶. ì³ñ¹áõÙÛ³ÝÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ². ʳãÇÏÛ³ÝÇÝ ¨ ³ÛÉáó, áñáÝù Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí áõ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí û·Ý»É »Ý ÇÝÓ ·ñùÇ íñ³ ³ß˳ï»Éáõ ųٳݳÏ:

ܲʲ´²Ü

г۳ëï³ÝÁ, áñï»Õ ϳ½Ù³íáñí»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, Ó¨³íáñí»É Ýñ³ É»½áõÝ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ öáùñ ²ëÇ³Ï³Ý áõ Æñ³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÝ»ñÇ, ê¨ ÍáíÇ, ²Ý¹ñÏáíϳëÇ áõ ØÇç³·»ïùÇ Ñ³ñóí³Ûñ»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³¹Çñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ (Ùáï 400.000 ù³é. ÏÙ): ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Çñ ³Û¹ ¹ÇñùÇ å³ï׳éáí г۳ëï³ÝÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑ:

г۳ëï³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ ûññ³ÝÝ»ñÇó ¿: ÜÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³½Ù³¹³ñÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ, Ñݳ·áõÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÁ, ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳۻñÁ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ »Ý µÝÇÏÝ»ñÁ ¨ ³åñáõÙ »Ý ³Ûëï»Õ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó:

²é³ç³íáñ ²ëÇ³Ý áõ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ Ùßï³å»ë »Õ»É »Ý áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²Ûëï»Õ »Ý ϳ½Ù³íáñí»É Ñݳ·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûëï»Õ »Ý ëï»ÕÍí»É Ñݳ·áõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ, ݳ¨ ³Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ »Ý ˳ã³Ó¨í»É ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ýáñ áñ³Ï ¿ ѳÕáñ¹»É áõ ¿É ³í»ÉÇ Ñ³ñëï³óñ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

21-ñ¹ ¹³ñÇ ß»ÙÇÝ ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å Ýáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÅáÕáíáõñ¹ ÝáñÇó áõëáõÙݳëÇñáõÙ, ³ñÅ»ù³íáñáõÙ ¿ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ ¨ ÷áñÓáõÙ å³ñ½»É. áíù»±ñ »Ý Çñ»Ýù, áíù»±ñ »Ý Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÁ, DZÝã ï»Õ áõ ¹»ñ áõÝ»Ý Ýñ³Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç, á±õñ »Ý ѳëÝáõÙ Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ѳñó»ñÁ Ñ»ï³ùñùñ»É ¨ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ݳ¨ Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ: ´³½Ù³ÃÇí Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñ ¨ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ å³ïٳѳÛñ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõó (5-ñ¹ ¹³ñ) ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý å³ï³ëË³Ý»É ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ:

19--20-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñ Êáñ»Ý³óáõ, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ (5-ñ¹ ¹³ñ), ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç (5-ñ¹ ¹³ñ), 껵»áëÇ (7-ñ¹ ¹³ñ), ÐáíÑ. ¸ñ³ë˳ݳϻñïóáõ (10-ñ¹ ¹³ñ) ¨ ³ÛÉáó íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ гÛÏ Ü³Ñ³å»ïÇ áõ Ýñ³ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íÇó »Ï³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³é³ç »Ý ù³ß»É ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ϳ½Ù³íáñí»É ¿ гÛÏÇ ë»ñáõݹݻñÇ ¨ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ï»Õ³µÝÇÏ ó»Õ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÇó:

гۻñÝ áõ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñ»É »Ý ݳ¨ ûï³ñÝ»ñÇÝ: ä³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳۻñÇÝ áõ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³é³çÇÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ÑáõÛÝ»ñÁ: ÐáõÛÝ å³ïÙÇãÝ»ñ лñá¹áïÁ (Ù.Ã.³. 5-ñ¹ ¹³ñ), øë»Ýá÷áÝÁ (Ù.Ã.³. 5--4-ñ¹ ¹³ñ»ñ), ºí¹áùëáëÁ (Ù.Ã.³. 4-ñ¹ ¹³ñ), ¸. гÉÇϳéݳëóÇÝ (Ù.Ã.³. 1-ÇÝ ¹³ñ), êïñ³µáÝÁ (Ù.Ã.³. 63 - Ù.Ã. 20) ¨ áõñÇßÝ»ñ Çñ»Ýó ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ѳۻñÇÝ, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³ÝÁ: ÐáõÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ³é³ç ¿ ù³ß»É ݳ¨ ѳۻñÇ Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²ÛÝ ¿. ÑáõÛÝ å³ïÙÇãÝ»ñÁ Ãñ³Ïdz ÷éáõ·Ç³Ï³Ý ͳ·áõÙ »Ý í»ñ³·ñ»É ѳۻñÇÝ, »ÉÝ»Éáí Ýñ³Ýó ÙÇç¨ »Õ³Í ÁݹѳÝáõñ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇó, ѳ·áõëïÇ Ó¨»ñÇó, û·ï³·áñÍ³Í ½»Ýù»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇó, ݳ¨ ûë³É³óÇ ²ñÙ»ÝáëÇ Ù³ëÇÝ »Õ³Í ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ Ýáñ ½³ñ·³óáõÙ áõÝ»ó³í 19--20-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ, »ñµ ºíñáå³ÛáõÙ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇ, ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å: îå³·ñíáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñï»Õ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ (Ú. سñÏí³ñï, Ð. ÐÛáõµßÙ³Ý, ä. Îñ»ãÙ»ñ, Ü. سé, È»á, ¶. Ô³÷³ÝóÛ³Ý, Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ) µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ùÝݳñÏ»Éáí áõ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ѳÛáó É»½áõÝ, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ãñ³Ïdz-÷éáõ·Ç³Ï³Ý ϳ٠µ³ÉϳÝÛ³Ý Í³·áõÙ í»ñ³·ñ»É ѳۻñÇÝ: ²é³ç »Ý ù³ßíáõ٠ݳ¨ ³ÛÉ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ϳ½Ù³íáñí»É ¿ ï»Õ³µÝÇÏ Ñ³Û³ë³óÇÝ»ñÇ ¨ »Ïíáñ Ñݹ»íñáå³óÇ ³ñÙ»ÝÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÇó, ³ÛÉ ï»ë³Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ï»Õ³µÝÇÏ ËáõññÇ-áõñ³ñï³óÇÝ»ñÇ áõ »Ïíáñ Ñݹ»íñáå³óÇ ³ñÙ»ÝÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÇó ¨ ³ÛÉÝ:

ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ¹»é¨ë Ù.Ã.³. 1-ÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ëÇó ѳۻñÝ áõ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ïÝí»É »Ý å³ïÙÇãÝ»ñÇ ¨ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ »ñϳñ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý ï³É í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ñó»ñÇÝ: Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ãå³ñ½³µ³Ýí³Í ѳñó»ñª ѳïϳå»ë ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ ßñç³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

Ðݳ·Çï³Ï³Ý, ³½·³·ñ³Ï³Ý, É»½í³µ³Ý³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý Ýáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó ³é³ç ù³ß»É Ýáñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ Ñݹ»íñáå³óÇÝ»ñÇ (³ñÇ³Ï³Ý ó»Õ»ñ) ݳ˳ѳÛñ»ÝÇùÇ áõ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½í³ÁÝï³ÝÇùÇ Ñݳ·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏǪ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ï»Õ³µÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ûٳÛÇ Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáÕ Ñݹ»íñáå³óÇ ¨ ³ñdzóÇ (³ñÇ³Ï³Ý ó»Õ) ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇÝ: Ðݹ»íñáå³óÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ å³ïÙ³³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ¨ ÝϳïÇ áõÝÇ ºíñáå³ÛÇó Ðݹϳëï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½í³ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: ¶Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ñݹ»íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ³ñÇ³Ï³Ý ó»Õ»ñ, áñÝ ³Û¹ É»½í³ÁÝï³ÝÇùÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñݳ·áõÛÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇó ¿: Ø.Ã.³. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ë»ñÇó Æñ³ÝáõÙ ¨ Ðݹϳëï³Ýáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý ó»Õ»ñ, áñáÝù ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½í³ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ É»½áõÝ»ñáí: ²Û¹ ó»Õ»ñÇÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³Ýí³Ý»É ÑݹÇñ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñ: ò»ÕÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñ Ùݳó Æñ³ÝáõÙ, Ïáãí»ó Çñ³ÝóÇ, ÇëÏ Ðݹϳëï³Ýáõ٠ѳÛïÝí³Í ó»Õ»ñÁ Ïáãí»óÇÝ Ñݹ³ñÇÝ»ñ:

Ø.Ã.³. 1-ÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý (í»¹³Ý»ñ) ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý (§²í»ëﳦ) ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ Ñݹ³ñÇÝ»ñÝ áõ Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³Ýí³Ý»É »Ý ³ñÇ Ï³Ù ³ñdzóÇ: Üñ³Ýó Ùáï ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ¿ñ aria1 ÇÝùݳÝí³ÝáõÙÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ ÑݹÇñ³ÝóÇÝ»ñÁ Ðݹϳëï³ÝÇ ¨ Æñ³ÝÇ Ñݳ·áõÛÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ã¿ÇÝ: àõñ»ÙÝ Ýñ³Ýù áõÝ»ó»É »Ý ݳ˳ѳÛñ»ÝÇù, µÝûññ³Ý, ³ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝù, ݳ¨ ·É˳íáñ ³ëïÍá å³ßï³ÙáõÝù (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ²ð ²ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÁ): л勉µ³ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É, áñ ÑݹÇñ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ùáï ï³ñ³Íí³Í ³ñÇ Ï³Ù ³ñdzóÇ ÇÝùݳÝí³ÝáõÙÁ ϳåí³Í ¿ ²ð ²ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÇ ¨ ³Ýí³Ý Ñ»ï2:

1. î³ñ³Íí³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ (¶. ÆÉÛÇÝ, Æ. ¸Û³ÏáÝáí) ÑݹÇñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ùáï ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í aria ³Ýí³ÝáõÙÁ áõÝ»ó»É ¿ §³½Ýí³ó»Õ¦ ÇÙ³ëïÁ ¨ û·ï³·áñÍí»É ¿ µ³ñÓñ ¹³ëÇ áõ í»ñݳ˳íÇ Ñ³Ù³ñ: (Èñòîðèÿ äðåâíåãî ìèðà, Ðàííÿÿ äðåâíîñòü, Ìîñêâà, 1982, ñòð. 332 (µ³ÅÇÝÁ ·ñ»É »Ý ¶. ÆÉÛÇÝÁ ¨ Æ. ¸Û³ÏáÝáíÁ):

2. ¾. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ³ñdzϳÝÝ áõ ³ñdzϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ǵñ¨ Ñݳ·áõÛÝ Ñá·¨áñ ³ñÅ»ù, áñÁ áñáßÇã ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É µÝûññ³ÝáõÙª гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ Ùݳó³Í ѳÛ- ³ñÙ»Ý ó»Õ»ñÇ Ñá·ÇÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´Ýûññ³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏí»ó ³ñÇ³Ï³Ý ²ëïí³ÍÁÝϳÉáõÙÁ, ³ÛÝ ¿. ÈáõÛëÇ (´³ñáõ) å³ßï³ÙáõÝùÁ ãÁݹÙÇç³ñÏí»ó §»ñϳÏÇáõÃÛ³Ùµ¦: ÈáõÛëÇÝ ½áõ·³ÏÇó ã¹³ñÓ³í ˳í³ñÁ (ã³ñÁ) (¾. ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï»Éáõ Ñá·¨áñ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ¨ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ºñ¨³Ý, 1997, ¿ç 13):

Ðݹ»íñáå³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ Ï³ï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳñ¨áñáõÙ »Ý É»½í³µ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: È»½í³µ³ÝÝ»ñ ì. ÆÉÉÇã-êíÇïÇãÁ, ì. ¶»áñ·Ç¨Á, ú. ÞÇñáÏáíÁ, ¶. ÎÉÇãÏáíÁ, ². ¸áÉ·áåáÉëÏÇÝ, ì. Æí³ÝáíÁ, è. Æß˳ÝÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ Çñ»Ýó ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ïٳѳٻٳï³Ï³Ý É»½í³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ݳ¨ Ñݳ·Çï³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ Ñݹ»íñáå³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²é³ç³íáñ ²ëdzÛáõÙ: ú. ÞÇñáÏáíÝ áõ ¶. ÎÉÇãÏáíÁ ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí (É»½í³µ³ÝáõÃÛáõÝ, Ñݳ·ÇïáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ) ³í»ÉÇ Ñëï³Ï »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý »Ý ѳݷáõÙ, ³ÛÝ ¿, ѳۻñÁ ï»Õ³µÝÇÏ »Ý Çñ»Ýó ½µ³Õ»óñ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙª гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ (ú. ÞÇñáÏáí, §Èñ³µ»ñ¦, 1980, ÃÇí 5, ¶. ÎÉÇãÏáí, §Èñ³µ»ñ¦, 1980, ÃÇí 8), ÇëÏ ÑáõÛÝ å³ïÙÇãÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñÙ»ÝÝ»ñÇ ´³ÉϳÝÝ»ñÇó »Ï³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýù ѳٳñáõÙ »Ý öáùñ ²ëdzÛáõ٠ϳï³ñí³Í áã Ù»Í ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝ:

Ðݹ»íñáå³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ë»ñáõÙ (гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑ ¨ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñ) ·ïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»ë³Ï»ïÁ ³í»ÉÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏ»óÇÝ Â. ¶³ÙÏñ»ÉÇÓ»Ý ¨ ì. Æí³ÝáíÁ Çñ»Ýó §Èíäîåâðîïåéñêèé ÿçûê è èíäîåâðîïåéöû¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳۻñÇ ï»Õ³µÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ¹³ñÓñÇÝ ¨ å³ßïå³Ý»óÇÝ Ø. ¶³íáõùãÛ³ÝÁ, È. Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ, è. Æß˳ÝÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ: ÆëÏ ÑݹÇÏ Ñݳ·»ï áõ å³ïÙ³µ³Ý ². ¸ÇÏßÇïÁ Çñ §Ââåäåíèå â Àðõåîëîãèþ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñݹ»íñáå³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿ ѳٳñáõÙ ÎáíϳëÇ áõ г۳ëï³ÝÇ É»éÝ»ñÁ:

²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ѳëï³ïáõÝ Ï»ñåáí ÙïÝáõÙ ¿ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑ, Ó»éù µ»ñáõÙ Ýáñ³Ýáñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ, ѳñëï³ÝáõÙ Ýáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

Üáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ýß»Ýù Î. è»ÝýñáõÇ, Ø. èáõÑÉ»ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ¨ È. È. γí³ÉÉÇ-êýáñ½³ÛÇ, ä. Ø»Ýá½³ÛÇ, ². äɳ½½³ÛÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:

²ÛÉ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ (ü. ¸»µ»ó, ¶. îñáýÇÙáí, Ü. ⻵áÏë³ñáí) гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ ¨ öáùñ ²ëÇ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ûÛÏáõÙ»ÝǪ ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí µÝ³Ï»óí³Í ï³ñ³ÍùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ, Ç ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ áõÝ»Ý Ñ³ñÙ³ñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñù, µ³ñ»Ýå³ëï µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõ í³Õ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ (Ô. Äåáåö, Ã. Òðîôèìîâ, Í. ×åáîêñàðîâ. Ïðîáëåìû çàñåëåíèÿ Åâðîïû, “Ïðîèñõîæäåíèå ÷åëîâåêà è äðåâíåå ðàññåëåíèå ÷åëîâå÷åñòâà”, 1951, ñòð. 415):

È. È. γí³ÉÉÇ - êýáñ½³Ý Çñ Ýáñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç É»½í³µ³Ý³Ï³Ý (Î. è»Ýýñáõ, 1987), Ñݳ·Çï³Ï³Ý (Ø. ¶ÇÙµáõóë, Old Europe 7000-3500 B.C., 1973) ¨ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÁ ͳ·»É »Ý öáùñ ²ëdzÛáõÙ, ³å³ ï³ñ³Íí»É ¹»åÇ ºíñáå³ Ý»áÉÇÃÛ³Ý (Ýáñ ù³ñÇ ¹³ñ) »ñÏñ³·áñÍ ó»Õ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÜßíáõÙ ¿, áñ öáùñ ²ëdzÛáõÙ Ùáï 10.000 ï³ñÇ ³é³ç Ëáë»É »Ý Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáí: гÛáó É»½áõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳٳñáõÙ ¿ Ñݳ·áõÛÝ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½áõ, áñÝ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½áõ ¿ »Õ»É ¹»é¨ë 9000 ï³ñÇ ³é³ç (L. L. Cavalli-Sforza, §Genes Peoples and Languigis¦, 2000, pp., 160-161, 164):

Ü»ñϳ۳óíáÕ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, íϳ۳Ïáã»Éáí ²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇ Ñݳ·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ (ßáõÙ»ñÝ»ñ, ³ù³¹³óÇÝ»ñ, ËáõññÇÝ»ñ, ˻ûñ) ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, å³Ñå³Ýí³Í ³é³ëå»ÉÝ»ñÝ áõ ½ñáõÛóÝ»ñÁ, ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ¿:

²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏñÏÇÝ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ áõ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñݹ»íñáå³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ (гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑ ¨ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñ) ·ïÝí»Éáõ ¨ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõ٠ѳۻñÇ ï»Õ³µÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ í»ñáÑÇßÛ³É ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý û·Ý»É ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: øÝݳñÏíáõÙ »Ý Ñݳ·Çï³Ï³Ý, ³½·³·ñ³Ï³Ý, É»½í³µ³Ý³Ï³Ý, Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý, ¹Ç󳵳ݳϳÝ, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ѳñó»ñª áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»Éáí Ñ³Û ¿ÃÝáëÁ, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ:

²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ñÓÛ³É ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ²ñ³ñÇã ²ð ²ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ (². î»ñÛ³Ý, ²ð ²ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ºñ¨³Ý, 1995): Ø»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ ²ð ²ëïÍá ³ñ¨Ç ³ëïí³Í ÉÇÝ»Éáõ ¨ г۳ëï³ÝÁª ³ñ¨Ç áõ ÉáõÛëÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñݳ·áõÛÝ »ñÏÇñ ÉÇÝ»Éáõ ѳñó»ñÇÝ: γñ¨áñíáõÙ ¿ ²ð ²ëïÍá ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛϳϳÝ/³ñÇ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ñá·¨áñ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç: Ü»ñϳ۳óíáõÙ »Ý Ýáñ ÷³ëï»ñ, íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ϳñÍÇùÝ»ñ ²ð ²ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÇ Í³·Ù³Ý, ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ý áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³Ûɨ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõ٠ݳ¨ ²ð ²ëïÍá Ýϳñ³·ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ, »ñµ ųٳݳÏÇ Ñ»ï ²ð ²ëïÍá Ýϳñ³·ÇñÁ ѳñëï³ÝáõÙ ¿ñ Ýáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí, »ñµ Ýñ³ Ýϳñ³·ñÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ (Ù»ÏÁ ϳ٠ÙÇ ù³ÝÇëÁ) ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ ²ð ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ, å³ßï³ÙáõÝùÁ, ݳ¨ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý û·Ý»É ѳëϳݳÉáõ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý (áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûáó) Ñݳ·áõÛÝ ßñç³ÝÇ ß³ï ѳñó»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ ¨ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ëï»ÕÍí³Í Ñݳ·áõÛÝ ß³ï ó»Õ»ñÇ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, ³í»ÉÇ áõß Ñ³Ý¹»ë »Ï³Í ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, Ýñ³Ýó å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ¨ ß³ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý áõ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ ¨ ³ÛÉÝ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõ٠ݳ¨ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ ëï»ÕÍí³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ Ñݳ·áõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó (ØÇç³·»ïù, öáùñ ²ëdzÛÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ë) ѳÛïݳµ»ñí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ϳå»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

²ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó Ðݹϳëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý, áõñ í³Õ ųٳݳÏÝ»ñÇó Ñëï³Ïáñ»Ý »ñ¨áõÙ »Ý ³ñÇ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ: Ðݹ³ñÇÝ»ñÁ ¨ Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý Ùáé³ó»É Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ ³ñ¹»Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í Ýñ³Ýó Ñݳ·áõÛÝ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁª ÑÝ¹Ï³Ï³Ý í»¹³Ý»ñÁ ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý §²í»ëï³Ý¦: ÖÇßï ¿, ³Û¹ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ,3 µ³Ûó íϳÛí³Í ³ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, ·ñÇ ³éÝí³Í áõ å³Ñå³Ýí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÁ, ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñ ³ÛÝù³Ý ÝÙ³Ý »Ý ѳÛáó Ù»ç å³Ñå³Ýí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇÝ, ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ, ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇÝ, ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ùï³Í»Éáõ, áñ Ýñ³Ýó ݳ˳ѳÛñ»ÝÇùÁ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÝ áõ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ »Ý: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, Ý»ñϳ۳óíáÕ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ï»Õ ¿ ïñí»É г۳ëï³Ý--Ðݹϳëï³Ý, г۳ëï³Ý--Æñ³Ý, ݳ¨ г۳ëï³Ý--Ðáõݳëï³Ý Ñݳ·áõÛÝ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇÝ, ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÇÝ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ:

3. Æñ³Ý³Ï³Ý §²í»ëï³ÛǦ §ì»Ý¹Ç¹³ï¦ µ³ÅÝáõÙ (1, 2) ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ Ï³ ³ñÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùǪ ³é³ëå»É³Ï³Ý ²ñ۳ݳ ì»ç³ (³í»ÉÇ áõߪ ¾ñÇÝí»ç) »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»°ë ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý--Æñ³Ý µ³ÅÇÝÁ: Üß»Ýù ݳ¨, áñ §²í»ëï³ÛǦ ³Ûë Ù³ëÁ ëï»ÕÍí»É ¿ áõߪ Ù.Ã.³. 3-ñ¹ ¹³ñáõÙ:

¶ÈàôÊ ²è²æÆÜ

²ð²ðⲶàðÌàôÂÚàôÜÀ ºì вÚÎ²Î²Ü ÈºèܲÞʲðÐÀ

вÚ-²ðØºÜ ²ÜàôÜܺðÆ Ì²¶àôØÀ

²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É ²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇ Ñݳ·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ: ²ß˳ñÑÇ áõ Ù³ñ¹áõ ³ñ³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³Õóñ³Ñ³Ù çñ»ñÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÁ, áñÇ íñ³ ·ïÝíáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ, ÏáãíáõÙ ¿ ²µ½áõ (³ù³¹³óÇÝ»ñÁ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ²åëáõ, ËáõññÇÝ»ñÁª ²åëáõí): ²µ½áõÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ ¿ñ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í (³ëïí³ÍáõÑÇ) ¾ÝÏÇ--г۳Ý: ØÇç³·»ïùÛ³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ²µ½áõÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ ݳ¨ »ñÏñÇ ËáñùáõÙ ëáõ½í³Í §ëïáñ»ñÏñÛ³ ó·³íáñáõÃÛáõݦ ϳ٠ÇÝã-áñ í³Ûñ »ñÏñÇ íñ³1, áõñ ³åñáõÙ »Ý ³ëïí³ÍÝ»ñ áõ å³Ñå³ÝíáõÙ Ù»Í áõÅ áõÝ»óáÕ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ, ³Ù»Ý³½áñ ûñ»ÝùÝ»ñª Ù»: ØÇç³·»ïùÇ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ³Ûë »ñÏÇñÁ ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï (Îáõñ, ÎÇ-·³É, ¾¹»Ý, ÆñÇ·³É) ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ ²ñ³ÉÇ (гñ³ÉÇ)2: Àëï ßáõÙ»ñ³Ï³Ý §¾ÝÏÇ ¨ ÜÇÝٳ˦3 åá»ÙÇ ²ñ³ÉÇ »ñÏñáõÙ ³åñáÕ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ó»ÕÁ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýù ³½³ïí»Ý »ñÏñÇ íñ³ ³ß˳ï»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ýù ¹ÇÙáõÙ »Ý ÜÇÝÙ³Ë (ϳ٠¸ÇÝ·ÇñÙ³Ë) ³ëïí³ÍáõÑáõÝ, áñÝ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í ¾ÝÏÇÇ (§»ñÏñÇ ïÇñ³Ï³É¦) Ñ»ï, ϳíÇó, áñÇÝ Ë³éÝí³Í ¿ñ ÇÝã-áñ ëå³Ýí³Í ³ëïÍá ³ñÛáõÝ, ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ßáõÝã, ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ Ýñ³Ý: سñ¹áõÝ ³ñ³ñ»Éáõó Ñ»ïá ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ËÝçáõÛù »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ÇÝáí³ó³Í ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ÝáñÇó ÷áñÓáõÙ »Ý Ù³ñ¹ ëï»ÕÍ»É, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ϳï³ñÛ³É Ù³ñ¹ ëï»ÕÍ»É Ýñ³Ýó ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ: êï»ÕÍíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³Ý×áéÝÇ áõ ѳßٳݹ³Ù Ù³ñ¹ÇÏ: ÞáõÙ»ñ³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûëå»ë ¿ µ³ó³ïñáõÙ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç4: àñå»ë ³ñ³ñã³·áñÍ ³ëïí³Í ¾ÝÏÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ¨ Üáõ¹ÇÙÙáõ¹ §³ñ³ñÇ㦠³ÝáõÝáí5:

1. Äðåâíÿÿ ëèòåðàòóðà Ìàëîé Àçèè, Ìîñêâà, 1977, ñòð. 309. Ìèôû íàðîäîâ ìèðà, I, Ìîñêâà, 1988, ñòð. 22.

2. ÐÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ äỽdz, ºñ¨³Ý, 1982, ¿ç 82 (§êñïÇ ·³Ý·³ïÝ»ñáí...¦ åá»ÙÁ): Ìèôû Íàðîäîâ Ìèðà, II, 1991, ñòð. 648.

3. ÌÍÌ, I, ñòð. 22. Ëèòåðàòóðà Âàâèëîíè è Àññèðèè, Ìîñêâà, 1981, ñòð. 32-51. Ëèòåðàòóðà äðåâíåãî Âîñòîêà, Ìîñêâà, 1971, ñòð. 54-55. Èñòîðèÿ äðåâíåãî Âîñòîêà, I, Ìîñêâà, 1983, ñòð. 310.

4. ÈÄÂ, I, ñòð. 310.

5. Õðåñòîìàòèÿ ïî èñòîðèè Âîñòîêà, Ìîñêâà, 1963, ñòð. 268.

²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ù³¹³Ï³Ý (µ³µ»É³Ï³Ý) ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Áëï §¾ÝáõÙ³ ¾ÉÇß...¦ (§ºñµ í»ñ¨áõÙ...¦) åá»ÙÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÝ áõ ݳ˳ëï»ÕÍ áõÅ»ñÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ ²åëáõÝ (²µ½áõ) ¨ ݳ˳ٳÛñ ÂdzٳÃÁ §Ë³éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó çñ»ñÁ¦ ¨ ÍÝáõݹ ï³ÉÇë ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ë»ñݹÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹ ³Ûë ë»ñáõݹÁ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ ³ÝѳݷÇëï å³Ñí³Íùáí (µ³ñÓñ³óñ³Í áõñ³Ë ³ÕÙáõÏáí) ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ ²åëáõÇÝ, áõ ݳ áñáßáõÙ ¿ áãÝã³óÝ»É Ýñ³Ýó: êÏëíáõÙ ¿ å³Ûù³ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³í³· áõ Ïñïë»ñ ë»ñáõݹݻñÇ ÙÇç¨: ²ëïí³ÍÝ»ñÇ Ïñïë»ñ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ð³Û³Ý ëå³ÝáõÙ ¿ ²åëáõÇÝ: êå³Ýí³Í ²åëáõÇ (гٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáë) íñ³ Ð³Û³Ý Ï³éáõóáõÙ ¿ Çñ ϳó³ñ³ÝÁ, ÏáãáõÙ ³ÛÝ ²åëáõ ¨ ëϽµÝ³íáñáõ٠سñ¹áõÏÇÝ (Ù³ñ¹-áõÏ), ÇëÏ ³ÛÝáõѻ飯 ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ6:

ØÇç³·»ïùÇ Ñݳ·áõÛÝ ³ÛÉ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ (§²ïñ³Ë³ëÇë¦, §¶ÇÉ·³Ù»ß¦) г۳ ³ëïí³ÍÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³ßïå³Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ÉÇÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ áõ Ñáí³Ý³íáñÁ: ²Ûëå»ë. §²ïñ³Ë³ëÇë¦ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ½ñáõÛóáõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ñ»Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »ñÏñÇ íñ³ Ýñ³Ýó µ³ñÓñ³óñ³Í ³ÕÙáõÏÇó ½³Ûñ³ó³Í ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ÝáñÇó áñáßáõÙ »Ý Ý³Ë ëáíÇ, ³å³ ųÝï³ËïÇ áõ í»ñç³å»ë çñѻջÕÇ ÙÇçáóáí áãÝã³óÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ: êå³ëíáÕ çñѻջÕÇ Ù³ëÇÝ µ³ñÇ ³ëïí³Í ¾³Ý (г۳)8 ½·áõß³óÝáõÙ ¿ Çñ ëÇñ»ÉÇ ²ïñ³Ë³ëÇëÇÝ (Ëñ×ÇÃÇ áõ å³ïÇ ÙÇçáóáí): ¼·áõß³óí³Í ²ïñ³Ë³ëÇëÁ Ý³í ¿ ϳéáõóáõÙ, ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ»ï ï»Õ³íáñíáõÙ ³ÛÝï»Õ áõ ÷ñÏíáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ã¹ñÅ»Ý Çñ»Ýó »ñ¹áõÙÁª áãÝã³óÝ»É µáÉáñ Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇÝ, ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ »Ý ßÝáñÑáõÙ ²ïñ³Ë³ëÇëÇÝ:

6. Ëèòåðàòóðà Âàâèëîíèè è Àññèðèè, ñòð. 32-51.

7. Ëèòåðàòóðà Âàâèëîíèè è Àññèðèè, ñòð. 51-75, ÈÄÂ, I, ñòð. 473:

8. àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ¾³Ý г۳ÛÇ áã ×Çßï ÁÝûñóáõÙÝ ¿ (ÈÄÂ, I, ñòð. 281 (µ³ÅÇÝÁ ·ñ»É ¿ Æ. ¸Û³ÏáÝáíÁ):

гٳñÛ³ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ݳ¨ ßáõÙ»ñ-³ù³¹³Ï³Ý §¶ÇÉ·³Ù»ß¦ ¹Ûáõó³½Ý³í»åÇ 11-ñ¹ åݳÏÇïáõÙ: ²Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ëå³ëíáÕ çñѻջÕÇ Ù³ëÇÝ µ³ñ»å³ßï àõïݳåÇßïÇÝ ¿ ½·áõß³óíáõÙ ¾³-г۳ÛÇ ÏáÕÙÇó (ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ çñѻջÕÇó ÷ñÏíáõÙ ¿ ¼Çáõëáõ¹ñ³Ý, áñÁ ³ù³¹»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ àõïݳåÇßïÇ §ºñϳñ ÏÛ³Ýù ·ï³Í¦): àõïݳåÇßïÇÝ ¨ë Ý³í ¿ ϳéáõóáõÙ, áñÁ çñ»ñÇ íñ³ ï³ñáõµ»ñí»Éáõó Ñ»ïá ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ ÜÇëÇñ (ÜÇóÇñ) É»é³Ý íñ³: 7-ñ¹ ûñÁ àõïݳåÇßïÇÝ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ï³å³ÝÇó ¨ É»é³Ý íñ³ ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝ áõ ËÝϳñÏáõ٠ϳï³ñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ àõïݳåÇßïÇÇÝ ¨ë ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ »Ý ßÝáñÑáõÙ ¨ µÝ³Ï»óÝáõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÇó ëÏǽµ ³éÝáÕ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³Ù êïáñ»ñÏñÛ³ ·»ïÇ ·»ï³µ»ñ³ÝÇ Ùáï9:

9. вä, ¿ç 155-161:

²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñ, ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñ áõ åá»ÙÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É ݳ¨ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ãÝãÇÝ Ù³ëÝ ¿ ѳë»É Ù»½: ä³Ñå³Ýí³Í ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ñݳ·áõÛÝÝ»ñÁ ËáõññÇ³Ï³Ý §ºñÏݳÛÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ¨ §ì³Ñ³·ÝÇ ÍÝáõݹÁ¦ åá»ÙÝ»ñÝ »Ý: ÆÝãå»ë §ºñÏݳÛÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ åá»ÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ËáõññÇ³Ï³Ý ³ÛÉ ·ñ³íáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ å³Ñå³Ýí»É »Ý ˻ûñ»Ý óñ·Ù³Ýí»Éáõ ßÝáñÑÇí: ÆëÏ Ë»Ã³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ »Õ»É гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ¨ ËáõññÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ë»Ã»ñÁ Ù.Ã.³. 14--13-ñ¹ ¹¹. Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñ »Ý áõÝ»ó»É ÑáõÝ³Ï³Ý ó»Õ»ñǪ ³ù³Û³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë ÝßáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ:

̳ÝáóݳÝù ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáõññÇ³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: §ºñÏݳÛÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ åá»ÙáõÙ, áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ ãáñë Ù³ëÇó, å³ïÙíáõÙ ¿ ²ëïí³ÍÝ»ñÇ ³é³çÇÝ »ñ»ù ë»ñݹǪ ²É³ÉáõÇ, ²ÝáõÇ, ÎáõÙ³ñµÇÇ ¨ ºñÏñÇ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÍÝÝ¹Ç Ù³ëÇÝ: ²É³Éáõ ¨ ²Ýáõ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÇßË»É ¿ñ 900 ï³ñÇ, ÎáõÙ³ñµÇ ³ëïí³ÍÁ ѳÕÃáõÙ ¿ ²ÝáõÇÝ ¨ í»ñóÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÎáõÙ³ñµÇÝ ²ÝáõÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ (áã Çñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ) ÍÝáõݹ ¿ ï³ÉÇë »ñ»ù ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñǪ ²ÙåñáåÇ ²ëïÍáõÝ (ÍÝíáõÙ ¿ ·³Ý·Çó), ²ñ³Ýó³Ë ·»ïÇÝ ¨ ³ëÙÇëáõÇÝ (²ÙåñáåÇ ²ëïÍá »Õµ³ÛñÁ ¨ û·Ý³Ï³ÝÁ): ÎáõÙ³ñµÇÝ ¨ ÙÛáõë ³ëïí³ÍÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý áãÝã³óÝ»É ¹»é ãÍÝí³Í ²ÙåñáåÇ ²ëïÍáõÝ, áñÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ å³ñïí³Í ²ÝáõÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ áãÝã³óÝ»ñ ÎáõÙ³ñµÇÇÝ ¨ í»ñóÝ»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ²åëáõíÇ (²µ½áõ) ïÇñ³Ï³É, ÇÙ³ëïáõÝ ¾³Ý (г۳) ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ãëå³Ý»É ²ÙåñáåÇ ²ëïÍáõÝ, ³ÛÉ ¹³ñÓÝ»É »ñÏñÇ ³ñù³: äá»ÙÇ ãáññáñ¹ Ù³ëáõÙ å³ïÙíáõÙ ¿ ºñÏñÇ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÍÝÝ¹Ç Ù³ëÇÝ: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ³Û¹ ѳïí³ÍÁ.

...ºÏ³í γé³å³ÝÝ »ñÏݳÛÇÝ

Æñ ²ëïÕ³ÛÇÝ Ï³éùáí...

²Ýó³Ý í»ó ûñ»ñ: γé³å³ÝÝ

²ÛÝų٠ºñÏñÇ Ñ»ï å³éÏ»ó

ºí Çñ ë»ñÙÁ ÃáÕ»ó Ýñ³ Ù»ç...

ºñÏݳÛÇÝ Î³é³å³ÝÁ ÝáñÇó

ì»ñ³¹³ñÓ³í »ñÏÇÝù: ²åëáõíáõÙ ¿ñ ݳ,

àõñ Çñ Ñá·ÇÝ Éóñ»ó ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùµ

²ÛÝï»Õ ÇÙ³ëïáõÝ ¾³Ý ¿ ÇßËáõÙ

î³ëÝ»ñáñ¹ ³ÙëÇÝ ºñÏÇñÁ

ÖãáõÙ ¿ñ ó³íÇó,

ºñµ áñ ºñÏÇñÁ ×ã³ó

ܳ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ ÍÝ»ó10:

ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, »ñÏÝùÇó Çñ §²ëïÕ³ÛÇÝ Ï³éùáí¦ ¾³-г۳ÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ²åëáõí ¿ ·³ÉÇë ºñÏݳÛÇÝ Î³é³å³ÝÁ (²ñ¨-²ëïí³Í) ¨ سÛñ ºñÏñÇ Ñ»ï ÍÝáõݹ ï³ÉÇë §ºñÏñÇ ½³í³ÏÝ»ñÇݦ, áñáÝó Çñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ³éÝáõÙ ÇÙ³ëïáõÝ ¾³-г۳Ý:

²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ ëï»ÕÍí³Í áõ å³Ñå³Ýí³Í É³í³·áõÛÝ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÇó ¿ §ì³Ñ³·ÝÇ ÍÝáõݹÁ¦ åá»ÙÁ, áñÁ Ù»½ ¿ ѳë»É Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ (5-ñ¹ ¹³ñ) §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõݦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: äá»ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ ïáÕ»ñÁ å³ïÏ»ñáõÙ »Ý ³ñ¨Ç áõ Ïñ³ÏÇ ³ëïí³Í ì³Ñ³·ÝÇ (ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó) ÍÝáõݹÁ.

ºñÏÝ¿ñ »ñÏÇÝ,

ºñÏÝ¿ñ »ñÏÇñ,

ºñÏÝ¿ñ ¨ ÍáíÁ ÍÇñ³ÝÇ,

ºñÏÝ Ç ÍáíáõÝ áõÝ»ñ ¨ ½Ï³ñÙñÇÏÝ »Õ»·ÝÇÏ:

Àݹ »Õ»·³Ý ÷áÕ ÍáõË »É³Ý¿ñ,

Àݹ »Õ»·³Ý ÷áÕ µáó »É³Ý¿ñ

ºí Ç µáóáÛÝ í³½¿ñ ˳ñï»³ß å³ï³Ý»ÏÇÏ,

ܳ Ñáõñ Ñ»ñ áõÝ¿ñ:

²å³ ÿ

´áó áõÝ¿ñ Ùáñáõë,

ºí ³ãÏáõÝùÝ ¿ÇÝ ³ñ»·³ÏáõÝù11:

10. вä, ¿ç 186-187:

11. Ø. Êáñ»Ý³óÇ, гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1981, ¿ç 102:

ÜϳïáõÙ »Ýù, áñ åá»ÙáõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ (ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó) ³ñ³ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ºñÏÇÝùÁ, ºñÏÇñÁ ¨ ²ñ¨-²ëïí³ÍÁ (§ÌáíÁ ÍÇñ³ÝǦ): ÊáõññÇ³Ï³Ý åá»ÙáõÙ ¨ë Ù³ñ¹áõ ³ñ³ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ²ñ¨-²ëïí³ÍÁ (§ºñÏݳÛÇÝ Î³é³å³Ý¦), ºñÏÇÝùÝ áõ ºñÏÇñÁ12:

²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É ݳ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Àëï ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý (лëÇá¹áëÇ §Â»á·áÝdz¦ ³ß˳ïáõÃÛ³ÝÁ), ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ø³Ûñ ºñÏÇñ ¶»³Ý (Jaia, Aia) ÍÝí»Éáí ø³áëÇó Ñ»ïá (³í»ÉÇ áõß ÍÝíáõÙ »Ý î³ñï³ñáëÁ ¨ ¾ñáëÁ) ÏÛ³Ýù ¿ ï³ÉÇë àõñ³ÝáëÇÝ (»ñÏÇÝù), äáÝïáëÇÝ (Íáí), ³ÛÉ ïÇï³ÝÝ»ñÇ, ÏÇÏÉáåÝ»ñÇ13: ¶»³Ý, áñ ÙÇÝã ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇó ¿, ѳٳñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ݳ˳ٳÛñÁ, ³Ûɨ ÑáÕáõ٠óÕí³Í Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ ûè³ÝÁ: ²í»ÉÇ áõß ¶»³Ý ÙÕíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý åɳÝ, ÙݳÉáí Ñݳ·áõÛÝ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³å³ÝÁ, áñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñ»ñÁ, ׳ϳﳷñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: àñå»ë Ñݳ·áõÛÝ Ø³Ûñ ³ëïí³ÍáõÑÇ ²Û³-¶»³Ý Ù»Í ËáñÑáõñ¹ ¿ áõÝ»ó»É ÑáõÛÝ»ñÇ Ñá·¨áñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáõÙ ¨ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ÑáõÛÝ»ñÁ aia »Ý Ïáã»É §ÑáÕÁ¦, §»ñÏÇñÁ¦, ¨ §ÙáñÁ¦14: ÜáõÛÝ Ñá·¨áñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáíª ²Û³-г۳ ³ëïí³ÍáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÇ ËáñÑñ¹áí »Ý ³é³çÝáñ¹í»É ݳ¨ ѳۻñÁª §³Û³¦ Ïáã»Éáí Ø»Í ÙáñÁª ݳ˳ÙáñÁ (²ñó³ËÇ µ³ñµ³é):

12. ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»é³íáñ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ »Ýù ·ïÝáõ٠ѳÛáó §ê³ëݳ Íé»ñ¦ ¿åáëáõÙ: ¾åáëÇ §ê³Ý³ë³ñ-´³Õ¹³ë³ñ¦ ×ÛáõÕáõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÁ ϳ٠ݳ˳ëï»ÕÍ ûíÏdzÝáëÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ ÌáíÇݳñÁ (ѳÛáó ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÇ ¹áõëïñÁ) çñÇó ÑÕdzݳÉáí (ËÙáõÙ ¿ Ù»Ï ÉñÇí ¨ Ï»ë µáõé çáõñ) ÏÛ³Ýù ¿ ï³ÉÇë »ñÏíáñÛ³Ï »Õµ³ÛñÝ»ñ ê³Ý³ë³ñÇÝ áõ ´³Õ¹³ë³ñÇÝ (ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃ, ºñ¨³Ý, 1939, ¿ç 14-16):

13. ÌÍÌ, I, ¿ç 300: ¸Çó³µ³Ý³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, 1985, ¿ç 49:

14. Äðåâíåãðå÷åñêî-ðóññêèé ñëîâàðü, Ìîñêâà, 1958, ñòð. 322.

г۳ (²Û³, ¾³) ³ëïí³ÍáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³ÛÉ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ë Ï³Ý ³é³ç³íáñ³ëÇ³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý áõ ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëå»ë. ³ù³¹³Ï³Ý (µ³µ»É³-³ëáñ³Ï³Ý) ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¨Ç ³ëïí³Í Þ³Ù³ßÇ ÏÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ²Û³15:

Ê»Ã³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ Ù»éÝáÕ-ѳéÝáÕ î»É»åÇÝáõë ³ëïÍá ³éç¨ ¹ñí³Í ϻݳó ͳéÁ, áñÇó ϳËí³Í ¿ñ áëÏ» ·»ÕÙÁ, ÏáãíáõÙ ¿ñ ¾³16: ÆëÏ ÑáõÝ³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëñµ³½³Ý ͳéÇó ϳËí³Í áëÏ» ·»ÕÙÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ÑáõÛÝ ÏïñÇ×Ý»ñÁ §²ñ·á¦ ݳíáí ³ñß³íáõÙ »Ý ²ñ¨Ç ³ëïí³Í лÉÇáëÇ áñ¹Ç ²Û»ïÇ (²Û»ï»ë) »ñÏÇñª ¾³17: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ë»Ã³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ áëÏ» ·»ÕÙáí ϻݳó ͳéÝ ¿ ÏáãíáõÙ ¾³-²Û³, ÇëÏ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ëñµ³½³Ý ͳéÇ áõ áëÏ» ·»ÕÙÇ »ñÏÇñÝ ¿ ÏáãíáõÙ ¾³:

гÛáó Ñݳ·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ²ñ³ñ³ï--àõñ³ñïáõÇ ¹Çó³ñ³ÝáõÙ Ù.Ã.³. 9--8-ñ¹ ¹¹. ¹»é å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ²Û³-г۳ ³ëïí³ÍáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ïù»ñÁ, ѳÝÓÇÝë ²Û³ ³ëïí³ÍáõÑáõ18, áñÝ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ ¿: ²ëáñ»ëï³ÝáõÙ ê³ñ·áÝ 2-ñ¹Ç (721-705) ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¨ë ¹»é ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ºñÏñÇ ïÇñ³Ï³É ¾³ÛÇ å³ßï³ÙáõÝùÁª Çñ ݳËÏÇݪ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý áõ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑáõ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí19:

15. Ø.Ã.³. 3-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëϽµÝ»ñÇó ²ñ³µ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùáõ٠ѳÛïÝí³Í ë»Ù³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ ß÷Ù³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáí гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ µÝÇÏÝ»ñǪ ѳÛ-³ñÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ï ѳí³Ý³µ³ñ ÷áË »Ý ³é»É ݳ¨ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠г۳ (²Û³, ¾³) ³ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÁ:

16. Äðåâíÿÿ ëèòåðàòóðà Ìàëîé Àçèè, ñòð. 61. ÌÍÌ, I, ñòð. 396.

17. ÌÍÌ, I, ñòð. 98-99: ²é³ëå»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï äÇݹ³ñáëÁ ¾³-²Û³ »ñÏÇñÁ ÝáõÛݳóñ»É ¿ ÎáÕùÇëÇ (ÎáÉËǹ³) Ñ»ï: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»ë г۳ëï³Ý-Ðáõݳëï³Ý µ³ÅÇÝÁ: Æ ¹»å, áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²Û³ »ñÏÇñÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝáõÛݳóíáõÙ ¿ Ð³Û³ë³ »ñÏñÇ Ñ»ï (¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, гÛáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ܳ˳·ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, ºñ¨³Ý, 1987, ¿ç 285):

18. Ã. Ìåëèêèøâèëè, Óðàðòñêèå êëèíîîáðàçíûå íàäïèñè, Ìîñêâà, 1960, 27 (21, 69).

19. Ð³Û ÄáÕáíñ¹Ç ä³ïÙáõÃÛ³Ý øñ»ëïáÙ³ïdz, ºñ¨³Ý, 1981, ¿ç 25:

²ÛëåÇëáí, ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ²é³ç³íáñ ²ëdzÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ñݳ·áõÛÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñÝ áõ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³×³Ë áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý »Ý áõ ÏóÏïáõñ, íϳÛáõÙ »Ý, áñ ß³ï í³Õáõó, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É سÛñ ºñÏñǪ ÑáÕÇ (ݳ¨ ³Ý¹ñ³ß˳ñÑ) áõ çñÇ (гٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáë) г۳ (¾³, ²Û³) ³ëïí³ÍáõÑáõ (³ëïÍá) å³ßï³ÙáõÝùÁ:

ÞáõÙ»ñ-³ù³¹³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ²µ½áõÝ, ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï (Îáõñ, ¾¹»Ý, ÆñÇ·³É) Ïáãíáõ٠ݳ¨ ²ñ³ÉÇ (гñ³ÉÇ): ²é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³Ûñ ³Ûë »ñÏÇñÁª ²ñ³ÉÇÝ, çñ³ÝóùÝ»ñÇ (·»ï»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ), ݳ¨ гٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÁ ºñÏñÇ Ñ»ï ϳåáÕ ëïáñ»ñÏñÛ³ ·»ïÇ ·»ï³µ»ñ³ÝÇ (»ñÏñÇ íñ³ª ·»ï»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ) ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏÇñ ¿: öáñÓ»Ýù å³ñ½»É, û سÛñ ºñÏñÇ á±ñ Ù³ëáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ·ïÝí»É ³ëïí³ÍÝ»ñÇ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ ³Ûë »ñÏÇñÁ: ì»ñáÑÇßÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³ÝÙÇç³å»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³íáõÙ ²ñ³ÉÇ-гñ³ÉÇ ³ÝáõÝÁ, áñÝ Çñ ²ñ-гñ ³ñÙ³ïáí ϳåíáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ áõ ѳÛáó ß³ï ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ »ñÏñ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñ³ÉÇ ³Ýí³Ý »ñÏñáñ¹ª -³ÉÇ Ù³ëÁ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï»ñï Ù³ëÝÇÏ ¿ (ÑÙÙ. ²ñÙ³ñdzÉÇ Ï³Ù ²ñÙ³ñÇÉÇ, سݳݳÕÇ, ¸³ñ³Ý³ÕÇ): гñóÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù.Ã.³. 3-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ë»ñáí Ãí³·ñíáÕ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ñ﻽ (³ÕÛáõëÇ íñ³ áõñí³·Íí³Í ë˻ٳ, ÝÏ. 1), áñÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ïÇ»½»ñùÁª гٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÁ, Ýñ³ íñ³ ÉáÕ³óáÕ Ø³Ûñ ºñÏÇñÁ ¨ Ûáà »ñÏݳϳٳñÝ»ñ: سÛñ ºñÏñǪ ²µ½áõÇ íñ³ å³ñ½áñáß »ñ¨áõÙ ¿ Ùáõïù (¹³ñå³ë), áñï»ÕÇó ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ êïáñ»ñÏñÛ³ ϳ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ ·»ïÁ, »ñ¨áõÙ ¿ ݳ¨ ³Û¹ ·»ïÇ Ø³Ûñ ºñÏñÇ »ñ»ë ¹áõñë ·³Éáõ ßñç³ÝÁ, áñï»ÕÇó ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ º÷ñ³ï áõ îÇ·ñÇë ·»ï»ñÁ: ä³ïÏ»ñí³Í »Ý ݳ¨ É»éÝ»ñ: гñóÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù.Ã.³. 3--2-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí Ãí³·ñíáÕ ßáõÙ»ñ-³ù³¹³Ï³Ý ³ÛÉ å³ïÏ»ñÝ»ñ áõ ÏÝÇù³¹ñáßÙÝ»ñ ¨ë: гÛïݳµ»ñí³Í å³ïÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ßáõÙ»ñÝ»ñÁ г۳ ³ëïÍáõÝ å³ïÏ»ñ»É »Ý Ó»éùáõÙ µéÝ³Í ëÏÇÑáí, áñÇó ÑáëáõÙ áõ ·»ï»ñÝ »Ý ó÷íáõÙ »ñÏáõ çñ³ßÇûñ: »ٳïÇÏ ³éáõÙáí Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í ÏÝÇù³¹ñáßÙÝ»ñÇ íñ³ÛÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ÎÝÇù³¹ñáßÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ (ÝÏ.2, Ù.Ã.³. 3-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ 2-ñ¹ Ï»ë) Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³ÛñÁ: ä³ïÏ»ñí³Í »Ý ³ëïí³ÍÝ»ñ (¾ÝÏÇ, àõïáõ, ÆݳÝݳ), É»éÝ»ñ (Ñëï³Ï »ñ¨áõÙ »Ý É»é³Ý »ñÏáõ ·³·³ÃÝ»ñ), ϻݳó ͳé, ϻݹ³ÝÇÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ²ëïí³ÍÝ»ñÇó ¾ÝÏÇ-Ð³Û³Ý å³ïÏ»ñí³Í ¿ áïùÁ É»é³ÝÁ Ñ»Ý³Í ¨ áõë»ñÇó ëÏǽµ ³éÝáÕ »ñÏáõ çñ³ßÇûñáí: Ø»Ï ³ÛÉ ÏÝÇù³¹ñáßÙÇ íñ³ çñ³ßÇûñÁ ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ ¾ÝÏÇ-г۳ÛÇ Ó»éùÇ Ù³ïÝ»ñÇó: ´áÉáñ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ íñ³ÛÇ çñ³ßÇûñÁ ³ÝϳëÏ³Í º÷ñ³ï áõ îÇ·ñÇë ·»ï»ñÝ »Ý ËáñÑñ¹³Ýß»É: гÛïÝÇ ¿, áñ ØÇç³·»ïùÇ ³Ûë »ñÏáõ Ëáßáñ ·»ï»ñÁ ëÏǽµ »Ý ³éÝáõ٠гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇó: º÷ñ³ï áõ îÇ·ñÇë ·»ï»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏÇñÁ г۳ëï³ÝÝ ¿ñª å³ïÏ»ñí³Í í»ñáÑÇßÛ³É ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ù³ñ﻽áõÙ: º÷ñ³ïÝ áõ îÇ·ñÇëÁ ÑÝáõ٠ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ Ïáãí»É »Ý äáõñ³ïïáõ (ä-áõñ³ïïáõ) ¨ ²ñ³Ý½³Ñ (²ñ³Ý½³Ñ ³ÝáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ËáõññÇ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ ²ñ³Ýó³Ë ·»ïÇ ³ÝáõÝÁ):

ØÇç³·»ïùÇ ³ÛÉ Ñݳ·áõÛÝ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ¨ë û·ÝáõÙ »Ý §²ëïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³Ûñ¦ ³Ûë »ñÏñÇ áõñ ·ïÝí»Éáõ ѳñóÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³ÝÁ: ÞáõÙ»ñ-³ù³¹³Ï³Ý §¶ÇÉ·³Ù»ß¦ ¹Ûáõó³½Ý³í»åÇ 11-ñ¹ åݳÏÇïáõÙ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í àõïݳåÇßïÇÝ ÎÛ³ÝùÇ Í³ÕÇÏÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¨ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí (§Ù³·Éó»É ¿ ¹Åí³ñÇÝ É»éÝ»ñ, ³Ýó»É µáÉáñ Íáí»ñÇ ÙÇçáí¦) Çñ Ùáï ѳÛïÝí³Í ¶ÇÉ·³Ù»ßÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ Ø»Í ³ëïí³ÍÝ»ñÇ (²Ýáõ, ¾ÝÉÇÉ, ÜÇÝáõñó, ¾³) ϳÙùáí »Õ³Í çñѻջÕÇ, ¾³ (г۳) ³ëïÍá ÏáÕÙÇó Çñ ½·áõß³óí»Éáõ, çñѻջÕÇó ÷ñÏí»Éáõ, ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï³Ùùáí ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ¨ ²µ½áõÇ ïÇñ³Ï³É ¾³ÛÇ (г۳) »ñÏñÇÝ Ùáïª ·»ï³µ»ñ³ÝÇ (ϳ٠·»ï»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ) ßñç³ÝáõÙ, áñÁ ݳ¨ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³Ûñ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ñ, µÝ³Ï»óí»Éáõ Ù³ëÇÝ:

ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ¶ÇÉ·³Ù»ßÁ É»éÝ»ñ áõ Íáí»ñ (ѳí³Ý³µ³ñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇó ëÏǽµ ³éÝáÕ º÷ñ³ï ·»ïÝ ¿ñ) ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿ ѳë»É ³ëïí³ÍÝ»ñÇ áõ ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ »ñÏÇñ, áõñ»ÙÝ ØÇç³·»ïùÇó ëÏëíáÕ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ ¶ÇÉ·³Ù»ßÇÝ å»ïù ¿ ѳëóÝ»ñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇó ëÏǽµ ³éÝáÕ º÷ñ³ï áõ îÇ·ñÇë ·»ï»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý: л勉µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É, áñ ØÇç³·»ïùÇ Ñݳ·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñá·¨áñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáõÙ ëïáñ»ñÏñÛ³ гٳß˳ñѳÛÇÝ ·»ïÇ ·»ï³µ»ñ³ÝÇ (ϳ٠·»ï»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ) ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏÇñÁª ²ëïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³ÛñÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ ²ñ³ÉÇ ³ÝáõÝáí, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ º÷ñ³ï áõ îÇ·ñÇë ·»ï»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÇݪ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇÝ: ²ëïí³ÍÝ»ñÇ áõ ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ ²ñ³ñ³¹/ï ¨ гñù »ñÏñ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Êáñ»Ý³óÇÝ, íϳ۳Ïáã»Éáí ³ëáñÇ å³ïÙÇã سñ ²µ³ë γïÇݳÛÇÝ, ·ñáõÙ ¿, áñ ´³µ»ÉáÝÛ³Ý ³ßï³ñ³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³ÝѳçáÕ ÷áñÓÇó Ñ»ïá Âáñ·áÙÇ (гµ»ÃÇ ë»ñݹÇó) áñ¹Ç, ù³ç ݳ˳ñ³ñ гÛÏÁ, ãϳٻݳÉáí Ñݳ½³Ý¹í»É îÇï³ÝÛ³Ý ´»ÉÇÝ, ´³µ»ÉáÝáõÙ Çñ ²ñ³Ù³ÝÛ³Ï áñ¹áõ ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá ãíáõÙ ¿ ²ð²ð²¸Æ »ñÏÇñ20 (ì³Ý³ É×Çó ѳñ³í): ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ǵñ¨ ųé³Ý·³Ï³Ý ϳÉí³Íù ï³ÉÇë ¿ γ¹ÙáëÇÝ, ²ñ³Ù³ÝÛ³ÏÇ áñ¹áõÝ, ÇëÏ ÇÝùÁ Ùݳó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ß³ñÅíáõÙ ¿ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù, µÝ³ÏíáõÙ ÙÇ µ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï ¹³ßïáõÙ, áñÁ ÏáãáõÙ ¿ вðø (ì³Ý³ É×Çó ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù), ³ÛëÇÝùݪ ³Ûëï»Õ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÁ ѳÛñ»ñÝ »Ý Âáñ·áÙÇ ï³Ý ë»ñݹÇ21: ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ²ñ³ñ³ï ¨ гñù ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ:

²ñ³ñ³¹/²ñ³ñ³ï22 ³ÝáõÝÁ Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ »ñÏñ³ÝáõÝÝ ¿: ²ÝáõÝÝ Çñ ³ñ³ñ- ¨ -³ï µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»É, áñ ³Ûë »ñÏñ³ÝáõÝÁ ϳå áõÝÇ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñ¹áõ ³ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï: ²ñ³ñ³ï ³Ýí³Ý ³é³çÇݪ ³ñ³ñ- µ³Õ³¹ñÇãÁ Ñ»Ýó ³ñ³ñ»É, ëï»ÕÍ»É ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ: ²Ýí³Ý -³ï µ³Õ³¹ñÇãÁ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï»ñï Ù³ëÝÇÏ ¿ (ÑÙÙ. î³Ýµ³ï, Þ³Õ³ï, Üå³ï, àñ¹áõ³ï, ݳ¨ µ³ó³ï, ³Ý³å³ï, ѻջճï, ËáñËáñ³ï)23: л勉µ³ñ, ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ ²ð²ð²î »ñÏñ³ÝáõÝÁ Çñ ͳ·Ù³Ùµ áõ ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ ¨ ³ñ³ñ»Éáõ, ëï»ÕÍ»Éáõ í³Ûñ, ï»Õ ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ24:

Êáñ»Ý³óáõ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç íϳÛí³Í ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ ÙÛáõë »ñÏñ³ÝáõÝÁ гñùÝ ¿, áñÝ Êáñ»Ý³óÇÝ µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ §Ñ³Ûñ»ñÇ »ñÏÇñ¦25 ÇÙ³ëïáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ÝáõÝÁ (гñù) ³í»ÉÇ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ ¨ ÇÙ³ëï áõÝÇ: ²ÛÝ ¿. Êáñ»Ý³óáõ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÏ³Ý³É Ý³¨, áñ гñùáõÙ (гñ-ù, Ð-³ñù, §ù¦-Ý Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ ¨° ï»Õ³Ýí³Ý³Ï»ñï ¿, ¨° Ñá·Ý³Ïdzϻñï) Ù»½ ³ñ³ñáÕ Ð³Ûñ ²ëïí³ÍÁ, ²ñ³ñÇãÝ ¿ µÝ³Ïí»É (ݳ¨ ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñ): л勉µ³ñ, вðø »ñÏñ³ÝáõÝÁ гÛñ ²ëïÍ᪠²ñ³ñÇã ²ëïÍá »ñÏÇñ (ѳÛñ»ñÇ, ³ëïí³ÍÝ»ñÇ »ñÏÇñ) ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ, áñÁ Ý³Ë ³ëïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³ÛñÝ ¿ñ (»ñÏÇñÁ), ³å³ª Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó, »ñµ гÛñ ²ëïí³ÍÁª ²ñ³ñÇãÁ ³ñ³ñ»ó Ù³ñ¹áõÝ: гñù ³Ýí³Ý ³Ûë µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³åݹíáõÙ ¿ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í ³ÛÉ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûëå»ë. Àëï §²ß˳ñѳóáõÛóǦ (7-ñ¹ ¹³ñ) ³ëïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³ï»ÕÇ ¿ñ Ø»Í Ð³ÛùÇ ³é³çÇÝ ³ß˳ñÑÁª ´³ñÓñ гÛùÁ, áñÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Çñ µ³ñÓñ ¹Çñùáí ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ. §ÐÇñ³íÇ ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÝáõÝÁ, ´³ñÓñ гÛùÁ µ³ñÓñ ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ (ÙݳóÛ³É) Ù³ë»ñÇó, ³Ûɨ ³ÙµáÕç ºñÏñÇó, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³Ûë ³ß˳ñÑÁ Ïáã»óÇÝ Î³ï³ñ ºñÏñÇ: ²ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñÁ çáõñ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ ¨ Ýñ³ÝÇó µËáõÙ »Ý ãáñë ѽáñ ·»ï»ñ¦26:

20. гí³Ý³µ³ñ, гÛÏÇ ¨ Ýñ³ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ³Ûë ï»Õ³ß³ñÅÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ í³Õ ßñç³ÝÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇó ¿ñ:

21. Ø. Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 41:

22. Ðݳ·áõÛÝ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ³Ýí³Ý ¨° ²ñ³ñ³¹, ¨° ²ñ³ñ³ï Ó¨»ñÁ: ²Ûëå»ë. ²ëïí³Í³ßÝãÇ »µñ³Û»ñ»Ý µÝ³·ÇñÁ, ݳ¨ ɳïÇÝ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ (ìáõÉ·³ï³) г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ²ñ³ñ³¹, ÇëÏ ÑáõÝ³Ï³Ý í³Õ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ (ÚáóݳëáõÝÇó)ª ²ñ³ñ³ï ³ÝáõÝÝ»ñÁ (³·³íáñ³ó, 4-ñ¹ ·Çñù, ÄÂ, 36-37, ºñ»Ùdz, ̲, 27): гÛáó Ù»ç ÁݹáõÝí³Í áõ ï³ñ³Íí³Í ¿ ³Ýí³Ý ²ñ³ñ³ï Ó¨Á, áñÝ Çñ µ³ñ»ÑÝãÛáõÝ ³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ùµ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï ¿ Ù»ñ É»½íÇÝ:

23. È»½í³µ³ÝÝ»ñÁ ѳۻñ»ÝáõÙ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï»ñï »Ý Ñ³Ù³ñáõ٠ݳ¨ -áõï (»Õáõï, γÕÝáõï), - áï (γßϳéáï) Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ (¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, 1987, ¿ç 415):

24. ²ñ³ñ³ï ³ÝáõÝÁ ¶. Ô³÷³ÝóÛ³ÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ »ÉÝ»Éáí Êáñ»Ý³óáõ §²ñ³ÛÇ ¹³ßï¦ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÇó: Ô³÷³ÝóÛ³ÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ Ararat-Ç -arat Ù³ëÝÇÏÁ §ÇÝã-áñ É»½íáí »ñ¨Ç Ýß³Ý³Ï»É ¿ §¹³ßï¦ (·áõó» ³ñï)¦ ϳ٠¿É ²ñ³ñ³ïÁ ³é³ç³ó»É ¿ ur-art, Ar-art Ó¨Çó, áñ ²ñ³ÛÇ ³ñï (¹³ßï) ÇÙ³ëïÝ ¿ áõÝ»ó»É, ¶. Ô³÷³ÝóÛ³Ý, ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, ºñ¨³Ý, 1945, ¿ç 151 (ݳ¨ ïáÕ³ï³ÏÁ): ²ñ³ñ³ï ³Ýí³Ý µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Ð. γñ³·»á½Û³ÝÁ: ܳ Ara data> ²ñ³ñ³ï ³Ýí³Ý ³é³çÇݪ ²ñ³- µ³Õ³¹ñÇãÁ ϳåáõÙ ¿ ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï: ²Ýí³Ý »ñÏñáñ¹ -data §ïñí³Í¦ µ³Õ³¹ñÇãÁ ѳٳñáõÙ ¿ data-rat ³ÝóÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù: л勉µ³ñ, Áëï Ñ»ÕÇݳÏÇ ²ñ³ñ³ï Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñ³Û³ïáõñ ¨ ³é³ç³ó»É ¿ Aradata ãíϳÛí³Í Ó¨Çó (Ð. γñ³·»á½Û³Ý, гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ ë»å³·Çñ ³ÕµÇÇñÝ»ñáõÙ, Ñ. I, ·Çñù I, ºñ¨³Ý, 1998, ¿ç 16-17):

25. гÛáó µ³ñµ³éÝ»ñáõ٠ѳÛñ, Ù³Ûñ µ³é»ñÁ ÑÝãáõÙ »Ý ݳ¨ ѳñ, Ù³ñ Ó¨áí:

26. ê. ºñ»ÙÛ³Ý, г۳ëï³ÝÁ Áëï §²ß˳ñѳóáõÛóǦ, ºñ¨³Ý, 1963, ¿ç 106:

гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ³Ûë §µ³ñÓñ¦ ³ß˳ñÑáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝíáõ٠ѳÛáó ѻóÝáë³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñ ²ñ³Ù³½¹ÇÝ (¸³ñ³Ý³ÕÛ³ó ·³í³éÇ ²ÝÇ Ï³Ù Ð³ÝÇ µÝ³Ï³í³ÛñÁ), ²Ý³ÑÇïÇÝ (ºÏ»ÕÛ³ó ·³í³éÇ ºñǽ³ ³í³Ý), ØÇÑñÇÝ (¸»ñç³Ý ·³í³éÇ ´³·³Û³éÇ× ³í³Ý), ܳݻÇÝ (ºÏ»ÕÛ³ó ·³í³éÇ ÂÇÉ ³í³Ý) ÝíÇñí³Í ï³×³ñÝ»ñÝ áõ Ù»ÑÛ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ:

лóÝáë³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ¿ñ ݳ¨ Ø»Í Ð³ÛùÇ îáõñáõµ»ñ³Ý (ϳ٠î³ñáÝ) ³ß˳ñÑÇ ²ßïÇß³ï (гßïÇß³ï) ³í³ÝÁ, áõñ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ²Ý³ÑÇïÇ, ²ëïÕÇÏÇ, ì³Ñ³·ÝÇ Ù»ÑÛ³ÝÝ»ñÁ: îáõñáõµ»ñ³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ´Ûáõñ³ÏÝ (´ÇÝ·ÛáÉ) Áݹ³ñÓ³Ï É»éݳ½³Ý·í³ÍÁ (ݳ¨ª É»éݳ¹³ßï, µ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï) Çñ ѳÛïÝÇ ê»ñÙ³Ýó (êñÙ³Ýó) É»éݳ·³·³Ãáí (ËáõññÇ³Ï³Ý åá»ÙáõÙ §ºñÏݳÛÇÝ Î³é³å³ÝÁ¦ Ù³ñ¹áõ ³ñ³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ºñÏñáõÙ (²åëáõí) ÃáÕ»ó Çñ §ë»ñÙÁ¦): ê»ñÙ³Ýó É»éÁ ¨ë ÏáãíáõÙ ¿ §Î³ï³ñ ºñÏñǦ, áñÇó µËáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÕµÛáõñÝ»ñ27: ÜáñÇó ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Êáñ»Ý³óáõ íϳÛáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ гÛÏÁ §Çñ Ùݳó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýóáí... ß³ñÅíáõÙ ¿ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³ñ¨Ùáõïù ¨ ·³ÉÇë µÝ³ÏíáõÙ ¿ ÙÇ µ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï ¹³ßïáõÙ ¨ ³Ûë É»éݳ¹³ßïÇ ³ÝáõÝÁ ÏáãáõÙ ¿ гñù¦: Æñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳïí³ÍáõÙ Êáñ»Ý³óÇÝ Ï³ñÍ»ë ï³ÉÇë ¿ Ñ»Ýó ´Ûáõñ³ÏÝ µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ð³ñùÁ, áñÝ Áëï §²ß˳ñѳóáõÛóǦ îáõñáõµ»ñ³Ý ³ß˳ñÑÇ 9-ñ¹ ·³í³éÝ ¿ñ28, ÑÝáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ¿ »Õ»Éª Áݹ·ñÏ»Éáí Çñ Ù»ç ݳ¨ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ´³ñÓñ гÛù ¨ îáõñáõµ»ñ³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñÇó:

27. ²ß˳ñѳóáõÛó, ¿ç 108:

28. ²ß˳ñѳóáõÛó, ¿ç 62:

Ð³Û Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÇ (ö. ´áõ½³Ý¹) íϳÛáõÃÛ³Ùµ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³ï»ÕÇ ¿ñ ݳ¨ ´³ñÓñ гÛùÇ ºÏ»ÕÛ³ó ·³í³éÇ (³ÛÅÙ ºñ½ÝϳÛÇ ßñç³Ý) Ø»Í É»éÁ, áñÁ §³Ãáé ²Ý³Ñï³Û¦ ¿ (§³Ãáé ܳÑï³Û¦)29 ÏáãíáõÙ: ²ëïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³ï»ÕÇ áõ Ýëï³í³Ûñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõ٠ݳ¨ ²Ûñ³ñ³ï ³ß˳ñÑÇ ²ñ³·³Í (²ñ³ÛÇ ·³Ñ)30 áõ ²ñ³ É»éÝ»ñÇ, ¨ êÛáõÝÇù ³ß˳ñÑÇ ¶»Õ³ñùáõÝÇù ·³í³éÇ Ø»Ñá·³Í (ØÇÑñÇ ·³Ñ)31 É»é³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ:

29. ö. ´áõ½³Ý¹, гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1987, ¿ç 334-335:

30. ¶. Ô³÷³ÝóÛ³Ý, 1945, ¿ç 98:

31. ¶. Ô³÷³ÝóÛ³Ý, 1945, ¿ç 98:

²ÛëåÇëáí, ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ë»Éáõ, áñ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý, ³ù³¹³Ï³Ý, ËáõññÇ-ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ ³é³ç³íáñ³ëÇ³Ï³Ý ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í г۳ (¾³, ²Û³) ³ëïÍá ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ø³Ûñ ºñÏñÇ §³ëïí³ÍÝ»ñÇ áõ ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ¦, áõñ ³ñ³ñí»É ¿ ݳ¨ Ù³ñ¹Á, º÷ñ³ï áõ îÇ·ñÇë ·»ï»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÝ ¿, гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ: ÆëÏ Ø³Ûñ ºñÏñÇ ïÇñ³Ï³É г۳ ³ëïÍá »ñÏñáõÙ ³ñ³ñí³Í Ù³ñ¹Á Çñ»Ý Ïáã»É ¿ ѳÛ, áñÁ ºñÏñÇ µÝ³ÏÇã, »ñÏñ³µÝ³Ï, »ñÏñ³ÛÇÝ ¿³Ï ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ: ²Û¹ ¿ íϳÛáõ٠ݳ¨ ѳÛáó гÛÏ ³ÝáõÝÁ, áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³é³ç³ó»É ¿ ѳÛÇÏ Ó¨Çó ¨ Ñ³Û ó»ÕÇÝ å³ïϳݻÉáõ ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ (ÑÙÙ. å³ñëÇÏ, ÑݹÇÏ):

àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ѳÛáó ³ñÙ»Ý ³ÝáõÝÁ ¨ë Ëáñ ÑÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²ñÙ»Ý ³Ýí³Ý ͳ·áõÙÁ, ¿áõÃÛáõÝÝ áõ ÇÙ³ëïÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ÝáñÇó ¹ÇÙ»Ýù Ñݳ·áõÛÝ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë. »ñµ ѳٻٳïáõÙ »Ýù ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ (ßáõÙ»ñ-³ù³¹³Ï³Ý) ¨ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ (ËáõññÇ-ѳÛϳϳÝ) ëï»ÕÍí³Í ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝϳïáõÙ »Ýù ¿³Ï³Ý ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ¿. ßáõÙ»ñ-³ù³¹³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹Ý ³ñ³ñí»É ¿ ϳíÇó г۳ (²Û³, ¾³) ³ëïÍá »ñÏñáõÙ, (³í»ÉÇ áõß ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ¨ë ³Û¹å»ë ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ³ñ³ñáõÙÁ), ³ÛÉ ¹»åùáõÙ (§¾ÝáõÙ³ ¾ÉÇß...¦)ª »ñÏáõ ³ëïí³ÍÝ»ñ ˳éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó çñ»ñÁª ÍÝáõݹ ï³Éáí Ù³ñ¹áõÝ ¨ ³ÛÉÝ:

²ÛÉ Ï»ñå ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í Ù³ñ¹áõ ³ñ³ñáõÙÁ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç (§äá»Ù ºñÏݳÛÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, §ì³Ñ³·ÝÇ ÍÝáõݹÁ¦): ²ÛÝ ¿. Ù³ñ¹Ý ³ñ³ñí»É ¿ г۳ (²Û³, ¾³) ³ëïÍá »ñÏñáõ٠سÛñ ºñÏÇñ г۳ÛÇ áõ îÇ»½»ñ³Ï³Ý ²ñ³ñãÇ (§ºñÏÝ¿ñ ºñÏÇݦ, §ºñÏݳÛÇÝ Î³é³å³Ý¦, §ÌÇñ³ÝÇ Íáí¦) ÏáÕÙÇó, Ýñ³Ýó ÙdzóáõÙÇó: îÇ»½»ñ³Ï³Ý ²ñ³ñÇãÁª гÛñ ²ëïí³ÍÁ, ³ñ³ñí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ǵñ¨ ÙÇ³Ï ¶»ñ³·áõÛÝ ²ñ³ñÇã ²ëïí³Í áõ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ²ð-²ð² ³ÝáõÝáí: ºí гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ ³ñ³ñí³Í Ù³ñ¹Áª »ñÏñÇ µÝ³ÏÇãÁª ѳÛÁ, سÛñ ºñÏñÇ ïÇñ³Ï³É г۳ ³ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÁ ½áõ·³ÏóáõÙ ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ñáñª ²ñ³ñÇã ²ð ²ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï, Çñ»Ý ѳٳñ»Éáí ²ñ³ñÇã ²ð ²ëïÍá áñ¹Çª ²ñÙ³32 (гñÙ³), ²ñ³Ù33, ²ñÙ»Ý: ÆëÏ ï³ñ³ÍùÁ, áñï»Õ ³ñ³ñí»É »Ý ºñÏñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁª ѳۻñÁ, ²ñ³ñ³ï áõ гñù, ÇëÏ Ñ³Û ó»ÕÇ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí µÝ³Ï»óí³Í ï³ñ³ÍùÁ гÛù áõ г۳ëï³Ý »Ý Ïáã»É:

32. Ðݹ»íñáå³Ï³Ý ma, me (ݳ¨ man, men) µ³é»ñÁ áõÝ»Ý §ë»ñ»É, ÍÝ»É, áñ¹Ç¦, ݳ¨ §Ù³ñ¹¦ ÇÙ³ëïÁ (Ð. ²×³éÛ³Ý, гۻñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, ºñ¨³Ý, 1977, ¿ç 278-279:) лï³ùñùÇñ ¿, áñ Ù³ñ¹ µ³éÇ ³ñÙ³ïÁª hݹ»íñáå»ñ»Ý mer-Á ݳ¨ §Ù»éÝÇɦ ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ, ¨ Ñݹ»íñáå³óÇÝ»ñÁ Ù³ñ¹ µ³éÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý ݳ¨ áñå»ë Ù³ñ¹-Ù³Ñϳݳóáõª ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ (³ëïí³ÍÝ»ñ) ѳϳé³ÏÁ:

33. §ê»ñí»É, ÍÝí»É, áñ¹Ç¦ ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ Ý³¨ ²ñ³Ù ³Ýí³Ý -³Ù µ³Õ³¹ñÇãÁ (Ù³-Ç ßñçí³Í Ó¨Á, ³Ù=Ù³, ÑÙÙ. ¶»Õ³Ù, ì³Ññ³Ù, ìé³Ù):

ºñµ Ù.Ã.³. 3-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ²ñ³µ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõó ë»Ù³Ï³Ý ó»Õ»ñÁª ³ù³¹³óÇÝ»ñÁ (³í»ÉÇ áõß µ³µ»É³óÇÝ»ñÝ áõ ³ëáñ»ëï³ÝóÇÝ»ñÁ), ѳÛïÝí»óÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ ¨ ëÏë»óÇÝ ß÷í»É гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñǪ ѳÛ-³ñÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÝï»Õ ¹»é ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ²ñ³ñÇã Ðáñª ²ð ²ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÁ: ä³Ñå³Ýí»É ¿ÇÝ Ý³¨ ½ñáõÛóÝ»ñ áõ ³é³ëå»ÉÝ»ñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ µÝÇÏÝ»ñÇ Ð³Û³ ³ëïÍá ºñÏñÇ µÝ³ÏÇã ÉÇÝ»Éáõ ¨ ²ñ³ñÇã ²ð ²ëïÍá áñ¹Ç (²ñÙ³, ²ñ³Ù) ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºí ë»Ù³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ ¨ë ѳۻñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ²ð ²ëïÍá áñ¹ÇÝ»ñª ³ñÙ³-³ñÙ»(Ý)-Ý»ñ, ÇëÏ »ñÏÇñÁª ²ñÙ³ÝÇ, ²ñ³Ù³ÝÇ34:

ØÇç³·»ïùÇ Ñݳ·áõÛÝ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙª §¶ÇÉ·³Ù»ß¦ ¹Ûáõó³½Ý³í»åÇ ÙÇ ß³ñù íÇå»ñ·»ñáõÙ (§¶ÇÉ·³Ù»ßÁ ¨ ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ¦, §¾ÝÙ»ñù³ñÁ ¨ ²ñ³ïï³ÛÇ ·É˳íáñ ùáõñÙÁ¦) ßáõÙ»ñÝ»ñÁ ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ²ñ³ïï³ (Ù.Ã.³. 3-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëÏǽµ), áñÁ §µ³ñÓñ É»éÝ»ñÇ áõ ëáõñµ ûñ»ÝùÝ»ñǦ »ñÏÇñ ¿ñ35: ²ñ³ïï³ ³ÝáõÝÁ Çñ ³é³çÇݪ ²ñ- µ³Õ³¹ñÇãáí ϳåíáõÙ ¿ ²ð ²ëïÍá ³Ýí³Ý Ñ»ï: ²Ýí³Ý »ñÏñáñ¹ -³ïï³ µ³Õ³¹ñÇãÁ ÇÙ³ëïáí áõ ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ ϳåíáõÙ ¿ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý atta µ³éÇ §Ñ³Ûñ, Ù³Ûñ, ݳËÝǦ ÇÙ³ëïáí í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í Ó¨Ç Ñ»ï36: л勉µ³ñ ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ²ñ³ïï³ ³Ýí³ÝáõÙÁ ²ð гÛñ ²ëïÍá (»ñÏÇñ) ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ñ³Ûñ»ñÇ, ݳËÝÇÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇß»Ýù, áñ Êáñ»Ý³óÇÝ Ð³ñù »ñÏñ³ÝáõÝÁ ¨ë µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ §Ñ³Ûñ»ñÇ, ݳËÝÇÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦ ÇÙ³ëïáí: ²Ûë ³éáõÙáí ²ñ³ïï³ ³ÝáõÝÁ ݳ¨ ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ áõ ϳåíáõÙ ¿ ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ Ð³ñù (²ñù), ²ñ³ñ³ï áõ ³ÛÉ ²ñ-áí ëÏëíáÕ »ñÏñ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

34. §ÜǦ, §Ý»¦ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï»ñï Ù³ëÝÇÏÝ»ñ »Ý: ²Û¹ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ, ѳïϳå»ë ËáõññÇ-áõñ³ñï³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ ß³ï µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ. ²ñ¹ÇÝÇ, ¾ñ»µáõÝÇ, ¾ÃÇáõÝÇ...

35. È. Êàíåâà, Ýíìåðêàð è âåðõîâíûé æðåö Àðàòòû, ÂÄÈ, 1964, 4, ñòð. 208.

36. ÀݹáõÝí³Í ¿, áñ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáõ٠ѳÛñ µ³éÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ó¨Á í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í pater Ó¨Ý ¿: Ðݹ»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáõÙ (ëɳíáݳϳÝ, µ³ÉÃÛ³Ý) pater-Ç ÷á˳ñ»Ý ѳÛñ ÇÙ³ëïáí û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ݳ¨ atta Ó¨Á (ÑÙÙ. ë³ÝëÏñÇï atta §Ù³Ûñ¦, ÑáõÝ³Ï³Ý aiia §Ñ³Ûñ¦, ɳïÇÝ»ñ»Ý atta §Ñ³Ûñ¦, ·áûñ»Ý atta §Ñ³Ûñ¦, ³Éµ³Ý»ñ»Ý at §Ñ³Ûñ¦, éáõë»ñ»Ý îòåö §Ñ³Ûñ¦), (Ð. ²×³éÛ³Ý, 1977, ¿ç 32): ²í»É³óÝ»Ýùª ËáõññÇ»ñ»Ý atta §Ñ³Ûñ¦, áõñ³ñï»ñ»Ý atte §Ñ³Ûñ¦ (È. Äüÿêîíîâ, ßçûêè äðåâíåé Ïåðåäíåé Àçèè, Ìîñêâà, 1967, ñòð. 133, ¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, 1987, ¿ç 427) ݳ¨ ѳÛáó áñáß µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ ³¹» §Ù³Ûñ¦ µ³éÁ ¨ ³ÛÉÝ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù atta-Ý Ñݹ»íñáå³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ µ³é»ñÇó ¿ ¨ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ §Ñ³Ûñ, Ù³Ûñ, ݳËÝǦ ÇÙ³ëïáí: Üß»Ýù, áñ áã Ñݹ»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáõÙ ¨ë û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý Ñݹ»íñáå³Ï³Ý atta §Ñ³Ûñ¦ µ³éÇÝ ÝÙ³Ý, ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïáí µ³é»ñ: ²Ûëå»ë. ÑáõÝ·³ñ»ñ»Ýáõ٠ϳ atya §Ñ³Ûñ¦, Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ ata §Ñ³Ûñ¦ µ³éÁ (Ð. ²×³éÛ³Ý, 1977, ¿ç 32. Òóðåöêî-ðóññêèé ñëîâàðü, Ìîñêâà, 1945, ¿ç 44) ¨ ³ÛÉÝ:

гÛáó Ñݳ·áõÛÝ »ñÏñ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë ÝϳïáõÙ »Ýù Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇ »ñ¨áõÛÃ. ³ñ-Á Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ѳñ Ó¨áí: ´³óÇ ³ñ¹»Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í гñ³ÉÇ (²ñ³ÉÇ), гñù »ñÏñ³ÝáõÝÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ »Ý ݳ¨ гñÙÇÝáõÛ³37, гñdz38 »ñÏñ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ѳÛáó ݳѳå»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ð³ñÙ³ (²ñÙ³) ³ÝáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ÜϳïáõÙ »Ýù, áñ ³ñ-Á ѳñ Ó¨Ç Å³Ù³Ý³Ï Çñ ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ó¨ÇÝ: ¸³ ѳïϳå»ë Ýϳï»ÉÇ ¿ гñù-гÛù ¹»åùáõÙ: ²Ûë ûñÇݳÏÁ »½³ÏÇ ã¿: гÛáó É»½íáõÙ (µ³ñµ³éÝ»ñ) Ï³Ý ³ÛÉ ¹»åù»ñ ¨ë, »ñµ ³ñ-Á ÑÝãáõÙ ¿ Ñ³Û Ï³Ù ³Û Ó¨áí: ²Ûëå»ë. г×ÝÇ µ³ñµ³éáõÙ ³ñ¨Á ÑÝãáõÙ ¿ ³Û»í39, ѳñëÁª ѳÛë (гÙß»Ý)40, ³ñÍÇíÁª ³ÛÓÇí (г×Ý)41, ½³ñٳݳÉÁª ½³ÛÙ³ÝûÉ (¼»ÛÃáõÝ, г×Ý)42 Ó¨áí ¨ ³ÛÉÝ:

²ñ-ѳñ (ÑÝãÛáõÝ ³í»É³Ý³Éáõ) ³ñ-³Û, ѳñ-Ñ³Û (ñ-Û ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛáõÝ) ³ÝóáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý, Ñ³×³Ë ³Ýëå³ë»ÉÇ: ²Ûë ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³ñ-Á ¨ ѳÛÁ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»Éáí Çñ»Ýó ͳ·áõÙݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ43, ë»ñïáñ»Ý ÙdzÑÛáõëí»É »Ý ѳñ Ó¨Ç Ù»ç:

37. ä³ñëÇó ¸³ñ»Ñ 1-ÇÝ (522-485) ³ñù³ÛÇ ´»ÑÇëÃáõÝÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É³Ù³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ гñÙÇÝáõÛ³ ³ÝáõÝÁ: (Î. ´³ëÙ³çÛ³Ý, ¸³ñ»ÑÇ ³ñß³í³ÝùÝ Ç Ð³Ûë, ´³Ý³ë¿ñ, ², ä³ñÇë, 1899, ¿ç 6-45):

38. Àññèðî-âàâèëîíñêèå èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè Óðàðòó, ÂÄÈ, 1951, 10 (3, 35).

39. Ð. ²×³éÛ³Ý, 1971, ¿ç 313:

40. Ð. ²×³éÛ³Ý, 1977, ¿ç 62:

41. Ð. ²×³éÛ³Ý, 1971, ¿ç 320:

42. Ð. ²×³éÛ³Ý, 1971, ¿ç 328:

43. ²é³ç ù³ß»Éáí ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ, ÉÇáíÇÝ ã»Ýù µ³ó³éáõÙ ³ñ-ѳñ-Ñ³Û ³ÝóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ:

²ÛëåÇëáí гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Û ¨ ³ñÙ»Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ï Ëáñ, Ñݳ·áõÛÝ ßñç³ÝÇÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ áõ Çñ»Ýó ͳ·Ù³Ùµ, ÇÙ³ëïáí áõ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ѳëÝáõÙ »Ý ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, íϳۻÉáí, áñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ ³ñ³ñí³Í ѳÛ-³ñÙ»Ý ó»ÕÁ سÛñ ºñÏñÇ íñ³ »ñµ¨¿ ³ñ³ñí³Í Ñݳ·áõÛÝ ó»Õ»ñÇó ¿: γñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É ݳ¨, áñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳÛ-³ñÙ»Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí ϳå, ϳÙáõñç »Ý îÇ»½»ñùáõÙª ϳå»Éáí سÛñ ºñÏÇñÁ (г۳, ²Û³, ¾³ ³ëïí³ÍáõÑÇ) îÇ»½»ñùÇ (²ñ³ñÇã ²ð ²ëïí³Í, гÛñ ²ëïí³Í) Ñ»ï:

²êîì²Ì²ÞàôÜâÀ ºì вڲêî²ÜÀ

²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇ Ù.Ã.³. 2-ñ¹--1-ÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ëáë»É ³ñ³ñã³·áñÍáõÃ۳ݪ ³ß˳ñÑÇ, ³ëïí³ÍÝ»ñÇ áõ Ù³ñ¹áõ ³ñ³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ²é³ç³íáñ ²ëdzÛáõÙª ØÇç³·»ïùáõÙ ¨ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ñá·¨áñ ÝÛáõÃÁ (³é³ëå»ÉÝ»ñ, ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñ, Ñݳ·áõÛÝ ï»ùëï»ñ) Ù.Ã.³. 8-6-ñ¹ ¹¹. Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳí³ùí»ó áõ Ý»ñϳ۳óí»ó ²ëïí³Í³ßÝãÇ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ (Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ·ñí»É ¿ Ù.Ã. 1-ÇÝ--2-ñ¹ ¹¹.): ²Ûë ÇÙ³ëïáí ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ñݳ·áõÛÝ ·ñ³íáñ ³ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñÝ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ѳëÝáõÙ ¿ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ËáñùÁ ¨ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ Ï³ñ¨áñ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñ ¿ ÇÝãå»ë ²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇ ß³ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳۻñÇ í³Õ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: γñ¨áñíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý, ºñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÇ, гٳß˳ñѳÛÇÝ çñѻջÕÇ, ²ñ³ñ³ï É»é³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ðëï³Ïáñ»Ý Ù³ïݳÝßíáõÙ ¿, áñ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý, ¹ñ³ËïÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ гٳß˳ñѳÛÇÝ çñѻջÕÇó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý »ñÏÇñÁ ²ñ³ñ³ïÇ »ñÏÇñÝ ¿, г۳ëï³ÝÁ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³Û¹ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àëï ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ð³Ûñ ²ëïí³ÍÁ ϳíÇó ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ¨ µÝ³Ï»óÝáõÙ ºñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïáõÙ. §²ëïí³Í ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙÁª º¹»ÙáõÙ ¹ñ³Ëï ïÝÏ»ó ¨ Çñ ßÇÝ³Í Ù³ñ¹Á ³ÛÝï»Õ µÝ³Ï»óñ»ó...: ºí ¹ñ³ËïÁ çñ»Éáõ ѳٳñ ·»ï ¿ñ µËáõÙ º¹»ÙÇó áõ ³ÛÝï»ÕÇó µ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ ãáñë ×ÛáõÕ»ñÇ: Ø»ÏÇ ³ÝáõÝÁ öÇëáÝ ¿...: ºñÏñáñ¹ ·»ïÇ ³ÝáõÝÁ ¶»ÑáÝ ¿...: ºññáñ¹ ·»ïÁ îÇ·ñÇëÝ ¿...: âáññáñ¹ ·»ïÁ º÷ñ³ïÝ ¿...¦1:

1. ÌÝݹáó, ´, 8-14:

гÛïÝÇ ¿, áñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇó ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ·»ï»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ º÷ñ³ïÁ, îÇ·ñÇëÁ, ¶»ÑáÝÁ (²ñ³ùë), öÇëáÝÁ (»Ýó¹ñíáõÙ ¿ гÉÇëÁ ϳ٠ö³ëÇëÁ), ÎáõñÁ ¨ ³ÛÉ ·»ï»ñ áõ ·»ï³ÏÝ»ñ, áñáÝù ¹ñ³ËïÇó µËáÕ ·»ïÇ ÝÙ³Ý ÑáëáõÙ »Ý ó³Í, áéá·»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ѳñóí³Ûñ»ñ áõ ¹³ßï³í³Ûñ»ñ:

§²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ µ³ÅÝáõÙ Ýßí»É ¿, áñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñÛ³ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³ñù ·³í³éÝ Çñ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí (´³ñÓñ гÛù, îáõñáõµ»ñ³Ý) µ³½Ù³ÃÇí ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ·»ï»ñÇ áõ ·»ï³ÏÝ»ñÇ ³ÏáõÝùÁ ÉÇÝ»Éáí, ݳ¨ Çñ ³Ýí³Ùµ (гñ-ù) ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ßáõÙ»ñ-³ù³¹³Ï³Ý ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í §³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáíÇ É»é¦, §³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕǦ ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ, áõñ ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿ ²ñ³ñÇãÁª гÛñ ²ëïí³ÍÁ ³ñ³ñ»É ¿ Ù³ñ¹áõÝ: ²Ûë ï³ñ³ÍùÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ¹ñ³ËïÇÝ, áõñ ÝáõÛÝå»ë ²ñ³ñÇãÁª гÛñ ²ëïí³ÍÁ ³ñ³ñ»É ¿ Ù³ñ¹áõÝ ¨ ûÅï»É µ³ñÇÝ áõ ã³ñÁ ѳëϳݳÉáõ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ Ü»Ùñáõà ɻé³Ý íñ³ (سɳÃdzÛÇó ѳñ³í-³ñ¨»Éù) ÎáÙÙ³·»ÝÇ Ã³·³íáñ ²ÝïÇáùáë 1-ÇÝ (69-34) ºñí³Ý¹áõÝáõ ÏáÕÙÇó ϳéáõóí³Í ëñµ³ï»ÕÇÝ (ÝÏ.3): È»é³Ý íñ³ª ѳñóÏáõ٠ϳݷݻóí»É »Ý ·³Ñ»ñÇ íñ³ Ýëï³Í ³ëïí³ÍÝ»ñÇ (²ñ³Ù³½¹, ì³Ñ³·Ý, ØÇÑñ, ²Ý³ÑÇï) ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ñÓ³ÝÝ»ñ: î»ë³ñ³ÝÁ ³ÛÅÙ ¿É ß³ï ïå³íáñÇã ¿ (³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ç³ñ¹í³Í »Ý, ãϳ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ñÓ³Ý), ϳñÍ»ë ³ëïí³ÍÝ»ñÁ É»é³Ý íñ³ ÝáñÇó ѳí³ùí»É »Ý ÅáÕáíÇ (ÑÙÙ. ßáõÙ»ñ-³ù³¹³Ï³Ý ÏÝÇùÇ íñ³ »Õ³Í å³ïÏ»ñÁ): ê³Ï³ÛÝ Áëï ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ, »ñÏñÇ íñ³ Ù³ñ¹áõ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ñ»ßï ãÇ ÁÝóó»É: ÎñÏÝí»É ¿ ßáõÙ»ñ-³ù³¹³Ï³Ý ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó (§¶ÇÉ·³Ù»ß¦, §²ïñ³Ë³ëÇë¦) ѳÛïÝÇ ÑÇÝ, ͳÝáà å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ¿. ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó ³ñ³ñí³Í Ù³ñ¹Á Çñ µ³ñù»ñáí (³Ûë ³Ý·³Ù ã³ñáõÃÛ³Ý áõ ݳ˳ÝÓÇ å³ï׳éáí) ÝáñÇó ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ ¨ ³ñųݳÝáõÙ çñѻջÕÇ ÙÇçáóáí í»ñ³Ý³Éáõ íï³Ý·ÇÝ: ´³Ûó ϳ ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõÕÇ: ¸³ µ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñ»å³ßïáõÃÛáõÝÝ ¿: ºí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ëïí³ÍÁ ÁÝïñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ µ³ñ»å³ßï ÙÇ Ù³ñ¹áõª ÜáÛÇÝ: êå³ëíáÕ çñѻջÕÇ Ù³ëÇÝ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ½·áõß³óí³Í ÜáÛÁ í³ñíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ¼Çáõëáõ¹ñ³Ý ¨ ³ù³¹³Ï³Ý àõïݳåÇßïÇÝ ¿ÇÝ í³ñí»É: γéáõóáõÙ ¿ ï³å³Ý ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ áõ »ñÏñÇ íñ³ »Õ³Í µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï (½áõÛ·»ñáí) ï»Õ³íáñíáõÙ ³ÛÝï»Õ: 40 ûñ áõ 40 ·Çß»ñ ³ÝÓñ¨ ¿ ·³ÉÇë: ²Ù»Ý ÇÝã ͳÍÏíáõÙ ¿ çñáí: 40 ûñ çñ»ñÇ íñ³ ï³ñáõµ»ñí»Éáõó Ñ»ïá §»ûÃÝ»ñáñ¹ ³ÙÇëÁª ³ÙëáõÝ ï³ëÝáõ»ûÃÝ»ñáñ¹ ûñÁª ï³å³ÝÁ ²ñ³ñ³ï É»éÝ»ñáõÝ íñ³ Ýëï³í¦2: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ³ÝÓñ¨Á, çñ»ñÁ Ñ»ï »Ý ù³ßíáõÙ ¨ ÜáÛÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ï³å³ÝÇó áõ ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ ²ëïÍáõÝ Çñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: æñѻջÕÇó Ñ»ïá, ²ñ³ñ³ïÇ É»éÝ»ñáõ٠ѳëï³ïíáõÙ ¿ ݳ¨ ²ëïÍá áõ Ù³ñ¹áõ (ÜáÛÇ áõ Çñ ë»ñáõݹݻñÇ) гíÇï»Ý³Ï³Ý áõËïÁ ³ñí³Í §Û³íÇï»Ý³Ï³Ý ¹³ñ»ñáõ ѳٳñ¦, áñÇ §Ýß³ÝÁ ë³ ¿. ³Õ»ÕÁ ³ÙåÇÝ Ù»ç åÇïÇ ï»ëÝáõǦ3 (ÍdzͳÝÁ):

2. ÌÝݹáó, À, 4, 5:

3. ÌÝݹáó, Â, 8-16:

ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ »Õ³Í íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý, çñѻջÕÇ, ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇ, ²ñ³ñ³ï É»é³Ý, ¹ñ³ËïÇ áõ ³ÛÝï»ÕÇó µËáÕ ·»ïÇ (·»ï»ñ) Ù³ëÇÝ Ï³ëÏ³Í ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, áñ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý, ¹ñ³ËïÇ, ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý áõ ϻݳó ͳéÇ »ñÏÇñÁ г۳ëï³ÝÝ ¿: ä³ï³Ñ³Ï³Ý 㿠ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ ³ñ³ñí³Í Ù³ñ¹Á çñѻջÕÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙª ²ñ³ñ³ï É»é³Ý íñ³4:

4. ²ëïí³Í³ßÝãÇ »µñ³Û»ñ»Ý µÝ³·ÇñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ (àõñ³ñïáõ) ³ÝáõÝÁ, ÇëÏ ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇ ë³ñÁ ÏáãáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇ É»é (É»éÝ»ñ)ª Ç ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí àõñ³ñïáõ--²ñ³ñ³ï »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ, ѳÛáó Ù»ç سëÇë ³ÝáõÝáí ѳÛïÝÇ É»éÁ: ²í»ÉÇ áõß, Ù.Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ í³Õ ùñÇëïáÝÛ³ Ù»ÏÝÇãÝ»ñÁ ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý ²ñ³ñ³ïÇ »ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ ²ñ³ñ³ï ¨ سëÇë ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áõ ²ñ³ñ³ï--سëÇë É»éÁ ²ñ³ñ³ï ³Ýí³Ùµ ѳٳñíáõÙ ¿ ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇ ë³ñÁ:

²ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¨ë áõÝÇ ½ñáõÛóÝ»ñ áõ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ гٳß˳ñѳÛÇÝ çñѻջÕÇ áõ ÜáÛÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ½ñáõÛóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳåí³Í ¿ ÜáÛÇ áõ ܳËÇç¨³Ý ³Ýí³Ý Ñ»ï: سëÇë--²ñ³ñ³ï É»é³Ý ßáõñçÁ ï³ñ³ÍíáÕ, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ Ü³ËÇç¨³Ý ·³í³éÇ (ݳ¨ µÝ³Ï³í³Ûñ) ³ÝáõÝÁ Çñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ë»Éáõ, áñ ÜáÛ Ü³Ñ³å»ïÇ ï³å³ÝÁ ϳݷ ¿ ³é»É Ø»Í Ø³ëÇë--²ñ³ñ³ï É»é³Ý íñ³: ܳËÇç¨³Ý ³ÝáõÝÁ ³Ûëûñ ¿É Ù»ñ ٻͻñÇ ÏáÕÙÇó µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ǵñ¨ ÜáÛÇ ÇçÝ»Éáõ ï»Õ, ÜáÛÇ Ç稳Ý: ²ÛÉ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµª »ñµ ÜáÛÁ ²ñ³ñ³ïÇó Çç»É ¿, Ý³Ë Çç¨³Ý»É ¿ ³Ûëï»Õ, ÇëÏ ë»ñáõݹݻñÁ ï³ñ³Íí»É »Ý ³í»ÉÇ Ñ»éáõ: гÛáó ³í³Ý¹³½ñáõÛóÝ»ñÁ ÜáÛÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ܳËÇç¨³Ý ù³Õ³ùÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ, ÜáÛÇ ÏÝáçÁ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ÜáÛ»Ù½³ñ, ÜáÛÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ý ܳËÇ稳ÝáõÙ5 ¨ ³ÛÉÝ:

ÜáÛÇ áõ çñѻջÕÇ Ñ»ï ¿ ϳåíáõ٠ݳ¨ ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÁª í³ñ¹³í³éÁ: ²í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ²ñ³ñ³ïÇó ÇçÝ»Éáõó Ñ»ïá ÜáÛÁ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ å³ïíÇñ»É ¿ çáõñ ÉóÝ»É Çñ³ñ íñ³ Ç ÑÇß³ï³Ï çñѻջÕÇ áõ çñѻջÕÇó ÷ñÏí»Éáõ6:

гÛáó ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ¾çÙdzÍÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñÁ ²ëïÍá ØdzÍÇÝ áñ¹áõª ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ óáõóáõÙáí ϳéáõóí»É ¿ ³ÛÝ í³ÛñáõÙ, áõñ ÜáÛÁ ²ñ³ñ³ïÇó ÇçÝ»Éáõó Ñ»ïá å³ï³ñ³· ¿ Ù³ïáõó»É Çñ ¨ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

гۻñÁ ݳ¨ ëáõñµ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ É»é »Ý Ñ³Ù³ñ»É سëÇë ë³ñÁ, áñÇ ·³·³ÃÇÝ ãå»ïù ¿ ¹Çåã»ñ Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹áõ áïùÁ: гÛáó ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ É»éÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ù³çù»ñÝ áõ íÇ߳峽áõÝÝ»ñÁ: ÐÇß»Ýù Êáñ»Ý³óáõ íϳÛáõÃÛáõÝÁ, »ñµ гÛáó ²ñï³ß»ë ó·³íáñÝ ³ÝÇÍáõÙ ¿ áñ¹áõݪ ²ñï³í³½¹ÇÝ, ³ë»Éáí.

» ¹áõ Ñ»ÍÝ»ë áñëÇ ·Ý³ë

²½³ïÝ Ç í»ñ, ¹»åÇ Ø³ëÇë,

ø³çù»ñÁ ù»½ µéÝ»Ý ï³Ý»Ý

²½³ïÝ Ç í»ñ, ¹»åÇ Ø³ëÇë7:

5. ². ԳݳɳÝÛ³Ý, ²í³Ý¹³å³ïáõÙ, ºñ¨³Ý, 1969, 360, 789