Peacefully situated vacation and spa hotel at the heart of the Odenwald – Unesco Geopark Nibelungenland, right by the Nibelungensteig ascent. 59 guest rooms in total, including 40 double rooms (also available as multi-bed rooms), 18 single rooms and 1 suite. 30 non-smoking rooms. Some rooms with balcony. All rooms include telephone, some with W-Lan, LCD-TV, radio, minibar, safe. Some accessible by lift. 100 motorcar and 2 coach parking spaces free of charge and 10 garage spaces (€ 5.50/day). Café-Restaurant/Hunnen Terrace seats 100. Nibelungensaal seats 100, garden terrace seats 150. “Bauernstuben”, hotel bar seats 22. Healthy, sophisticated cuisine, fresh produce, own farm estate. Indoor pool, outdoor salt-water pool (May-Sept.), sauna landscape, tanning beds, TechnoGym, massage department with medical and wellness applications, cosmetic studio with Gertraud Gruber holistic cosmetics. 9 meeting and 4 banquet rooms for up to 100 participants. Refreshing outdoor meeting zone. Meeting package rates upon request. Request our vacation planner for: hiking, beauty-sampler and autumn weeks, summer sun holidays and much more. Children’s playground, table tennis, football table, tennis, minigolf. Bicycle and hiking paths starting just outside the hotel doors, bicycle hire, Nordic Walking and much more with our leisure partners. Bowling alleys in town, carriage rides and riding at the neighboring farm, golf course 17 minutes drive away. Unesco Site: Limes (remnants of Roman castles and bath house) in Michelstadt/Würzburg (20 km), Lorsch with former Benedictine abbey and Altenmünster convent (30 km) • Visit the storied Siegfriedbrunnen fountain, hike the Nibelungensteig trail • Walk to Walburgis chapel on the Kapellenberg Ringhotel Siegfriedbrunnen ★★★★ Superior Hammelbacher Strasse 7 D-64689 Grasellenbach Telephone +49 (0) 62 07-60 80 Fax +49 (0) 62 07-15 77 [email protected]www.Grasellenbach.ringhotels.com Directions: A 5 Frankfurt – Heidelberg: exit “Heppenheim, Grasellenbach”, B 460 via Fuerth-Weschnitz to Weg- scheide, exit right (3 km to Grasellenbach) A 81 Wuerzburg – Heilbronn, Weins- berg interchange, A 6 Nuremberg – Heilbronn, exit “Heilbronn-Neckar- sulm” B 27, B 37 to Eberbach, B 45 towards Beerfelden, before reaching Beerfelden come to Affolterbach, in Affolterbach turn right, 3 km to Grasellenbach Railway Station: Weinheim Bergstrasse (23 km) Railway Bus: Grasellenbach, local line 681 Airport: Frankfurt/Main (80 km) GRASELLENBACH Odenwald Ringhotel Siegfriedbrunnen ★★★★ Superior “In the footsteps of the Nibelungen” Our “Champagne Dreams” package includes the following: • 2 nights’ including breakfast from our generous buffet • 2 unique dinners: 1 regional dinner (5-course) and 1 surprise dinner (6-course) • Information material including hiking and excursion suggestions • Siegfriedbrunnen sparkling Riesling and non-alcoholic beverages after 3 p.m. daily at our sauna landscape • Use of the indoor pool, salt-water outdoor pool (May to September), sauna landscape, gym and tennis court And a sparkling treat from Ruinart – the most traditional makers of fine champagne. Package rate per person in a double room from € 185.50 no single room surcharge! Arrivals Fridays, Saturdays or Sundays. Alternate duration of stay or arrivals upon request. Extra nights upon request. Our “Rose Dreams” package includes the following: • 2 nights’ including breakfast from our generous buffet • 1 small surprise on your pillow • A rose aperitif to welcome you on the day of your arrival • 2 × seasonal dinners (4-course) freshly prepared for you • A Cleopatra Rose Dream bath on the morning of your second day, followed by a relaxing rose oil massage (60 min) • A bathrobe and terry cloth slippers in your room • Use of the indoor pool, salt-water outdoor pool (May to September), sauna landscape, gym and tennis court Package rate per person in a double room € 278.50 no single room surcharge! Extra nights upon request. Ringhotel Siegfriedbrunnen ★★★★ Superior 50 81 19 71 16 18 71 56 38 18 55 32 13 41 22 55 53 33 19 34 32 24 25 26 68 1 3 4 47 �� ��� ��� �� ��� � ��� ��� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� �� � �� � �� �� ��� ��� �� �� ��� �� ��� �� � �� �� ��� ��� ��� �� � �� ��� �� ��� �� ��� �� �� �� �� �� ��� ��� �� ��� �� ��� � �� �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �� ���� �� ��� ���� �� ��� �� �� ��� �� P f ä l z e r W a l d T a u n Od en - w a l d S p e s s a r t Gr. Feldberg 879 m ��� ����� ���� ������ ����� ����� ���� ���� Wissembourg e g Lembach Schöllkrippen Rothenbuch Frammersbach Elsenfeld Burgsinn Westhofen Alsenz Winnweiler nglan Rheinzabern Hinter- weidenthal Fischbach Sien Enken- bach Waldfischbach- Burgalben Bellheim Herxheim Gemünden Nierstein Wöllstein Sprend- lingen Guntersblum Wörrstadt Braubach Holzhausen els- sen Höchst Biblis Burgjoß Hardheim Mudau Neckarelz Jagsthausen Dallau Berolzheim Ing Sulzbach Ilsfeld Mainhar Schimborn Hösbach Böhl- Iggelheim Wald- Michelbach Pfinztal Eggenstein- Leopoldshafen Bad Schönborn Graben- -Neudorf Obersulm Rieneck Amorbach Miltenberg r berg srück) Nastätten St. Goars- hausen St. Goar Stromberg Meisenheim Lauterecken Rocken- hausen Oberwesel Bacharach Simmern Kirchheim- bolanden Bad Sobernheim Otterberg Wolfstein Bad Bergzabern Land- stuhl Annweiler a.Trifels Kandel Lambrecht (Pfalz) amstein- esenbach Bad König Reichels- heim Gernsheim Beerfelden Külsheim Freudenberg Krautheim Boxbe Adelsheim Osterburken Neuenstadt Gundels- heim Ravenste Widdern Neuen- stein Knittlingen Löwenstein W Rothenfels Stadtprozelten Wörth a. M. Obernburg a.Main Lohr a.Main Ma he Alzenau i. Ufr. K Wörth a.Rhein Schiffer- stadt Bad Dürkhm. Frankenthal (Pfalz) Landau i.d.Pfalz rmasens ken Speyer Alzey Boppard Ingelheim Bad Kreuznach Bingen a.Rhein Nidderau Langen- selbold Bad Schwalbach Bad Vilbel Idstein Taunus- stein Bad Orb Gelnhausen Wächtersbach Reinheim Dieburg Erbach Michelstadt Groß-Gerau Bürstadt Pfung- stadt Heppenheim Ober- Ramstadt Lorsch Griesheim Weiterstadt Seligenstadt Bensheim Viernheim Rodgau Röder- mark Langen Hofheim a.T. Eltville Babenhsn. Eppingen Bracken- heim Bretten Bruchsal Bietigheim- Bissingen Neckar- sulm Öhringen Murr Steinheim a.d.Murr Lauffen a.Neckar Weinsberg Besigheim Buchen (Odenw.) Eberbach Walldürn Tauberbischofsheim Lauda- Wertheim Philippsburg Hocken- heim Brühl Bad Rappenau Waghäusel Neckar- gemünd Schriesheim Weinheim Sinsheim Mosbach Östringen Leimen Wiesloch Walldorf Kraichtal Wachenheim Bad Münster a.Stein- Ebernburg Obermoschel Aschaffen- burg Neustadt a.d.Weinstr. Worms Bad Homburg Rüsselshm. HEIDELBERG WÜ OFFENB. DARMSTADT MAINZ KAISERS- LAUTERN HEILBRONN LUDWIGSHFN. HANAU WIESBADEN KARLSRUHE MANNHEIM FRANKFURT ��������� ������������� ��������� ��������� ��������� � ������� ���������� ������������ Personal. Private. Because we care for you. RoseD r eam s Additional packages on request. Package rates (Status 2010) could depend on room type, season and trade fair periods. All rates for hotel services include statutory VAT. We reserve the right to amend the rates at any time. The pictures used are examples only and may not depict all room categories and furnishings. Anyone can score points – rather collect rings! More info from the Ringhotel Service Center Tel. +49 (0) 89-45 87 03-0 · www.ringhotels.com
2
Embed
Odenwald EPS > SICHERN UNTER, dann PDFen mit Druckqualität · Peacefully situated vacation and spa hotel at the heart of the Odenwald – Unesco Geopark Nibelungenland, right by
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Peacefully situated vacation and spa hotel at the heart of the Odenwald – Unesco Geopark Nibelungenland, right by the Nibelungensteig ascent.
59 guest rooms in total, including 40 double rooms (also available as multi-bed rooms), 18 single rooms and 1 suite. 30 non-smoking rooms. Some rooms with balcony. All rooms include telephone, some with W-Lan, LCD-TV, radio, minibar, safe. Some accessible by lift.
100 motorcar and 2 coach parking spaces free of charge and 10 garage spaces (€ 5.50/day).
Café-Restaurant/Hunnen Terrace seats 100. Nibelungensaal seats 100, garden terrace seats 150. “Bauernstuben”, hotel bar seats 22. Healthy, sophisticated cuisine, fresh produce, own farm estate.
Indoor pool, outdoor salt-water pool (May-Sept.), sauna landscape, tanning beds, TechnoGym, massage department with medical and wellness applications, cosmetic studio with Gertraud Gruber holistic cosmetics.
9 meeting and 4 banquet rooms for up to 100 participants. Refreshing outdoor meeting zone. Meeting package rates upon request.
Request our vacation planner for: hiking, beauty-sampler and autumn weeks, summer sun holidays and much more.
Children’s playground, table tennis, football table, tennis, minigolf. Bicycle and hiking paths starting just outside the hotel doors, bicycle hire, Nordic Walking and much more with our leisure partners. Bowling alleys in town, carriage rides and riding at the neighboring farm, golf course 17 minutes drive away.
Unesco Site: Limes (remnants of Roman castles and bath house) in Michelstadt/Würzburg (20 km), Lorsch with former Benedictine abbey and Altenmünster convent (30 km) • Visit the storied Siegfriedbrunnen fountain, hike the Nibelungensteig trail • Walk to Walburgis chapel on the Kapellenberg
Directions:A 5 Frankfurt – Heidelberg: exit “Heppenheim, Grasellenbach”, B 460 via Fuerth-Weschnitz to Weg-scheide, exit right (3 km to Grasellenbach)A 81 Wuerzburg – Heilbronn, Weins-berg interchange, A 6 Nuremberg – Heilbronn, exit “Heilbronn-Neckar-sulm” B 27, B 37 to Eberbach, B 45 towards Beerfelden, before reaching Beerfelden come to Affolterbach, in Affolterbach turn right, 3 km to Grasellenbach
Railway Station: Weinheim Bergstrasse (23 km)
Railway Bus:Grasellenbach, local line 681
Airport:Frankfurt/Main (80 km)
GRAS
ELLE
NBAC
HO
denw
ald
Ring
hote
l Sie
gfrie
dbru
nnen
★
★★
★ S
uper
ior
“In the footsteps of the Nibelungen”
Our “Champagne Dreams” package includes the following:• 2 nights’ including breakfast from our generous buffet• 2 unique dinners: 1 regional dinner (5-course) and 1 surprise dinner (6-course)• Information material including hiking and excursion suggestions• Siegfriedbrunnen sparkling Riesling and non-alcoholic beverages after 3 p.m. daily at
our sauna landscape• Use of the indoor pool, salt-water outdoor pool (May to September), sauna landscape,
gym and tennis court
And a sparkling treat from Ruinart – the most traditional makers of fi ne champagne.
Package rate per personin a double room from € 185.50no single room surcharge!Arrivals Fridays, Saturdays or Sundays. Alternate duration of stay or arrivals upon request. Extra nights upon request.
Our “Rose Dreams” package includes the following:• 2 nights’ including breakfast from our generous buffet• 1 small surprise on your pillow• A rose aperitif to welcome you on the day of your arrival• 2 × seasonal dinners (4-course) freshly prepared for you• A Cleopatra Rose Dream bath on the morning of your second day,
followed by a relaxing rose oil massage (60 min)• A bathrobe and terry cloth slippers in your room• Use of the indoor pool, salt-water outdoor pool (May to September),
sauna landscape, gym and tennis court
Package rate per personin a double room € 278.50 no single room surcharge!
Extra nights upon request.
RinghotelSiegfriedbrunnen ★★★★
Superior
EPS
> SI
CHER
N UN
TER,
dan
n PD
Fen
mit
Druc
kqua
lität
79
9 22
46
79
23
81
46
59
55
7
71
8263
75
39
69
108
7865
51
69
61
105
27
119
39
70
64
60
53
63
67
101
49
16
23
55
31
25
78
46
43
41
21 10
42
48
29
21
39
39
47
28 27
29
70
41
26 40
47
94
91
33
102
36
6484
49
63
5350
71
71
23
81
31
68
42
7059
42
7783
48
60
19
71
16
18
71
5638
18
55
32
134122
23
5524
2040
13
60
10
30
56
105
32
25
42
20
50
34
78
41
5333
19
34
3224
25
26
68
21
74
104
70
59
53
31
36
34
40
24
18
29
9
11
5163
30
66
114
40
5814
62
77
87
5296
70
57
60
9 12
29
48
13
24
27
65
124
73
20
92
56
60
44
88
67
18
19
54
64
64
30
21
5456
33
37
20
61
26
34
22
2024
49 12
75
56
19
37
36
74
39
74
50
93
71
32
56
30
2138
66
40
74
12
1932
43
42
63
2118
20
55
58
29
80
56
29
1817
17
46
46
44
70
5071
45
67
61
45
18
9
1522
24
6728
18
31
6
54
63
36
38
29
2250
48
98
55
52
78
16 1718
22 23 24
25
2628
29
21
34
5
6
67
17
1514
12
4
5
6
7
17
18
1920
22
10
9
7
8
6
21
16 15
14
13
11
2
45
6
7
8
10
11
12
13
14 1516
17
20 21 22 2324
2526
27
31
30
32
33
34
35
36 37
30
29
26
27
31
32
3334
35
36
37
38
1
16
1819
8
1413
7
24
25
4
25
23
24
23 24 2522
9
101
18
18
29
19
1819
9
10
136
128119
107 10089
26
2b
2a
10
92
50
53
59
82
17
18
11
131314
1516
17
1819
20
34
3739
54
31
38
52
48
16
10
6
8b
58
15b
519
18
1614
2
4
66
9
10
34
47
39a40a
40b41a
41b
19
22
24
80
7
74b74a
���
���
���
����
��
��
��
�
��
��
�
�
��
���
���
���
��
���
���
���
���
��
��
� ��
�
����
��
��
�
�
�
��
�� ���
� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
��
�
�
��
�
�
��
�����
�
��
��
���
���
���
�����
��
���
�����
��
��
��
���
��
��
��
��
���
�
��
��
���
���
���
���
���
��
���
��
���
��� ���
��
��
�
��
��
��
�
���
���
���
�����
��
���
���
�
���
��
��
���
���
���
��
���
���
��
�
���
��
�
���
��
�
����
���
��
��
��
��
��
����
���
��
��
��
���
�� �
����
�
��
����
��
�
�
��
�
���
���
��
���
���
���
���
���
������
��
���
��
���
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
�
���
���
���
���
�
���
���
���
���
���
���
���
���
������
��� �����
���
���
���
��� ���
��� ���
���
���
���
���
���
��
���
���
���
���
������
���
������
��
��
���
��
���
��
�� ���
����
���
��
��
���
��
���
�
���
��
�
���
���
���
��
���
����
��
��
��
���
���
��
���
��
���
��
���
���
���
��������
�
���
��
������
���
���
���
���
��� ������
���
��
��
��
��
���
���
��
������
���
���
��� ��
���
���
���
���
��� ���
�
���
��
������
���
��
���
��
���
��
��
���
���
���
��������
�����
��� �
��
���
���
���
���
�
�
���
���
��
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
����
��
���
���
���
���
�� ���
���
���
�
��
���
��
���
���
������
���
���
��
��
���
���
���
���
������
��
���
�� ���
���
���
��
���
��
�����
��
��
���
��
�
���
��
��
���
�����
��
���
��
���
��
�
����
���
���
��
��
���
���
��
�
��
���
��
������
���
��
���
���
��
���
��
���
���
����
���
���
���
��
��
��
���
�
��
�����
���
��
��
���
���
���
���
��
��
��
��� �� ��
��
��
��
��
�����
���
���
��
���
��
���
���
���
��
������
��
���
��
���
��
��
��
��
��
���
���
�����
��
��
��
���
���
��
��
�
��
��
��
�
��
���
�
��
�
���
���
��
���
�
�
���
���
���
��
���
�� �
���
���
������
��
��
��
�
��
�
��
���
�����
���� ���
��
��
��
���
���
��
���
���
��
���
��
��
���
��
���
����
���
���
���
���
��
���
��
���
�
�
������
��
���
��
���
��
��
���
���
���
���
���
��
���
��
������
���
���
�
���
���
������
���
���
���
���
�
���
���
��� ���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
���
���
���
���
�
���
�
���
���
��
���
��� ���
�
���
���
�
���
���
������
���
���
������
������
���
��
�����
���
�
���
���
���
�
���
���
���
�
���
���
������
��
���
���
���
�
���
�
��
���
��� ���
���
���
���
�
���
���
�
��
�����
���
���
��
���
�
���
��
��
���
�
�����
���
��
���
���
��
�����
�
�
���
���
����� ��
��
���
���
���
��
���
���
������
�
��
��
���
���
�
���
���
���
��
���
�
���
���
���
��
���
��� ���
��
���
�
���
���
���
���
��
��
���
���
��
���
���
���
���
���
���
���
�
���
�
�
���
���
���
���
���
��
���
��
���
���
���
�
���
���
�
���
���
��
�
���
���
���
��
�
���
��
���
����
��
���
���
���
���
��
��
���
��
���
��
������
���
���
��� ���
������
�����
���
���
���
���
���
��
���
���
���
��
�����
�
����
��
��
���
���
��
��
��
������
���
���
���
���
�
���
���
����
���
��
���
�
���
���
���
�
���
���
���
�
��
���
���
����
����
���
��
���
����
���
�
�� ���
��
��
�
���
���
���
��
��
���
��
���
�
���
���
�
���
��
��
��
��
���
���
��
��
���
���
�����
�
�
��
���
���
�
��
���
���
��
���
���
��
��
���
��
���
����
����
����
���� ����
����
����
��
����
����
����
����
�������
���
���
���
���
��
���
��
��
���
��
�
���
��
���
���
��
���
��
���
���
���
��
��
���
��
���
���
���
��
��
��
�
���
���
���
����
����
���
����
���
������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
����
���
���
���
������
���
������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
�������
���
���
���
����
���
���
����
����
���
���
���
���
���
����
���
����
�������
���
���
������
���
���
���
���
���
���
���
����
���
���
���
���
����
���
���
���
���
���
����
����
���
������
���
���
���
���
���
���
���
������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
�������
���
��� ���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
����
���
���
���
���
����
���
��� ���
���
���
���
���
���� ���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
����
���
���
���
����
���
���
����
���
����
���
���
���
���
���
���
���
���
���
����
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
����
���
��
���
��
�� ��
��
���
��
���
��
���
���
�����
��
���
����
�����
���
����
��
���
��
���
��
���
���
��
���
��
��
��
��
��
��
���
��
���
��
��
���
��
���
���
���
���
��� ���
���
��
���
���
���
���
���
��
��
���
���
��
���
��� ��
��
��
��
���
��
���
���
���
����
������
���
���
��
��
��
���
�����
��
���� ��
���
��
��
��
����
��
��
���
���
���
���
���
��
���
��
�������
���
���
����
���
��
����
��
���
����
��
��
���
�� ��
��
���
��
��
��
���
��
���
��
��
��
���
���
���
��
���
���
���
���
���
��
��
��
���
����
���
��
���
���
��
��
���
���
����
����
���
����
��� ���
���
����
��
���
��
���
���
��
���
���
���
���
���
����
���
��
���
���
��
����
����
���
��
���
��
��
���
��
���
���
����
���
���
��
��
���
���
���
���
���
���
���
��
���
��
��
��
����
���
���
��
��
���
���
��
���
��
���
��
���
���
���
���
���
���
���
��
���
��
���
���
���
���
��
��
��
������
���
���
���
���
���
����
����
��
������
���
���
���
��
���
��
���
���
���
���
���
����
����
���
��
��
���
No
rd
f ri e
si s
ch
eI n
se
l n
Pellworm
Föhr
Syl t
Japsand
Amrum
Rømø
Langeness
Norderoogsand
Als
Ærø
Helgoland
Lyø
Helnæs
Drejø
Avernakø
Søby
Hooge
Langeoog
Juist
Norderney
Borkum
Baltrum
Norderstrand
Fehmarn
R ü g e n
U s e d o m
B o r n h o l m
Wangerooge
Strynø
Knudshoved
Askø
Femø
Fejø
Skalø
Vejø
L o l l a n d
F a l s t e r
Tåsinge
Langeland
E lbsands te i ngeb i rge L a u s i t z e r G e b i r g e
Additional packages on request. Package rates (Status 2010) could depend on room type, season and trade fair periods.
All rates for hotel services include statutory VAT. We reserve the right to amend the rates at any time.
The pictures used are examples only and may not depict all room categories and furnishings.
Anyone can score points –rather collect rings!
More info from the Ringhotel Service CenterTel. +49 (0) 89-45 87 03-0 · www.ringhotels.com
... because we care for you!We are a privately run holiday hotel with a familial atmosphere. Our establishment is quietly, yet centrally located in the landscape bordered by the Rhine-Main and Neckar rivers, amidst lush forests at the heart of the Odenwald – UNESCO Geopark Nibelungenland and adjacent to the Nibelungensteig trail.
Our rooms are individually decorated and furnished with every modern convenience. Visit our restaurant and allow us to pamper you with our friendly service, light, fresh dishes pre-pared with a touch of sophistication, and hearty Odenwald specialties. Half and full-board guests are offered a daily choice of four main dishes, including fi sh of the day and an organic vegetarian meal. Our wine cellar, lovingly tended for generations, houses a large range of select wines from well-known regions! Our stylish rooms provide the ideal setting for your festivities.
We look forward to welcoming you!
Your hosts: the Samer Family
Your health is important to us! This is why we have been raising our own organic beef on our farm since 1972, and why we use only fresh, healthy produce in our kitchen.
Unwind in our large, 24 °C outdoor salt-water pool with lounging lawn and the hotel garden after an eventful day. Our indoor pool affords a majestic panoramic view of the Ulfenbach valley.
Our conference world is a symphony of wood, because we believe that successful meetings require more than a room and lunch. Our unique conference concept involves shapes, colors, scents and sounds, bedded in pristine nature. A variety of supplementary programs and outdoor seminars can be booked upon request.