שמתשמל · 2014. 5. 15. · E-mail : [email protected] ךירדמ שמתשמל metadata ינותנ תנזה יסיפואיגה ןוכמב Metadata -ה טקיורפ תווצ

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

1/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

מדריך למשתמש

metadataהזנת נתוני

במכון הגיאופיסי Metadata -י צוות פרויקט ה"הוכן ע

ג הלאומי"והממ" היכל"עבור ועדת

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

2/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

:תוכן עניינים

3' עמ...........................................................הגדרת רשת קאורדינטות

4' עמ.............................................. .............Metadataיצירת מסמך

5' עמ.......................................Identification- General: מסך ראשון

6' עמ........................................... Identification- Contact: מסך שני

7' עמ................................. ......Identification- Citation: מסך שלישי

8' עמ................................. Identification- Time Period: מסך רביעי

9' עמ......................................... Identification- Status: מסך חמישי

10' עמ............. .......................Identification- Keywords: מסך שישי

11' עמ................... Data Quality- Positional Accuracy: מסך שביעי

12' עמ................ Description Entity Attribute- Detailed: מסך שמיני

13' עמ.................................................... -Distribution: מסך תשיעי

14' עמ............................................... שמירת הנתונים ויצוא של הקובץ

15' עמ.......................................... Metadata -תקלות נפוצות במילוי ה

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

3/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

:הקדמה

. הוחלט להקים מאגר מידע לאומי, ת ישראל לרעידת אדמהלצורך הכנתה של מדינ

, מפות- של מערכות מידע גיאוגרפיות(METADATA)אגר זה יכיל את כל המידע על המידע מ

מטרת המאגר לעזור למשתמש הקצה . בהקשר עם הערכות לרעידת אדמה' תקנים וכו, חתכים

מאגר המטהדאטה מספק , י לצרכיולקבוע את מידת ההתאמה והרלוונטיות של מידע ספציפ

לצורך מילוי . איפה ואיך, מתי, מה, מי: הוא עונה על שאלות כגון, )שכבה(מידע על המידע

המילוי עורך כחצי שעת עבודה ומתבצע , המטהאטה לשכבה יש לענות על כעשרים שאלות

. ומעלהArcView 8.1בתוכנת

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

4/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

ומגדירים את במטהדאטה במידה ' נתונים מסוימים מתעדכנים אוטאם לא הוגדרה מערכת הקאורדינטות יש , רשת הקאורדינטות מראש : להגדירה כעת באופן הבא

הגדרת רשת קאורדינטותללחוץ על הכפתור הימני בעכבר ולבחור , יש לבחור את השכבה שלה אנו יוצרים מטהדאטה

): properties(באפשרויות

לחיצה

כפולה על

-שדה ה

shape

לחיצה על שלושת הנקודות

בחירת select

בחירת רשתות קאורדינטות

אסיה , גיאוגרפיותומתוכם יש לבחור

לרשת -את ישראל ישראל החדשהאו את פלסטין

לרשת 1923ישראל הישנה עם

כדי להוריד (מיליוןאת המיליון יש ' לאשר מעכ

קאורדינטות זו ולאחר מכן לבחור

modify ובשדה – False_Northing יש למחוק את -המספר הראשון

). המיליון

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

5/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

Metadataיצירת מסמך

לאחר מכן יש לבחור , Metadataת יש לבחור את שכבת המידע שעליה ניצור מסמך ראשי

יש לעקוב אחר . (edit)עריכה ) tag( ולבסוף יש לבחור בתווית metadata - ה(tag)בתווית

. התשובות במסמך הן דוגמאות בלבד, לתשומת לב. ההוראות בחוברת זו ולבצעם כלשונם

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

6/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

Identification- General: מסך ראשון .במסך זה יש לענות על שש שאלות חובה

ובמידת הצורך יש להפנותם לאיש , יש לענות על שאלת התקציר והמטרות בכובד ראש!!! חשוב

.התשובה מוגבלת בחמישים מילים, המתאים בארגון

ולשנותה לשפה שבה מאוחסנים הנתונים , בשאלה שלוש יש למחוק את ברירת המחדל

יש ) 'גרפים טבלאות וכו(הרלוונטי לשכבה ) שאינו גיאוגרפי(מידה וקיים מידע נוסף ב.בטבלאות

.לציינו בשאלה ארבע

1שאלה

2שאלה

4שאלה

5שאלה

6שאלה

3שאלה

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

7/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

Identification- Contact :מסך שני .במסך זה יש לענות על שבע שאלות

רגון בתיבת הסימון יש לבחור את האפשרות של א-האחד: יש לשים לב לשני דברים

) organization ( ,בתיבת מילוי מספר הטלפון יש לציין גם את מספר הטלפון הנייד -השניו

).במידה וקיים(של איש הקשר

לבחור בארגון

1שאלה2שאלה3שאלה

4שאלה

5שאלה

6שאלה 7שאלה

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

8/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

Identification- Citation :מסך שלישי

.במסך זה יש לענות על שלוש שאלות

. נים הופצו לראשונההתאריך שבו הנתו, תאריך ההפצה הוא התאריך הנוכחי

.באופן הצגת המידע יש לבחור בין וקטור או ראסטר

3שאלה

1שאלה

2שאלה

!בצע שמירה

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

9/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

Identification- Time Period :מסך רביעיבשכבת ' לדוג, המידע משויך/תקופת הזמן שהשכבה, במסך זה יש לענות על שאלה אחת

התאריך יכול ,02/2002נמלא את תקופת הזמן הנוכחית , רעידות אדמה המעודכנת ביותר

). יום, חודש, שנה(או תאריך מדיוק יותר , להיות בפורמט של שנה בלבד

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

10/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

Identification- Status :מסך חמישי .במסך זה יש לענות על שתי שאלות

.יש לבחור מתוך תיבת הבחירה

1שאלה

2שאלה

!בצע שמירה

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

11/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

Identification- Keywords :מסך שישי .במסך זה יש לענות על שתי שאלות

רצוי שבכל , במידת הצורך יש לפנות לאיש המתאים בארגון, יש לתת חשיבות לבחירת המילים

.שש מילות מפתח/קטגוריה יהיו לפחות כחמש

1שאלה

2שאלה

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

12/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

Data Quality- Positional :מסך שביעי Accuracy

ואילו שאלה מספר אחת היא ) 2ה מספר שאל(במסך זה יש לענות על שאלה אחת חובה

.ממה נובע האי דיוק, רצוי להסביר הגורמים לטווחי השגיאה, אופציונלית

1שאלה

2שאלה

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

13/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

Entity Attribute- Detailed :מסך שמיני

Description

.במסך זה יש לענות על שאלה אחת

1שאלה

!בצע שמירה

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

14/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

-Distribution :סך תשיעימ

שכבות המידע של ' לדוג, י גוף אחר"שכבה מופץ ע/מסך זה מיועד אך ורק במידה והמידע***

י מרכז למיפוי ישראל ולכן במסך זה ימסרו פרטיו של "הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה מופצות ע

.המרכז למיפוי ישראל

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

15/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

:לשכבה) Thumbnail(יצירת טביעת אצבע

ועל ידי כך מתקבל מבט , םטביעת אצבע יוצרת תמונה כללית המתארת את הנתונים הגיאוגרפי

.יצירת טביעת אצבע הנה אופציונלית ואינה חובה. כללי על השכבה

בחירת . 1שלב השכבה

-לעבור ל. 2שלב Preview ולוודא

Preview -כי ההנכון הוא

Geography

-לחיצה על כפתור ה. 3שלב Thumbnail

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

16/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

שמירת הנתונים ויצוא של הקובץ

יש להקפיד , יצואי לחיצה על כפתור ה"לדיסק ע) export (אאת המידע יש לשמור ולאחר מכן לייצ

.XMLעל יצוא בפורמט

:אנשי קשר

גילה דרושקביץ הדס בן אריה א" ת1לינקולן לוד6ט "הבעש 6231907-03: טלפון 9785888-08: טלפון 6231812-03: פקס 9208811-08: פקס

Email :il.co.gii@hadas mailE: il.gov.mapi@gis

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

17/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

Metadata -תקלות נפוצות במילוי הולכן יש , כשלא ניתן ליצור מטהדאטה על שכבה ככל הנראה היא שכבה לקריאה בלבד •

.read onlyלהעתיק אותה ולבטל את האופציה של

זהו קובץ LZW -ראסטר שלא ניתן ליצור לו מטהדאטה ככל הנראה הוא קיים בפורמט •

LZW“ -למידע נוסף יש לפנות ל, ולשם יצירת מטהדאטה צריך לפתוח אותומקובץ

license” in the ArcMap on-line help

:המטהדאטה יש לבצע את השלבים הבאים) tag(במידה ולא מופיעה תווית •

1. In Arc Catalog select Tools > Options and select the Metadata tab.

2. Uncheck the following check boxes:

• Automatically create metadata the first time an item in the Catalog is viewed

in the Metadata tab

• Automatically update metadata whenever an item's metadata is viewed in

the Metadata tab

3. Re-check both check boxes.

4. Click Apply and OK.

הוא workstation -והוא נוצר דרך ה, ArcInfo 8.0.1/2 - ב במידה וקיים מטהדאטה •

:יש לבצע את השלבים הבאים ArcCatalog וכדי להביא אותו לdocument –שמור

1. In Workstation ArcInfo, export your metadata using the DOCUMENT

command with the FILE option.

2. Open the output file in a text editor. The second line contains several

dashes followed by the output file's path. Delete this line and save the file.

SURVEY OF ISRAEL המרכז למיפוי ישראל

AGENCY FOR GEODESY, CADASTRE, MAPPING מיפוי,קדסטר, גאודזיה AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS ומערכות מידע גיאוגרפי

18/18… לן ' רח קו 6אביב - תל, 1לינ 52 1ד "ת, 20 4 17 ן , 1 0טלפו 3- 6 23 19 0' פקס, 11 3 - 5 62 09 88

1, Lincoln st. Tel – Aviv 65220 P.O.B 14171 Tel – Aviv 61141 Tel (972)-3-6231911 Fax (972)-3-5620988 E-mail : [email protected]

3. You can successfully import this file with ArcCatalog using the FGDC

CSDGM (TXT) importer.