Скачать ГОСТ 19803-86 Преобразователи электронно ...data.1000gost.ru/catalog/Data/36/3691.pdf · С. 2 ГОСТ 19803-86 Тернии Букисммос

Группа ЭОО

М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ Э Л ЕК ТРО Н Н О -О П ТИ ЧЕС К И Е

Термины, определения и буквенные обозначения

Image intcnsiikr and converter tubes. Terms, definitions and letter symbols

ГОСТ19803-86

МКС 01.040.33 33.120.99

ОКСТУ6301

Дата введения 01.01.88

Настоящий стандарт устанавливает термины , определения и буквенные обозначения понятий эдектронно-огттическнх преобразователей.

Термины , установленные настоящ им стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результа­ты этой деятельности.

Настоящий стандарт должен применяться совм естное ГОСТ 13820—77 и ГОСТ 20526—82.Я тя каждого понятия установлен один стандартизованный термин.Применение терминов-синонимов стандартизованного термина не допускается. Недопустимые к

применению термины-синонимы приведены в стандарте справочных и обозначены пометой «Ндп».Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных крат­

кие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

П риведенные определения мож но, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение используемых в них терминов, указывая объекты, входящие вобьем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.

В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных тер­минов на немецком (D ), английском (Е) и французском (F ) языках.

В стандарте имеется приложение, содержащее термины и определения общих понятий электрон­ных приборов, используемые в стандарте.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и иноязычных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая ф орма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

Издание официальное Перепечатка воспрещена

сертификат на кабель

С. 2 ГОСТ 198 0 3 -8 6

Т е р н и и Букисммособозначение О пределение

ВИДЫ ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ

1. Электронно-оптический преобразова­тельЭОПНдп. Электронный преобраmeame.it>

Усилитель яркостиD. Bildversliirkernlhrc

BildvandlcrrdhrcE. Image intensificr and convener tubeF. Tube intcnsificateur d'imagc

Tube convcrtisscur d'imagc2. Олнокамерный ЭОП

D. Einstufige BiklvcnililrkerrohreE. Single-stage image tubeF. Tube monoetage

3. Многокамерный ЭОП Ндп. Многокаскадный ЭОП

Каскадный ЭОП

4. Модульный ЭОПD. Fazeroptik BildvcrstarkerTtihrcE. Fiberoptic image tubeF. Tube fibres optiques rendement

5. Многомодульный ЭОГ1D. Mehrstufiger BildvcrsldrkcrrthreE. Cascade image intensifiesF. Tube intensificatcur d'image

multictages

6. ЭОГ1 с микроканальной пластинойЭОП с МКПНдп. Микроканалышй ЭОП

ЭОП с микрокашиыным усилениемD. Bildvcrstiirkcmihrc mil MikrokanalplateE. Microchannclplate image intensifiesF. Tube d'imagc a galettc microcanalc

7. Оборачивающий ЭОП с микроканаль­ной пластинойD. Elektronoptische Abbildungssystcm Bildvcrst&rkcrrbhrc mil MikrokanalplateE. Inverting microchanncl plate image

intensificrF. Tube d'image a convertir si galettc

microcanale8. I (лоскнй ЭОП

Ндп. Стакан ХолстаБипланарный ЭОП

D. Nahfokus-BildvcrstSrkerriihrcE. Proximity focused image intensificrF. Tube d'image a ̂ realisation de proximite

9. Плоский '.ЭОП с микроканальной плас­тинойD. Nahfokus-BildvcixtflrierriJhre mil

MikrokanalplateE. Proximity focused microchanncl plate

image intensificrF. Tube d'image Л localisation dc

proximity a galettc microcanalc

Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрально­го состава изображения и (или) усиления яркости изображения

Электронно-оптический преобразователь, состо­ящий из фото катода, системы формировании элек­тронного изображения и люминесцентного экрана

Электронно-оптический преобразователь, состо­ящий из последовательно соединенных в едином ва­куумном объеме однокамерных ЭОП.

Г1 р и м е ч а и и с. В зависимости от числа камер различают «двухкамерный ЭОП», «трех­камерный ЭОП» и т. д.Однокамерный ЭОП с волоконно-оптической

пластиной на входе и (или) выходе, позволяющей осуществить перенос изображения посредством оп­тического контакта

Электронно-оптический преобразователь, состо­ящий из последовательно соединенных модульных ЭОП.

П р и м с ч а н и с. В зависимости o r числа модулей различают «двухмодульный ЭОП», «трехмодульный ЭОП* и т. д. Электронно-оптический преобразователь, в ко­

тором повышение коэффициента яркости осуществ­ляется при помощи микроканальной пластины

ЭОП с микроканальной пластиной, н котором используется оборачивающая электростатическая фокусирующая система

Электронно-оптический преобразователь, состо­ящий из фотокатода, плоской электростатической системы прямого переноса изображения и люминес­центного экрана

ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется только плоская электростатическая система прямого переноса изображения

22

ГОСТ 1 9 8 0 3 -8 6 С. 3

Т е р м и н Б у к и с ш к кобозначение

О пределение

10. Оборачивающий плоский ЭОП с мнк- роканальной пластинойНал. ТвиаперD. Wafer-Bildvcrstdrkcrrohrc mit Mikro-

kanalpUitc und TwisterE. Proximity focused microchannel plate

and inverter fiberoptic image inten­s i f y

F. Tube d'image localisation dc proxi­mity i gaiette microcanale convcrtir fibres optiques

11. Рентгеновский ЭОПD. RimtgcnbildvcrstSrkcrrbhrcE. X-ray intensifierF. Tube d ’image en rayons X

12. ЭОП с регулируемым увеличением изоб- раженияНдп. ЭОП с переменным увеличениемD. Varioptik BildvcrstarkerrohreE. Variable magnification image tubeF. Tube & locale variable d’image

13. Импульсный ЭОИD. KurzzcitverschluO Bi Id verst arkerriihreE. Light shutter image tubeF. Tube obturatcur d ’image

14. Стеклянный ЭОПD. Glass-Gchausc BildvcrstarkcrnShreE. Glass bulb image tubeF. Tube d’image verre

15. Металлостскляиный ЭОИD. Mctall-Glass-Gehdusc Bildvcretdr-

kerrdhreE. Metal-glass bulb image tubeF. Tube d'image metalloverre

16. Мсталлоксрамический ЭОПD. Mctall-Kcramik-Gchiiusc Bildverstar- kernihreE. Metal-ceramic bulb image tubeF. Tube d'image mctalloccramiquc

17. ЭОП с волоконни-опгическнч входомD. Bildvcrstarkerrohre mit fiber Eingangs

FenstcrE. Image intensifier with fiberoptic inputF. Tube d’image al'cntric cn fibres

optiquesIS. ЭОП с волоконно-оптическим выходом

D. Bildvcrstarkerrohre mit fiber Ausgangs Fenstcr

E. Image intensifier with fiberoptic outputF. Tube d'image a la sortie cn fibres

optiques19. Герметизированный ЭОП

D. Gekapselte Bildverst&rkcrrtthrcE. Encapsulated image in tensityF. Tube d’image cncapstre

Плоский ЭОП с микроканальной пластиной, люминесцентный экран которого нанесен или со­стыкован с оборачивающей волоконно-оптической пластиной

Электронно-оптический преобразователь, пред­назначенный для преобразования рентгеновского изображения в видимое

Электронно-оптический преобразователь, в ко­тором предусмотрена возможность изменения мас­штаба изображения на выходе путем изменения электронно-оптического увеличения

Электронно-оптический преобразователь, в ко­тором предусмотрено импульсное управление элек­тронным изображением

Электронно-оптический преобразователь, обо­лочка которого изготовлена из стекла

Электронно-оптический преобразователь, обо­лочка которого изготовлена из металлических и стеклянных элементов

Электронно-оптический преобразователь, обо­лочка которого изготовлена из металлических и ке­рамических элементов

Электронно-оптический преобразователь, фото­катод которого нанесен на волоконно-оптическую пластину

Элсктронно-огттический преобразователь, люми­несцентный экран которого нанесен на волокон­но-оптическую пластину

Электронно-оптический преобразователь и эле­менты электрической схемы, защищенные от воз­действия внешней среды герметизирующим элект­роизоляционным материалом

2-2‘ 23

С. 4 ГОСТ 198 0 3 -8 6

Тер м ин Б у кв енн о ео бо зн ачение

О пределение

СИСТЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ

20.11лоская электростатическая система прямого переноса и {обряжения ЭОППлоская система Ндп. Планарная системаD. NahfokussystcmE. Proximity focused systemF. Systemc a localisation dc proximitc

21. Оборачиваюшая электростатическая фо­кусирующая система ЭОП Оборачиваюшая системаНдп. Система с оборачиванием изобра­

женияD. Invention clcktrostatische Fokusic-

rungssystemE. Inverter electrostatically focused

systemF. Systeme a localisation electrostatiquc

22. Двухэлсктродная оборачиваюшая элект­ростатическая фокусирующая система ЭОПДвухэлектродная оборачиваюшая сис­темаИди. Бипотенциалшая система

Самофокусирующаяся системаD. Elcktrostatischc DiodensystemE. Sclf-t'ocusing (diode) systemF. Systeme convertir localisation

23. Мнотоэлсктродная оборачивающая электростатическая фокусирующая система ЭОПМногоэлектродная оборачиваюшая систсхшD. Elcktrostatischc niehrclektrodcn

AbbildungssystcmE. Inverter multiclcctrode systemF. Systeme a plusieurs electrodes a

(inversion d‘image24. Магнитная фокусирующая система ЭОГ1

Иди. Электромагнитная фокусирующая система

D. Magnet FokusicmngssystcmE. Magnetically-focused systemF. Systeme 4 localisation magnetique

ЭЛЕКТРОДЫ ЭЛЕКТРОННО-i

25. Полфокусирующнй электрод ЭОПD. FokusicrungselektrodcE. Focusing electrodeF. Electrode dc localisation

26. Корректирующий электрод ЭОПD. KorrektionsdektrodcE. Correcting electrodeF. Electrode dc corrections

27. Масштабирующий электрод ЭОПD. MaBstabicrung ElcktrodeE. Scaling electrodeF. Electrode du echelie dc 1‘imagc

Плоскоиараллсльная пара электродов электрон­но-оптического преобразователя, осуществляющая в однородном электрическом пате ускорение и пря­мой перенос электронною изображения

Совокупность электродов электронно-оптичес­кого прсобраэоватсля. осуществляющая в аксиаль­но-симметричном электрическом поле ускорение, оборачивание и фокусировку электронного изобра­жения

Оборачивающая электростатическая фокусиру­ющая система ЭОП. имеющая два электрода, обес­печивающая жесткую фокусировку электронного изображения

Оборачивающая электростатическая фокусиру­ющая система ЭОП. имеющая более двух электро­дов.

П р и м е ч а я и с. В зависимости от числа электродов различают «трехэлектродную обора­чивающую систему», «четырехэлектродную обо­рачивающую систему* и т. д.

Система электронно-оптического преобразова­теля. фокусирующая прямое электронное изобра­жение в результате взаимодействия электронов с электрическим и магнитным полями

ЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ

Электрод электронно-оптического преобразова­теля. предназначенный для создания вспомогатель­ного электрического поля, улучшающего фокуси­ровку электронного изображения

Электрод электронно-оптического преобразова­теля. предназначенный для создания вспомогатель­ного электрического поля, уменьшающего геомет­рические искажения изображения

Электрод электронно-оптического преобразова­теля. предназначенный для создания электричес­кого поля, изменяющего электронно-оптическое увеличение

24

ГОСТ 1 9 8 0 3 -8 6 С. 5

Термин Букиемноеобозначение

Определение

28. Отклоняющие пластины ЭОПD. Abkrnkungs-PlatenE. Deflecting platesF. Plaques de deviations

29. Компенсирующие пластины '9011D. Kompensierung- PlatenE. Compensation platesF. Plaques de compensations

30. Электронно-оптический затвор ЭОГ1D. Elektronoptischc SperrsystemE. Electronic shutterF. Obturatcur clcctroniquc

Электроды электронно-оптического преобразо­вателя, предназначенные для создания электричес­кого поля, перемещающего изображение но люми­несцентному экрану

Отклоняющие пластины ЭОП, предназначен­ные для сохранения неподвижности изображения на выходе до момента ею запирания.

П р и м е ч а н и е . Компенсирующие пласти­ны используются совместно с отклоняющими пластинами в электронно-оптическом затворе Электроды электронно-оптического преобразо­

вателя. обеспечивающие запирание электронного изображения

ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ

31. Номинальное напряжение ЭОПD. BetriebsspannungE. Operating voltageF. Tension de fonctioneincnt

К Напряжение, мри котором измеряются и нор­мируются параметры электронно-оптического пре­образователя

32. Максимальное рабочее напряжение ЭОПD. HiSchsspciscspannungE. Maximum supply voltageF. Tension maximale d'alimentation

и** Наибольшее напряжение, при котором элект­ронно-оптический преобразователь в течение задан­ного интервала времени сохраняет заданные для этого напряжения параметры

33. Испытательное напряжение ЭОПD. PruflspannungE. Testing voltageF. Tension d'essai

Наибольшее напряжение, при котором элект­ронно-оптический преобразователь в -заданном ин­тервале времени должен стабильно работать

34. Полфокусируюшсс напряжение ЭОГ1D. FokusicmngsspannungE. Focusing voltageF. Tension de foealisante

<4 Напряжение между фотокатодом и подфокуси- рующим электродом ЭОП. при котором предел разрешения ЭОП достигает максимума

35. Напряженке запирания ЭОГ1D. SperrspannungE. Blocking biasF. Tension de blocagc

Напряжение на электронно-оптическом затво­ре ЭОП. при котором для заданной освещенности на входе яркость остаточного свечении на выходе достигает минимального значения

36. Коэффициент тапирания ЭОГ1D. SperriaktorE. Blocking coefficientF. Coefficient de blocagc

к , Отношение яркости на выходе электронно-оп­тического преобразователя при отсутствии напря­жения запирания к его яркости при наличии напря­жения запирания для одной и той же освещенности на входе

37. Рабочий диаметр входа ЭОГ1D. Nutzbarcr Photokatodc DurchmesscrE. Useful input diameterF. Diametrc de I'entrcc

"г Диаметр входной поверхности электронно-опти­ческого преобразователя, в пределах которой нор­мируется воспроизведение изображении на выходе

38. Рабочий диаметр выхода ЭОГ1D. Nutzbarcr Lcuchtschirm DurchmesscrE. Output diameterF. Diametre de sortie

l>. Диаметр выходной поверхности электронно-оп­тического преобразователя, в пределах которой воспроизводится изображение со входа

39. Электронно-оптическое увеличение ЭОПD. VergriisscrungE. MagnificationF. Magnification

Л Отношение размера изображения объекта на выходной поверхности электронно-оптического преобразователя к размеру соответствующего ему изображения объекта на входной поверхности

25

С. 6 ГОСТ 198 0 3 -8 6

Термин Букпеннособозначение

Определение

40. Предел ра {решения ЭОП \ ip Наибольшее число штрихов в одном милли мет-Иди. Разрешающая аиа ре изображения штриховой миры на входе элскт-

Разрешающая способность ронно-оптичсского преобразователя, которые наD. Hochlicht GrenzauflPsung выходе различаются по четырем направлениям приE. High light level limiting resolutionF. Resolution

оптимальных для глаза условиях наблюдения

41. Рабочее разрешение ЭОП " , Предел разрешения ЭОП при заданных освс-D. Nicdcrlicht GrcnzauftesungE. Low light level limiting resolution

шснности и контрасте штриховой миры

42. коэффициент преобраювания нотой п Отношение светового потока на выходе элскт-и пучения ЭОП ранно-оптического преобразователя к потоку, на-Коэффициент преобразованияD. LichtverstSrkungE. Conversion ratioF. Factcur dc conversion

дающему на вход

43. коэффициент усиления яркости .4011 п„ Отношение светимости на выходе электронно-Коэффициент яркости оптическою преобразователя к освещенности наНдп. Коэффициент преобразования по входе.

яркости П р и м е ч а н и е. Коэффициент яркости опрс-D. Hclligkcitvcrs&rkungE. Gain

дслястся но формуле

_ яВ ЧВ = “£->F. Gain

где В — яркость изображения на выходе;£ — освещенность на входе

44. Яркость темпового фона ЭОП ао Яркость на выходе электронно-оп тического пре-D. GrundhclligkcitE. Background brightnessF. Brilliance de fond d'obscuritS

образоватсля при отсутствии облучения входа

45. Эквивалентная темповая освещенность Еош Освсшснность на входе элскт ронно-оптическо-ЭОП то преобразователя, эквивалентная яркости темно-D. Bclcitungsstdrkc Grundhclligkcit вого фона ЭОП.

Aquivalente П р и м е ч а н и е . Эквивалентная темноваяE. Equivalent background illumination освещенность определяется по формулеF. Intensity d'equage luminosity du fond т. В ,

equivalent г _ ОCIJ ~ ~ •Чв

46. Максимальная рабочая освещенность Наибольшая освещенность на входе, при кого-ЭОП рой обеспечивается работоспособное состояниеD. Maximale Belcuchtungsstdrkc электронно-оптического преобразователя в задан-E. Maximum photocathodc illumination ный интервал времени с сохранением после воз-F. Illumination d’entree maximalc дейст вия параметров в пределах норм наработки до

отказа47. Время послесвечения Э011 А Интервал времени после прекращения ос веще-

D. Abklingzcit ния входа электронно-оптического преобразовал?-E. Time of decay ля. в течение которою яркость на выходе снизитсяF. Durec d'cxtinction до заданного значения

48. Коэффициент контрастности ЭОП С Величина, характеризующая снижение контра-Ндп. Коэффициент контраста ста изображения при прохождении его через элект­

ронно-оптический преобразователь.П р и м е ч а н и с. Коэффициент контрастно­

сти определяется по <|к>рмуле_ Ва В0

‘ Вф в0

где В, — яркость неосвещенного участка на вы-ходе;

26

ГОСТ 1 9 8 0 3 -8 6 С. 7

Т е р м и н By к не ино е о бозначение

О пределение

49. Коэффициент передачи контраста ЭОЛ Г,E. Modulation transfer factorF. Faclcur de transfer! de modulation

50 Отношение сигнал-шум ЭОП q>uD. StiirabstandE. Signal-to-noisc ratioF. Rapport signal-bruit

51. Диапазон автоматического регулирова­ния яркости ЭОПD. HclligkeitvcrstiirkungsrcgclungbercichE. Range of ABC

AE.

52. Порей- срабатывания устройства авто­матическою регулирования яркости ЭОППорог срабатывании АРЯ

53. Время срабатывания устройства автома­тического регулирования яркости ЭОПВремя срабатывания АРЯ

Ел

54. Время воссталив.к.'ния устройства авто- г,магического регулирования яркостиЭОПВремя век-становления АРЯ

55. Амплитудно-частотная характеристика ЭОПАЧХ ЭОПD. FrequenzvertaufE. Frequency characteristicF. Caractcristique amplitude frequence

56. Просгранствсиная частотно-контраст­ная характеристика ЭОГ1ЧКХ ЭОПE. Modulation transfer functionF. Fonction de transfert de modulation

57. Степень чистоты рабочего поля ЭОП

58. Коэффициент неравномерности яркости поля зрения ЭОПНлп. Коэффициент неравномерности

свечения экрана

А'„

Вф — яркость освещенного участка на выходе: В0 — яркость темнового фона

Отношение контраста изображения на выходе •электронно-оптического преобразователя к контра­сту соответствующего ему изображения на входе при фиксированной пространственной частоте синусо­идального растра

Приведенное ко входу отношение средней яр­кости на выходе электронно-оптического преобра­зователя к среднему квадратическому значению от­клонения яркости на выходе от среднего значения, измеренного при заданных освещенности на входе и полосе частот

Диапазон освещенности на входе электронно-оп­тического преобразователя, при котором происхо­дит уменьшение коэффициента усиления яркости ЭОП в результате автоматического снижения уси­ления электронного изображении при возрастании освещенности на входе выше порогового значения

Освещенность на входе электронно-оптическо­го преобразователя, имеющего устройство автома­тического регулирования яркости, при которой на­чинается уменьшение коэффициента усиления яр­кости ЭОП

Время от момента возникновения на входе элек­тронно-оптического преобразователя освещен­ности, превышающей порог срабатывании АРЯ. до момента уменьшения коэффициента усиления яр­кости ЭОП

Время с момента устранения на входе электрон­но-оптического преобразователя освещенности, превышающей порог срабатывания АРЯ. до момен­та восстановления необходимой для наблюдения яр­кости изображения на выходе

Зависимость коэффициента модуляции светово­го потока на выходе электронно-оптического пре­образователя от частоты синусоидально-модулиро- ванного во времени светового потока, падающего на вход

Зависимость коэ(|м(зициента передачи контраста ЭОП от пространственной частоты испытательно­го синусоидального растра

Характеристика, нормирующая на рабочем ноле выхода Электронно-оптического преобразователя допустимое число дефектов в виде стационарных и перемещающихся темных или светлых точек и пятен

Отношение разности экстремальных значений яркости участков на выходе электронно-оптического преобразователя к их сумме при равномерной осве­щенности входа.

П р и м с ч а н и е. Коэффициент неравномерно­сти яркости определяется по формуле

Ки = Вт.» ТВ.

27

С. 8 ГОСТ 198 0 3 -8 6

Т е р м и н Букпенносо бо зн ачение

О пр едел е ние

59. Плотность сцинтилляций в поле зре­ния ЭОП

где Вяи — максимальная яркость на выходе;В1ШП — минимальная яркость на выходе

Усредненное значение числа многоэлектродных сцинтилляций в пате зрения ЭОП с единицы пло­щади рабочего поля фотокатода в единицу времени

ДЕФЕКТЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ВИДИМЫЕ НА ВЫХОДЕ ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКОГОПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ

60. Темная (светлая) точка на рабочем полеэ о п

61.11ерсмсшающаяся точка на рабочем нолеЭОП

62. Ореол ЭОПD. LichthofE. HalationF . Hakj

63. Эксцентриситет изображения ЭОПD. Bildcx/cntri/itatE. Image excentricityF. Excentricite d'image

64. Увод и шбраження ЭОПD. BildverschicbungE. Image driftF. Derivcc d 'image

65. Поворот нюбраження ЭОПD. VerschicbungswinkelE. Angular displacementF. Angle de deealage

66. Мношэлскгронные сцинтилляции в поле трения ЭОПС ш п ттляци иD. ScintillationE. ScintillationF. Scintillation

е

е,

а

Точка, яркость которой ниже (выше) уровня фона, видимая в пределах рабочею ПОЛЯ выхода элек­тронно-оптического преобразователя при заданной освещенности на входе

Точка, видимая в пределах рабочего поля выхода электронно-оптическою преобразователя, положе­ние которой может менят ься во время и после ме­ханического воздействия на электронно-оптический преобразователь

Окаймление вокруг темных или светлых точек, сеток или шкалы в изображении на выходе 'элект­ронно-оптического преобразователя

Отклонение проекции изображения центра вход­ной поверхности электроно-оптического преобра­зователя на выходной поверхности от геометричес­кого центра выходной поверхности

Самопроизвольное перемещение во времени изоб­ражения на выходе электронно-оптического преоб­разователя при неподвижном изображении на входе

Угловое смешение изображения на выходе элект­ронно-оптического преобразователя по отношению к изображению на входе

Точечные вспышки, яркость которых превосхо­дит яркость, создаваемую одиночным электроном, наблюдаемые на выходе электронно-оптического преобразователя и обусловленные ионно-электрон­ной эмиссией, возникающей в результате бомбар­дировки фот ока тол а ионами остаточных газов

67. Скопление сцинтилляций в поле зре­ния ЭОПD. JonenwolkeE. Ion cloudF. Nuage d’ions

6X. Ионное пятно в поле зрения ЭОПНдп. ПаукD. JoncnflcckE. Ion spotF. Tachc ionique

69. Подергивание изображения ЭОПD. BiklubetgangE. Jumping o f imageF. Discontinuity de I'imagc

70. Вспышка (мигание) и зображення ЭОПD. HciligkcilsprungE. Jumping of brillancc

Многоэлектронные сцинтилляции в поле зрения ЭОП. приводящие к снижению рабочего разреше­ния ЭОП в зоне их скопления

Скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП. вех; при ни маемое глазом как непрерывное пятно

Кратковременные изменения местоположения изображения на выходе электронно-оптического преобразователя

Кратковременное увеличение (уменьшение) яр­кости изображении на выходе электронно-оптичес­кого преобразователя

2Х

ГОСТ 1 9 8 0 3 -8 6 С. 9

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

АЧХ ЭОГ1 55Время восстановления АРЯ 54Время восстановления устройства автоматического регулирования яркости ЭОП 54Время послесвечения ЭОП 47Время срабатывания устройства автоматического регулирования яркости ЭОП 53Время срабатывания АРЯ 53Вспышка изображения ЭОП 70Диаметр входа ЭОП рабочий 37Диаметр выхода ЭОП рабочий 38Диапазон автоматическою регулирования яркости ЭОП 51Затвор ЭОП электронно-оптический 30Коэффициент запирания ЭОП 36Коэффициент контраста 48Коэффициент контрастности ЭОП 48Коэффициент неравномерности свечения жрана 58Коэффициент неравномерности яркости ноля зрения ЭОП 58Коэффициент передачи контраста ЭОП 49Коэффициент преобразования 42Коэффициент преобразования потока излучения ЭОП 42Коэффициент преобразования по яркости 43Коэффициент усиления яркости ЭОП 43Коэффициент яркости 43Мигание изображения ЭОП 70Напряжение запирания ЭОП 35Напряжение ЭОП испытательное 33Напряжение ЭОП номинальное 31Напряжение ЭОП подфокусирукмцее 34Напряжение ЭОП рабочее максимальное 32Ореол ЭОП 62Освещенность ЭОП рабочая максимальная 46Освещенность ЭОП темновая эквивалентная 45Отношение сигнал-шум ЭОП 50Паук 68Пластины ЭОП компенсирующие 29Пластины ЭОП отклоняющие 28Плотность сцинтилляций в тюле зрения ЭОП 59Поворот изображения ЭОП 65Подергивание изображения ЭОП 69Порог срабатывания АРЯ 52Порог срабатывания устройства автоматического регулирования яркости ЭОП 52Предел разрешения ЭОП 40Преобразователь электронно-оптический IПреобразователь электронный 1Пятно в поле зрения ЭОП ионное 67Разрешение ЭОП рабочее 41Сиза разрешающая 40Система бипотенциа.зышя 22Система оборачивающая 21Система оборачивающпая двухэлсктродная 22Система оборачивающая многоэлсктродная 23Система планарная 20Система плоская 20Система прямого переноса изображения ЭОП электростатическая плоская 20Система самофокусирующаяся 22Система с оборачиванием изображения 21Система фокусирующая электромагнитная 24Система ЭОП фокусирующая магнитная 24Система ЭОП фокусирующая электростатическая оборачивающая 21Система ЭОП фокусирующая электростатическая оборачивающая двухэлектродная 22

29

С. 10 ГО СТ 198 0 3 -8 6

Система ЭОП фокусирующая электростатическая оборачивающая многоэлсктродная 23Скопление сцинтилляций в 1юле зрения ЭОП 67Способность ра зрешающая 40Стакан Холста 8Степень чистоты рабочего поля ЭОП 57Сцинтилляции 66Сцинтилляции в поле зрения ЭОП многоэлсктронныс 66Твиетер 10Точка на рабочем поле ЭОП перемещающаяся 61Точка на рабочем поле ЭОП светлая 60Точка на рабочем поле ЭОП темная 60Увеличение ЭОП электронно-оптическое 39Увод изображения ЭОП 64Усилитель яркости IХарактеристика ЭОП амп.'штудно-частотная 55Характеристика ЭОП частотно-контрастная пространственная 56ЧКХ ЭОП 56Эксцентриситет изображения ЭОП 63Электрод ЭОП масштабирующий 27Электрод ЭОП корректирующий 26Электрод ЭОП подфокусирующий 25ЭОП IЭОП витопарный 8ЭОП герметизированный 19ЭОП импульсный 13ЭОП каскадный 3ЭОП металлокерамичсскнй 16ЭОП металлостсклянный 15ЭОП многокамерный 3ЭОП многокаскадный 3ЭОП многомодульный 5ЭОП микроканальный 6ЭОП модульный 4ЭОП однокамерный 2ЭОП плоский 8ЭОП рскггеновский 11ЭОП с волоконно-оптическим входом 17ЭОП с волоконно-оптическим выходом 18ЭОП с микроканальной пластиной 6ЭОП с микроканальной пластиной оборачивающий 7ЭОП с микроканальной пластиной плоский 9ЭОП с микроканальной пластиной плоский оборачивающий 10ЭОП с микроканальным усилением 6ЭОП с МКП 6ЭОП с переменным увеличением 12ЭОП с регулируемым увеличением изображения 12ЭОП стеклянный 14Яркость тсмиового фона ЭОП 44

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕAbklingzeit 47Ablenkungs- Platen 28BelciiungsstSrkc Grundhclligkcit Aquivalcntc 45Betriebsspannung 31Bildexzentrizitdt 63Bildubcigang 69Bildvcrschicbung 64Bildvcrstarkcrrdhre IBildvcrstSrkcrrOhre mit fiber Ausgangs Fcnslcr 18Bildvcrstiirkerrbhrc mil fiber Eingangs Fenster 17Bildvcrstirkcrrtihrc mit Mikrokanalplatc 6Bildwandlcrrdhre I

30

ГОСТ 19803-86 С.

Einstufige BildverstarkcrrithreElektronoptischc Abbildungssystcm BildvcrstSrkcnrbhrc mil MikrokanalplatcElcklronoptischc SpcrrsvstcmElcktrostatischc Diode nsystemElcktrostatischc Mchrclcktrodcn AbbildungssystcmFazeroptik BildvcrstilrkerrohreFokusierungsclcktrodeFokusierungsspannungFrequenzvcriaufGckapscltc Bildvcrstarkerr6hreGlass-Gchausc BildverstiirkcrrilhreGrundhclligkeitHelligkcitsprungHclligkcitverstarkungHclligkcitverstarkungsrcgclungbereichHochlicht GrcnzaufiiSsungHdchsspcisespannungInversion elcktrostatischc FokusicrungssystcmJonenflcckJoncnwolkeKompensie rung-PlatenKorrektionselcktrodeKurzzeitvcrschluB BildvcrstiirkcmlhreLichthofLichtvcrstarkungMagnet FokusierungssystemMaBstabicrung ElcktrodcMaximalc BeleuchtungsstSrkcMchrstufiger BildvcrstfirkemihrcMctall-GIass-Gchfluse BiklvcrstirkerrMncMctall- Kcramik-Gchausc BildvcrstarkerrohrcNahfokus-BildvcrstarkcrriihrcNahtokus-BildveistirkcmShrc mit MikrokanalplatcNahfokussystcmNicdcrlicht GrenzauflteungNutzharer Lcuchtschirnt DurchmcsscrNutzbarer Photokatode DurchmcsscrPrutYspannungRontge nbi Id vc rstiirkc mihreSperrfaktorSpcrrspannungStorahstandSzintillationVarioptik BildvcrstilrkerrohreVcrgrftsscrungVc rsc hiebu ngswi n kc IWafer-Bildverstiirkcmihrc mit Mikrokanalplatc und Twister

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Angular displacement Background brightness Blocking bias Blocking coefficient Cascade image intensifier Compensation plates Conversion ratio Correcting electrode Deflecting plates Electronic shutter Encapsulated image intensifier Equivalent background illumination Fiberoptic image tube

31

11

27

3022234

253455191444704351403221686729X136242242746

5151689

2041383733II3635506612396510

65443536

5294 22628301945

4

С. 12 ГОСТ 198 0 3 -8 6

Focusing electrode 25Focusing voltage 54Frequency characteristic 55Gain 43Glass bulb image tube 14Halation 62High light level limiting resolution 40Image drift 64Image cxccntricity 63Image intensifter and converter tube IImage intensifter with fiberoptic input 17Image intensifter with fiberoptic output 18Ion cloud 67Ion spot 68Inverter electrostatically focused system 21Inverter multielcctrodc system 23Inverting microchanncl plate image intensifter 7Jumping of brilliance 70Jumping of image 69Light shutter image tube 13Low light level limiting resolution 41Magnetically-focused system 24Magnification 39Maximum photocathode illumination 46Maximum supply voltage 32Metal-ceramic bulb image tube 16Metal-glass bulb image tube 15MicroChannel plate image intensifter 6Modulation transfer factor 49Modulation transfer function 56Operating voltage 31Output diameter 38Proximity focused image intensifter 8Proximity focused microchanncl plate image intensifter 9Proximity focused microchanncl plate and inverter libcraptic image intensifter 10Proximity focused system 20Range of ABC 51Scaling electrode 27Scintillation 66Self-focusing (diode) system 22Signal-to-noisc ratio 50Single-stage image tube 2Testing voltage 33Time o f decay 47Useful input diameter 37Variable magnification image tube 12X-ray intensifter 11

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Angle dc deealage 65Brilliance dc fond d'obscuritc 44Caractcristiquc amplitude/frcqucnce 55Coefficient dc blocagc 36Derivec d'image 64Diametre dc I'entree 37Diametre dc sortie 38Discontinuite dc 1'imagc 69Duree d'cxtinction 47Electrode dc corrections 26Electrode dc focaiisation 25Electrode du echcllc dc 1 'image 27Exccntricite d'image 63

32

ГОСТ 1 9 8 0 3 -8 6 С. 13

Facteur dc conversion 42Faclcur de transfert dc nHxiulation 49Fonction dc transfert dc modulation 56Gain 43Halo 62Illumination d'entree maximale 46Intensity d'equage luminosity du fond equivalent 45Magnification 39Nuage d'ions 67Obturateur clcctroniquc 30Plaques dc compensations 29Plaques dc deviations 28Rapport signal-bruit 50Resolution 40Scintillation 66Systemc e localisation dc proximite 20Systeme й localisation eicclrostatiquc 21Systemc a focalisation magnetiquc 24Systemc h plusicurs electrodes a 1‘invcrsion d'iinagc 23Systemc convertir focalisation 22Tache ionique 68Tension dc blocage 35Tension d’essai 33Tension dc focalisante 34Tension dc fonctioncment 31Tension maximale d ’alimcntation 32Tube a locale variable damage 12Tube convcrtisscur d’imagc ITube d’lmagc a convertir a galettc microcanale 7Tube d'imagc i galettc microcanale 6Tube d'imagc & la sortie en fibres optiques 18Tube d'imagc a l'cntree en fibres optiques 17Tube d'imagc a focalisation dc proximite 8Tube d'imagc a focalisation dc proximite a galettc microcanale 9Tube d'imagc focalisation dc proximite a galettc microcanale convertir fibres optiques 10Tube d'imagc encapstre 19Tube d'imagc en rayons X IITube d'imagc metalloc^ramiquc 16Tube d'imagc mctallovcrre 15Tube d'imagc verre 14Tube fibres optiques rendement 4Tube intensificatcur d'imagc ITube intensificatcur d'imagc multietages 5Tube monoitage 2Tube obturateur d'imagc 13

3-1-1302 33

С. 14 ГОСТ 198 0 3 -8 6

ПРИЛОЖЕНИЕСправочное

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЩИХ ПОНЯТИЙ ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СТАНДАРТЕ

Т е р и н и О нреяслсмис

1. Микроканалъная пластина МКП

2. Распределенный вторично-элект­ронный умножитель

3. Волоконно-оптическая пластина ВОП

4. Оборачивающая волоконно-опти­ческая пластина

5. Оптический контакт

6. Электронное и зображсиис

7. Штриховая мира

8. Входная поверхность

9. Выходная поверхность

10. Геометрические искажения изоб­ражения

Совокупность распределенных вторично-электронных умножите­лей. спаянных в единый блок

Вторично-электронный умножитель, в котором эмиперныи слой одновременно используется и в качестве делителя ускоряющего напряжения

Вакуумно-плотная совокупность стеклянных световодов, соеди­ненных в единый блок для переноса изображения на входе или выхо­де электронно-оптического преобразователя

Волоконно-оптическая пластина, в которой изображение на вы­ходе повернуто на 180' относительно входа за счет скручивания оп­тических волокон

Перенос оптического изображении с одной поверхности на дру­гую за счет их максимального сближения

Электронный поток, в сечении которого плотность электронов пропорциональна интенсивности эмиттированного изображения

Пластина с нанесенным на ней рисунком, состоящим из распо­ложенных но определенной системе светлых штрихов на темном фоне

Поверхность электронно-оптического преобразователя, на кото­рую проектируется изображение.

П р и м е ч а н и е . Входной поверхностьюяатяются: внутрен­няя поверхность фотокагода на стекле, внешняя поверхность ВОП. на внутреннюю поверхность которой нанесен фотокатод, поверхность люминофора, имеющего оптический контакт с фо­токатодом в рентгеновском ЭОГ1 и т. п.Поверхность электронно-оптического преобразователя, на кото­

рую воспроизводится изображение.П р и м е н а м и с. Выходной поверхностью является люми­

несцентный экран или внешняя поверхность ВОП Нарушение геометрического подобия между изображением на

входной поверхности электронно-оптического преобразователя и его отображением на выходной поверхности

И Н Ф О РМ А Ц И О Н Н Ы Е ДА НН Ы Е

1. У ТВ ЕРЖ Д ЕН И ВВЕДЕН В Д Е Й С Т В И Е Постановлением Государственного комитета С С С Р по стандартам от 19.12.86 № 4059

2. Срок первой проверки 1998 г.; периодичность проверки 10 лет

3. ВЗАМ ЕН ГО СТ 19803 -74

4. П ЕРЕИ ЗДАН ИЕ

34ГОСТ 19803-86