-
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΜΗΜΑ B
Αριθμός 4877 Παρασκευή, 17 Ιουλίου 2015 3535
Αριθμός 3708
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΡ. ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΗΕ 3/2015
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΩΝ ΟΙ ΠΕΡΙ
ΡΑΔΙΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2002 ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ 2013
_____________
O Διευθυντής του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών γνωστοποιεί
ότι προτίθεται να προτείνει στον Υπουργό Μεταφορών, Επικοινωνιών
και Έργων να υποβάλει στο Υπουργικό Συμβούλιο προσχέδιο Νόμου που
τροποποιεί τους
περί Ραδιοεπικοινωνιών Νόμους του 2002 μέχρι 2013.
Επιπλέον, ο Διευθυντής του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών
γνωστοποιεί δυνάμει του άρθρου 14 των περί Ραδιοεπικοινωνιών Νόμων
του 2002 μέχρι 2013, ότι προτίθεται να τροποποιήσει τους περί
Ραδιοεπικοινωνιών (Ραδιοεξοπλισμός) Κανονισμούς του 2002 μέχρι
2011. Ο Διευθυντής γνωστοποιεί επίσης ότι προτίθεται να εκδώσει το
περί Ραδιοεπικοινωνιών (Ραδιοεξοπλισμός που Eξαιρείται από το Μέρος
IV του Νόμου) Διάταγμα του 2015. Οι προαναφερόμενες τροποποιήσεις
αποσκοπούν στην εναρμόνιση της Κυπριακής Δημοκρατίας με την Οδηγία
2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της
16
ης Απριλίου 2014, σχετικά με την εναρμόνιση των
νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα
ραδιοεξοπλισμού στην αγορά και την κατάργηση της Οδηγίας
1999/5/ΕΚ.
Τα προσχέδια του Νόμου, των Κανονισμών και του Διατάγματος
βρίσκονται στην ιστοσελίδα του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών
του Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων στην ηλεκτρονική
διεύθυνση http://www.mcw.gov.cy/dec /ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΑΚΡΟΑΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ και οποιοδήποτε πρόσωπο μπορεί να υποβάλει γραπτώς
τις παραστάσεις του αναφορικά με τα πιο πάνω προσχέδια στο
Διευθυντή του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, Λεωφόρος
Στροβόλου 286, Στρόβολος (Διεύθυνση Αλληλογραφίας: ΤΘ 24647, 1305
Λευκωσία), τηλέφωνο: +35722814854 τηλεομοιότυπο: +357-22-321925
email: [email protected], μέχρι τις 17 Σεπτεμβρίου 2015. Τμήμα
Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών Λευκωσία 17 Ιουλίου 2015.
http://www.mcw.gov.cy/dec
-
Αριθμός 3709
ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΥΝΤΕΧΝΙΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1965 ΜΕΧΡΙ 1996 (Ν. 71/1965, Ν.
22/1970, Ν. 46/1991 ΚΑΙ Ν. 97(Ι)/1996)
____________
Γνωστοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 59 Διαγραφή από το Μητρώο
Η πιο κάτω Συντεχνία έχει διαγραφεί από το Μητρώο Συντεχνιών,
σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 27 των πιο πάνω Νόμων, στις 13
Ιουλίου 2015.
Συντεχνία Υπαλλήλων Συμβουλίου Αμπελουργικών Προϊόντων Αρ. Μ.:
886
ΜΑΡΙΝΑ ΙΩΑΝΝΟΥ – ΧΑΣΑΠΗ, Έφορος Συντεχνιών,
Αν. Διευθύντρια, Τμήματος Εργασιακών Σχέσεων.
Αριθμός 3710
ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΝΕΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ
Το Γραφείο Επιτρόπου Νομοθεσίας ανακοινώνει ότι κυκλοφόρησαν
πρόσφατα οι πιο κάτω εκδόσεις:
The University of Cyprus Laws 1989 to 2013 (English translation
and consolidation) - ΓΕΝ(Α) – L.125.
The Protection of Competition Laws of 2008 and 2014 (English
translation and consolidation) - ΓΕΝ(Α) – L.126.
Αυτές διατίθενται προς πώληση από το Κυβερνητικό Τυπογραφείο.
Αριθμός 3711
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΔΙΟΡΙΣΜΟ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 204 ΤΟΥ
ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΥ - BVI.
Delphinium International Group Ltd.
( Στην εκούσια εκκαθάριση)
Αριθμός Εταιρείας 1524399
Με την παρούσα δίνεται ειδοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 204,
υποπαράγραφος (β) του περί Εταιρειών Νόμου – BVI 2004 ότι η
Εταιρεία βρίσκεται υπό εθελοντική εκκαθάριση.
Η εθελοντική εκκαθάριση άρχισε στις 12 Ιουνίου 2015. Ο
εκκαθαριστής βρίσκεται στην Κοιλανέμου 4, Kanika Park View, Block
D, 1ος όροφος, ∆ιαμ. 105, P.C. 4004, Μέσα Γειτονιά, Λεμεσός,
Κύπρος.
Ημερομηνία: 12/6/2015.
ΝΤΕΛΙΑΝ ΝΕΝΤΕΛΤΞΕΒ, Εθελοντικός Εκκαθαριστής.
Αριθμός 3712
NOTICE OF APPOINTMENT OF A LIQUIDATOR UNDER SECTION 204 OF THE
BVI BUSINESS COMPANY ACT
Delphinium International Group Ltd.
(In Voluntary Liquidation)
Company No. 1524399
NOTICE is hereby given pursuant to Section 204, subsection (b)
of the BVI Business Companies Act, 2004 that the Company is in
voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on 12th
of June, 2015. The Liquidator is at 4 Koilanemou Street, Kanika
Park View, Block D, 1
st floor, apt. 105, P.C. 4004, Mesa Geitonia, Limassol,
Cyprus.
Dated: 12/6/2015.
DELYAN NEDELCHEV, Voluntary Liquidator.
3536
-
0600
(%)
1100
(%)
(mm
)
(mm
)
16
230
,015
,639
,010
,651
3211
,95
4,9
13-
8
28,1
17,3
33,5
13,8
7359
0,3
10,
322
-
1
27,4
16,5
33,9
12,6
5851
0,4
20,
210
&29
-
1
025
,615
,632
,612
,065
6413
,95
11,1
29-
1
526
,014
,331
,410
,753
5411
,24
7,4
29-
37
027
,814
,436
,59,
653
475,
41
5,4
13-
44
027
,610
,936
,57
5242
22,1
510
,513
-
64
026
,813
,236
,09,
550
4530
,64
14,2
22-
78
024
,113
,134
,19,
462
5847
,17
20,4
13-
112
022
,611
,230
,96,
349
4822
,86
7,4
13&
29-
138
020
,310
,229
,64,
444
4638
,48
15,8
4-
172
517
,79,
125
,54,
553
5929
,36
10,4
12-
1011
,3-0
,730
,0+0
,515
,6+1
,122
,8+0
,811
,9-1
0,1
1011
,5-0
,627
,4+1
,316
,5+1
,321
,9+1
,20,
4-9
,1
10-1
4,22
26-3
1
20,7
0,8
(mm
)(h
Pa)
o C )
o C )
(m)
3537
-
1 467.848
2 367.613
3 18.618
4 5.063
5762.000
6 5.900.076
7 1.302.119
8 1.296.983
9 1.240.738
10 18.596
11 92.953
11.472.607
1 2.057.756
26.166.983
3 0
4 0
5 1.645.562 5.1 1.605.492 5.2 40.070
6 6.275
7 72.052
8 0
9 166.973
10 0
11 18.804
12 346.940
13 285.000
14 457.238
15 249.024
11.472.607
3538
-
Αριθμός 3
715
Μέρ
ος
1.1
Υ
ΠΟ
ΥΡ
ΓΕ
ΙΟ Μ
ΕΤ
ΑΦ
ΟΡ
ΩΝ
, Ε
ΠΙΚ
ΟΙΝ
ΩΝ
ΙΩΝ
ΚΑ
Ι Ε
ΡΓΩ
Ν —
ΤΜ
ΗΜ
Α Η
ΛΕ
ΚΤ
ΡΟ
ΝΙΚ
ΩΝ
ΕΠ
ΙΚΟ
ΙΝΩ
ΝΙΩ
Ν
ΤΡ
ΟΠ
ΟΠ
ΟΙΗ
ΤΙΚ
Ο Σ
ΧΕ
ΔΙΟ
ΡΑ
ΔΙΟ
ΣΥ
ΧΝ
ΟΤ
ΗΤ
ΩΝ
ΤΗ
Σ Δ
ΗΜ
ΟΚ
ΡΑ
ΤΙΑ
Σ
ΗΜ
ΕΡ
ΟΜ
ΗΝ
ΙΑ E
ΝΑ
ΡΞ
ΗΣ
ΙΣ
ΧΥ
ΟΣ
: 1
7 Ι
ΟΥ
ΛΙΟ
Υ 2
01
5
Ζώ
νη
Ρ
αδ
ιοσ
υχνο
τήτω
ν
Εθ
νικ
ή Κ
ατα
νο
μή
Εθ
νικ
ή Χ
ρή
ση
Πα
ρα
τηρ
ήσ
εις
790 -
862 M
Hz
ΡΑ
ΔΙΟ
ΤΗ
ΛΕ
ΟΠ
ΤΙΚ
Η Ε
ΚΠ
ΟΜ
ΠΗ
Κ
ΙΝΗ
ΤΗ
ΥΠ
ΗΡ
ΕΣ
ΙΑ ε
κτό
ς α
πό τ
ην Κ
ινητή
Α
ερονα
υτι
κή Υ
πηρεσ
ία 5
.316B
5.3
17A
5.3
12
5.3
16
5.3
16A
E
U2
1.
Κυβ
ερνητι
κή Χ
ρήσ
η
2.
Ασ
ύρ
μα
τα μ
ικρ
όφ
ωνα
κα
ι α
σύρμ
ατα
α
κουσ
τικά
συσ
τήμ
ατα
3.
PM
SE
4.
Ρα
διο
τηλεο
πτι
κή ε
κπ
ομ
πή
5.
Επ
ίγει
α
συσ
τήμ
ατα
π
αρ
οχής
υπ
ηρ
εσιώ
ν
ηλεκ
τρονικ
ών ε
πικ
οιν
ωνιώ
ν
1.
Κυβ
ερνητι
κή Χ
ρήσ
η:
Οι εφ
αρ
μογές
κιν
ητή
ς υ
πηρ
εσία
ς π
εριο
ρίζ
οντα
ι σ
ε τα
κτι
κές
ζεύ
ξεις
2.
Ασ
ύρμ
ατα
μ
ικρ
όφ
ωνα
κα
ι α
σύρ
μα
τα α
κουσ
τικά
σ
υσ
τήμ
ατα
: E
N 300
422,
ER
C R
EC
70-0
3 Σ
τη β
άσ
η π
εριο
χής σ
υντο
νισ
μού
3.
PM
SE
: Α
σύρμ
ατο
ς
ακουσ
τικός
εξο
πλισ
μός
PM
SE
σ
τη
ζώνη
ρ
αδ
ιοσ
υχνοτή
των 823-8
32 M
Hz κα
ι 1785
-1805 Μ
Ηz,
σύμ
φω
να
μ
ε τη
ν
Εκτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/6
41/Ε
Ε.
4.
Ρα
διο
τηλεο
πτι
κή ε
κπ
ομ
πή:
Συμ
φω
νία
Γεν
εύης 2
006 (
GE
06)
EN
300744
για
εφ
αρμ
ογές
DV
B-T
5.
Επ
ίγει
α σ
υσ
τήμ
ατα
πα
ροχής υ
πηρ
εσιώ
ν η
λεκ
τρονικ
ών ε
πικ
οιν
ωνιώ
ν:
Σύμ
φω
να
μ
ε τη
ν
Απ
όφ
ασ
η
2010/2
67/Ε
Ε.
Ο
τερμ
ατι
κός
κιν
ητό
ς
ρα
διο
εξο
πλισ
μός σ
ύμ
φω
να
με
το E
CC
/DE
C/(
12)0
1.
1452 -
1492 M
Hz
ΡΑ
ΔΙΟ
ΤΗ
ΛΕ
ΟΠ
ΤΙΚ
Η Ε
ΚΠ
ΟΜ
ΠΗ
Κ
ΙΝΗ
ΤΗ
ΥΠ
ΗΡ
ΕΣ
ΙΑ ε
κτό
ς α
πό τ
ην Κ
ινητή
Α
ερονα
υτι
κή Υ
πηρ
εσία
Σ
ταθερ
ή Υ
πηρ
εσία
5.3
41
5.3
42
5.3
45
1.
Επ
ίγει
α σ
υσ
τήμ
ατα
πα
ροχής υ
πηρ
εσιώ
ν
ηλεκ
τρονικ
ών ε
πικ
οιν
ωνιώ
ν
2.
T-D
AB
Maastr
icht 2002 Ε
ιδικ
ή Δ
ιευθέτ
ησ
η
1.
Επ
ίγει
α σ
υσ
τήμ
ατα
πα
ροχής υ
πηρ
εσιώ
ν η
λεκ
τρονικ
ών ε
πικ
οιν
ωνιώ
ν:
Σύμ
φω
να
με
την Ε
κτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
015/7
50/Ε
Ε
2.
T-D
AB
Maastr
icht 2002 Ε
ιδικ
ή Δ
ιευθέτ
ησ
η:
1452-1
479.5
MH
z
1785 -
1800 M
Hz
ΣΤ
ΑΘ
ΕΡ
Η Υ
ΠΗ
ΡΕ
ΣΙΑ
Κ
ΙΝΗ
ΤΗ
ΥΠ
ΗΡ
ΕΣ
ΙΑ
EU
2
EU
15
1.
Εφ
αρμ
ογές
κιν
ητή
ς υ
πηρ
εσία
ς
2.
PM
SE
1.
Εφ
αρμ
ογές
κιν
ητή
ς υ
πηρ
εσία
ς.
2
PM
SE
: Α
σύρ
μα
τος
ακουσ
τικός
εξο
πλισ
μός
PM
SE
σ
τη
ζώνη
ρα
διο
συχνοτή
των 823-8
32 M
Hz κα
ι 1785
-1805 Μ
Ηz,
σύμ
φω
να
μ
ε τη
ν
Εκτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/6
41/Ε
Ε.
1800 -
1805 M
Hz
ΚΙΝ
ΗΤ
Η Υ
ΠΗ
ΡΕ
ΣΙΑ
5.3
80
Στα
θερ
ή Υ
πηρεσ
ία
EU
15
1. P
MS
E
EC
C D
EC
(02)0
7
1
PM
SE
: Α
σύρ
μα
τος
ακουσ
τικός
εξο
πλισ
μός
PM
SE
σ
τη
ζώνη
ρα
διο
συχνοτή
των 823-8
32 M
Hz κα
ι 17
85-1
805 Μ
Ηz,
σύμ
φω
να
μ
ε τη
ν
Εκτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/6
41/Ε
Ε.
3539
-
Μέρ
ος
1.2
ΕΘ
ΝΙΚ
Η Χ
ΡΗ
ΣΗ
ΣΤ
Ο Φ
ΑΣ
ΜΑ
ΡΑ
ΔΙΟ
ΣΥ
ΧΝ
ΟΤ
ΗΤ
ΩΝ
9 K
HZ Μ
ΕΧ
ΡΙ
10
00
GH
z Α
ΠΟ
Ε
ΞΟ
ΠΛ
ΙΣΜ
Ο Τ
ΕΧ
ΝΟ
ΛΟ
ΓΙΑ
Σ Υ
ΠΕ
ΡΕ
ΥΡ
ΕΙΑ
Σ Ζ
ΩΝ
ΗΣ
(E
QU
IPM
EN
T U
SIN
G U
LT
RA
WID
EB
AN
D T
EC
HN
OL
OG
Y (
UW
B))
Ζώ
νη Ρ
αδιο
συχνοτή
των
Π
αρ
ατη
ρήσ
εις
κά
τω α
πό 1
,6 G
Hz
Σ
ύμ
φω
να
με
την Α
πόφ
ασ
η 2
007/1
31/Ε
Κ,
την Α
πόφ
ασ
η 2
009/3
43/Ε
Κ κ
αι τη
ν Ε
κτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/7
02/Ε
Ε
Σύμ
φω
να
με
EC
C/D
EC
/(07)0
1am
ended γ
ια σ
υσ
κευ
ών α
ισθητή
ρω
ν υ
λικ
ών π
ου χ
ρησ
ιμοπ
οιο
ύν τ
ην τ
εχνολογια
υπ
έρευ
ρεί
ας ζ
ώνης (
UW
B)
1,6
-
2,7
GH
z
Σύμ
φω
να
με
την Α
πόφ
ασ
η 2
007/1
31/Ε
Κ,
την Α
πόφ
ασ
η 2
009/3
43/Ε
Κ κ
αι τη
ν Ε
κτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/7
02/Ε
Ε
Σύμ
φω
να
με
EC
C/D
EC
/(07)0
1am
ended γ
ια σ
υσ
κευ
ών α
ισθητή
ρω
ν υ
λικ
ών π
ου χ
ρησ
ιμοπ
οιο
ύν τ
ην τ
εχνολογια
υπ
έρευ
ρεί
ας ζ
ώνης (
UW
B)
2,7
-
3,1
GH
z
Σύμ
φω
να
με
την Α
πόφ
ασ
η 2
007/1
31/Ε
Κ,
την Α
πόφ
ασ
η 2
009/3
43/Ε
Κ κ
αι τη
ν Ε
κτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/7
02/Ε
Ε
Σύμ
φω
να
με
EC
C/D
EC
/(07)0
1am
ended γ
ια σ
υσ
κευ
ών α
ισθητή
ρω
ν υ
λικ
ών π
ου χ
ρησ
ιμοπ
οιο
ύν τ
ην τ
εχνολογια
υπ
έρευ
ρεί
ας ζ
ώνης (
UW
B)
3,1
-
3,4
GH
z
Σύμ
φω
να
με
την Α
πόφ
ασ
η 2
007/1
31/Ε
Κ,
την Α
πόφ
ασ
η 2
009/3
43/Ε
Κ κ
αι τη
ν Ε
κτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/7
02/Ε
Ε
Σύμ
φω
να
με
EC
C/D
EC
/(07)0
1am
ended γ
ια σ
υσ
κευ
ών α
ισθητή
ρω
ν υ
λικ
ών π
ου χ
ρησ
ιμοπ
οιο
ύν τ
ην τ
εχνολογια
υπ
έρευ
ρεί
ας ζ
ώνης (
UW
B)
3,4
-
3,8
GH
z
Σύμ
φω
να
με
την Α
πόφ
ασ
η 2
007/1
31/Ε
Κ,
την Α
πόφ
ασ
η 2
009/3
43/Ε
Κ κ
αι τη
ν Ε
κτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/7
02/Ε
Ε
Σύμ
φω
να
με
EC
C/D
EC
/(07)0
1am
ended γ
ια σ
υσ
κευ
ών α
ισθητή
ρω
ν υ
λικ
ών π
ου χ
ρησ
ιμοπ
οιο
ύν τ
ην τ
εχνολογια
υπ
έρευ
ρεί
ας ζ
ώνης (
UW
B)
3,8
-
4,8
GH
z
Σύμ
φω
να
με
την Α
πόφ
ασ
η 2
007/1
31/Ε
Κ,
την Α
πόφ
ασ
η 2
009/3
43/Ε
Κ κ
αι τη
ν Ε
κτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/7
02/Ε
Ε
Σύμ
φω
να
με
EC
C/D
EC
/(07)0
1am
ended γ
ια σ
υσ
κευ
ών α
ισθητή
ρω
ν υ
λικ
ών π
ου χ
ρησ
ιμοπ
οιο
ύν τ
ην τ
εχνολογια
υπ
έρευ
ρεί
ας ζ
ώνης (
UW
B)
4,8
-
6,0
GH
z
Σύμ
φω
να
με
την Α
πόφ
ασ
η 2
007/1
31/Ε
Κ,
την Α
πόφ
ασ
η 2
009/3
43/Ε
Κ κ
αι τη
ν Ε
κτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/7
02/Ε
Ε
Σύμ
φω
να
με
EC
C/D
EC
/(07)0
1am
ended γ
ια σ
υσ
κευ
ών α
ισθητή
ρω
ν υ
λικ
ών π
ου χ
ρησ
ιμοπ
οιο
ύν τ
ην τ
εχνολογια
υπ
έρευ
ρεί
ας ζ
ώνης (
UW
B)
6,0
-
8,5
GH
z
Σύμ
φω
να
με
την Α
πόφ
ασ
η 2
007/1
31/Ε
Κ,
την Α
πόφ
ασ
η 2
009/3
43/Ε
Κ κ
αι τη
ν Ε
κτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/7
02/Ε
Ε
Σύμ
φω
να
με
EC
C/D
EC
/(07)0
1am
ended γ
ια σ
υσ
κευ
ών α
ισθητή
ρω
ν υ
λικ
ών π
ου χ
ρησ
ιμοπ
οιο
ύν τ
ην τ
εχνολογια
υπ
έρευ
ρεί
ας ζ
ώνης (
UW
B)
8,5
-
9 G
Hz
Σύμ
φω
να
με
την Α
πόφ
ασ
η 2
007/1
31/Ε
Κ,
την Α
πόφ
ασ
η 2
009/3
43/Ε
Κ κ
αι τη
ν Ε
κτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/7
02/Ε
Ε
Σύμ
φω
να
με
EC
C/D
EC
/(07)0
1am
ended γ
ια σ
υσ
κευ
ών α
ισθητή
ρω
ν υ
λικ
ών π
ου χ
ρησ
ιμοπ
οιο
ύν τ
ην τ
εχνολογια
υπ
έρευ
ρεί
ας ζ
ώνης (
UW
B)
9
- 10,6
GH
z
Σύμ
φω
να
με
την Α
πόφ
ασ
η 2
007/1
31/Ε
Κ,
την Α
πόφ
ασ
η 2
009/3
43/Ε
Κ κ
αι τη
ν Ε
κτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/7
02/Ε
Ε
Σύμ
φω
να
με
EC
C/D
EC
/(07)0
1am
ended γ
ια σ
υσ
κευ
ών α
ισθητή
ρω
ν υ
λικ
ών π
ου χ
ρησ
ιμοπ
οιο
ύν τ
ην τ
εχνολογια
υπ
έρευ
ρεί
ας ζ
ώνης (
UW
B)
πά
νω
απ
ό 1
0,6
GH
z
Σύμ
φω
να
με
την Α
πόφ
ασ
η 2
007/1
31/Ε
Κ,
την Α
πόφ
ασ
η 2
009/3
43/Ε
Κ κ
αι τη
ν Ε
κτε
λεσ
τική Α
πόφ
ασ
η 2
014/7
02/Ε
Ε
Σύμ
φω
να
με
EC
C/D
EC
/(07)0
1am
ended γ
ια σ
υσ
κευ
ών α
ισθητή
ρω
ν υ
λικ
ών π
ου χ
ρησ
ιμοπ
οιο
ύν τ
ην τ
εχνολογια
υπ
έρευ
ρεί
ας ζ
ώνης (
UW
B)
3540
-
Αριθμός 3716
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113, ΑΡΘΡΟ 201Κ ΚΑΙ 365AΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ μεταξύ της
4ASSIST
CONSULTING LIMITED από τη Λευκωσία, με αριθμό εγγραφής ΗΕ 185086
(η «Απορροφώσα Εταιρεία» ) και της TENIS HLUBOCEPY,a.s. με αριθμό
εγγραφής (ID no.) 275 80 016, της FOX INVEST spol. s.r.o. με αριθμό
εγγραφής (ID no.) 271 90 145, της REZIDENCE BREVNOV s.r.o. με
αριθμός εγγραφής (ID no.) 629 15 380, της BYDLENI HLOUBETIN s.r.o.
με αριθμός εγγραφής (ID no.) 275 72 706 και της ERWIN PARK s.r.o.
με αριθμό εγγραφής (ID no.) 284 36 784 από την Πράγα, Τσεχία (οι
«Απορροφώμενες Εταιρείες»).
Με την παρούσα δημοσίευση γνωστοποιούνται τα ακόλουθα:
1. Έγκριση Συγχώνευσης
Με απόφασή του ημερομηνίας 22 Ιουνίου 2015, το Επαρχιακό
Δικαστήριο Λευκωσίας ενέκρινε την ολοκλήρωση της διασυνοριακής
συγχώνευσης της Απορροφώσας Εταιρείας με τις Απορροφώμενες
Εταιρείες και όρισε ως ημερομηνία έναρξης της ισχύος της
διασυνοριακής συγχώνευσης τις 3 Ιουνίου 2015.
Η παρούσα δημοσίευση γίνεται σύμφωνα με το Άρθρο 13 της
Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2005/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Συμβουλίου της 26
ης Οκτωβρίου 2005 για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις
κεφαλαιουχικών εταιρειών και τα άρθρα 201Κ και 365 Α του περί
Εταιρειών Νόμου, Κεφάλαιο 113, και γίνεται λόγω παράδοσης στο
Γραφείο του Εφόρου Εταιρειών πιστού αντίγραφου της απόφασης του
Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας που αναφέρεται πιο πάνω.
2. Μορφή, Επωνυμία και εγγεγραμμένο γραφείο των υπο συγχώνευση
εταιρειών:
(α) Απορροφώσα Εταιρεία: 4Assist Consulting Limited,
εγγεγραμμένη από τον έφορο Εταιρειών και Επίσημο Παραλήπτη του
Υπουργείου Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού σύμφωνα με τους
Νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας, με αριθμό εγγραφής ΗΕ 185086 και
με εγγεγραμμένο γραφείο στη Νέας Έγκωμης 33, NBC (NICOSIA) BUSINESS
CENTRE, 1
ος όροφος, Διαμ./Γραφείο 204, 2409 Λευκωσία, Κύπρος.
(β) Απορροφώμενη Εταιρεία: TENIS HLUBOCEPY a.s., εγγεγραμμένη
σύμφωνα με τους Νόμους της Τσεχίας στο εμπορικό μητρώο της Τσεχίας,
με αριθμό εγγραφής (ID no.) 275 80 016 και με εγγεγραμμένο γραφείο
στην Πράγα 10, Zabehlicka 3217/63, Τ.Κ 106 00.
(γ) Απορροφώμενη Εταιρεία: FOX INVEST spol. s.r.o, εγγεγραμμένη
σύμφωνα με τους Νόμους της Τσεχίας στο εμπορικό μητρώο της Τσεχίας,
με αριθμό εγγραφής (ID no.) 271 90 145 και με εγγεγραμμένο γραφείο
στην Πράγα 10, Zabehlicka 3217/63, Τ.Κ 106 00.
(δ) Απορροφώμενη Εταιρεία: Rezidence Brevnov s.r.o. εγγεγραμμένη
σύμφωνα με τους Νόμους της Τσεχίας στο εμπορικό μητρώο της Τσεχίας,
με αριθμό εγγραφής (ID no.) 629 15 380 και με εγγεγραμμένο γραφείο
στην Πράγα 10, Zabehlicka 3217/63, Τ.Κ 10600.
(ε) Απορροφώμενη Εταιρεία: Bydleni Hloubetin s.r.o. εγγεγραμμένη
σύμφωνα με τους Νόμους της Τσεχίας στο εμπορικό μητρώο της Τσεχίας,
με αριθμό εγγραφής (ID no.) 275 72 706 και με εγγεγραμμένο γραφείο
στην Πράγα 10, Zabehlicka 3217/63, Τ.Κ 106 00.
(στ) Απορροφώμενη Εταιρεία: Rezidence Dvorakova s.r.o.
εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους Νόμους της Τσεχίας στο εμπορικό μητρώο
της Τσεχίας, με αριθμό εγγραφής (ID no.) 279 28 314 και με
εγγεγραμμένο γραφείο στην Πράγα 5, Hlubocepska 1190/38d, Τ.Κ
15200.
(ζ) Απορροφώμενη Εταιρεία: Erwin Park s.r.o. εγγεγραμμένη
σύμφωνα με τους Νόμους της Τσεχίας στο εμπορικό μητρώο της Τσεχίας,
με αριθμό εγγραφής (ID no.) 284 36 784 και με εγγεγραμμένο γραφείο
στην Πράγα 5, Hlubocepska 1190/38d, Τ.Κ 15200.
3. Λεπτομέρειες και αντικείμενο των εγγραφών που έχουν παραδοθεί
στον Έφορο Εταιρειών για εγγραφή και δημοσίευση: Απόφαση του
Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας, ημερομηνίας 22 Ιουνίου 2015 με
την οποία εγκρίνεται η ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης της
Απορροφώμενης Εταιρείας με την Απορροφώσα Εταιρεία.
4. Ο Έφορος Εταιρειών θα ενημερώσει την αρμόδια αρχή της Τσεχίας
στην οποία τηρούνται τα μητρώα των Απορροφώμενων Εταιρειών η οποία
είναι: Commercial Register kept by Municipal court of Prague,
address Slezská 9, 120 00 Prague, Czech Republic (obchodní rejstřík
Městský soud v Praze, Slezská 9, 120 00 Praha, Ceska
Republika).
5. Ημερομηνία έναρξης της ισχύος της Διασυνοριακής
Συγχώνευσης:
Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας έχει ορίσει ως ημερομηνία
έναρξης 3 Ιουνίου 2015.
Από της 3 Ιουνίου 2015, η Απορροφώμενη Εταιρεία έχει διαλυθεί
χωρίς να τεθεί σε εκκαθάριση και απορροφηθεί απο την Απορροφώσα
Εταιρεία.
6. Πληροφορίες
Οποιοδήποτε πρόσωπο, μέτοχος ή πιστωτής ή του οποίου τυχόν να
επηρεάζονται τα δικαιώματά του από τη Συγχώνευση μπορούν να
επικοινωνήσουν για οποιεσδήποτε πληροφορίες χώρις επιβάρυνση στη
Διεύθυνση: Φανερωμένης 145, 1
ος όροφος, Διαμ./Γραφείο 102, 6031 Λάρνακα, Κύπρος.
3541
-
Αριθμός 3717
ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113, AΡΘΡΟ 201Κ ΚΑΙ 365Α ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ MOONSPOT HOLDINGS LIMITED (ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΗΕ
338881) ΜΕ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ, ΚΥΠΡΟΣ (Η «ΑΠΟΡΡΟΦΩΣΑ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ»)
και
της εταιρείας LIFE AND WORK SPOLKA Z OGRANICZONA
ODPOWIEDZIANLOSCIA (αριθμός εγγραφής KRS 0000500076) με
εγγεγραμμένο γραφείο στη Βαρσοβία, Πολωνία (η «Απορροφούμενη
Εταιρεία 1»)
και
της εταιρείας LIFE AND HARMONY SPOLKA Z OGRANICZONA
ODPOWIEDZIANLOSCIA (αριθμός εγγραφής KRS 0000489108) με
εγγεγραμμένο γραφείο στο Πόζναν, Πολωνία (η «Απορροφούμενη Εταιρεία
2»)
και
της εταιρείας TELEPROMO SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIANLOSCIA
(αριθμός εγγραφής KRS 0000499661) με εγγεγραμμένο γραφείο στη
Βαρσοβία, Πολωνία (η «Απορροφούμενη Εταιρεία 3»).
Με την παρούσα δημοσίευση γνωστοποιούνται τα ακόλουθα:
1. Έγκριση Συγχώνευσης
Με απόφαση ημερομηνίας 2 Ιουλίου 2015, το Επαρχιακό Δικαστήριο
Λευκωσίας ενέκρινε την ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης και
όρισε ως ημερομηνία έναρξης της ισχύος της διασυνοριακής
συγχώνευσης τη 2
α Ιουλίου 2015.
Η παρούσα δημοσίευση γίνεται σύμφωνα με το Άρθρο 13 της
Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2005/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Συμβουλίου της 26
ης Οκτωβρίου 2005 για της διασυνοριακές συγχωνεύσεις
κεφαλαιουχικών εταιρειών και τα άρθρα 201Κ και 365A του περί
Εταιρειών Νόμου, Κεφάλαιο 113 και γίνεται λόγω παράδοσης στο
Γραφείο του Εφόρου Εταιρειών πιστού αντίγραφου της απόφασης του
Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας που αναφέρεται πιο πάνω.
2. Μορφή, επωνυμία και εγγεγραμμένο γραφείο των υπό συγχώνευση
εταιρειών
(α) Απορροφώσα Εταιρεία:
(i) Όνομα: MOONSPOT HOLDINGS LIMITED
(ii) Αριθμός Εγγραφής: ΗΕ 338881
(iii) Νομική Μορφή: Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με
μετοχές
(iv) Εγεγγραμμένο Γραφείο: 3 Θάσου, DADLAW HOUSE, 1520 Λευκωσία,
Κύπρος
(β) Απορροφούμενη Εταιρεία 1:
(i) Όνομα: LIFE AND WORK SPOLKA Z OGRANICZONA
ODPOWIEDZIANLOSCIA
(ii) Αριθμός Εγγραφής: KRS 0000500076
(iii) Νομική Μορφή: Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με
μετοχές
(iv) Εγεγγραμμένο γραφείο: ul. Świętokrzyska 30/63, Warsaw
(00-116), Poland
(γ) Απορροφούμενη Εταιρεία 2:
(i) Όνομα: LIFE AND HARMONY SPOLKA Z OGRANICZONA
ODPOWIEDZIANLOSCIA
(ii) Αριθμός Εγγραφής: KRS 0000489108
(iii) Νομική Μορφή: Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με
μετοχές
(iv) Εγεγγραμμένο γραφείο: ul. Albanska 8/5, Poznań (60-123),
Poland
(δ) Απορροφούμενη Εταιρεία 3:
(i) Όνομα: TELEPROMO SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIANLOSCIA
(ii) Αριθμός Εγγραφής: KRS 0000499661
(iii) Νομική Μορφή: Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με
μετοχές
(iv) Εγεγγραμμένο γραφείο: ul. Świętokrzyska 30/63, Warsaw
(00-116), Poland
3. Λεπτομέρειες και αντικείμενο των εγγράφων που έχουν παραδοθεί
στον Έφορο Εταιρειών για εγγραφή και δημοσίευση:
Απόφαση του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας που εκδόθηκε στις 2
Ιουλίου 2015 και συντάχθηκε στις 3 Ιουλίου 2015 με την οποία
εγκρίνεται η ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης της
Απορροφώσας Εταιρείας και των Απορροφούμενων Εταιρειών 1, 2 και
3.
4. Ο Έφορος Εταιρειών θα ενημερώσει τις αρμόδιες αρχές της
Πολωνίας στις οποίες τηρούνται τα μητρώα των Απορροφούμενων
Εταιρειών 1, 2 και 3, οι οποίες είναι:
(α) Σε σχέση με την Απορροφούμενη Εταιρεία 1:
Τhe Register of Companies of the National Court Register kept by
the District Court for the Capital City of Warsaw, 12
th Commercial Division of the National Court Register
(Rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego,
prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, Wydział XII
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego)
3542
-
(β) Σε σχέση με την Απορροφούμενη Εταιρεία 2:
Τhe Register of Companies of the National Court Register kept by
the District Court for Poznań – Nowe Miasto and Wilda in Poznań,
8
th Commercial Division of the National Court Register
(Rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego,
prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w
Poznaniu, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego)
(γ) Σε σχέση με την Απορροφούμενη Εταιρεία 3:
Τhe Register of Companies of the National Court Register kept by
the District Court for the Capital City of Warsaw, 12
th Commercial Division of the National Court Register
(Rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego,
prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, Wydział XII
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego)
5. Ημερομηνία έναρξης της ισχύος της διασυνοριακής
συγχώνευσης:
Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας έχει ορίσει ως ημερομηνία
έναρξης της ισχύος της διασυνοριακής συγχώνευσης τη 2
α Ιουλίου 2015.
Από τις 2 Ιουλίου 2015 οι Απορροφούμενες Εταιρείες 1, 2 και 3
έχουν διαλυθεί χωρίς να τεθούν υπό εκκαθάριση και απορροφηθεί από
την Απορροφώσα Εταιρεία.
6. Πληροφορίες
Οποιοδήποτε πρόσωπο, μέτοχος ή πιστωτής ή του οποίου τυχόν να
επηρεάζονται τα δικαιώματά του από τη Συγχώνευση μπορούν να
επικοινωνήσουν για οποιεσδήποτε πληροφορίες, χωρίς επιβάρυνση, με
τους Νομικούς Συμβούλους της Απορροφώσας Εταιρείας ως
ακολούθως:
Νομική Σύμβουλοι:
Demetrios A. Demetriades LLC
3 Θάσου, DADLAW HOUSE, 1520 Λευκωσία, Κύπρος
Τηλέφωνο: 00357 22 769000
Φαξ: 00357 22 769004
Ηλεκτρονική Διεύθυνση: [email protected]
3543
mailto:[email protected]
-
Αριθμός 3718
LIMERANCE LIMITED ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΜΕ
ΜΕΤΟΧΕΣ
ΣΠΥΡΟΥ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ ΑΡ. 18, ΓΡΑΦΕΙΟ 301, Τ.Κ. 1075, ΛΕΥΚΩΣΙΑ,
ΚΥΠΡΟΣ
Καταχώριση στοιχείων δυνάμει του άρθρου 201Κ του περί Εταιρειών
Νόμου, Κεφ. 113, αναφορικά με την ολοκλήρωση και καταχώριση της
διασυνοριακής συγχώνευσης μεταξύ της LIMERANCE LIMITED και της
Ανώνυμης Εταιρείας με την
επωνυμία «ΒΟΙΩΤΟΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ»
και το διακριτικό τίτλο «ΒΟΙΩΤΟΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ Α.Τ.Ε.»
(Α) Μορφή, Όνομα και Εγγεγραμμένο Γραφείο των υπό Συγχώνευση
Εταιρειών:
(1) LIMERANCE LIMITED (Απορροφώσα Εταιρεία)
(i) Μορφή: Ιδιωτική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με μετοχές
εγγεγραμμένη στην Κύπρο με αριθμό εγγραφής HE 282898
(ii) Όνομα: LIMERANCE LIMITED
(iii) Εγγεγραμμένο γραφείο: Σπύρου Κυπριανού αρ. 18, Γραφείο
301, Τ.Κ. 1075, Λευκωσία, Κύπρος.
(2) «ΒΟΙΩΤΟΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με το
διακριτικό τίτλο «ΒΟΙΩΤΟΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ Α.Τ.Ε.» (Απορροφούμενη
Εταιρεία)
(i) Μορφή: Ανώνυμη Εταιρεία εγγεγραμμένη στην Ελλάδα και
καταχωρημένη στο Γενικό Εμπορικό Μητρώο (Γ.Ε.ΜΗ.) του Εμπορικού και
Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών με αριθμό 002569501000
(ii) Όνομα: «ΒΟΙΩΤΟΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ»
με τον διακριτικό τίτλο «ΒΟΙΩΤΟΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ Α.Τ.Ε.»
(iii) Εγγεγραμμένο Γραφείο: Οδός Αμαρουσίου-Χαλανδρίου 26,15125
Μαρούσι, Αθήνα, Ελλάς.
(Β) Μητρώα στα οποία τα έγγραφα έχουν καταχωρισθεί:
(1) Στην περίπτωση της Απορροφώσας Εταιρείας:
Στο Γραφείο του Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη,
Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Λευκωσία,
Κύπρος.
(2) Στην περίπτωση της Απορροφούμενης Εταιρείας:
Στο Γενικό Εμπορικό Μητρώο (Γ.Ε.ΜΗ.) του Εμπορικού και
Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών.
(Γ) Μέτοχοι Μειοψηφίας και δικαιώματα πιστωτών σε σχέση με κάθε
μία των υπό συγχώνευση εταιρειών:
(1) Οι εκδομένες μετοχές τόσο της Απορροφούμενης Εταιρείας όσο
και της Απορροφώσας Εταιρείας κατέχονται από τα ίδια πρόσωπα με τα
ίδια ποσοστά συμμετοχής στην κάθε μια από αυτές και ως εκ τούτου
δεν εγείρεται θέμα ρύθμισης των δικαιωμάτων της μειοψηφίας.
(2) Αναφορικά με τους πιστωτές, η Απορροφώσα Εταιρεία θα
θεωρήσει όλους τους πιστωτές της Απορροφούμενης Εταιρείας ως δικούς
της πιστωτές, αναγνωρίζοντας όλα τα χρέη και/ή απαιτήσεις που
αφορούν την Απορροφούμενη Εταιρεία και όλα τα δικαιώματα που
προβλέπονται από το σχετικό Ελληνικό Νόμο τα οποία τους έχουν
παραχωρηθεί.
(3) Για τους σκοπούς οποιασδήποτε πληροφόρησης αναφορικά με τη
διασυνοριακή συγχώνευση και των πιο πάνω διευθετήσεων, οποιαδήποτε
ενδιαφερόμενα πρόσωπα μπορούν να αιτηθούν και να λάβουν όλες τις
αναγκαίες πληροφορίες, χωρίς οποιαδήποτε χρέωση, από το Δικηγορικό
Γραφείο Σάββα Δ. Γεωργιάδη, οδός Σκόπα 10, Τ.Κ. 1075, Λευκωσία,
Κύπρος.
(Δ) Η ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης εγκρίθηκε από το
Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας με διάταγμα ημερ. 29 Ιουνίου 2015 το
οποίο και όρισε ως ημερομηνία έναρξης της ισχύος της διασυνοριακής
συγχώνευσης την 29
η Ιουνίου 2015.
3544
-
Αριθμός 3719
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΩΝ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
ΤΗΣ ROYAL & SUN ALLIANCE INSURANCE PLC ΚΑΙ ΤΗΣ SUN INSURANCE
OFFICE LIMITED
Η Royal & Sun Alliance Insurance plc (“RSAI”) και η Sun
Insurance Office Limited (“SIO”) παρείχαν ασφαλιστήρια κλάδου
γενικής φύσεως μέσω των Ιταλικών υποκαταστημάτων τους για ορισμένα
χρόνια. (Η RSAΙ και η SIO είναι μαζί οι “Αιτητές”).
Η ITAS – ISTITUTO TRENTINO-ALTO ADIGE PER ASSICURAZIONI SOCIETÀ
MUTUA DI ASSICURAZIONI (“ITAS”) είναι μια από τις παλαιότερες
ασφαλιστικές στην Ιταλία.
Ως μέρος μια ευρύτερης εταιρικής αναδιοργάνωσης, η RSAI και η
SIO έχουν αποφασίσει να μεταβιβάσουν τις υπάρχουσες ασφαλιστικές
εργασίες των Ιταλικών υποκαταστημάτων τους στην ITAS.
Συνεπώς προτείνεται όπως στις 01.00.01 (Ώρα Κεντρικής Ευρώπης –
CET) την 1η Ιανουαρίου 2016 όλες οι
ασφαλιστικές εργασίες των Ιταλικών υποκαταστημάτων αμφοτέρων των
RSAI και SIO μεταβιβαστούν στην ITAS μέσω σχεδίου μεταβίβασης
ασφαλιστικών εργασιών. Αυτό σημαίνει ότι όλα τα ασφαλιστήρια των
Ιταλικών υποκαταστημάτων της RSΑΙ και της SIO (και απαιτήσεις
δυνάμει αυτών) θα γίνουν τότε ασφαλιστήρια (και απαιτήσεις) της
ITAS.
Εφίσταται η προσοχή σας στην πιο κάτω ειδοποίηση:
Δίνεται διά του παρόντος ειδοποίηση ότι οι Αιτητές έκαναν αίτηση
στις 29 Ιουνίου 2015 στο Δικαστήριο Εταιρειών στο Chancery Division
του Ανωτάτου Δικαστηρίου (High Court of Justice) (το “Δικαστήριο”)
σύμφωνα με το Μέρος VII του Νόμου Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών και
Αγορών (Financial Services and Markets Act) του 2000 (“FSMA”) (η
“Αίτηση”) για διάταγμα που να επικυρώνει το σχέδιο μεταβίβασης
ασφαλιστικών εργασιών (το “Σχέδιο”).
Η Αίτηση προβλέπει τη μεταβίβαση στην ITAS δυνάμει του άρθρου
111 του FSMA όλων των ασφαλιστικών εργασιών κλάδου γενικής φύσεως
των Ιταλικών υποκαταστημάτων των RSAI και SIO και βοηθητικές
διατάξεις σε σχέση με το Σχέδιο δυνάμει του άρθρου 112 του
FSMA.
Αντίγραφο της έκθεσης επί των όρων του Σχεδίου που ετοιμάστηκε
σύμφωνα με το άρθρο 109 του FSMA από Ανεξάρτητο Εμπειρογνώμονα, τον
Gary Wells της Milliman LLP, ο διορισμός του οποίου εγκρίθηκε από
την Prudential Regulatory Authority, και δήλωση που εκθέτει τους
όρους του Σχεδίου και περιέχει περίληψη της έκθεσης του Ανεξάρτητου
Εμπειρογνώμονα είναι διαθέσιμα δωρεάν στην ιστοσελίδα
www.rsagroup.com/italytransfer ή γράφοντας στην RSA Italy, Piazza
Piccapietra 23 - 16121 Genova, Italy ή στην ITAS, Piazza delle
Donne Lavoratrici 2 - 38123 Trento, με ξεκάθαρη επισήμανση στο
μπροστινό μέρος του φακέλου με την αναφορά ‘Italy Transfer’, ή
καλώντας τη γραμμή εξυπηρέτησης της RSA Italy στον αριθμό 800
893429 για εθνικές κλήσεις ή +39 010 8330808 εάν καλείτε από εκτός
Ιταλίας ή τη γραμμή εξυπηρέτησης της ITAS στον αριθμό 800 206645
για εθνικές κλήσεις ή +39 0461 896299 εάν καλείτε από εκτός
Ιταλίας. Οι γραμμές εξυπηρέτησης, οι οποίες έχουν ως βάση την
Ιταλία, θα είναι ανοικτές από τις 7 Ιουλίου 2015 από Δευτέρα μέχρι
Πέμπτη 9.30-12.30 και 14.30-17.00 (Θερινή Ώρα Κεντρικής Ευρώπης –
CEST), και Παρασκευή 9.30-12.30 (Θερινή Ώρα Κεντρικής Ευρώπης –
CEST). Οι κλήσεις μπορεί να παρακολουθούνται και καταγράφονται για
σκοπούς ασφάλειας.
Η Αίτηση έχει οριστεί για να ακουστεί ενώπιον δικαστή στο κτήριο
Rolls Building, στη διεύθυνση, 7 Rolls Buildings, Fetter Lane,
Λονδίνο, EC4A 1NL στις 27 Οκτωβρίου 2015. Εάν εγκριθεί από το
Δικαστήριο, η μεταβίβαση θα τεθεί σε ισχύ στις 01.00.01 (Ώρα
Κεντρικής Ευρώπης – CET) την 1
η Ιανουαρίου 2016.
Οποιοδήποτε πρόσωπο που πιστεύει ότι θα επηρεαστεί αρνητικά από
την εκτέλεση του Σχεδίου δικαιούται είτε να προβεί σε γραπτές
παραστάσεις είτε να ακουστεί αυτοπροσώπως (ή μέσω νομικού
εκπροσώπου) κατά την ακρόαση της Αίτησης στις 27 Οκτωβρίου 2015.
Οποιοδήποτε πρόσωπο που προτίθεται να εμφανιστεί στο Δικαστήριο ή
να προβεί σε γραπτές παραστάσεις, καλείται (αλλά δεν υποχρεούται)
να γνωστοποιήσει τις παραστάσεις του το ταχύτερο δυνατό, και όχι
μετά τις 13 Οκτωβρίου 2015 στην RSA Italy, Piazza Piccapietra 23 -
16121 Genova, Italy ή στην ITAS, Piazza delle Donne Lavoratrici 2 -
38123 Trento, με ξεκάθαρη επισήμανση στο μπροστινό μέρος του
φακέλου με την αναφορά ‘Italy Transfer’.
Αριθμός 3720
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ
EVERESTIA LIMITED
Αρ. Εγγραφής Εταιρείας 125766
Στις 10/7/2015, με βάση τις πρόνοιες Ομόλογου Κυμαινόμενης
Επιβάρυνσης, που εκδόθηκε από την πιο πάνω εταιρεία, με ημερομηνία
22/3/2004 η εταιρεία EVERESTIA LIMITED, έχει τεθεί υπό Διαχείριση
και έχω διοριστεί Παραλήπτης και Διαχειριστής αυτής.
Παρακαλείται οποιοσδήποτε πιστωτής, ή οποιοσδήποτε έχει
συμβληθεί με την εταιρεία πριν το διορισμό μου, να επικοινωνήσει
γραπτώς μαζί μου, στη Διεύθυνση: Λεωφόρος Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ 232,
Apollo Court, 4
ος όροφος, Γραφείο
402, Τ.Θ. 55070, 3820 Λεμεσός, τηλέφωνο 25817217, επισυνάπτοντας
συμβόλαια, έγγραφα, ή άλλα αποδεικτικά στοιχεία όσον αφορά τις
συναλλαγές με την εταιρεία, ώστε να εξακριβωθούν οι υποχρεώσεις της
ιδίας, για τους σκοπούς της διαχείρισης.
Επίσης χρεώστες της εταιρείας, καλούνται όπως προβαίνουν σε
εξόφληση των υποχρεώσεών τους απευθείας στον Παραλήπτη και
Διαχειριστή, στην πιο πάνω διεύθυνση.
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΙΜΩΝΟΣ, Παραλήπτης και Διαχειριστής,
EVERESTIA LIMITED.
3545
http://www.rsagroup.com/italytransfer
-
Αριθμός 3721
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Αρ. Φακέλου 11.17.012.01
ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2008 ΚΑΙ
2014
_____________
Αυτεπάγγελτη έρευνα εναντίον της Αρχής Τηλεπικοινωνιών Κύπρου
και του ομίλου Forthnet Α.Ε. και/ή της Multichoice Hellas S.A. για
πιθανολογούμενες παραβάσεις των άρθρων 3 ή/και 6 του Νόμου
13(Ι)/2008, καθώς και των άρθρων 101
ή/και 102 ΣΛΕΕ (αρ. φακ.: 11.17.012.01)
Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού:
κα Λουκία Χριστοδούλου, Πρόεδρος
κα Ελένη Καραολή, Μέλος
κ. Χρίστος Τσίγκης, Μέλος
κ. Ανδρέας Καρύδης, Μέλος
κ. Χάρης Παστελλής, Μέλος
Για τον Όμιλο Forthnet Α.Ε. παρουσιάστηκαν οι κ.
Τριανταφυλλίδης, κα. Παρτασίδου, κα Τριανταφυλλίδου, κα
Πασιουρτίδου από το δικηγορικό γραφείο Άντης Τριανταφυλλίδης &
Υιοί Δ.Ε.Π.Ε.
Για την ΑΤΗΚ παρουσιάστηκε ο κύριος Κώστας Χατζηιωάννου από το
Δικηγορικό Γραφείο Χατζηιωάννου Ανδρέας Κ. & Υιοί.
Ημερομηνία απόφασης: 13 Μαΐου 2015
ΑΠΟΦΑΣΗ
Αντικείμενο της αυτεπάγγελτης έρευνας είναι οι πιθανολογούμενες
παραβάσεις των άρθρων 3 ή/και 6 του περί της Προστασίας του
Ανταγωνισμού Νόμου του 2008 (Νόμος αρ. 13(Ι)/2008), ο οποίος
τροποποιήθηκε με τον περί της Προστασίας του Ανταγωνισμού Νόμο του
2014 (Νόμος αρ.41(Ι)/2014), (εφεξής ο «Νόμος») καθώς και των άρθρων
101 ή/και 102 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(στο εξής η «Σ.Λ.Ε.Ε.»), από μέρους της Αρχής Τηλεπικοινωνιών
Κύπρου (στο εξής η «ΑΤΗΚ») υπό την εμπορική επωνυμία CYTA και από
μέρους του ομίλου Forthnet Α.Ε. (στο εξής η «Forthnet») και/ή από
μέρους της Multichoice Hellas S.A. (στο εξής η «Multichoice») ως
αποτέλεσμα της συνεργασίας τους στο πλαίσιο της Συμφωνίας για τη
διάθεση του τηλεοπτικού περιεχομένου της δορυφορικής πλατφόρμας
NOVACYPRUS μέσα από την πλατφόρμα Cytavision ή/και της δράσης τους
ξεχωριστά ως αποτέλεσμα αυτής της συνεργασίας στον τομέα της
διάθεσης συνδρομητικών καναλιών/ τηλεοπτικών
δικαιωμάτων/τηλεοπτικού περιεχομένου στη συνδρομητική
τηλεόραση.
Η Επιτροπή εστίασε την προσοχή της στην αξιολόγηση των γεγονότων
που συνθέτουν την υπόθεση, αφού τα δεδομένα αυτά αποτελούν
αναντίλεκτα το ουσιαστικό υπόβαθρο της εξέτασης του ζητήματος που
προκύπτει.
Η παράθεση των σχετικών με την υπόθεση δεδομένων καθίσταται
αναγκαία και επιτακτική και προς τούτο παρατίθενται συνοπτικά τα
ουσιώδη γεγονότα που αφορούν την υπό εξέταση καταγγελία:
1. ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
Η Επιτροπή κατά τη συνεδρία της που πραγματοποιήθηκε στις
2/2/2012 εξέτασε πληροφορίες, δημοσιεύματα και δελτία τύπου στον
ηλεκτρονικό και έντυπο τύπο σύμφωνα με τα οποία η ΑΤΗΚ υπό την
εμπορική επωνυμία CYTA και η Forthnet και/ή η Multichoice,
προχώρησαν στη σύναψη συμφωνίας αναφορικά με τη διάθεση τηλεοπτικού
περιεχομένου της δορυφορικής πλατφόρμας NOVACYPRUS μέσα από την
πλατφόρμα Cytavision στην Κύπρο.
Η Επιτροπή κατά την εν λόγω συνεδρία, εστίασε την προσοχή της
στα ακόλουθα:
1. Στο δελτίο τύπου στην ιστοσελίδα της CYTA αρ. 89/2011 και
ημερομηνίας 23/12/11 βάσει του οποίου αναφέρεται ότι: «Η CYTA
συμφώνησε με τη NOVA τη μετάδοση των καναλιών με ταινίες και
αθλητικό περιεχόμενο, που εκπέμπονται και από την πλατφόρμα της
NOVA Cyprus. Η συμφωνία αποτελεί ακόμη μια μεγάλη επιτυχία της CYTA
η οποία δημιουργεί νέες προοπτικές για τη Cytavision καθιστώντας
την ουσιαστικά ως την πιο πλούσια σε περιεχόμενο πλατφόρμα
συνδρομητικής τηλεόρασης στην Κύπρο.»
2. Στην ανακοίνωση στην ιστοσελίδα της NOVA Ελλάδος, ημερομηνίας
27/12/2011 βάσει της οποίας αναφέρεται ότι: «Η εμπορική συμφωνία
τίθεται άμεσα σε ισχύ. Η συγκεκριμένη συμφωνία, αφορά στη χονδρική
διάθεση περιεχομένου
Απόφαση ΕΠΑ: 13/2015
3546
-
στη Cyta, καθιστώντας διαθέσιμο το πλούσιο περιεχόμενο της
NovaCy και στους χρήστες της IPTV πλατφόρμας Cytavision. [...]»
3. Στο δημοσίευμα στην ιστοσελίδα InBusinessNews, ημερομηνίας
12/12/2011 βάσει του οποίου αναφέρεται ότι: «Σημειώνεται παράλληλα,
ότι μέχρι στιγμής το πρόγραμμα της Nova μεταδίδεται μέσω της
πλατφόρμας της Primetel ενώ η συμφωνία Cyta-Nova είναι
αποκλειστικής μετάδοσης κι έτσι από τις αρχές του 2012 το πρόγραμμα
της ελληνικής πλατφόρμας θα αποτελεί αποκλειστικό δικαίωμα της
Cytavision».
4. Στο δημοσίευμα της εφημερίδας το Βήμα της Ελλάδος,
ημερομηνίας 27/12/2011 βάσει του οποίου αναφέρεται ότι: «Σε
εμπορική συμφωνία για τη διάθεση του αθλητικού και κινηματογραφικού
περιεχόμενου της δορυφορικής πλατφόρμας NovaCy, μέσα από την IPTV
πλατφόρμα Cytavision στην Κύπρο κατέληξαν οι διοικήσεις του ομίλου
Forthnet και της Cyta αντίστοιχα.»
5. Στο δημοσίευμα στην ιστοσελίδα InBusinessNews, ημερομηνίας
27/12/2011 βάσει του οποίου αναφέρεται ότι: «[…] Οι συνδρομητές της
Cytavision μπορούν να απολαμβάνουν τα πιο πάνω κανάλια δωρεάν μέχρι
το τέλος Ιανουαρίου. Την 1η Ιανουαρίου θα ανακοινωθούν τα τέλη των
νέων πακέτων της Cytavision σε κάποια από τα οποία θα
περιλαμβάνονται και τα κανάλια της Nova. Σημειώνεται ότι το
InBusinessNews πρώτο αποκάλυψε τη συμφωνία με την ελληνική
πλατφόρμα, της οποίας η υπογραφή εξασφαλίστηκε με 1,5 εκ. ευρώ από
τη Cytavision προς το Nova Ελλάδος. Σημειώνεται ότι το αντίτιμο που
θα κληθούν να καταβάλουν όσοι επιθυμούν να έχουν και τα κανάλια του
Nova μετά τη δωρεάν περίοδο θα είναι μεταξύ 5 και 10 ευρώ, τιμή που
θεωρείται αρκετά ανταγωνιστική και ικανή να δώσει νέους συνδρομητές
στην πλατφόρμα. »
6. Στο δημοσίευμα της εφημερίδας «Ο Φιλελεύθερος», ημερομηνίας
30/12/2011 βάσει του οποίου αναφέρεται ότι: «Η εμπορική συμφωνία
τίθεται άμεσα σε ισχύ και δίνει τη δυνατότητα στους συνδρομητές της
υπηρεσίας Cytavision να απολαύσουν την απόλυτη τηλεοπτική εμπειρία
που προσφέρουν τα κανάλια Novacinema και Novasports».
7. Στο δημοσίευμα στην ιστοσελίδα InBusinessNews, ημερομηνίας
17/1/2012 βάσει του οποίου αναφέρεται ότι: «Οι συνδρομητές της
Cytavision θα έχουν την ευκαιρία να απολαμβάνουν δωρεάν έως το
τέλος Φεβρουαρίου, το περιεχόμενο των καναλιών της Nova Ελλάδος.
Εξάλλου το πλούσιο πακέτο της Nova θα διατίθεται από τον Μάρτιο με
κόστος χαμηλότερο των 6 ευρώ για τους υφιστάμενους συνδρομητές ενώ
για προσέλκυση νέων πελατών θα γίνουν πολλές προσφορές. Σημειώνεται
ακόμη ότι η πλατφόρμα της Cytavision αριθμεί σήμερα κάπου 43
χιλιάδες συνδρομητές και στην εταιρεία φιλοδοξούν πως με το τέλος
του 2012 ο αριθμός θα φτάσει τις 50 χιλιάδες. »
8. Στο δημοσίευμα της εφημερίδας «Ο Φιλελεύθερος», ημερομηνίας
24/1/2012 βάσει του οποίου αναφέρεται ότι: «την παρέμβαση του
Προέδρου της Βουλής και των αρχηγών των κοινοβουλευτικών κομμάτων
ζήτησε ο διευθύνων σύμβουλος της Primetel. Ειδικότερα ο διευθύνων
σύμβουλος της Primetel, στην επιστολή του καταγγέλλει την πρόσφατη
συμφωνία της Cytavision με τη Nova Ελλάδος για τη διάθεση του
τηλεοπτικού περιεχομένου της NOVA η οποία κατέχει μεταξύ άλλων τα
δικαιώματα ολόκληρου του ελληνικού ποδοσφαιρικού πρωταθλήματος των
αγώνων της EuroLeague αλλά και αριθμό καναλιών με πλούσιο αθλητικό
περιεχόμενο κινηματογραφικές ταινίες και τηλεοπτικές σειρές. Όπως
επισημαίνεται στην καταγγελία της Primetel, η ΑΤΗΚ είχε την
ευκαιρία να συνάψει αντίστοιχη συμφωνία για την διάθεση των πακέτων
της NOVA μέσω της τηλεοπτικής της πλατφόρμας αλλά επέλεξε την
σύναψη αποκλειστικής συμφωνίας, καταβάλλοντας υπέρογκο τίμημα έτσι
ώστε να εμποδίσει την εταιρεία μας να την ανταγωνιστεί επί ίσοις
όροις».
9. Στο δημοσίευμα της εφημερίδας Καθημερινής Ελλάδος ημερομηνίας
11/6/2011 βάσει του οποίου αναφέρεται ότι: «Η διάλυση της εταιρείας
Multichoice Κύπρου, η οποία διαχειριζόταν τους πελάτες του
δορυφορικού προγράμματος Nova, δεν επηρεάζει την εκπομπή του
συνδρομητικού μπουκέτου, το οποίο θα συνεχίσει απρόσκοπτα τη
λειτουργία του υπό τον έλεγχο της Multichoice Hellas από την 1η
Ιουλίου. Στην ιστοσελίδα της εφημερίδας «Καθημερινή» Κύπρου
δημοσιεύεται δήλωση ανωτέρου στελέχους της Multichoice Hellas,
σύμφωνα με το οποίο η εταιρεία, η οποία ελέγχεται από τον όμιλο
Forthnet στην Ελλάδα, όχι μόνο δεν έχει σκοπό να βάλει λουκέτο στο
NovaCyprus, αλλά θα την αναβαθμίσει με πρόγραμμα υψηλής ευκρίνειας
κι άλλες υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας. Το ίδιο στέλεχος υπέδειξε
ότι τόσο το τηλεοπτικό πρόγραμμα που προβάλλεται από το NovaCyprus
όσο και η συνδρομητική βάση της πλατφόρμας, ανήκουν στην
Multichoice Hellas κι ως εκ τούτου η εκκαθάριση και διάλυση της
θυγατρικής στην Κύπρο δεν θα επηρεάσει την εξυπηρέτηση των
συνδρομητών, οι οποίοι ανέρχονται στις 10 χιλιάδες περίπου. «Το
μήνυμά μας προς αυτούς είναι ότι η δορυφορική πλατφόρμα Nova
παραμένει στην Κύπρο και γίνεται ακόμη πιο δυνατή», δήλωσε ».
Η Επιτροπή κατά την υπό αναφορά συνεδρία συνεκτιμώντας τα
ενώπιον της στοιχεία και ενεργώντας στη βάση των διατάξεων του
άρθρου 23(2)(α) του Νόμου, ομόφωνα αποφάσισε τη διεξαγωγή
αυτεπάγγελτης έρευνας εναντίον της ΑΤΗΚ υπό την εμπορική επωνυμία
CYTA και του ομίλου Forthnet και/ή της Multichoice αναφορικά με το
ενδεχόμενο παράβασης των άρθρων 3 ή/και 6 του Νόμου, καθώς και των
άρθρων 101 ή/και 102 της ΣΛΕΕ, με σκοπό τη διερεύνηση της μεταξύ
τους συνεργασίας σε σχέση με τη διάθεση του τηλεοπτικού
περιεχομένου της δορυφορικής πλατφόρμας NOVACYPRUS μέσα από την
πλατφόρμα Cytavision ή/και της δράσης τους ξεχωριστά ως αποτέλεσμα
αυτής της συνεργασίας στον τομέα της διάθεσης συνδρομητικών
καναλιών/τηλεοπτικών δικαιωμάτων/τηλεοπτικού περιεχομένου στη
συνδρομητική τηλεόραση.
Η ΑΤΗΚ και ο όμιλος εταιρειών Forthnet ενημερώθηκαν για την
παρούσα αυτεπάγγελτη έρευνα με σχετική επιστολή ημερομηνίας 3
/2/2012.
Στις 25/6/2013, η Επιτροπή συνήλθε δυνάμει του άρθρου 15(2) του
Νόμου για να εξετάσει τον περαιτέρω χειρισμό της υπόθεσης, υπό τη
νέα σύνθεσή της, σύμφωνα με το διορισμό της από το Υπουργικό
Συμβούλιο, ως οι αποφάσεις του ημερομηνίας 16/4/2013 και 24/5/2013,
όπου αφού αξιολόγησε τα ενώπιόν της στοιχεία έκρινε ομόφωνα ότι
δικαιολογείται η διεξαγωγή αυτεπάγγελτης έρευνας και ομόφωνα
αποφάσισε να δώσει οδηγίες στην Υπηρεσία να
3547
-
διεξάγει εξ υπαρχής προκαταρτική έρευνα αναφορικά με το
ενδεχόμενο παράβασης των άρθρων 3 και/ή 6 του Νόμου, καθώς και των
άρθρων 101 ή/και 102 της ΣΛΕΕ και να υποβάλει σχετικό σημείωμα.
Περαιτέρω η Επιτροπή, κατά την εν λόγω συνεδρία, σημείωσε πως η
νομολογία επιτρέπει στην Υπηρεσία να κάνει χρήση του υπάρχοντος στο
φάκελο υλικού γιατί θεωρεί ότι αποτελεί νόμιμο στοιχείο κρίσης ή
στοιχείο για το οποίο δεν διαπιστώνεται οποιαδήποτε μεμπτότητα στον
τρόπο με τον οποίο έχει εξασφαλιστεί (Α.Η.Κ. –ν- Ευσταθιάδη (2002)
3 Α.Α.Δ. 436, 439, Χατζηγεωργίου –ν- Δημοκρατίας (1993) 3 Α.Α.Δ.
23, 29 και τις υποθέσεις οι οποίες αναφέρονται σε αυτή).
Η Υπηρεσία, στη βάση των προαναφερόμενων οδηγιών της Επιτροπής,
προέβη στη δέουσα προκαταρκτική έρευνα και αφού ολοκλήρωσε αυτή
ετοίμασε σχετικό σημείωμα ημερομηνίας 18/2/2014.
Το σημείωμα της Υπηρεσίας κατατέθηκε στην συνεδρία της Επιτροπής
που πραγματοποιήθηκε στις 21/2/2014. Η Επιτροπή κατά την εν λόγω
συνεδρία της έκρινε ομόφωνα ότι τα ενώπιον της στοιχεία πρέπει να
μελετηθούν περαιτέρω, πριν από την οποιαδήποτε τοποθέτησή της και/ή
τη λήψη οποιασδήποτε απόφασης επί της υποθέσεως και ανέβαλε τη
συζήτηση της υπόθεσης για την επόμενη συνεδρία.
Η Επιτροπή, σε συνεδρία της που πραγματοποιήθηκε στις 17/4/2014,
αφού έλαβε υπόψη της όλο το περιεχόμενο του σχηματισθέντος
διοικητικού φακέλου της υπόθεσης, καθώς και το σημείωμα της
Υπηρεσίας ημερομηνίας 18/2/2014, ομόφωνα αποφάσισε ότι εκ πρώτης
όψεως στοιχειοθετούνται πιθανολογούμενες παραβάσεις του άρθρου
3(1)(α), (β), (γ) του Νόμου, του άρθρου 101(1)(α), (β), (γ) του
Νόμου και του άρθρου 6(1)(β) του Νόμου και του άρθρου 102(1)(β) της
Σ.Λ.Ε.Ε.. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή ομόφωνα αποφάσισε στη βάση του
άρθρου 17(2) του Νόμου να καταρτίσει Έκθεση Αιτιάσεων σχετικά με
τις εκ πρώτης όψεως παραβάσεις, ως ακολούθως:
«(α) πιθανολογούμενη εκ πρώτης όψεως παράβαση του άρθρου 3(1)(α)
του Νόμου και του άρθρου 101(1)(α) της Σ.Λ.Ε.Ε. από μέρους των
εταιρειών Forthnet και ΑΤΗΚ ως αποτέλεσμα του έμμεσου καθορισμού
τιμών δυνάμει του όρου 4.10 της Συμφωνίας που έχει ως αντικείμενο
τον περιορισμό του ανταγωνισμού σε οριζόντιο επίπεδο στην σχετική
αγορά λιανικής συνδρομητικής τηλεόρασης.
(β) πιθανολογούμενη εκ πρώτης όψεως παράβαση του άρθρου 3(1)(α)
του Νόμου και του άρθρου 101(1)(α) της Σ.Λ.Ε.Ε. από μέρους των
εταιρειών Forthnet και ΑΤΗΚ ως αποτέλεσμα της ανταλλαγής ευαίσθητων
πληροφοριών δυνάμει των όρων 4.11 και 5 της Συμφωνίας, που έχουν ως
αντικείμενο τον περιορισμό του ανταγωνισμού σε οριζόντιο επίπεδο
στην σχετική αγορά λιανικής συνδρομητικής τηλεόρασης.
(γ) πιθανολογούμενη εκ πρώτης όψεως παράβαση του άρθρου 3(1)(β)
του Νόμου και του άρθρου 101(1)(β) της Σ.Λ.Ε.Ε. από μέρους των
εταιρειών Forthnet και ΑΤΗΚ, ως αποτέλεσμα (i) του περιορισμού της
χονδρικής διάθεσης κινηματογραφικών και αθλητικών καναλιών υψηλής
θεαματικότητας NOVACINEMA και NOVASPORTS σε ανταγωνίστριες
εταιρείες της ΑΤΗΚ εντός της Δημοκρατίας και (ii) ως αποτέλεσμα του
περιορισμού προς την Forthnet για τη δημιουργία συνεργασιών για τη
διάθεση ή μεταπώληση των Καναλιών μέσω δικτύου IPTVN/xDSL ή
καλωδιακών δικτύων ή επίγειο ψηφιακό ή οποιαδήποτε άλλη τεχνολογία
ή άλλη μέθοδο ή τεχνολογία εντός της Δημοκρατίας καθώς και τη
δημιουργία συνδυαστικών πακέτων ανταγωνιστικά με προϊόντα της ΑΤΗΚ
που παρέχει εντός της Δημοκρατίας. Οι περιορισμοί αυτοί απορρέουν
από τους όρους 7.1 - 7.4 της Συμφωνίας και έχουν ως αντικείμενο ή
ως αποτέλεσμα ή ως ενδεχόμενο αποτέλεσμα τον περιορισμό του
ανταγωνισμού σε κάθετο επίπεδο και σε οριζόντιο επίπεδο.
(δ) πιθανολογούμενη εκ πρώτης όψεως παράβαση του άρθρου 3 (1)(γ)
του Νόμου και του άρθρου 101(1)(γ) της Σ.Λ.Ε.Ε., από μέρους των
εταιρειών Forthnet και ΑΤΗΚ, ως αποτέλεσμα της σύναψης άτυπης
συμφωνίας η οποία ήταν προϋπόθεση της Συμφωνίας ημερομηνίας
23/12/2011, δυνάμει της οποίας συμφωνήθηκε η μη άσκηση ανταγωνισμού
σε ότι αφορά την απόκτηση περιεχομένου το οποίο ήδη κατέχεται από
αυτές, που έχει ως αντικείμενο τον περιορισμό του ανταγωνισμού στην
αγορά απόκτησης οπτικοακουστικού περιεχομένου στην συνδρομητική
τηλεόραση και κατ’ επέκταση τον αποκλεισμό της αγοράς λιανικής
συνδρομητικής τηλεόρασης.
(ε) πιθανολογούμενη εκ πρώτης όψεως παράβαση του άρθρου 6(1)(β)
του Νόμου και του άρθρου 102(β) της Σ.Λ.Ε.Ε. από μέρους της ΑΤΗΚ ως
αποτέλεσμα της καταχρηστικής εκμετάλλευσης της δεσπόζουσας της
θέσης στη λιανική συνδρομητική τηλεόραση, που πηγάζει από τους
περιορισμούς που προβλέπονται στους όρους 7.1. -7.4 της Συμφωνίας
για την παροχή αποκλειστικότητας και υποχρέωσης μη άσκησης
ανταγωνισμού και που έχει ως αποτέλεσμα ή ενδεχόμενο αποτέλεσμα τον
περιορισμό της χονδρικής διάθεσης κινηματογραφικών και αθλητικών
καναλιών υψηλής θεαματικότητας για τηλεοπτική συνδρομητική
πλατφόρμα, καθώς και τον περιορισμό της λιανικής συνδρομητικής
τηλεόρασης προς ζημία των καταναλωτών.»
Η Επιτροπή, σε συνεδρία της με ημερομηνία 14/5/2014, εξέτασε το
κείμενο της Έκθεσης Αιτιάσεων και μετά από διεξοδική συζήτηση
αποφάσισε να το υιοθετήσει και να το εγκρίνει, αποφασίζοντας
παράλληλα την άμεση κοινοποίησή του και ειδοποίηση των εμπλεκόμενων
μερών.
Στις 20/5/2014, η Επιτροπή κοινοποίησε στην ΑΤΗΚ και στην
Forthnet Έκθεση Αιτιάσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 45
του Νόμου, σε σχέση με τις πιθανολογούμενες παραβάσεις.
Με την Έκθεση Αιτιάσεων κλήθηκαν τα εμπλεκόμενα μέρη, σύμφωνα
και με το άρθρο 17(6) του Νόμου, να υποβάλουν γραπτώς τις
παρατηρήσεις τους επί των εκ πρώτης όψεως διαπιστωθείσων παραβάσεων
μέσα σε είκοσι μία (21) ημερολογιακές ημέρες από την ημερομηνία
κοινοποίησης της Έκθεσης Αιτιάσεων, ενώ παράλληλα κλήθηκαν σε
ακρόαση ενώπιον της Επιτροπής στις 20/6/2014.
Μετά από σχετικό αίτημα του δικηγόρου της ΑΤΗΚ, ημερομηνίας
28/5/2014, για παράταση τουλάχιστον 20 ημερών για την υποβολή
γραπτών παρατηρήσεων και για αναβολή της ημερομηνίας εμφάνισης
ενώπιον της Επιτροπής για ανάλογο χρόνο, η Επιτροπή με επιστολή
ημερομηνίας 3/6/2014, ενημέρωσε την ΑΤΗΚ ότι ορίζει ως νέα
ημερομηνία για
3548
-
την ενώπιον της προφορική διαδικασία τις 11/7/2014 και την
κάλεσε να καταθέσει γραπτώς τις παρατηρήσεις της μέχρι τις
7/7/2014. Με επιστολή της ίδιας ημερομηνίας πληροφόρησε και την
Forthnet για τις νέες ημερομηνίες.
Στις 3/6/2014, η Επιτροπή παρέλαβε επιστολή από το δικηγορικό
γραφείο Άντης Τριανταφυλλίδης & Υιοί Δ.Ε.Π.Ε., -οι οποίοι μόλις
είχαν διορισθεί δικηγόροι του Ομίλου Forthnet- με την οποία ζητείτο
παράταση της ημερομηνίας υποβολής των γραπτών τους θέσεων μέχρι τις
26/9/2014 και ο συνακόλουθος ορισμός νέας ημερομηνίας για την
διεξαγωγή προφορικής διαδικασίας της υπόθεσης. Στις 12/6/2014 η
Επιτροπή ενημέρωσε τη Forthnet και την ΑΤΗΚ ότι όρισε ως νέα
ημερομηνία για την ενώπιον της προφορικής διαδικασία τις 3/9/2014
και ως νέα ημερομηνία για να υποβάλουν γραπτώς τις παρατηρήσεις
τους τις 11/8/2014.
Στις 25/7/2014 πραγματοποιήθηκε πρόσβαση στο διοικητικό φάκελο
της υπόθεσης από την Forthnet.
Οι εκπρόσωποι της ATHK και της Forthnet απέστειλαν στην Επιτροπή
τις θέσεις τους επί της Έκθεσης Αιτιάσεων στις 8/8/2014.
Η Επιτροπή σε συνεδρία της με ημερομηνία 28/8/2014, αφού εξέτασε
το αίτημα της Forthnet που υποβλήθηκε με τις επιστολές με
ημερομηνίες 26/8/2014 και 27/8/2014, για αναβολή της
προγραμματισθείσας για τις 3/9/2014 προφορικής διαδικασίας ενώπιον
της, ομόφωνα αποφάσισε όπως ορίσει ως νέα ημερομηνία για την
ενώπιον της διαδικασία τις 9/9/2014.
Αμφότερες οι πλευρές ανέπτυξαν τις θέσεις τους αναφορικά με τις
αιτιάσεις που διατυπώθηκαν εναντίον τους στην προφορική διαδικασία
στις 9/9/2014. Με την ολοκλήρωση της διαδικασίας, η Επιτροπή έδωσε
οδηγίες για υποβολή συμπληρωματικών στοιχείων στη βάση των όσων
ζητήθηκαν από την Επιτροπή.
Στις 16 Σεπτεμβρίου 2014 στάλθηκαν στην Επιτροπή, από τους
νομικούς εκπροσώπους της Forthnet, πρόσθετα στοιχεία τα οποία είχαν
ζητηθεί κατά την προφορική διαδικασίας της 9
ης Σεπτεμβρίου 2014.
Ακολούθως, η Επιτροπή σε συνεδρία της που πραγματοποιήθηκε της
27/1/2015 κατ’ εφαρμογή του άρθρου 42(2) του Νόμου, ομόφωνα
αποφάσισε όπως ειδοποιήσει την ΑΤΗΚ και την Forthnet σχετικά με την
πρόθεση της να επιβάλει σε αυτές διοικητικό πρόστιμο, ενημερώνοντάς
τις για τους λόγους για τους οποίους προτίθεται να ενεργήσει
τοιουτοτρόπως και παρέχοντας τους το δικαίωμα υποβολής παραστάσεων.
Προς τούτο η Επιτροπή απέστειλε σχετική επιστολή η