ходили на представлення упо- добаної п'єси і таким чином здобували текст, звичайно, повний всіляких помилок і прямих нісенітниць, над роз- гадкою яких так багато дове- лося битися пізнішим видав- цям. Цим злодійським шля- хом і з'явилися ранні видання шекспірівських п'єс. Та все ж лише половина (18) п'єс Шекспіра була опубліко- вана тим або іншим чином за життя драматурга. Найголов- нішою публікацією шекспі- рівської спадщини по праву вважається фоліо 1623 року (так зване «Перше фоліо»), видане акторами трупи Шекс- піра Джоном Гемінгом і Генрі Конделом. До цього видання увійшли 36 п'єс Шекспіра — Творчість Шекспіра поділяють на 3 періоди: 1) 1590-1600 рр. - «оптимістичний». Були на- писані комедії, основною темою яких була віра в життя та сили людини: «Прибор- кання норовливої», «Сон літ- ньої ночі», «Багато галасу даремно», «Дванадцята ніч». Історичні хроніки. 2) 1600-1608 pp. - «трагічний». Створені шеде- ври в жанрі трагедії «Гам- лет», «Король Лір», «Макбет». 3) 1609-1612 pp. - «романтичний». Трагікоме- дії з щасливим фіналом «Зимова казка», «Буря». За винятком «Венери і Адоні- са» та «Лукреції», Шекспір сам не опублікував жодного зі своїх творів. Та це і не було в літературній традиції того часу звичайним — самому друкувати драматичні твори. Коли Бен Джонсон видав збірку своїх драм (1616 рік), з нього глузува- ли й побачили в цьому дріб'яз- ковість. А головне — друкувати свої драми менше всього входи- ло в інтереси Шекспіра як члена відомої трупи. Оскільки всяка вподобана публіці п'єса була джерелом доходу того театру, то автори не тільки не прагнули робити її загальною власністю шляхом видання, а, напроти, приховували рукопис від хижа- цтва видавців-піратів. Якщо не вдавалося за допомогою викра- дення добути рукопис, вдавали- ся до допомоги скорописців, які Англійський драматург Єлизаветіиської епохи, поет і актор. Шекспір визнаний найви- датнішим англійським драматургом всіх часів. В цьому випуску: Вільям Шекспір 1 Творчість письменника 1-2 В.Шекспір і Україна 2 Переклади сонетів Шекспіра українською мовою 3 Трагедія «Ромео і Джульєтта»: - історія створення - аналіз п’єси 3 Гроно на тему «Шекспір» 4 Літературне вілдуння: - словничок - цікаві факти - Шекспір і ми 4 Випуск до уроку зарубіжної літератури у 8 класі Видається з 1 вересня 2006 року Народився Вільям Шекспір приблизно 23 квітня 1564 року у місті Стретфорді-на-Ейвоні у сім’ї забезпеченого ремі- сника та комерсанта. Батько Шекспіра навіть був якийсь час міським головою. Його мама на- лежала до однієї із ста- ровинних англійських родин. Вільям навчався у так званій граматичній школі. У 18 років він одружується із Енн Хетевей, яка була стар- шою від чоловіка на 8 років. У сім’ї народжується 3 дітей. Причини переїзду Шекспіра до Лондона досте- менно невідомі. Але у 1587 році він залишає сім’ю, рідне місто і влаштовується на ро- боту у театр. Спочатку Віль- ям наглядав під час вистав за екіпажами, на яких приїжджа- ли до театру багаті лондонці, потім працював суфлером. Згодом Шекспіру дали неве- личку роль, але відомим акто- ром він так і не став. Вільям почав переробляти п’єси для театру, а згодом став створю- вати власні п’єси. Слава шви- дко знаходить драматурга. Не змушує чекати і матеріальний добробут: Шекспір стає спів- власником театру «Глобус», купує будинок, а з часом отримує для себе та батька спадкове дворянство. На гер- бі його зображений білий сокіл, що тримає у пазурах золотого списа із срібним вістрям – адже прізвище «Шекспір» (Shakespeare) у перекладі означає «той, хто потрясає списом». У 1612 році Шекспір залишає театр і повертається до рідного міста. Помер дра- матург від тяжкої хвороби у віці 52 роки у день свого на- родження 23 квітня у рідному місті Стретфорді-на-Ейвоні Вільям Шекспір
4
Embed
Вільям Шекспір - fc.vseosvita.ua · український прозаїк та драматург Панас Мирний перекладав «Короля Ліра».
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
«Шкільні цікавинки», Засновники – учні КЗО ―Межівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №2‖ Межівської селищної ради, члени гуртка «Юний літератор»,
Керівник: Плахотнік Ольга Миколаївна, вчитель зарубіжної літетатури
Наша адреса: 52900, смт. Межова, Межівського району Дніпропетровської області,