για το ενιαίο λύκειο για το ενιαίο λύκειο À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡ ∞£∏¡∞ ÁψÛÛÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ
για το ενιαίο λύκειογια το ενιαίο λύκειο
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡∞£∏¡∞
ÁψÛÛÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ�ÁψÛÛÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ�ÁψÛÛÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ�
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
°Ï˘ÎÂÚ›· µ. ∫·Ó‰‹ÚÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∂. ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ ™‡ÚÔ˜ ¡. ƒ›˙Ô˘
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ÃÚ›ÛÙÔ˜ §. ∆ÛÔÏ¿Î˘
ÁψÛÛÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘÁÈ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô χÎÂÈÔ
√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡∞£∏¡∞
™˘ÁÁÚ·Ê›˜°Ï˘ÎÂÚ›· µ. ∫·Ó‰‹ÚÔ˘ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∂. ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘
™‡ÚÔ˜ ¡. ƒ›˙Ô˘ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘
™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ÃÚ›ÛÙÔ˜ §. ∆ÛÔÏ¿Î˘∫·ıËÁËÙ‹˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜¶¿Ú‰ÚÔ˜
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiµ·ÏÂÚÈ¿ÓÔ ∆ÚÔ˚¿ÓÈ
∞ԯڈ̷ÙÈÛÌÔ›De Novo
∂ΉfiÛÂȘ ∑‹ÙÚÔ˜¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 2, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
ÙËÏ: 2310 270884, 270184www.zitros.gr
ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ K˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.
¶EPIEXOMENA
Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. ™˘ÓÒÓ˘Ì· ........................................................................................................................ 11
2. AÓÙÒÓ˘Ì· ........................................................................................................................ 31
3. ¶·ÚÒÓ˘Ì· – √ÌÒÓ˘Ì· .................................................................................................. 37
4. ¶·ÚÔÈ̛˜ ....................................................................................................................... 43
5. K˘ÚÈÔÏÂÍ›· – MÂÙ·ÊÔÚ¿ – ¶ÔÏ˘ÛËÌ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ..................................................... 47
6. OÚÈÛÌfi˜ .......................................................................................................................... 67
7. ⁄ÊÔ˜ – E›Â‰· ÏfiÁÔ˘ .................................................................................................. 73
8. ÕÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ........................................................................................... 81
Bã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ ................................................................. 87
°ã Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ............................................................... 107
¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ .............................................................. 119
Eã §¤ÍÂȘ ·fi ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ .............................................................. 145
™Tã Afi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ .............................................................. 151
Zã ™Ù›ÍË ............................................................... 163
Hã ¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ............................................................... 171
£ã ¶ÂÚ›ÏË„Ë .............................................................. 203
AA¡¡∆∆II ¶¶ƒƒ√√§§OO°°√√ÀÀ
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· Ù˘
ÁÏÒÛÛ·˜. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ÂΛÓÔ˜ Ô˘
ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘. ™ÔÊ¿ ÙÔ Â›Â Ô MÚ¯Ù: «°ÏÒÛÛ· Â›Ì·È ÂÁÒ.
°ÏÒÛÛ· Â›Û·È ÂÛ‡. °ÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜…». K·È, ·ÊÔ‡ ··ÚÈıÌ‹ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜
ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ηٷϋÁÂÈ ¿ÏÈ ÛÙÔ «°ÏÒÛÛ· Â›Ì·È ÂÁÒ». M’ ·˘ÙfiÓ,
¿ÏψÛÙÂ, ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ MÚ¯٠·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ
«ŒÎÊÚ·ÛË - ŒÎıÂÛË». TÔ Û¯ÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘
‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Aã §˘Î›Ԣ. ŸÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ M·ÓfiÏË TÚÈ·ÓÙ·-
Ê˘ÏÏ›‰Ë. «°ÏÒÛÛ·, ϤÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È, ηıÒ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ, ·Ú¿‰È·ÛÌ· ·fi
ϤÍÂȘ, Ù‡Ô˘˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜, fiˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÏÂÍÈο Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜…, ·Ú¿
Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˘, ·̷ ˙ˆ‹˜, ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È Â·Ê‹ „˘¯ÒÓ…
ÛΤ„Ë Î·È ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË Ù˘ ÌÔ›Ú·˜. °ÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Ï·fi˜».
AÓ¿ÏÔÁ· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È Ô §Â‚ B˘ÁÎfiÙÛÎÈ. «MÈ· ·ÔÁ˘Ìӈ̤ÓË ·fi ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ϤÍË»,
ı· Ì·˜ ÂÈ, «‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÍË: Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÂÓfi˜ ‹¯Ô˜…». KÈ ·ÎfiÌË «H ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È
¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ ¤ÙÔÈÌ˘ ÛΤ„˘. H ÛΤ„Ë ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ì ÙË Ï¤ÍË, ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È
ÎÈfiÏ·˜ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹Ó… H ϤÍË Ô˘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹ ϤÍË.
ÕÛ¯ËÌ·
Û· ̤ÏÈÛÛ˜ Û ¿‰ÂÈÔ ·Ó¤ÚÈ
Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÂÎÚ¤˜ ϤÍÂȘ.
AÏÏ¿ Î·È ÛΤ„Ë Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ϤÍË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÎÈ¿, ‹¯Ô˜ Î·È Î·Ófi˜… H Û˘Ó›‰Ë-
ÛË Î·ıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÛÙË Ï¤ÍË fiˆ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Û ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÓÂÚÔ‡».
ÕÏÏÔÈ, ¿ÏÈ, ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, ·Ú·ÏÏ‹ÏÈÛ·Ó ÙÔÓ
·‰È¿Û·ÛÙÔ ‰ÂÛÌfi ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÛΤ„˘ Ì ÙËÓ ·‰È¿Û·ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢-
ÚÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÎfiÏÏ·˜ ¯·ÚÙÈÔ‡. KfiÏÏ· ¯·ÚÙÈÔ‡ Ì ÌÈ· ÌÔÓ¿¯· ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ÓÔ›ٷÈ.
ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÁÏÒÛÛ· ¯ˆÚ›˜ ÛΤ„Ë Î·È ÛΤ„Ë ¯ˆÚ›˜ ÁÏÒÛÛ· (º. ™ÔÛ›Ú).
K·È, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¿ ÔÈ AÚ¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜.
«¢È¿ÓÔÈ· Î·È ÏfiÁÔ˜ Ù·˘ÙfiÓ», Ì·˜ ÌËÓ¿ÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÔÊfi Ë ÛΤ„Ë Â›Ó·È
ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, ÂÓÒ Ë ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Â͈ÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛΤ„Ë. EÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ϤÍË «ÏfiÁÔ˜», ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙË ÁÏÒÛ-
Û· fiÛÔ Î·È ÙË ÏÔÁÈ΋. ™‹ÌÂÚ· ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ÂÓ‰fiÌ˘¯Ô ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· ʈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÏfiÁÔ.
E›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ÏfiÁÔ.
K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ, ÙÒÚ·, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿. A˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· Á˘ÌÓ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜, ·Ó ‰ÂÓ Á˘ÌÓ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ηÈ, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·,
‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Á˘ÌÓ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ·Ó ‰ÂÓ Á˘ÌÓ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜.
°ÏÒÛÛ· Î·È ÛΤ„Ë Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙›. «K·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο;» ÚˆÙÔ‡Ó οÔÈÔÈ. «¢ÂÓ
Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Ô ÓÔ˘˜ Ì ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο;». K·È ‚¤‚·È· Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È. °˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ٷ
Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È Ì fiÏ· ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
K·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, fï˜, Â›Ó·È ÁÏÒÛÛ·. E›Ó·È ۇ̂ÔÏ· ÎÈ ·˘Ù¿, fiˆ˜ ۇ̂ÔÏ· ›ӷÈ
Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ. MfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· ۇ̂ÔÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ ÙË ÏÔÁÈ΋,
ÂÓÒ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È Î·Ù¿ ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜.
™ËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË fiÏ· ·˘Ù¿ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ·›ÚÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙË ÛΤ„Ë Î·È Ë
ÛΤ„Ë ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·. ¢È·ÓÔËÙÈ΋, ÏÔÈfiÓ, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë ÁÏÒÛÛ·. AÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. KÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆ-
Óȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·. °ÏÒÛÛ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·Ú΋ ·ÏÏËÏÂÓ¤ÚÁÂÈ·. KÔÈÓˆÓÈΤ˜,
‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ Î·È ÁψÛÛÈΤ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ·ÏÏËÏÔÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÏÏËÏԉȷÌÔÚÊÒÓÔ-
ÓÙ·È. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
˙ˆ‹ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ. Ÿˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒÓÂÈ. E›Ó·È, Û˘ÓÂÒ˜, Ê˘ÛÈÎfi Û ÌÈ· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Î·È ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·
Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË Î·È ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Î·È Ë ÁÏÒÛÛ·. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ·
‰È·Î‡Ì·ÓÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜. ™Ù·ÙÈΤ˜ ·Ú·-
̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. OÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÔÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜
ÎÔÈӈӛ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜. MÈ· ÁÏÒÛÛ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ
ÛÙË ÊˆÓËÙÈ΋, ÛÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·, ÛÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›·, ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË. MfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ
·ÏÏ·Á¤˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ‚Ú·‰Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·›ÛıËÙ·. K·Ù·ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ
Î·È ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÔÓÙ·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó È· ¤¯Ô˘Ó
ÏËÛÌÔÓËı› ‹ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·Ï·È¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ Ê·È-
ÓÔ̤ӈÓ.
M ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÏÔÈfiÓ, ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÂȉڿÛÂȘ Î·È ·ÛÎԇ̠ÂȉڿÛÂȘ. M ÙË
ÁÏÒÛÛ·, ›·Ó, Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·. AÎfiÌË Î·È ÔÈ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ. H ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ ·ÓÙ·-
Ó·ÎÏ¿ ·ıËÙÈο ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û’ ·˘Ù¿ ηÈ
Ù· ÂËÚ¿˙ÂÈ / ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ.
AÓÙÏ›, ÂÔ̤ӈ˜, Ë ÁÏÒÛÛ· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ·fi ÙË ÛΤ„Ë, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÓÔË-
ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¤Ó· ·˘Ùfi, ·ÎfiÌË ÙËÓ ·ÓÙÏ› ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÙËÓ
›·Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˘Ùfi. AÏÏ¿ ÙËÓ ·ÓÙÏ› Î·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ¿ Ù˘. ™‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·. ŒÓ· fiÏÔÓ ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, Ô˘ ÂÈ-
ı·Ú¯Â› Û ÓfiÌÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜.
¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ· ‰Â ¯ˆÚ¿ÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ‚È‚Ï›·. ¢Â ¯ˆÚ¿ÂÈ Û ηӤӷ ‚È‚Ï›Ô. E›Ó·È
·¤Ú·ÓÙË. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÙËÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÔ˘. T·
‚È‚Ï›·, fiˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜, ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ Û ΛÓË-
ÛË / ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤¯ÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ Î·È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ: ¤¯ÂȘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ. EΛ Û ԉËÁ› Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-
Ô˘, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. H ÁÏÒÛÛ·, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋. «K¿ı ÊÔÚ¿, ›·Ó,
Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. T›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÛÔ Ô ÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ Ì ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ» (Emil
Benveniste). Afi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË «O ÏfiÁÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
ÔÏÏ¿ Ì ϛÁÔ». °Ú¿ÊÂÈ Î·È Ô ™ÂʤÚ˘: «™ÙÂÚÓfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó·
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù·». ¢ËÏ·‰‹ Ó· Ù·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì ϤÍÂȘ (=ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù·). KÚ¿ÙËÛ¤ ÙÔ Î·È ¿Ì ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
Ì·˜ ÔÈËÙ‹, ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· EχÙË. °Ú¿ÊÂÈ: «KÔÈÙ¿ÍÙ ٷ ¯Â›ÏË ÌÔ˘. Afi ·˘Ù¿ ÂÍ·ÚÙ¿-
Ù·È Ô ÎfiÛÌÔ˜». ¶Ï¿ıÂÈ, Ì·˜ ϤÂÈ, ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ¯Â›ÏË ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘
‰ËÏ·‰‹. AÏÏ¿ Î·È Ô £Âfi˜, ϤÂÈ Ë °Ú·Ê‹, Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ۇ̷ÓÙ·:
«ErÂÓ ï £Âfi˜: ÁÂÓËı‹Ùˆ Êᘠηd âÁ¤ÓÂÙÔ Êᘻ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ¤ÙÛÈ.
ŸÛÔ Î·È ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û¯ËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÙËÓ
›ÛÙË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. A˘Ù‹Ó, ÏÔÈfiÓ, ÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ó· ͢ӋÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. MÈ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌ·-
ÛÈ·ÎÔ‡˜ ÈÚȉÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜.
XÚ›ÛÙÔ˜ §. TÛÔÏ¿Î˘
11
Aã A¶O TI™ ™HMA™IE™ TøN §E•EøN
1. Συνώνυµα
™˘ÓÒÓ˘Ì· ϤÌ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘, ÂÓÒ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÊıÔÁÁÔÏÔÁÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó
ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÛËÌ·Û›·: .¯. ÛËÎÒÓˆ, ÂÁ›ڈ, ·ÓÔÚıÒÓˆ, ·Ó‚¿˙ˆ, ˘„ÒÓˆ, ·Ó˘-
„ÒÓˆ. E›Ó·È Û¿ÓȘ Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·Û›·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ
Ù·˘ÙfiÛË̘ (ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·Ó ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÔ˘Ì ÂΛӘ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
ÙfiÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. ·¯Ï¿‰È - ·›‰È, ÂÙÂÈÓfi˜ - ÎfiÎÔÚ·˜). OÈ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÓÔȘ
Ô˘ Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο. ™˘¯Ó¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘
›‰È·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ (.¯. ‚Ϥˆ, ÎÔÈÙ¿˙ˆ, ·Ú·ÙËÚÒ, ‰È·ÎÚ›Óˆ) Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ̛·
Û¯¤ÛË ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ÎÏÈ̿ΈÛ˘.
A˘Ù¤˜ ÙȘ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, Ó· ÙȘ ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂ, Ó·
ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔ ÏfiÁÔ Ì·˜.
A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ¤Ó· Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ú¤ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÂΛÓË ·fi
ÙȘ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ô‡ÌÂ.
T· Û˘ÓÒÓ˘Ì· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÁÏÒÛÛ·. M ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ ÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ë ·ÙÔÌÈ-
΋ ÁÏÒÛÛ·, Ô͇ÓÂÙ·È ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ‚·ı·›ÓÂÈ Ë ÌfiÚʈÛË.
ñ M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ (Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜), OE™B, Aı‹Ó·, 1941.
ñ M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, §ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ AÛ΋ÛÂȘ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1967.
ñ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ù.°ã, OE¢B, Aı‹Ó·, 2002.
12 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
1. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ú‹Ì· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ.
1. ™˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ..................................... ¿Ô„Ë, fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-
ÓË ‰ÂÓ ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙ›.
2. H K›ÚÎË ...................................... ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Û ÁÔ˘-
ÚÔ‡ÓÈ·.
3. O ÏËÛÙ‹˜ ......................................, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó.
4. ...................................... ÙÔ ·ÏÙfi Ù˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘.
5. H ·ÏËıÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ...................................... ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
6. ŸÏÔÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ
fiÚ·Ì· Ó· ................................... ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
7. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ó· ................................... ÙËÓ Î·Ù·Ó·-
ψÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ÎÔÈÓˆÓ›· ·Á¿Ë˜.
8. M ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ......................
...............ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ.
9. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ................................ ÌÂÚÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·.
10. EÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ .................................... Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘.
11. ™ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ £Â›·˜ E˘¯·ÚÈÛÙ›·˜ Ô ¿ÚÙÔ˜ Î·È Ô Ô›ÓÔ˜........................
...............Û ÛÒÌ· Î·È ·›Ì· XÚÈÛÙÔ‡.
12. AÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· .................................. ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÌÔ˘.
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ
·Ó·Î·ÈÓ›˙ˆ
ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›˙ˆ
ÌÂÙ·ÛÙڤʈ
ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ˆ
ÌÂÙ·ÔÈÒ
ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓˆ
ÌÂÙ·Ï¿ıˆ
ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓˆ
ÙÚÔÔÔÈÒ
ÌÂÙ·ÙÚ¤ˆ
ÌÂÙ·‚¿Ïψ
1. ºÔÚ¿ÂÈ ÌfiÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈØ
Ù¤ÙÔȘ .................................. Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÁÈ·
Ó· ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹.
2. ™ÙȘ ................................... ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È fiÙÈ ˙ÂÈ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜
Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ·Ú¤Â˜.
3. §fiÁˆ ..................................... ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
4. TȘ ...................................... ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¿ÏÏÔÈ ÙȘ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Î·È
¿ÏÏÔÈ fi¯È.
5. E›Ó·È fiÏÔ ..................................... Ø Ô‡Ù ÌÈ· ̤ڷ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ
Ì·˙› ÙÔ˘.
6. H ..................................... Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÓԯϛ, ·ÏÏ¿
·ÈÓÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ÙË ıˆÚÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜.
2. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÓÒÓ˘Ì· Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ.
ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·
ȉÈÔÚÚ˘ıÌ›·
ȉÈÔÙÚÔ›·
ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·
ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·
·Ú·ÍÂÓÈ¿
3. TÔ Ú‹Ì· ·‡ˆ Î·È Ù· Û˘ÓÒÓ˘Ì¿ ÙÔ˘ ÛÙ·Ì·ÙÒ, ‰È·ÎfiÙˆ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈο ÙË ÛËÌ·Û›· «‰Â Û˘Ó¯›˙ˆ
(Ó· οӈ) οÙÈ».
TÔ Ú‹Ì· ÙÂÏÂÈÒÓˆ Î·È Ù· Û˘ÓÒÓ˘Ì¿ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·Ù›˙ˆ, ÂÚ·ÙÒÓˆ, ʤڈ ÂȘ ¤Ú·˜, ·ÔÙÂÏÂÈÒÓˆ,
ÔÏÔÎÏËÚÒÓˆ, Ï‹Áˆ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ «‰Â Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ» Ì ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ
«¤¯ÂÈ ÂÚ·Ùˆı›, ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ fiÚÈÔ». Afi Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓˆ ÛËÌ·›ÓÂÈ
«ÙÂÏÂÈÒÓˆ οÙÈ Ï‹Úˆ˜ ‹ Ì ÏËÚfiÙËÙ·», ÙÔ Ï‹Áˆ Â›Ó·È ·ÌÂÙ¿‚·ÙÔ.
1. .................................... ·‡ÚÈÔ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ EÊÔÚ›·.
2. .................................... Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·.
3. E›Ì·ÛÙ ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· Û·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ........................... ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› Û·˜.
4. H ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ .......................................... Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ.
5. H ÂÈÙÚÔ‹ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ......................................... ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘.
6. .................................... ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘ ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ.
7. .................................... Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡ÌÂ.
13Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Ú‹Ì·Ù·:
4. N· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ¿ÏϘ Û˘ÓÒÓ˘Ì¤˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ.
1. OÈ Â¯ıÚÔ› Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‚˘ÛÛÔ‰ÔÌÔ‡Ó ·‰È¿ÎÔ·.
2. XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·ı¤ÌÈÙ· ̤۷, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚÚȯËı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.
3. ¶ÂÚ›ÌÂÓ Ì ·‰ËÌÔÓ›· ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ.
4. Œ‰ÂÈÍ ڈÙÔÊ·Ó‹ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
5. K·Ù·‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ȉÈÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘.
6. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ı·ÚڷϤ· ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜.
7. M ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÛÔ˘ ·Ì·‡ÚˆÛ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘.
8. Œ¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Â›Ó·È ‰ËÎÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘.
9. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÂÓ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·
‹ ·‰È·ÊÔÚ›·.
10. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÂÂȉ‹ ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È
ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.
14 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
5. √È Ï¤ÍÂȘ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ÛÙÔ¯¿˙ÔÌ·È Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÂ˜Ø ¤¯Ô˘Ó fï˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔ-ÁÈ΋ ·fi¯ÚˆÛË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ÂÓÙ¿ÍÂÙÂÛ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ ‰‡Ô (‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜) Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷʷ›ÓÂÙ·È Ë ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ·fi¯ÚˆÛË Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜;
Y¿Ú¯Ô˘Ó, ϤÂÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ™ÔÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ, ÙÚÈÒÓ ÂȉÒÓ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜:
ÚÒÙ· ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È. A˘ÙÔ› ÁÚ¿ÊÔ˘Ó «·fi ÌÓ‹Ì˘», ·fi
·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ‹ Ì ‰¿ÓÂÈ· ·fi ͤӷ ‚È‚Ï›·. E›Ó·È ÔÈ ÔÏ˘·ÚÈıÌfiÙÂÚÔÈ. ŒÂÈÙ· ·˘ÙÔ› Ô˘
ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘ÓØ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó. K·È ÙÔ‡ÙÔÈ Â›Ó·È
οÌÔÛÔÈ. T¤ÏÔ˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÎÂÊÙ›, Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Û¿ÓÈÔÈ. K·È Û ÙÔ‡ÙÔ˘˜
fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·fi ÚÈÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· fiÛ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Â›Ó·È ÂΛ-
ÓÔÈ Ô˘ ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È Ù· ›‰È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ‚È‚Ï›·,
fiÛ· ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂȈı› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜. ¢Â ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Ù· ›‰È· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó·
Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ Ù· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÚ›ÙˆÓ. °È· Ó· ÛÙÔ¯·-
ÛÙÔ‡Ó, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚÂıÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ·fi ͤÓ˜ ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÛΤ„ÂȘ.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ÚˆÙÔÙ˘›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜Ø ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
E.¶. ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˜
15Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
6. N· ηٷٿÍÂÙ ÎÏÈ̷Έٿ ·fi ÙÔ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÛÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Ù· ÂÍ‹˜ Û˘ÓÒÓ˘Ì·:
1. ·ÊÔÛ›ˆÛË, ·Á¿Ë, Ï·ÙÚ›·, Û˘Ì¿ıÂÈ·
2. ÂȉÔÎÈÌ¿˙ˆ, ÂÁÎÚ›Óˆ, ·ÈÓÒ, ÂÈÎÚÔÙÒ, ÂÎıÂÈ¿˙ˆ
3. ηٿÏËÍË, ·ÔÚ›·, ¤ÎÏËÍË
4. ‚Ï·‚ÂÚfi˜, ÔϤıÚÈÔ˜, ¿¯ÚËÛÙÔ˜
5. ·‰È·ÊÔÚÒ, ÌÈÛÒ, ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÌ·È, ·Â¯ı¿ÓÔÌ·È
6. ¿Î·Ú‰Ô˜, ‚¿Ú‚·ÚÔ˜, ¿ÁÚÈÔ˜, ¿ÔÓÔ˜, ÛÎÏËÚfi˜
7. ·Ó·Áη›Ô˜, ··Ú·›ÙËÙÔ˜, ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜
8. οÔÙÂ, Û·ÓÈfiٷٷ, Û˘¯Ó¿, Û¿ÓÈ·, Û˘¯Ófiٷٷ, Û˘Ó‹ıˆ˜
9. ÂÎÏÈ·ÚÒ, ·Ú·Î·ÏÒ, ÈÎÂÙ‡ˆ
10. „¤Ì·, ÙÂÚ·ÙÔÏÔÁ›·, ˘ÂÚ‚ÔÏ‹
11. ·Ó·Áη›Ô˜, ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, ··Ú·›ÙËÙÔ˜
12. ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ, ÛÙËÏÈÙ‡ˆ, ÂÈÎÚ›Óˆ, ·Ô·›ÚÓˆ, η˘ÙËÚÈ¿˙ˆ
13. ··ı‹˜, ·Û˘ÁΛÓËÙÔ˜, ·Ó¿ÏÁËÙÔ˜, ·Ó·›ÛıËÙÔ˜
14. ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜, ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË
15. ‰È·„‡‰ˆ, ·Ó·ÈÚÒ, ·Ó·Û΢¿˙ˆ, ·ÓÙÈÎÚÔ‡ˆ
7. ™·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ:
‰‡Ó·ÌË: Ë ÁÂÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «‰‡Ó·Ûı·È» („˘¯È΋, ۈ̷ÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î.Ù.Ï.)
ÈÛ¯‡˜: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ¿ÛÎËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜
ÚÒÌË: Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË
Ûı¤ÓÔ˜: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË Ï¤ÍË ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì „˘¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ÙËÓ Î·ıÂÌ›· Û ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÏfiÁÔ˘.
16 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
8. ™·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÒÓ˘Ì· ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÁfiÓÈÌÔ˜ Î·È Û‡ÓÙÔ̘ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‹ Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Î·ı¤Ó·.N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ηıÂÌ›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ Û ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÁψÛÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·’ fiÏ·
ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÚÒÓ
1. ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ‰¤ÓÙÚÔ˘
2. ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›Ô
1. ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ
2. ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ôχ ¤ÚÁÔ
ÁfiÓÈÌÔ˜:
‡ÊÔÚÔ˜:
ηÚÔÊfiÚÔ˜:
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜:
·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜:
9. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÚÒËÓ ‹ Ù¤ˆ˜ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙË ÛËÌ·ÛÈÔ-ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿.
1. O Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·¯ÒÚÈÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ .......................
2. EÁÒ ·Ú¤‰ˆÛ· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜. E›Ì·È, ÂÔ̤ӈ˜, Ô ....................... ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜.
3. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎÂ Ô ....................... Ú‡Ù·Ó˘ Î. X. ηÈ
fiÏÔÈ ÔÈ ....................... Ú˘Ù¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜.
4. MÂÚÈÎÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ....................... AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋.
17Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
10. N· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ Ì ¿ÏϘ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜.
1. TÔ˘ ηٷÏfiÁÈÛ·Ó ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È Ï¿ıË, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·
Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
2. K·Ù·‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ‰È·ÛÔÚ¿ „¢‰ÒÓ Âȉ‹ÛˆÓ.
3. ŒÁÈÓ·Ó ‰ÈÂÍÔ‰ÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÈÓ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÙÔ Û‡Ì-
ʈÓÔ ÊÈÏ›·˜.
4. H ˙ˆ‹ ‰È¤ÂÙ·È ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜.
5. H ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ıˆÚ›-
Ù·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.
6. H Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ ‰Ú·¤ÙË ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ·, ÁÈ· Ó· ÍÂÛ¿ÛÔ˘Ó Ù·Ú·-
¯¤˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
7. ¶‹Ú fiÏ· Ù· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ì¤ÙÚ·.
8. MÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ·ÓÙÂÏÒ˜.
9. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÌÔ˘ Ϙ „¤Ì·Ù·.
10. H ÎÔÌÔÚÚËÌÔÛ‡ÓË Î·È Ë ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÔÈÌÈÒ‰ÂȘ.
11. N· ‚Ú›Ù ٷ Û˘ÓÒÓ˘Ì· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ:
·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ -
·‰È¿ÎÚÈÙ· -
¿ÌÂÛ· -
Ù¤ÏÂÈ· -
ÙÂÏ›ˆ˜ -
¤ÎÙ·ÎÙ· -
¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ -
Û˘ÓÔÙÈο -
18 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
12. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ Ì ¿ÏϘ Û˘ÓÒÓ˘Ì¤˜ ÙÔ˘˜.
°È· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ï·fi˜ ¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¿„ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÔʇ-
Ϸη. N· ‚ϤÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÎÈ fi¯È ÙËÓ ÂÓÛ¿ÚΈۋ Ù˘. N· ÌËÓ ÙÔÓ ÎÚ›ÓÂÈ ··-
Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔ Î¿ı ÙÔ˘ ‚‹Ì·, ÂÈÙËÚËÙ‹ Î·È ·È‰·ÁˆÁfi. ŒÓ·˜ Ï·fi˜ ¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰›ÓÂÈ ÂÍÂÙ¿-
ÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿ÏË: ‰›ÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÈÔ ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ηıËÌÂ-
ÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜: Û¤‚ÂÙ·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ «Ô˘Ú¿», ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÓԯϛ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘, ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ
ÚÒÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÎÈ ¤ÂÈÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-
Ù›·˜. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ οÔÈÔ˘˜ Ó· ϤÓ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ¯·ÌÔÁÂÏÒ Ì¤Û· ÌÔ˘, ·Ú’ fiÏË ÌÔ˘
ÙËÓ ·ı˘Ì›·, ÁÈ·Ù› Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ Ï¤Ó ڷÁÌ·ÙÈο: fiÙÈ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ë ·ÁˆÁ‹.
¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÓÔËı› ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰›¯ˆ˜ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÛÔ˘;
Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ›, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ï·fi˜
¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ·. H ¯ÔÓÙÚ‹ Ï¿ÓË Ó· ÙËÓ ÂÚ-
Ó¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ‰‡Ó·ÌË. ™˘Ó·ÓÙԇ̠ÎÔÈÓˆÓÈο Û‡ÓÔÏ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·È ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È
›Ûˆ ·fi ÙË ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ·: fiÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·, fiÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¿Ì˘Ó·, fiÛË ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓË ÌÓË-
ÛÈηΛ·, fiÛ· Û˘ÌϤÁÌ·Ù·, fiÛË ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜, fiÛÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÛÙ¿ı-
ÌËÙÔÈ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ›. H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÈÌÔ ·’ fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ Ô
ÎfiÛÌÔ˜. EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ıfiÚ˘‚Ë Î·È ÛÂÌÓ‹, ÂΛ Ô˘ ηӤӷ˜ ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ÙÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È: ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ
ÙÔ˘ ÛÔÊÔ‡, ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘ ·Á›Ô˘, ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ·ӷÛÙ¿ÙË. ™·ÓÈfiٷٷ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. °È·Ù› ‰‡Ó·ÌË
·ÓıÚÒÔ˘ ı· ÂÈ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ: ‰‡Ó·ÌË „˘¯‹˜. KÈ ·˘Ù‹ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÛÙÔÓ Î·Ù·ÙÚÂÁÌfi,
fi¯È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô.
ÕÁÁÂÏÔ˜ TÂÚ˙¿Î˘, ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ·
19Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
13. N· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ì ¿ÏϘ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜.
1. O ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÍ·¤Ï˘Û ̇‰ÚÔ˘˜ ηٿ
Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
2. OÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯¿ÏÎÂ˘Û·Ó Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
3. ∏ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Îfi‚ÂÈ ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ
Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ì ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘.
4. ¶·Ú¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· fiÙÈ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÂÏÈο
ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ÚfiÏÔ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˘.
5. O ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ‹Ú ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈ-
Ô˘Û›·.
6. A˘Ùfi ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ÙÔ ¤¯ˆ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘.
7. E¿Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ·Ú·¤Ì„Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηϤӉ˜,
ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi.
¡›ÎÔ˜ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ (1910-1986). √È ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ, 1969. §¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (55ÂÎ. à 46ÂÎ.).
20 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
14. Afi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯fiÏÈ· Û ϋÌÌ·Ù· ÁÓˆÛÙÔ‡ ÏÂÍÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› Ù· ·Ú·‰Â›Á-Ì·Ù·. MÔÚ›Ù ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ‰ÈÎfi Û·˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· οı ϤÍË;
∞. ÚÔ‚ÔÏ‹ – ÚÔ·Á¿Ó‰· – ‰È·Ê‹ÌÈÛË. H ϤÍË ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È ıÂÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ
.¯. ..........................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
AÚÓËÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ï. ÚÔ·Á¿Ó‰·Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È
ȉÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ú¯ÒÓ Î·È ‰È‰·ÁÌ¿ÙˆÓ Ì οı ÙÚfiÔ, Û˘¯Ó¿ ·Ú·ÂÈÛÙÈÎfi, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈ-
Îfi, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ·Ó¤ÓÙÈÌÔ, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÏÏÈ›˜, ·Ú·ÔÈË̤Ó˜ ‹ ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜, Ô˘ ‰Â ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋, ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÁÓÒÌË.
.¯. ..........................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
H ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË, ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û·
¯ÒÚ· ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ AÌÂÚÈ΋˜, ÚÔ¤‚·ÏÂ Î·È Â¤‚·Ï ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ηٷӷ-
ψÙÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤډԘ.
.¯. ..........................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
µ. ¯ÔÚËÁÒ – ÂȯÔÚËÁÒ – ÂȉÔÙÒ. TÔ ¯ÔÚËÁÒ ÛËÌ·›ÓÂÈ «‰›Óˆ» Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ¯Ú‹-
Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÈۋ̈˜ (·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î.Ï.) ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÛÎÔfi.… TÔ ·Ú¯·›Ô Ú‹Ì· ¯ÔÚËÁÒ (<¯ÔÚ-ËÁfi˜ < ¯ÔÚfi˜ + ¿Áˆ) Û‹Ì·ÈÓ «Î·Ù·‚¿Ïψ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙ· ‰Ú¿Ì·Ù·», ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Û ȉÈÒÙ˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ‹ Î·È Û ›ÛË̘ ·Ú¯¤˜
(‰‹ÌÔ˜).
.¯. ..........................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
TÔ ÂȯÔÚËÁÒ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ›ÛËÌË ·Ú¯‹ (ÎÚ¿ÙÔ˜) Î·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸Ô-
ÏÔÁÈÛÌfi ¯Ú‹Ì·Ù· ˆ˜ ÚfiÛıÂÙË ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.
.¯. ..........................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
TÔ ÂȉÔÙÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û ȉÈÒÙ˜
ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
.¯. ..........................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
21Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
15. ™Ù· Û˘ÓÒÓ˘Ì·:
·Ú·Û‡Úˆ, ·Ú·Ï·ÓÒ, Ï·Ó‡ˆ, ‰ÂÏ¿˙ˆ, ÁÔËÙ‡ˆ, Û·ÁËÓ‡ˆ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «·¿Ù˘».
™Ù· ·Ú·Û‡Úˆ, ·Ú·Ï·ÓÒ Ë ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÒ˜ Ô˘‰¤ÙÂÚË.
™ÙÔ Ï·Ó‡ˆ (Ï¿ÓË, Ï¿ÓÔ˜, ·ÔÏ·ÓÒ) Ë ÂÍ·¿ÙËÛË ˘¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô.
™ÙÔ ‰ÂÏ¿˙ˆ (<‰¤Ï·Ú) Ë ÂÍ·¿ÙËÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ı¤ÏÁËÙÚ·, Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·ÚÂÛÙ¤˜ ÛÙÔ
˘Ô„‹ÊÈÔ ı‡Ì·.
™ÙÔ ÁÔËÙ‡ˆ (<Áfi˘) Ë ÂÍ·¿ÙËÛË ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ì·Á›·˜, ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜.
∆Ô Û·ÁËÓ‡ˆ (<Û·Á‹ÓË=‰›¯Ù˘ ÁÈ· „¿ÚÂÌ·) ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Û·Á‹Ó˜, ı¤ÏÁËÙÚ·, ÁÈ· Ó·
Ô‰ËÁ‹Ûˆ οÔÈÔÓ ÂΛ fiÔ˘ ı¤Ïˆ ·Ú·Ï·ÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ. T· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯Ô˘Ó Î·È Î·Ï‹ ÛËÌ·Û›·.
XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Ú‹Ì·Ù· ̤۷ Û ̛· ÊÚ¿ÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È Ë È‰È·›ÙÂÚË ·fi¯ÚˆÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘.
22 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
16. ·ÏÏ·Á‹, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹, ÙÚÔ‹, ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ·ÏÏÔ›ˆÛË, ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË
1. M ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ 1974 ‹Ïı ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
2. H ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ‰ÂÓ ··ÈÙ› Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.
3. OÈ Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô.
4. ™ÙȘ ϤÍÂȘ «¯Ù›˙ˆ», «¯Ù›ÛÙ˘» ¤¯Ô˘Ì ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ «ÎÙ» Û «¯Ù».
5. H ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈʤÚÂÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË.
6. ŒÎ·Ó ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈØ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Í·Ó¿¯ÙÈÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.
7. H ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ›Ó·Î· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË.
8. H ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·fi ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘.
·ÏÏ·Á‹:
ÌÂÙ·‚ÔÏ‹:
ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹:
ÙÚÔ‹:
ÙÚÔÔÔ›ËÛË:
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹:
·ÏÏÔ›ˆÛË:
‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË:
OÈ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· «Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÌÈ· ηٿ-ÛÙ·ÛË (ÌÔÚÊ‹, Û¯‹Ì·) Û ÌÈ· ¿ÏÏË».M ‚¿ÛË Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÙ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÂÌ›· ÛÙÔ ÔÔ›Ôı· ÂÍËÁ›Ù ԇ ‹ Ò˜ ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
23Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
17. N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÁÁÂÓÈο Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁψÛÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë È‰È·›ÙÂÚË ·fi¯ÚˆÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜.
ÌÂٷʤڈ:
ÌÂÙ·ÎÈÓÒ:
ÌÂÙ·ı¤Ùˆ:
ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ˆ:
ÌÂٷˉÒ:
ÌÂÙ·ÙÔ›˙ˆ:
ÌÂٷٿÛÛˆ:
ÌÂÙÔÈΛ˙ˆ:
ÎÏ·›ˆ:
ηÙËÁÔÚÒ:
18. N· ‚Ú›Ù fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘ÓÒÓ˘Ì· ‹ Û˘ÁÁÂÓÈο ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ «ÎÏ·›ˆ» ηȫηÙËÁÔÚÒ» Î·È Ó· Ù· ηٷٿÍÂÙ ·fi Ù· ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙ· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ·.
24 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
19. ™·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ˙‡ÁË Û˘ÓˆÓ‡ÌˆÓ Ô˘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È. N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ οıÂϤÍË Û ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÁψÛÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
·ÌÊÈ‚¿Ïψ (Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ì ÚfiıÂÛË) = ¤¯ˆ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó οÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi
·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ = ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÌ·È ÚËÙ¿ Û οÙÈ, ·ÔÚÚ›Ùˆ
·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· = Ë ÏÔÁÈ΋ ‹ ËıÈ΋ ÂÈÙ·Á‹
·Ó¿ÁÎË = ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÍˆıÂÓ
·Ó·ÎËÚ‡ÛÛˆ > ·Ó·Î‹Ú˘ÍË: ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·ÔÓÔÌ‹˜ ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘
·Ó·ÁÔÚ‡ˆ > ·Ó·ÁfiÚ¢ÛË: ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·fi‰ÔÛ˘ ÙÈÌ‹˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹
·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ = ¢¯·ÚÈÛÙȤ̷È, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ
·ÔÏ·‡ˆ = Â›Ì·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ (ÙÈÌ‹˜, ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘...)
·Ú¤Ì‚·ÛË: ¤¯ÂÈ ·ÌÂÙ¿‚·ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ηϋ ÛËÌ·Û›·
·ÚÂÌ‚ÔÏ‹: ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ η΋ ÛËÌ·Û›·
‚ÈÒÓˆ = ˙ˆ οÙÈ ˆ˜ ¤ÓÙÔÓË Î·È Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·
˙ˆ (ÌÂÙ·‚. ‹ ·ÌÂÙ¿‚.) = Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˙ËÓ, Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÂÚÓÒ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘
‚Ϥˆ
ÎÔÈÙ¿˙ˆ
·Ú·ÙËÚÒ
‰È·ÎÚ›Óˆ
·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ
·ÁÓ·ÓÙ‡ˆ
‚) AÓ ˘Ôı¤ÛÂÙ fiÙÈ Û·˜ ·Ó¤ıÂÙ·Ó Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÙ ٷ Ï‹ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· οÔÈÔ ÏÂÍÈÎfi, ÙÈ ı· ÁÚ¿Ê·Ù ‰›Ï· Û οı ϤÍË;
25Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
20. ·) OÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ϤÍÂȘ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘Ì˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó fï˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ›‰È·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜. N· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ϤÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ̤۷ Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ Ê·Ó› Ë ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·fi¯ÚˆÛË Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜.
ñ ‚Ϥˆ, ÎÔÈÙ¿˙ˆ, ·Ú·ÙËÚÒ, ‰È·ÎÚ›Óˆ, ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ, ·ÁÓ·ÓÙ‡ˆ
ñ ‰È¿ÏÂÍË, ΋ڢÁÌ·, ÏfiÁÔ˜, Ì¿ıËÌ·, ÔÌÈÏ›·
‰È¿ÏÂÍË
΋ڢÁÌ·
ÏfiÁÔ˜
Ì¿ıËÌ·
ÔÌÈÏ›·
26 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
21. N· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ÙȘ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ηٿÏÏËÏË Ï¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÏÂÎÙÈο Û‡ÓÔÏ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ù Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÁψÛÛÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.
.¯. 1. ‰È·Ú¿ÙÙˆ ·‰›ÎËÌ·.............. √ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰È¤Ú·Í ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ÂÛ¯¿Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜.
‰ÈÂÍ¿Áˆ ................................
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ............................
ÂÈÙÂÏÒ .................................
ÂÎÙÂÏÒ ..................................
‰ÈÂÓÂÚÁÒ ...............................
2. ÚÔÛʤڈ ............................
·Ú¤¯ˆ .................................
¯ÔÚËÁÒ .................................
‰ˆÚ›˙ˆ .................................
‰›Óˆ ......................................
¯·Ú›˙ˆ ..................................
ÎÂÚÓÒ ...................................
ÚÔÌËı‡ˆ ...........................
3. ·Ó·Áη›Ô˜ ............................
·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜ ......................
˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜ .......................
ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi˜ ............................
·Ó·fi‰Ú·ÛÙÔ˜ .....................
4. ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜ ........................
·‰È¿ÛÂÈÛÙÔ˜ ..........................
·ÎÏfiÓËÙÔ˜ ............................
¿ÁÈÔ˜ ..................................
·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ˜ ........................
·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˜ ......................
ÌfiÓÈÌÔ˜ .................................
5. ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛˆ .......................
ÚÔÛٷهˆ ..........................
˘ÂÚ·Û›˙ˆ ..........................
‰È·ÛÒ˙ˆ ...............................
27Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
6. Ê·ÓÂÚfi˜ ...............................
¢‰È¿ÎÚÈÙÔ˜ ...........................
ÂÌÊ·Ó‹˜ ...............................
Úfi‰ËÏÔ˜ .............................
·ÛÈÊ·Ó‹˜ ............................
ÂÓ·ÚÁ‹˜ ................................
7. ÂÓÈÛ¯‡ˆ .................................
ÚÔ·Û›˙ˆ ...........................
˘Âڷ̇ÓÔÌ·È ......................
ÚÔÛٷهˆ ..........................
Û˘ÓËÁÔÚÒ .............................
¢ÓÔÒ ...................................
8. ˘Ô̤ӈ ...............................
˘Ôʤڈ ..............................
·Ó¤¯ÔÌ·È ...............................
·ÓÙ¤¯ˆ ..................................
9. Û˘Ó¯‹˜ ................................
·‰È¿ÎÔÔ˜ ............................
·Î·Ù¿·˘ÛÙÔ˜ ......................
Û˘Ó·Ùfi˜ ..............................
·¤Ó·Ô˜ .................................
·Ù¤ÚÌÔÓ·˜ ............................
10. ‰È·‚·›Óˆ ..............................
‰È¤Ú¯ÔÌ·È ..............................
ÌÂÙ·‚·›Óˆ ............................
ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ì·È .........................
ÌÂÙ·ÙÔ›˙ˆ ............................
‰È·Û¯›˙ˆ ...............................
‰È·Ï¤ˆ ................................
‰È·Ó‡ˆ ..................................
28 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
22. °È· οı ϤÍË Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÙÚÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ì›· Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘Ì‹ Ù˘.N· ‚Ú›Ù ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘(˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ Î·È Û˘ÓÒÓ˘Ì¤˜ ÙÔ˘˜) Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
1. ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ˜ ·. ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ‚. ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Á. ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˜
2. ¢‰ÔÎÈÌÒ ·. ηÏÏÈÂÚÁÒ ‚. ‰Â›¯ÓÔÌ·È Â˘ÓÔ˚Îfi˜ Á. ÚÔÎfi‚ˆ
3. ›ÌÔ¯ıÔ˜ ·. ›ÔÓÔ˜ ‚. ›ÌÔÓÔ˜ Á. ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜
4. ÂÈϤÁˆ ·. ÂÈÎÚ›Óˆ ‚. ‰È·ÎÚ›Óˆ Á. ‰È·Ï¤Áˆ
5. ›Ù¢ÍË ·. ÂÈÙ˘¯›· ‚. ÂÎÙ¤ÏÂÛË Á. Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË
6. ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜ ·. ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‚. ·Ó·fi‰Ú·ÛÙÔ˜ Á. ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜
7. ηٷÌÂÚÈÛÌfi˜ ·. ‰È·›ÚÂÛË ‚. ηٷ¯ÒÚÈÛË Á. ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜
8. ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ·. ÌÔÓfiÏ¢ÚÔ˜ ‚. ÌÔÓÔÏÈıÈÎfi˜ Á. ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ˜
9. ÌÔÓ‹Ú˘ ·. ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‚. ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Á. ÌfiÓÈÌÔ˜
24. YÔı¤ÛÙ fiÙÈ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ Û·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ó·ÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎÚÈÙ¤˜.MÂÙ¿ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÈΛϷ. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÂÚÈο·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÓÒÓ˘Ì·, ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ ٷ ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¤·˜ Û·˜.
29Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
23. YÔı¤ÛÙ ˆ˜ οÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Û·˜ Û·˜ ηÙËÁÔÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ·ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. EÛ›˜, Ê˘ÛÈο, ‰È·ÊˆÓ›ÙÂ.XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Û ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÓÒÓ˘Ì·, ÁÈ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÙ ¢ÎÚÈÓÒ˜ÙË ÛÙ¿ÛË Û·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛ· ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
ñ ÂȉÔÎÈÌ¿˙ˆ, ÂÁÎÚ›Óˆ, ·Ô‰¤¯ÔÌ·È, ÂÈÎÚÔÙÒ
ñ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ, ÂÈÎÚ›Óˆ, η˘ÙËÚÈ¿˙ˆ, ÛÙËÏÈÙ‡ˆ
ñ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, ¯·Ú¿, ÈηÓÔÔ›ËÛË, ·Á·ÏÏ›·ÛË, Ù¤Ú„Ë
ñ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ··Ú¤ÛÎÂÈ·, ‰˘Û·Ó·Û¯¤ÙËÛË, ·Ë‰›·, ·ÔÛÙÚÔÊ‹
30 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 1. ™YNøNYMA
25. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ÙË ÛËÌ·Û›·. ™·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û¯ÔÏÈ·Ṳ̂Ó˜ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜. N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ÙËÓ Î·ıÂÌ›· Û ̛·ÂÚ›Ô‰Ô ÏfiÁÔ˘.
1. ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·: (ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·)
ÚÔÙ¤ÚËÌ·: (ÁÈ· ÚfiÛˆ·)
2. Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ·: fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Ù˘¯·›·
ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·: fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂıfi‰Â˘ÛË
3. ‰È·‚fiËÙÔ˜/ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜: (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÚfiÛˆ·) ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Î‹ Ê‹ÌË
‰È¿ÛËÌÔ˜: (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÚfiÛˆ·) ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ Ê‹ÌË
ÂÚ›ÊËÌÔ˜: (ÁÈ· ÚfiÛˆ· Î·È ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·)Ø fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚfiÛˆ·, ¤¯ÂÈ
ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈÚˆÓÈ΋ ¯ÚÔÈ¿.
4. ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜: ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜
¢ÚfiÛˆÔ˜: ·ÍÈÔÚ‹˜, ¢Ú‹˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ οÓÂÈ Î·Ï‹ ÂÓÙ‡ˆÛË
5. ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ: (ıÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·)
ηٷÏÔÁ›˙ˆ: (·ÚÓËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·)
6. ÂÍ·ÈÙ›·˜: (·ÚÓËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·)
¯¿ÚË ÛÂ: (ıÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·)
7. ÚÔÍÂÓÒ: (·ÚÓËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·)
ÚÔηÏÒ: (ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋ ‹ Ô˘‰¤ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·) .¯. ı·˘Ì·ÛÌfi, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,
ÔÚÁ‹, ·›ÛıËÛË, ÂÓÙ‡ˆÛË ÎÙÏ.
8. ·ÈÙÈÔÏÔÁÒ: ÙÂÎÌËÚÈÒÓˆ, ÂÍËÁÒ
‰ÈηÈÔÏÔÁÒ: ‰›Óˆ ‰›ÎÈÔ Û οÔÈÔÓ
9. ÂÈÛ‡Úˆ: (·ÚÓËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·)
ÚÔÛÂÏ·ˆ: (ıÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·)
31
Aã A¶O TI™ ™HMA™IE™ TøN §E•EøN
2. Αντώνυµα
T· ·ÓÙÒÓ˘Ì· Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ¤ÓÓÔȘ: .¯. ÌÂÁ¿ÏÔ˜ -
ÌÈÎÚfi˜, Û˘¯Ó¿ - Û¿ÓÈ·. Œ¯Ô˘Ì ̿ÏÈÛÙ· ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÔÏϤ˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜
ÊÚ¿ÛÂȘ fiÔ˘ ϤÌÂ Ï¿È Ï¿È ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ϤÍÂȘ: .¯. ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ,
ÛÙ· ̤۷ Î·È ÛÙ· ¤Íˆ, ¿ÎÚ˜ ̤Û˜. ªÂ Ù· ·ÓÙÒÓ˘Ì· Ô ÏfiÁÔ˜ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È
ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜.
ñ M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, §ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ AÛ΋ÛÂȘ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1967.
ñ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ù.°ã, OE¢B, Aı‹Ó·, 2002.
32 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 2. ANTøNYMA
1. N· ‚Ú›Ù ٷ ·ÓÙÒÓ˘Ì· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ:
2. °È· οı ϤÍË Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÙÚÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ì›· Â›Ó·È ·ÓÙÒÓ˘Ì‹ Ù˘. N· ‚Ú›Ù ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÒÓ˘Ì·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÙˆÓ‡ÌˆÓ Ô˘ ‚ڋηÙÂ, Ó·ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
¿ÌÂÛ· -
·Ì¤Ûˆ˜ -
ÙÂÏ›ˆ˜ -
ʤÙÔ˜ -
ÎÔÓÙ¿ -
‰È·ÎÚÈÙÈο -
·‰ÚÔÌÂÚÒ˜ -
·ÎÚÔıÈÁÒ˜ -
·ÎÚÈ‚Ò˜ -
1. ¯ÂÈڷʤÙËÛË ·. ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ‚. ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Á. ˘Ô‚¿ıÌÈÛË
2. ÂÌ‚Ú›ıÂÈ· ·. ˘·Ó¿Ù˘ÍË ‚. ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Á. Ú˯fiÙËÙ·
3. ‰È·Ï‡ηÓÛË ·. ‰È¿Ï˘ÛË ‚. Û˘ÛÎfiÙÈÛË Á. ‰È·fiÌ¢ÛË
4. Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÌfi˜ ·. ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ‚. Û˘ÛÎfiÙÈÛË Á. ·ÔÌfiÓˆÛË
5. ÊÈÏÔÔÓ›· ·. ·ÙÈÌ›· ‚. ÔÎÓËÚ›· Á. ·˘Ù·¿ÚÓËÛË
6. ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· ·. ·ÏÏËÏÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‚. ·ÛÙ¿ıÂÈ· Á. ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·
7. ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ˜ ·. ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ ‚. ·Ó·fi‰ÂÈÎÙÔ˜ Á. ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜
8. ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ·. ‚Ú·‰‡ÙËÙ· ‚. ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Á. ·Ô¯·‡ÓˆÛË
9. ‰È·ÊÒÙÈÛË ·. ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ‚. ÚÔ·Á¿Ó‰· Á. ÂÓË̤ڈÛË
10. ÂÓË̤ڈÛË ·. ·Ú·Ï¿ÓËÛË ‚. ÚÔ·Á¿Ó‰· Á. ÏËÚÔÊfiÚËÛË
33Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 2. ANTøNYMA
3. N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂȘ ¤ÓÙ ÊÚ¿ÛÂȘ, Ë Î·ıÂÌ›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ˙‡ÁÔ˜ ·ÓوӇ̈Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È .¯. Ë ÊÚ¿ÛË:ŸÔÈÔ˜ Á˘Ú‡ÂÈ Ù· ÔÏÏ¿ ¯¿ÓÂÈ Î·È Ù· Ï›Á·.
4. N· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ·ÓÙÒÓ˘Ì· ÙȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ:
1. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂȉÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ Ú¿ÍÂȘ.
2. H Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·È¿ÓÈ˙ ηٿ ÙËÓ ¤·ÚÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜.
3. E›¯Â ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙ› ÙȘ ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘.
4. H ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘.
5. Aԉ›¯ÙËΠˆ˜ ‹Ù·Ó ¢¿ÏˆÙÔ˜ Û ȤÛÂȘ.
6. EÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠfiÏÔ˜ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜
Ì˯·ÓÈÛÌfi˜.
7. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËΠ¿Ú· Ôχ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.
8. T· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ô˘ÙÔÈο.
9. ◊Ù·Ó Û·Ê‹˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÍÔÌÔÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜
ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜.
10. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙȈı› ·ÈÛıËÙ¿ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
‰‡Ô ¯ÒÚ˜.
1.
2.
3.
4.
5.
34 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 2. ANTøNYMA
5. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ˙‡ÁË ·ÓوӇ̈Ó.
ηÏÔ............................... ≠ ηÎÔ .................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
¢ ................................... ≠ ‰˘Û ..................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
˘ÂÚ............................... ≠ ˘Ô ..................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
·ÏÏÔ .............................. ≠ ÔÌÔ ..................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
....................................... ≠ .........................................
35Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 2. ANTøNYMA
6. TÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙË «PËÙÔÚÈ΋» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË (B 1389) Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ·‹ıË ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ Î·È Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ‹ıË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.AÊÔ‡ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó··ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÂΛӷ ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ.
T· ‹ıË ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ
OÈ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔÈ ÎÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ È· ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ËÏÈΛ· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÙÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹-
Ú·. AÏ‹ıÂÈ·, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ··ÙËı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ ›‰ÈÔÈ
¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÎÈ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Î·Î¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È
‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· Ù›ÔÙ ÎÈ fi¯È ÌÔÓ¿¯· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ·Ú¿ Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ¿ÓÙÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ
Ú¤ÂÈ. ¶¿ÓÙÔÙ ϤÓ fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó, fi¯È fi,ÙÈ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿. KÈ fiÙ·Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÚÚ‹-
ÛÂȘ, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ «›Ûˆ˜», «ÌÔÚ›». EÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È
ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·. Œ¯Ô˘Ó ηÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÂȉ‹ ÙÔ Ó· ˘ÔÙ‡ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÈ·
ηıÂÙ› ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. K·È Â›Ó·È Î·¯‡ÔÙÔÈ, ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÓ, ÁÈ·Ù›
¤¯Ô˘Ó ›ڷ. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ô‡Ù ÛÊÔ‰Ú¿ ·Á·Ô‡Ó Ô‡Ù ÛÊÔ‰Ú¿ ÌÈÛÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ
ÙÔ˘ B›· ·Á·Ô‡Ó, Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ó· ÌÈÛ‹ÛÔ˘Ó, Î·È ÌÈÛÔ‡Ó, Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÙËÓ ¿ÏÏË
̤ڷ Ó’ ·Á·‹ÛÔ˘Ó. E›Ó·È ÌÈÎÚfi„˘¯ÔÈ, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ù·ÂÈÓÒÛÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. °È·Ù› ·Ï‹ıÂÈ· ÔÈ
ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ ‰Â ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È È· ÚÔ˜ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ò˜ ı· Ù·
ÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó. E›Ó·È ÊÈÏÔ¯Ú‹Ì·ÙÔÈ, ·fi ÙË ÌÈ· ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ·Ù›
¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂÈ. E›Ó·È ‰ÂÈÏÔ› ηÈ
fiÏ· ÙÔ˘˜ ÊÔ‚›˙Ô˘Ó, ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ·fi ÂΛÓË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ
Ó¤ÔÈ. AÏ‹ıÂÈ·, Â›Ó·È ÔÏfiÙÂÏ· „˘¯ÚÔ›, ÂÓÒ ÂΛÓÔÈ, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ, Â›Ó·È ıÂÚÌÔ›. °È’ ·˘Ùfi Ù· ÁÂÚ·ÙÂÈ¿
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰ÂÈÏ›·, ÂÂȉ‹ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È ·ÁÒÓÂÈ. AÁ·Ô‡Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÛÔ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ˙˘ÁÒÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜. KÈ ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ Ë ÂÈı˘Ì›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ
Û’ ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÂÈı˘Ìԇ̠fi,ÙÈ Ì·˜ Ï›ÂÈ. AÁ·Ô‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ôχ ·fi
fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ –ÎÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ„˘¯›·˜. H ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜
ÎÈ fi¯È Û‡Ìʈӷ Ì ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Ï‚¤ÓÙÈÎÔ. KÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÈÔ Ôχ ·fi fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÍ·È-
Ù›·˜ Ù˘ ÊÈÏ·˘Ù›·˜ ÙÔ˘˜. AÏ‹ıÂÈ·, ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ˆÚ·›Ô ›ӷÈ
·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ïfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ·ÏÔ› ·ÏÏ¿ ͉ȿÓÙÚÔÔÈ ÎÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹, ηıÒ˜ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó
ÛÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ ˆÚ·›Ô, ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ¿ÏψÓ. H ›ڷ ÙÔ‡˜ ‰›‰·ÍÂ
Ó· ÌËÓ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂÏ›‰Â˜, ÂÂȉ‹ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·
Î·È Ë ¤Î‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. AÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÂÈÏ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂÏ›‰Â˜. ZÔ˘Ó ÈÔ Ôχ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ·Ú¿ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÂÂȉ‹ Ë ÔÏÏ‹ ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ È· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ̤ÓÂÈ ·Ú¿ Ï›ÁË, Î·È Ë ÂÏ›‰· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÓÒ Ë ·Ó¿-
ÌÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ÊÏ˘·Ú›·˜ ÙÔ˘˜. AÏ‹ıÂÈ·, Û˘Ó¯Ҙ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È fiÛ·
ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›, ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ë‰ÔÓ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. …
(MÂÙ¿ÊÚ·ÛË B·Ó‰ÒÚÔ˘)
36 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 2. ANTøNYMA
7. Afi ¤Ó· ÏÂÍÈÎfi Û˘ÓˆÓ‡ÌˆÓ Û¿˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙ ϋÌÌ·Ù·. MÔÚ›Ù ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ·ÓÙÒÓ˘Ì·; T· Û˘ÓÒÓ˘Ì· ı· Û·˜ Ê·ÓÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ·.
‰È¿Ï˘ÛË (Ë) (ı. ‰È·Ï‡ˆ) ™: ·ÔÛ‡ÓıÂÛË, ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜, ÂÍ¿ÚıÚˆÛË, ͯ·Ú‚¿ÏˆÌ·, ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌfi˜,
ÛÎfiÚÈÛÌ·, ·Ú·›ˆÌ· – ·Ú·›ˆÛË, χÛË, ¯¿Ï·ÛÌ·, ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË, ·Ó¿Ï˘ÛË, ˘ÁÚÔÔ›ËÛË,
ÏÈÒÛÈÌÔ || ·Î‡ÚˆÛË, ηٿÚÁËÛË, ηٷÁÁÂÏ›·
A:
ηÏÏÈÂÚÁÒ (Ú. ÌÙ‚.) ™: ‰Ô˘Ï‡ˆ ÙË ÁË, ηÙÂÚÁ¿˙ÔÌ·È, ÁˆÔÓÒ, ÁˆÚÁÒ, ‰Ô˘Ï‡ˆ, ÔÚÁÒÓˆ, ηÏÔ‰Ô˘-
χˆ, ÂÚÈÔÈÔ‡Ì·È ÙË ÁË || ÌÔÚÊÒÓˆ, ·Ó·Ù‡ÛÛˆ, ÚÔ¿Áˆ ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ηٷÚÙ›˙ˆ, Âηȉ‡ˆ, ÂÎÏÂÙ‡-
Óˆ || ˘Ôı¿Ïˆ || ÚÔηÏÒ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ || ‚ÂÏÙÈÒÓˆ, Ú·ÊÈÓ¿Úˆ, ÙÂÏÂÈÔÔÈÒ || ıÂڷ‡ˆ
A:
΢ڛ·Ú¯Ô˜, -Ë, -Ô (Â.) (ÙÔ ·ÚÛ. Î. ˆ˜ Ô˘Û.) (ı. ·ÚÈÔ˜ + ¿Ú¯ˆ) ™: ·ÚÈÔ˜, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ·Ê¤-
ÓÙ˘, ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔ˜, ‰ÂÛfiÙ˘, ·Ú¯ËÁfi˜, ‰˘Ó¿ÛÙ˘, ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ΢Úȿگ˘, ËÁÂÌfiÓ·˜, ÈÛ¯˘Úfi˜
A:
Û˘Ó¯‹˜ (Ô, Ë), -¤˜ (Â.) (ı. Û˘Ó¤¯ˆ) ™: Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˜, ·‰È¿ÎÔÔ˜, ·‰È¿ÏÂÈÙÔ˜, ¿·˘(Û)ÙÔ˜, ·Î·Ù¿·˘-
ÛÙÔ˜, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜, Û˘Ó·Ùfi˜, ‰È·Ú΋˜, ‰ÈËÓÂ΋˜, ·¤Ó·Ô˜, ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜, ·Ù¤ÚÌÔÓ·˜,
ÎÔÏÏËÙfi˜, ·ӷÏËÙÈÎfi˜, Û˘¯Ófi˜, ·ÏÏ¿ÏÏËÏÔ˜, ˘ÎÓfi˜, ··ÓˆÙfi˜
A:
˘Ô¯ˆÚÒ (Ú. ·ÌÙ‚.) (ı. ˘fi + ¯ˆÚÒ < ¯ÒÚÔ˜) ™: ÔÈÛıÔ¯ˆÚÒ, ÔÈÛıÔ‚·ÙÒ, ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÒ, ÈÛˆ‰ÚÔ-
ÌÒ, ÙÚ·‚Ȥ̷È, ¯¿Óˆ ¤‰·ÊÔ˜, Û˘ÌÙ‡ÛÛÔÌ·È, οӈ ›Ûˆ, ·Ó·ÎÚÔ‡ˆ Ú‡ÌÓ·Ó, ηÚÎÈÓÔ‚·ÙÒ, ·ÔÛ‡ÚÔ-
Ì·È, ·ÔÙÚ·‚È¤Ì·È || ηıÈ˙¿Óˆ, ·ı·›Óˆ ηı›˙ËÛË, ηÙÔÏÈÛı·›Óˆ, ηٷηı›˙ˆ, ‚Ô˘ÏÈ¿˙ˆ || ÂÏ·ÙÙÒÓÔÌ·È,
ÌÂÈÒÓÔÌ·È, ÏÈÁÔÛÙ‡ˆ, ÂÍ·ÛıÂÓÒ, ··Ì‚χÓÔÌ·È, ÂÎÊ˘Ï›˙ÔÌ·È || ÂÓ‰›‰ˆ, ‰ÂÓ ÂÈ̤ӈ, ‰¤¯ÔÌ·È, Û˘Áηٷ-
Ù›ıÂÌ·È, Ï˘Á›˙ˆ, οӈ ·‚·Ú›·, οÌÙÔÌ·È, ˘Ô·و
A:
37
Aã A¶O TI™ ™HMA™IE™ TøN §E•EøN
3. Παρώνυµα - Οµώνυµα
¶·ÚÒÓ˘Ì· ‹ ·ÚÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘
fiÌÔÈ· ÚÔÊÔÚ¿, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
AÎÚÈ‚Ò˜ fï˜ ÂÂȉ‹ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿, ÌÂÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ÙȘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È
ÙȘ ÌÂډ‡ԢÓ, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ: .¯. ÚfiÙ˘Ô - ÚˆÙfiÙ˘Ô, Ûʋη
- ÛÊ›ÁÁ·. T· ·ÚÒÓ˘Ì· Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È
ˆ˜ ÙÔÓÈο ·ÚÒÓ˘Ì·: .¯. ÓfiÌÔ˜ - ÓÔÌfi˜. MÂÚÈο ÙÔÓÈο ·ÚÒÓ˘Ì· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó
Î·È ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·: .¯. ·›ÚÓˆ - ÂÚÓÒ.
OÌÒÓ˘Ì· ‹ ÔÌfi˯· Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÚÔʤÚÔÓÙ·È fiÌÔÈ·, ¤¯Ô˘Ó fï˜ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·: .¯. Îϛ̷ - ÎÏ‹Ì·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÔÌÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·. °È’ ·˘Ùfi, ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÂ
·Ú·ÓfiËÛË ‹ Û ϷÓı·Ṳ̂ÓË ÁÚ·Ê‹ ›ÙÂ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÔÌˆÓ‡ÌˆÓ Â›Ù وÓ
·Ú·ÁÒÁˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜.
ñ M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ (Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜), OE™B, Aı‹Ó·, 1941.
ñ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ù.°ã, OE¢B, Aı‹Ó·, 2002.
38 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 3. ¶∞ƒøNYMA - √ªø¡Àª∞
1. OÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙȘ ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ϤÍË Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ¿ÏÏË Û ̛· ÊÚ¿ÛË,¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘.
1. Œ¯ÂÈ Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ........................... (‚Ô˘Ï‹, ‚Ô‡ÏËÛË) Î·È ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘.
2. K¿ıÈÛ ÛÙÔ ................................ (‰ÒÏÈÔ, ÂȉÒÏÈÔ) ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˜.
3. H ............................. (¤ÎÎÏËÛË, ¤ÎÏ˘ÛË) Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔο-
ÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹.
4. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ‰Â ı· ˘¿ÚÍÂÈ ............................ (ÂÈ‚ÔÏ‹, ÂÈ‚Ô˘Ï‹) Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ.
5. T· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ........................... (Â˘Ì¿ÚÂÈ·, ¢ËÌÂÚ›·) ÙÔ˘
ÙfiÔ˘.
6. O ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ............................... (Ú‹ÍË, Ú›„Ë) ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î·È Ì·˙ÒÓ.
7. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·Ó ................................. (ÛˆÚfi˜, ÛÔÚfi˜) Ù· ¿Ï˘Ù· È¿Ù·.
8. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ˘‹ÚÍ ............................ (·Ï·ÈÈ΋, ·ÏÏ·˚΋).
9. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ .................................. (˘ÔÊÒÛΈ, ˘Ô‚fiÛΈ) ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ
ÔÏÏÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜.
10. Afi ÙȘ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ .................................. (·Ó·‰›‰ÔÌ·È, ·Ó·‰‡ÔÌ·È) ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘
ÂÔ¯‹˜.
11. O X. ·fi Ù· Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ................................. (ÂÓÛ΋و, ÂÁ·و) ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ
ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·.
39Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 3. ¶∞ƒøNYMA - √ªø¡Àª∞
2. N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÌÈÎÚ¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÚÒÓ˘Ì·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ê·Ó› Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· οı Ϥ͢:
1. ·ÈÚÂÙfi˜ – ·ÈÚÂÙÈÎfi˜
2. ·ÈÛıËÙÈÎfi˜ – ·ÈÛı·ÓÙÈÎfi˜
3. ·Ó›· – ¿ÓÔÈ·
4. ·ÔÚ›· – ·fiÚÚÔÈ·
5. Ù¯ÓËÙfi˜ – Ù¯ÓÈÎfi˜
6. ¤ÎÏÂÈ„Ë – ¤ÎıÏÈ„Ë
7. ÂÍ·ÈÚÒ – ÂÍ·›Úˆ
8. ‹ÚÂÈ· – ÂÈÚÚÔ‹
9. Ï·ÙfiÌÔ˜ – ˘ÏÔÙfiÌÔ˜
10. ÚfiÙ˘Ô – ÚˆÙfiÙ˘Ô
3. N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο ˙‡ÁË* Û ÊÚ¿ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ê·Ó› Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· οı Ϥ͢.
1. Îfi¯Ë – ÎfiÁ¯Ë
2. Ó‡ÊË – Ó‡ÌÊË/˜
3. Ú·Ì¿ÙÂÈ· – Ú·ÁÌ·Ù›·
4. ÛÙÔȯÂÈfi – ÛÙÔȯ›Ô
5. ·¯Ófi˜ – ·ÙÌfi˜
6. ÛÒÓˆ – ÛÒ˙ˆ
7. ·˘ıÂÓÙ›· – ·ÊÂÓÙÈ¿
* ™ËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰‡Ô ϤÍÂȘ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó/ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ·Ú¯·›· ϤÍË Î·È Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ʈÓËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·.
4. N· ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙȘ ÔÌfi˯˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ.
1. H ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË Î·È ÛÙÂÓ‹.
2. OÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·Ú‹Ï·Û·Ó Ì ϋÚË ÔÏÂÌÈ΋ ÂÍ¿ÚÙ˘ÛË.
3. æ¿Í ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ Ï‹ÌÌ· «¤·ÚÛË».
4. T· ·ÛÙÈο Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο χ̷ٷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ú‡·ÓÛ˘
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
5. £· οӈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘.
6. K·Ù¿È ηٿ Ï¿ıÔ˜ ¤Ó· ˘ÁÚfi ‰È¿Ï˘Ì· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜.
7. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ Ï·fi ÁÈ· ÔÌÔ„˘¯›·.
8. ¶ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Ë ¤ÎÏ˘ÛË
ÙˆÓ ËıÒÓ.
40 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 3. ¶∞ƒøNYMA - √ªø¡Àª∞
5. N· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î¿ı ˙‡ÁÔ˘˜ Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜.
1. ÎÔÈÓÔÙÔ›· – ηÈÓÔÙÔÌ›·
2. ˘ÔÓÔÒ – ÂÈÓÔÒ
3. ·ڈÛË – ΛÚÚˆÛË
4. ·ÔÏÔÁ›· – ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜
5. ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ· – ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ·
6. ÂÍ¿ÚıÚˆÛË – ‰È¿ÚıÚˆÛË
7. ·ÂÚ›Û·ÛÙÔ˜ – ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ˜
8. ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ – Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜
9. ·ÓÙ›ıÂÛË – ·ÓٛʷÛË
10. ÏËÚÔÊÔÚ›· – ÏËÚÔÊÔÚÈ΋
11. ÈÂÚ·Ú¯›· – ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË
12. ÎÏËÚÔ‰ÔÙÒ – ÎÏËÚÔÓÔÌÒ
13. ·fiÎÏÈÛË – ›ÎÏËÛË
14. ÂÈÙ›ÓÂÙ·È – ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È
15. ÚÔ‹ – ÚÈ‹
41Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 3. ¶∞ƒøNYMA - √ªø¡Àª∞
6. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÔÌfiÚÚÈ˙· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔȯ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÌÔÚÊ‹, ·ÏÏ¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛËÌ·Û›·.
1. ·Ó¿ÁÎË – ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·
ñ H ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ...................................... Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜
ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.
ñ §fiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë .................................... Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ̤ÙÚ·.
ñ MÂÙ¿ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ˆ˜
Ê˘ÛÈ΋ ..................................... .
2. ¤̂·ÛË – ·Ú¤Ì‚·ÛË – ·Ú¤Î‚·ÛË
ñ OÈ Û˘¯Ó¤˜ ...................................... ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· Ó¤·, ΢ڛˆ˜,
˙¢Á¿ÚÈ·.
ñ H ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ï‡ıËΠ̠ÙËÓ ....................................... ÙˆÓ ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌˆÓ Ù˘ ·Ú¤·˜.
ñ M ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ....................................... ÙÔ˘ ͯ¿ÛÙËΠÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘.
ñ OÈ ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ ....................................... ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ˜.
3. ‰È·Ï¤Áˆ – ÂÎϤÁˆ – ÂÈϤÁˆ
ñ TÔÓ ...................................... Ó· Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.
ñ TÔÓ ...................................... Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ.
ñ H ÂÈÙÚÔ‹ ı· ...................................... ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË.
ñ ....................................... fi,ÙÈ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ¿Ú’ ÙÔ.
4. ÎÏËÚÔ‰ÔÙÒ – ÎÏËÚÔÓÔÌÒ
ñ M·˙› Ì ٷ ·Î›ÓËÙ· ....................................... Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.
ñ O ™ÔψÌfi˜ ........................................ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜.
ñ Œ¯Ô˘Ì ......................................... ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ.
5. ·Ú·ÎÈÓÒ – ˘ÔÎÈÓÒ
ñ ŸÛÔ Î·ÈÚfi ‰Ô‡Ï¢ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ....................................... ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Û ·ÂÚÁ›Â˜.
ñ OÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ....................................... Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· Ô‰ËÁ›.
ñ ŸÛÔÈ ........................................ ÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ ı· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó.
6. ηْ ·Ú¯¿˜ – ηٷگ‹Ó
ñ ........................................ ‰¤¯ÔÌ·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÛÔ˘Ø ÂÏ›˙ˆ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
ñ TÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ „ËÊ›ÛÙËΠ........................................ . M¤ÓÂÈ ÙÒÚ· Ó· „ËÊÈÛÙ› Î·È Î·Ù’ ¿ÚıÚÔ.
ñ ....................................... Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ Û˘ÛÙËıÒ.
42 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 3. ¶∞ƒøNYMA - √ªø¡Àª∞
7. ™·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ˙‡ÁË ·fi ÔÌfiÚÚÈ˙· ÔÓfiÌ·Ù· Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜, ÂÓÒ, fiˆ˜ ı· ‰Â›ÙÂ, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛËÌ·Û›·. N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ Ì ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÏfiÁÔ˘.
1. ·›ÛıËÌ·: fi,ÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ
Û˘Ó·›ÛıËÌ·: „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ÛΤ„ÂȘ
2. Á¤ÓÂÛË: Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ë ·Ú¯‹, Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜
Á¤ÓÓËÛË: ·) Ë Ú¿ÍË Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÁÂÓÓÒ ‚) Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜,
ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ù¿Û˘
3. ÂÎÌ¿ıËÛË: Ë Ù¤ÏÂÈ· Ì¿ıËÛË, Ë Ù¤ÏÂÈ· ÁÓÒÛË
Ì¿ıËÛË: Ë ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛˆÓ
4. ÂÍ‹ÁËÛË: ÂÚÌËÓ›·, ·Ó¿Ï˘ÛË
ÂÂÍ‹ÁËÛË: ÚfiÛıÂÙË ÂÍ‹ÁËÛË, ÂÍ‹ÁËÛË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ‰È·Û·Ê‹ÓÈÛË
5. ÂÌÂÈÚ›·: ‚›ˆÌ·
›ڷ: Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÌÂÈڛ˜
6. ¢ı‡ÓË: Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î¿ÔÈÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ‹ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÂ
fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·: Ë Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘
7. ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹: (·ıÏËÙ‹/ÎÂÈ̤ÓÔ˘/ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ)
ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹: (Ì·ıËÙ‹/ÛÔ˘‰·ÛÙ‹)
8. Ù¯ÓÈ΋: Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·: Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ
9. „˘¯ÈÎfi˜: ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ „˘¯‹
„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi˜: ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜
43
Aã A¶O TI™ ™HMA™IE™ TøN §E•EøN
4. Παροιµίες
OÈ ·ÚÔÈ̛˜ Â›Ó·È Ï·˚Τ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ-
Τ˜ ·Ï‹ıÂȘ. H ·Ï‹ıÂÈ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ̛· ·ÏÏËÁÔÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ
ÏfiÁÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ ÓfiËÌ· ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ϤÓ (.¯. ¶·Ô‡ÙÛÈ ·fi ÙÔÓ
ÙfiÔ ÛÔ˘ ÎÈ ·˜ Â›Ó·È Ì·ÏˆÌ¤ÓÔ). ™ÙȘ ·ÚÔÈ̛˜ ‰Â›¯ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË
·ÛÙ›· (.¯. ∂›Â Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÙÂÈÓfi ÎÂÊ¿Ï·). ¶ÔÏϤ˜ ·ÚÔÈ̛˜ ϤÁÔÓÙ·È
·fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. AÚÎÂÙ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔ-
Ù ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ‹ ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ÓfiËÌ·, Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË
˙ˆ‹ (.¯. ÕÎԢ ÔÏÏ¿ Î·È Ï¤Á ϛÁ·)Ø ¿ÏϘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·Ï‹ıÂȘ ËıÈΤ˜
(.¯. √ „‡Ù˘ Î·È Ô ÎϤÊÙ˘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È) ‹ ‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜
ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÁÈ· ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ‹ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ (.¯.
O‡ÙÂ Ô A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ô‡ÙÂ Ô M¿ÚÙ˘ ηÏÔη›ÚÈ).
ñ M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, §ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ AÛ΋ÛÂȘ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1967.
44 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 4. ¶∞ƒ√πªπ∂™
1. N· ‚ÚÂȘ Û ÔÈ· ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ï¤Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔÈ̛˜:
1. °˘Ú‡ÂÈ Ì ÙÔ ‚ÂÏfiÓÈ Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ËÁ¿‰È.
2. EÁÒ Ï¤ˆ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ÌÔ˘ ÎÈ Ô Û·ÏÔ˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘.
3. ¶›Ûˆ ¤¯ÂÈ Ë ·¯Ï¿‰· ÙËÓ Ô˘Ú¿.
4. ŸÙ·Ó Ï›ÂÈ Ë Á¿Ù·, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ÔÓÙ›ÎÈ·.
5. ¢˘Ô Á¿È‰·ÚÔÈ Ì·ÏÒÓ·Ó Û ͤÓÔÓ ·¯˘ÚÒÓ·.
6. °È· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ÔÙ›˙ÂÙ·È ÎÈ Ë ÁÏ¿ÛÙÚ·.
7. TÔ Î·Ïfi ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Í¤ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ.
8. AÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›‰·ÌÂ Î·È °È¿ÓÓË ÙÔÓ Â‚Á¿Ï·ÌÂ.
2. N· ÁÚ¿„ÂȘ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ˘Ú‹Ó· ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔÈ̛˜:
1. ŸÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ÎÂÚ¿ÛÈ· ÎÚ¿Ù· Î·È ÌÈÎÚfi ηϿıÈ.
2. O ηÏfi˜ ηڷ‚Ô·Ú˘ ÛÙË ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Ê·›ÓÂÙ·È.
3. K·ı·Úfi˜ Ô˘Ú·Ófi˜ ·ÛÙÚ·¤˜ ‰Â ÊÔ‚¿Ù·È.
4. ŸÔÈÔ˜ ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ˙˘ÌÒÛÂÈ ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÎÔÛÎÈÓ›˙ÂÈ.
5. ŸÔÈÔ˜ Ê˘Ï¿ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÌÈÛ¿.
45Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 4. ¶∞ƒ√πªπ∂™
3. N· ‚Ú›Ù ·ÚÔÈ̛˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÓfiËÌ·:
1. °›ÓÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϷ, Ô˘ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘.
2. OÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›.
3. T· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ Ì Á¤ÌÈÛ·Ó ¯·Ú¿, ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ì fi,ÙÈ Î¿ÓÂȘ.
4. M ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÂÈfiÙÂÚ· ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜.
5. ŸÙ·Ó ÂÈÓ¿ οÔÈÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ.
6. K·È ¿‰Èη Ó· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó, ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ó· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi.
7. H Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È Ù˘ Ó‡Ê˘ Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÁÈ· ¤Ó· Á¿ÌÔ.
8. N· ÌËÓ ÔÏ˘ÈÛÙ‡ÂȘ, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ Ó· ÛÔ˘ Ù¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿.
9. ŸÔ˘ ·Ó·Î·ÙÒÓÔÓÙ·È ÔÏÏÔ›, ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
10. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËıԇ̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÓÙ·fi‰ÔÛË.
4. ™ÙȘ ·ÚÔÈ̛˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ‹ ȉȈ̷ÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ.N· ÙȘ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÎÔÈÓ¤˜ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙȘ ·ÚÔÈ̛˜.
1. ÕÏÏ· ϤÓ ÙÔ ‚Ú·‰‡ ÎÈ ¿ÏÏ· ϤÓ ÙÔ Ù·¯‡.
2. ∫·Ù¿ Ì¿Ó· ηٿ ·ÚË, ÙÔ ·È‰› ÎÈ Ë ı˘Á·Ù¤Ú·.
3. ¶¿Ú ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙÔ˜ ‚Ô˘Ï‹, ÙÔ˘ ·È‰Â̤ÓÔ˘ ÁÓÒÛË.
4. K·Ï¿ ›Ӓ Ù· ÎÔ˘Ì·ÚfiÊ˘ÏÏ· Ì ÙÔ ÚÔ˝ ÙÔ Ï¿‰È.
5. ¶Ô‡ ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰Â ÁÚÈο ηÎfi˜ ηÎÔ‡ ı· ¿ÂÈ.
46 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 4. ¶∞ƒ√πªπ∂™
5. N· ‚Ú›Ù ̛· ‹ ‰‡Ô ·ÚÔÈ̛˜ Ô˘ Ó· ϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
1. °È· ÙÔÓ ÎϤÊÙË ‹ ÙÔÓ ··ÙÂÒÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙȘ ¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ̤ÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜
·Û‡ÏÏËÙÔ˜ Î·È ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜
2. EÈÚˆÓÈο, ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¿Ó ӷ ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔÊfiÙÂÚÔ˘˜
3. ŸÙ·Ó ÔÈ Î·Î¤˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο οÔÈÔÓ
4. °È· ÂΛÓÔÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘
5. °È· ÂΛÓÔÓ Ô˘ ηÙËÁÔÚ› οÔÈÔÓ ÁÈ· ÂÏ¿Ùو̷ Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi
6. °È· ÂΛÓÔÓ Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÊÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Á›‰·
7. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ οÓÂÈ ÌÈ· ·ÓfiËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
8. °È· ÂΛÓÔÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÌÈ·˜
‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‹ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘
47
Aã A¶O TI™ ™HMA™IE™ TøN §E•EøN
5. Κυριολεξία - Μεταφορά -
Πολυσηµία των λέξεων
OÈ Ï¤ÍÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiˆ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó.
OÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ï¿ıÔ˘Ó ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÙ·Ï¿ıÔ˘Ó Î·È ÙȘ
ÁÏÒÛÛ˜. ™Ù·ÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. OÈ ÎÔÈÓˆ-
ӛ˜ .¯. ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈΤ˜. °È’ ·˘Ùfi ÛÙ·ÙÈΤ˜ Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ
ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ «ÓÂÎÚÒÓ» ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.
ŸÔ˘ ¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜. H ‰È·Î‡-
Ì·ÓÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·È ÙË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ù˘.
ŒÙÛÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·: Ë Ï¤ÍË ı˘Ìe˜ .¯. Û‹Ì·ÈÓ „˘¯‹, Ë Ï¤ÍË
„¿Ïψ Û‹Ì·ÈÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò, Ë Ï¤ÍË ·éÛÙËÚe˜ Û‹Ì·ÈÓ ÍËÚfi˜, Ë Ï¤ÍË ùÚÓȘ
Û‹Ì·ÈÓ οı ÙËÓfi, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÙ· (fiÚÓÈı·), Ë Ï¤ÍË ÔÓËÚfi˜
Û‹Ì·ÈÓÂ ÙÔÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfi.
T· ·›ÙÈ· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Â›Ó·È:
·. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο: Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: àÚ¯ÂÖÔÓ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÙÔ Ô›ÎËÌ· fiÔ˘ ¤ÌÂ-
48 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
Ó·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ (¤ÊÔÚÔÈ) Ù˘ ™¿ÚÙ˘. EÂȉ‹ fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ê˘Ï¿-
ÁÔÓÙ·Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë Ï¤ÍË ¿ÏÏ·Í ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο Î·È ‹Ú ÙË
ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÛËÌ·Û›·.
‚. æ˘¯ÔÏÔÁÈο: Ë Ï¤ÍË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›·, ·›ÚÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Î·È ¿ÏϘ
ÛË̷ۛ˜ Û˘Ìو̷ÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋
Ù˘ ÛËÌ·Û›·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÔȈÓfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÏÂÁfiÙ·Ó ÙÔ Î¿ı ÙËÓfi. EÂÈ-
‰‹ fï˜ ·fi οÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹ Û‹Ì·ÈÓ ÙÔ Ì·ÓÙÈÎfi
ÙËÓfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙ¤Ó„ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ӷ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÊËÙÈÎfi
ÛËÌ›Ô.
K¿ı ϤÍË ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ì ÌÈ· ÌÔÓ¿¯· ÛËÌ·Û›·, ÙËÓ ·Ú¯È΋ (ÙËÓ Î‡ÚÈ·) ÛËÌ·Û›· Ù˘.
M ÙÔÓ Î·ÈÚfi, fï˜, Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ë
·Ú¯È΋ ·˘Ù‹ ÛËÌ·Û›· ÌÂÙ·¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È, ·ÔÎÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜
·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÔϤÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ˘Ú‹Ó·. H
ϤÍË Ê‡ÏÏÔ .¯. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
Ê˘ÙÔ‡ (ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, Ù· ʇÏÏ· Ù˘ ÌËÏÈ¿˜). ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, fï˜, ·¤ÎÙËÛ ηÈ
¿ÏϘ ·Ú·Ï‹ÛȘ ÛË̷ۛ˜, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ڿÁÌ·Ù· / ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›·
›¯·Ó οÔÈÔ ÎÔÈÓfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ì ٷ ʇÏÏ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ŒÙÛÈ Ï¤ÌÂ: Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘
‚È‚Ï›Ô˘, «¢‡Ô ʇÏÏ· ¤¯ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿», Ù· ʇÏÏ· Ù˘ fiÚÙ·˜, ÙÔ ı˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ
ʇÏÏÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ›Ù·. OÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ (‹ Î·È ÛËÌ·-
ۛ˜) Ù˘ Ϥ͢ ʇÏÏÔ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÁψÛÛÔÏÔÁ›· ‰  ˘ Ù Â Ú Â ‡ -
Ô ˘ Û Â ˜ ‹ Ì Â Ù · Ê Ô Ú È Î ¤ ˜ Û Ë Ì · Û › Â ˜ (A¯. T˙¿ÚÙ˙·ÓÔ˜).
H ÓÂfiÙÂÚË ÁψÛÛÔÏÔÁ›· Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰ ‹ Ï ˆ Û Ë Î·È
Û ˘ Ó ˘ Ô ‰ ‹ Ï ˆ Û Ë . M ÙÔÓ fiÚÔ ‰‹ÏˆÛË ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô
ÌÈ·˜ Ϥ͢, ÙÔ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÁψÛÛÈ΋˜ ÎÔÈ-
ÓfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó «Û˘ÌʈӋÛÂÈ» Ó· ÊÔÚÙ›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï¤ÍË. ŒÙÛÈ .¯. Ë Ï¤ÍË
Ì·‡ÚÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi (Ô ÎfiÎÔÚ·˜ Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ˜) Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Â-
Ù·È ·fi ÙÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ô˘ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È ·Ô‰¤-
¯ÙËΠÛȈËÏ¿.
M ÙÔÓ fiÚÔ Û ˘ Ó ˘ Ô ‰ ‹ Ï ˆ Û Ë Ë ÓÂfiÙÂÚË ÁψÛÛÔÏÔÁ›· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜
ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ (‹ Î·È ÛË̷ۛ˜) Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi
ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÌÈ·˜ Ϥ͢ Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì οÔȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ÂÚÈ-
ÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ οÔÈˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·
ÌÔÚ› Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Î·Ù¿ Û˘ÓÂÈÚÌÈÎfi ÙÚfiÔ «Ù· Ì·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÂÓfi˜ ÔϤÌÔ˘» ‹ ÙÔÓ
Ê·ÛÈÛÌfi. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ϥ͢ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋
49Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
ÂÚ›Ô‰Ô ‹ Û ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÛÈ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‹ ÙËÓ ÔÏÈ-
ÙÈ΋. EΛÓÔ, ‚¤‚·È·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘Ó˘Ô‰‹ÏˆÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ
ÙË Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ·ÊÔ‡ Û˘Ó-ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi (Î·È ÌÂ) ÙË ‰‹ÏˆÛË, Ë
ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Û˘Ó˘Ô‰‹ÏˆÛË.
¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ Î·È ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù˘ Ϥ͢, ›Ù Ì ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ ·Ú·-
‰ÔÛȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ›Ù Ì ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜, ηٷϋÁÔ˘Ì ÛÙËÓ
›‰È· ‰È·›ÛÙˆÛË: ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ϥ͢ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ˘Ú‹-
Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÈÚȉ›˙ÂÈ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ / ÂÚÈ-
ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈΛϘ ÛË̷ۛ˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¯¿ÓÂÈ Ù· ·Ú¯Èο / ‚·ÛÈο ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ-
ο ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì’ ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÍÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙË Ï¤ÍË ÌÂ
·ÎÏÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘, ÂÓÒ ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi Î·È ˆ˜
ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÈÚȉ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÈΛϘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë (‚·ÛÈ-
΋) ÛËÌ·Û›·.
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÁψÛÛÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ÌÈ· ϤÍË ÛËÌ·-
ÛÈÔÏÔÁÈο:
·. ¶Ï·Ù·›ÓÂÈ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÚÈÙÒ-
ÛÂȘ, Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘. ŒÙÛÈ Ë Ï¤ÍË
‰fiÓÙÈ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË (‰fiÓÙÈ ·ÓıÚÒÔ˘ ‹ ˙ÒÔ˘)
Î·È ·ÏÏÔ‡, ÒÛÙ ӷ ϤÌÂ: ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÙÔ˘ ¯ÙÂÓÈÔ‡, Ù· ‰fiÓÙÈ· Ù˘ Ê·Á¿Ó·˜, ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÙÔ˘
ÁÎÚÂÌÔ‡, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰fiÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘.
‚. ™ÙÂÓ‡ÂÈ, ÎÏ›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ηÈ
ÔÈΛϷ ÔÌÔÂȉ‹ fiÓÙ· Ô˘ ÂͤÊÚ·˙Â. H ϤÍË ÔÈËÙ‹˜, .¯., ÂÓÒ ‰‹ÏˆÓ ηı¤Ó·Ó
Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ (ÔÈ›) οÙÈ (ÔÈËÙ‹˜ fiψÓ), ÙÒÚ· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο
Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ÔÈËÙ‹ (·˘ÙfiÓ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·).
Á. XÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ, Êı›ÚÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Îfi, ÂÓÒ ·Ú¯Èο
‰‹ÏˆÓ οÙÈ Î·Ïfi, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÙË ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈ›. H ϤÍË ·Á·ıfi˜, .¯., ηٿÓÙËÛ ӷ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÊÂÏ‹, ÙÔÓ ÎÔ˘Ùfi, ÂÓÒ
ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Û‹Ì·ÈÓ ÙÔÓ ÁÂÓÓ·›Ô. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó,
ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜… .
‰. K·Ï˘ÙÂÚ‡ÂÈ (Ë ÛËÌ·Û›·), ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ë ÛËÌ·Û›· ÌÈ·˜ Ϥ͢ Î·È Á›ÓÂÙ·È
ηχÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘. H ϤÍË Ï¤Û¯Ë .¯., Ë ÔÔ›·, ÂÓÒ Û‹Ì·ÈÓ «ôÓÙÚÔÓ
ÏËÛÙáÓ», ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ù· ̤ÏË Î¿ÔÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÔÌ¿‰·˜ (Ï¤Û¯Ë ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ / ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÎÙÏ.).
50 AãAfi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
1. N· ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ:
1. TÔ˘ ’ÛÙÚÈ„Â Ë ‚›‰·!
2. MÔ˘ ¤ÁÈÓ ‚Ú·¯Ó¿˜!
3. TÈ ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·Ù· ·ÛÙ›· Â›Ó·È ·˘Ù¿!
4. Œ¯ˆ Ú¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÁÔ‡Ó· ÛÔ˘!
5. TÔ˘ Ì›ÏËÛ ¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·.
6. Œ¯ˆ ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ Î·˙¿ÓÈ!
7. M·˙‡ÙËΠÂΛ οı ηڢ‰È¿˜ ηڇ‰È.
8. TÔÓ ÎfiÏÏËÛ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
9. ¶Ó›ÁÂÙ·È Û ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÓÂÚfi.
10. M·Û¿ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘.
11. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ!
12. A˘Ùfi˜ ‰Â ÌÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ.
13. E›Ó·È Û·Ó ÙË Ì¤Ú· Ì ÙË Ó‡¯Ù·.
14. ¶‹Ú ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ.
15 .¢ÂÓ Ù· ÛËÎÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ·.
3. N· ÁÚ¿„ÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È Û˘Ó˘Ô‰ËψÙÈο ÔÈÂÍ‹˜ ϤÍÂȘ: ËÁ‹, ˘ÈÔıÂÙÒ, ÛÎËÓÔıÂÙÒ, ı˘ÛÈ¿˙ˆ, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓˆ.
51Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
2. N· ‚Ú›Ù Û ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ:
µµ.. 1. ‚ڋη ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÌÔ˘
2. ‚ڋη ÙȘ fiÚÙ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜
3. Ù· ‚ڋηÌÂ
4. ‚ڋη ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘
5. ‚ڋη ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘
6. Ù· ‚ڋη ÛÎÔ‡Ú·
7. Ù· ‚ڋηÌ ٷ ÏÂÊÙ¿ Ì·˜
8. ‚ڋη ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi
∞∞.. 1. ÛËÎÒÓˆ ¯¤ÚÈ
2. ÛËÎÒÓˆ „ËÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ·
3. ‰›Óˆ Ù· ¯¤ÚÈ·
4. ÙÚ›‚ˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘
5. Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿
6. ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ
7. ¤¯ˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ‰Â̤ӷ
8. χӈ Ù· ¯¤ÚÈ· οÔÈÔ˘
9. οӈ fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘
10. ÙÔÓ ÎÚ·ÙÒ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ
11. Â›Ó·È ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÌÔ˘
12. ¤¯ˆ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ
13. ¯¿Óˆ οÙÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘
14. Á‡ÚÈÛ Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·
15. ˙‹ÙËÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘
16. Ù· ›·Ì ¤Ó· ¯¤ÚÈ
52 AãAfi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
4. N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ:
5. N· ‚Ú›Ù fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ Î·È Ó· ›Ù ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó.
1. ÙÔÓ „¿Ú„Â
2. Ù· ¤Î·Ó ı¿Ï·ÛÛ·
3. ÙÔÓ ¤È·Û ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘
4. ¤ÁÈÓ ηÓfi˜
5. ¤Ú·Û· ÔÏϤ˜ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜
6. Ù· ’ηÓ ÌÔ‡ÛÎÂÌ·
7. Ï‹ÚˆÛ ÙË Ó‡ÊË
8. ÙÔÓ ¤‚·Ï ÛÙÔ Ì¿ÙÈ
9. Ì ‹Ú˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘
10. ÌÔ˘ ¤‚·Ï ٷ ‰˘Ô fi‰È· Û ¤Ó· ·Ô‡ÙÛÈ
1. Ì¿ÙÈ/· .¯. ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ù· Ì¿ÙÈ·, Îfi‚ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎÙÏ.
2. ¯¿Óˆ
3. Á¿Ù·
4. Ú›¯Óˆ
5. ÎfiÛÌÔ˜
53Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
6. OÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ‰ËψÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·. N· ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÂÙ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁψÛÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Û˘Ó˘Ô‰ËψÙÈ΋ (ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋) ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·.
1. H ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˘Í›‰·˜ ¤·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.
2. TÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ‚fiÌ‚· Ì ˆÚÔÏÔÁÈ·Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.
3. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì ٷ fiÏ· Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜ Ì ÙÔ
Ó‡̷ ÙÔ˘˜.
4. OÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‰È›ۉ˘Û·Ó ÛÙËÓ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹.
5. O K.K. ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ‰Âο‰Â˜ ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·.
6. H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È 40Æ ˘fi ÛÎÈ¿Ó.
7. H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ ÛÙ¿ıËΠ·‰‡Ó·ÙË ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÊÔ‰Ú‹˜ ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹˜.
8. N· ÚÔÛ‰Âı›Ù ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ Û·˜ Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ó›˙ÂÙ ηٿ ÙËÓ ·ÔÁ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË
ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘.
9. MË ÛÙÚ›‚ÂȘ ‰ÂÍÈ¿, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜.
10. TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·Ù·Û·Ú¿˙ÂÈ ÙË Ï›· ÙÔ˘.
54 AãAfi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
7. N· ‚ÚÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
8. N· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›ıÂÙ· Ô˘ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ηıÂÌÈ¿˜ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘-ı˜ Ï·˚Τ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. ⁄ÛÙÂÚ· Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂȘ ¤Ó·Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi (‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi) ÚfiÛˆÔ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (ÌÂÚÈο ‹ fiÏ·).
1. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˜ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ, Ó· Ì·˜ ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ, Ó· Ì·˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ηı·Ú¿.
2. AӤϷ‚· fiÏË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÂÁÒ.
3. M·˜ χËÛÂ, Ì·˜ ›ÎÚ·ÓÂ Î·È Ì·˜ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÂÛ fiÏÔ˘˜.
4. E›Ó·È Ôχ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË.
5. ŒÊÙ·Û·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ, Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô.
6. ¶ÚÈÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ οÙÈ ‰‡ÎÔÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
7. TÔ˘ ·›ÚÓÂÈ Î·Ó›˜ ÏfiÁÈ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›·.
8. KÔÈÌ¿Ù·È Ôχ ÓˆÚ›˜.
9. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Â›Ó·È ·Ï·˙fiÓ·˜.
10. ¢ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÓfi¯ÏËÛË.
1. £¤ÏÂÈ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ‚ÚÂÁ̤ÓÔ.
2. BÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙË Ì‡Á· Í›ÁÎÈ.
3. TÔ˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó Î·È Ù· ÎÔÎfiÚÈ·.
4. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ‰˘Ô Á·˚‰Ô˘ÚÈÒÓ ¿¯˘Ú·.
5. TÔ ¤Ó· ÙÔ‡ ‚ÚÔÌ¿ Î·È Ù’ ¿ÏÏÔ ÙÔ‡ Ì˘Ú›˙ÂÈ.
10. °È· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›Ù ·fi ÌÈ· ϤÍË ‹ ÊÚ¿ÛË ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË.
55Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
9. N· ·Ô‰ÒÛÂȘ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘÛ ۇÓÙÔ̘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘.
1. O ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷.
2. XÙ›˙ˆ ‡ÚÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ.
3. P›¯Óˆ Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿.
4. TÚ¿‚ËÍ ÙÔ ¯·Ï› οو ·fi Ù· fi‰È· ÌÔ˘.
5. °È· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ fiψÓ
6. ¶ÂÚ› fiÓÔ˘ ÛÎÈ¿˜
7. MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ·!
8. ¶‡ÚÚÂÈÔ˜ Ó›ÎË
.¯. 1. ÙÔ ·Ú·Í‹ÏˆÛ → ͤڷÛ ٷ fiÚÈ·
2. ̋Θ ÛÙË Ì‡ÙË (Ì·˜…) →
3. ¯ÒÓÂÈ ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ (·ÓÙÔ‡) →
4. ˆ˜ ÙÔ ÎfiηÏÔ (‚Ú·¯‹Î·ÌÂ) →
5. ˆ˜ Â‰Ò Î·È ÌË ·Ú¤ÎÂÈ →
6. ‚Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘ →
7. ÌÈ· ¯·Ú¿ Î·È ‰˘Ô ÙÚÔÌ¿Ú˜ →
8. Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ ·Ë‰fiÓÈ (ÎfiÛÙÈÛÂ) →
·ÚÓ¿ÎÈ
·ÚÎÔ‡‰·
η̋Ϸ
ηÙÛ›ÎÈ
ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ
Ì·˚ÌÔ‡
ÌÔ˘Ï¿ÚÈ
¯·Ì·ÈϤÔÓÙ·˜
·ÁfiÓÈ
··Á¿ÏÔ˜
χÎÔ˜
fiÚÓÈÔ
56 AãAfi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
11. ™˘¯Ó¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÔÓfiÌ·Ù· ˙ÒˆÓ, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· οÔÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ۈ̷ÙÈ΋ ‹ „˘¯È΋. ŒÙÛÈ .¯. ϤÌ ÁÈ· οÔÈÔÓ fiÙÈ Â›Ó·È Ê›‰È, fiÙ·Ó Â›Ó·È ‡Ô˘ÏÔ˜, ÔÓËÚfi˜ Î·È Î·Îfi˜. N· ‚Ú›Ù ÔȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÔÓfiÌ·Ù· ˙ÒˆÓ:
12. N· ‚Ú›Ù ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ›ıÂÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
.¯. 1. (›ӷÈ) ÙÚÂÏfi˜ → (›ӷÈ) ÁÈ· ‰¤ÛÈÌÔ
2. ·ÛÙ›Ԙ →
3. ¯·˚‰Â̤ÓÔ˜ →
4. ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ →
5. ¤ÓÔ¯Ô˜/Ì·˙Â̤ÓÔ˜ →
6. ·ÌfiÓËÚÔ˜ →
7. ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜ →
8. „¢‰ÔÏfiÁÔ˜, ÙÂÚ·ÙÔÏfiÁÔ˜ →
9. ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ÌÂÌ„›ÌÔÈÚÔ˜ →
∞ϤÎÔ˜ ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ (1905-1975). ŸÙ·Ó ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÕÓÔÈÍË, 1974. §¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (125ÂÎ. à 140ÂÎ.).
57Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
13. N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂȘ ÙÚÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È, ·›ÚÓÔÓÙ·˜˘fi„Ë ÛÔ˘ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛË̷ۛ˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÊÚ¿ÛÂȘ:
·) ÛÙ¿ÛË
1. ·Ó··˘ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË
2. Ô˘‰¤ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË
3. ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ
‚) ÙÒÛË
1. ÙÒÛË ·fi Ì·ÏÎfiÓÈ
2. ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
3. ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜
Á) ›ÂÛË
1. ›ÂÛË ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡
2. ·ÛÎÒ È¤ÛÂȘ
3. ÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ
‰) ·Ó¿‚ˆ
1. ·Ó¿‚ˆ ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ
2. ¿Ó·„ ÙÔ ÁϤÓÙÈ
3. ·Ó¿‚ˆ ÙÔ ıÂÚÌÔۛʈӷ
14. N· ‚Ú›Ù ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ‰›Óˆ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÙÔ ·ÓÙÈηٷ-ÛÙ‹ÛÂÙ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ.
1. TÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.
2. TÔ Û›ÙÈ ı· ÙÔ ‰ÒÛˆ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘.
3. T˘ ¤‰ˆÛ· ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜.
4. H ÌËÙ¤Ú· ‰›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ù˘.
5. O £Âfi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ.
6. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÒÛˆ ÙfiÛ· ÏÂÊÙ¿.
7. ¶fiÛÔ ÙÔ ‰›ÓÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ;
8. ŸÙ·Ó ʇÁˆ, ‰›Óˆ Ù· ÎÏÂȉȿ ÛÙÔ ı˘ÚˆÚfi.
9. ¢fiıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘.
10. Œ‰ˆÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·.
11. Z‹ÙËÛ· Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ‰‡Ô ÈηÓÔ‡˜ Ù¯ӛÙ˜.
12. MÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¯·Ú¿ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘.
13. £· ‰Ôı› ‰ÂÍ›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ.
15. N· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ηٿÏÏËÏ· Ú‹Ì·Ù· ‹ ÂÚÈÊÚ¿ÛÂȘ Ù· Ú‹Ì·Ù· ‚¿˙ˆ, ‚Á¿˙ˆ Î·È ‚Ϥˆ.™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÊÚ¿ÛË.
58 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
·) ‚¿˙ˆ
1. ‚¿˙ˆ ÚÔıÂÛÌ›·
2. ‚¿˙ˆ ʇϷη
3. ‚¿˙ˆ ÌÚÔ˜ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿
4. ‚¿˙ˆ ÌÚÔÛÙ¿ οÔÈÔÓ
5. ‚¿˙ˆ ÙÚ·¤˙È
6. ÙÔ ‚¿˙ˆ ÛÙ· fi‰È·
7. ‚¿˙ˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ÛÙË ÊˆÙÈ¿
8. ‚¿˙ˆ ηٿ ̤ÚÔ˜
9. ‚¿˙ˆ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î¿ÔÈÔÓ
10. Ù· ‚¿˙ˆ Ì οÔÈÔÓ
11. ‚¿˙ˆ οÔÈÔÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
12. ‚¿˙ˆ Ì˘·Ïfi
13. ‚¿˙ˆ ÙË ıËÏÈ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi
14. ‚¿˙ˆ ÏÒÚË
‚) ‚Á¿˙ˆ
1. ‚Á¿˙ˆ ÁÏÒÛÛ·
2. ÙÔ˘ ‚Á¿˙ˆ ÙÔ Ï¿‰È
3. ‚Á¿˙ˆ ¯Ú‹Ì·Ù·
4. Ù· ‚Á¿˙ˆ ¤Ú·
5. ‚Á¿˙ˆ ÛÙË ÊfiÚ·
6. ‚Á¿˙ˆ ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›
7. ‚Á¿˙ˆ ·fi ÙË Ì¤ÛË
8. ‚Á¿˙ˆ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·
9. ÙÔ˘ ‚Á¿˙ˆ ÙËÓ „˘¯‹
Á) ‚Ϥˆ
1. ‚Ϥˆ ÛÊ·ÈÚÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·
2. ÙÔ Û›ÙÈ ‚ϤÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·
3. Ù· ‚Ϥˆ Úfi‰ÈÓ·
4. Ù· ‚Ϥˆ Ì·‡Ú·
5. ·’ ·˘Ùfi ‚Ï¤Ô˘ÌÂ…
6. ›‰· ÎÈ ¤·ı·
7. ›‰· ¿ÛÚË Ì¤Ú·
8. ‚Ϥˆ Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ
59Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
16. ºÙˆ¯·›ÓÂÈ Ë È‰ÈfiÏÂÎÙfi˜ Ì·˜ (fi¯È Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜), fiÙ·Ó ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi Ì·˜ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™Â ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Î¿Óˆ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ú‹Ì· ‹ Ì ÌÈ· ÂÚ›ÊÚ·ÛË.
1. TÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ì·˜ οÓÂÈ ¯·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ 1955.
2. O £Âfi˜ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
3. TÈ ı· οÓÂȘ Û‹ÌÂÚ·; – £· οӈ „ËÙfi.
4. M ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÂÚÈÔ˘Û›·.
5. TÔ˘ ¤Î·Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ.
6. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙÈ Ó· Î¿ÓˆØ ‚·Ú¤ıËη Ó· οıÔÌ·È.
7. TÈ ı· οÓÂȘ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ;
8. ŒÎ·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ Û ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿.
9. K·È ÙÈ ı· ÌÔ˘ οÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡Ûˆ;
10. ŒÎ·Ó ˆ˜ ‰Â Ì·˜ ›‰Â, ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ.
11. ŒÎ·ÓÂ Û·Ó ·È‰› ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘.
12. ¶fiÛÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·;
13. EÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· οӈ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË.
14. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Ϙ „¤Ì·Ù·.
15. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ‰¿ÛηÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Á·¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿.
17. MÂÚÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ï·Ù·›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο, ‰È¢ڇÓÂÙ·È Ë ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›· Î·È ·ÔÎÙÔ‡ÓÔÈΛϘ ÛË̷ۛ˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. N· ‚Ú›Ù ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È¢ڇÓıËÎÂ Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ϥ͈Ó:
1. ˘ËÚ¤Ù˘
2. ηډȿ
3. ‰fiÓÙÈ
4. ·Ó‰Ú¿Ô‰Ô
5. ‰Èı‡Ú·Ì‚Ô˜
6. ›ψٷ˜
7. Û·Ùڿ˘
60 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
18. ·) N· ‚Ú›Ù ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ù˘ Aã ÛÙ‹Ï˘.‚) N· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ
¯ÚfiÓÔ (ÛÙ‹ÏË Bã).
Aã ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· Bã ¢ڇÙÂÚË ÛËÌ·Û›·
.¯. 1. ÂηÙfiÌ‚Ë: ı˘Û›· ÂηÙfi ‚Ô‰ÈÒÓ (Â) ·. ÚÔÛÙ·Û›·
2. ‚Ô˘ÎfiÏÔ˜: .............................................. ‚. οı ›‰Ô˘˜ ‰ˆÚËÙ‹˜
3. ·ÈÁ›‰·: .............................................. Á. Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ
ηÓ›˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÎÔÈÓÔ‡˜
‰ÂÛÌÔ‡˜
4. ¯ÔÚËÁfi˜: .............................................. ‰. οı ›‰Ô˘˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿
5. ·‰ÂÏÊfi˜: .............................................. Â. ÌÂÁ¿ÏË ı˘Û›·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈı-
Ìfi˜ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ
6. ¤Ú·ÓÔ˜: .............................................. ÛÙ. ÊÙÈ¿¯Óˆ
7. Ù·Í›‰È: .............................................. ˙. ‚ÔÛÎfi˜ ÁÂÓÈο
8. ÔÏÂÌÒ: .............................................. Ë. ÙÛÈÙÒÓˆ ηıÂÙ›
9. ÙÂÓÙÒÓˆ: .............................................. ı. οı ÔÚ›· Û ̷ÎÚÈÓfi ̤ÚÔ˜
10. ÌÂÏ¿ÓÈ: .............................................. È. ÚÔÛʤڈ
11. ÎÂÚÓÒ: .............................................. È·. ÁÚ·ÊÈ΋ ‡ÏË
19. K¿ÔȘ ϤÍÂȘ ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο, ‰ËÏ·‰‹ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì›· ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ÛË̷ۛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯Èο.MÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙ¤ÓÂÌ· ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ Ϥ͈Ó;
1. ÔÈËÙ‹˜
2. Ù‡¯Ë
3. Ú‹Ì·
4. ¿ÚÙÔ˜
5. „¿Ïψ
6. ¤Ô˜
7. ¿Á·ÏÌ·
8. Ù¤ÌÂÓÔ˜
Ï‚¤ÓÙ˘
Ó‹ÈÔ
˘Ô˘ÚÁfi˜
‰Ô˘ÏÂÈ¿
Ù‡¯Ë
·Á·ıfi˜
ÔÓËÚfi˜
ÌÔ¯ıËÚfi˜
‚¿Ó·˘ÛÔ˜
¿ıÏÈÔ˜
61Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
20. MÂÚÈΤ˜ ϤÍÂȘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο, ‰ËÏ·‰‹ Êı›ÚÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·Îfi, ÂÓÒ ·Ú¯Èο ‰‹ÏˆÓ·Ó οÙÈ Î·Ïfi. N· ‚Ú›ÙÂ:
·) ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ϥ͈Ó
‚) ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ (¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË) Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ
Á) Ô‡ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÔÈ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
Ϥ͈Ó.
21. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ-ÓÙ·È/Î·Ï˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο. N· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· Î·È ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ:
62 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
23. N· ‚Ú›Ù ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂˆÓ Î·È ÔÈ· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÊÔ-ÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜.
1. ÊÂÓ¿ÎË
2. ÛÙ·˘ÚÒÓˆ
3. ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙÔ˜
4. ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜
5. ÂÌÔÚ‡ÔÌ·È
6. ̇ˆ·˜
7. ÍÈÊÔ˘ÏÎÒ
8. ˘ÚÔ‰ÔÙÒ
9. Ó·ÚÎÔıÂÙÒ
10. ÚÔÛ‚¿Ïψ
22. N· ‚Ú›Ù ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ¤·ÚÛË, ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ·Î¤Ú·ÈÔ˜ Û ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
·) 1. MÈÏ¿ÂÈ Ì ¤·ÚÛË ÁÈ· Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘.
2. K¿ı ڈ› Á›ÓÂÙ·È Ë ¤·ÚÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜.
‚) 1. E›Ó·È ·ÛıÂÓ‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜.
2. OÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›-
˙Ô˘Ó È·ÙÚÈ΋ ‚‚·›ˆÛË.
3. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ
·ÛıÂÓ¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.
4. Œ¯ÂÈ ·ÛıÂÓ‹ fiÚ·ÛË.
5. OÈ Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ
Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈο Ù¿ÍÂȘ.
Á) 1. K·Ù¤‚·Ï· ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÌÔ˘.
2. Œ¯ÂÈ ·Î¤Ú·È˜ ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜
ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.
3. AÓ·Ï·Ì‚¿Óˆ ·ÎÂÚ·›· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Ú¿-
ÍÂÒÓ ÌÔ˘.
4. ŒÎ·Ó· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ.
5. E›Ó·È ·Î¤Ú·ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜.
63Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
24. H ϤÍË ÁÏÒÛÛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. N· ‚Ú›Ù ÔÈ· ÌÂÙ·-ÊÔÚÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË Ï¤ÍË ÁÏÒÛÛ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û οı ÛËÌ·Û›· Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È.
1. ÎÔ˘Ú¿ÛÙËη, ٷϷȈڋıËη
2. ·˘ı·‰È¿˙ÂÈ
3. ¤ÌÂÈÓ ¿Ó·˘‰Ô˜ ‹ ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ
4. ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ ÂχıÂÚ· Î·È Ì ¢¯¤ÚÂÈ·
5. ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙÂ-
Ù·È ÏfiÁˆ Ù·Ú·¯‹˜
6. ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi
7. ÌËÓ Î·ÎÔÌÂÏÂÙ¿˜
8. ·˘ÙÔ› Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·Îfi‚Ô˘Ï· ÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜
9. ÌÈÏ¿ Ì ηΛ·/Ì ηÏÔÛ‡ÓË
10. ÁÈ· ϤÍË Ô˘ Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ
25. N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ϤÍÂȘ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ê·ÓÂÚ‹ Ë ÔÏ˘ÛËÌ›· Ù˘.
1. ¤Î‰ÔÛË
2. ηٷ‚ÔÏ‹
3. ηٿۯÂÛË
4. ηٷÁÚ·Ê‹
5. ¯·ÏÒ
6. ¯·Ï·Úfi˜
7. ·Îψ̷
8. ÛÎËÓ‹
9. ÛÎÈ¿˙ˆ
10. fiÚÁ·ÓÔ
.¯. 1. MÔ˘ ‚Á‹ÎÂ Ë ÁÏÒÛÛ·.
64 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
26. N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÓÔËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. (MÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È Ì¤Û· Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜).
1. ʇÏÏÔ
2. Ì·‡ÚÔ˜
3. ·ÁˆÁ‹
4. ·¤Ú·˜
5. ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
6. ÁÏÒÛÛ·
7. ÁÏ¿ÛÙÚ·
8. ‚¿ÛË
9. ·Ú¿Ï˘ÛË
10. ηٿÚÚ¢ÛË
27. ¶ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. OÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÛËÌ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡. N· ‚Ú›Ù ÙËÓ ·Ú¯È΋ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜.
1. ¿ÁÁÂÏÔ˜
2. ÂÎÎÏËÛ›·
3. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
4. ‚·Ù›˙ˆ
5. ›ÛÎÔÔ˜
6. ‰È¿ÎÔÓÔ˜
65Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
28. N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛË̷ۛ˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÏÂÎÙÈο Û‡ÓÔÏ·.
·) ·‰˘Ó·Ì›·
1. ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜
2. ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜
3. Û˘Ì¿ıÂÈ·
‚) ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
1. Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÂȉÚÔ̤·
2. Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·¤Ú·
3. Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
Á) Û‡ÛÙ·ÛË
1. Ê˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ˘Ê‹
2. Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ›‰Ú˘ÛË
3. Û˘Ì‚Ô˘Ï‹
4. ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î¿ÔÈÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÛÒÔ˘
5. ÁÚ·Ù‹ ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú· ‹ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ οÔÈÔ˘
6. ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜
7. ¤ÓˆÛË ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ‰È¿Ú·ÍË ·ÍÈfiÔÈÓ˘
Ú¿Í˘
‰) ·ÛÎÒ
1. ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì οÙÈ, ΢ڛˆ˜
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο
2. οӈ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÂÎÙÂÏÒ ÌÈ·
˘Ô¯Ú¤ˆÛË
3. ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ ‹ ÂÈ‚¿Ïψ οÙÈ Ì ¿ÌÂÛÔ ‹ ¤ÌÌÂ-
ÛÔ ÙÚfiÔ
4. ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÌÂıÔ‰Èο Ì οÙÈ, ÚÔÛ·ıÒ Ó·
·Ó·Ù‡Íˆ ÌÈ· ÈηÓfiÙËÙ· Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ·ӿÏË„Ë
5. ηıÔ‰ËÁÒ Û ÌÈ· ÌÂıÔ‰È΋ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‹ Ó¢-
Ì·ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜
Â) ÂÍÂÙ¿˙ˆ
1. ÂÚ¢ÓÒ ÚÔÛÂÎÙÈο
2. ÂÚ¢ÓÒ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘
·ÚÚÒÛÙÔ˘
3. ·Ó·ÎÚ›Óˆ
4. ÏÂÙÔÏÔÁÒ, ‰›Óˆ ÚÔÛÔ¯‹
66 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 5. ∫Àƒπ√§∂•π∞ - ª∂∆∞º√ƒ∞ - ¶√§À™∏ªπ∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
29. N· ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓÌ ̛· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ï¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË.
1. •‡ÓËÛ ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ ·È‰›;
2. £· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ ·¿ÓÙËÛË Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜!
3. ŸÙ·Ó ı· ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÈfiÏ·˜ Ì·ÎÚÈ¿.
4. O ηÏfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È,
ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÎÈfiÏ·˜.
5. – TÔÓ Í¤ÚÂȘ ÙÔÓ KÒÛÙ·;
– AÓ ÙÔÓ Í¤Úˆ… E›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÌÔ˘ ÎÈfiÏ·˜.
6. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ù˘¯›Ô ·ÎfiÌË Ë ÎfiÚË Ù˘.
7. AÎfiÌË Î·È Ô Û˘Ó¤Ù·ÈÚfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÛÔ ¤ÚÂÂ.
8. – ¶Ò˜ ËÁ·›ÓÂÈ Ë ˘Á›· ÙÔ˘;
– ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ.
9. H ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÌÂÚfiÏËÙË Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹Ø ÂÁÒ ¤ÙÛÈ ÎÈ
·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ˆ Ù›ÔÙ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË.
10. ¶¤Ú·Û·Ó Î¿Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ÍÂÓÈÙ‡ÙËÎÂ.
11. K¿Ô˘ Î¿Ô˘ Ì·˜ ÙËÏÂʈÓ›.
12. O Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ϿıÔ˜Ø Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜
¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË.
13. MÈÏ¿ÂÈ ÛÈÁ·Ó¿, ÌfiÏȘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È.
14. O ‹ÏÈÔ˜ ÌfiÏȘ ›¯Â ·Ó·Ù›ÏÂÈ Î·È fï˜ ¤Î·Ó ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË.
15. °È·Ïfi ÁÈ·Ïfi ËÁ·›Ó·Ì ÎÈ fiÏÔ ÁÈ· Û¤Ó· ϤÁ·ÌÂ.
16. ¢ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ·ÏÒ˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿
ı¤ÏËÛ ӷ ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÎÈfiÏ·˜.
17. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋.
18. EÈı˘ÌÒ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·
ȉȷÈÙ¤Úˆ˜.
19. TÔ ÛÎ˘Ï› ‰Â ‰·ÁÎÒÓÂÈ ÔÙ¤, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ˘ ÂÈÙÂıÔ‡Ó.
20. ™·˜ ˙Ëχˆ, ÁÈ·Ù› ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÙËÓ fiÏË
Û·˜ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.
21. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó fiˆ˜ fiˆ˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜.
67
Aã A¶O TI™ ™HMA™IE™ TøN §E•EøN
6. Ορισµός
∏ ϤÍË ÔÚÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο Ì ÙÔ Ú‹Ì· ÔÚ›˙ˆ. √Ú›˙ˆ ÛËÌ·›-
ÓÂÈ ı¤Ùˆ οÙÈ Ì¤Û· Û fiÚÈ· ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ı¤Ùˆ ̤۷ Û fiÚÈ·,
ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ·ÊÔ‡ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘.
M ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÂÍËÁԇ̠ÙË ÛËÌ·Û›· ÌÈ·˜ Ϥ͢ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿ÏϘ
ϤÍÂȘ. AÓ ·fi ¤Ó·Ó ÔÚÈÛÌfi ·Ê·ÈÚÂı› Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ, ÙfiÙÂ Ô ÔÚÈ-
ÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ.
¢‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÚ›ÛÔ˘Ì ·ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ: .¯. ÂÏ¢ıÂÚ›·,
‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.
ñ M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, §ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ AÛ΋ÛÂȘ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1967.
ñ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ù.°ã, OE¢B, Aı‹Ó·, 2002.
68 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 6. √ƒπ™ª√™
1. N· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÙ‹Ï˘ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÏË:
2. N· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ A’ ÛÙ‹ÏË Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ B’ ÛÙ‹Ï˘.
Aã Bã
1. ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÌfi˜ ·. ˆÌfiÙËÙ·, ·‰È¿ÓÙÚÔË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·
2. ΢ÓÈÛÌfi˜ ‚. ‰Ô˘ÏÔÚ¤ÂÈ·
3. ¿ÏÏÔıÈ Á. ηÈÚÔÛÎfiÔ˜
4. ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ‰. ·ÈÙÈÔÎÚ·Ù›·
5. Ú·ÁÈ·‰ÈÛÌfi˜ Â. ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÈ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜
6. ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÛÙ. ‰ËÌ·ÁˆÁ›·
7. ‰ËÌÔÎÔ›· ˙. ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜
8. ȉÂÔÏfiÁËÌ· Ë. ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜
9. ÛÔ‚ÈÓÈÛÌfi˜ ı. ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÈÓÔÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ı¤ÛÂȘ ‹ ÂÓ¤ÚÁÂȘ οÔÈÔ˘
10. ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌfi˜ È. ·ÔͤӈÛË
Aã
1. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ì›‚ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
2. Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ù‡Ô˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi Î·È Î·ÓÔ-
Ó›˙ÂÙ·È Ë ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË
3. ·Ì˯·Ó›· ÂÈÏÔÁ‹˜
4. ·Ó·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Ô˘ › οÔÈÔ˜, ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘
5. ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ۇÓÙÔ̘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηÈ
··ÓÙ‹ÛÂȘ
6. ÙÔ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·ÈÚfi ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙÈ·Ù‹ Û¯¤ÛË
7. ÛΤ„Ë ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Ô˘ ·ÔÛÎÔ› Û ÚÔÛˆÈο ÔʤÏË
8. Ë Î·Ï‹ Ê‹ÌË ÁÈ· οÔÈÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ë ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ‰fiÍ·
9. ÈÛ¯˘ÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÌÊÈÏȈÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘
10. Ô͇˜, ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi˜
Bã
·. ·ÏÈÓˆ‰›·
‚. Û‡ÌÙˆÛË
Á. ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›·
‰. Ï‹ÌÌ·
Â. ‰›ÏËÌÌ·
ÛÙ. ÛÙȯÔÌ˘ı›·
˙. ·ÚÁfiÌÈÛıÔ˜
Ë. ·‰È·ÏÏ·Í›·
ı. ‰ËÎÙÈÎfi˜
È. ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›·
69Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 6. √ƒπ™ª√™
3. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜:
1. ......................................... = ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó
2. ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÌfi˜ = ................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
3. Ô˘ÙÔ›· = ...........................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
4. ......................................... = Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ·, ˙ˆËÚ¿ Ù· ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË, ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ‹ ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜
ÂÌÊ¿ÓÈÛË
5. ......................................... = Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ıÚÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙ· Ê˘Ù¿ Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË
ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜
6. ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ˜ = ...............................................................................................................................
............................................................................................................................................................
7. ......................................... = ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹
ÛÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙȘ
ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜
8. ·ÚÚËÛ›· = .......................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
9. ¢ÊËÌÈÛÌfi˜ = ....................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
10. ......................................... = Ë ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ ·ÈÛıËÙÈο ˆÚ·›Ô
11. ·Ó¿ÎÂÈ· = .........................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
70 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 6. √ƒπ™ª√™
44.. N· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ (ÁÈ· οı ϤÍË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË). N· ÁÚ¿„ÂÙ ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛËÌ·Û›·.
1. ı‡Û·ÓÔ˜: ·) ı˘Û›· ˙ÒˆÓ
‚) Ì·‡Ú·, ˘ÎÓ¿ Û‡ÓÓÂÊ·
Á) ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ÊÔ‡ÓÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi Ó‹Ì·Ù·
‰) Ô˘Ú¿ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡
2. ÂÓ‰ÔÙÈÎfi˜: ·) ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜
‚) ‰·ÓÂÈÎfi˜
Á) ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜
‰) ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfi˜
3. ·ËÓ‹˜: ·) ·Ì›ÏÈÎÙÔ˜, ÛÎÏËÚfi˜
‚) ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜
Á) ·ÚfiÛÈÙÔ˜, ·ÏËÛ›·ÛÙÔ˜
‰) ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˜
4. Á·ÏÔ˘¯Ò: ·) Ùڤʈ
‚) ÌÂÁ·ÏÒÓˆ
Á) Á·ÏËÓ‡ˆ, ËÚÂÌÒ
‰) ‰È··È‰·ÁˆÁÒ
5. ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˜: ·) ˘ÔÊÂÚÙfi˜
‚) ηٷÊÂÚÙ˙‹˜
Á) ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜
‰) ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜
71Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 6. √ƒπ™ª√™
6. ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ: ·) ÚÔÛı¤ÙÂÈ
‚) Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ·ÔÙÂÏ› ÁÓÒÚÈÛÌ·
Á) ȉȈÙÈÎÔÔÈ›
‰) Â›Ó·È È‰ÈfiÙÚÔÔ˜
7. ·ÂÌÔÏÒ: ·) Ô˘Ï¿ˆ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÔ˘
‚) ·Ô¯ˆÚÒ
Á) ·Ú·¯ˆÚÒ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘, ÚÔ‰›Óˆ ·Ú¯¤˜
‰) ·¤¯ˆ
8. ÂÏÏԯ‡ˆ: ·) Â›Ì·È ÏÔ¯·Áfi˜
‚) ÂÈÙËÚÒ
Á) ηڷ‰ÔÎÒ
‰) Ê˘ÏÒ ÛÎÔÈ¿
9. ·Ô·ËÌ·: ·) ÚÔ¸fiıÂÛË
‚) Ê·ÓÙ·Û›·
Á) ÛΤ„Ë, ÁÓÒÌË
‰) Á¤ÓÓËÌ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·
10. Ô‰ËÁÂÙÒ: ·) ÂÚ·ÙÒ
‚) ÚÔËÁԇ̷È
Á) Û˘Ì‚¿Ïψ
‰) ηıÔ‰ËÁÒ, ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÒ
ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi˜
ÓÂÔÙÈÛÌfi˜
ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜
Ê·ÚÈÛ·˚ÛÌfi˜
΢ÓÈÛÌfi˜
ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌfi˜
ÌˉÂÓÈÛÌfi˜
ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜
Ï·˚ÎÈÛÌfi˜
72 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 6. √ƒπ™ª√™
5. ™·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍˆÓØ ÂÛ›˜ Ó· ‚Ú›Ù ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ.
1. ·ÂÚ›ÛÎÂÙË ÊÏ˘·Ú›·, ÂÈfiÏ·ÈË Û˘˙‹ÙËÛË
2. ÂÈηÏÔ‡Ì·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‹ ÌÂÁ·ÏÔÔÈÒ ˘·ÚÎÙÔ‡˜
3. ‰È·›ÚÂÛË Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
4. Ï¿ÙÚ˘, Ô·‰fi˜, ı·˘Ì·ÛÙ‹˜
5. Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜
6. ‰Â Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÂÌfi‰È·
7. ÔÈÎÂÈÔÔÈԇ̷È, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙË ‚›· ‹ Ì ·¿ÙË, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘
¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Û ¤Ó· Ù›ÙÏÔ ÂÍÔ˘Û›·˜, Û ÌÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· ÎÙÏ.
8. ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· Û‡ÓÔÏÔ ÚÔÛÒˆÓ ‹ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù·
ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ¿Û¯ÂÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜
9. ··ÏÏ·Á‹ ·fi οÔÈ· ÎˉÂÌÔÓ›· ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË
10. ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ, ÂÈÎÚ›Óˆ οÔÈÔÓ ‹ οÙÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Ô͇ÙËÙ· ηÈ
Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ·
6. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ fiÚÔ.
1. ™ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÎfiÌË
………………………… .
2. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ô ………………………… ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ̤ÓÂȘ
ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÛÔ˘.
3. TÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô …………………………
·ÏÏ¿ Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ηÈÓÔÙƠ̂˜.
4. E›Ó·È ………………………… Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Û˘Ì¿Û¯ÂÈ Ì·˙› Ì·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ˘·›ÙÈÔ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ Ì·˜.
5. H ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ …………………………… ηÈ
ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.
6. Œ¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› ˆ˜ Ë ‰ËÌ·ÁˆÁ›· Î·È Ô …………………………… Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙË
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.
7. ™˘¯Ó¿ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì …………………………… Ù· ÌÈÎÚ¿
ÎÚ¿ÙË.
8. AÔÚÚ›ÙÂȘ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ‰Â ‰¤¯ÂÛ·È Î·ÌÈ¿ ·Í›·Ø ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ
¤¯ÂȘ Ô‰ËÁËı› ÛÙÔ ………………………… .
9. M ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ …………………………… Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ó·‰ÂÈ-
¯ÙÔ‡Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÍÈÔÈ.
73
Aã A¶O TI™ ™HMA™IE™ TøN §E•EøN
7. Ύφος - Επίπεδα Λόγου
K¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ / ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜,
‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ, ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÚfiÔ, ·ÍÈÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ù· ÔÈΛϷ ̤۷ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ¢È·-
ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎfi ‡ÊÔ˜.
√ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·-
ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Û οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÁψÛÛÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηÈ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ
ηٿÏÏËÏË Ï¤ÍË Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘. √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (›Â-
‰· ÁÏÒÛÛ·˜) ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ı· ÙÔ˘
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÁψÛÛÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.
74 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 7. Àº√™ - ∂¶π¶∂¢∞ §√°√À
A˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰·
ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ‡ÊÔ˘˜:
1. E›ÛËÌÔ: ÁÈ· ϤÍÂȘ/ÊÚ¿ÛÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏfiÁȘ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ
‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋, ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÎÙÏ. ÁÏÒÛÛ· ηÈ
Û ›ÛË̘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂıÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÙÏ, .¯. ·Ú·¤Ìˆ,
ÎÒÏ˘Ì·, ·ÔÊ·›ÓÔÌ·È.
2. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi: ÁÈ· ϤÍÂȘ/ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛً̘, .¯.
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜, Û˘Ì‚·Ùfi˜, ·ÓıÚˆÔ˙ˆÈÎfi˜.
3. §·˚Îfi: ÁÈ· ϤÍÂȘ/ÊÚ¿ÛÂȘ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ
·ÚÁÎfi, ÛÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ Ù˘ È¿ÙÛ·˜, ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÎÙÏ., .¯. ÛÔ˘ÚÒÓˆ, ÌÔ˘ ÙË
‚›‰ˆÛÂ, ÙÛ·Ó·ÎÔÁÏ›ÊÙ˘, ÎÔ˘Ṳ́ÙÈ (= Ô ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ¯ÒÚÔ˜, Ë È¿ÙÛ·).
4. §·˚ÎfiÙÚÔÔ: ÁÈ· ϤÍÂȘ/ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·ÏÂÎÙÈΤ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙË ÏÔÁÔ-
Ù¯ӛ·. T· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï·˚ÎfiÙÚÔÔ Î·È ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ·Û·Ê‹,
.¯. ÎÏ¿Ú· (= ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÏ·‰›), ÎÔ˘ÚÛ‡ˆ (= ÏÂËÏ·ÙÒ), ÎÔ‡ÙÚ· (=ÎÂÊ¿ÏÈ).
5. §fiÁÈÔ*: ÁÈ· ϤÍÂȘ/ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ‹ Î·È ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÚÔ-
¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ‹ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ
Ì ·˘Ù¤˜ ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô, .¯. ψÊÔÚ›Ô, Û˘ÓÈÛÙÒ, ·ÓÙÂÂͤگÔÌ·È, ηÈÓÔÙÔÌ›·.
6. §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi: ÁÈ· ϤÍÂȘ/ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Û ηı·Ú¿ ÏÔÁÔ-
Ù¯ÓÈο ΛÌÂÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÚÔÊÔÚÈÎfi ‹ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, ȉȷ›ÙÂÚ·
fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘, .¯. ηÚÙÂÚÒ, ÏÈfi-
ÁÂÚÌ· (=ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi).
7. √ÈΛÔ: ÁÈ· ϤÍÂȘ/ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘
‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ›ÛËÌ· ÚfiÛˆ·, Û ·ÁÓÒ-
ÛÙÔ˘˜ ‹ Û ÚfiÛˆ· Ô˘ η٤¯Ô˘Ó οÔÈ· ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÎÙÏ.
ÈÂÚ·Ú¯›·, .¯. ÛηÚÊ›˙ÔÌ·È, ÚÂ˙›ÏÈ, ͯ·Ú‚·ÏÒÓˆ, ÙÛ··ÙÛÔ˘ÏÈ¿, ÊÈÁÔ‡Ú·.
8. ¶ÚÔÊÔÚÈÎfi: ÁÈ· ϤÍÂȘ/ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÂΛӘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ. ∆Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi Â›Â‰Ô ÏfiÁÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
ÔÈÎÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ¢‰È¿ÎÚÈÙ· Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fiÚÈ·, .¯. Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜, Ê·˝.
º˘ÛÈο, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ.
™Ù· ›‰· ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ·È‰ÈÎfi
(.¯. Ó¿ÓÈ, ‚·‚¿), ÙÔ ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ (.¯. Ì·ÓÈÂÚfi, Áη˙Ô˙¤Ó) Î·È ÙÔ ¯˘‰·›Ô.
* ∞Û΋ÛÂȘ Ì ÏfiÁȘ ϤÍÂȘ/ÊÚ¿ÛÂȘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ µã ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ (“∞fi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ”).
ñ §ÂÍÈÎfi Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,1998.
75Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 7. Àº√™ - ∂¶π¶∂¢∞ §√°√À
¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ - °Î›Î·˜ (1906-1994). ¡˘¯ÙÂÚÈÓfi: Û›ÙÈ·, 1967. §¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (48ÂÎ. à 62ÂÎ.).
1. MÈÏÒÓÙ·˜ Û ʛÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·ÊËÁÂ›Û·È Ì ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÚfiÔ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο
ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚›·˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜: «Xı˜ ¤·ı· ÙËÓ Ï¿Î·
ÌÔ˘ Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. K·ÌÈ¿ ÂÓÙ·ÎÔÛ·ÚÈ¿ Ô·‰Ô› ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Î·È ÏÔÛÙÔ‡˜
Ì‹Î·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ù· ¤Î·Ó·Ó fiÏ· Á˘·ÏÈ¿ ηÚÊÈ¿…».
76 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 7. Àº√™ - ∂¶π¶∂¢∞ §√°√À
·) N· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‡ÊÔ˜.
‚) N· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ Ù· ›‰È· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ÁÚ·Ùfi ΛÌÂÓÔ ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.
77Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 7. Àº√™ - ∂¶π¶∂¢∞ §√°√À
2. ¡· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂȘ ÙȘ Ï·˚Τ˜ ‹ ÔÈΛ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ¿ÏϘ Û˘ÓÒÓ˘Ì¤˜ ÙÔ˘˜ Û ‡ÊÔ˜ ÏfiÁÈÔ:
1. οӈ Ï¿Ù˜ Û οÔÈÔÓ
2. ¤¯ÂÈ ÁÂÚ¤˜ Ï¿Ù˜
3. ÔÈ ÊÙ¤ÚÓ˜ ÙÔ˘ ¯Ù˘Ô‡Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË
4. ‚¿˙ˆ Ï¿ÙË
5. ‰ÂÓ ‹Ú ¯·Ì¿ÚÈ
6. ¤ÛηÛÂ Ô ÙÔ›¯Ô˜
7. ÙÔ ¤ÛηÛÂ
8. ¤ÛηÛ ̇ÙË
9. Ùԇ̷Ú ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
10. ÙÔÓ ¤Ê·Á·Ó Ï¿¯·ÓÔ
11. ÙÔÓ Ï‡ÁÈÛ·Ó Ù· ‚¿Û·Ó·
12. ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘
13. ÏÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘
14. ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó
15. ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ
3. OÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ‡ÊÔ˜ ·Ó›ÛËÌÔ Î·È ÔÈΛÔ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂÓ· ‚Ú›ÙÂ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÏfiÁÔ˘ Î·È Ó· Û˘Ó‰˘¿-˙ÔÓÙ·È Ì ‡ÊÔ˜ ÈÔ Â›ÛËÌÔ.
1. ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿Úˆ
2. Ú‹ÍÈÌÔ
3. ͯ·Ú‚¿ÏˆÌ·
4. ÊÙÈ¿¯Óˆ
5. ÓÙfiÌÚÔ˜
6. ‚Ô˘ÙÒ
7. Íԉ‡ˆ
8. ÎÔÎÔÚfiÌ˘·ÏÔ˜
9. „¿¯Óˆ
10. Ï·ÈÌ·ÚÁ›·
11. ٷϤÓÙÔ
12. Ï·‰ÒÓˆ
78 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 7. Àº√™ - ∂¶π¶∂¢∞ §√°√À
4. XÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·ıËÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ·Ó·‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi(fiˆ˜ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο) Û ı¤ÛË ÂÈı¤ÙÔ˘ ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‡ÊÔ˘˜ ‹ ÂÂȉ‹ ÔÈÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Û ÊÚ¿ÛÂȘ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÌÂÙÔ¯¤˜:
1. ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ˜
2. ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜
3. ÂÈÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔ˜
4. ‰Â‰Ëψ̤ÓÔ˜
5. ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ˜
6. ÂÛÎÂÌ̤ÓÔ˜
7. ÂÈÛËÁ̤ÓÔ˜
8. ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ˜
9. Û˘Áί˘Ì¤ÓÔ˜
10. ÂÈÏËÌ̤ÓÔ˜
11. ‚‚ȷṲ̂ÓÔ˜
5. N· ‚Ú›ÙÂ Û˘ÓÒÓ˘Ì· ›ıÂÙ· Û -˘, -˘, -˜ Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û ÈÔ Â›ÛËÌÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ÙÔ Î·ı¤Ó· Û ̛· ÊÚ¿ÛË.
1. ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜
2. ·ÔÙÚfi·ÈÔ˜
3. ‡ÁψÙÙÔ˜
4. ¤Í˘ÓÔ˜
5. ÍÂοı·ÚÔ˜
6. ˆÚ·›Ô˜
7. ÌÈÛËÙfi˜
8. Êχ·ÚÔ˜
9. ÌÈÛÔÂı·Ì¤ÓÔ˜
10. ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˜
79Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 7. Àº√™ - ∂¶π¶∂¢∞ §√°√À
6. YÔı¤ÛÙ fiÙÈ ·Ú·‰ÒÛ·Ù ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÙԷڷοو ΛÌÂÓÔ. A˘Ùfi˜ ÙÔ ‚ڋΠÔχ ηÏfi Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ, ·ÏÏ¿ Û·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÌÂÚÈΤ˜Ï¤ÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì¿ÏϘ, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™·˜ › ̿ÏÈÛÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û οÔÈ· ÛËÌ›·, ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
«™ÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 36.615 ·È‰È¿
¤ı·Ó·Ó ·fi ÙËÓ Â›Ó· Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
TfiÛ· Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ. K·È ·˘Ù¿ ‰Èο
Ì·˜. ¢ÂÓ Ù· ¤‰ÂÈÍ ηÌÈ¿ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢ÂÓ
¤ÁÚ·„ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ηÌÈ¿ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ¢ÂÓ ·Ë‡-
ı˘ÓÂ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ’ ·˘Ù¿ ηÓ›˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÎÚ·Ù‹ıËΠԢıÂÓ¿ Ô‡Ù ÂÓfi˜
ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹. ¢ÂÓ Ù· ¤ÎÏ·„Â Ô ¶¿·˜. T· ¯ÚË-
Ì·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·ÓÔÓÈο. OÈ ¤ÓÔ-
Ϙ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈ-
ÌfiÙËÙ·˜. OÈ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ηÌÈ¿
¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜.
¢È΋ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¤ÓÔ¯Ë ÛȈ‹. H ·Ï‹ıÂÈ·
Â›Ó·È ÈÎÚ‹: ÙfiÛÔ ÛÙË ˙ˆ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ,
ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ «ÌÂÙÚÔ‡Ó» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. TËÓ ÙÂÏ¢-
Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÙË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘
·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ «ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Â˘ËÌÂ-
Ú›·˜», ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
·È‰È¿ ÛÊ¿¯ÙËηÓ, ¤ÍÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿
ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‹ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó¿ËÚ· Î·È ‰Ò‰Â-
η ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÛÙÂÁ· ÂÍ·È-
Ù›·˜ ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ Á˘.
K·È ·˘Ù¿ ‰Èο Ì·˜. ¢È΋ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ¤ÓÔ¯Ë
ÛȈ‹.
°È·Ù› ·Ó¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÌËÓ Ù· ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ì›·
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ó· ÌË ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ηÌÈ¿ ÂÊË-
ÌÂÚ›‰·, Ó· ÌËÓ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ’ ·˘Ù¿
ηÓ›˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ÁÈ’
·˘Ù¿ Ô˘ıÂÓ¿ Ô‡ÙÂ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹, Ó· ÌËÓ
Ù· ÎÏ·›ÂÈ Ô‡ÙÂ Ô ¶¿·˜. TÔ ÎfiÏÔ Ù˘
Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ
ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ì ÙȘ
ÂÓÔ¯¤˜ Ì·˜. °È·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó
Î·È Ì·˙› ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. M· fiÛÔ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ûˆ·›ÓÔ˘Ó, ÙfiÛÔ
οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· ‚Ï¤Ô˘Ó Û·Ó ¤ÁÎÏËÌ· ›ÙÂ
ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ›Ù ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜».
(·fi ÂÊËÌÂÚ›‰·)
KK··ÈÈ ··˘̆ÙÙ¿¿ ((ÙÙ·· ··Èȉ‰ÈÈ¿¿)) ‰‰ÈÈÎο¿ ÌÌ··˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ……
80 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 7. Àº√™ - ∂¶π¶∂¢∞ §√°√À
7. ™Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô O˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ Û fiÛÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. N· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ (Êχ·ÚÔ˘˜ Î·È ÂȉÂÈÍÈÔÌ·Ó›˜) ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ¤¯ÂÈÙÔ Î›ÌÂÓfi ÛÔ˘ ÂÈÚˆÓÈÎfi ‡ÊÔ˜.
E›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· οÓÔ˘Ì ÊÙËÓ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÊÔÚËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ.
AÏÏ¿ ÚÈÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì Û ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù¤Û-
ÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó.
¶ÚÒÙ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ·Ó·ËÚ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹,
Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ʋ Ì ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘˜ ‹ ÙȘ ¶ÚÒÙ˜
BÔ‹ıÂȘ. AÍȤ·ÈÓË, ÏÔÈfiÓ, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ‰ÈfiÙÈ ¤ıÂÛ ·˘Ùfi ÙÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ (‰È¢ı˘-
ÓÙ¤˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ‹ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÂȉÈÎÔ› ÛÙȘ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ¿ÓÙÔÙ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ ÛÒÌ·). °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ÊÔÚËÙfi ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È
ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. (…)
ŸÏ˜ ÔÈ ÈÔ ¿Óˆ ηÙËÁÔڛ˜ ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ì·˜. K·Ù’ ·ÎÚ›‚ÂÈ·Ó, ÁÈ· ÙȘ
ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÂÓÔ¯ÏËıԇ̠·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÒÚ·
Ô˘ ÁÂ˘Ì·Ù›˙Ô˘Ì Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Îˉ›·˜. (…)
M¤ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜.
82 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 8. ∞§§∂™ Ã∏™∂π™ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
1. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ϤÍË Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ӷÔÚ›ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘.N· ‚ÚÂȘ ÙÚÂȘ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ϤÍÂȘ ηÈÓ· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜.
2. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ڋ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÚfiıÂÛË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ Ú‹Ì· ‚¿Ïψ. N· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·.
.¯. Ì·ÏÏÈ¿ Û·Ó ÌÂÙ¿ÍÈ: ··Ï¿, ̷Ϸο
Ì·ÏÏÈ¿ Û·Ó ¯Ú˘Û¿ÊÈ: Í·Óı¿
Ì·ÏÏÈ¿ Û·Ó ÙÔ˘ ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˘: fiÚıÈ· Î·È ÛÎÏËÚ¿
1. ÙÚ¤¯ÂÈ Û·Ó..............................
2. ÂÚ·Ù¿ÂÈ Û·Ó .......................
3. ÙÚÒÂÈ Û·Ó ..............................
4. ÎfiÎÎÈÓÔ˜ Û·Ó..........................
5. „ËÏfi˜ Û·Ó .............................
1. TÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1880 ‰ÂÓ ................................ Ó· „ËÊ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ÌfiÓÔ
ÎfiÌÌ·.
2. ................................. Ù· ‰‡Ô ΛÌÂÓ·, ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ, Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó η̛· ‰È·ÊÔÚ¿.
3. TÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· .......................... ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌË Û˘Ì¤-
ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ.
4. TÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ............................... Î·È ÌÂ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ› ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘.
5. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ................................. ηÓ›˜ ÙȘ ηΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ.
6. H ÔχÌËÓË ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ÙÔÓ ................................. .
7. O N›ÏÔ˜ ............................... ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰¤ÏÙ·.
8. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÙ ÙËÓ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ı· Û·˜ ................................ ÙÔ ÔÛfi.
9. TÔÓ ................................. Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ›¯Â Á›ÓÂÈ ¿‚Ô˘ÏÔ fiÚÁ·Ófi ÙÔ˘.
10. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ................................. ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ Ì‹Ó·.
83Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 8. ∞§§∂™ Ã∏™∂π™ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
3. N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û ̛· ÌÈÎÚ‹ ÊÚ¿ÛË. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Â‡ÛÙÔ¯·.
4. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٿÏÏËÏ· Ú‹Ì·Ù·:
·Ó·Î‡Ùˆ .¯. ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜
·Ó·Ìԯχˆ
·Ó·Ï›ÛΈ
·ÓÙȉȷÛÙ¤Ïψ
·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÌ·È
·ÂÌÔÏÒ
·ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È
·ÔÎÔÌ›˙ˆ
·ÔÛÔ‚Ò
‚·˘Î·Ï›˙ÔÌ·È
‰È·Ù›ÓÔÌ·È
‰ڿ˙ÔÌ·È
ÂÎÏ·Ì‚¿Óˆ
ˆ̛˙ÔÌ·È
ÎÏËÚÔ‰ÔÙÒ
ÎÏËÚÔÓÔÌÒ
ÌÂÙ¤Ú¯ÔÌ·È
·Ú·ÎˆÏ‡ˆ
ÂÚȤگÔÌ·È
ÚÔÔȈӛ˙ÔÌ·È
Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È
˘ÔÛοو
¯·Ï·ˆ
¯ÚËÌ·Ù›˙ˆ
.¯. ÂÈÙÂÏ› ¤ÚÁÔ
1. .................................................................................. ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ
2. .................................................................................. ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
3. .................................................................................. ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜
4. .................................................................................. ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÔ˘
5. .................................................................................. ¢ı‡ÓË
6. .................................................................................. Ù· ¿ıË Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘
7. .................................................................................. Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·
8. .................................................................................. Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘
9. .................................................................................. ÙÔ Ì›ÛÔ˜
10. .................................................................................. ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ›‰Ô
·ÁοıÈÓÔ˜
Ì·ÓÈ·Îfi˜
·Î·Óı҉˘
·ÁηıÂÚfi˜
‰È¿Ê·ÓÔ˜
·Û˘Ó‹ı˘
‰È·Ê·Ó‹˜
·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˜
·ÁηıˆÙfi˜
¿Ù˘¯Ô˜
Ì·ÓÈ҉˘
·Ù˘¯‹˜
84 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 8. ∞§§∂™ Ã∏™∂π™ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
5. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ.
1. ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ....................................... ϤÁÌ·;
2. KÔ‡ÓËÛ ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ Î·È Â›Â ÛÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘:
«A¯, ·È‰› ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÎÚ·›ÓÂÛ·È ÙfiÛÔ Ôχ. O ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜
Â›Ó·È ..........................................».
3. H Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜, ÁÈ·Ù› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-
ÙÒÈ˙·Ó ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ....................................... .
4. TÔ˘ ÊfiÚÂÛ·Ó .......................................... ÛÙÂÊ¿ÓÈ.
5. T· ........................................... ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÓ‡-
ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜.
6. OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ............................................
‰È·‰Èηۛ˜.
7. TÔ ........................................ ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔοÏÂÛ ıÏ›„Ë Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
·ÚÈÛٷ̤ÓÔ˘˜.
8. ........................................... Ì¿Ó·! T˘ ¤ı·Ó·Ó fiÏ· Ù˘ Ù· ·È‰È¿ Ó¤·.
9. E›Ó·È .......................................... ÛÙÔ ÈÔÙfiØ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ì¤ı˘Û Ì ‰˘Ô
ÔÙËÚ¿ÎÈ·.
10. E›Ó·È .......................................... Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ
ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙȿψÓ.
11. E›Ó·È ........................................... Û˘ÏϤÎÙ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó.
12. Aԉ›¯ÙËΠfiÙÈ Ô ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ Á›ÙÔÓ¿˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ...................................
‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ù˘ ˘ÂÚ‹ÏÈ΢ Á˘Ó·›Î·˜.
85Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 8. ∞§§∂™ Ã∏™∂π™ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
¢¯¿ÚÈÛÙ·
¢¯·Ú›ÛÙˆ˜
ȉȷ›ÙÂÚ·
ȉȷÈÙ¤Úˆ˜
ÙÂÏ›ˆ˜
Ù¤ÏÂÈ·
ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜
¤ÎÙ·ÎÙ·
·Ì¤Ûˆ˜
¿ÌÂÛ·
·Ï¿
·ÏÒ˜
·‰È¿ÎÚÈÙ·
·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜
ηٷگ‹Ó
ηْ ·Ú¯¿˜
6. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Â›ÚÚËÌ· (‹ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË) ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ.
1. TÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ...............................
ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ ÙÔ˘˜.
2. ∏ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÌÂ ·ÊÔÚ¿ ......................................... .
3. ¢Â ‰È·ÊˆÓԇ̠........................................, ·ÏÏ¿ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÂÓÙÂÏÒ˜
ÙȘ ı¤ÛÂȘ Û·˜.
4. E›Ó·È ......................................... ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·
ÌÈÏÒÓÙ·˜ ......................................... .
5. TÔÓ ‹Ú ......................................... Î·È ÙÔ˘ Ù· ¤„·ÏÂ.
6. O K. ηٿÊÂÚ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ......................................
ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘.
7. ™ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Ì·˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÂÚÓԇ̠Ôχ .....................................,
fiÙ·Ó Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ Ì·˜ ÁÈÔ˜, Ô˘ οÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·ÛÙ›· Û¯fiÏÈ·
Î·È ¤Í˘Ó˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.
8. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹Ù·Ó ........................................ ·ÚÔÛ‰fi-
ÎËÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË.
9. AӤϷ‚· .......................................... Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹Ûˆ, ÁÈ· Ó· Ï˘ı› Ë
·ÚÂÍ‹ÁËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
10. TÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ڛ·Û ......................................, ÁÈ· Ó·
Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÙÚÔ‹ Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·.
11. .......................................... ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ›ӷÈ
›ÛÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ.
12. º¤ÚıËΘ Ôχ ........................................ ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÚÂÌ‚·›ÓÂȘ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ;
13. ¶ÂÚ¿Û·Ì ..........................................Ø Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ˜ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚Ú·-
‰È¿ Ô˘ ı· ÙË ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ·. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ.
14. TÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË „ËÊ›ÛÙËΠ...................................
Î·È Î·Ù’ ¿ÚıÚÔ ÛÙË BÔ˘Ï‹.
15. MfiÏȘ ¤Êı·Û ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ....................................... Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ˘˜
Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÂÈÛΤÊÙËΠٷ ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ fiÏ˘.
86 Aã Afi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 8. ∞§§∂™ Ã∏™∂π™ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
7. YÔı¤ÛÙ fiÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ÂÚÈÏËÙÈο ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. M ÔÈ· ˘ÂÚÒ-Ó˘Ì· ı· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Û·Ù ٷ ˘ÒÓ˘Ì· Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È;
1. ™ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ô Ù‡Ô˜, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Ë ÙËÏÂfiÚ·-
ÛË, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜.
2. ŒÓ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ì ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË ˆ˜ Â›Ó·È ÊÔÚ¤·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ò˜, ÁÈ·
Ó· ÙȘ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ÙÈÌÈfiÙËÙ·, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ·ÌÂÚÔÏË„›·, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·ÓÒÙÂ-
ÚÔ ‹ıÔ˜, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·.
3. EχıÂÚ· ÛΤÊÙÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Ù· ¿ıË, ÙȘ ÚÔ-
ηٷϋ„ÂȘ, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·, ÙËÓ ˆÌ‹ ‚›·, ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ›ÂÛË ·fi ‰˘Ó¿-
ÛÙ˜ Î·È Î¤ÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜.
4. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó ¿Ó‰ËÌË. √ Ï·fi˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘
Á˘ ̠ψÊÔÚ›·, ÙÚ¤Ó·, ÏÔ›·, ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È È‰ÈˆÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·.
5. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ÁÓÒÚÈÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ ¤Ô˜, Ë Ï˘ÚÈ΋ Ô›ËÛË, ÙÔ ‰Ú¿Ì·, Ë ÈÛÙÔ-
Ú›·, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ë ÚËÙÔÚÈ΋.
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·Ï¤·˜ (1879-1928). ™·ÓÙÔÚ›ÓË. §¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (75ÂÎ. à 187ÂÎ.).
87
Bã A¶O T√ °§ø™™π∫√ ª∞™ ¶∞ƒ∂§£√¡
H ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÁψÛÛÈο
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ¿Ú¯ÈÛ ӷ
ÌÈÏ¿ÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. Ÿˆ˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Î·È fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜
ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜.
E›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÛÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·ÚfiÓ ÙÔ˘
ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Û˘Ó·ÈÚÂ›Ù·È ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘. Afi
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ ÌÂ
ÁψÛÛÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi
·ÚfiÓ ÙÔ˘. A˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ë ‰È·ÛÙڈ̿وÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔ-
Á›Ô˘ οı Ϸԇ, Ë ÔÔ›·, ·Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Á¯ÚÔ-
Ó›·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÂÌÊ·ÓÒ˜ Î·È ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·¯ÚÔÓ›·.
ŒÙÛÈ, ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰È·ÛÙڈ̷ÙÒÓÂÙ·È: ·fi ϤÍÂȘ
Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· (ϤÍÂȘ ÈÓ‰ÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜/·Ú¯ÈΤ˜,
ϤÍÂȘ ÚÔÂÏÏËÓÈΤ˜) Î·È ÛÒ˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÓÂÚÁ¤˜Ø ·fi ϤÍÂȘ ÍÂÓÈ-
΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ô˘ ·ÊÔÌÔÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·Ø ·fi
·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ˜ ͤÓ˜ ϤÍÂÈ˜Ø ·fi ÏfiÁȘ ϤÍÂȘ. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÊÙ¿-
ÓÂÈ Û’ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚¿ıÔ˜, ÔÚ·Ùfi ÌfiÓÔÓ, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ. ŸÏÔ˜
·˘Ùfi˜ Ô ÁψÛÛÈÎfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜ Ù‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ. K·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜, fiÙ·Ó ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó.
88 µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
1. Afi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÂÌ¿˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂ-Ú· Ì ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ™·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ Ù¤ÙÔȘ ϤÍÂȘ Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·.¡· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο.
ñ N¤ÌÂÛË: ıÂfiÙËÙ·, ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË Ù˘ £Â›·˜ ¢›Î˘, ÙÈ̈Úfi˜ οı ·ÓÔÌ›·˜
ñ ¶·Ó¿ÎÂÈ·: ÎfiÚË ÙÔ˘ AÛÎÏËÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ÁÈ¿ÙÚ¢ fiϘ ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ Ì ‚fiÙ·Ó·
ñ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜: ‹Ù·Ó ‰‡Ô ÛÎfiÂÏÔÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ M·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·Ó ·‰È¿ÎÔ-
· Î·È ÂÌfi‰È˙·Ó Ù· ÏÔ›· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ BfiÛÔÚÔ
ñ TÚ·Á¤Ï·ÊÔ˜: ˙ÒÔ Ì˘ıÈÎfi Ì ÎÔÚÌ› ÙÚ¿ÁÔ˘ Î·È ÂÏ·ÊÈÔ‡
ñ X›Ì·ÈÚ·: Ì˘ıÈÎfi Ù¤Ú·˜ Ì ÎÂÊ¿ÏÈ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡, ÛÒÌ· ηÙۛη˜ Î·È Ô˘Ú¿ ‰Ú¿ÎÔÓÙ·, Ô˘ ÛÎfiÙˆÛÂ Ô BÂÏ-
ÏÂÚÔÊfiÓÙ˘
ñ N¿ÚÎÈÛÛÔ˜: ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˜, Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÙËΠÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, fiÙ·Ó Â›‰Â ÙË ÌÔÚÊ‹
ÙÔ˘ Ó· ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ú˘¿ÎÈ
ñ §·‚‡ÚÈÓıÔ˜: ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ M›Óˆ· ÛÙËÓ KÓˆÛfi, Ì ٷ ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜
‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË
89
2. N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘ fiÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù··Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜.
µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
ñ ™›Û˘ÊÔ˜: B·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ KÔÚ›ÓıÔ˘, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. K·Ù·‰ÈοÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ó·
·Ó‚¿˙ÂÈ Û „ËÏfi ‚Ô˘Ófi ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô, Ô˘, ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ͷӷ΢ÏÔ‡Û οو. §¤ÁÂÙ·È ÁÈ·
¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÎÔÈ¿˙ÂÈ ·‰È¿ÎÔ· ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
ñ ™ÂÈÚ‹Ó˜: M˘ıÈο Ù¤Ú·Ù·, ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ „¿ÚÈ·, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Û ·fi-
ÙÔÌÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜. EΛ ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó Ì ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆ-
Ó·Ó.
ñ ¶·ÎÙˆÏfi˜: MÈÎÚfi ÔÙ¿ÌÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ™¿Ú‰ÂȘ Ù˘ §˘‰›·˜, Ô˘ η٤‚·˙Â Î·È ¯Ú˘Û¿ÊÈ Ì ÙËÓ ¿ÌÌÔ ÙÔ˘.
MÂÙ·ÊÔÚÈο ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÔ‡ÙÔ.
ñ K·È¿‰·˜: B¿Ú·ıÚÔ ÛÙË ™¿ÚÙË, fiÔ˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ù· ̈ڿ Ô˘ ‰Â ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÂÚ¿. §¤ÁÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó¿ÙÔ˘˜.
ñ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·: KfiÚË ÙÔ˘ ¶ÚÈ¿ÌÔ˘ Î·È Ù˘ Eο‚˘, Ô˘ ›¯Â ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ÚÔÊËÙ‡ÂÈ. §¤ÁÂÙ·È ÌÂÙ·-
ÊÔÚÈο ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Îfi, Ì· Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
ñ K¤Ú‚ÂÚÔ˜: ÕÁÚÈÔ˜ Û·ÏÔ˜ Ì ÙÚ›· ÎÂÊ¿ÏÈ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ı˘ÚˆÚfi˜ ÛÙÔÓ Õ‰Ë. §¤ÁÂÙ·È ÁÈ· ʇϷη Ôχ
·˘ÛÙËÚfi.
ñ ™Ù¤ÓÙÔÚ·˜, ʈӋ ™Ù¤ÓÙÔÚ· ‹ ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ·: Afi ÙÔÓ ‹Úˆ· Ù˘ IÏÈ¿‰·˜ ™Ù¤ÓÙÔÚ· Ô˘, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô
ŸÌËÚÔ˜, ÊÒÓ·˙ fiÛÔ ÂÓ‹ÓÙ· ¿ÓÙÚ˜ Ì·˙›. §¤ÁÂÙ·È ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ.
1. ÕÙÏ·ÓÙ·
2. °›Á·ÓÙ·
3. °ÔÚÁfiÓ·
4. ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔ˘˜
5. M¤Á·ÈÚ·
6. ¶ÚˆÙ¤·
7. ™¿Ù˘ÚÔ
8. ™ÂÈÚ‹Ó·
9. ™›‚˘ÏÏ·
10. ™Ê›ÁÁ·
1. ¿ıÏÔ˜ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹
2. ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜
3. ÎfiÚÔ˜ ÙÔ˘ A˘Á›Ԣ
4. ÏÂÚÓ·›· ‡‰Ú·
5. Ì›ÙÔ˜ Ù˘ AÚÈ¿‰Ó˘
6. ÎÏ›ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË
7. ·fi ÙË ™Î‡ÏÏ· ÛÙË X¿Ú˘‚‰Ë
90 µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
3. ∆Ș ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ó· ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÂÙ Û ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÁψÛÛÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο.
4. ¶ÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ‹ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ:
1. ·å‰Ò˜, \AÚÁÂÖÔÈ*
2. ö· ÙÂÚfiÂÓÙ·
3. âd ͢ÚÔÜ àÎÌɘ
4. ̤Ó· Ó¤ˆ
5. ·Úa ıÖÓ’ êÏe˜
6. ô¯ıÔ˜ àÚÔ‡Ú˘
1. ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ·ÛÎÔ› ÙÔ˘ AÈfiÏÔ˘
2. ·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ·
3. ‰Ô‡ÚÂÈÔ˜ ›Ô˜
4. ÈÛÙfi˜ Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘
91µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
5. N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë Û ̛· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÏfiÁÔ˘.
6. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë;
* √È ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο Û ÔÏ˘ÙÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. µ¤‚·È·, fiÙ·Ó ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ÌÔÚ› Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Û ÌÔÓÔÙÔÓÈÎfi.
£Âfi‰ˆÚÔ˜ µÚ˘˙¿Î˘ (1814/9;-1878). ∏ ·Ú·Ì˘ı›·, 1847. §¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (44ÂÎ. à 57ÂÎ.).
92 µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
7. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ̛· ·fi ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ.
1. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿, Á‡ÚÈÛ ›Ûˆ ÊÙˆ¯fi˜. ŸÙ·Ó ÍÂÓÈÙ¢fiÙ·Ó, ›ÛÙ¢ ˆ˜
ı· Á˘Ú›ÛÂÈ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ..................................................... .
2. TÔ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜
..................................................... .
3. ºÙ¿Û·Ì ÙÂÏÈο ÛÙÔ Á¿ÌÔ .................................................. , ÌÈ· ÒÚ· ·ÊÔ‡ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.
4. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ Î·È Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙË-
Ù· ................................................... .
5. I‰¤Â˜ Û‚‹ÓÔ˘Ó Î·È Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·ÈØ ................................................. M¤Û· fï˜ ÛÙËÓ ·‰È¿ÎÔ-
Ë ·ÏÏ·Á‹ ¤Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi: Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Á·ıfi.
6. O «Oȉ›Ô˘˜ › KÔψÓÒ», ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ™ÔÊÔÎÏ‹ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ıˆ-
ÚÂ›Ù·È ÙÔ ................................................... ÙÔ˘.
7. ŸÙ·Ó Ô Ó·Úfi˜ ÁˆfiÓÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï-
ÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘, ·˘ÙÔ› ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ‰˘ÛÈÛÙ›· ÁÈ· Ù· ..................................................... Ô˘
˙ËÙÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜.
8. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÏÈÙfi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ Á‡̷ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ì ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ .................................
.................... .
9. O ŸÌËÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ..................................................... ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÙ¿ fiÏÂȘ.
10. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÙÔÓ Ï˘Ëıԇ̠̠..................................................... .
¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔÓ ‰¤Ú·˜
ÎÚÔÎԉ›ÏÈ· ‰¿ÎÚ˘·
ηÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜
¿ÓÙ· ÚÂÈ
̤Ϸ˜ ˙ˆÌfi˜
ÎÙ‹Ì· ˜ ·Â›
ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ
·ÎÓÂÈÔÓ ¿ÛÌ·
ηÈÓ¿ ‰·ÈÌfiÓÈ·
Ì‹ÏÔÓ Ù˘ ŒÚȉԘ
93µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
8. ¶·ÚÔÈÌȷΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÏÂÎÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ï‹ıÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÙÏ. ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. OÈ ÊÚ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (·ÒÙÂÚÔ ‹ ÂÁÁ‡ÙÂÚÔ) ·fi ÙÔ Ï·fi ‹ ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜. §¤ÁÔÓÙ·Èfï˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙȘ Á¤ÓÓËÛ·Ó. MÔÚ›Ù ӷ ›Ù ÛÂÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú¯·›Â˜ ÊÚ¿ÛÂȘ;
1. ï ÙÚÒÛ·˜ ηd å¿ÛÂÙ·È
2. âd ·ÓÙe˜ ÙÔÜ âÈÛÙËÙÔÜ
3. ̤ÙÚÔÓ ôÚÈÛÙÔÓ
4. ÊÔ‚ÔÜ ÙÔf˜ ¢·Ó·Ôf˜ ηd ‰áÚ· ʤÚÔÓÙ·˜
5. ç„fiÌÂı· Âå˜ ºÈÏ›Ô˘˜
6. ☠·ûÚÈÔÓ Ùa ÛÔ˘‰·Ö·
9. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ÚÔÈÌÈÒÓ ‹ ÁÓˆÌÈÎÒÓ; ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È;
1. òAÓıڷΘ ï ıËÛ·˘Úe˜.
2. ¢˘ÔÖÓ Î·ÎÔÖÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔÈÓ Ùe Ìc ¯ÂÖÚÔÓ ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓ.
3. ¢Ú˘e˜ ÂÛÔ‡Û˘ Ę àÓcÚ Í˘Ï‡ÂÙ·È.
4. K·ÚeÓ zÓ öÛÂÈÚ·˜, ıÂÚ›˙ÂȘ.
5. Oé ·ÓÙe˜ ÏÂÖÓ Âå˜ KfiÚÈÓıÔÓ.
6. ™Â܉ ‚Ú·‰¤ˆ˜.
7. Ta âÓ ÔúΡˆ Ìc âÓ ‰‹Ìˇˆ.
8. Te Âڈ̤ÓÔÓ Ê˘ÁÂÖÓ à‰‡Ó·ÙÔÓ.
9. ^YbÚ Ùa âÛηÌ̤ӷ ˉÄÓ/^YÂÚ¤‚Ë Ùa âÛηÌ̤ӷ.
10. TeÓ Î·ÓeÓ Ê‡ÁˆÓ Âå˜ Ùe ÜÚ âÓ¤ÂÛÂÓ.
¡. ªÔÛ¯Ô‚¿Î˘™Ô˘‰‹ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, 1937
ªÔχ‚È Û ¯·ÚÙ›(1ÂÎ. à 33ÂÎ.)
94 µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
10. ™·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¯·›Â˜ ·ÚÔÈ̛˜. N· ‚Ú›Ù ·ÚÔÈ̛˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛ-Û·˜ Ô˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·ÚfiÌÔȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ.
1. XÂdÚ ¯ÂÖÚ· Ó›ÙÂÈ, ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ ‰b ‰¿ÎÙ˘ÏÔÓ.
2. ¶¤ÙÚ·Ó ÎÔÈÏ·›ÓÂÈ Ú·Ód˜ ≈‰·ÙÔ˜ âÓ‰Âϯ›FË.
3. M›· ¯ÂÏȉÒÓ ö·Ú Ôé ÔÈÂÖ.
4. Ta ¤Ú˘ÛÈ àÂd ‚ÂÏÙ›ˆ.
5. OrÎÔ˜ Ê›ÏÔ˜, ÔrÎÔ˜ ôÚÈÛÙÔ˜.
6. Oé‰Âd˜ ë·˘Ùˇá ηÎa â›ÛٷٷÈ.
7. TÔ͇ÂÈÓ Úe˜ ÔéÚ·ÓfiÓ.
8. ^O ·ıgÓ àÎÚÈ‚‹˜ âÛÙÈ ÙFÉ Â›Ú÷· ‰È‰¿ÛηÏÔ˜.
9. òOÚÔ˜ ùÚÂÈ Ôé Ì›ÁÓ˘Ù·È.
10. K·ÚeÓ zÓ öÛÂÈÚ·˜ ıÂÚ›˙ÂȘ.
11. ¶ÔÏϤ˜ ·ÚÔÈÌȷΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ÙÔ˘ AÈÛÒÔ˘. N· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Ҙ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È Û ÔȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÊÚ¿ÛÂȘ:
1. ≠EÓ· àÏÏa ϤÔÓÙ·.
2. \I‰Ôf ì Pfi‰Ô˜, å‰Ôf ηd Ùe ‹‰ËÌ·.
3. òOÌʷΤ˜ ÂåÛÈÓ.
4. ™fÓ \AıËÓ÷Ä Î·d ¯ÂÖÚ· ΛÓÂÈ.
5. Oé Û‡ Ì ÏÔȉˆÚÂÖ˜ àÏÏ’ ï ÙfiÔ˜.
£ÂfiÊÈÏÔ˜ (1878-1934). √ ºÚ›ÍÔ˜ › ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏÔ˘ ÎÚÈÔ‡ Î·È Ë ŒÏÏË (68ÂÎ. à 100ÂÎ.).
1. °·Ö· ˘Úd ÌÂȯı‹Ùˆ.
2. ¢È·›ÚÂÈ Î·d ‚·Û›Ï¢Â.
3. òEÓ‰ÔÓ ÛοÙÂ.
4. \EÚÚ›ÊıË ï ·‚Ô˜.
5. Oé‰¤Ó Î·ÎeÓ àÌÈÁb˜ ηÏÔÜ.
6. OéÎ âÓ Ùˇá ÔÏÏˇá Ùe Âs.
7. OéÎ ôÓ Ï¿‚ÔȘ ·Úa ÙÔÜ Ìc ö¯ÔÓÙÔ˜.
8. ¶ÂÓ›· Ù¤¯Ó·˜ ηÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È.
9. Ta àÁ·ı¿ ÎfiÔȘ ÎÙáÓÙ·È.
10. Te ‰d˜ âÍ·Ì·ÚÙÂÖÓ ÔéÎ àÓ‰Úe˜ ÛÔÊÔÜ.
95µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
12. N· ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ Ì›· ηٿÏÏËÏË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ:
°ÈÒÚÁÔ˜ °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (1890-1977). ¶ÚÔÌËı¤·˜¢ÂÛÌÒÙ˘, 1972. ∫Ú·ÁÈfiÓÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Û ¯¿ÚÓÙÌÔÚÓÙ (80ÂÎ. à 100ÂÎ.).
96 µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
13. N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ÙȘ ·ÚÔÈ̛˜ ‹ Ù· ÁÓˆÌÈο Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÁψÛÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
14. MÂÚÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÈÛÙÔÚÈο ‹ ÙÔÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‹ Ô˘ ÂÈÒıËÎ·Ó ·fiÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ.N· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ οو ·fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Û ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ۋÌÂÚ·.
1. MÔÏgÓ Ï·‚¤.
2. òH ÙaÓ õ âd ÙĘ.
3. òAÓıÚˆÔÓ ˙ËÙá.
4. °ËÚ¿ÛΈ ‰’ ·åÂd ÔÏÏa ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˜.
5. ≠EÓ Ôr‰· ¬ÙÈ Ôé‰bÓ Ôr‰·.
6. E≈ÚËη! E≈ÚËη!
7. £¿Ï·ÙÙ·! £¿Ï·ÙÙ·!
8. Mˉ¤Ó· Úe ÙÔÜ Ù¤ÏÔ˘˜ ̷οÚÈ˙Â.
9. ¶¿Ù·ÍÔÓ Ì¤Ó, ôÎÔ˘ÛÔÓ ‰¤.
10. M‹ ÌÔ˘ ÙÔf˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù¿Ú·ÙÙÂ.
1. \AÓ¿ÁÎ÷· ηd ıÂÔd ›ıÔÓÙ·È.
2. \AÚÁ›· Ì‹ÙËÚ ¿Û˘ ηΛ·˜.
3. òAÚÎÙÔ˘ ·ÚÔ‡Û˘ Ùa ú¯ÓË ˙ËÙÂÖ˜.
4. \EÍ ùÓ˘¯Ô˜ ÙeÓ Ï¤ÔÓÙ·.
5. ≠OÌÔÈÔ˜ ïÌÔ›ˇˆ àÂd ÂÏ¿˙ÂÈ.
6. òø‰ÈÓÂÓ ùÚÔ˜ ηd öÙÂΠÌÜÓ.
7. Oû Ì ›ÛÂȘ, ÎôÓ Ì ›ÛÂȘ.
8. Te ϷΈӛ˙ÂÈÓ âÛÙd ÊÈÏÔÛÔÊÂÖÓ.
¡›ÎÔ˜ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜(1910-1986)
√Úʤ·˜, 1972§¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿
(55ÂÎ. Ã 46ÂÎ.)
97µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
15. N· ‰ÒÛÂÙÂ ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘:
1. ·›˙ÂÈ âÓ Ôé ·ÈÎÙÔÖ˜
2. Û›ÚÂÈ ˙È˙¿ÓÈ·
3. ÔÈÂÖÙ·È ÙcÓ ÓÉÛÛ·Ó
4. ôÁÂÙ·È Î·d ʤÚÂÙ·È
5. Ï·ÎÙ›˙ÂÈ Úe˜ ΤÓÙÚ·
6. ÂåÛ¿ÁÂÈ Î·ÈÓa ‰·ÈÌfiÓÈ·
7. ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÏ·Üη ☠\Aı‹Ó·˜
8. àÓ·ÎÚÔ‡ÂÈ Ú‡ÌÓ·Ó
16. OÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹. N· ‚Ú›Ù Û ÔȘ ÂÚÈ-ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÂÙ Û ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÁψÛÛÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
1. K·d öÛÙ·È ì âÛ¯¿ÙË Ï¿ÓË ¯Â›ÚˆÓ Ùɘ ÚÒÙ˘.
2. £ÔÜ, K‡ÚÈÂ, Ê˘Ï·ÎcÓ Ùˇá ÛÙfiÌ·Ù› ÌÔ˘.
3. Mc ÁÓÒÙˆ ì àÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÔ˘ Ù› ÔÈÂÖ ì ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘.
4. N›Ùˆ Ùa˜ ¯ÂÖÚ·˜ ÌÔ˘.
5. \OÊı·ÏÌeÓ àÓÙd çÊı·ÏÌÔÜ Î·d ç‰fiÓÙ· àÓÙd ç‰fiÓÙÔ˜.
98 µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
17. Afi ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏϤ˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. MÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜. ÕÏϘ Û˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙË-Î·Ó Î·È ¿ÏϘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓË ÛËÌ·Û›· (.¯. ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ = ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ‚È·ÛÙÈο).XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̤۷ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘EÎÎÏËÛ›·˜.
1. ÌË ÌÔ˘ ¿ÙÔ˘
2. ·ÁÚfiÓ ËÁfiÚ·ÛÂ
3. ʈӋ ‚ÔÒÓÙÔ˜ ÂÓ ÙË Âڋ̈
4. Ô ¤¯ˆÓ ÒÙ· ·ÎÔ‡ÂÈÓ ·ÎÔ˘¤Ùˆ
5. ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ
6. Ù· ¿ÁÈ· ÙÔȘ Î˘Û›
7. ·ÔψÏfi˜ Úfi‚·ÙÔÓ
8. Á˘ M·‰È¿Ì
9. › ͇ÏÔ˘ ÎÚÂÌ¿ÌÂÓÔ˜
ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘˜ (1896;-1965). µ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ô ª·Î‰ÒÓ ÎÔÈÌÒÌÂÓÔ˜... . §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ (111ÂÎ. à 28Ì.).
99µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
18. N· ‚Ú›Ù ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ‹ ÙËÓ K·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË Î·È Ó· ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÂÙ Û ۇÓÙÔ̘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘.
1. àÔ‰ÈÔÔÌ·ÖÔ˜ ÙÚ¿ÁÔ˜
2. ÂÚd ÔÏÏa Ù˘Ú‚¿˙ÂÈ
3. ·ÚÂÏı¤Ùˆ à’ âÌÔÜ Ùe ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜÙÔ
4. ó˜ Úfi‚·ÙÔÓ âd ÛÊ·ÁcÓ
5. ÌÂÙa Ê·ÓáÓ Î·d Ï·Ì¿‰ˆÓ
6. ï àÓ·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ ÚáÙÔ˜ ÙeÓ Ï›ıÔÓ ‚·Ï¤Ùˆ
7. ı¤Ùˆ ÙeÓ ‰¿ÎÙ˘ÏÔÓ âd ÙeÓ Ù‡ÔÓ ÙáÓ ≥ψÓ
8. ôʘ ·éÙÔÖ˜, Ôé ÁaÚ Ôú‰·ÛÈ Ù› ÔÈÔÜÛÈ
9. àÎÚÔÁˆÓÈ·ÖÔ˜ Ï›ıÔ˜
10. àÓÙd ÙÔÜ Ì¿ÓÓ· ¯ÔÏcÓ
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫Ô˘ÓÂÏ¿Î˘ (1829-1869). ∏ ·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ π·Â›ÚÔ˘. §¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (115ÂÎ. à 155ÂÎ.).
100 µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
19. ™ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔȘ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ÕÏϘ ·fi ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fï˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó˘Ô‰ËψÙÈο.N· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Ï¤ÍË ‹ ÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜Ô˘ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘.
1. H ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ™Â Ï›ÁÔ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÎÏËÙ‹Ú˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·, fiÔ˘ ›¯·Ó ÛÙ·Ï› Î·È fiÏ· Ù· ηٷ-
Û¯Â̤ӷ. Afi ÙÔÓ ÕÓÓ· ÛÙÔÓ K·˚¿Ê·, Û˘ÏÏÔÁ›ÛÙËÎÂ Ô Î·ÎfiÌÔÈÚÔ˜.
2. ™˘¯Ó¿ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÚÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÏ· fiÛ· ›¯·Ó ÈÛÙ¤„ÂÈ, fiÏ· fiÛ· ÙÔ˘˜
›¯·Ó Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ·Ô˙ËÙÔ‡Ó Ì ı¤ÚÌË Ù· ηϿ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.
3. TfiÛÔ Î·ÈÚfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙·Ì ηϿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙·Ì ˆ˜ ›ӷÈ
¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ. A˘Ùfi˜ fï˜ Â›Ó·È Î‡Ì‚·-
ÏÔÓ ·Ï·Ï¿˙ÔÓ.
4. A˘Ù¿ Ô˘ Ϙ Â›Ó·È ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ ·Ì·ÚÙ›·È˜Ø Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜
‰ÂÓ ¿ÓÔÈ͘ ‚È‚Ï›Ô!
5. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤‚Ï· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ηÈ
›¯· Ì›ÓÂÈ ÛÙ‹ÏË ¿Ï·ÙÔ˜.
6. ŸÏË ÙÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜ ÁÔÏÁÔı¿˜.
7. OÈ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ
ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
8. º‡Á·Ì ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÊı¿Û·Ì ӷ Û·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.
™‡ÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ (1892-1957). ∏ µ·˚ÔÊfiÚÔ˜. ∆ÔȯÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜.
ÔÈ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì
ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ ·Ì·ÚÙ›·È˜
·ÓÙ› ÈӷΛԢ ʷ΋˜
Ï›ıÔ˜ › Ï›ıÔÓ
·Ó¿ÛÙ· Ô £Âfi˜
̤ÏÈ Á¿Ï·
Ô‡ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÎÏ›ÓË
·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ NÒÂ
ÌÂÙ¿ Ê·ÓÒÓ Î·È Ï·Ì¿‰ˆÓ
ÙÔ ÌÂÓ Ó‡̷ Úfiı˘ÌÔÓ, Ë ‰Â Û·ÚÍ ·ÛıÂÓ‹˜
101
20. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ̛· ·fi ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜.
µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
1. ◊Ù·Ó Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ̷ψ̤ÓÔÈ, Ì· Ù· Í·Ó¿ÊÙÈ·Í·Ó Î·È ÙÒÚ· ¿ÏÈ Â›Ó·È .............................................
................................ .
2. A˘Ùfi ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ¤¯ÂÈ ÏÈÒÛÂÈ ¿Óˆ ÌÔ˘. TÔ ¤¯ˆ .............................................................................
3. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ Ô˘ÏÒ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ .....................................................
........................ .
4. ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‹ÚıÂ Ô MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ‚Á‹Î·Ó Î·È ÙÔÓ ˘Ô-
‰¤¯ÙËÎ·Ó ............................................................................. .
5. T¤ÙÔÈÔ˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÚÈÓ. ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ........................................................
..................... .
6. ŸÙ·Ó ¤¯·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, ·fiÌÂÈÓ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ë ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ .................................................
............................ .
7. MÔÚ›˜ Ó· Ϙ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ, ÔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Í›·Ø Â›Ó·È .................................
............................................ .
8. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ôχ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‚ÚÈ-
ÛÎfiÙ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ............................................................................. .
9. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ............................................................................., Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ú¿ ÙË
‰È¿„¢ÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘, ı· ÚԂ› Û‡ÓÙÔÌ· Û ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
10. MfiÏȘ Ì·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÂÚ›·ÙÔ˜, ÍÂÛ¿Û·Ì fiÏÔÈ Û ʈӤ˜ ¯·Ú¿˜.
ŒÁÈÓ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ ............................................................................. .
102 µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
21. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÊÚ¿ÛË ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ.
1. BÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛËØ ÙÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfiÓ Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·Ó¤Ï-
ÈÛÙ· ‹Ù·Ó ............................................................................. ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ.
2. TȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙȘ ˘ÔΛÓËÛ ............................................................................. .
3. ÕÎÔ˘Û ............................................................................. ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÙÔ¯Ë
ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘.
4. O Ó·Úfi˜ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ fiÚÌËÛ ̤۷ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ˆ˜ ......................................................................
5. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ YÁ›· ·ÔÙÂÏ› ................................................
ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË.
6. H ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ T‡Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ............................................................................. Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·-
Ù›·˜.
7. K·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ø Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ú .............................................................................
ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1981.
8. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛˆØ Â›Ì·È ............................................................................. ÛÙËÓ
Âȯ›ÚËÛË.
9. ŒÎ·Ó ............................................................................. Ó· ·ÓÂÎÏÂÁ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ.
10. M ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ‰Èψ̿ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ.............................................................................
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜.
·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÚÔ¯fi˜ Ù˘ ·Ì¿Í˘
Ï˘‰›· Ï›ıÔ˜ Ù· ÂÍ ·Ì¿Í˘
‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ Ù·‡ÚÔ˜ ÂÓ ˘·ÏԈϛˆ
Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÙÈÙ¿ÓÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜
ͤÓÔ˜ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ ÊϤÁÔÓ ˙‹ÙËÌ·
103
22. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ.
µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ, ÂÈÙÚÔ¯¿‰ËÓ
¿Ú‰ËÓ, ʇډËÓ – Ì›Á‰ËÓ
·Ó¢ÛÙ›, ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ, ÔÎÏ·‰fiÓ,
·Ì·¯ËÙ›, ·˘ÙÔÏÂÍ›, ·˘ıËÌÂÚfiÓ
1. H fiÏË ·Ú·‰fiıËÎÂ .......................................... .
2. AÓ¤‚ËΠÙËÓ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÛοϷ .......................................... .
3. E·Ó¤Ï·‚ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ .......................................... .
4. OÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÚԤ΢„ ¿ÏÏ·Í·Ó .......................................... .
5. K·ÙËÁÔÚ› fiÏÔ˘˜ .......................................... ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜.
6. T¿¯ıËÎ·Ó .......................................... ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜.
7. ¢È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ .......................................... .
8. ™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Â›Ó·È .......................................... .
9. TÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οıÔÓÙ·È .......................................... ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó.
10. TÔ ‰¤Ì· ÙÔ Ï¿‚·Ì .......................................... .
23. N· ·Ô‰ÒÛÂÙ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÂÙ Û¤ӷ ηٿÏÏËÏÔ ÁψÛÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
1. ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜
2. ηْ ·ÓÙÈ̈ϛ·Ó (‰›ÎË)
3. Ô ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ
4. ¿ÎÚÔÓ ¿ˆÙÔÓ
5. › ı‡Ú·È˜ (ÁÈ· ΛӉ˘ÓÔ)
6. ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ Î·È ·Ú·‚‡ÛÙˆ
7. fiÂÚ ¤‰ÂÈ ‰Â›Í·È
8. ÂÍÒÏ˘ Î·È ÚÔÒÏ˘
9. Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ
10. ‰È· ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘
11. ÂÍ ÔÈΛˆÓ Ù· ‚¤ÏË
12. ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢
13. ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘
14. ¤ÙÂÚÔÓ ÂοÙÂÚÔÓ
104 µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
24. TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏfiÁȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó;
1. ·fi ı¤Ûˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˜
2. ·fi ηı¤‰Ú·˜
3. ·fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfiÓ
4. ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜
5. ·˘Ùfi˜ ηı·˘ÙfiÓ
6. ÌÂÙ¿ ‚›·˜
7. ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜
8. ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘
9. ÂÍ ··ÏÒÓ ÔÓ‡¯ˆÓ
10. ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜
11. ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡
12. ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜
13. ÂÎ ÙÔ˘ ÌË fiÓÙÔ˜
14. ÂÎ ÙˆÓ ÂÓfiÓÙˆÓ
15. ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘
16. ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ
17. ÂÓ Ï¢ÎÒ
18. ÂÓ „˘¯ÚÒ
19. ÂÓÒÈÔ˜ ÂÓˆ›ˆ
20. ÂÍ Â·Ê‹˜
21. › ›ÛÔȘ fiÚÔȘ
22. › ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
23. ηٿ ÎÚ¿ÙÔ˜
24. ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜
25. ηٿ ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ ‹ÙÙÔÓ
26. ̤¯ÚȘ ÂÛ¯¿ÙˆÓ
27. Ô ÂÚ› Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜
28. Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜
1. ‚ϤÂÈ ‰È· Ù˘ ÙÂıÏ·Ṳ̂Ó˘
2. ‰›ÓÂÈ «ÁËÓ Î·È ‡‰ˆÚ»
3. ‰È¤ÚÚËÍ ٷ ÈÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘
4. ¤ÁÈÓ ˘Ú Î·È Ì·Ó›·
5. ·›ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ
6. ÂÎÙÔ͇ÂÈ Ì‡‰ÚÔ˘˜
7. ¤Ï·Ì„ ˆ˜ ‰È¿ÙÙˆÓ (·ÛÙ‹Ú)
8. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ˘ÚÒÓ
9. ÂÍ È‰›ˆÓ ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ·ÏÏfiÙÚÈ·
10. ·Ù¿ÂÈ Â› و̿وÓ
11. Â›Ó·È ˘’ ·ÙÌfiÓ
12. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÒ·˜ Ù·˜ ÊÚ¤Ó·˜
13. Ù›ÓÂÈ ÎÏ¿‰ÔÓ ÂÏ·›·˜
14. ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
15. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·Êı·ÚÛ›·˜
16. ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿˜ ı‡Ú·˜
17. Ù›ÓÂÈ Â˘‹ÎÔÔÓ Ô˘˜
18. ÙËÚ› ÛÈÁ‹Ó ȯı‡Ô˜
105
25. ¶fiÙ ϤÌ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜:
µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
106 µã Afi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ
26. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏfiÁÈˆÓ ÊÚ¿ÛˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜.
1. EÓÒ ÙÔ˘˜ ¤ÂÈÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹
ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›· ÙÔ‡˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ·Ó·-
Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘.
2. E›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ Ò˜ ηÙfiÚıˆÛ ·‚Úfi¯ÔȘ ÔÛ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ
ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ AÓÒٷ٘ ™¯ÔϤ˜.
3. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ¿ÛË ı˘Û›· Ù· ËÓ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÁÈ·
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÔ˘.
4. O ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÓ ÚÈ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡ ·ÊfiÏÈÛÂ Î·È ·ÎÈ-
ÓËÙÔÔ›ËÛ ÙÔÓ Â›‰ÔÍÔ ÏËÛÙ‹.
5. AӤϷ‚ ӷ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÔÈΛ· ‚Ô˘Ï‹ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· Ï˘ı› Ë
·ÚÂÍ‹ÁËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ‹ÍÂÚ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ Ë
ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË.
6. H ¯ÒÚ· Ì·˜ Âȉ›ˆÍ ӷ ÙÂıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· › Ù¿ËÙÔ˜
Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘, fï˜ ÔÈ ˘fiÏÔȘ
¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙÔ ·¤Ê˘Á·Ó.
7. ¢È¤Ú·Í ÙÔ Âȉ¯ı¤˜ ¤ÁÎÏËÌ· ÂÓ ‚Ú·ÛÌÒ „˘¯‹˜.
8. £· ÂÈÛıÒ ÌfiÓÔÓ ·Ó ÙÔ ‰ˆ ȉ›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈ.
9. O Ú‹ÙÔÚ·˜ ·Ó¤Ù˘Í ‰È¿ Ì·ÎÚÒÓ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘.
10. A˘Ù¿ Ù· ¤ÍÔ‰·, ÂÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ, ‰Â ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ȉÈÒÙ˜.
11. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓ ÙË Ú‡ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÔÌÔÏfiÁËÛ ٷ ‚·ÚÈ¿ Ï¿ıË
Ô˘ ‰È¤Ú·ÍÂ.
12. EÓÂÚÁ› ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ÔÈ
Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘.
107
°ã A¶O T∏ ª√ƒº√§√°π∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
H ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ÂΛӘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ï¿ıË Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô Ù˘
ÁÏÒÛÛ·˜. T¤ÙÔÈ· ›ӷÈ: .¯. Ï¿ıË ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ÔÈˆÓ ÚËÌ¿-
ÙˆÓ (.¯. ÚÔËÁfiÙ·Ó ·ÓÙ› ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó)Ø Ô Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔ-
ÛÙ·ÎÙÈ΋˜ Ì ·‡ÍËÛË (.¯. ·ÎÔ‡ÌÂ Û˘¯Ó¿ ˘¤ÁÚ·„ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ˘fi-
ÁÚ·„Â)Ø Ï¿ıË ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ¯Úfi-
ÓˆÓ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ “¿Áˆ” Î·È ÙÔ “‚¿Ïψ” (.¯. ¤¯ÂÈ
ÂÍ¿ÁÂÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ¤¯ÂÈ ÂÍ·Á¿ÁÂÈ)Ø Ï¿ıË ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ
(.¯. ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙˆÓ ÏËÁÂÈÛÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ)Ø
Ï¿ıË ÛÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ (.¯. Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÙÈ-
¿ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ) Î·È ¿ÏÏ·.
108 °ã Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û ·Ú¤ÓıÂÛË.
2. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙȘ ηٷϋÍÂȘ (ÂÓÂÛÙÒÙ·) ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
1. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ......................................... (ÚÔ·Ó·ÁÁ¤Ïψ) Ì ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈ-
ÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
2. AÓ Î·È ‹Ù·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Û „‹ÊÔ˘˜, ÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ÙÔÓ ......................................... (ÂÎϤÁˆ)
Úfi‰ÚÔ.
3. ¢ÂÓ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ· ¿‰ÈÎ·Ø ......................................... (Û˘ÏϤÁˆ) ‹‰Ë ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘.
4. O £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ......................................... (Û˘ÁÁڿʈ) ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘,
ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›·.
5. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ......................................... (ÚÔÙ¿ÛÛˆ) ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ÛÙ‹ıË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ
·Ï·˙fiÓ· ÂÈÛ‚ÔϤ·.
6. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ Â›Ì·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜Ø Ì ......................................... (ÚÔÛÏ·Ì‚¿Óˆ) ÚfiÛÊ·Ù·.
7. §˘¿Ì·È Ô˘ ı· ÙÔ ˆ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ......................................... (ÚÔÛ‚¿Ïψ) ¯ı˜
·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·.
8. M ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÓÙÔÏ‹ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÌÔ˘ ......................................... (ÚÔÛ‚¿Ïψ) ÙË ‰È·ı‹ÎË.
9. O °È¿ÓÓ˘ Ì¿˜ ......................................... (ÂÎı¤Ùˆ) ·Ó·ÓfiÚıˆÙ· Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘.
10. ¶‹Á·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ......................................... (ÂÎı¤Ùˆ) ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
11. TÔ 6Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¤Î·Ó ¤ÊÔ‰Ô Î·È ......................................... (ηٷϷ̂¿Óˆ) ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹.
12. ......................................... (K·Ù·Ï·‚·›Óˆ) ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÔ˘, ·Ó Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙȘ ·ÔÎÚ‡„ˆ.
1. ¢Â ¯ˆÚ....... ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‰›Î·ÈÔ.
2. ™˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ......., fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ.
3. H ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ‰Â ‚ÔËı....... Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
4. TÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·˘Ùfi ˘Ô‚ÔËı....... ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.
5. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÔÈÔ˜ ÎÈÓ....... Ù· Ó‹Ì·Ù·.
6. ™Â Ï›ÁÔ ÍÂÎÈÓ....... Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘.
7. MÈÏ....... Ôχ Î·È ·ÎÔ‡˜ Ï›ÁÔ.
8. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ.......˜ Ì ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜.
9. TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ....... ÌfiÓÔ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ÒÚ˜.
10. ™Â ÔÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ....... Ô ··-¶¤ÙÚÔ˜;
11. MÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ÔÈÔ˜ Û ÚÔÔÓ....... Î·È Â›Û·È Û ٤ÙÔÈ· ÊfiÚÌ·;
12. •¤Úˆ ˆ˜ ÔÓ....... Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ʇÁˆ.
4. YÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜.
109
3. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ·Ú¤ÓıÂÛË. ŸÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÚ›ÊÚ·ÛË Î¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
°ã Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· ......................................... (ÂÈÛËÁԇ̷È, ·Ú·Ù.) ÛÙÔ Û˘Ì-
‚Ô‡ÏÈÔ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘.
2. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ......................................... (ÛÙÂÚԇ̷È, ·Ú·Ù.) Ù· ¿ÓÙ·, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘-
‰¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.
3. E›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·fi ÔÈÔ˘˜ ......................................... (·ÔÙÂÏԇ̷È, ·Ú·Ù.) ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
4. TÂÏÈο, ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ......................................... (ÂÁÁ˘ÒÌ·È, ÂÓÂÛÙ.) ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
5. H ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ¤‰ÂȯÓ ˆ˜ ......................................... (ÊԂԇ̷È, ·Ú·Ù.) ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ú¿-
ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜.
6. ¶¿ÓÙÔÙ ......................................... (ıˆÚÒ, ·Ú·Ù.) ηχÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
7. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ......................................... (‰È·ÛÒÌ·È, ·Ú·Ù.) ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜.
8. ¢È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ......................................... (ÚÔËÁԇ̷È, ·Ú·Ù.) Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘,
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ê¢Á ËÙÙË̤ÓË.
9. ¢ÂÓ ......................................... (ÎÚ·ÙȤ̷È, ·Ú·Ù.) ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜ Î·È ¯Ù˘‹Û·ÙÂ, ÌfiÏȘ ÊÚ¤-
Ó·Ú ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
10. Œ‰ÂȯÓ ˆ˜ ......................................... (ÂÓÔ¯Ïԇ̷È, ·Ú·Ù.) ·fi ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÌÔ˘.
1. ÂÁη٤ÏÂÈ„¤ ÙÔ – ÂÁηٿÏÂÈ„¤ ÙÔ
2. ηٿıÂÛ¤ Ù· – η٤ıÂÛ¤ Ù·
3. ˘fiÁÚ·„ – ˘¤ÁÚ·„Â
4. ·ÓÙ›ÁÚ·„ – ·ÓÙ¤ÁÚ·„Â
5. ˘¤ıÂÛ – ˘fiıÂÛÂ
6. ÌÂÙ¿‚·Ï – ÌÂÙ¤‚·ÏÂ
7. ·Ó¿ÛÙÂÈÏÂ – ·Ó¤ÛÙÂÈÏÂ
8. ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ – ·Ó¿ÁÁÂÈÏÂ
9. ‰È¿ÁÚ·„ – ‰È¤ÁÚ·„Â
10. ‰È¿Ù·Í – ‰È¤Ù·ÍÂ
11. ÌÂÙ¤ÙÚ„ – ÌÂÙ¿ÙÚ„Â
12. ·fi‚·Ï – ·¤‚·ÏÂ
13. ·ӿϷ‚ – ·ӤϷ‚Â
14. ·fiÎÏÂÈÛ – ·¤ÎÏÂÈÛÂ
15. ›ÌÂÈÓ – ¤ÌÂÈÓÂ
16. ·¤ÎÚÔ˘Û – ·fiÎÚÔ˘ÛÂ
17. ÂÚ›ÁÚ·„ – ÂÚȤÁÚ·„Â
18. ·Ó¤Ù˘Í – ·Ó¿Ù˘ÍÂ
19. ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘Û – ·ÓÙ›ÎÚÔ˘ÛÂ
20. ¤ÏÂÍ – ›ÏÂÍÂ
110 °ã Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
5. °›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ï¿ıÔ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ÔÈˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ™ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË ‰‡Ô Ù‡ÔÈ, ¤Ó·˜ ÛˆÛÙfi˜ Î·È ¤Ó·˜ Ï·Óı·-Ṳ̂ÓÔ˜. EÈϤÍÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿.
1. H ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ......................................... (·›ÚÂÈ – ¿ÚÂÈ) ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÚÔÛ˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ·Ú·-
ÛÎËÓ›Ô˘.
2. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔØ ......................................... (¤¯ˆ ·Ë˘‰‹ÛÂÈ – ¤¯ˆ ··˘‰‹ÛÂÈ) Ó· Û ÂÚÈ̤ӈ.
3. ¢‹ÏˆÛ·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ......................................... (ı· ·¤¯Ô˘Ó – ·fiÛ¯Ô˘Ó) ·fi
οı ÂΉ‹ÏˆÛË.
4. ......................................... (›¯· ·ÔÙ·ı› – ›¯· ·ÔÙ·Óı›) ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘.
5. E›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ......................................... (Ó· ÂÈÛ¢ı› – Ó· ÂÈÛ¢Ûı›) Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
6. ™·˜ ......................................... (ÂÊÈÛÙÒ – ÂÈÛÙÒ) ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜.
7. TÔ˘˜ ......................................... (¤¯ˆ ÂÈÛÙ‹ÛÂÈ – ¤¯ˆ ÂÊÈÛÙ‹ÛÂÈ) ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘
ηӛÛÌ·ÙÔ˜.
8. £¤Ïˆ Ó· Û·˜ ......................................... (ÂÊÈÛÙ‹Ûˆ – ÂÈÛÙ‹Ûˆ) ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘
ηӛÛÌ·ÙÔ˜.
9. ™ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ......................................... (·ÚÂÈÛÊÚ‡Ô˘Ó – ·ÚÂÈÛÊÚ¤Ô˘Ó) Ï¿ıË, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÈ-
fiÏ·ÈÔ˜.
10. TÔ˘ ......................................... (·Ú¿Û¯ÂÈ – ·Ú¤¯ÂÈ) fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ.
11. EÌ›˜ Û˘¯Ó¿ ......................................... (Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì – Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘ÌÂ) ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ï-
ÏfiÁÔ˘.
12. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ......................................... (ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ – ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ) ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÂΉ‹-
ψÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜.
13. M¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ......................................... (ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛ˘ÓÂϤÍÂÈ – ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÂÈ)
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·˘·ÁÔ‡˜.
14. Afi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ......................................... (›¯· Û˘Ó¿ÁÂÈ – ›¯· Û˘Ó·Á¿ÁÂÈ) ÙÔ Û˘Ì¤-
Ú·ÛÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó.
15. °È· Ó· ......................................... (·Ú¿ÍÂÈ — ·Ú·Á¿ÁÂÈ) Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ¤ÚÁÔ, Ú¤-
ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.
7. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÌÂ Ô ‹ ˆ.
111
6. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÏfiÁÈÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙË ı¤ÛË ·Ó·ÊÔÚÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.™ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓÔ˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û ·Ú¤ÓıÂÛË.
°ã Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ......................................... (Ô ÏËÁ›˜) ÂÚÈÔ¯ÒÓ.
2. OÈ ÛÂÈÛÌÔ·ı›˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ
......................................... (Ô ÚÔÛÊÂÚı›˜) ˘ËÚÂۛ˜.
3. O ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ıˆÚËıÔ‡Ó ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ (Ô ÂÓ¿ÁˆÓ)
......................................... .
4. OÈ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ......................................... (Ô ÂÈÎÚ·ÙÒÓ) ηÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
5. YÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ
......................................... (Ô ÙÚ¤¯ˆÓ) Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.
6. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ......................................... (Ô ‰È·-
Ê˘ÁÒÓ) ÎÂÚ‰ÒÓ.
7. ŸÏÔÈ Û˘ÌʈӋ۷Ì ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ......................................... (Ô ÂÈÎÚ·ÙÒÓ) ·ÓÙ›ÏË„Ë.
8. O «ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜» Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È ¤Ó· ......................................... (Ô Âͤ¯ˆÓ) Û‡Ì-
‚ÔÏÔ ÌÈ·˜ ·ÏÏÔÙÚȈ̤Ó˘ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
9. OÈ ......................................... (Ô Û˘ÌÌÂÙ·Û¯ÒÓ) Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó
ÌfiÓÔ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ.
10. H ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ......................................... (‰È‰¿ÛΈÓ) Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË.
ȉ....̤ÓÔ˜
ÁÚ¿Ê....ÓÙ·˜
ÂÓÂÚÁ....ÓÙ·˜
·Ê·ÈÚ....ÓÙ·˜
·Ó·ÈÚ....ÓÙ·˜
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú....ÌÂÓÔ˜
ÂÈ....̤ÓÔ˜
ÚÔÛ‰ÔÎ....ÌÂÓÔ˜
·Ê‹Ó....ÓÙ·˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ....ÓÙ·˜
ηÌ....̤ÓÔ˜
È....̤ÓÔ˜
ÂÚÓ....ÓÙ·˜
·›ÚÓ....ÓÙ·˜
ÂÚÈÛ....ÌÂÓÔ˜
ÂÚÈÊÂÚ....ÌÂÓÔ˜
ÂÓ¿Á....Ó
ÂÓ·Á....ÌÂÓÔ˜
112 °ã Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
8. N· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ú‹Ì· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È Ó· Û˘ÌÏË-ÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û οı ÊÚ¿ÛË.
A 1. ¶ÚÔÛ‹Ïı ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·, ÁÈ· Ó· ......................................... Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ù˘.
2. ¶‹Á· Ó· ......................................... ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÌÔ˘.
3. ......................................... ·›ÙËÛË Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎÂ.
4. ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ........................................., ÌÔ˘ ¤Ï˘Ó·Ó ÙȘ ·Ôڛ˜ ÌÔ˘.
5. AÓ Î·È ......................................... fiÙÈ Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›¯· ‰›ÎÈÔ, ÙÂÏÈο ÙÔÓ ¤ÂÈÛ·.
6. £ÂÏ‹Û·Ì ӷ ......................................... Ù· ΛÌÂÓ·.
7. OÈ ÌÂٷٿÍÂȘ ......................................... ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
8. MËÓ ......................................... ÁÈ· ·‡ÚÈÔ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Ó· οÌÂȘ Û‹ÌÂÚ·.
9. MËÓ ......................................... ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ·‡ÚÈÔ.
10. EÈ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Ì·˜ ......................................... ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘.
11. ¶¤Ù˘¯Â ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙÔÓË Û˘˙‹ÙËÛË Ó· ......................................... ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘.
12. Œ¯ÂÈ ......................................... οı ›¯ÓÔ˜ ÓÙÚÔ‹˜.
13. MËÓ ......................................... Î·È ÂÚÈϤÎÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.
14. ÕÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ......................................... ÚÈ˙Èο ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘.
15. AÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÛÊ·ÏÂ, Ó· ÙÔÓ ......................................... .
16. ¢ÂÓ ......................................... (·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜) ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘.
17. ¢ÂÓ ......................................... (·fiÚÈÛÙÔ˜) Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹.
18. ¶‹Á ӷ ......................................... Ù· Û¤‚Ë ÙÔ˘.
˘Ô‚¿Ïψ, ˘ÂÚ‚¿Ïψ, ·ÌÊÈ‚¿ÏψÓ, ÂÈ‚¿Ïψ, ·Ô‚¿Ïψ,
·Ó·‚¿Ïψ, ÌÂÙ·‚¿Ïψ, ·ÓÙÈ·Ú·‚¿Ïψ, ηٷ‚¿Ïψ
B 1. H ¯ÒÚ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ......................................... ÏÈÁÓ›ÙË.
2. TÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ›¯Â ......................................... ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÔÏÏ¿ ‚ÈÔ-
Ì˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.
3. £· ......................................... Ù· ÂÈÛÙ‹ÚÈ·.
4. H ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ......................................... ÂÎÏÔÁ¤˜.
5. EÁηÏÔ‡Û·Ó Î·È ......................................... ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÏfiÁÔ.
6. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ......................................... οı ÌÔÚÊ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙ·.
7. Œ¯ÂÈ ......................................... Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘.
8. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ......................................... ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÙˆÌ¿ ÙÔ˘˜.
9. £· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó Î·È ı· ÙÔÓ ......................................... ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.
ÂÈÛ¿Áˆ, Û˘Ó¿Áˆ, ÂÍ¿Áˆ, ÂÓ¿Áˆ, ÚÔÛ¿Áˆ, ‰ÈÂÍ¿Áˆ
113
9. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ï›ԢÓ:
°ã Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
A. ·ÛÎ....ÛÙÂ ÎÚ·Ù....ÛÙÂ
ÎÚ·ÙËı....ÙÂ ÎÏ....ÛÙÂ
·Á·....ÛÙÂ ‰ÚÔÛ....ÛÙÂ
‰ÚÔÛÈÛÙ....Ù ΢‚ÂÚÓ....ÛÙÂ
·Ó·ÚˆÙËı....Ù ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú....ı....ÙÂ
ÚÔ¯ˆÚ....Ù ηı·Ú....ÛÙÂ
·Ê....ÛÙÂ Ê˘Ï·¯Ù....ÙÂ
˘ËÚÂÙ....Ù Ï....ÛÙÂ
Ï˘ı....Ù ‰·ÎÚ....ÛÙÂ
ηٷÎÏ....ÛÙ ·ÓÙÈÎÚ....ÛÙÂ
B. ÎÏ·....¤ÓÔ˜ η....¤ÓÔ˜
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú....̤ÓÔ˜ ‰È·Û....Ṳ́ÓÔ˜
ÂÓÙÂȯ....Ṳ̂ÓÔ˜ Û˘Ó·ıÚ....Ṳ̂ÓÔ˜
‰·Ó....Ṳ̂ÓÔ˜ ÎÏ....Ṳ̂ÓÔ˜
ηٷÎÏ....Ṳ̂ÓÔ˜ ‰·ÎÚ....Ṳ̂ÓÔ˜
·Ôı·ÚÚ....̤ÓÔ˜ ηٷ„....Ê....Ṳ̂ÓÔ˜
ÂÎÏÂÙ....Ṳ̂ÓÔ˜ Ú....Ṳ̂ÓÔ˜
Û˘Á¯....Ṳ̂ÓÔ˜ ÂÈ‚·Ú....̤ÓÔ˜
....Á̤ÓÔ˜ Ì˘....̤ÓÔ˜
ÌÂı....Ṳ̂ÓÔ˜ ıÚÂ....¤ÓÔ˜
Ê·Á....̤ÓÔ˜ ηٷÙÂı....̤ÓÔ˜
10. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ٷ Ï¿ıË Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi.
1. EÚ¢Ó›ÛÙ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ··ÓÙ›ÛÙ ̷˜ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
2. K·Ù‹ÁÁÂÈϤ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·‹ÏϷͤ Ì·˜ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜.
3. Œ¯ÂÈ ‰ˆı› ·Ú¿Ù·ÛË. ◊ÏÂÁÍ ٷ ΛÌÂÓ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·ÓÙ¤ÁÚ·„¤ Ù· ÚÔÛÂÎÙÈο.
4. N· ÔÌÔÏÔÁ›ÛÂȘ fiÙÈ ¤ÛÊ·ÏϘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘.
5. MfiÏȘ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ, ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿Ï·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì·˜. ŸÛÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿
Ì·˜, ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿Ï·ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜.
6. ŒÌÂÈÓ ÎÚ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌËÓ Í¤ÚˆÓÙ·˜ ÙÈ Ó· οÓÂÈ.
7. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıË̤ÓÔ˜ Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘.
8. TÔ ÙÈÌfiÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÔχÙÂÎÓË ÌËÙ¤Ú·.
9. MË ‰ÒÛÙÂ ÛËÌ·Û›· fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Û·˜ Ô‡ÓÂ.
10. ¶ÚÔÛ·ı›ÛÙ ӷ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ fiϘ Û·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘.
11. TÔ˘˜ ˘¤‚·ÏÏÂ Ì‹Ó˘ÛË, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·¤ÚÚÈ„·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜.
12. Œ¯ÂÈ ·Ó¿ÁÂÈ Û ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˘fiıÂÛË ÙÔ ı¤Ì·.
114 °ã Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
11. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û ·Ú¤ÓıÂÛË.
12. N· ÌÂٷʤÚÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi.
1. Ë ÚÂۂ›· Ù˘ .................................................................... (NÈηڿÁÔ˘·)
2. ÙÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ Ù˘ ................................................................... (Î. M˘ÏˆÓ¿)
3. ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ....................................................................... (∞Ï›ÎË BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË)
4. Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ ................................................................. (ŸÛÏÔ)
5. ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ ................................................................ (P›Ô)
6. Ë Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ...................................................................... (P›Ô – AÓÙ›ÚÚÈÔ)
7. ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ ÙÔ˘ .......................................................... (™ÈοÁÔ)
8. ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ........................................................................ (M¿ÚÈ)
9. Ô ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ, ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ..................................... (¶·Ú›ÛÈ)
10. ÔÈ Î·Û¤Ù˜ ÙÔ˘ ..................................................................... (‚›ÓÙÂÔ)
11. Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ........................................................................ (η˙›ÓÔ)
1. O ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ˘Ô̤ÓÂÈ Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ·.
2. O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ›¯Â ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜.
3. H ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¢Ú‹˜ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÛÔ‚·Úfi.
4. H ÂÙ·ÈÚ›· ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó Ôχ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘.
5. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Ê¿ÓËΠÁÚ‹ÁÔÚ·.
6. K¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ıˆÚ› ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÚÔÛfiÓ.
7. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ÙÔÓ ¤ÊıÂÈÚ·Ó.
8. TÔÓ ·Â›ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ı¤ÛÔ˘Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·.
9. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó ·ÊÂÏ‹, ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙÔÓ ˘·ÈÓÈÁÌfi.
10. O ·ÌÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ‚·Ú‡˜.
115
13. N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‹ ÂÈı¤ÙˆÓ:
°ã Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ....................................
Ú‡Ù·Ó˘ ....................................
·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ....................................
Û˘ÁÁڷʤ·˜ ....................................
Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ....................................
Ï˘ÎÂȿگ˘ ....................................
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ....................................
ÓÔ̿گ˘ ....................................
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ....................................
ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ....................................
ÂÈÚËÓÔ‰›Î˘ ....................................
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi
ڤۂ˘ ....................................
ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ....................................
Ôχ˜ ....................................
·Ú·Èfi˜ ....................................
¯Ú˘Û·Ê‹˜ ....................................
ÓfiıÔ˜ ....................................
¿‰ÈÎÔ˜ ....................................
ÂÈÂÈ΋˜ ....................................
ÂÏ·ÊÚ‡˜ ....................................
‰È·Ú΋˜ ....................................
14. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ï›ԢÓ.
15. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.
‰˘Ṳ̂Ó....·
ÔÚ....·
Â˙ÔÔÚ....·
ηËÏ....·
·Ú¯·ÈÔηËÏ....·
·ÓÂÍÈıÚËÛÎ....·
ÎˉÂÌÔÓ....·
Û˘ÌfiÓ....·
Û‡ÌÓ....·
·ÚÚÒÛÙ....·
·Ï›ÚÚ....·
ÛÙÚ·Ù....¿
ÂÎÛÙÚ·Ù....·
‰Ô˘Ï....·
ÂıÂÏÔ‰Ô˘Ï....·
ÂÈ̤Ï....·
·Ú¿Ó....·
·ÓÙÈÚÔÛˆ....·
Ï·ÛÙÔÚÔÛˆ....·
ÂÔÙ....·
·Ó‰Ú....·
·Ó·Ó‰Ú....·
Ï·ÙÚ....·
·Ú¯·ÈÔÏ·ÙÚ....·
1. (·Û˘Ó‹ı˘) ........................................... Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
2. (·˘Ù¿Ú΢) ........................................... ÎÚ¿ÙÔ˜
3. (ÛÙÔȯÂÈ҉˘) ........................................... ηı‹ÎÔÓÙ·
4. (·ÁˆÓÈ҉˘) ........................................... ÂÚÒÙËÌ·
5. (ı˘ÂÏÏ҉˘) ........................................... ·Ó¤ÌˆÓ
6. (‰È·ÌÂÚ‹˜) ........................................... ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·
7. (ÂÎÙÂÓ‹˜) ........................................... ·Ó·ÊÔÚ¿˜
8. (ÏÔÈÌ҉˘) ........................................... ÓfiÛˆÓ
9. (‰·È‰·Ï҉˘) ........................................... ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·
10. (¢Û‚‹˜) ........................................... ÎÏËÚÈÎÔ‡˜
116 °ã Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
16. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË. TÈ ·Ú·ÙËÚ›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi;
1. H Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ......................................... (·ÓÙ›·ÏÔ˜) Ì·˜ ‹Ù·Ó ·Ó‹ıÈÎË.
2. H Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ......................................... (·ÓÙ›·ÏÔ˜) ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·.
3. AӷʤÚıËΠ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙË ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ............................................. (¢ËÌfiÛÈÔ).
4. H ‰È·Û¿ıÈÛË ÙÔ˘ ......................................... (‰ËÌfiÛÈÔ) ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË.
5. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ......................................... (‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜) ÛÙ· ηıËÌÂ-
ÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
6. T· ÎÚ¿ÙË Û¿ÓÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙˆÓ ......................................... (‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜) ÔÏÈ-
ÙÒÓ ÙÔ˘˜.
7. £·‡Ì·Û ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ......................................... (¿ÚÚˆÛÙÔ˜).
8. ¶Ï‹ıÔ˜ ......................................... (¿ÚÚˆÛÙÔ˜) ·È‰ÈÒÓ ÂÈÛΤÊıËΠٷ Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· ÙÔ˘
ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.
9. H ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ......................................... (·ÚÈÔ˜) fiÚˆÓ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹.
10. TÔ Â›ÛËÌÔ ¤Ó‰˘Ì· ÙˆÓ ......................................... (·ÚÈÔ˜) Â›Ó·È ÙÔ ÊÚ¿ÎÔ Î·È ÙˆÓ
......................................... (΢ڛ·) ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ Ì·ÎÚ‡ ÊfiÚÂÌ·.
17. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÙ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·.
1. H ·Û¯ÔÏ›· Ì ٷ Ê˘Ù¿ ‰›ÓÂÈ ÔÏ.... ¯·Ú¿ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.
2. H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ô¯Ù¿ˆÚ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ›¯Â ÔÏ.... ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.
3. √È ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ÔÏ.... ÊÙˆ¯ÒÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¯ˆÚÈ¿ ÔÏ.... ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ.
4. A·ÈÙÂ›Ù·È ÔÏ.... ·Á¿Ë, ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› ·ÛʷϤ˜.
5. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ÔÏ...., ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÔÈΛϘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˙ˆ‹˜.
6. E›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘Á›· Û·˜ Ì ϛÁ.... ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·.
7. M ϛÁ.... ÂÈ̤ÏÂÈ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÏÏ¿.
8. ¢ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÔÏ.... ¿ÓÂÙ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ʇÁ·Ì ӈڛ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.
9. B¿˙ÂȘ ÔÏ.... ˙¿¯·ÚË ÛÙÔÓ Î·Ê¤.
10. KÔ˘Ú¿ÛÙËΘ ÔÏ...., ·ÏÏ¿ ›¯Â˜ Î·È ÔÏ.... ηϋ ›‰ÔÛË.
117
18. ™Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ›‰È· ϤÍË ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÙË ÌÈ· ÛˆÛÙ¿ Î·È ÙËÓ¿ÏÏË Ï·Óı·Ṳ̂ӷ. N· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ·˘Ù‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ.
°ã Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. ‚‚·Ú˘Ì¤ÓÔ˜ – ‚‚·ÚË̤ÓÔ˜
2. ‰ˆÛ›ÏÔÁÔ˜ – ‰ÔÛ›ÏÔÁÔ˜
3. ÂÈÛËÙ‹ÚÈÔ – ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
4. ηٷ¯ÒÚÈÛË – ηٷ¯ÒÚËÛË
5. ˯ȷ›Ô˜ – ˯˘·›Ô˜
6. ÏËÚ›˜/ÏËÚ› – ÏËÚÔ›˜/ÏËÚÔ›
7. Ì’ Â̤ӷ/Ì’ ÂÛ¿˜ – Ì ̤ӷ/Ì ۷˜
8. ·ÚÂÈÛÊÚ¤ˆ – ·ÚÂÈÛÊÚ‡ˆ
9. ˘Ôı¿ÏÙˆ – ˘Ôı¿Ïˆ
10. ·ÚÂÈÌÙfiÓÙˆ˜ – ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜
11. ·Î·Ù·ÓfiÌ·ÛÙÔ˜ – ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙÔ˜
12. „ÈÏ‹ (΢ÚÈfiÙËÙ·) – „ËÏ‹ (΢ÚÈfiÙËÙ·)
13. ·ÓÙ·ÂͤگÔÌ·È – ·ÓÙÂÂͤگÔÌ·È
14. ÎÔÈÓÔÙÔ›· – ÎÔÈÓÔÙ˘›·
15. ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË – ÌÂÁ¤Óı˘ÓÛË
16. ·Ôı·Ó·Ù›˙ˆ – ··ı·Ó·Ù›˙ˆ
17. ··Ú¤ÎÏÈÙÔ˜ – ··Ú¤ÁÎÏÈÙÔ˜
18. ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ – ·‰ÚÈ¿ÓÙ·˜
19. MÂÚÈΤ˜ ÔÌfiÚÚÈ˙˜ ϤÍÂȘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·. ™’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÁÚ¿ÌÌ· (‹ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·).
·Ó....‰˘ÓÔ˜ ....‰‡ÓË
....ÚÔÊÔ˜ ËÌÈ....ÚÔÊÔ˜, ‰È....ÚÔÊÔ˜
·Ï....ʈ ·Ï....Ê‹, ÂÍ¿Ï....„Ë
·Ì....‚ˆ ·Ì....‚‹
·Ó·Ì....ÁÓ‡ˆ Ì....ÍË, Ì....ÁÌ·, ·Ì....Á‹˜, Ì....Á¿˜
ÔÈΛ....ˆ ÔÈÎÈ....·, ÔÈΛ....Ô˜
Ï....ˆ ÂÏÏ....‹˜, ¤ÏÏ....„Ë, ¤ÏÏ....ÌÌ·, ˘fiÏ....Ô
20. N· ÚÔÛı¤ÛÂÙÂÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ï›ԢÓ:
Ì·ÎÚ....¿
Ï·Ù....¿
ÂÔÌÂÓ....
ÚÔËÁÔ˘ÌÂÓ....
ÔÌÔÏÔÁÔ˘ÌÂÓ....
ÂÌÚ....˜
ʤÙ....
·Ô‚Ú·‰....˜
ηٷÌÂÛ....˜
ÔÏÔÓ˘¯Ù....˜
ÔÏËÌÂÚ....˜
ÎÔÓÙÔÏÔÁ....˜
ηٷÁ....˜
ÂÈÎÂÊ·Ï....˜
ÛÙ·˘ÚÔfi‰....
ÂȉÂÌ....
·ÓÙ›ÎÚ....
·Ì„ËÊ....
ÙˆfiÓÙ....
ÂӉ¯ÔÌÂÓ....
ÙÚÔ¯¿‰....Ó
‚¿‰....Ó
·˘ıËÌÂÚ....Ó
ÂÈÂÈÎ....˜
ÌÔÓÔÚÔ‡Ê....
¤ÚÛ....
ÂÍ·Ú¯....˜
118 °ã Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
21. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ÚÔ-Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÈÛfi˜, ÌÈÛ‹, ÌÈÛfi.
1. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÎfiËÎ·Ó ÙÂÛÛÂÚ ............... ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·.
2. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ‰˘fiÌ ............... ÒÚ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË.
3. H ¤Ú¢ӷ ‰È‹ÚÎÂÛ ÙÂÛÛÂÚ ............... Ì‹Ó˜.
4. AÁfiÚ·Û· ÙÚ ............... (3,5) ̤ÙÚ· ‡Ê·ÛÌ·.
5. £· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ Û ÂÓ¿ÌÈÛ ............... Ì‹Ó·.
6. ¢È‹Ó˘Û· ÙÔ ÂÓ¿ÌÈÛ ............... ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Û ÙÚ ............... ÏÂÙ¿.
7. EÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰˘fiÌ ............... ˆÚÒÓ.
8. ¶¤Ú·Û ÎÈfiÏ·˜ ÂÓ¿ÌÈÛ ............... ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤Ê˘ÁÂ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘.
9. TÂÛÛÂÚ ............... ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·٤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÂÛÛÂÚ ............... ˆÚÒÓ.
10. •fi‰Â„· ÙÚ ............... (3,5) ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘.
11. ¶¤Ú·Û·Ó ÙÚ ............... (3,5) Ì‹Ó˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ Û ›‰· ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
12. TÔÓ ·ÁÒÓ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰ÂηÙÂÛÛÂÚ ............... ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·٤˜.
13. £· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÂ ÙÂÛÛÂÚ ............... ÏÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜.
22. N· ‚¿ÏÂÙ ‰È·Ï˘ÙÈο fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È.
Ó·˘ÛÈÏÔ›·
‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ
¿˘ÏÔ˜
ÂÍ·‡ÏˆÛË
ÎÔÚÔȉ‡ˆ
ÎÔÚfiȉÔ
Mˆ˘Û‹˜
Ì˘ÈÎfi˜
ÚˆÈÓfi˜
¯·È‰Â‡ˆ
¯¿È‰Â„·
̈۷ÈÎfi˜
¯·ÚÙÔÔÈ›·
Â˘Ê˘›·
M·›Ô˘
M¿ÈÔ˜
Ï¿È
Ï·ÈÓfi˜
119
¢ã ∞¶√ ∆∏¡ ∂∆Àª√§√°π∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
∏ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤Ù˘ÌÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ̤ÚË, ÙËÓ ·Ú¯È΋
ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· οı ϤÍË˜Ø ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÚԤϢÛË
ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Èı·Ó‹ ÁÂÓÂÙÈ΋ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜
Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÚÂı› Ô ·Ú¯È-
Îfi˜ Ù‡Ô˜ (Ú›˙·, ı¤Ì· ÎÙÏ.) Î·È Ë ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· οı Ϥ͢. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
ÌÂÏÂÙ¿ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ
Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ϥ͢, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο Î·È ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο Û˘¯Ó¿
‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó (.¯. ηÎfi˜ + ηÈÚfi˜>
ηÎÔηÈÚ›·).
ªÂ ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙËÓ ËÁ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ,
ηٷÓÔԇ̠ÙȘ «ÂÚȤÙÂȤ˜» ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙË ‰È·‰È-
ηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó¤ˆÓ ϤÍÂˆÓ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÂÙ·¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ·Ï·È-
fiÙÂÚˆÓ (.¯. ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ < ‰fiÚ˘+ʤڈ , ·È‰Â‡ˆ< ·È˜).
120 ¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
√ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÛÙȘ
ÛË̷ۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ
ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ·Ú¿ÁˆÁ· Î·È Û‡ÓıÂÙ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ
·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜, ηıÒ˜ Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ
ͤÓ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛÂ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ·fi ·˘Ù¤˜ ¿ÊıÔÓ· ·Ú¿ÁˆÁ· ηÈ
Û‡ÓıÂÙ· (.¯. ÊÔ‡ÚÓÔ˜>ÊÔ˘ÚÓÈ¿, ÊÔ‡ÚÓ·Ú˘, ÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙ˆ).
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ ¿ÊıÔÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ (.¯. -Ì·, -ÌË, -Ô˜,
-¤·˜, -Ù˘, -¿ÎÈ, -¿ÚÈÔ, -›Ô, -‡ˆ, -ÙÔ˜, -Ù‹ÚÈ ÎÙÏ). √È Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ ·˘Ù¤˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙË-
Ú›˙ÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È
ÔÈ ÈÔ ÏÂÙ¤˜ ·ÎfiÌË ·Ô¯ÚÒÛÂȘ (.¯. ¿ÓıÚˆÔ˜> ·ÓıÚˆ-¿ÎÈ, ·ÓıÚˆ-¿ÎÔ˜,
·ÓıÚˆ-¿ÚÈÔ). ™˘¯Ó¿ ·fi ÙËÓ ›‰È· ·Ú¯È΋ ϤÍË Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ›‰È˜ ηٷϋÍÂȘ
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ú¿ÁˆÁ· Û˘ÓÒÓ˘Ì· (.¯. ηÏÔη›ÚÈ> ηÏÔηÈÚÈÓfi˜, ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈ-
ÎÔ˜).
π‰È·›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈ· Â›Ó·È Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜
ϤÍÂȘ, ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ (.¯. ÏÈ·ÓÔÙ¿ÁÔ˘‰Ô, ÌÔÛ¯ÔÌ˘Ú›˙ˆ Î.¿.) Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
Û˘¯Ó¿ ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ·fi¯ÚˆÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÛË̷ۛ˜ Ô˘ ›¯·Ó Ù· ‰‡Ô Û˘ÓıÂÙÈο
¯ˆÚÈÛÙ¿ (.¯. ·ÓÔȯÙÔÌ¿Ù˘, ·Ú¯ÔÓÙÔ¯ˆÚÈ¿Ù˘, ηÏfiÁÂÚÔ˜ Î.¿.).
∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë
ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·Ú¿ ÙȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ·
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÔÙÂÏ› Û¿ÓÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÏÒÛÛ·˜ Ì ·‰È¿Û·ÛÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· Î·È Ì ٤ÙÔÈ· ‰ÔÌÈ΋ Î·È ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ·
ÂÓÈ·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
ñ ª. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ (Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜), √∂™µ, ∞ı‹Ó·, 1941.
ñ °. ª·ÌÈÓÈÒÙ˘, §ÂÍÈÎfi Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, ∞ı‹Ó·, 1998.
121¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
¡›ÎÔ˜ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ (1910-1986). ™‡ÓıÂÛË Ì ÙË Ï¿Ì·, 1959. §¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (92ÂÎ. à 73ÂÎ.).
122 ¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. ™ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î· Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ã ÛÙ‹ÏË ÔÌ¿‰Â˜ ÏfiÁÈˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ¡· ÁÚ¿-„ÂÙ ÛÙË ‚ã ÛÙ‹ÏË ÙËÓ ·Ú¯·›· ϤÍË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi Û˘ÓıÂÙÈÎfi οı ÔÌ¿‰·˜ ϤÍÂˆÓ Î·ÈÛÙË Áã ÛÙ‹ÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘.
Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ ·Ú¯·›· ϤÍË ÛËÌ·Û›·
(·ã) (‚ã) (Áã)
·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·, ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·,
ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ
ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÁËÚÔÎÔÌ›Ô,
‰·ÛÔÎfiÌÔ˜, ·ÓıÔÎfiÌÔ˜
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·,
·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘
Ê˘ÁfiÔÓÔ˜, ÊÈÏfiÔÓÔ˜,
ÁˆfiÓÔ˜
ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ, ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ô,
ηÈÚÔÛÎfiÔ˜, ‚ÔÏȉÔÛÎÔÒ
‰È¯ÔÙfiÌÔ˜, Ú˘ÌÔÙÔÌÒ,
¤ÓÙÔÌÔ, Û‡ÓÙÔÌÔ˜
ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÊÈÏÔÓÈΛ·,
ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜
Â͈ÊÚÂÓÈÎfi˜, ÊÚÂÓÔÎÔÌ›Ô,
Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË, ·ÊÚÔÛ‡ÓË
„¢‰ÔÚΛ·, „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ˜,
„¢‰ÒÓ˘ÌÔ
·„ÈÌ·¯›·, ¯ÂÈÚ·„›·,
·„›ÎÔÚÔ˜
123
2. √È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ˜. ¡· ‚Ú›Ù ÚÒÙ· Ù· Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜.
¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. ‰ÔÎËÛ›ÛÔÊÔ˜ < ‰fiÎËÛȘ (‰ÔÎÒ) + ÛÔÊfi˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÔÊfi
2. ¯ÚËÛÈÌÔıËÚ›· <
3. ‰ËÌÔÛÎfiËÛË <
4. ÂıÓÂÁÂÚÛ›· <
5. ÛÊ˘Ú‹Ï·ÙÔ˜ <
6. ‰ˆÚÔÏË„›· <
7. ÎÏËÚÔ‰ÔÙÒ <
8. ·fiÎÏÈÛË <
9. ›ÎÏËÛË <
10. ÂÁÎÏÈÌ·Ù›˙ÔÌ·È <
11. ÂÁÎÏËÌ·ÙÒ <
3. N· ‚Ú›Ù ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÛËÌ·Û›· Û¿˜ ‰›ÓÂÙ·È. TÔ ·’ Û˘ÓıÂÙÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓϤÍÂˆÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi.
1. ·Ú¿ÓÔÌÔ „¿ÚÂÌ·:
2. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÙÔ˘:
3. ·Ú¿ÓÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‹ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ:
4. ·˘Ùfi˜ Ô˘ Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ:
5. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ Û ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹:
6. Îfi„ÈÌÔ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜:
7. ˘ÂÍ·›ÚÂÛË, ˘ÔÎÏÔ‹:
8. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈ‚È‚¿˙ÂÙ·È ÎÚ˘Ê¿ Û ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ
ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ:
9. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Û ¯ÒÚ· ¿ÏÏË ·fi ·˘Ù‹ Ù˘
ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜:
124 ¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
5. N· ÁÚ¿„ÂȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ, ÔÌfiÚÚÈ˙˜ Ì ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È, Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ·Ú·Î¿Ùˆ ÛË̷ۛ˜:
4. BÚ›Ù ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÛËÌ·Û›· Û¿˜ ‰›ÓÂÙ·È. (ŸÏ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·’ Û˘Ó-ıÂÙÈÎfi ÙË Ï¤ÍË «Ó·˘˜»).
·) ÔÚıÒÓˆ
1. ·Ó¤ÁÂÚÛË, ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ‚ÂÏÙ›ˆÛË:
2. ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ı¤ÛË:
3. ‰ÈfiÚıˆÛË Ï¿ıÔ˘˜, ·Ô˙ËÌ›ˆÛË:
4. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ·Ó‰Ú·Á¿ıËÌ·:
‚) ‰›Óˆ
1. ΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù›:
2. ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜:
3. ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȉÔı› ÛÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË Ù˘:
4. ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹:
5. Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛٷÈ:
Á) ‚¿Ïψ
1. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÏËı› ·fi ¯ıÚÈο ˘Ú¿:
2. Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÎÔÔ‡:
3. οÔÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ¿„ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜
ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ ‹ Ù˘ ÌÂÚÔÏË„›·˜:
4. ÁÈ· ˙ˆÓÙ·Ófi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙȘ
·Ûı¤ÓÂȘ:
1. ÏÈÌ¿ÓÈ ‹ fiÚÌÔ˜ fiÔ˘ ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·: .........................................
2. ηٷÛ΢¿˙ˆ ÛοÊÔ˜: .........................................
3. Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÛÙfiÏÔ˘˜: .........................................
4. ÏÔÛÙÚfiÌÔ˜: .........................................
5. Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡: .........................................
6. ›ÛËÌÔ ‚È‚Ï›Ô fiÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÂÌÔÚÈο ÏÔ›·: .........................................
7. ÔÌ¿‰· ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ Ï¤Ô˘Ó Ì·˙›: .........................................
8. ¤Ú¢ӷ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ÂÌÔÚÈÎfi ÏÔ›Ô Û ηÈÚfi ÔϤÌÔ˘: .........................................
9. ‚‡ıÈÛË ‹ ÚÔÛ¿Ú·ÍË Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘: .........................................
10. ÏÔ›Ô Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘: .........................................
125
6. M ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÚfiıÂÛË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚÒ Ó· Û¯ËÌ·-Ù›ÛÂÙ ۇÓıÂÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ ÛË̷ۛ˜:
¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. ¿ÌÂÛÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÓÒÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡
2. Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ì ‚¿ÛË Î¿ÔÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ó·
‰È·‚ϤÂÈ Èı·Ó¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
3. Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÙÔÌ‹ ¤Ó· ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, ¤Ó· Ì˯¿-
ÓËÌ·, ÌÈ· ηٷÛ΢‹
4. ÛΤ„Ë ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈ΋ ÁÈ· οÔÈÔÓ, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÂӉ›ÍÂȘ ηÈ
fi¯È Û ·Ô‰Â›ÍÂȘ
5. Ë ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‚¿ıÔ˜, Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ·, Ë ÚÔÛ‰ÔΛ·
7. N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ۇÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ÚÒÙÔ ‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙË Ï¤ÍË Ù¿ÍË Ô˘ Ó· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:
8. N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂȘ Û‡ÓıÂÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú¿ÁˆÁ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓˆÎ·È ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi: ·) Ì›· ÚfiıÂÛË Î·È ‚) ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. T· Û‡ÓıÂÙ· Ì ÚfiıÂÛË Ó· Ù·Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ Ì ¤Ó· ›ıÂÙÔ ‹ Ì ¿ÏÏÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û ÁÂÓÈ΋ ÙÒÛË Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÔÓÔ-Ì·ÙÈο Û‡ÓÔÏ·.
1. ‰È·›ÚÂÛË, ηٿٷÍË Î·Ù¿ ηÙËÁÔڛ˜
2. ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¿ÏÏÔ
3. ÙÔÔı¤ÙËÛË Ì¤Û· ÛÂ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ
4. ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô-
¤ÛÂÈ Û ‚·Ú‡ ·Ú¿ÙˆÌ·
5. ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ú¿ÍË, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
·›ÚÓÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÔÚÈṲ̂ӷ ȉȈÙÈο ·Á·ı¿ Î·È Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÂ
ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ
.¯. ·) ·Ó¿ÏË„Ë – ·Ó¿ÏË„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ
‚) ÂÚÁÔÏ‹Ù˘
126 ¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
9. N· ‚Ú›Ù ϤÍÂȘ Û‡ÓıÂÙ˜ Ì ·ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ ·Ú¯·›Ô Ú‹Ì· ·Ï¤Íˆ (=ÂÌÔ‰›˙ˆ, Ê˘Ï¿Áˆ) Î·È Ó· ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÂÙ ̤۷ Û ÊÚ¿ÛÂȘ.
10. N· ‚ÚÂȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ù· Ú‹Ì·Ù· Ï›ˆ, ʤڈ, Ϥ(Á)ˆ, ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È.
·) Ï›ˆ
1. ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó‰ÚÒÓ:
2. Í·ÊÓÈ΋ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ:
3. ¤ÏÏÂÈ„Ë ‹ ·ÒÏÂÈ· ı¿ÚÚÔ˘˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜:
4. ·˘ı·›ÚÂÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ
ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡:
‚) ʤڈ
1. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÏ›‰Â˜:
2. ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜:
3. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÊfiÚÔ˘˜:
4. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë,
·ÏÏ¿ ÌÂٷʤÚÂÈ ¿ÎÚÈÙ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ:
Á) Ϥ(Á)ˆ
1. Ë Â›ÌÔÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË Û¿ÓÈˆÓ Ï¤ÍˆÓ:
2. ÏÂÎÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È:
3. Ë ¤ÎıÂÛË ÂÚ·Á̤ӈÓ, Ë ·fi‰ÔÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÁÈ·
Ú¿ÍÂȘ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ:
4. Ô ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡
΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ı¿̷ٷ ÎÙÏ.:
127
11. N· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂˆÓ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·-Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ.
¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. ηٷÁÚ·Ê‹
2. ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·
3. ‡ÔÙÔ˜
4. ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜
5. ·ÏÏfi‰ÔÍÔ˜
6. ÏÂÔÓÂÍ›·
12. N· ‚Ú›Ù ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂˆÓ Î·È Ù· Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘˜ ̤ÚË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜.
1. ·fiÚÚÔÈ·
2. ·Ô·ËÌ·
3. ¿ÙÚˆÙÔ˜
4. ¢·ı‹˜
5. ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ˜
6. ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·
7. ·Ó›ÏËÙÔ˜
8. Û‡ÁÎÏÈÛË
9. ÚfiÛÎÏËÛË
10. ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ
13. N· Û˘Óı¤ÛÂÙ οı ϤÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Aã Ì fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Bã ÌÔ-Ú›ÙÂ Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ۇÓıÂÙ˜ Î·È ·Ú·Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ.
Aã Bã
·˘Ùfi˜ ÔÚÒ
ÂÓ Ù¤ÏÔ˜ (=ÛÎÔfi˜)
‰‹ÌÔ˜ ‰fiÍ·
› ÎÚ·ÙÒ
Û˘Ó ¤ÚÁÔÓ
128 ¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
14. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ã Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ; N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏϘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ·¯ÒÚÈÛÙ· ÌfiÚÈ· ˆ˜ ·ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜.
15. ™˘Óı¤ÛÙ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi χÛË Ì ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó‰˘¿ÛÙ ηı¤Ó· ·fi Ù· Û‡ÓıÂÙ· Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο Ô˘ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ Ì ¿ÏÏ· ηٿÏÏËÏ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ÁÂÓÈ΋ ÙÒÛË (ÂÓÈÎÔ‡ ‹ ÏËı˘-ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡). .¯. Â›Ï˘ÛË (ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·ÊÔÚÒÓ, ÂÍÈÛÒÛˆÓ, ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜).
1. ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜
2. ·ÌÊ›‚ÈÔ
3. ‰È·ÁÒÓÈÔ˜
4. ‰È¯ÔÛÙ·Û›·
5. ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ˜
6. ÂÓ‰fiÌ˘¯Ô˜
7. ¤ÊË‚Ô˜
8. ¢ηÈÚ›·
9. ËÌÈÌ¿ıÂÈ·
10. ÔÌfiÁψÛÛÔ˜
11. ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜
12. ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘
13. ÙËÏÂÛÎfiÈÔ
14. ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜
15. Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ
16. ˘„›Â‰Ô
17. ÂÌÚfiıÂÙÔ˜
18. ÂÈÛÚ¿ÙÙˆ
129
16. N· ·Ô‰ÒÛÂȘ Ì ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÊÚ¿ÛÂȘ:
¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
17. N· ÁÚ¿„ÂÙ ۇÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ·ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙËÓ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·˘Ùfi˜. N· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÛÔÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ›Ù Û ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ/¯·Ú·ÎÙËÚ›-ÛÂÙ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù ȉȷ›ÙÂÚ·.
1. Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ:
2. ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ¤„Ë:
3. ˙Ò· ‹ Ê˘Ù¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÛÙÔ ÓÂÚfi:
4. ·ÓÒ‰˘ÓÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜:
5. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î¤ÓÙÚÔ:
6. ÂÍÔÈÎÂÈÒÓˆ ¤Ó· ˙ÒÔ ‹ ¤Ó· Ê˘Ùfi Û ͤÓÔ Îϛ̷:
7. ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Í‚¿„ÂÈ, Ó· Û‚‹ÛÂÈ:
8. ‰ÈηÛÙ‹˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ηÓÂÓfi˜:
9. ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÌËÙ¤Ú·:
10. ·Ú¿ÓÔÌË ·ÏÈ›·:
11. ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÚÚÒÛÙȘ:
12. ¿Á·ÏÌ· ‹ ÛÙ‹ÏË ‹ ·ÁÁÂ›Ô Û ·Ú¯·›Ô Ù¿ÊÔ:
13. ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰È·ÚΛ ÌÈ· ̤ڷ, Ï›ÁÔ:
14. ‡·ÚÍË ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ˆÓ:
15. ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·ÛΛ ÙËÓ ›‰È· Ù¤¯ÓË:
130 ¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
18. ·) N· ‚Ú›Ù ٷ Û˘ÓıÂÙÈο ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿Ù· Û˘ÓıÂÙÈο. ‚) N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏϘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÙÔ ‚ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÔÌfiÚÚÈ˙Ô Ì ÙÔ ‚ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ϥ͈Ó:
19. N· ‚Ú›Ù ۇÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ·ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙȘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜: ¿ÏÏÔ˜, ¤ÙÂÚÔ˜ Î·È ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. N· ÂÈϤÍÂÙ οÔȘ ·fi ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ, ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÂÙ Û ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÁψÛ-ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
1. ÓÔÛÙ·ÏÁ›·
2. ·„›ÎÔÚÔ˜
3. ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˜
4. ˘‰ÚÔÁfiÓÔ
5. ÈÛÙÔÚÈÔ‰›Ê˘
6. ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·
7. ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·
8. ÔÈÎÔÓÔÌ›·
9. ‚ÔÏȉÔÛÎÔÒ
10. Â͈ÊÚÂÓÈÎfi˜
11. Ì·Ù·ÈÔÔÓ›·
12. ηÈÓÔÙfiÌÔ˜
13. ¿ÔÚÔ˜
14. ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô
15. ˘Ô„›·
16. ÏÈÔı˘ÌÒ
17. ıÂÛÈı‹Ú·˜
18. ÏËÛ›ÛÙÈÔ˜
19. ȉÈÔÌÔÚÊ›·
20. ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË
21. N· ÁÚ¿„ÂÙ ·Ú¿ÁˆÁ· (·Ï¿ ‹ Û‡ÓıÂÙ·) ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·Ú¿ÁˆÁ· ·˘Ù¿ Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ı· ı›ÁÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û‡Á-¯ÚÔÓˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ.
131
20. N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ۇÓıÂÙ· Ú‹Ì·Ù· Ì ·ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ì›· ÚfiıÂÛË Î·È ‚ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ Ú‹Ì·Ê¤Úˆ. N· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ Û‡ÓıÂÙ· Ú‹Ì·Ù· Û ÊÚ¿ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ê·Ó› Ë È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜.
¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
·ÔÍÂÓÒÓˆ ....................................
·ÔÎfiÙˆ ....................................
ÂÓÙ›ӈ ....................................
ÁÓˆÚ›˙ˆ ....................................
Û˘Ì‚ÈÒÓˆ ....................................
ÂÓÔ¯ÏÒ ....................................
‰¤Óˆ ....................................
ÚÔÛÔÈÔ‡Ì·È ....................................
ÌÔχӈ ....................................
Ú˘·›Óˆ ....................................
‰˘Û¯ÂÚ‹˜ ....................................
η¯‡ÔÙÔ˜ ....................................
‰‡ÛÈÛÙÔ˜ ....................................
ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ....................................
¤ÌÈÛÙÔ˜ ....................................
¿Á¯Ô˜ ....................................
132 ¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
22. N· ÁÚ¿„ÂȘ ›ıÂÙ· ÔÌfiÚÚÈ˙· Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ϤÍÂȘ, Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔÛÙÂÚËÙÈÎfi ·- (·Ó-). N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂȘ Ì ·˘Ù¿ ÊÚ¿ÛÂȘ.
23. ™Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ Ù‡Ô˘. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ.
ηÙÔ¯˘ÚÒÓˆ, ˘ÂÚ‚·›Óˆ, ÚÔ‚¿Ïψ, ·ÈÙԇ̷È
·Ú·Ï›ˆ, Ú¿ÙÙˆ, ÛÊ¿Ïψ
1. .¯. ÎÏÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÏfiÓËÙÔ˜
2. ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ...............................
3. ·ÔÛÒÌ·È ...............................
4. ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ...............................
5. ·ÏÁÒ ...............................
6. Êı›ڈ ...............................
7. ›ıˆ ...............................
8. ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ...............................
9. Û˘ÛÙ¤Ïψ ...............................
10. ÂÏÂÒ ...............................
O ˘ÁÈ‹˜ Ù‡Ô˜ ‰È··È‰·ÁˆÁ› Ì ÙËÓ ............................ ÙÔ˘ ηÏÔ‡Ø ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Î·È ·ÔηχÙÂÈ
............................, ............................, ............................ ηıËÎfiÓÙˆÓØ ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ
............................ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ............................ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡-
Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ............................ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
24. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ‹ ›ıÂÙ··Ú¿ÁˆÁ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ.
TÔ ............................ (ÎÚ›ÛË) Î·È Â›Ì·¯Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ Ë ÎψÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. £·
·Ú¯›Ûˆ Ì ÙËÓ ............................ (·Ú·ı¤Ùˆ) ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ‡ÎÔÏ· ηٷÚÚ›ÙÔÓÙ·È. £· ·Ó·Ê¤Úˆ
............................ (ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ) Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ............................ (‰‡Ó·Ì·È) Ó· Á›ÓÔ˘Ó
............................ (·Ô‰¤¯ÔÌ·È) ÔÙ¤ Î·È Ú¤ÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ó· ÙȘ ·ÔÎÏ›ԢÓ.
£· ÙÂÏÂÈÒÛˆ Ì ............................ (ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ) Ù˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ ............................ (¢ÂÚÁ¤Ù˘) ÁÈ·
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. OÈ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ............................ (‰È·ÎËÚ‡ÛÛˆ) ηٿ ÙÔ˘ ÎψÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘…
Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈfiϷȘ…
133
25. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ·Ú¿ÁˆÁ· ‹ ÔÌfiÚÚÈ˙· (·Ï¿ ‹ Û‡ÓıÂÙ·) ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË.
26. ·) ¶ÔÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ͤÚÂÙ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË –ÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔÙÔ˘ ηıÂÓfi˜;
¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. M ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· ............................ (‰¤Óˆ) ÙˆÓ ............................
(¤¯ˆ) Î·È ÙˆÓ ............................ (¿Û¯ˆ) ÙÔ˘.
2. E›Ó·È ............................ (‰È·¯¤ˆ) Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ............................ (ÂÎχˆ) ÙˆÓ ËıÒÓ Û·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈ-
Ó‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ¿ÏÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.
3. H ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ¢ı‡ÓË Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi ............................ (ÌÔχӈ) ·fi
ÔÏÈÙÈΤ˜ ............................ (Ú¤ˆ).
4. H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ë ............................ (›ıˆ) ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ............................ (··ÓÙÒ) ÛÙÔ
............................ (ÚÔ‚¿Ïψ) ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.
5. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ............................ (ıÂÒÌ·È) ‹ Ô ............................ (·ÎÚÔÒÌ·È) ............................ (ÂÓÂÚÁÒ)
............................ (‰¤¯ÔÌ·È) ÙÔ˘ ............................ (ÌËÓ‡ˆ) Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë
............................ (·È‰Â‡ˆ), Ë ............................ (Û‡ÛÙËÌ·) ............................ (ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÌ·È) Ì ٷ
............................ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ) Ù˘.
Á) ¶ÔȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È‰·Ûηϛ˜ ͤÚÂÙ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË –ÈÛÌfi˜;
‚) ¶ÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ıˆڛ˜ ͤÚÂÙ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË –ÈÛÌfi˜ ηÈÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜;
134 ¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
27. Afi ÙÔ Î¿ı ڋ̷ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ·Ú¿ÁˆÁÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ¤Ó· ›ıÂÙÔ.
28. ¢›Ï· ÛÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ∞’ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ Û‡ÓıÂÙ˜ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Ó· ›ӷÈÔÌfiÚÚÈ˙˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ï¤ÍË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘.
29. N· ÁÚ¿„ÂÙ ›ıÂÙ· ÔÌfiÚÚÈ˙· Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο:
1. ÂÈ‚¿Ïψ > .................................... ....................................
2. ÛΤÊÙÔÌ·È > .................................... ....................................
3. ÛÙÚÒÓˆ > .................................... ....................................
4. ÚÔÛʤڈ > .................................... ....................................
5. ÛËÌ·›Óˆ > .................................... ....................................
6. ÚÔ¿Áˆ > .................................... ....................................
7. ‰È·ÙËÚÒ > .................................... ....................................
8. Ȥ˙ˆ > .................................... ....................................
9. ·Ó·ÙÚ¤ˆ > .................................... ....................................
10. ÚÔÛÔÈÔ‡Ì·È > .................................... ....................................
.¯. Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ‰È·‚ÔÏ‹
1. ηÈÓÔÙfiÌÔ˜ .................................
2. ·Ì›ˆÙÔ˜ .................................
3. ÏÂÈ„fi˜ .................................
4. ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜ .................................
5. ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË .................................
6. ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ .................................
7. ¿„ÔÁÔ˜ .................................
8. ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜ .................................
9. ÍÂÙÛ›ˆÙÔ˜ .................................
10. ·‚¤‚·ÈÔ˜ .................................
‚¿Ïψ
ÚˆÁÌ‹
¤ÊÙˆ
Ï›ˆ
‰›‰ˆ
¤Ìˆ
·ӷϷ̂¿Óˆ
̤ÌÊÔÌ·È
˘Ôʤڈ
ÙÚ¤ˆ
ÛÊ¿Ïψ
1. ¤ÌÊ·ÛË
2. ‚›Ô˜
3. Î·Ù¿Ï˘ÛË
4. ÎÚÈÙ‹˜
5. ·¿ÙË
6. ¿ÛÙÚÔ
∞’
135
30. ™·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù·. N· ÁÚ¿„ÂÙ ԢÛÈ·ÛÙÈο Î·È Â›ıÂÙ· ·Ï¿ ‹ Û‡ÓıÂÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È·fi ·˘Ù¿.
¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
Ú‹Ì·Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ›ıÂÙ·
·Ó·ÏÒÓˆ ............................................................ .................................................................
Ùڤʈ ............................................................ .................................................................
ηÏÏÈÂÚÁÒ ............................................................ .................................................................
Ê·›ÓÔÌ·È ............................................................ .................................................................
ÂÎϤÁˆ ............................................................ .................................................................
‰¤Óˆ ............................................................ .................................................................
·Ô‚¿Ïψ ............................................................ .................................................................
·Ó·ÙÚ¤ˆ ............................................................ .................................................................
ÎÈÓÒ ............................................................ .................................................................
ı¤Ùˆ ............................................................ .................................................................
ÂÌ̤ӈ ............................................................ .................................................................
ηٷϷ̂¿Óˆ ............................................................ .................................................................
‰›Óˆ ............................................................ .................................................................
ηٿÏË„Ë, Ï¿Ì„Ë, Ï·‚‹, ·Î·Ù¿ÏËÙÔ˜, ηٿÏÔÈÔ
˘fiÏÔÈÔ˜, ·‰È¿ÏÂÈÙÔ˜, ÚfiÛÏË„Ë, ÂÏÏÈ‹˜
fiÚ·Ì·, οÙÔ„Ë, ·fiÚ·ÙÔ˜, οÙÔÙÚÔ, ÔÚ·ÙfiÚÈÔ
‚¿ÛË, ‚¿ıÚÔ, ‚·Ù‹Ú·˜, ‚‹Ì·, ¿‚Ô˘ÏÔ˜
Û˘Ì‚ÔÏ‹, ·‰È¿‚ÏËÙÔ˜, ÂÈ‚Ô˘Ï‹, ‚Ï‹Ì·
¿ÁËÌ·, ¿ÍÔÓ·˜, ¿ÍÈÔ˜, ·ÁˆÁ‹, ¿ÁÈÔ˜
ÎÏ‹ÛË, Îϛ̷, ÎÏ›ÛË, ÎÏÂÈÛÙfi˜, ÂÈÎÏÈÓ‹˜
Ï·Ì‚¿Óˆ
Ï›ˆ
fiÚ·ÛË
‰È·‚·›Óˆ
‚¿Ïψ
·Ú¿Áˆ
Îϛӈ
136 ¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
O‰fi˜ °Ô‡Ó·ÚË
TÂÙ¿ÚÙË 17 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 10.30 ÙÔ Úˆ›
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î¿ı ڈ› Û ÌÔÚÊ‹ ο‰Ô˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi
°Ô‡Ó·ÚË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ‰È¿‚·ÛË Â˙ÒÓ Î·È Û ʷӿÚÈ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ, ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜! TÈ
Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Î¿ı Ë̤ڷ ÙÔÓ Î¿‰Ô ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ
ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÙÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔ¯‹
ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ ·ÏÒ˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ…
31. MÈ· ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ› Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™Â ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜, Ô˘
Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù›
ÔÏϤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ (.¯. ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ Î.¿.), Ì ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋.
EÛ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÓÂ›Û·È ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÓÔÈ-
¯Ù¤˜ ÎÔÈӈӛ˜, ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ-
΋˜ Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·˘Ù‹. XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘ ·fi
Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο Ô˘ ¤Ì·ı˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜.
32. N· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÁψÛÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘.
™Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰·. ¶¿Ú ̛· Ì›· ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ‰Â›Í ÙÔ˘ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋. MÔÚ›˜, Ê˘ÛÈο, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÈfiÔÈÔ ¿ÏÏÔ Î›ÌÂÓÔ ı¤ÏÂȘ.
35. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÔÌfiÚÚÈ˙· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ϥ͢ ·ÈÚԇ̷È:
137
33. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ̛· ÂÈÛÙÔÏ‹ (ÂÚ›Ô˘ 300 ϤÍÂȘ) ÛÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ, (·‰È·ÊÔÚ›·ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ˯ÔÚ‡·ÓÛË ÎÙÏ.). ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ‹ÛÂÙÂ, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, Î·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÁψÛÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ٷڋ̷ٷ: ‚¿Ïψ, ‚·›Óˆ, ÛÙ¤ÎÔÌ·È, ʤڈ.
1. ............................ Â›Ó·È Ë Â›ÌÔÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË Û¿ÓÈˆÓ Î·È ÂÍÂ˙ËÙËÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ.
2. E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ............................ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘
¯ˆÚ›˜ ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜.
3. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ë ............................ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
4. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ............................Ø ˘fiÛ¯Ô-
ÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
5. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ηıÂÛÙÒÙ· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ‹ ............................ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ
ı¿̷ٷ Î·È ·ÎÚÔ¿Ì·Ù·.
6. MÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ............................ ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ‰Â ı· ·Ó·ÌÂȯı› ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì·˜
¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ Ì·˜.
7. O ............................ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·.
8. E›Ó·È ............................ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘.
1. E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ì ·Á·ı‹ ............................ .
2. K·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙÔÓ Ù·Ì›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ............................ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÛÔ‡ ·˘Ùfi ÙÔ
Ù·Ì›Ô.
3. O ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È ¤Î·Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ÁÈ·
............................ Ù˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘.
4. AÔÙÂÏ› ............................ ‰Èη›ˆÌ¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÈÏÒ ÂχıÂÚ·.
5. ™Ù· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ............................ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
6. H ηٿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ............................ ÂÚ›ÏÔÎË.
7. TÔÓ ‰È¤ÁÚ·„·Ó ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÁÈ·Ù› ÂͤÊÚ·Û ............................ ·fi„ÂȘ.
34. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ϤÍÂȘ, ·Ï¤˜ ‹ Û‡ÓıÂÙ˜, Ô˘ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ϤÁˆ.
¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. ÚˆÁÌ‹
2. ‰ÒÚÔ
3. ·ÁˆÁfi˜
4. ‚¿ıÚÔ
5. ı¤ÛË
6. ·ÚfiÛ‚ÏËÙÔ˜
7. fiÏÂıÚÔ˜
8. Âȉ‹ÌÔÓ·˜
9. Ù¤ÌÓˆ
10. ·›ÚÂÛË
37. N· ‚Ú›Ù ϤÍÂȘ Ô˘ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÁψÛÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ:
138 ¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
36. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ϤÍÂȘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ù˘ Ϥ͢ ˘Ú.
1. ŸÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
.................................. Î·È ................................., ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜.
2. °Ú¿ÊÂÈ ................................... ¿ÚıÚ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ηٿ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ÓÂÔÙÈ-
ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜.
3. T· ˘ÏÈο ·fi Ù· ÔÔ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ Â›Ó·È ..................................., ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó
Û Ôχ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
4. ................................... ϤÁÂÙ·È Ë ÙÂÏÂÙ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· οÔÈÔ˜ ÂÚ·Ù¿ Ì Á˘ÌÓ¿ fi‰È· ¿ӈ ÛÂ
·Ó·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó·.
5. H ................................... Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÛÙÂÚÂÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ͇ÏÈÓˆÓ, ÌÂ
˘Ú·Îو̤ÓË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ·Î›‰·.
6. H ʈÙÈ¿ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ................................... ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì·ıË-
Ù‹, Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙Â Ó· ·›˙ÂÈ ÌÂ Ù· Û›ÚÙ·.
7. EÂȉ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ͤ۷Û ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì¿¯Ë, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ
·Ó·Ï¿‚ÂÈ ................................... ÚfiÏÔ.
8. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÊÚ·ÛÙÈο
..................................., ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡.
9. ŒÓ·˜ ................................... ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ AÛÊ·Ï›·˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·-
ÓÈÛÌfi, ÚÈÓ ÂÎÚ·Á› Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘.
10. Œ¯ÂÈ ˆÚ·›· ................................... Ì·ÏÏÈ¿.
11. OÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ 1821 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ..................................., ÁÈ· Ó· η›Ó ٷ ÙÔ˘ÚÎÈο ÏÔ›·.
12. TÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÊˆÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ..................................., Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÂ
fiϘ ÙȘ ¿ÏÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘.
13. O ‹ÏÈÔ˜ ................................... ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
139
38. Afi ÙȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂȘ ÔÌfiÚÚÈ˙· ›ıÂÙ·, Û‡Ó-ıÂÙ· Ì ÙÔ ÛÙÂÚËÙÈÎfi ·- (·Ó-).
¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
.¯. ‰È·ÌfiÚʈÛË > ··--‰È·ÌfiÚʈÙÔ˜
[…] A˜ ÌÔ˘ ÂÈÙڷ› ÙÒÚ· Ó· ÂÈÌ›ӈ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ fi¯È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË
ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ fiÏË ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ô˘, fiÙ·Ó ¯Ù›˙ÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ,
¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ò˜ Ó· οÌÂÈ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ò˜ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó·
ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, Â›Ó·È Î·Îfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. °È·Ù› ÏËÛÌÔÓ› ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ·Ô-
ÙÂÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰È·ÚÚ˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈο ηٿ ÙÚfiÔÓ
ÒÛÙ ӷ ¢¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÚfiÛÔ„Ë, ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, Ô˘
·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ô ·Ú¯ÈÙ¤-
ÎÙÔÓ·˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ·È‰·ÁˆÁfi˜, Á›ÓÂÙ·È Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ηϷÈÛıËÛ›·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ηÈ-
ÓÔ‡ÚÈ· fiÚ·ÛË. K·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜.
I.M. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜
39. N· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ:
M›˙ÂÚ˜ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. M ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ÙÔ˘ ÊÔ˘Î·Ú¿, ‚Ϥ·Ì οıÂ
ΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û·Ó Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜. H ›ÛÙË ÛÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ «Í¤ÓÔ˘ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˘» (ÙÔ
ÂıÓÈÎfi ϤÁÌ· ·Ú¿ÓÔÈ·˜) Ì·˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Û οı ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ – ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙÂÏÈ-
ο ÙȘ fiÔȘ ͤÓ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. ŒÏÏÂÈ„Ë ÂıÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘. YʤÛÂȘ ηوÙÂÚfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÂÍ¿ÚÛÂȘ ·ÙÚȉÔηËÏ›·˜. YÛÙÂڛ˜ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ Î·È ÂÎÚ‹ÍÂȘ ‰Ô˘ÏÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÈÌËÙÈÛÌÔ‡.
N. ¢‹ÌÔ˘
140 ¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
40. N· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ϤÍÂˆÓ ·fi ÙȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
°ÏÒÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È, ηıÒ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ, ·Ú¿‰È·ÛÌ· ·fi ϤÍÂȘ, Ù‡Ô˘˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜,
fiˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÏÂÍÈο Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜… ·Ú¿ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˘, ·̷
˙ˆ‹˜, ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È Â·Ê‹ „˘¯ÒÓ, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛΤ„ÂˆÓ Ì¤Û· ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ÂÚÒÙËÛË Î·È
·fiÎÚÈÛË, ¿ÚÓËÛË Î·È Î·Ù¿Ê·ÛË, ÚÔÛÙ·Á‹, ··ÁfiÚ¢ÛË Î·È ·Ú¿ÎÏËÛË, ÌÈÎÚÔÂÂÈÛfi‰È·, Â˙fiÙËÙ˜
Î·È Ù·ÂÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ¤Í·ÚÛË Î·È Î·Ù¿Ó˘ÍË, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÎÏ¿Ì·, ¯·Ú¿ Î·È Î·ËÌfi˜,
ÙÚÈÎ˘Ì›· Î·È Á·Ï‹ÓË, ·Á¿Ë Î·È ¿ıÔ˜, ·ÁˆÓ›· Î·È Î·Ù¿Ú·, ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ˙ˆ‹, ÛΤ„Ë, ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË Ù˘ ÌÔ›-
Ú·˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· – fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÏÒÛÛ· ·ÙÔÌÈ΋ Î·È ÂıÓÈ΋. °ÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Ï·fi˜, ϤÂÈ
¤Ó· ÊÏ·Ì·Ó‰ÈÎfi ÚËÙfi.
M·ÓfiÏ˘ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜
41. N· ÁÚ¿„ÂÙ ·fi ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ì ÙËÓ ›‰È· Ú›˙·:
1. ·Ó¤¯ÔÌ·È .........................................
2. Û˘ÓˆıÔ‡Ì·È .........................................
3. ÂÏÏÈ‹˜ .........................................
4. ‰Ú¿ÙÙÔÌ·È .........................................
5. ΈχÔÌ·È .........................................
141¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
43. Afi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÔÌfiÚÚÈ˙· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹ ›ıÂÙ·. ⁄ÛÙÂÚ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ‰‡Ô ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ì›· ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹ Ô˘ Û˘Ì·-ı›Ù ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ¿ÏÏË Ì›· ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ‰Â Û˘Ì·ı›Ù Ôχ. ™Ù· ΛÌÂÓ¿ Û·˜ ÚÔÛ·-ı‹ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ ÌÔÚ›Ù ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›Û·ÙÂ.
ηٷÓÔÒ ............................. ÂÓÙ›ӈ .................................. ÁÓÒÌË ..................................
ϤÁˆ ............................. ÁÏÒÛÛ· .................................. Ó‡̷ ..................................
ÂÚÁ¿Ù˘ ............................. ¢ı‡ÓË .................................. ›ڈӷ˜ ..................................
ÔÓÒ ............................. ›‰ËÛË .................................. ÂÈÎÚ›Óˆ ..................................
‰¿ÎÓˆ (=‰·ÁÎÒÓˆ) ................... ̤ıÔ‰Ô˜ .................................. ·Ó¤¯ÔÌ·È ..................................
ÚÔÛ‚¿Ïψ ............................. ·Ù¤Ú·˜ .................................. ·ˆıÒ ..................................
1. ÚËÍÈΤÏ¢ıÔ˜
2. ηÈÚÔÛÎfiÔ˜
3. ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·
4. ÌÓËۛηÎÔ˜
5. Ô›ËÛË
6. ηڷÙÔÌÒ
7. ›Û·ÏÔ˜
8. ÂÓ‰ÔÛÙÚ¤ÊÂÈ·
9. ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎfi˜
10. ÌÂÌ„›ÌÔÈÚÔ˜
11. ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ
42. N· ‚Ú›Ù ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
44. N· ‚ÚÂȘ ÔȘ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÛÙ‹ÏË Â›Ó·È ÔÌfiÚÚÈ˙˜ Ì ÙȘ ˘Ô-ÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ ÙˆÓ ÊÚ¿ÛˆÓ.
45. N· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ οı ϤÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÙ‹Ï˘ Ì ÙËÓ ÔÌfiÚÚÈ˙‹ Ù˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÏË.
142 ¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. M ÙȘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Î·È ·ÏfiÁÈÛÙ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·. ‚¿ıÚÔ
ÛÙË Ê‡ÛË ·Ú·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô. ‚. ‚‹Ì·
Á. ‚·ÏÙfi˜
2. H Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·. Îϛ̷
Ë ›‰È· ı· ÙȘ ıÂڷ‡ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜. ‚. ¤ÁÎÏËÌ·
Á. ÎÏ‹ÛË
3. ¶fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙȘ ·. ˘fiÏÔÈÔ˜
Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ; ‚. ·Î·Ù¿ÏËÙÔ˜
Á. ÂÏÏÈ‹˜
4. M ηӤӷ ÙÚfiÔ ‰Â ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·È ·. ¿ÚÛË
ÔÈËÙ¤˜ fiÙÈ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·›ÚÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â˘ı‡ÓË. ‚. ·ÈÚÂÙfi˜
Á. ¿Ú‰ËÓ
5. H ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ΛÓËÛË ·fi ÙËÓ ·. ÓÈÒıˆ
¿ÁÓÔÈ· ÛÙË ÁÓÒÛË, ·fi ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ·fi ÙË ‚. ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È
‰Ô˘Ï›· ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. Á. ¢ÓÔ˚Îfi˜
1. ı‡Ì· ·. ‰Ú¿ÙÙÔÌ·È
2. ÎÏ›ÛË ‚. ·Î·Ù¿ÏËÙÔ˜
3. ÎÏ‹ÛË Á. Îϛӈ
4. Ï‹„Ë ‰. ı˘Û›·
5. Û˘Ì‚ÔÏ‹ Â. ¤¯ˆ
6. fiÚ·Ì· ÛÙ. οÙÔÙÚÔ
7. ÛÔ˘‰·›Ô˜ ˙. ηÏÒ
8. ıÚ¤ÌÌ· Ë. ·ÚfiÛ‚ÏËÙÔ˜
9. ‰Ú·¯Ì‹ ı. Û‡‰ˆ
10. Û¯¤ÛË È. Ùڤʈ
143¢ã Afi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
46. °È· οı ϤÍË Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ¡· ‚Ú›Ù·˘Ù¤˜ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
H ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÚÈÓ ·’ fiÏ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È··È‰·-
ÁÒÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ. H ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ Ï·Ô‡ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈ-
̤ÚÔ˘˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ Ï·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ. ŒÙÛÈ, Ù· ¤ıÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ·fi-
Ï˘Ù· Û˘ÓÂÎÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔ-
ÓÙ·, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (ηϿ ‹ ηο) ÛÙ·ÙÈο Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Û·Ó ·fi ÙË Ê‡ÛË ‰ÔṲ̂ӷ.
A˘Ùfi Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·˘Ù·Ú¯È΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙȘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜ ‹
ÙËÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÔÓ ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Û·Ó «Ê˘ÛÈο» ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οÔÈˆÓ «Î·ÎÒÓ»
ÂıÓÒÓ Î·È fi¯È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ Â›‰Ô˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓË-
Û˘, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ù· ηıÂÛÙÒÙ·, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜.
ÕÓÓ· ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË
1. ·ÌÊÔÚ¤·˜
2. ·ÒÓ
3. ·Î·Ù¿ÏËÙÔ˜
4. ‰È·‚ÏËÙfi˜
5. ¿ÍÔÓ·˜
6. η¯ÂÍ›·
7. ‰ÒÚÔ
8. Îڛ̷
9. ÛÙ·ıÌfi˜
°È¿ÓÓ˘ ∆Û·ÚÔ‡¯Ë˜ (1910-1989). ÕÓÔÈÍË - £¤ÚÔ˜, ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· ·fi ÙȘ ∆¤ÛÛÂÚÂȘ ÂÔ¯¤˜, 1969. §¿‰È Û ÏÈÓfi (160ÂÎ. à 300ÂÎ.).
°È¿ÓÓ˘ ∆Û·ÚÔ‡¯Ë˜ (1910-1989)ºıÈÓfiˆÚÔ - ÃÂÈÌÒÓ·˜, ‰ÂÍÈfi ÙÌ‹Ì· ·fi ÙȘ ∆¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜, 1969
§¿‰È Û ÏÈÓfi (160ÂÎ. à 300ÂÎ.)
145
∂ã §∂•∂π™ ∞¶√ •∂¡∂™ °§ø™™∂™ ™∆∏¡ ∂§§∏¡π∫∏
H ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ̤۷ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ‰¤¯ÙËÎÂ
ÔÏϤ˜ ͤÓ˜ ϤÍÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ‹ ÌË, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Úı·Ó,
Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘ÏÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (ÂÌfiÚÈÔ,
Ù¤¯Ó˜, ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÈÛÙ‹ÌË, ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ıÚËÛΛ· ÎÙÏ.). ŒÙÛÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó:
A. §¤ÍÂȘ ÍÂÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, fï˜, ÙfiÛÔ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Î·ı·˘Ùfi ÂÏÏË-
ÓÈΤ˜. TȘ ϤÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙȘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÎfiÌË
¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÙȘ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·. Œ¯Ô˘Ó ÚԤϢÛË ·Ó·ÙÔÏÈ΋ (ÊÔÈÓÈÎÈ΋, ÂÚ-
ÛÈ΋, ·ÈÁ˘Ùȷ΋, ‚ڷ˚΋, ·Ú·‚È΋, ÙÔ‡ÚÎÈÎË), Ï·ÙÈÓÈ΋, ‚·ÏηÓÈ΋, Â˘Úˆ·˚΋ (ÈÙ·ÏÈ΋, Á·ÏÏÈ΋,
·ÁÁÏÈ΋ ÎÙÏ.) .¯. ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ (ÂÚÛ.), ¿ÏÊ·, ‚‹Ù· ÎÙÏ. (ÊÔÈÓ.), ˘Ú·Ì›‰· (·ÈÁ˘Ù.), M·Ú›· (‚Ú.),
¿ÏÁ‚ڷ (·Ú·‚.), ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ (ÙÔ˘ÚÎ.), οÛÙÚÔ (Ï·ÙÈÓ.), ÚÔ‡¯Ô (ÛÏ·‚.), ·ÓÙ·ÏfiÓÈ (ÈÙ·Ï.), ˙·Î¤Ù·
(Á·ÏÏ.), ÚÂÎfiÚ (·ÁÁÏ.).
OÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ï·˚Τ˜, ·ÊÔ‡ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi,
¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ÂÈı·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ‰ËÏ·-
‰‹ Ù˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ Ù˘, ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÙÏ.
B. AÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ˜ ͤÓ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ̤۷ ·fi ÔÏϤ˜ ‰Èfi‰Ô˘˜.
A˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂÈı¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ·, Û˘¯Ó¿, Ù·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Ó· ÌËÓ ÚÔ-
Û·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÛÙÔ ÎÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ô-
ÁfiÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙȘ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏϘ ϤÍÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘
ÁÏÒÛÛ·˜. T¤ÙÔȘ ϤÍÂȘ .¯. Â›Ó·È ÔÈ: ÙÚ·ÎÙ¤Ú, ÙÔ˘Ú, οÌÈÁÎ, ÁÎÔÏÊ ÎÙÏ.
146 ∂ã §¤ÍÂȘ ·fi ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
2. ™ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ͤÓ˜ ϤÍÂȘ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ:
1. ªËÓ ÙÔÓ ·ÚÂÍËÁ›˜Ø Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ.
2. £· ¿ˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ۤڂȘ.
3. TÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi, ·ÏÏ¿ ›¯Â ηÏfi ۤڂȘ.
4. ŸÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ÛfiÔ˘.
5. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ ˙‹ÙËÛ ٿÈÌ ¿Ô˘Ù, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ·›-
ÎÙ˜ ÙÔ˘.
6. O ηÌÂÚ·Ì¿Ó ·ÔÙ‡ˆÛ ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ Û˘Ì‚¿Ó ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘-
ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
7. ¢Â ‰¤¯ÙËη ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ›¯Â ÔÏÏ¿ ·‚·ÓÙ¿˙.
8. XÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚÈÎ, ÁÈ· Ó· Ì ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘.
9. OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÁοÏÔ,
fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¢ÓÔÔ‡Ó, Î·È Ù· ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË.
10. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛ Ú˜ ÎfiÓÊÂÚ·Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
11. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔ Ú˜ ÚÔ˘Ì.
12. ¶ÔÏÏ¿ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÈÌÈÙ·ÛÈfiÓ.
13. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ οÏÂÛ ÙËÓ Âϛ٠Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
1. AÚÎÂÙ¤˜ ͤÓ˜ ϤÍÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜.N· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ͤÓ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ.
1. TÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿˜ ÛÓÔÌ¿ÚÂȘ Ôχ, ÂÓÒ ÙÔ Í¤ÚÂȘ ˆ˜ ÂÌ›˜ Û’
·Á·Ô‡ÌÂ.
2. OÈ ÁfiÓÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ¤ÚÂÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ
Û·‚Ô˘¿Ú ‚È‚Ú.
3. O ÎfiÛÌÔ˜ ‚ÔÔ‡Û fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÛÈΤ.
4. ŒÓ· ÁÓˆÛÙfi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÏfiÁÎ·Ó Â›Ó·È ÙÔ «‚¿Ï ÙÔÓ Ù›ÁÚË ÛÙË
Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘».
5. TÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ Ô˘ÏÔ‡Û ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú ÁÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.
6. TÂÏÈο ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÂ˙Ô˘Ì¤ ·’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË;
7. EÍ·¤Ï˘Û ÔÁÎÚfiÌ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘.
8. ¢Â Û˘ÌʈÓԇ̠ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÓÙÂÌÔÓÙ¤.
9. H ËıÔÔÈfi˜ M.B. ¤·ÈÍ Û ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÌÂÏfi ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960.
10. TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‰Èψ̿ÙË ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi ÚÂÛÙ›˙.
147
3. N· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ͤÓ˜ ϤÍÂȘ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÓÙ¿-ÍÂÙ Û ÊÚ¿ÛÂȘ.
∂ã §¤ÍÂȘ ·fi ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÛÙÔÎ ............................................
ʤÚÈ ÌÔÙ ............................................
Û¤ÚÊÈÁÎ ............................................
¯¿È Ê¿È ............................................
ÙÛ¿ÌÈÔÓ˜ ÏÈÁÎ ............................................
Ú¤ÊÂÚÈ ............................................
Ù·ÓΘ ............................................
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ............................................
ÌÔÓÙ¿˙ ............................................
ÚÂfiÚÙÂÚ ............................................
ÛfiÔ˘ ÁÔ‡Ì·Ó ............................................
ÛÙ·Ú Û‡ÛÙÂÌ ............................................
4. OÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Â›Ù ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÈÙÈ-Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ›Ù fi¯È. N· ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ‚Ú›ÙÂ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÂÌ›·.
·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi˜ .................................................
·ÚÈ‚ÈÛÌfi˜ .................................................
ÛηÌÚfi˙ÈÎÔ˜ .................................................
ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ .................................................
‚ÂÚÛÈfiÓ .................................................
‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌfi˜ .................................................
Áο̷ .................................................
ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ .................................................
ÎfiÌÏÂÍ .................................................
ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ .................................................
ÁÔ‡ÛÙÔ .................................................
ÎÚÂÙ›ÓÔ˜ .................................................
ÎÔÓÛfiÚÙÛÈÔ˘Ì .................................................
ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ .................................................
Ì·ÓÈʤÛÙÔ .................................................
η̿ÓÈ· .................................................
ÂÌÈÁÎÚ¤ .................................................
‚¤ÚÔ˜ .................................................
·ÛÔÚÙ› .................................................
ÎÏÈÛ¤ .................................................
148 ∂ã §¤ÍÂȘ ·fi ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
5. ™˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ÛÙËÓ Â›ÛËÌË Î˘Ú›ˆ˜ ÁÏÒÛÛ·, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋. ™·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜. EÛ›˜ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÙ οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ̤۷ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘.
ad hoc: ÁÈ’ ·˘ÙfiØ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
¿ÓıÚˆÔ.
a posteriori: ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓØ ‰ËÏÒÓÂÈ ÎÚ›ÛË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·.
a priori: ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓØ ‰ËÏÒÓÂÈ ÎÚ›ÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·.
ave Caesar, morituri te salutant: ¯·›ÚÂ, K·›Û·Ú, ÔÈ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔÈ ÛÂ ¯·ÈÚÂÙÔ‡ÓØ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯·ÈÚÂ-
ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi
ıÒÎÔ ÛÙÔ KÔÏÔÛÛ·›Ô. X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ù¤Ú„Ô˘Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·.
casus belli: ·ÊÔÚÌ‹ ÔϤÌÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ı ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› fiÏÂÌÔ (¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÂÈÚˆÓÈο ÁÈ· ȉȈÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ).
delenda Carthago: Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› Ë K·Ú¯Ë‰fiÓ·. ŒÙÛÈ Ù¤ÏÂȈÓ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô
K¿ÙˆÓØ Ë ÊÚ¿ÛË ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÌÌÔÓË È‰¤· Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ·fiÊ·ÛË.
dura lex, sed lex: ÛÎÏËÚfi˜ ÓfiÌÔ˜ ·ÏÏ¿ ÓfiÌÔ˜. §¤ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ ‹ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ˘ÔÙ·Á›, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜.
de facto: ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË, ¤ÌÚ·ÎÙ·
errare humanum est: «ÙÔ Ï·Ó¿Ûı·È Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÔÓ». XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔ-
ÁËı› Ï¿ÓË ‹ Ï¿ıÔ˜.
Hannibal ante portas: O AÓÓ›‚·˜ ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓØ ‹Ù·Ó Ë ÎÚ·˘Á‹ ·fiÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ PˆÌ·›ˆÓ
ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ. XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ.
homo homini lupus: Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ï‡ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™ËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆ-
ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈ-
ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.
lapsus linguae: ÔÏ›ÛıËÌ· (·Ì¿ÚÙËÌ·) Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜Ø ϤÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· Ô˘ Á›ÓÂ-
Ù·È ·fi ·ÚÔÛÂÍ›·, fiÙ·Ó Ï¤ÁÂÙ·È ¿ÏÏÔ ·ÓÙ› ¿ÏÏÔ˘.
modus vivendi: ÙÚfiÔ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜Ø ˘ÔÓÔ› ÙË Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË Û ‰È¤ÓÂÍË ·ÓÙ›ıÂ-
ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ.
o tempora! o mores!: ˆ ηÈÚÔ›! ˆ ‹ıË! AÓ·ÊÒÓËÛË ÙÔ˘ KÈΤڈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›-
˙ÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ËıÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘.
149∂ã §¤ÍÂȘ ·fi ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
persona grata: ÚÔÛÊÈϤ˜ ÚfiÛˆÔØ ÛÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ
ÚfiÛˆÔ ı· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi Ì ÊÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›·
Â›Ó·È ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ. ™˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ: (¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙË-
ÎÂ…) persona non grata: fi¯È ÚÔÛÊÈϤ˜ ÚfiÛˆÔ.
primum vivere, deinde philosÔphari: ÚÒÙ· Ó· ˙ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ÊÈÏÔÛÔÊÂ›Ø ÁÓˆÌÈÎfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È
ÂÈÚˆÓÈο ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÊÈÏÔÛÔ-
ʛ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘˜.
sic: ¤ÙÛÈØ Ï¤ÍË Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· Û ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ͤÓÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úˆ-
ÙfiÙ˘Ô Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰›ÓÂÙ·È, Ì ٷ Ï¿ıË ‹ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÍÔ-
ÏÔÁ›· ÙÔ˘.
sine qua non: âÎ ÙáÓ zÓ ÔéÎ ôÓ¢
status quo: (Ï‹Ú˜: in statu quo ante): Ë ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (‰Èψ̷ÙÈ-
΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â¤Ú¯ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹).
sui generis: ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ȉÈfiÙ˘Ô˜
summum jus, summa injuria: Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·‰ÈΛ·Ø ·fiÊıÂÁÌ· ÙÔ˘
PˆÌ·˚ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘
Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·‰ÈΛ·.
timeo Danaos et dona ferentes: ÊÔ‚Ô‡Ì·È ÙÔ˘˜ ¢·Ó·Ô‡˜, ÎÈ fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Ê¤ÚÓÔ˘Ó ‰ÒÚ· (·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ì ÙÔ: «ºÔ‚ÔÜ ÙÔf˜ ¢·Ó·Ôf˜ ηd ‰áÚ· ʤÚÔÓÙ·˜»)Ø ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Â›Ù·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï·ÁfiÌ·ÛÙ ·fi ¤Ó·Ó ¯ıÚfi,
fiÛÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ ‹ ηÏfi˜ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹.
urbi et orbi: ÛÙËÓ fiÏË (ÙË PÒÌË) Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË, ·ÓÙÔ‡
vae victis: Ôé·› ÙÔÖ˜ ìÙÙË̤ÓÔȘ (·Ï›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜)Ø ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô
ËÙÙË̤ÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹.
veni, vidi, vici: ‹Úı·, ›‰·, Ó›ÎËÛ·Ø ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ K·›Û·Ú· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÛÙË
Û‡ÁÎÏËÙÔ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ó›ÎËÛ ÙÔ º·ÚÓ¿ÎË, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘
¶fiÓÙÔ˘. XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÈ-
Ù˘¯›·.
verba volant, scripta manent: Ù· ÏfiÁÈ· ÂÙÔ‡Ó, Ù· ÁÚ·Ù¿ ̤ÓÔ˘ÓØ Ï·ÙÈÓÈ΋ ·ÚÔÈÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-
‰ÂÈÎÙÈ΋ ·Í›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÁÚ·Ù¿.
150 ∂ã §¤ÍÂȘ ·fi ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
6. N· ÂÓÙ¿ÍÂÙ Û ̛· ÊÚ¿ÛË Î·ı¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁψÛÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋, ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜.
7. N· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï·ÙÈÓÈ΋ ÊÚ¿ÛË ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿.
1. curriculum vitae
2. mea culpa
3. mutatis mutandis
4. de profundis
5. alter ego
6. de jure
7. in vivo
1. H ˘Á›· Â›Ó·È fiÚÔ˜ ......................................... ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· οÔÈÔ˘.
2. °›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ......................................... ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.
3. ŒÁÚ·ÊÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜: «˘Ô‚¿Ï·˜ (.........................................) ÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÌÔ˘».
4. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı›˜ ‡ÎÔÏ· Ì·˙› ÙÔ˘Ø ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔ .........................................
5. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ Ì·˜ ¯ÒÚ·˜ ‰È·Î‹Ú˘Í .........................................
fiÙÈ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·.
6. TÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› .........................................
7. H ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔÓ Î. X.X., ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ .........................................
8. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË ........................................., ÔÏÏÔ›
˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙËÓ Â›Â Û˘ÓÂȉËÙ¿.
9. H EÏÏ¿‰· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ı· ıˆڋÛÂÈ ......................................... οı ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘.
10. E›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ÏËÊı› ......................................... Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó
fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ.
a priori, sic, de facto, casus belli, lapsus linguae, sine qua non,
sui generis, urbi et orbi, persona non grata, status quo
151
™∆ã ∞¶√ ∆∏ ™À¡∆∞•∏ ∆ø¡ §∂•∂ø¡
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ï¿ıË Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ
Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, οÔÈ· ·fi Ù· ÔÔ›·, ÂÂȉ‹ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ηÈ
·fi ÔÏÏÔ‡˜, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó È· ÛÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ·›ÛıËÌ·
fiψÓ. T¤ÙÔÈ· Ï¿ıË Â›Ó·È: .¯. Ë ¿ÛÙÔ¯Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ
(΢ڛˆ˜ ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ) ÂΛ fiÔ˘ Ë ÏÔÁÈ΋ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ÂÓÈÎfi (.¯. Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ
‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ› ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜)Ø Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘ ‹ Ë
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·fiÚÈÛÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ (.¯. ·Ó¤Ï·‚ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋
χÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜)Ø Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ï¤ÍˆÓ, ȉ›ˆ˜ ·ÊË-
ÚËÌ¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, Û ÁÂÓÈ΋ ÙÒÛË (.¯. ¤‚ÏÂ„Â ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ
˙ËÌÈÒÓ ·ÓÙ› ¤‚Ï„ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ)Ø Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÙÈÎÒÓ
ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ‰È¿ıÂÛË ·ıËÙÈ΋ (.¯. ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÔϤ-
ÌÔ˘˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÌfiÏÂÌÔÈ)Ø Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
“Û·Ó” ÂΛ fiÔ˘ ÂÚÈÙÙ‡ÂÈ ‹ Ù›ıÂÙ·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘ “ˆ˜” (.¯. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô
Ó·… ·ÓÙ› ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó·…)Ø Ï¿ıË ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ (.¯. ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜
fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ·ÓÙ› …Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹)Ø Ï¿ıË ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î¿-
ÔÈˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ (.¯. ÙÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÓÙ› …ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜) Î·È ¿ÏÏ·.
E›Ó·È ÛÊ·ÏÂÚ‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÙË ÌËÙÚÈ΋ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘. H ¿ÁÓÔÈ· Î·È ÁÂÓÈο Ë ÌË Ù‹ÚËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ
Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó Ù· Ï·Óı·Ṳ̂ӷ, ÁÈ·Ù›
fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜. ŸÛÔÈ ·Á·Ô‡Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Î·È ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ
ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÙË ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÎÙÔ‡-
Ì Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ.
152 ™∆ã ∞fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. N· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÊÚ¿ÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· Ú‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ‹ Ì ٷ ÔÓÔÌ·ÙÈο Û‡ÓÔÏ· Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È.
.¯. ÂÚÈ‚¿Ïψ οÔÈÔ˜ — ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÂÚÈ‚¿Ïψ οÔÈÔÓ Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË
1. ·Ó·ÙÚ¤¯ˆ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ..........................................................
2. ·ÓÙÂÂͤگÔÌ·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ..........................................................
3. ·Ô‰‡ÔÌ·È ˘ÂÚ¿Óıڈ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ..........................................................
4. ·ÔÊ·›ÓÔÌ·È Ë ÔÚıfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ ..........................................................
5. ·ÊÔÚÒ Ë „˘¯È΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ..........................................................
6. ÂÌÔÙ›˙ÔÌ·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ..........................................................
7. ÂÌÊÔÚÔ‡Ì·È ·ÁÓ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ..........................................................
8. ÂÓ‰›‰ˆ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ..........................................................
9. ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÌ·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ ..........................................................
10. Âȉ·„Èχˆ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ – οÔÈÔ˜ ..........................................................
11. ÂÊÈÛÙÒ (·fiÚ.¤ÛÙËÛ·) Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ – οÔÈ· ÛÔ‚·Ú¿ Ï¿ıË ..........................................................
12. ηٷÙÚ‡¯ÔÌ·È ¤ÌÌÔÓ˜ ȉ¤Â˜ ..........................................................
13. ·ÌÊÈ‚¿Ïψ Ë Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ..........................................................
14. ÂÚțو ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÊ¿ÏÌ· ..........................................................
15. ÚÔÛȉȿ˙ˆ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ·Í›Â˜ ..........................................................
16. ÛÂÌÓ‡ÓÔÌ·È Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ..........................................................
17. Û˘Á¯ÚˆÙ›˙ÔÌ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÓËÚÔ› Î·È Î·ÎÔ› ..........................................................
18. Û˘Ó·ÈÓÒ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ï‡ÛË ..........................................................
19. Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ..........................................................
20. Û˘ÛÙÔÈ¯Ò ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ..........................................................
21. ˘ÔηıÈÛÙÒ Î¿ÔÈÔ˜ –Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ..........................................................
22. ˘Ô›Ùˆ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ..........................................................
23. Ê·ÏÎȉ‡ˆ ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ..........................................................
24. ÌÂÙ¤Ú¯ÔÌ·È fiϘ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ..........................................................
153
2. MÂÚÈο Ú‹Ì·Ù·, ÂÂȉ‹ ÂËÚ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ‹ ÂÂȉ‹ Ù· Û˘Á¯¤Ô˘Ì Ì¿ÏÏ·, Ù· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì ϷÓı·Ṳ̂ӷ. N· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ٷ Ï¿ıË Î·È Ó· ·ӷ‰È·Ù˘ÒÛÂÙ ÙȘ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ οÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È.
™∆ã ∞fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. TÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› ‰È¤Ê˘Á Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ¤ÂÛ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
2. E¤‚ÏÂ„Â ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈο, ÂÂȉ‹ ‹ıÂÏ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ÔÓfi-
Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘.
3. MÂÙ‹Ïı οı ̤ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ‹Ù·Ó Û˘ÌʤÚÔ˘Û·.
4. ÕÍÈ˙ ηχÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜.
5. H Û˘˙‹ÙËÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ì¿ÛÙÈÁ·˜ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ.
6. O Î. X. ÛÙÂÚ‹ıËÎ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘.
7. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙȘ ‰È¤ÚÚ¢Û ¤Ó·˜ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘
ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.
8. YÔÛÙ‹ÚÈÍ Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Âȉ¤¯ÂÙ·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘.
9. ¢Â ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ·‡ÍËÛ˘.
10. H ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÂÚ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· Ó·˘ËÁ›·.
11. TfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÌËı‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ì fiÏ·.
12. ¢È·Ê¤ÚÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›·.
13. ¶ÂÚÈËÁ‹ıËΠ۠fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜.
3. ™Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ë Û‡ÓÙ·ÍË Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË. Afi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜;¶Ò˜ ı· ÂÍÔ̷χÓÔ˘Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÙÔ ÓfiËÌ· οı ÊÚ¿Û˘;
1. H ·ÏÈ¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·ÂÈÎfiÓÈ˙ ̛· ÌÂÛfiÎÔË Î˘Ú›· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌԢΤÙÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·.
2. AÎÔ‡Á·Ì fiÏÔÈ ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÙÔ ·Ë‰fiÓÈ ÎÂϷˉÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙȘ Ê˘ÏψÛȤ˜.
3. O ÌÈÎÚfi˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ΢ÓËÁÔ‡Û ÌÈ· ÂÙ·ÏÔ‡‰· ÂÙÒÓÙ·˜ ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Û ÏÔ˘ÏÔ‡‰È.
4. AÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤ-
ÚÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜.
154 ™∆ã ∞fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
4. ™ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·ÔıÂÙÈο Ú‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Ì ‰È¿-ıÂÛË ·ıËÙÈ΋, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋. AÏÏ¿ÍÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÙÈÎÒÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ¤Ó· Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ‹ Ì›· ÂÚ›ÊÚ·ÛË, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¤¯ÂÙ ·ıËÙÈ΋ۇÓÙ·ÍË, ‹ ·ÏÏ¿ÍÙ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋.
1. OÈ fiÚÔÈ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÔϤÌÔ˘˜.
2. ŸÛÔÈ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ÌÔ˘ ›¯·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÈÚˆÓ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
3. T· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û¤‚ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜.
4. H Û˘Ìʈӛ· ÂÁÁ˘‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÏÏÔ̤ÓÔ˘˜.
5. OÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ Î·È ÚÔËÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜.
6. T· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ.
7. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ηÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.
8. O Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ·fi Ì›· ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÍÈfi-
ÏÔÁÔ˘˜ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.
9. H ˘¤ÚÌÂÙÚË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ Î·È Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ·fi ηӤӷÓ.
10. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·È¯Ó›‰È ÂÚÈÂÚÁ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÁÈÔ ÙÔ˘.
155™∆ã ∞fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
5. ™ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ (ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘) ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ Ï¿ıË: ·) ·Ú·Ï›ԢÌ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi, ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ·fiÚÈÛÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Á) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ·fiÚÈÛÙÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡.
™ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›Ù ԇ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ï¿ıË Î·È Ó· Ù· ‰ÈÔÚ-ıÒÛÂÙÂ.
6. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û ÙÒÛË ÁÂÓÈ΋, Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. N· ·Ó·‰ÔÌ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹ÓÂÈ·.
1. O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B¤ÚÔÈ·˜ ÂÎÊÒÓËÛ ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Ù˘
fiÏ˘.
2. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ ı· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÛÙ·ÙÔ Î·ÈÚfi.
3. OÈ ·ÂÚÁÔ› ·Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÌÈ· ¢ηÈÚ›·
Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.
4. H EÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÚfiÏÔ ÛÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ B·ÏηÓÈ-
΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘.
5. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ÏÏËϘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·fi„ˆÓ
ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ì·˜.
6. H Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ‰Âη¤ÓÙ M¿ÚÙË.
7. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‹¯ËÛË Î·È ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰fiÍ·.
8. H ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi.
9. O Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ ·Ó¤Ï·‚ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.
10. OÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰Â Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ.
1. AÓ·ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÙÚfiÔ˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÈ‚›‚·Û˘.
2. OÚÁ·ÓÒıËÎ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ‰È·ÛÒÛˆ˜ Ù˘ ·Ó›‰·˜ Î·È Ù˘
¯ÏˆÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
3. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‰˘Ó·Ì›· ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜.
4. O ›‰ÈÔ˜ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ ¤‚Ï„ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ô-
ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.
5. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
6. AÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‚·‰›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË Ù˘.
7. Œ¯Ô˘Ó ÏËÊı› ̤ÙÚ· Úfi‚Ï„˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
8. H Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ·fi ͤÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ı· ·Ô‰ÂȯÙ›
Î·È ¿ÏÈ ·ÙÂϤÛÊÔÚË.
156 ™∆ã ∞fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
8. ¢È·ÁÚ¿„Ù ÙÔ Û·Ó ‹ ÙÔ ˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÙ ÙÔ fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ.
1. TÂÏÈο Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ›¯Â ÏËÊı› ·Ô‰Â›¯ıËΠˆ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË.
2. ¢Ô˘Ï‡ÂÈ Ì¤Ú· Ó‡¯Ù· Û·Ó ÛÎÏ¿‚Ô˜.
3. ¢ÈÔÚ›ÛÙËΠˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË È‰ÈˆÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË.
4. ¶ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û·Ó ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ ¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜
ÔÈËÙ‹˜.
5. Œ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ›ӷÈ.
6. A˘Ùfi ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÌÓËÌ›Ô.
7. √ Î. Ã. ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Â›‰ÔÌ· ˆ˜ ÔχÙÂÎÓÔ˜.
8. MÂÚÈÎÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÚfiÙ˘Ô ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘˜.
9. Œ¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË.
10. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰Â Ì·˜ ·Á·¿, ÂÌ›˜ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡ÌÂ Û·Ó ‰ÈÎfi Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ.
11. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Û·Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜.
12. √ Î. ¶. ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚfiÛÊÂÚ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘.
7. ™˘¯Ó¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÛÙÔ¯· Ô ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜·ÚÈıÌfi˜ οÔÈˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΛ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓÈÎfi˜. ™ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ԇ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ.
1. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ
Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÏÔÁÈÎÒÓ.
2. OÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÔϛ٢-
Û˘ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙË BÔ˘Ï‹.
3. O ηÏfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Û˘ÓÙÂÏ› ıÂÙÈο ÛÙË ‰È¿Ï·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘.
4. £· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
5. T· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û fiÏ· ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ËÏÈ˘.
6. OÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÔÏϤ˜.
7. OÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍ·Ó Û·Ê›˜.
8. OÈ fiÏÂÌÔÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
9. Afi Ù· Ì·ÎÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ·fiÎÙËÛ ÔÏϤ˜ ÂÌÂÈڛ˜.
10. MÂÚÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜.
157™∆ã ∞fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
9. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙȘ ηٷϋÍÂȘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÒÛË.
1. ◊Ù·Ó ·ÍȤ·ÈÓË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ˆ˜ Û˘˙˘Á..... Î·È ÌËÙ¤Ú..... .
2. Aԉ›¯ÙËΠˆ˜ ¿ÍÈ˙˜ ÙÔÓ ¤·ÈÓfi Ì·˜ ˆ˜ Û˘˙˘Á..... Î·È ÌËÙ¤Ú..... .
3. H ·ÁˆÓ›· Ì·˜ ˆ˜ ηıËÁËÙ..... Û·˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÙ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î·È ÛˆÛÙÔ› Ôϛ٘.
4. TÔ ÚÒÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÁÈ· ̤ӷ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁ..... Â›Ó·È Ó· ·Ù¿Íˆ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
5. ŒÎ·Ó· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ ˆ˜ ηıËÁËÙ..... .
6. TÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ ˆ˜ ηıËÁËÙ..... Â›Ó·È Ó· ÌÔÚÊÒÓˆ Î·È Ó· ‰È··È‰·ÁˆÁÒ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜.
7. H ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ˆ˜ ̤Û..... ηٷ›ÂÛ˘ ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜.
8. TÔ Î‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ˆ˜ Ì·ıËÙ..... Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË.
9. H ·ÔÛÙÔÏ‹ Û·˜ ˆ˜ ÂÎÚÔÛˆ..... ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË.
10. H ·Í›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ..... ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı›.
11. M·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Û·Ó Â¯ıÚ..... Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜.
12. £· ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ..... .
10. N· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ÁÈ· Û fiÛ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ‹ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÈÓ· ÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ¿ÏÏË Ï¤ÍË, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
1. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ·ÎfiÌË.
2. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ı· ÛÂ Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ Î·È ı· ·Ú·‚Ϥ„ˆ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Ú¿Í˘ ÛÔ˘.
3. ™Â Û˘Á¯ˆÚԇ̠ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.
4. OÈ ı·٤˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘.
5. TÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ÁÈ· ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó.
6. H ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÂÈ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË ‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘.
7. ¶‹Á ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ Î·È ÙÔÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ¤Ó· Ì‹Ó·.
8. TÔÓ ¤Ú·Û·Ó ÁÈ· ÎϤÊÙË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó.
9. £· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
10. ◊Úı· ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÒ.
11. AӷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏÈ‹ ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÁfiÓÈÌË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓË-
Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.
158 ™∆ã ∞fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
11. ¶ÔÏÏÔ› οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ÙfiÛÔ˜, ÙfiÛË, ÙfiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÚ-Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ. EÓÙÔ›ÛÙ ٷ Ï¿ıË ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÙ ٷ.
1. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Â‡ÎÔÏ· Û˘Ó‹ıÂȘ ÙfiÛÔ ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ.
2. AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ÒÛÙ ΢ÚȇÙËη ·fi ¿Á¯Ô˜.
3. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó.
4. MÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËη η̛·.
5. MÔ˘ Û‡ÛÙËÛ ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘, Ô˘ ‰Â ı˘Ì¿Ì·È È· ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó·Ó.
6. AÔÁÔËÙ‡ÙËη ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÂÈÛΤÊÙËη Î·È ÁÈ·ÙÚÂÈ¿ ‰Â ‚ڋη.
7. TÔ Í¤ÚÂÙ fiÏÔÈ Û·˜ fiÙÈ ¤¯ˆ ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙfiÛ· ÛÔ‚·Ú¿ Ï¿ıË.
8. TfiÛ˜ Ï›Á˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ÛÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, Ô˘ ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ ‰Â ı·
ÂÙ‡¯Ô˘Ì ٛÔÙÂ.
12. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô Ù˘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ fiÛÔ˜ ‹ ÂΛÓÔ˜.
1. E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ .................................. Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËηÓ.
2. E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠.................................. Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹.
3. N· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ .................................. ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÒ‰Èη
Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜.
4. ¢Â›¯ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ .................................. ‚ϤÂÈ Ó· ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó.
5. H ·Á·Ó¿ÎÙËÛË fiÏˆÓ .................................. Ô˘ ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË.
6. TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÊÔÚ¿ .................................. Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
7. £˘Ì¿Ù·È ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË fiÏÔ˘˜ .................................. ÙË ‚Ô‹ıËÛ·Ó ËıÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο.
NÈÎfiÏ·˜ ™Ê‹Î·˜ (1961- ). ∏ Ì·Ï¿ÓÙ·. ∞ÎÔ˘·Ú¤Ï· (33ÂÎ. à 45ÂÎ.).
159™∆ã ∞fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
13. N· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· fiÛÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ Â›ıÂÙÔ fiÏÔ˜.
.¯. H ‰›ˆÍË ı· Á›ÓÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.
·) ∏ ‰›ˆÍË ı· Á›ÓÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Ù˘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.
‚) ∏ ‰›ˆÍË ı· Á›ÓÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.
1. E›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ fiÛÔÈ Â›Ó·È Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ·ı›˜.
2. E˘ÁÓˆÌÔÓԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ï‡ÛÂȘ.
3. H ÔÏÈÙ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈Ú› ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¤ÌÔÚÔÈ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ
·ÏÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜.
4. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËı› ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÏˆÓ fiÛÔÈ ˘¤ÛÙËÛ·Ó
˙ËÌȤ˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ıÂÔÌËÓ›·.
5. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ˘ÔÌÔÓ‹.
14. ¡· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ¿ÎÏÈÙË ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ô˘ Ì ÙÔ fiÔ˘ ‹ Ì ÚÔıÂÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ.
1. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Û˘ÓÂȉËÙ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÌÔÌÊ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›·.
2. TÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ «Û›ÙÈ» ‹Ù·Ó › ·ÈÒÓ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜
·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
3. TËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‹Ù·Ó ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÛÎÏË-
Ú¤˜, ۯ‰fiÓ ·¿Óıڈ˜.
4. MÔÌÊ‹ ηٷÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂ-
Ú›‰·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰Â ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚¿ÛÈ̘ Î·È ·ÎÚȂ›˜ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ.
5. À¿Ú¯ÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÌËÙÚfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ¯ÂÈÚÔ¤‰Ë Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·
ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ Ù˘ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ÌËÙÚÈ΋ ‰È·›ÛıËÛË Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓÙÚÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙË
Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ.
™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∆ÛÈԇ̷˜ (1954- ). ∆· ÈÔ ˆÚ·›· ·Ú·Ì‡ıÈ·, 1993. ∞ÎÚ˘ÏÈÎfi Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (150ÂÎ. à . 220ÂÎ.).
160 ™∆ã ∞fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
16. N· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÎÏÈÙË ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ô˘.
15. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ; M ÙÈ ı· ¤Ú ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ۈÛÙ‹ ‰È·Ù‡ˆÛË;
1. E›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜.
2. T· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÚfiÙ·Û‹ Û·˜ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·.
3. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ηӤӷ˜ ‰Â ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›·.
4. E›Ó·È Ë ÌfiÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ ÛÔ‚·Ú¿.
5. H ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηٿÁÂÛÙ ıˆÚÂ›Ù·È Ì›· ·fi ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.
6. TÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÌÔ˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜.
7. ¶¤Ú·Û ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Î·È Î·ÌÈ¿ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ.
17. ŸÙÈ ‹ fi,ÙÈ; °Ú¿„Ù ÙÔ ÛˆÛÙ¿ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·:
1. ŸÙÈ Î·ÈÚfi ÎÈ ·Ó οÓÂÈ, ı· ¿Ì ÂΉÚÔÌ‹.
2. ŒÏÂÁ fiÙÈ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜.
3. ŸÙÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ.
4. – M¤Û· Â›Ó·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜;
– Ÿ¯È, fiÙÈ ‚Á‹ÎÂ.
5. ◊Úı fiÙÈ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌÔ˘Ó Ó· ʇÁˆ.
6. AÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ fiÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó.
.¯. M ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¤¯·Û·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó.
M ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¤¯·Û·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈ˙Â.
1. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋.
2. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛˆ ÛΤ„ÂȘ Î·È È‰¤Â˜.
3. MÔ˘ Û‡ÛÙËÛ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÊȤڈÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô.
4. Y¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÙÚ· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì χÛÂȘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
5. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ.
6. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿Ô„Ë ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÒ ··Ú¿‰ÂÎÙË.
7. Œ¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˙‹Ï¢·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ‰Èψ̿Ù˜.
8. 濯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÙ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ.
18. ™Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔ-Ù¿ÛÂȘ Ì ÌÂÙÔ¯¤˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ «Ô˘» ‹ ÁÈ·Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Û˘ÓÔÙÈÎfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹.
161™∆ã ∞fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
1. Œ¯Ô˘Ó ÏËÊı› fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó
Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·.
2. ¶ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.
3. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘
·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó.
4. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔÓÙ·È Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙÔÙ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È.
5. A˘ÙÔ› Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
19. √È ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Ï¿ıË Ô˘ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏfiÁÔ. ¡· Ù· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ.
1. K·ı¤Ó· ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ›Û˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÌfiÚʈÛË.
2. ¢Â ı· ÙÔ ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈØ ÂÎÙfi˜ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi, Â›Ó·È Î·È Ôχ ÛÙÂÓfi.
3. TfiÛ· ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Ò˜ ¯ÒÚÂÛ·Ó Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ!
4. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙfiÛË Ï›ÁË ·Óıڈȿ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘˜!
5. ŒÎ·Ó ÙfiÛ· ÛÔ‚·Ú¿ Ï¿ıË, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· Ù· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘ÌÂ.
6. MÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤Ê˘Á ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜.
7. £· ¤ÚıÂÈ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
8. MÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓˆÓ Ï¢ÚÒÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ËÚÂÌ›·.
9. £¤Ïˆ Ó· ˙ˆ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰Â ı· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÂÌÔÈ.
10. X¿ÚË ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ó·˘¿ÁËÛÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
11. ¶ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜.
12. TÔ ÏÔ›Ô ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ Ì›· ‹ ÛÙȘ ÌÈ¿ÌÈÛË;
13. O Ó¤Ô˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Â›Ó·È Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ Î·È ÌfiÏȘ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜.
14. O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÛÙË Û¯¤ÛË Î·ıÂÌÈ¿˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Â·˘Ùfi˜ Ù˘.
20. N· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Û ÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ıËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Û ÔÈ· ÂÓÂÚÁËÙÈ΋. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ô Û˘ÁÁÚ·-ʤ·˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ì›· Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›·;
162 ™∆ã ∞fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô °Î¤ÙÈ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ¤ÛÙÚ„ Úfi-
ÛÊ·Ù· ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÙÚ›· ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ú¯·›· ¤ÚÁ·, fiÙ·Ó
·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÏÔ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ‰‡Ô ڈ̷˚ο ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ 2Ô˘ Ì.X. ·ÈÒÓ· Î·È ¤Ó·
ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÁÂ›Ô ÙÔ˘ 5Ô˘ .X. ·ÈÒÓ· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹
ÙÔ˘ ÎÂڷ̤· Î·È ·ÁÁÂÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ E˘ÊÚÔÓ›Ô˘. AÓÙ›ıÂÙ·,
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·È. Ì ÌÔÚʤ˜ AÔÛÙfiψÓ, ÔÈ
Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎϷ› ·fi ÙË ¢¤ËÛË Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘
AÓÙÈʈÓËÙ‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘
K‡ÚÔ˘, Î·È Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó Û OÏÏ·Ó‰fi Û˘ÏϤÎÙË, ‰ÂÓ ÂÈ-
ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ E·Ú¯È·ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ PfiÙÂÚÓÙ·Ì,
·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÛÙË ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ X¿Á˘ (1954) ÚԂϤÂ-
Ù·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Û ÂÚ›-
ÙˆÛË ¤ÓÔÏ˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. AÓ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒ-
ÛÂȘ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·
ÎÏÔ‹˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi
ηÙ¯fiÌÂÓ· ‰¿ÊË, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈΤ˜.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ ÙÔ ¤Ó·
ڈ̷˚Îfi ÁÏ˘Ùfi ›¯Â ÎϷ› ·fi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ
¿ÏÏÔ ·fi ȉȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÁ›Ô, Ô˘
›¯Â ÂÍ·¯ı› ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ EÙÚÔ˘Ú›·, ÎÏ¿Ë-
Π·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
·ÎfiÌË.
™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÏÂÌ̤Ó˜ ÂÈÎfi-
Ó˜ ·fi ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÓÙÈʈÓËÙ‹ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘
K‡ÚÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿
Ô˘ Ù¤ÙÔÈ· ˘fiıÂÛË ÂΉÈο˙ÂÙ·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜
Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ
Ì‹Ó˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÊÂÛË Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ë EÎÎÏËÛ›· Ù˘
K‡ÚÔ˘. AÓ¿ÏÔÁË Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ AÓÙÈʈÓËÙ‹ ›ӷÈ
Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‚¿Ú‚·Ú· ·ÔÙÔȯÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌˆÛ·˚-
ÎÒÓ ·fi ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ K·Ó·Î·ÚÈ¿˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
›Û˘ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË K‡ÚÔ. T· ̈۷˚ο ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÌÂ
ÙȘ ÌÔÚʤ˜ AÔÛÙfiψÓ, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 6Ô
·ÈÒÓ· Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ï›Á· ‰Â›ÁÌ·Ù· „ËÊȉˆÙÒÓ
Î·È ÁÂÓÈο ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ÚÔÂÈÎÔÓÔÌ·¯È-
΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1988 Û ¤ÌÔÚÔ ¤ÚÁˆÓ
Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ IӉȷӿÔÏË Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÈηÛÙÈÎfi
·ÁÒÓ· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ K˘ÚÈ·-
΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ Î‡ÚÈfi ÙÔ˘˜,
‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È
ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfi-
Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÌÈ·
‰ÂÛÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ¶·Ó·Á›·˜ BÚÂÊÔÎÚ·ÙÔ‡Û·˜, ›Û˘
·fi ÙÔÓ AÓÙÈʈÓËÙ‹, Ô˘ ›¯Â ·ÁÔÚ·ÛÙ› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
·fi ŒÏÏËÓ· ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚԤϢ-
Û‹ Ù˘. H ÂÈÎfiÓ· Ù·˘Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙËÓ Ù¤ˆ˜
‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ΢ڛ· M. ¶. ηÈ
ÂÈÛÙÚ¿ÊËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.
™Â ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÔÏÈ-
ÙÈÛÙÈ΋˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ K‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ PfiÙÂÚÓÙ·Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÏÏ·Ó‰È-
Îfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÚÓ‹ıËΠÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ó·
ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÛÙË ™‡Ì‚·ÛË
Ù˘ X¿Á˘ ÙÔ˘ 1954 ÁÈ· ÙËÓ «ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ
·Á·ıÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÓÔÏ˘ Û‡Úڷ͢», ÙÔ ÔÔ›Ô
›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ Ë OÏÏ·Ó‰›·. ™Â ·˘Ùfi
ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Î¿ı ÙÚ›ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ –Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë OÏÏ·Ó‰›·– ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ
ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηٷÏËÊı¤ÓÙÔ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù·
ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·Á·ı¿ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘
Î·È ÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ·fi Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ· ‰¿ÊË.
(·fi ÂÊËÌÂÚ›‰·)
H ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜
AÔÁ˘Ìӈ̤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ˙ËÙÔ‡Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎϷ›
163
∑ ã ™ ∆ π • ∏
ŸÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÌÂ, οÓÔ˘Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ϤÍÂȘ ‹ Û ÔÌ¿‰Â˜ ·fi
ϤÍÂȘ, Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. √È ·‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÓfiËÌ· ‹ ÁÈ· Ó·
¿ÚÔ˘Ì ·Ó·ÓÔ‹. ™˘¯Ó¿ ¿ÏÈ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘-
Ì ÙË ¯·Ú¿, ÙËÓ ·ÔÚ›·, ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·, ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Î·Ù¿Ê·ÛË, ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÁÂÓÈο οıÂ
ÏÔÁ‹˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ‰È·Î·Ù¤¯Ô˘Ó.
ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘Ì fï˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÁÚ·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ
Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ʈӋ˜ Ì·˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÔ-
ÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘ÌÂ, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ¤Ó· ÁÚ·Ùfi Λ-
ÌÂÓÔ Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌÂÚÈο ÛËÌ¿‰È·, Ù· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘, Ô˘
Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÌÂ, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Î·È Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ ÓfiËÌ·.
∆· Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ÛÙ›Í˘ Â›Ó·È Ë ÙÂÏ›· (.), Ë ¿Óˆ ÙÂÏ›· (Ø), ÙÔ ÎfiÌÌ· (,), ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·-
ÙÈÎfi (;) Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi (!).
À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÚÈο ¿ÏÏ· ÛËÌ›·, Ô˘ Ù· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ۷ÓÈfiÙÂÚ·. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ‰ÈÏ‹
ÙÂÏ›· (:), Ë ·Ú¤ÓıÂÛË ( ) Î·È ÔÈ ·Á·Ϙ ([ ]), Ù· ·ÔÛȈËÙÈο (...), Ë ·‡Ï· (-) Î·È Ë ‰ÈÏ‹
·‡Ï· (- -), Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο (« »).
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰Â ¯ÒÚÈ˙·Ó ¿ÓÙÔÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÎÂÓ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·-
Ù·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÁڷʤ˜ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È. ∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ ϤÍÂȘ ÁÂÓÈ·ÙËΠÌfiÏȘ ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· Ì. Ã. Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÔχ˜ ηÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ÛËÌÂȈ-
ıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏ›˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘, ·Ó Î·È ÌÂÚÈο ÛËÌ¿‰È· ›¯·Ó ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi
ÙÔ˘˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜.
ñ M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ (Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜), OE™B, Aı‹Ó·, 1941.
ñ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ù.°ã, OE¢B, Aı‹Ó·, 2002.
164 Z ã ™ Ù › Í Ë
1. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÏÂ›Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏ›˜. ¡· Ù· ÚÔ-Ûı¤ÛÂÙÂ.
°È·Ù› Ë ÌËÏÈ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÌËϤ·
™ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ °È·Ù› Ë ÌËÏÈ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÌËϤ· ¤Ó·˜ ·Ú¯·ÈfiÏËÎÙÔ˜
‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰Â
ϤÁÂÙ·È ÌËÏÈ¿ fiˆ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÌËϤ·. O BÈ˙˘ËÓfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË ÙÔ ÛËÌ·›-
ÓÔÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Í¤ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ˙ˆÓÙ·-
Ó‹ ÁÏÒÛÛ·. O ·Ú¯·ÈÔÏ¿ÙÚ˘ ‰¿ÛηÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿
Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· ÚÔÛ·ı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· Ù· ·ÔÎfi„ÂÈ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. H ·ÏÏËÁÔÚ›· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ ÔÈ ÏÔÁÈfiÙ·ÙÔÈ Î·È ÔÈ ·ÙÙÈÎÈÛÙ¤˜ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙ· ·Ú¯·›·
ÚfiÙ˘· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ Ï·˚-
΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. E›Û˘ ‰Â ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÙ¤ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ʇÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì-
‚› ̤ۈ ÌÈ·˜ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. E›‰·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È fi¯È ÙËÓ Ô˘Û›· ›‰·Ó
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÚfiÔ˘˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜.
ŒÙÛÈ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·ÙÚ›‰· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔÈ ÌfiÓÔ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó-
ÛË ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â·Ó¿-
ÛÙ·ÛË.
M‹Á·ÚȘ ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÍ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÁÏÒÛÛ· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô ™ÔψÌfi˜ ÛÙÔ ¢È¿ÏÔ-
ÁÔ. EÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÁÏÒÛÛ·. ¶Ò˜ Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· οÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ fiϘ ÙÔ˘
ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÓÂÎÚ‹ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· TÔ ‰Ú¿Ì·
ÙˆÓ ·ÙÙÈÎÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ı·ÚÔÏfiÁˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ¿ ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ Î·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙ·
·Ú¯·›· ΛÌÂÓ· ÒÛÙ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÛÙȘ ̤Ú˜
ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù· ÔÔ›· ÚÒÙÔÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜
›¯·Ó ‰È‰¿ÍÂÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ.
O BÈ˙˘ËÓfi˜ ηٷϋÁÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛÛ· ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î·ı·-
ÚÂ‡Ô˘Û· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÌÈ· ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù¿ Ó· ÌË
‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ ÍÂÚ¤˜ ϤÍÂȘ Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ô Û˘Á-
Áڷʤ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ·È‰È΋ ·Ê¤ÏÂÈ· fiÙÈ Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ¤Ú·ÛÂ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÈ Ú¿Á-
Ì· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÌËϤ·.
¢ÈÔÓ. ™ÙÂÚÁÈԇϷ˜, OÈ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ù˘ Ô‰‡Ó˘
165
2. N· ‚¿ÏÂÙ ٷ ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÎÂÈ̤ӈÓ:
Z ã ™ Ù › Í Ë
¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ· ˆÛÙfiÛÔ Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ˆ Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ¤Ó·˜ ·ÓÙÔÒÏ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰È¤ıÂÙ ÌÈ·
ÏÔ‡ÛÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ·fi ÏËÛÙÚÈο ΢ڛˆ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ï·˚Τ˜ Ê˘ÏÏ¿‰Â˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙË ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙË
øÚ·›· ÙÔ˘ ¶¤Ú·Ó Î·È ÙËÓ °ÎfiÏʈ Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·ÔÛÂÚ›‰· ‚ÂÁÁ¤Ú· Î·È ‰È¿‚·˙· Û ̛· Û‡Ó·ÍË
·fi ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·Ù¿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙ˜
M·Ú›Ó· §·ÌÚ¿ÎË–¶Ï¿Î·
AÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-
‚›ˆÛË ·›ÛıËÌ· ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ ˙¢Á¿ÚˆÌ· ·Ù·›ÚÈ·ÛÙˆÓ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈ΋ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋
·ÌÊÈı˘Ì›· ·Ó fï˜ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Â›Ó·È Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹˜ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Â›Ó·È fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·ÎfiÌ· Ì·ÎÚÔÛÎÂϤÛÙÂÚÔ˜ Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘
¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ΈÌÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Â˘Ê˘›·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË ÙË
ÛˆÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙË-
Ù· ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡
E˘Á. TÚÈ‚È˙¿˜
ŒÓ· ·È‰› ·fi ÁÂÓÂÙ‹˜ ‡ÛÙÚÔÊÔ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ
Ì·˙› ÙÔ˘ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô ÙÈ ÎfiÔ˜ fï˜ ·ÏÏ¿ ·Ó ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘
˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Î·È ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÈÛ¯Ó‹ Ó· ¯¿ÛÂÈ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ηٷ¯ˆÓÈ¿ÛÂÈ fiÏÔÓ
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ÂÁΤʷÏÔ ÙÈ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ·Ù› fi¯È ÙÈ ¤ÁÎÏË-
Ì· ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È Ì ȿÓÂÈ ÊÚ›ÎË
AÌ. MÂÁ·¿ÓÔ˘
AÏÏ¿ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ηٷÍÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È È‰È·›-
ÙÂÚ· ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁÔ˘ Â›Ó·È · Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ë ›ÛÙË ÛÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ‚ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-
ÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó
E˘Á. TÚÈ‚È˙¿˜
O 19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔÓ Ó¤Ô ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï·Ûı› ηÈ
Ó· Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓԯϛ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ˜
Comtesse de Ségur ‹ ηٷÍȈ̤ÓÔÈ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ NÙ›ÎÂÓ˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿
Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¶. ¢¤ÏÙ· Z. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
º.A. ¢Ú·ÎÔÓÙ·Âȉ‹˜
O X·ÚÔ‡Ó T·˙È¤Ê Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÏfiÁÔ˜ Û ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘Ó¤-
ÓÙ¢ÍË fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ÙÈ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ó· ηٷϋÍÂÈ Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ¿
Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· ·ÔÎÚ›ıËΠٷ ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È¿‚·˙· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi˜ ÎÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘ B¤ÚÓ.
B. AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘
166 Z ã ™ Ù › Í Ë
3. ¶ÔȘ ·fi ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì Ì ÎfiÌÌ·;
BÁ¿ÏÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÒÚÔ
·Ó Á›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜
Ì· ʇϷÍ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÔ˘.
AÓ Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙË Ó‡ÊË–ÁË
Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fiÛÙ·ÛË.
H Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ÛÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ·Û¤‚ÂÈ·
Î·È ‚Ï¿ÊÙÂÈ ÂÛ¤Ó·Ø
ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi Â›Ó·È ·Á¤ÓÂÈ·
ÁÈ·Ù› ‚Ï¿ÊÙÂÈ ÙÔ ı‡Ì·.
AÏ·ÊÚÒÓˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
Û· ÁÂÏÒ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘.
OÈ ·‰‡Ó·ÙÔÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÊÔ‚ÂÚÔ›
ÁÈ·Ù› Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ‰˘Ó·ÙÔ›.
AÔÎÙԇ̠ÂÏ¢ıÂÚ›· fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚÒÛÂÈ
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ.
O ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ï›ÁÔÈ
Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜.
MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ Á›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜, ʛϠÌÔ˘,
ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ‰Â ı¤ÏÂÈ.
O ÛÔÊfi˜ ͤÚÂÈ Ò˜ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ,
Ô ¿Ì˘·ÏÔ˜ Ò˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ.
TÔ ÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô Ô˘ ’Ó·È ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿
¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÈÎÚ¿ fiÙ·Ó ÙÔ ÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ ÊıÔÓ›.
Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ÙË ÛÔÊ›· Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘
Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔØ
ÂÁÒ Á˘Ú‡ˆ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Ó·
ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ.
T· Âı·Ì¤Ó· ʇÏÏ· fiÙ·Ó ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÎfiÚÈ· ÛÙÔ ¯ÒÌ·
·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜.
O ÓÔ˘˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘
ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÛÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘
fiˆ˜ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ Î·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘.
P·ÌÈÓÙÚ·Ó¿ı T·ÁÎfiÚ, §·Ì˘Ú›‰Â˜
167
4. N· ‚¿ÏÂÙ ÎfiÌÌ· fiÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
Z ã ™ Ù › Í Ë
1. O HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˜ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÙÔ˘
·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘.
2. (KÈ ‹Ù·Ó) ηڿ‚È· ÎÔÌÌ·ÙÈ·Ṳ̂ӷ ‚·ÚÎԇϘ ÌÈÛÔÛ·Ṳ̂Ó˜ ÛÎÔÈÓÈ¿ ηٿÚÙÈ· ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·ÓÈ¿
ÂÈÎÔÓ›ÛÌ·Ù· ·‰¤Ï˜ È¿Ù· ÏÈ‚·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ˘Í›‰Â˜ ¯Ú˘ÛfiÍ˘Ï·.
A. K·Úη‚›ÙÛ·˜
3. AÎÔ‡ˆ ÎÔ‡ÊÈ· Ù· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·
·ÎÔ‡ˆ ÛÌ›ÍÈÌÔ Û·ıÈÒÓ
·ÎÔ‡ˆ ͇Ϸ ·ÎÔ‡ˆ ÂϤÎÈ·
·ÎÔ‡ˆ ÙÚ›ÍÈÌÔ ‰ÔÓÙÈÒÓ.
¢. ™ÔψÌfi˜
4. TÔ ÓÂÚfi ÎψıÔÁ˘Ú›˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ‰¤ÚÓÂÙ·È ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ·¿Óˆ ÛÙ· ¯¿Ï·Ú· ʇÁÂÈ ÛÙË ÓÔÙÈ¿ ÌÂ
ÁÔÚÁ¿ ˉ‹Ì·Ù·.
A. K·Úη‚›ÙÛ·˜
5. – KÒÛÙ· ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Û ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ Ù· ÂÚÁ·Ï›·.
– º˘ÛÈο ı· ÛÔ˘ Ù· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ·Ì¤Ûˆ˜.
6. ™·˜ ÚÒÙËÛ· ·ÚÈÔÈ ·Ó ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ù ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ì·˜ ÎÈ ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ··ÓÙ‹Û·ÙÂ.
7. H ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘
¤ıÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÚfiÌÔÈ· ȉ·ÓÈο.
8. H AÊÚÔ‰›ÙË Ë ı¿ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·Ó·‰‡ıËΠ·fi Ù· ·̷ٷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
9. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â›Â Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘.
10. O ‹ÏÈÔ˜ ›¯Â ‚·ÛÈϤ„ÂÈ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÙÔ Î·Îfi Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ·ÏˆÓfiÙ·Ó ·ÓÙÔ‡.
11. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘ Ô‡Ù ¤ÙÚ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÙÔ˘ ÙË ı˘Ì›˙ÂÈ.
12. TÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Û Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ‹Ú ÙË ÁÂÓÓ·›· ·fiÊ·ÛË.
13. ™Ù· ‚Ô˘Ó¿ ¤ÏÈˆÓ·Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ· Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÏËÌ̇ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜.
14. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛΤÊÙËη ·Ó ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·.
15. A˘Ù¿ ¤ÙÛÈ Ù· ‚ڋηÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÂÛ‡ Ó· Ì·˜ Ù· ·ÏÏ¿ÍÂȘ.
168 Z ã ™ Ù › Í Ë
5. ™ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÂȘ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ (fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·).
6. ¡· ‚¿ÏÂÙ ٷ ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Á·Ϙ.
1. O ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜ Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜ › ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ıˆÚ› ÂıÓÈÎfi fi,ÙÈ
Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi.
2. MÈ· Ó‡¯Ù· ›‰· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ‹ÌÔ˘Ó Û΢Ì̤ÓÔ˜ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÛˆÚfi ¯·ÚÙÈ¿ ÎÈ ¤ÁÚ·Ê· ¤ÁÚ·Ê· ¤ÁÚ·Ê·.
3. O Oȉ›Ô˘˜ T‡Ú·ÓÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ Ô ¤ÌÙÔ˜ ·ÈÒÓ·˜ .X. ›ӷÈ
Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÙˆÓ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ Î·ÓfiÓ· ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘.
4. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÏÏÔ› Î·È ¿Û¯ÂÙÔÈ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ̛· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ
ÚÔ¯ˆÚ› ı˘ÌËı›ÙÂ Î·È ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ ϤÂÈ fiÔ˘ Ï·ÏÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÎÔÎfiÚÈ· ·ÚÁ› Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ.
5. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ̇ÚÔ ÙÔ Î‡Ì· Ô˘ ÙÔÓ ÂÙ‡ÏÈÍ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· Ì οÓÂÈ Ó·˘ÙÈÎfi.
6. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÛÎÂÙfiÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÌÔ˘ οÓÂÈ ÙÔ ¯·Ù‹ÚÈ.
7. ŒÛÊ·Ï· ‹Ì·ÚÙÔÓ ¢ÂÛfiÙË ÌÔ˘ ·ÔÏÔÁ‹ıËΠÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ Ô ·’ AÓÙÚÈ¿˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔ˜
‹Ì·ÚÙÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ Ì·Ù·Î¿Óˆ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ì·È Í‡ÏÔ ·ÂϤÎËÙÔ Â›Ì·È Û¯ÒÚÂÛ¤ Ì ¢ÂÛfi-
ÙË ÌÔ˘ Û¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÌÔ˘.
8. Kڛ̷ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ· ·fi Û¤Ó·.
9. OÚ›ÛÙÂ ÔÈÔ˜ ÊÒÓ·ÍÂ ¿ÏÈ.
10. °ÓˆÚ›˙ÂȘ „˘¯‹ ÌÔ˘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‹¯Ô
Ë Î·Ì¿Ó· Û ڈٿÂÈ ÁÈ· Ô‡ ÍÂΛÓËÛ˜
Ë Î·Ì¿Ó· Û ڈٿÂÈ Ò˜ ÏËÛÌfiÓËÛ˜ ÙÔÓ
K‡ÚÈÔÓ HÌÒÓ.
1. [] O ηı¤Ó·˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ [] ϤÂÈ ¤Ó·˜ Ï·˚Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ [] Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÔÈÌȷΤ˜
ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÔ˘Ó ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ [] Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù‹ Ë ÁÓˆÌÈ΋
¤ÎÊÚ·ÛË ı· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfiÙÂÚË [] ·Ó ›¯Â ‰È·Ù˘ˆı› ¤ÙÛÈ [] ηı¤Ó·˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆ-
fiÙËÙ· []
2. H ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ [] ÁË [] ÂÚÁ·Û›· [] ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ []
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ [] ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ []
3. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ٷ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ô‡Ù Ì ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ []
›ı ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó [] ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ []
4. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÙ·ıԇ̠·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ „˘¯ÚÔ› Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Î·È ÎÚÈÙ¤˜ []
ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· []
5. [] K·Ó¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓ¿ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ [] ϤÁÂÈ Ô PÂÓ¿Ó [] ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È
ÛÔ˘‰·›Ô˜ [] ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÈ [] ı· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ []
6. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· [] ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· [] fiÓÙ· [] ÔÏÈÙÈο []
ÔÈ AÚ¯¤˜ [] ‹ ÓÔÌÈο [] Ù· ۈ̷Ù›· .¯. []
169
7. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ¤‚·Ï ÎfiÌÌ·Ù·. N· Ù· ‚¿ÏÂÙÂ.
Z ã ™ Ù › Í Ë
¶ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏ›
¤Ó·Ó ÈÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È Î·Ï‹ ·Ú¤·. ™ÙȘ ηÏÔ-
ηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯¤-
ÚÂÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Á›ÓÂÙ·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ
«·ÍÂÛÔ˘¿Ú» ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÂÙ ÌÂ
ÙÔ ÏÔ›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ οÓÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¢È·‰›-
ÎÙ˘Ô Î·È ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ οÔÈˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ
Ô›ÎˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ù ÙË ‚·Ï›ÙÛ· Û·˜ Û ÎÈÓËÙ‹
‚È‚ÏÈÔı‹ÎË.
•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔ-
Ú›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹-
Θ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË
‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·ıÒ˜ Î·È Ó·
Ì¿ıÂÙ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ. Y¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÙȉ‹ÔÙÂ
ÓÂfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi
ÂΉËÏÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È ‚Ú·‚›·. MÔÚ›Ù ӷ
Ì¿ıÂÙ ÔÈÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ËÓ›· ÙˆÓ
ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
Ù‡Ô Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. AÓ ·Â˘-
ı˘Óı›Ù ÛÙË ÛÂÏ›‰· οÔÈÔ˘ ‚È‚ÏÈԈϛԢ ÂÎÙfi˜
·fi ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ¤¯ÂÙÂ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘
Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜
Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜.
AÓ ¿ÏÈ ÂÈϤÍÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË ÛÂÏ›‰· ÂÓfi˜
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ
‰Â›Ù ÌfiÓÔ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÙ ›ÛÙÂ
Ì¿ÏÏÔÓ ÁÂÏ·Ṳ̂ÓÔÈ. OÈ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹
·ÊÔ‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· οı ӤÔ
‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆ-
Ï›ˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ
ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÌÔÚ›Ù ӷ
‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÒÙÔÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ˘fi ¤Î‰ÔÛË. H ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÔ-
Ú› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÂÓÒ Ù· ÛÙÔÈ-
¯Â›· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ηıÒ˜ ›Û˘ ηÈ
ÙËÓ ÂÚ›ÏË„‹ ÙÔ˘. K·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È
Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÓˆ-
ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï›ÛÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈϤ-
ÛÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·.
EÎÙfi˜ ·fi ‚È‚Ï›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ηÈ
ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·fi οÔÈ·
Û‡ÓÙÔÌ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ó·
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ̷˙› ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘-
‰ÚÔÌ›Ô. MÈ· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Û·˜
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÁÁÂ-
ϛ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È CD-ROM Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ
ÂÓÒ ·Ó ›ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› ÌÔÚ›Ù ӷ ˆÊÂÏËı›ÙÂ
Î·È ·fi οÔȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. T¤ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜
ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒ-
ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó.
(·fi ÂÊËÌÂÚ›‰·)
EÈϤÍÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ù· ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Û·˜
170 Z ã ™ Ù › Í Ë
8. √È ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:·) ÚÔÛıÂÙÈΤ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘Ìϋڈ̷ ÛÙÔÓ fiÚÔ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó
Î·È ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎfiÌÌ·.‚) ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈΤ˜, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘Ìϋڈ̷ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
Î·È ‰Â ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎfiÌÌ·.
™ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙ Ì ÎfiÌÌ· ÙȘ ÚÔÛıÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
1. H Ù¯ÓÈ΋ Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÌÈ· Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤‰ˆÛ ̇ÚÈ· ‰ÒÚ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.
2. ¢Â ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙˆÓ ··ÈÛÈfi‰ÔÍˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆ-
fiÙËÙ·˜. AÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÙÈı·Û‡ÛÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, Ë ›‰È· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈο ÛÙÔ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘.
3. H Ù˘ÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ··ÈÙ› ÙË Û˘Ó¯‹ ηٷÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì’ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ ÙÔ‡ ÛÙÂÚ› ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.
4. H Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÈ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ·Á·ı¿ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ
οı ÙfiÔ Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û οı ¿ÓıÚˆÔ.
5. OÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ̤۷ Ô˘ η٤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. H ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Ô˘ ·ÌÈÏÏ¿Ù·È ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ηıÒ˜ ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÂÚ›ÛÎÂÙË ˘ÂÚÔ„›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì·˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ·Ó ÙÂÏÈο Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Â˘ÏÔÁ›· ‹ ηٿڷ ÁÈ· ÙÔ
·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜.
6. A˘Ùfi Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ù¯ÓÈ΋, Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ô˘ ‰È·-
ı¤ÙÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÙÚÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ÎÂÚ·Ì›ÛÙ· Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ ‚¿˙Ô Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘Ø
‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜ ·ÏÏ¿ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜.
7. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÚÒÙ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÚÔÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ηÙfiÈÓ
Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ¿ÏÏË Î·È ÙÂÏÈο Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ Û·Ó ¯¤ÚÈ· ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ù¯ӛÙË.
8. AÓ Ô ÙÚÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÈÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Ó· «‰ÒÚËÌ· Ù¤ÏÂÈÔ», ÁÈ·Ù› Ô ÙÚÔ¯fi˜ Ô˘ ÎÈÓ› ÙÒÚ· Ù· ¿ÓÙ·, ·fi
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ˆ˜ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó·˜ ÔχÙÈÌÔ˜ ·ÚˆÁfi˜ Û Ôχ ›ÔÓ˜ ÚÔ-
Û¿ıÂȘ;
™‡ÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ (1892-1957). ™›ÙÈ· ÛÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿‰Ë, 1938. §¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (65ÂÎ. à 80ÂÎ.).
171
∏ ã ¶ ∞ ƒ ∞ ° ƒ ∞ º √ ™
¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ Â˙Ô‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·.E͈ÙÂÚÈο Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ‰È·ÊÔ-ÚÔÔÈÔ‡Ó Î¿ı ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ. E͈ÙÂÚÈο Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÔÚÒÙÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ï¤ÍË ÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ, ÂÓÒÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ·Î·ÓfiÓÈÛÙ·Ø ÂÛˆÙÂÚÈο, ÁÈ·Ù› Û οı ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì›· ÂÈ-̤ÚÔ˘˜ ȉ¤· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ȉ¤· Ù˘.
T· ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ -Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ù· Û¯fiÏÈ· Î·È Ë Î·Ù·ÎÏ›‰·- ·ÓÙÈ-ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ÓfiÌÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, οı ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÔÚÁ·ÓÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Î·È fiϘ ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·-ÊÔÈ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÈ·˜ ·Ú·ÁÚ¿-ÊÔ˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.
™Ù· ÙÚ›· Ù‡¯Ë Ù˘ “NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ” Î·È ÛÙ· ÙÚ›· Ù‡¯Ë Ù˘ “ŒÎÊÚ·-Û˘-ŒÎıÂÛ˘” ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Ë ıˆڛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ۯÂÙÈΤ˜·Û΋ÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:1. °È· ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‚ϤÂ:
ñ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ù.Aã2. °È· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‚ϤÂ:
ñ ŒÎÊÚ·ÛË-ŒÎıÂÛË Aã §˘Î›Ԣ (·Ó¿Ù˘ÍË Ì ·Ó·ÏÔÁ›·)ñ ŒÎÊÚ·ÛË-ŒÎıÂÛË Bã §˘Î›Ԣ (·Ó¿Ù˘ÍË Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ì ۇÁÎÚÈÛË
Î·È ·ÓÙ›ıÂÛË, Ì ÔÚÈÛÌfi, Ì ‰È·›ÚÂÛË)ñ ŒÎÊÚ·ÛË-ŒÎıÂÛË °ã §˘Î›Ԣ (Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο)
3. °È· ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‚ϤÂ:ñ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ù.Aãñ ŒÎÊÚ·ÛË-ŒÎıÂÛË Aã §˘Î›Ԣñ ŒÎÊÚ·ÛË-ŒÎıÂÛË Bã §˘Î›Ԣ (Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο)
1. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ÔÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜.
172 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
A. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË fï˜ Â›Ó·È Ë Â›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÛÙË
ÌÔÚÊ‹ Î·È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÊfiÛÔÓ Î¿ı Ù¯ÓÈ΋ ÂʇÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÂÚÁ·-
Ï›Ô, ̤ÛÔ ‰Ú¿Û˘. M ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ··ÏÏ¿¯ÙËÎÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙË ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ·
Ù˘ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. M ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ô˘
ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi
Ìfi¯ıÔ. H ÂÚÁ·Û›· Û‹ÌÂÚ· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜
‰È·‰Èηۛ·˜.
1. H ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘
2. ¶Ò˜ ÂËÚ¤·ÛÂ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜
3. H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
4. H ›‰Ú·ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
5. TÚfiÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜
B. A˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Â¯ıÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰˘ÛÈÛÙ›· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ› Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜. H Ó¤· ÁÂÓÈ¿, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ì ÙË ‰›„· ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹ Î·È Ô˘ ÂÌÊÔ-
ÚÂ›Ù·È ·fi ·Ó·ÓıÚÒÈÓ· ȉ·ÓÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Â¯Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó. OÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Τ˜: ÙÔ ¿ÏˆÌ· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ۯ‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜, ÔÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÎÔÈÓ¤˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉË-
ÏÒÛÂȘ) ˘Ô‚ÔËıÔ‡Ó ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓØ Î·È fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ˆ˜ ÈÔ
ÔÏÏ¿ Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ·Ú¿ ÂΛӷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. H ÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Ë ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ
·ÏÏËÏÔÂÎÙ›ÌËÛË, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· οı ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.
1. T· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
2. OÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·
3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜
4. H ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·È‰Â›·˜
5. O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ
173∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
°. ™Â fiÛ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˜ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ·Ú·ÎÌ‹,
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ËıÈ΋ ηٿوÛË. O ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÎÔÛÌÔıˆڛ· ·Ô‰›‰ÂÈ
·fiÏ˘ÙË ·Í›· ÛÙÔ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÂÎÊÚ¿-
˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. T¤ÙÔÈ· ¿ÙÔÌ· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ì οı ̤ÛÔ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ-
ÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜Ø ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. H ·ÏË-
ÛÙ›· Î·È Ë ·Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÚÈ·. AÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·-
ıÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘ÌÊÔÚ¿ Î·È Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë.
1. T· ËıÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
2. H ·ÏËÛÙ›· Î·È Ë ·Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·
3. H ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈӈӛ˜
4. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·
5. T· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌÔ‡
¢. E›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ôχ Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È, Î·È ıˆÚËÙÈο Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ·, ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘
¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿-
Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ, Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ
·‰˘Ó¿ÙˆÓ, Ë Â›Ó· Î·È Ë ·ıÏÈfiÙËÙ·, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ¤Í·ÚÛË Ù˘ ‚›·˜. Œ¯ÂÈ ¯·ı› Ô
ηı¤Ó·˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ηÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Á¿ÁÂÈ Û ˘¤ÚÙ·ÙË Âȉ›ˆÍË ÙËÓ ·Ô-
Ê˘Á‹ οı ÂÓfi¯ÏËÛ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Ô‡ ÙÔÓ Ô‰ËÁ› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ô‡Ù ¿ÏψÛÙ ÙÔÓ
ÂӉȷʤÚÂÈ. H ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ.
1. H ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û‹ÌÂÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
2. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜
3. ¶Ò˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ
4. T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜
E. YÔ¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Â›Ó·È Ë Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ
·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Ù¤ÏÌ·. E›Ó·È ·Ê¤ÏÂÈ· Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ԇ̠·Î›Ó‰˘Ó·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ-
·ÛÙ› Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ì·˜Ø Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Û‡ÁÁÓˆÛÙË ·ÂÚÈÛ΄›·, fiÙ·Ó
Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Î·ÎÒÓ ÏËı·›ÓÔ˘Ó, Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È Ó· ·ӷ·˘fiÌ·ÛÙ ÌÂ
ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Î·ÏÔ¤Ú·Û‹ Ì·˜, ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ı· ‚ÚÂı› ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó·
οÓÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· Î·È Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ.
1. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·
2. OÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ÔÏ›ÙË
3. H ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜
174 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
2. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜: ·) N· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜. ‚) N· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÔÈ· ÂÈ-¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔfi οı ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
∞. °È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ fï˜ ÔÌfiÓÔÈ·, Ú¤ÂÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
AÚ¯Èο Ë ÔÌfiÓÔÈ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÂÙÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¿ÎÚ·ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡, ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Ó‡̷
·˘ÙÔı˘Û›·˜. ™ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÌfiÓÔÈ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÓÔÌ‹
‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘, Ó· ηٷӤ-
ÌÔÓÙ·È ‰›Î·È· Ù· ·Á·ı¿ Î·È Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË. AÏÏ¿ Î·È Ë Ù·‡ÙÈÛË
ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. X¿ÚË ÛÙËÓ ÔÌfiÓÔÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ
˘ÂÚÓ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi, ›Ù¢ÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ,
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ÂıÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. °›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ë
ÔÌfiÓÔÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÂ›Ø Â›Ó·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ.
µ. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fiÎÙËÌ· ·’ fiÏ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. ŸÙ·Ó ÛÂ
ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÌÂÏÂÙԇ̠‹ ÂȯÂÈÚԇ̠οÙÈ Ôχ ÛÔ‚·Úfi, ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤Ó·Ó ηÏfi-
ÁÓˆÌÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È ·˘ÛÙËÚfi ÎÚÈÙ‹, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÂχıÂÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜. K·È
·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË ‚·ÛÈ΋ ¢ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜
Ô˘ ηٷ‰˘Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. O ·¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Ô͇-
ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ··ÈÙ› ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, ¯ÚÂÈ·-
˙fiÌ·ÛÙ οÔÈÔÓ Ó· Ì·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ‹ Ó· Ì·˜ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ. KÈ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ
Ê›ÏÔ. £· Â›Ó·È Ô ·Ú·ÛÙ¿Ù˘ Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, Ô Ô‰ËÁfi˜ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi
‰ÚfiÌÔ, Ô Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÛÙ· ηϿ ¤ÚÁ·. M ÙËÓ Î·ÏfiÈÛÙË ÎÚÈÙÈ΋ ı· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ
·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜ Î·È ı· ·Û΋ÛÂÈ ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ·Ó ÛÊ¿ÏÔ˘ÌÂ.
°. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Èٛ˜ ¤Íˆ ·fi ÂÌ¿˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ‹ ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹
ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·‚·Û¿ÓÈÛÙË Û˘Ó·-
ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. AÓ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ‹˜ Ì·˜. OÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘
ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÓÙÈÚÚ‹ÛˆÓ, ‰Â
‰›ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ŸÏ· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ¤ÙÔÈÌ·. H Âη›-
‰Â˘ÛË ¿ÏÈ Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÁÓÒÛË,
‰ÂÓ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ ·ÔÚ›·, ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. H ÛˆÛÙ‹ Âη›‰Â˘ÛË, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-
ÔÈ› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙÔ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÔÌ·Ï¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. O ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÂÁˆÈÛÌfi˜,
Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÔÎÓËÚ›·, Ë ÚÔηٿÏË„Ë Î·È ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÔÚıÒÓÔ˘Ó ·Í¤ڷÛÙ· ÂÌfi‰È·.
T¤ÏÔ˜, ÙÔ Î·Îfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ô ÂËÚ·ÛÌfi˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤-
ÚˆÛ˘ Ì ÙȘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. BÔÌ‚·Ú‰È˙fiÌ·ÛÙ ηıË-
ÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌËӇ̷ٷ, Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÙ› Î·È ÂÌ›˜ Ù· «Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì» fiÏ·
¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË.
175∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
3. N· ·Ó·Ù‡ÍÂÙ οı ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È.
∞. ™ÎÔfi˜: T· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ: 1. ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁfiËÙÚÔ
2. ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜
3. ›ÛÙË ˆ˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ˘fiÛÙ·ÛË Î·È Î‡ÚÔ˜ ·fi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·
µ. ™ÎÔfi˜: ¶ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ: 1. ÎÏ›ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜
2. ÚÔÛˆÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ¯·Ú¿ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›·
3. Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘
°. ™ÎÔfi˜: ¶ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ: 1. ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË
2. Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ fi¯È Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ
ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ‹ fi,ÙÈ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË
3. Ó· Ù· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Û ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ‚¿Û·ÓÔ
4. Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ fi,ÙÈ ‰È·‚¿˙ÂÈ, ·ÎÔ‡ÂÈ ‹ ‚ϤÂÈ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ΛÓËÙÚ·
¢. ™ÎÔfi˜: OÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¿ÌÈÏÏ·
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ: 1. Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÏËÛÙ›·
2. ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi
3. ÊıfiÓÔ˜
4. ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ – ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜
176 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
4. N· ‚Ú›Ù ٷ ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ÁڿʈÓ:
A. H ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÏÔÈfiÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·˜.
øÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ÒÚÈÌË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ËÏ·‰‹ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi-
Ô‰Ô˜ ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÌÔÚÊÔ-
ÔÈËı› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‚ÈÔËıÈÎfi, ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› Ë Èı·ÓfiÙËÙ·
‰ÈÔÏ›ÛıËÛ˘ ·fi ÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ÎψÓÔÔ›ËÛË. K·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›Ë-
Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË
Ù˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ.
™Ù. N. AÏ·¯ÈÒÙ˘
B. TÔÓ ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙԯ‡ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ËıÈ-
ÎÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. OÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÚÔÛʤ-
ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·È Ô͇ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘. H ÔÈfi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È¿Ï·ÛË ¤ÓÙÈÌˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ËıÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ηÈ
ȉ·ÓÈο. H ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Âı›˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌÔ‡,
Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÛΤ„˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›-
ËÛË ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÔ˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ÂÈ-
ı·Ú¯Â›, Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. O ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, ËıÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ›-
Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ ÊÔÚ¤· Ù˘ ·È‰Â›·˜.
A. TfiÙÛÈη˜
°. H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÂÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·Ø ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë ›‰È· ›ÁÓˆÛË
ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘. ŸÛÔ ÈÂÚfiÛ˘ÏË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·›ÛÙˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ˆı› Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ-
ÛÙ›. Ÿˆ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. H ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ʇÛË ÔÏÏÒÓ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
˙Ô˘Ì ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÚı¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚfiÓÔ. EÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ú΋ ›ÁÓˆÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ʇÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË-
Ì¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÂȉڿÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. H Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ú¿ ÛÙÔ KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. H ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂÓÒ Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·
ÂÍ·ÛıÂÓ›˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó.
(·fi ÂÊËÌÂÚ›‰·)
177∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
5. OÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. N· ‚¿ÏÂÙ ÂÛ›˜ Ì›·, ·ÊÔ‡ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ηϿ Ù· Û¯fiÏÈ·.
6. N· ÁÚ¿„ÂȘ ‰‡Ô Û‡ÓÙÔÌ· ΛÌÂÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÓı‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ °ã Ù¿Í˘. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂȘ ÙȘ ·fi„ÂȘ οÔÈÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÊˆÓ› Ì ·˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÂÓfi˜ ıÂÚÌÔ‡ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ ÙˆÓ ÂÓı‹ÌÂÚˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ.Afi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· οı Î›ÌÂÓÔ.
∞.
ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·fi ‰ˆ ÎÈ ÂÌÚfi˜, Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È, Ô ËÁ¤Ù˘ ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È, Ô ÁÔÓÈfi˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÙ·È ¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘. H ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ ¤ÙÛÈ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ˜ Ó· «ÊÙ¿ÛÂȘ» ‰ÂÓ
¤¯ÂȘ È· ÁÈ· Ù›ÔÙ· Ó· ÓÔÈ·ÛÙ›˜, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. AÓ·Ù¤ÏÏÂÈ ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ô Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfi-
ÌÂÓÔ˜ ı· ͤÚÂÈ ˆ˜ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó’ ·Ó¤‚ÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÛÙ·ı›˜. ¶ˆ˜ Ë ÔÏÈÙ›· ÛÔ˘ Î·È ÌfiÓË
ı· Û ÛÙËÚ›˙ÂÈ, fi¯È Ô Ù›ÙÏÔ˜.
µ.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ‚È‚Ï›· Î·È ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·
‹ οÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÂÈ
Ó· ¯·›ÚÂÙ·È Ì ÙȘ ›‰È˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› Ì ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÈÛÙ‡ԢÓ
fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ‹ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ
οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ·È‰› Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜
ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÔÓ›˜ Ô˘ Ȥ˙Ô˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋,
ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È fi¯È ÁÈ·Ù› ·Ú¤ÛÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌfi˜
ηٷӷψÙÈÛÌfi˜
˘ÂÚ‚ÔϤ˜
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ
ÂÍ·¯Ú›ˆÛË
ÍÂÊ¿Óو̷
ÎÚ·È¿ÏË
·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ
ÊÈÏ›·
‰ÂÛÌÔ›
fiÓÂÈÚÔ
ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿
‰È·ÛΤ‰·ÛË
ÁÓˆÚÈ̛˜
ÍÂÓ¿ÁËÛË
ÁÓÒÛÂȘ
ÂÌÂÈڛ˜
178 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
7. N· ‚Ú›Ù Û ÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÁÈ΋ Û¯¤ÛË ·ÈÙ›·˜ – ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Û ÔÈ· fi¯È.
·. TÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ 1. ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Â˘Ù·Í›·, 2. Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiψÓ
ÁÈ·Ù› ¯¿ÚË Û’ ·˘Ù‹Ó: 3. Ù· ¿ÙÔÌ· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·
4. ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ËıÈ΋ ηٿوÛË
5. ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È
¿ıË Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜
‚. TÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·È Ë 1. ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜
ÚÔۋψÛË Û’ ·˘Ùfi: 2. Ì·˜ οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú·ÏÈÛÙ¤˜
3. ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜
4. ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔṲ́˜,
ÛÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·ÏËÛÙ›· Ì·˜
5. ‰›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·ÓÒÙÂÚÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
Î·È ˘„ËÏfi ÓfiËÌ·
6. Ì·˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi ÂÈ˙‹ÌȘ Û˘Ó¤ÂȘ
Á. T· ȉ·ÓÈο, Ù· ˘„ËÏ¿ 1. ˆıÔ‡Ó Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË
ȉÂÒ‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË 2. Ë ˙ˆ‹ Ì ·˘Ù¿ ·ÔÎÙ¿ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÛËÌ·Û›·, ÁÈ·Ù›: 3. ¯¿ÚË Û’ ·˘Ù¿ ÔÈ Ï·Ô› ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È
Û ·ÓÒÙÂÚ· ›‰· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
4. Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ
5. Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘
179∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
‰. M ÙËÓ ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· 1. ·ÔʇÁÂÈ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ
Ô ¿ÓıÚˆÔ˜: ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÂÈ
2. ‰ÂÓ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜
3. ÂÍ¢ÁÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘
4. ÚԂϤÂÈ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ·ÔÎÙ¿
¤ÁηÈÚ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÊfi‰È·
5. Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËıÈÎfi˜
Â. M ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ: 1. Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁÓˆÌÒÓ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È
ÔÈ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ÛÙË Ï‡ÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
2. ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
3. ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ‰È·ÚÎÒ˜ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜
·fi„ÂȘ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË Ï‡ÛË
4. ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ë ÚÔ·Á¿Ó‰·, Ë ·Ú·Ï¿ÓËÛË
Î·È Ë ÂÍ·¿ÙËÛË
ÛÙ. ŸÙ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ 1. ˙ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ˘„ËÏ‹ Î·È ÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÙÂÏ›ˆÛ‹ ÙÔ˘
ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·˘ÙÔÂÚÈÔ- 2. ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ËıÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜,
ÚÈÛÙ›, ÙfiÙÂ: ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ·, ÙË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·,
ÙËÓ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Óıڈȿ
3. Ì·ı·›ÓÂÈ Ó’ ·Á·¿ ÙË Ê‡ÛË Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ¿
ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘
4. ·Á·¿ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ·ÔʇÁÂÈ ÙË ‚›·
5. ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜
Î·È ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘
180 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
8. N· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙȘ Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂÈ̤ÓÔ˘:
∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜
ŸÏÔÈ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë „˘¯·ÁˆÁ›· ·ÔÙÂÏ› ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ŸÌˆ˜, ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹
ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŸÔÈ· ¿ÏÏË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
¤Íˆ Î·È ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ì¿˜ Ô‰ËÁ› Û ϷıÂ̤ÓË ÂÚÌËÓ›·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù›, ·ÊÔ‡
Ë ÂÚÁ·Û›· ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ó· Â›Ó·È ¯·Ú¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·ÊÔ‡ -ηٿ ‚¿ÛË-
Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛË, ·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÏÏÔÙÚȈÙÈο,
ÌÔÈÚ·›Ô Â›Ó·È Ë „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ÎfiˆÛË Ó· ·Ì‚χÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫È ·ÊÔ‡ Ë „˘¯·ÁˆÁ›· ˆ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ „˘¯·ÁˆÁ›·
¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÈÂ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ¤Ó· ϤÁÌ· ·Ó·ÁÎÒÓ, Ô˘ ÔÏÔ¤-
Ó· ‰È¢ڇÓÂÙ·È, ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ «˘ÂÚÂÚÁ·Û›·» (˘Âڈڛ˜, ‰Â‡ÙÂÚË ‹ Î·È ÙÚ›ÙË ÔÏ-
Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ··Û¯fiÏËÛË), ηıÈÛÙ¿ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î·È Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹
ÙÔ˘ ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ. (µ¤‚·È·, Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ ‹, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙÔÓ ¿ÂÚÁÔ ·›ÚÓÂÈ
¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ). £· ‹Ù·Ó, fï˜, ·ÏÔ˚Îfi Ó· ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÌfiÓÔÓ Ë ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂχıÂÚÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ Û˘ÓıÏ›‚Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¿ÓıÚˆÔ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜
ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ‰fiÌËÛË, ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, Ë Ú‡·Ó-
ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ‰˘Û¿ÚÂÛÙË -ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜- ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi.
¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ηٷÓÔԇ̠ÙËÓ ·ıËÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙËÓ Î·Ù·Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô˘ ›ӷÈ, Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi,
·ıËÙÈ΋ „˘¯·ÁˆÁ›·. µ¤‚·È·, ÙÔ ·Ó Î·È Ò˜ ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔ ·Ó ı·
ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ «ÔÛfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ηÈ
·fi Ù· ÚfiÙ˘· ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ. ∂Ó ¿ÏÏÔȘ ÏfiÁÔȘ, Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ·È‰Â›·˜, οÙÈ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜
Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Î·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ηÈ, Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜.
∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È¿ıÂÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÚÈÓ, Ë Î·Ù·Ê˘Á‹ ÛÙËÓ ·ıËÙÈ΋ „˘¯·ÁˆÁ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ê·È-
ÓfiÌÂÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÙÔÌÈÎfi-„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÙˆ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Èٛ˜. ¢ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ
„˘¯È΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÌfiÓÔ, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ (Î·È Ë „˘¯·ÁˆÁ›·, ÔÈ ‰˘Ó·Ùfi-
181∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
ÙËÙ˜ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·, Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ¿ Ù˘, ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ηÈ
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜), ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Ë „˘¯·ÁˆÁ›· ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ó ·˘ÙfiÓÔÌÔ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ·Á·ıfi. °È·Ù› Ù· „˘¯·ÁˆÁÈο ·Á·ı¿ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο
Î·È -ÁÈ·Ù› fi¯È;- Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο. ª›· „˘¯·ÁˆÁ›· Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ·Ê˘Ó›˙ÂÈ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ, Û›ÁÔ˘Ú· ÌÂÙ·-
‚¿ÏÏÂÙ·È Û ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙÂͤÏÈÍË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ·Ó·-
ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô.
ŸÌˆ˜, ÌÈ· Î·È Ë „˘¯·ÁˆÁ›· ›ӷÈ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÂÈÏÔÁ‹, ηı›ÛÙ·-
Ù·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì Ì ·˘Ù‹Ó. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË; ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·-
Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ì ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‹ Ë „˘¯·ÁˆÁ›· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ;
∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÂÍ·Ú¯‹˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÚÈÏfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, fiÙÈ
Ë Âȉ›ˆÍË Ù˘ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi. £· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈÎfi.
ÕÏψÛÙÂ Î·È Ë Ï¤ÍË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ô˘ ηْ ÂÍÔ¯‹Ó Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ
·Ú¯·›Ô Ú‹Ì· ‰È·ÛΉ¿ÓÓ˘ÌÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·ÛÎÔÚ›˙ˆ), ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ. ∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË, ¤ÛÙˆ ηÈ
ÚfiÛηÈÚË, ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙfi, ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
·ÓÙ›ÏË„Ë, ›Û˘, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë „˘¯·ÁˆÁ›· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
‰˘Ó¿ÌˆÓ, ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ -ηْ ·Ú¯¿˜- ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈ› ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·, Ù· ıˆÚ› ‰ËÏ·-
‰‹ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ, ›Û˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú·‚ϤÂÈ ÙËÓ ·Ó·fi-
Ê¢ÎÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· -Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ·- Ô‰ËÁ› Û ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∫·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÈÔ Û·Ê¤˜: ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ
Ì›· ·ıËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙÔ Ó· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎfiˆÛ˘ Ô˘ ÁÂÓÓ¿
Ë ÂÚÁ·Û›· ̤۷ ·fi ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È Ó· ÌËÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
¶¤Ú· fï˜ ·’ ·˘Ù¿, Ú¤ÂÈ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó Ë „˘¯·ÁˆÁ›· Â›Ó·È «Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋», Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
fiÙÈ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È, ·fi ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì -·ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È fiÏÔÈ ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ- οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰ËÏ·‰‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ·, „˘¯È΋ ·Ó‡„ˆÛË, ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢·ÈÛıË-
Û›·˜ Ì·˜. ÕÏψÛÙÂ Ë „˘¯·ÁˆÁ›·, ˆ˜ ·ÁˆÁ‹ Ù˘ „˘¯‹˜ ıˆÚÔ‡ÌÂÓË, ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ. ŸÌˆ˜ Ë
„˘¯·ÁˆÁ›· Ô˘ Û˘ÓÙ›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù¿ (ÌÔ˘ÛÈ΋, ı¤·ÙÚÔ, ¯ÔÚfi˜, ‚È‚Ï›Ô, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜) ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ·
¢·ÈÛıËÛ›·, οÔÈ· ¤ÊÂÛË, Â›Ó·È ı¤Ì· ÚÔ-·È‰Â›·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÚÈÓ. ∆Ô ‚¤‚·ÈÔ ¿ÓÙˆ˜ ›ӷÈ
fiÙÈ Ë ÔÈÔÙÈ΋ „˘¯·ÁˆÁ›· ·ÔÙÂÏ› «ÙÚÔÊ‹» ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÚ˘Ê‹ Ù˘ „˘¯‹˜, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Ï‹ÚˆÛË
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡.
∞ı. ∫ÈÙÛ¿Î˘, ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜
182 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
9. N· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ Ҙ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ò˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÏfiÁÔ˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.
TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ –·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚfiÛËÌÔ ·˘ı·›ÚÂÙÔ– ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË °Ë Î·È ÙÔ˘˜
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÌÈ·Ó ·Ó¿Ù˘ÍË ¯ˆÚ›˜ ̤ÙÚÔØ Ô˘ Ì‹Ù ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û¤‚ÂÙ·È,
·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ. AÓ ÏËÊı› ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ, ηٿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô-
‰Ô, ÌÂÁ¿Ï˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È fiÙÈ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ··Ï-
Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ·fi ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë Î·Ù¿ÏËÍË ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ˜
ÂÚÌËÓ›˜.
E›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ‹ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô ·Ó·Ù‡Íˆ˜
Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. K¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ·˘Ù¤˜, Èı·ÓfiÓ, ·Ó·-
ÎÏÔ‡Ó ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ: ŸÙÈ Ë Ê‡ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ηÈ
fiÙÈ Ì ٷ ¿ÏÏ· ›‰Ë ˙ÒˆÓ Â˘ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂÍ ·Ó¿Á΢ Û ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÕÏϘ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌÈ·
ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Û· ·Ê¤ÏÂÈ·, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ›Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÁˆÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ –Ô˘ ‰¤ÛÔ˙ ›
·ÈÒÓ˜– Î·È ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·: H ›ÛÙË ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ Ù˘ °Ë˜
Î·È ÙȘ ·¤Ú·ÓÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ÕÏϘ, Ù¤ÏÔ˜, ·fi ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘
·Ó·Ù‡Íˆ˜ ›ӷÈ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Û˘Ó¤ÂȘ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÔÓfiÌ·Û·Ó Î·ÈÙ·-
ÏÈÛÙÈÎfiØ Î·È Ô˘, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·Â‰Â›¯ıË fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È¤ÊÂÚ Ôχ
·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ¿ÏÈ, ÔÓfiÌ·Û·Ó ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi.
AÛÊ·ÏÒ˜, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi-
ÛÊ·Ù· ÌfiÓÔÓ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿ ηٷÓÔËı› ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. H ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È Ô
ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÔÈ ¯ËÌÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ›Ûˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜
Ó· ·ÊÔÌÔȈıÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ηٷÛÙ› Û˘Ó›‰ËÛË Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜.
ŸÔȘ Î·È ·Ó Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ·Èٛ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ÛÙ¿ÛË, Ô‡ÙÂ Ë ¤ÎÙ·ÛË, Ô‡Ù ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ
Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÔ‡Ó. AÔÙÂÏÔ‡Ó, ¿ÏψÛÙÂ, ηıËÌÂÚÈÓ‹ È· ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ
¿ÓıÚˆÔ, ›Ù ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ›Ù ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÙË Ê‡ÛË ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô. ¶ÔÏÏÔ›,
·ÛÊ·ÏÒ˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔØ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ô˘ ‰›Î·È· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÈÎÚ›ÛˆÓ, ı· ·Ô-
ÙÂϤÛÂÈ Î·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÌÔ¯Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÚ›·˜.
TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›· Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. AÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È ·ÍÈÒÓ. «XÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô A. BÂÚÁ·ÓÂÏ¿Î˘, «fiÙÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ̋Π۠ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤·
ÂÔ¯‹, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·
Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÏÏËÏÂȉڿ Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤۷ Î·È ÙÚfiÔ˘˜. H ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
183∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ÙÔÈ΋, ÂıÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÎÏ›-
̷η».
K·È Â‰Ò ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›·. ¢ÈfiÙÈ Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÙÒÓ
Î·È ÂıÓÔًوÓ, ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È ‚·ıÌÔ‡ ·È‰Â›·˜. TÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ °Ë˜ ·ÏÏÔ‡ ı›ÁÂÙ·È ·fi ÈÛ¯˘Ú¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÁÓ‹ÛÈ· ·Ó¿ÁÎË Î·È
οÔÙ ·fi ¿ÁÓÔÈ· ‹ ·Ó·ÈÛıËÛ›·. EÓÒ ‰Â Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÚ¿ÙË ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ·fi ‚Ô˘ÏÈÌ›· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ηÈ
‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ Û οı ÌÔÚÊ‹ Ú‡·ÓÛ˘, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «˘fi ·Ó¿Ù˘ÍÈÓ» ÎÚ¿ÙË Û‡ÚÔ-
ÓÙ·È ‹ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÚÔfi‰Ô˘. TÔ ‰Â «Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ» Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹
„˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ: ŒÍˆ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ‹ ȉÈÔÎÙËÛ›·, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ
ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿. A˘Ù·¿ÙË ‚·ı‡Ù·ÙË, ·ÊÔ‡ ¤Ó· ˘ÚËÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·, Ë Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂıÓÈο Î·È ·ÙÔÌÈο Û‡ÓÔÚ·.
°. °Ú·ÌÌ·ÙÈο΢, H ÎfiÌË Ù˘ BÂÚÂӛ΢
(™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë ÛÙ›ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·)
10. AÓ·Ù‡ÍÙ Ì ÙËÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜, ̤ıÔ‰Ô ÙȘ ÂÍ‹˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜:
1. H ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘˜.
2. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË.
3. OÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ó¤ÔÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÂÓÈ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÂÈÚÚ›˜ Û ÔÔÈ·‰‹Ô-
Ù ÌÔÚÊ‹ ÛÙÂÓÔΤʷÏÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡.
4. EÓÒ Î¿ÔÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤‰ÈÓ ÙËÓ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» ÛÙÔ ·È‰›, Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋
ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ «·Ù¤Ú· – ÂÍÔ˘Û›·» ¤¯ÂÈ ·Ó·ÓfiÚıˆÙ· ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂÈ.
5. M ÙÔÓ fiÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ˜, ÁÈ· Ó· ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹.
6. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘.
7. O ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜.
8. H ›ÛËÌË ‚›· ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ «·Ó›ÛËÌË» ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÈÓÔ‹ıËÎÂ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË
ÓfiÌÈÌË Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‚›·.
9. MÈ· ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ¤Î‚·ÛË ÂÓfi˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘˙ËÙËÙ¤˜ Ó· ÂȉÈÒ-
ÎÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È fi¯È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi„ˆÓ.
10. H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È ÙÚfiÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜Ø Â›Ó·È ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÙÚfiÔ˜
˙ˆ‹˜.
184 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
11. ·) N· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ Ҙ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ò˜ ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.
‚) ¡· ‚¿ÏÂÙ ϷÁÈfiÙÈÙÏÔ Û οı ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.Á) ¡· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ÈÔ ·È¯ÌËÚfi ‡ÊÔ˜.‰) ¡· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.
AÌ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘
¢‡Ô ›ӷÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ù· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ M.M.E. TÔ ÚÒÙÔ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ˘fi-
ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·’ ·˘Ù¿. YÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜, ˆ˜ ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Ú¤ÂÈ, ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈο, Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ‹ ı·٤˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÏË-
ÚÔÊfiÚËÛË. T¤ÙÔÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó. ŸÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÔÏ˘Â‰ÚÈο Î·È ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ·. T· M.M.E. Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·’ fiϘ ÙÔ˘˜
ÙȘ ÌÂÚȤ˜. EÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. TÚ¤¯Ô˘Ó Ó·
ÚÔÏ¿‚Ô˘ÓØ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. °È· Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ì fï˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ. M ÙË ÛÙ¿ÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËıԇ̠·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ó· Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·fi
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï¢ڤ˜. ŸÙ·Ó ›̷ÛÙ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ԇ ËÁ·›ÓÂÈ Î·È ÙÈ ÎÔ˘‚·Ï¿
Î·È ·fi Ô‡ ÙÔ ÎÔ˘‚·Ï¿. EΛÓÔ Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È Ë ‰›ÓË Ô˘ Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. A˘Ù‹
Ë ‰›ÓË ÌÂÙ·ÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË, ÌÈ· ÊfiÚÙÈÛË Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Î·È ÎÚ·˘Á·-
Ï¤Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÎÂÓÔ‡˜. T¤ÙÔÈÔÈ ÏfiÁÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙËÓ Ô˘Û›·.
XÂÈÚfiÙÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. H ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì¿˜ ı·ÌÒÓÔ˘Ó Î·È
ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı˘ÎÚÈÛ›· Ì·˜. MÂÈÒÓÔ˘Ó ‹ ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. AÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÏ¿
Î·È ˘ÂÚÙÔÓ›˙Ô˘Ó ¿ÏϘ. E›Ó·È Ê¢Á·Ï¤· Î·È ‰Â Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘ÌÂ. M¤ÓÔ˘ÌÂ
¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË.
ÕÏÏÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙˆÓ M.M.E. Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÌ·ÚÚ҉˘ ÚÔ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. BÔÌ‚·Ú‰È˙fiÌ·ÛÙ ΢ÚÈÔ-
ÏÂÎÙÈο Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. A˘Ù‹ Ë ÏËıÒÚ· ÏË-
ÚÔÊÔÚÈÒÓ Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ È· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó·
ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¯ˆÓ¤„ÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·. Afi ÙËÓ
¿ÏÏË, Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛı› Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ó· ·ÂÌÔÏË-
ı›. ŸÛÔ Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜, Ô ÎÚ·‰·ÛÌfi˜ Ô˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂı· ·fi ÙËÓ
ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÓ ÙÚfiˆÓ ˙ˆ‹˜ –·Ú·ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜– Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ô˘
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÂÍ·ÛıÂÓ›˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ıÚ¤„ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. O ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ Û˘ÁÎÚË-
ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Â›¯Â ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ ·ÏÏfiÙÚÈÔ ÂÓۈ̷وÓfiÙ·ÓÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÛÙÔ ÁËÁÂÓ¤˜ ηÈ
Ë ÂͤÏÈÍË ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÔÌ·Ï‹.
185∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
T· ÈÔ ¿Óˆ ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È Û‡ÌÊ˘Ù· Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ M.M.E. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ì¿ÚÙËÌ·
¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¿. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ‹ ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ οÌÂÚ· ‰Â ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È,
ηٿ ηÓfiÓ·, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·,
ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. EÏÏԯ‡ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘
‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ó· ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi. O Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, ÙÂÏÈο, Â›Ó·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ M.M.E. Afi
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ù¿ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó, ¿ÛË ı˘Û›·, ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÎÔÏ·-
ÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÊÙËÓfi ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹ ‹ ı·ً. Afi ηÏÔ› Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÎÔ› ·È‰·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ¢ÂÓ Î·ÙÂ-
‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·fi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ Ï·fi Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜.
A˜ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. O ™ÔψÌfi˜ ¤ÏÂÁ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ‚ԇÌ ÛÙÔ Ï·fi,
·ÏÏ¿, ·fi ’ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Ó· ˘„ˆıԇ̠οıÂÙ·. ŒÙÛÈ, Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi
ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Îϛ̷η Î·È ÙÔ Ï·fi ‚ÔËıԇ̠Ӓ ·Ó¤‚ÂÈ. TÈ Á›ÓÂÙ·È
Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ M.M.E.; °ÂÌ¿ÙË ·fi ÛÔÏÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Û˘Óٷ͛˜, ·fi ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÍÂÓÈ-
Τ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. £· ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯Ë ·˘Ù‹ Ë ·Ú¤ÓıÂÛË, ·Ó Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ M.M.E. ÛÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ
ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Î·È ÁÂÓÈο ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ù· M.M.E. ˘Ôη٤-
ÛÙËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Û¯ÔÏ›· Î·È ‹Ú·Ó ÙË ÁψÛÛÈ΋ ·È‰Â›· (›Ûˆ˜ Î·È fiÏË ÙËÓ ·È‰Â›·)
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. H ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, fiÛ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÎÈ ·Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ ÎÈ fiÛ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ ÎÈ
·Ó ÂʇÚÂÈ, Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. O‡Ù ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Âȉڿ fiÛÔ ¿ÏÏÔÙÂ. O‡Ù ÁÈ·ÁÈ¿
˘¿Ú¯ÂÈ Ì ٷ ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ Ô‡Ù ·Ô‡˜. ŒÙÛÈ, Ë ·Ó¤Î·ıÂÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· (Ë ÁÏÒÛÛ·
Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹) Í¤Ê˘Á ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘. T· M.M.E. ¤ÁÈ-
Ó·Ó Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ È· Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi.
MÈ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· M.M.E. Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â·ÚΛ˜
·fi οı ¿Ô„Ë. E·ÚΛ˜ ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜, ·ÚΛ˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È,
ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‹ıÔ˜. A·ÈÙԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ηϋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ‹ıÔ˜. °È·Ù› ‰ÂÓ Ú¤-
ÂÈ Ó· ··ÈÙԇ̠ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· M.M.E., ÂÊfiÛÔÓ, fiˆ˜ ›·, Î·È ·˘ÙÔ› ÂÎÙÂ-
ÏÔ‡Ó ¤ÚÁÔ ‰·ÛοÏÔ˘; KÈ ·Ó ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÁÈ· ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ·È‰Â›·˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌË
ÌÈÏÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; ŸÌˆ˜, ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·È ÔÚÈṲ̂-
Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. AÓ fiÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· M.M.E. ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Ù›ÌȘ ηÈ
˘Â‡ı˘Ó˜, Ò˜ ı· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ó ¤ÚÁÔ Ù›ÌÈÔ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ;
ÿÛˆ˜ ÓÔÌÈÛı› fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ËıÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ M.M.E. Î·È Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ‰ÔṲ̂ÓË ¿ÓˆıÂÓ. H
‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋. MÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ Ì¿˙·, Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó
¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‚Ô‡ÏËÛË. H χÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÈ ·Ó·ÓfiÚıˆÙ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘. ŸÌˆ˜, Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Â›Ó·È ‰›ÌÔÚÊË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ÂΛÓË Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÓˆıÂÓ. ¢ÈÎÙ·-
186 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
ÙÔÚ›· ›ӷÈ, Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, Î·È Ë ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È Ë ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜. H ÚÒÙË Â›Ó·È ÂÌÊ·-
Ó‹˜ Î·È ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘Ëı› Ì·˙› Ù˘. H ‰Â‡ÙÂÚË ˘Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘
ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏËÊı› ˆ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜ Î·È ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi˜. O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¤¯ıÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ë
ηÎÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. KÈ ·Ó Ù· M.M.E. ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Û›‰· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ·
Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó Î·È ÚÔ·ÁˆÁÔ› Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÏÂÙfi Î·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Èη-
ÓfiÙËÙ· ÈÛÔÚÚÔÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó fiÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· M.M.E. fiÚıÈÔÈ Û ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ›. ŸÙ·Ó
Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·Ì›·, ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ë Û·Á‹ÓË ÙÔ˘ ΤډԢ˜ Î·È ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.
E‡ÎÔϘ χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ M.M.E. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. MÔÚ›, Ê˘ÛÈο, Ó· ϤÌ ˆ˜
Ú¤ÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· ıˆÚ·ÎÈÛÙ› Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ·È‰Â›·, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ù˘¯fiÓ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ‚¤ÏË
ÙˆÓ M.M.E. ŸÌˆ˜, Ô ÔÏ›Ù˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, ÂÍ ··ÏÒÓ ÔÓ‡¯ˆÓ, ·’ ·˘Ù¿. TÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ ·fi
ÙËÓ ·Ú¯‹. ÿÛˆ˜ ›Ûˆ˜ οÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ
Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ‰˘Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: ÛÙË ‰È·ÊÒÙÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ηÈ
ÛÙËÓ Â¿Ó‰ÚˆÛË ÙˆÓ M.M.E. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ
¿ÏËÛÙ· οı ›‰Ô˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ. K·È fi,ÙÈ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi Ù· M.M.E. Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ηٷӷÏÒÛÈ-
ÌÔ Î·È fiÛÔ ÈÔ Â‡ÂÙÔ Î·È Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi ›ӷÈ, ÙfiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi. OÈ Î·ÈÚÔ› ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ.
K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶ÏËÛ‹˜
(·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi)
¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ - °Î›Î·˜ (1906-1994). ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, 1960. §¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (130ÂÎ. à 162ÂÎ.).
187
12. M ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó;
∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
1) T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ë ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ Î¿ı ·Ú·Áˆ-
ÁÈÎfi ¤ÚÁÔ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Î¿ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο ·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, fiˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ „˘Á›ˆÓ,
·ÏÏ¿ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ› ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô‰ËÁ› ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ÙÚ¤Ó· Û‡Ìʈӷ Ì ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηÈ
ÂÍÔÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Ô˘ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ÕÚ¯ÈÛ ̿ÏÈÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· Ì·˜ ÔÚÁÒÓÂÈ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ηÈ
Ó· ıÂÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÛÔ‰ÂȤ˜. MÔÚ› Ó· ÌËÓ ·¤¯ÂÈ Ôχ Ë Ì¤Ú· Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fiÏ· Ù· ·Á·ı¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fi-
Ì·ÛÙ ı· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô˘ ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ ı· Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ –fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹– ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ‰È¢ı˘ÓÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ
Î·È ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ.
N. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜
2) AÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÈÛÔÙÈÌ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÚfiÁ˘-
ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ÙË ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ·˜. OÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÔÍÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηÈ
‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈο ¿ÙÔÌ· Î·È ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ·ӷÛٿ٘. ŸÙ·Ó Ë Û¯¤ÛË ÛÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È fi¯È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È fi¯È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ·fi„Â-
ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÈ·˜ Î·È ÌfiÓ˘ ¿Ô„˘ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ˘Ô-
·„ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜.
°. ™ÎÏËÚfi˜
3) H ‚›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù·
̤۷ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÔÈ Âȉ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. Y‹Ú¯Â ¿ÓÙ· Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜, ÂΉËÏÒÛÂȘ
Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁ›Â˜. TÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Â›Ó·È Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ·
ÂÈ‚›ˆÛË, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙Â Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·Ú-
Í‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÁηÛÌfi. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜ ‰Â Á›ÓÔ-
ÓÙ·Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¤˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ù·¯‡-
ٷٷ ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÚÒÙ· Û·Ó Â›‰ËÛË Î·È ‡ÛÙÂÚ· Û·Ó Ì›ÌËÛËØ Ôχ Û˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÔ-
ÁÎÒÓÔÓÙ·È, ‰È·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ‹ ·ÎfiÌË ÂÍȉ·ÓÈ·ÔÓÙ·È ¯¿ÚË ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Î·È ÙȘ Ù·Èӛ˜, Ì ÙȘ
ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ·È‰È¿.
°. M·ÓˆÏ›‰Ë˜
188 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
4) M ÙÔÓ fiÚÔ ÂÚÁ·Û›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙË ÛÎfiÈÌË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘
Ô˘ ·Ô‚ϤÂÈ Û ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÛÎÔfi. ŸÏ· Ù· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ʇÛˆ˜ Î·È Ù˘
ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. H ÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi – ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜. ™ÙȘ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó Ë ¿ÌÂÛË Â͇-
ÚÂÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÛÙË ˙ˆ‹, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηı¤Ó·˜ οÓÂÈ fiϘ ÙȘ
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. AÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ-
Ú› Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹.
KEME, Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™E¶
5) ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Û˘ÓÔÙÈο ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ
·ÁÎfiÛÌÈÔ ÈÛÙfi (Web) Ì ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁ›·. A˜ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ ˆ˜ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎıÂÛË. O
οı «ÂÎı¤Ù˘» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ (site) Ô˘ ηٷ¯ˆÚÂ›Ù·È Û ̛· ‰È‡ı˘ÓÛË (www.
address). O ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ë
Û‡˙¢ÍË ÙËÏÂÊÒÓÔ˘–˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÂÈÛΤÙÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿˘ÏË, ‰È·Ú΋ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· „ËÊȷ΋ ¤ÎıÂÛË.
¶ÂÚÓ¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· sites, ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔÓ «ÂÎı¤ÙË», Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ («Î·Ù‚¿ÛÂÈ») ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. AÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ̤ۈ ÂÓfi˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ (provider) Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
Le Monde diplomatique
6) E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‰Â ‰È·‚¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ ·Á·¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙË ÌÂϤÙË. °È·Ù› fï˜; KÏËÚÔ-
ÓÔÌÈο ‚¿ÚË Î·È Ê˘ÏÂÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜; M· ÙfiÙ ı· ’Ú ̿ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ!… H ÂıÓÈ΋
ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋. TfiÙÂ; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰Â ÁÂÓ-
ÓÈ¤Ù·È ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·Á·¿ÂÈ. E›Ó·È ı¤Ì· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·È‰Â›·˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿-
ÂÈ ‚¤‚·È· ·fi ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ. K·È ÂΛ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂ.
°È·Ù› ÂÌ›˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ‚Á¿˙Ô˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÁÈ· ‚È‚Ï›Ô, ·ÎÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·È ÙÔ «‚¿˙Ô˘Ó
ÛÙ· fi‰È·»! K·ÎÔÁÚ·Ì̤ӷ ‚È‚Ï›· Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ·ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙËÓ
¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË Î·È ÁfiÓÈÌË ÁÓÒÛË. Eη›‰Â˘ÛË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Ì˯·ÓÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë ÁÓÒÛˆÓ, ÛÙËÓ „˘¯Ú‹
¯ÚËÛÈÌÔıËÚ›·, ÛÙË «‰È· ·ÓÙfi˜ ̤ÛÔ˘» ‚·ıÌÔıËÚ›·, ÛÙË ÛÙ›ڷ ·ÔÛÙ‹ıÈÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙË Ì¿ıËÛË. TÔ «Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘» ‰ÂÓ Â›Ó·È
¿Û¯ÂÙÔ Ì fiÏË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Î‹ Âη›‰Â˘ÛË. K·Î¤˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰Â ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi
ηΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÂÓÈο.
(·fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ T‡Ô)
189∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
7) A˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ì·ı·›ÓÂÈ Î·È ˘ÈÔıÂÙ› Ù· Û¯‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-
Ô›ËÛË. Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ë
ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘,
Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ «·ÓıÚˆÔÔÈ›» ÙÔ
‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û ¤Ó· «ÂÁÒ» Ì ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ, Ë ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô
ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜.
°. M·ÓˆÏ›‰Ë˜
8) H ‰È·Ê‹ÌÈÛË Âȉڿ ·ÚÓËÙÈο Î·È ÛÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷӷψً. O‰ËÁ› ÛÙËÓ
¿Ì‚Ï˘ÓÛË Ù˘ ›ÁÓˆÛ˘ Ù˘ ı¤Û˘ Ô˘ ·˘Ùfi˜ η٤¯ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. AÓ·Ù‡Û-
ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù¯ÓËÙÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ¢ÊÔÚ›·˜, ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ·-
Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È «fiÙÈ
ı· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜» Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ. OÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Î·È Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÚ·Ù¿ ›¯ÓË ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. H ηٿ-
ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ›‰Ô, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fiÂÈÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË
·fi„ˆÓ, fiˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¿ÍÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ‹ fiÙÈ Ë Ô˘Û›· ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Â›Ó·È „˘¯Ô-
ÏÔÁÈ΋. H ÏÔÁÈ΋ ηٿÏËÍË Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜
Î·È Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË «ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË». °È· Ó· ıÂÌÂÏȈıÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ·fi„ÂȘ, Ù· fiÚÈ·
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Û·Ê‹. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ‚ÔËı¿
ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË […]
°.X. ZÒÙÔ˜
9) EÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, Ê˘ÛÈο, Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· (fiˆ˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô-
¯ÚÂÒÛÂȘ ‹ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·Ï-
χۈÓ) Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜
ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÏfiÁÔÈ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ô ‚·ıÌfi˜ Î·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›-
˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο Ì ÓfiÌÔ. H ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‹ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,
ÂÊfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÓÔËÙ‹ ÌfiÓÔ Ì ‰ÈηÛÙÈΤ˜
·ÔÊ¿ÛÂȘ. OÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎÚ·›Â˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ηÓfiÓ· Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
I. ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘
13. N· ÁÚ¿„ÂÙ ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‹ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 6 Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ 12.
190 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
10) ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋, ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈ΋, ËıÈ΋, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋) Â›Ó·È ÓfiÌÈ̘, fiϘ Ì·˙› Û˘ÓÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹, fiϘ Ì·˙›
Û˘ÓÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÔÓÙ·È Û οÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔØ ÎÈ fiϘ Ì·˙› Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. §fiÁÔ˘ ¯¿ÚË:
ÙÔ ¿ÚÔÙÚÔ, Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Ù¯ÓÈ΋, Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ™fiψӷ, ÙÔ ‚‹Ì·
ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î·, Ë ÁˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘ E˘ÎÏ›‰Ë, Ù· Ï·ÙÚ¢ÙÈο ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ÌÈÓˆÈ΋˜ KÚ‹Ù˘, ÔÈ
K·Ú˘¿Ùȉ˜ ÛÙÔ EÚ¤¯ıÂÈÔ ‹ ÙÔ ÂÚÁfi¯ÂÈÚÔ ÌÈ·˜ ÓËÛȈÙÔԇϷ˜, fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓıÚÒÈÓË ÚÔ-
Û¿ıÂÈ·, ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Î¿ÔÙ ‹ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ‹ ÌÂÙ·-
ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Û Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‹ ÂÈ˙Ô‡Ó ÌfiÓÔ ˆ˜ ۇ̂ÔÏ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ
Ï·ÒÓ, ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Î·‡¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜.
º. BÒÚÔ˜
«Afi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ›
·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·».
191
14. N· ÁÚ¿„ÂÙ ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ηٷÎÏ›‰· ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÚfiÙ·ÛË:
∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
°È¿ÓÓ˘ ªfiÚ·Ï˘ (1916- ). ∂Èı·Ï¿ÌÈÔ, ¢›Ù˘¯Ô, 1974. ∞ÎÚ˘ÏÈÎfi Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (106ÂÎ. à 146ÂÎ.).
192 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
N· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ÊÚ¿ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÓÙ¿ÍÂȘ Û ‰‡Ô ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ·Ú·-ÁÚ¿ÊÔ˘˜: ·) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‚) ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi.
15. ™Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ: ·) ȉÂ҉˜, ¿ÌÈÏÏ·, ˘Á›·, ÂÈı·Ú¯›·, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ˘ÔÌÔÓ‹, ÂÈÌÔÓ‹,ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ‚) ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜, ‚›·, ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜,ÛÔ‚ÈÓÈÛÌfi˜, ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ·Ó·‚ÔÏÈο.
‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi˜, ·ÓÈÛfiÙËÙ·, ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·, ηٷ›ÂÛË, „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË, ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‚›·˜,
·Í›Â˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·, ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, ·ÓÂÚÁ›·, ··Óıڈȿ, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ıÂÛÌÒÓ, ÌÈÌËÙÈÛÌfi˜, ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·È‰Â›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·-
·È‰·ÁÒÁËÛË, ¿Ù·ÍË ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‚›·˜, Ù¤ÏÂÛË Ú¿ÍÂˆÓ ‚›·˜, Ù¿ÛË ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ ÏÔ˘ÙÈ-
ÛÌfi, ÔÈΛϷ Û˘ÌϤÁÌ·Ù·, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·
193
16. N· ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ Ì ı¤Ì· ÙË ‚›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ ‹ÊÚ¿ÛÂȘ ÌÔÚ›Ù ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È:
17. N· ÁÚ¿„ÂÙ ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ ÓÔËÌ·ÙÈο ÙȘ ÂÍ‹˜ ¤ÓÓÔȘ: ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Û¯ÔÏ›Ô, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
194 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
18. O ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì›· ÙËÏÂÙ·ÈÓ›· Ô˘ ͤÚÂȘ fiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ‚›·˜. ¶ÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ÙËÓ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ; °Ú¿„ ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (150 ÂÚ›Ô˘ ϤÍÂȘ).
°È¿ÓÓ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (1912- ). •ÂÚÔÏÈıȤ˜ ª˘ÎfiÓÔ˘. §¿‰È Û ¯¿ÚÓÙÌÔÚÓÙ (70ÂÎ. à 90ÂÎ.).
195
19. ·) •·Ó·Ï¿Û ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎÏ›‰·.‚) YÔÛÙ‹ÚÈÍ Û ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·ÓÙ›ıÂÙË ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·Ó·Ù‡Û-
ÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.Á) °Ú¿„ ¿ÏÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ÈÔ ‹ÈÔ ÙfiÓÔ.‰) °Ú¿„ ¿ÏÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ.
∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
¢ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û¯ÔÏÂ›Ô – fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ – Â›Ó·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ηٷӷψÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ. ™’ ·˘Ù‹Ó
ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ˘ÏÈο ΢ڛˆ˜ ·Á·ı¿, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ΢ڛˆ˜ ·Á·ı¿ – ÁÓÒÛÂȘ.
°È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÚÈÓ ·ÎfiÌË Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· ÎÈfi-
Ï·˜, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· Ù· οÓÔ˘Ó «ÛÔÊ¿». H ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ, ÔÈ Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ù· ÔÈ-
ΛϷ Ì·ı‹Ì·Ù· ηıËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ‰¿ÛηÏÔ ÛÂ
‰¿ÛηÏÔ Î·È ·fi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹. MÈ· Ù˘Ú·ÓÓ›· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ηٷÓÙÔ‡Ó ÛÎÂ‡Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜
·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÔÈ ¯ÈÌ·ÈÚÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ËÌÈÌ·ıÒÓ (ˆÛÙfiÛÔ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›·) ÁÔÓ¤ˆÓ.
K·È ‚¤‚·È·, Ë Ù˘Ú·ÓÓ›· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋. AÔÙÂÏ› ‚·ÚÈ¿ ÚÔÁÔÓÈ΋ ÎÏË-
ÚÔÓÔÌÈ¿. OÈ Ú·‚‰ÈÛÌÔ› Î·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓfiÔ˘ÏˆÓ Ù˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·‚Ô‹ıËÙÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÂÏÂÙÔ‡Û·Ó Ì¤Ú· Î·È Ó‡¯Ù· (Ô‡Ù ٷ fiÓÂÈÚ¿
ÙÔ˘˜, ϤÂÈ Ô §È‚¿ÓÈÔ˜, ‹Ù·Ó ÂÈÚËÓÈο) ʈӷ¯Ù¿ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ οو ·fi ÙÔ ·ÓÂϤËÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È Ì ÙË ‰È·Ú΋ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ
ÔÈÎ›ÏˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÓÒÓ Ô˘ ÂÈÓÔÔ‡ÛÂ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÎÈ ÂΛÓË ÌÈ· ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜.
¶¿ÓÙˆ˜ Ë Ù˘Ú·ÓÓ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ÿÛˆ˜ ·fi οÔȘ Ï¢ڤ˜ Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ Ó· ›ӷÈ
ÈÂÛÙÈÎfiÙÂÚË. TÔ Ï˘ËÚfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô «ÛÔÊfi˜» ¿ÓıÚˆ-
Ô˜ (homo sapiens) ‚·Û›Ï„Â. A¯ÚËÛÙ‡ÂÙ·È Î·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ̤ڷ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÁÓÒ-
ÛÂȘ. TÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ, Î·È ÙÔ Ó· ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi, ›·Ó, ηıfiÏÔ˘
‰ÂÓ ÙÔ ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi ÙË Û‹„Ë Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Î¿ı ̤ڷ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ZˆÓÙ·Ófi ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. TÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô¯Â›Ô, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì Ì ÁÓÒÛÂȘ.
E›Ó·È Û›ÚÙÔ Î·È ÊˆÙÈ¿, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó¿„Ô˘ÌÂ. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ – ·˜ ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ – ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û’
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È Ì ÁÓÒÛÂȘ. ™Â Ï›ÁÔ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ·ÛÙ›. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û’
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· ηٷÎÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÛË, Ò˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ò˜ Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ
̤۷ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË. A˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·˘ÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ù˘
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Ù˘ ·Ó‡„ˆÛ˘, Ù˘ ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ (Î·È fi¯È
Ù¯ÓËÙ‹˜) Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ì‡ËÛ˘, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË via regia ÚÔ˜ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·Á·ıfi Ù˘
·È‰Â›·˜, ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÔÈÔ˜ ÁÔÓ¤·˜ ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÔ Û¯ÔÏ›Ô;
XÚ›ÛÙÔ˜ TÛÔÏ¿Î˘
(·fi ÂÊËÌÂÚ›‰·)
196 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
20. N· ·Ó·Ù‡ÍÂÙ Û ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (150 ÂÚ›Ô˘ ϤÍÂȘ) ÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË Ô˘ ˘ÔÛÙË-Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛˆÛÙ¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ÔÏ›ÙË Î·È ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ÔÏ›ÙË.
21. N· ÁÚ¿„ÂÙ ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÓÔËÌ·ÙÈο ÔÈ ¤ÓÓÔȘ: ÂÓË̤ڈÛË, ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.
197∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
AÓ Û˘ÌʈÓ›Ù ̒ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ó· ÙËÓ ·Ó·Ù‡ÍÂÙ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ Û ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (150 ÂÚ›Ô˘ ϤÍÂȘ).
2222.. «ŸÙÈ Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ οÓÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿ – ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜ Î·È ÌÈÏ¿ ¯·ÌËÏfiʈӷ – fiÛÔ ÔÙ¤ ·Ó·Áη›·».
(°. °Ú·ÌÌ·ÙÈο΢)
∞ϤÎÔ˜ ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ (1905-1975). ™‡ÓıÂÛË, 1969. §¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (110ÂÎ. à 100ÂÎ.).
198 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
AÓ·Ù‡ÍÙ ÙÔ ÓfiËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÚ¿Û˘ Û ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (150 ÂÚ›Ô˘ ϤÍÂȘ).
2233.. «™‹ÌÂÚ· Ù· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ÔÈ Á¤ÚÔÈ Ì·˜»
(O˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ)
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·Ï¤·˜ (1879-1928). §‡Ú·. §¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (50ÂÎ. à 54ÂÎ.).
¢ËÏÒÓÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·:
Ì·ıËÙ¤˜ 11%, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› 28%, ÁÔÓ›˜ 19% (·fi ÂÊËÌÂÚ›‰·)
199∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
24. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ Û ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ‹ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
25. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì ̷ıËÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·. EÎÊÚ¿˙ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÈ-ı˘Ì›· ÛÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÚÚËÛË. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ (Û ̛· ‹ ‰‡Ô ·Ú·-ÁÚ¿ÊÔ˘˜) Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂȘ fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË.
200 ∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
26. N· ·Ó·Ù‡ÍÂÙ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÛΛÙÛÔ˘ Û ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (150 ÂÚ›Ô˘ ϤÍÂȘ).
∆Ô˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘
201∏ ã ¶ · Ú ¿ Á Ú · Ê Ô ˜
27. N· ÁÚ¿„ÂÙ ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (120–150 ϤÍÂȘ) ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙÂ Î·È ı· ·Ó·Ï‡ÂÙÂÛ‡ÓÙÔÌ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÛΛÙÛÔ˘.
∆Ô˘ ∫Àƒ