OCAK - Vestel · 2018. 11. 19. · OCAK Minimum 42 cm Minimum 42 cm Minimum 65 cm (davlumbaz ile) Minimum 70 cm (davlumbaz olmadan) • Cihaz, bir bulaşık makinesi, buzdolabı,

OCAKKULLANIM KILAVUZU

AO-6470 S

TR - 2

Değerli Müşterimiz, Öncelikle doğa ve teknoloji dostu bir VESTEL ürününü tercih ettiğiniz için sizi kutlarız. Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinen VESTEL, modern tesislerinde özenle üretilen, titiz kalite kontrollerin-den geçirilen cihazınızı kullanımınıza sunmaktadır.Bu kullanım kılavuzu size cihazınızın kullanımında yol gösterecektir; cihazınızın en ileri teknolojik çözümler içerdiğini ve kullanımının son derece kolay olduğunu göreceksiniz. Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL BEYAZ EŞYA A.Ş. tesislerinde, doğaya zarar vermeden üretilmiştir.Güvenlikle İlgili Önemli BilgilerCihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için, lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde oku-yunuz ve ileride tekrar incelemek için saklayınız. Kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmalıdır. Cihazınızın montaj işlemi sadece Vestel Yet-kili Servisi’ne yaptırılmalıdır. Cihazınızın topraklaması yapılmalıdır.

Tür AnlamıUYARI Ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Tehlikeli gerilim riski

YANGIN Yangın riskiDİKKAT Yaralanma veya eşyalara zarar gelme riskiÖNEMLİ Sistemi düzgün biçimde çalıştırma

İÇİNDEKİLER

GÜVENLİK AÇIKLAMALARI .............................................................................................................. 4Genel Güvenlik Uyarıları ............................................................................................................................. 4Montaj Uyarıları ............................................................................................................................................... 6Kullanım Sırasında ........................................................................................................................................... 6Temizlik ve Bakım Sırasında .........................................................................................................................7

MONTAJ VE KULLANIMA HAZIRLAMA ................................................................................ ..8Montajı yapan kişi için açıklamalar ......................................................................................................... .9Ocağın montajı .............................................................................................................................................. .9Elektrik Bağlantısı ve Güvenlik ................................................................................................................. 11TEKNİK ÖZELLİKLER ..............................................................................................................................12GENEL GÖRÜNÜM.. .............................................................................................................................. 14ÜRÜNÜN KULLANIMI ............................................................................................................................15Ocak kumandaları ..........................................................................................................................................15Zamanlayıcı Fonksiyonu ..............................................................................................................................17Zamanlayıcı fonksiyonu, aşağıdaki gibi iki versiyonda kullanılabilir. ...........................................17Aksesuarlar Vitroseramik Cam Spatula ............................................................................................... 18TEMİZLİK VE BAKIM .............................................................................................................................. 19Temizleme ............................................................................................................................................... 19SORUN GİDERME ....................................................................................................................................21Enerji Fişi .......................................................................................................................................................... 23Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması ...........................................................................24Ambalaj Bilgisi ............................................................................................................................................24Enerji Tasarrufu için Öneriler .................................................................................................................24Müşterinin Seçimlik Hakları ....................................................................................................................24

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri.................................7

TR - 4

GÜVENLİK AÇIKLAMALARI• Cihazı kullanmadan önce

bütün açıklamaları okuyunuzve gerektiğinde başvurmaküzere uygun bir yerdesaklayınız.

• Bu kılavuz birden çokmodel için hazırlandığından,cihazınız burada açıklananbazı özelliklere sahipolmayabilir. Bu nedenle,kullanım kılavuzunu okurkenşekillere özellikle dikkatetmeniz oldukça önemlidir.

Genel Güvenlik Uyarıları• Cihazın güvenli şekilde

kullanımı konusundagözetim veya açık talimatalmaları ve kullanımlailişkili tehlikeleri anlamalarıdurumunda bu cihaz,8 yaş ve üzeri çocuklarve fiziksel, görsel veyaakli kapasitelerindeengeller olan ya da gereklideneyime ve bilgiye sahipolmayan kişiler tarafındankullanılabilir. Çocuklar bucihazla oynamamalıdır.Temizlik ve kullanıcı bakımı,gözetim altında olmadıklarısürece çocuklar tarafındanyapılmamalıdır.

UYARI: Bu cihaz ve erişilebilir parçaları, kullanım sırasında ısınır. Isınan bileşenlere dokunmamaya dikkat edilmelidir. Sürekli olarak gözetim altında tutuldukları durumlar dışında 8 yaşından küçük çocukları cihazdan uzak tutunuz.

UYARI: Ocak üzerinde yağda kızartma yaparken cihazın başından ayrılmak tehlikeli olabilir ve yangına yol açabilir. Bu tür bir yangını ASLA suyla söndürmeye çalışmayınız, bunun yerine cihazı kapalı konuma getirip alevi bir kapak ya da yangın battaniyesi ile kapatınız.

UYARI: Yangın tehlikesi: Pişirme yüzeyleri üzerinde herhangi bir eşya bulundurmayınız.

UYARI: Yüzeyde çatlama olursa, olası elektrik çarpmalarını önlemek için cihazı kapatınız.• İndüksiyonlu ocaklarda,

bıçak, çatal, kaşık vekapak gibi metaliknesneler ısınabileceğindenbunlar ocak yüzeyinekonulmamalıdır.

• İndüksiyonlu ocaklarda,

TR - 5

kullanımdan sonra kontrol düğmesini kullanarak ocağı kapatınız. Tencere algılayıcısına güvenerek açık konumda bırakmayınız.

• Ocak kapağı bulunanmodellerde, kapağa dökülenşeyleri ocağı kullanmadanönce temizleyiniz veocak soğumadan kapağıkapatmayınız.

• Cihazı harici bir zamanlayıcıya da ayrı bir uzaktankumanda sistemi aracılığıylaçalıştırmayınız.

• Fırın yüzeylerini temizlemekiçin sert aşındırıcıtemizleyiciler ya da metalkazıyıcılar kullanmayınız.Bunlar yüzeyi çizebilir vecam kapağın çatlamasınaya da yüzeylerin hasargörmesine neden olabilir.

• Cihazı temizlemek içinbuharlı temizleyicilerkullanmayınız.

• Cihazınız yürürlükteki tümbölgesel ve uluslararasıstandart ve yönetmeliklereuygun biçimde üretilmiştir.

• Bakım ve onarım işlemlerisadece yetkili servisteknisyenleri tarafındanyapılmalıdır. Yetkili olmayan

teknisyenler tarafından yapılan montaj ve onarım işlemleri tehlikeli olabilir. Cihazın teknik özelliklerinde hiçbir şekilde değişiklik yapmayınız. Uygun olmayan ocak korumaları, kazalara neden olabilir.

• Cihazın bağlantılarınıyapmadan önce, cihazınözelliklerinin bölgeseldağıtım koşulları (gazınyapısı ve gaz basıncı veyaelektrik voltajı ve frekansı)ile uyumlu olduğundanemin olunuz. Bu cihazınteknik özellikleri, etiketindebelirtilmiştir.DİKKAT: Bu cihaz, sadece

yemek pişirme için tasarlanmıştır ve yalnızca iç mekanlarda ev tipi kullanıma uygundur. Ev dışı kullanım, ticari ortamlarda kullanım veya bir odayı ısıtmak için kullanım gibi diğer amaç ve uygulama alanları için uygun değildir.• Güvenliğinizi sağlamak

için gerekli tümtedbirler alınmıştır. Camkırılabileceğinden, temizliksırasında çizilmeyi önlemekiçin dikkatli olunmalıdır.Aksesuarların camaçarpmamasına dikkat ediniz.

TR - 6

• Montaj sırasında elektrikkablosunun sıkışmadığındanveya hasar görmediğindenemin olunuz. Elektrik kablosuhasar görmüşse, bir tehlikeyaratmaması açısındankablonun imalatçısı, servisacentesi veya benzerinitelikli kişiler tarafındandeğiştirilmesi gerekir.

• Lütfen çocuklarınızı ve evcilhayvanlarınızı cihazınızınyanına yaklaştırmayınız.

Montaj Uyarıları• Montajı tamamlanıncaya

kadar cihazı çalıştırmayınız.• Cihazın montajı mutlaka

yetkili bir teknisyentarafından yapılmalıdır.Hatalı yerleşim ve yetkiliolmayan kişiler tarafındanyapılan montaj nedeniyleortaya çıkabilecekhasarlardan üretici sorumludeğildir.

• Ambalajı açtıktan sonra,cihazın nakliye sırasındahasar almış olup olmadığınıkontrol ediniz. Hasar varsa,cihazı kullanmayınız vehemen yetkili bir servisacentesi ile iletişime geçiniz.Ambalaj için kullanılanmalzemeler (naylon, zımbateli, strafor vb.) çocuklar

için zararlı olabileceğinden bunların hemen toplanması ve ortadan kaldırılması gerekir.

• Cihazı atmosferinetkilerinden koruyunuz.Güneş, yağmur, kar, toz veyaaşırı rutubet gibi etkileremaruz bırakmayınız.

• Cihazın etrafındakimalzemelerin (örn.dolapların) en az 100°Csıcaklığa dayanıklı olmasıgerekir.

• Çalışır durumdaykenocağın alt yüzeyinin sıcaklığıyükselebileceğinden,ürünün altına bir plakayerleştirilmelidir.

Kullanım Sırasında• Cihaz çalışır durumdayken,

kolay tutuşan veya yanıcımalzemeleri cihazın içineveya yakınlarına koymayınız.

Katı ve sıvı yağlarla pişirme işlemi yaparken ocağın başından ayrılmayınız. Aşırı ısınmaları durumunda yağlar alev alabilir. Yağ nedeniyle oluşan alevlerin üzerine asla su dökmeyiniz, bunun yerine ocağı kapalı duruma getirip tencerenin üzerini kapağıyla veya bir yangın battaniyesiyle kapatınız.

TR - 7

• Ürünün uzun bir sürekullanılmayacak olmasıdurumunda ana şalterikapatınız. Gaz yakıtlıcihazların kullanımdaolmadığı zamanlarda gazvanasını kapatınız.

• Tencereleri her zamanpişirme bölgesinin ortasınayerleştiriniz ve kulplarını,çarpılıp devrilmesini veyatutulmasını önleyecekgüvenli bir konuma çeviriniz.

• Kullanımda olmadığızamanlarda cihazın kontroldüğmelerini her zaman “0”(kapalı) konumuna getiriniz.

Temizlik ve Bakım Sırasında• Herhangi bir temizlik veya

bakım işlemi yapmadanönce cihazın elektrikbağlantısının kesildiğindenemin olunuz.

• Kontrol panelini temizlemekiçin kontrol düğmelerinisökmeyiniz.

• Cihazın verimli ve emniyetlikalması için her zamanorijinal yedek parçalarkullanmanızı ve gerektiğindeyetkili servis acentelerimiziaramanızı tavsiye ederiz.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Taşımavenakliyesırasındacihazınız, aksamlarına zarargelmemesi için orijinalkutusunda tutulmalıdır.Orijinal kutusu yoksa dışyüzeylere(cam veboyalı yüzeyler) gelebilecek darbelere karşı önlem alınız. Kutu üzerindeki taşıma işaretlerine uyun.• Taşımasırasındaürününormal konumunda tutun veüzerine hiçbir yük koymayın.• Cihazınakliyesırasındadüşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.• Ürününmüşteriyetesliminden sonra taşımasırasında oluşan arızalar vehasarlar garanti kapsamınagirmez.• Taşınmasırasındagazlıocak,şapka ve kafalarını ve ocakızgaralarını pişirme tablasınabantlayın.

TR - 8

MONTAJ VE KULLANIMA HAZIRLAMA

UYARI: Cihazın montajı, yetkili servis personeli veya gerekli niteliklere

sahip bir kişi tarafından bu kılavuzda verilen açıklamalara ve yürürlükteki bölgesel yönetmeliklere uygun biçimde yapılmalıdır.• Hatalı montaj, üreticinin herhangi

bir sorumluluk kabul etmeyeceği vegaranti kapsamına girmeyecek zararlarave hasarlara neden olabilir.

• Montajdan önce bölgesel şebekekoşullarının (elektrik voltajı ve frekansıve/veya gazın yapısı ile gaz basıncı) vecihazın ayarlarının uyumlu olduğundanemin olun. Bu cihazın ayarlamakoşulları, etiketinde belirtilmiştir.

• Kullanılan ülkede yürürlükte olanyasalar, hükümler, yönetmeliklerve standartlara uyulması gereklidir(güvenlik yönetmelikleri,yönetmeliklere uygun biçimde geridönüştürme vb.).

Montajı yapan kişi için açıklamalarGenel bilgiler• Cihazın ambalaj malzemelerini ve

aksesuarlarını çıkardıktan sonra, cihazınhasar görüp görmediğini kontroledin. Herhangi bir hasar varsa cihazıkullanmayın ve hemen yetkili servispersoneline veya gerekli nitelikleresahip bir teknisyene başvurun.

• Yakın çevrede perde, yağ, bez vb. alev

alabilecek, kolay tutuşan veya yanıcı malzemeler bulunmamalıdır.

• Cihazın etrafındaki tezgah vemobilyalar 100°C üzeri sıcaklıklaradayanıklı malzemelerden imal edilmişolmalıdır.

• Cihazın üst kısmına bir ocakdavlumbazı veya mutfak rafı monteedilecekse, set üstü ocak ile mutfakrafı/ocak davlumbazı arasındakigüvenlik mesafesi aşağıda görülebilir.

OCAKMinimum 42 cm Minimum 42 cm

Min

imum

65

cm

(dav

lum

baz

ile)

Min

imum

70

cm (d

avlu

mba

z ol

mad

an)

• Cihaz, bir bulaşık makinesi,buzdolabı, derin dondurucu, çamaşırmakinesi veya çamaşır kurutmamakinesinin doğrudan üzerine monteedilmemelidir.

• Cihazın tabanına elle ulaşılabiliyorsa,buraya uygun malzemeden imaledilmiş bir bariyer yerleştirilmelive böylece cihazın tabanına erişimsağlanması önlenmelidir.

• Ocağın montajının bir fırının üzerineyapılması durumunda, fırının soğutucubir fana sahip olması gerekir.

• İndüksiyonlu ocağın iyihavalandırıldığından ve hava girişi ileçıkışının engellenmediğinden eminolun.

TR - 9

Ocağın montajıYapışkan sızdırmazlık malzemesi, sabitleme ayakları ve cıvatalar içeren bir montaj seti, cihazla birlikte verilir.• Şekilde gösterildiği gibi keserek

pencere boyutlarını ayarlayın.Pencereyi, ocak monte edildiktensonra aşağıdaki gerekliliklere uygunolacak şekilde tezgah üzerindekonumlandırın

G (mm) 590 min. A (mm) 50

D (mm) 520 min. B (mm) 50

Y (mm) 53 E (mm) 10C1

(mm) 560min. F (mm) 10

C2 (mm) 480 G (mm) 20

TR - 10

GD

*.C2A

B*.C1

Y

F

OCAK

GD

*.C2A

B

*.C1

Ayırıcı

E

E

Y

AyırıcıF

G

OCAK

• Birlikte verilen tek taraflı kendindenyapışkanlı sızdırmazlık bandını, setüstünün alt kenarının tamamınauygulayın. Bandı germeyin. Kendinden yapışkanlı

sızdırmazlık bandı

Tezgah montaj ayağı

TR - 11

• 4 adet tezgah montaj ayağını ürününyan duvarlarına vidalayın.

• Cihazı deliğe yerleştirin.

Elektrik Bağlantısı ve GüvenlikUYARI: Bu cihazın elektrik bağlantısı, yetkili servis personeli veya

gerekli niteliklere sahip bir elektrikçi tarafından, bu kılavuzda verilen açıklamalara ve yürürlükteki bölgesel yönetmeliklere uygun biçimde yapılmalıdır.

UYARI: CİHAZIN TOPRAKLANMASI GEREKLİDİR.

• Cihazın güç kaynağınabağlanmasından önce, cihazınvoltaj değerinin (cihazın tanımlamaplakasına basılmıştır) kullanılan şebekekaynağının voltajına uygun olduğu veşebekenin elektrik kablo tesisatının,cihazın enerji kademesini (bu datanımlama plakasında belirtilmiştir)karşılayacak düzeyde olduğu kontroledilmelidir.

• Montaj sırasında yalıtımlı kablolarkullanılmasına lütfen dikkat edin. Hatalıbir bağlantı, cihazınıza zarar verebilir.Elektrik kablosu hasar gördüğünde vedeğiştirilmesi gerektiğinde, bu işlemyetkili bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• Adaptörler, çoklu prizler ve/veyauzatma kabloları kullanmayın.

• Besleme kablosu, cihazın sıcakkısımlarından uzak tutulmalı vebükülmemeli ya da sıkışmamalıdır. Aksitakdirde kablo hasar görebilir ve kısadevreye yol açılabilir.

• Cihaz şebekeye bir fiş aracılığıylabağlanmıyorsa güvenlik gerekliliklerineuymak için en az 3 mm kontak aralığınasahip tüm kutuplu devre kesme şalterikullanılmalıdır.

• Cihazın montajı yapıldıktan sonrasigortalı şaltere kolaylıkla erişimsağlanabilmelidir.

• Tüm bağlantılar yeterince sıkı olmalıdır.

• Besleme kablosunu kablo kelepçesinesabitleyin ve ardından kapağı kapatın.

• Terminal kutusu bağlantısı, terminalkutusunun üzerine yerleştirilmiştir.

4 4N N PEPE

*.L2*.L3 *.L1 L

5 5

3 32 21 1

Sorumluluk SınırlamasıBu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacı dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişikliklerin yapılması ve üre-tici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

TR - 12

Teknik Özellikler

Model AO-6470-SÜrün BoyutlarıYükseklik x Genişlik x Derinlik mm 53 x 590 x 520Banko Boşaltması BoyutlarıGenişlik x Derinlik mm 560 x 490Ocak ÖzellikleriØ160 mm Isıtıcı Kafa W 1400-1800Ø210 mm Isıtıcı Kafa W 2100-2500Diğer ÖzelliklerToplam Güç Tüketimi Kw 7,4Voltaj V 230V~Paket Boyutları( Genişlik x Derinlik x Yükseklik)

mm 624x580x142

Net Ağırlık Maksimum kg 10,4Brüt Ağırlık Maksimum kg 11,3

TR - 13

Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirile-bilir.• Uyumluluk Bilgileri• Bu cihaz aşağıdaki direktiflere uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiş-

tir.• Alçak gerilim direktifi 2014/35/AT• EMU direktifi 2014/30/AT• CE markalama direktifi, 93/68/EEC• Ev tipi fırınların enerji etiketi direktifi 2014/65/AT• Ürün PCB içermez.• AEEE Yönetmeliğine uygundur.• Bu ürün 2014/30/AT (Elektromanyetik Uyumluluk Yönet-

meliği) ve 2014/35/AT (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeli-ği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

• Gaz yakan ev tipi cihazların genel güvenliği standartı TS EN 30-1-1• Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik EşyalarınKontrolü

Yönetmeliğine Uygundur.

Bu cihaz yalnızca ev ortamında pişirme için tasarlanmıştır. Farklı amaçlarla kullanımı (örneğin, oda ısıtma) uygun değildir ve tehlikeli olabilir.

Bu kullanım açıklamaları birden çok model için geçerlidir. Bu açıklamalar ile kendi ürün modeliniz arasında farklılıklar görebilirsiniz.

TR - 14

GENEL GÖRÜNÜMBu görsel yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalarcihaz modeline göre farklı olabilir.

1. İndüksiyon Bölgesi2. Dokunmatik Kumanda Ünitesi

1

2

Dokunmatik Kumanda Ünitesi

1. Tuş Kilidi Göstergesi2. Isıtıcı seçimi3. Zamanlayıcı göstergesi4. Zamanlayıcı fonksiyonu pişirme bölgesi göstergeleri5. Zamanlayıcı seçimi6.Tuş Kilidi7. Akıllı Duraklatma8. Kayar buton9. Takviye10. Açma/KapatmaGörseller temsilidir.

1 2 3 54

6 7 8 9 10

TR - 15

ÜRÜNÜN KULLANIMIOcak kumandalarıİndüksiyon BölgesiAşağıdaki tabloda verilen bilgiler yalnızca referans amaçlıdır.

Kullanıldığı yer0 Isıtıcı eleman kapalı

1-3 Lezzetli ısıtma4-5 Hafif haşlama, ağır ısıtma

6-7 Yeniden ısıtma, hızlı haşlama

8 Kaynatma, soteleme ve mühürleme9 Maksimum ısıP Takviye fonksiyonu

Pişirme kapları• Çelik, emaye çelik, dökme demir

veya paslanmaz çelikten üretilenkalın, düz ve tabanı pürüzsüz yüksekkaliteli pişirme kapları kullanın. Pişirmekaplarının kalitesi ve yapısı pişirmeperformansına doğrudan etki eder.

• Emaye çelik, alüminyum veyabakır tabanlı pişirme kapları ocaktametal kalıntılarına neden olabilir.İlgilenilmediğinde çıkartması zorolacaktır. Ocağı her kullanımdan sonratemizleyin.

Tabanına mıknatıs tutunan pişirme kapları indüksiyon ocaklarda kullanıma uygundur.• Pişirme kapları pişirme yüzeyinin

ortasında yerleştirilmelidir. Düzgün

yerleştirilmezse, görüntülenir.

• Çeşitli tavalar kullanım sırasında sesçıkartabilir, bunun nedeni tavalarıntasarımıdır ve ocağın performansını yada güvenliğini etkilemez.

• Öğelerin algılayabileceği minimumpişirme kabı çapı 160 mm - 210 mmocaklar için Q110 mm; 290 mm ocaklariçin Q160 mm'dir. Daha geniş birpişirme alanında pişirme performansıartacaktır.

Dairesel Sos Tavası Tabanı

Küçük Sos Tavası Çapı

Tam yerine oturmamış sos tavası

Bu cihaz düğmelere basılarak çalıştırılır ve fonksiyonları gösterimler ve sesli uyarılar ile doğrulanır.

İndüksiyonlu pişirme bölgelerini uygun pişirme kapları ile kullanınız.Şebeke gerilimi verildikten sonra, tüm göstergeler kısa bir süre için yanar. Bundan sonra, ocak çalışmaya hazır bir şekilde bekleme modundadır.Ocak uygun elektronik butona basılarak kontrol edilir. Her butona basılmasının ardından bir ikaz sesi duyulur.

TR - 16

Cihazı AçmaOcağı AÇMA/KAPATMA butonuna

basarak açınız. Tüm ısıtıcı göstergeleri sabit olarak "0" gösterir ve sağ alt noktalar yanıp sönecektir. (20 saniye içinde bir pişirme bölgesi seçilmezse, ocak otomatik olarak kapanacaktır).Cihazı KapatmaOcağı dilediğiniz zaman üzerine basarak kapatabilirsiniz.AÇMA/KAPATMA butonu her zaman kapatma fonksiyonuna göre önceliğe sahiptir.Pişirme Bölgelerini AçmaKullanmak istediğiniz ısıtıcıya karşılık gelen ısıtıcı seçim butonuna basınız. Seçilen ısıtıcı göstergesinde sabit bir nokta gösterilecek ve diğer tüm ısıtıcı göstergelerinde yanıp sönen noktalar artık yanmayacaktır.Seçilen ısıtıcıda Kayar Butona basarak ısı seviyesini ayarlayabilirsiniz. Isıtıcı eleman artık kullanıma hazırdır. Daha hızlı kaynatma için istediğiniz pişirme seviyesini seçiniz, ardından Takviye fonksiyonunu aktif etmek için "P" butonuna basınız.Pişirme Bölgelerini KapatmaIsıtıcı seçim butonuna basarak kapatmak istediğiniz ısıtıcı elemanı seçiniz.

Kayar Butonu kullanarak sıcaklığı "0" değerine kadar düşürünüz. (Sağ ve sol kayar butonlara aynı anda basıldığında da sıcaklık "0" değerine düşer).Pişirme bölgesi sıcaksa, "0" yerine "H" gösterilecektir.Tüm Pişirme Bölgelerini Kapatma

Tüm pişirme bölgelerini birden kapatmak için butonuna basınız.Bekleme modunda, sıcak olan tüm pişirme bölgelerinde "H" görünecektir.Artakalan Isı GöstergesiArtakalan ısı göstergesi, dokunulması tehlikeli bir sıcaklığa sahip olan cam seramik alanı belirtir.Pişirme bölgesini kapattıktan sonra, karşılık gelen pişirme bölgesinin sıcaklığı güvenli bir seviyeye düşünceye kadar karşılık gelen göstergede "H" gösterilecektir. Akıllı DuraklatmaAktif edildiğinde, Akıllı Duraklatma açılmış olan tüm yakma başlıklarının gücünü düşürür.Akıllı Duraklatma devre dışı bırakıldığında, ısıtıcılar otomatik olarak önceki sıcaklık seviyelerine geri dönecektir.Akıllı Duraklatma devre dışı bırakılmazsa, set üstü 30 dakika sonra kapatılacaktır.Akıllı Duraklatmayı aktif etmek için üzerine basınız. Aktif edilmiş ısıtıcıların gücü 1. Seviyeye düşecek ve tüm göstergelerde "II" görünecektir.Akıllı Duraklatmayı Devre dışı bırakmak için tekrar üzerine basınız. "II" kaybolacak ve ısıtıcılar ayarlanmış olan önceki seviyelerinde çalışacaktır.Güvenlik Kapatması FonksiyonuIsıtma ayarı belirli bir süre boyunca değiştirilmezse pişirme bölgesi otomatik olarak kapatılacaktır. Pişirme bölgesinin ısı ayarında yapılan değişiklik, bu süreyi başlangıç değerine sıfırlayacaktır. Başlangıç değeri, aşağıda gösterildiği gibi seçilen

TR - 17

sıcaklık seviyesine bağlıdır.

Isı ayarı Güvenlik kapatması fonksiyonu süresi1-2 6 Saat3-4 5 Saat5 4 Saat

6-9 1,5 Saat

Çocuk KilidiCihazı açtıktan sonra, çocuk kilidi fonksiyonu aktif edilecektir. Çocuk kilidini aktif etmek için ısı ayarını yükseltme butonu ile ısı ayarını düşürme butonuna

aynı anda basınız ve ardından ısı ayarını yükseltme butonuna tekrar basınız. Tüm ısıtıcı göstergelerinde KİLİTLİ durumunu ifade eden "L" görünecek ve kumandalar kullanılamayacaktır. (Bir pişirme bölgesi halen sıcaksa, "L" ile "H" dönüşümlü olarak görünecektir).Cihaz kapatılıp açılsa dahi kilidi açılıncaya kadar ocak kilitli durumda kalacaktır.Çocuk kilidini devre dışı bırakmak için ilk önce ocağı açınız. Isı ayarını yükseltme butonu ile ısı ayarını düşürme butonuna

aynı anda basınız ve ardından ısı ayarını düşürme butonuna tekrar basınız. Artık "L" görünmeyecek ve ocak kapanacaktır.Tuş KilidiTuş kilidi fonksiyonu, çalışma sırasında cihazda 'güvenli modu' ayarlamak için kullanılır. Butonlara basarak herhangi bir ayar yapılması (örneğin ısı ayarları) mümkün olmayacaktır. Yalnızca cihazın kapatılması mümkündür.

Tuş kilidi butonuna en az 2 saniye boyunca basılı tutulduğunda kilit fonksiyonu aktif olacaktır. Bu durum bir ikaz sesi ile onaylanır. Başarıyla gerçekleştirildikten sonra tuş kilidi göstergesi yanıp sönecek ve ısıtıcı kilitlenecektir.Zamanlayıcı FonksiyonuZamanlayıcı fonksiyonu, aşağıdaki gibi iki versiyonda kullanılabilir.Dakika Ayarlı Zamanlayıcı (1 - 99 dakika)Dakika ayarlı zamanlayıcı, pişirme bölgeleri kapalı olduğunda kullanılabilir. Zamanlayıcı göstergesinde yanıp sönen bir nokta ile "00" gösterilecektir.Zamanlayıcı ayarını yükseltmek/düşürmek için Zamanlayıcı ile Kayar Butona

basınız. Aralık 0 ile 99 dakika arasındadır. Görüntülenen zamanda 10 saniye içinde herhangi bir ayar yapılmazsa, dakika ayarlı zamanlayıcı ayarlanmış olacak ve yanıp sönen nokta kaybolacaktır. Zamanlayıcı ayarlandığında, geri sayıma başlar.Zamanlayıcı sıfıra ulaştığında bir sinyal sesi duyulacak ve zamanlayıcı göstergesi yanıp sönmeye başlayacaktır. Sinyal sesi 2 dakika sonra otomatik olarak ve/veya herhangi bir butona basıldığında kesilecektir.Dakika ayarlı zamanlayıcıyı dilediğiniz zaman, Zamanlayıcı ile Kayar Butonu

kullanarak değiştirebilir veya kapatabilirsiniz. Dilediğiniz zaman üzerine basıp ocağı açarak da dakika ayarlı zamanlayıcıyı kapatabilirsiniz.Pişirme Bölgesi Zamanlayıcısı (1 - 99

TR - 18

dakika)Ocak açık olduğunda, her bir pişirme bölgesi için bağımsız bir zamanlayıcı programlanabilir.Bir pişirme bölgesi seçiniz, ardından sıcaklık ayarını yapınız ve son olarak zaman ayarı butonunu aktif ediniz. Zamanlayıcı bir pişirme bölgesini kapatmak için programlanabilir. Zamanlayıcının etrafında ayarlanmış olduğu pişirme bölgesini gösteren dört adet LED bulunmaktadır.Son işlemden 10 saniye sonra, bir sonraki zamanlayıcı göstergesi görünecektir (bir zamanlayıcının birden fazla pişirme bölgesi için ayarlanması durumunda).Zamanlayıcının geri sayımı dolduğunda bir sinyal sesi duyulacak, zamanlayıcı göstergesi "00" gösterecek ve karşılık gelen pişirme bölgesinin zamanlayıcı LED'i yanıp sönecektir. Programlanan pişirme bölgesi kapatılacak ve pişirme bölgesi halen sıcaksa "H" görüntülenecektir.Sinyal sesi ile zamanlayıcı LED'inin yanıp sönmesi 2 dakika sonra otomatik olarak ve/veya herhangi bir butona basıldığında duracaktır.Sesli İkazOcak çalışırken, aşağıdaki işlemler bir ikaz sesi ile işaret edilir.• Normal tuş işlemi ile birlikte kısa bir

sesli sinyal verilir.

• Daha uzun bir süreyle (10 saniye) tuşabasılması durumunda, daha uzun vekesintili bir ses sinyali verilecektir.

Bu fonksiyonu kullanmak için bir pişirme bölgesi seçiniz ve istediğiniz pişirme seviyesini ayarlayınız, ardından "P" (Takviye) butonuna basınız.Takviye fonksiyonu yalnızca pişirme bölgesi seçilmiş olduğunda aktif edilebilir. Takviye fonksiyonu aktif olduğunda, karşılık gelen göstergede "P" gösterilir.Takviye aktif edildiğinde, maksimum güç seviyesi aşılabilir ve bu durumda tümleşik güç yönetimi aktif edilecektir.Gerekli güç seviyesini düşürme işlemi, karşılık gelen pişirme bölgesi göstergesinin yanıp sönmesi ile gösterilir. Güç seviyesinde kesinti yapılmadan önce daha fazla ayar yapılabilmesine olanak vermek için yanıp sönme 3 saniye boyunca aktif olacaktır.

Takviye Fonksiyonu

Aksesuarlar Vitroseramik Cam SpatulaDökülenleri veya kalıntıları temizlemek için kimyasal temizlik malzemeleri kullanmadan önce mutlaka cam spatulayı kullanın. Bu, ocaktaki en küçük kalıntıları bile yok etmek ve ocağın üzerine dökülenleri yanmadan önce temizlemek için en ideal yöntemdir.

Önemli: Kullandıktan sonra her zaman emniyet kapağını keskin bıçağın

üzerine doğru itin. Spatulayı dikkatli şekilde kullanın ve çocukların erişemeceyeği yerlerde saklayın.

TR - 19

TEMİZLİK VE BAKIMTemizleme

UYARI: Temizlemeye başlamadan önce cihazı kapatınız ve soğumasını

bekleyiniz.Genel Açıklamalar• Temizleme malzemelerinin uygun

olduğunu ve üretici tarafından cihazdakullanımlarının tavsiye edildiğini kontrolediniz.

• Parçacık içermeyen krem temizleyicilerveya sıvı temizleyiciler kullanınız. Kostik(aşındırıcı) kremler, aşındırıcı temizliktozları, sert bulaşık telleri veya sertaletler kullanmayınız, bunlar ocağınyüzeylerine zarar verebilir.

Parçacık içeren temizleyiciler kullanmayınız, bunlar cihazın cam,

emaye kaplanmış ve/veya boyalı parçalarına zarar verebilir.

• Herhangi bir sıvı taştığında, parçalarınzarar görmemesi için taşan sıvıyıhemen temizleyiniz.

Cihazın herhangi bir parçasını temizlemek için buharlı temizleyiciler

kullanmayınız.

Seramik Camın TemizlenmesiSeramik cam ağır mutfak eşyalarını taşıyabilir, ancak keskin bir nesne ile vurulması durumunda kırılabilir.

UYARI: Seramik Tezgah Üstü Ocaklar - yüzey çatlarsa, elektrik

çarpması olasılığını ortadan kaldırmak için cihazı kapatınız ve servis çağırınız.

• Vitroseramik camları temizlemek içinkrem veya sıvı temizleyici kullanınız.Ardından durulayınız ve kuru bir bez ileiyice kurulayınız.

Çelik için uygun temizleme malzemelerini kullanmayınız, bunlar

cama zarar verebilir.

• Dökülen şerbetli veya şekerliyiyeceklerin cam soğuduktan sonrahemen temizlenmesi gereklidir.

• Yüzeydeki tozların ıslak bir bezletemizlenmesi gerekir.

• Seramik camın renginde oluşabilecekdeğişiklikler seramiğin yapısını veyadayanıklığını etkilemeyecektir vemalzemede bir değişim olmasınedeniyle değildir.

Seramik camın renginin değişmesi birkaç nedenle olabilir:1. Dökülen yiyecekler yüzeydentemizlenmemiş olabilir.2. Ocakta yanlış kapların kullanılmasıyüzeyleri aşındırmış olabilir.3. Yanlış temizlik maddeleri kullanılmışolabilir.Paslanmaz Çelik Parçaların (varsa) Temizlenmesi• Cihazın paslanmaz çelik parçalarını

düzenli olarak temizleyiniz.

• Paslanmaz çelik parçaları sadecesuya batırılmış yumuşak bir bezlesiliniz. Ardından kuru bir bez ile iyicekurulayınız.

TR - 20

Pişirme sonrasında halen sıcakken paslanmaz çelik parçaları

temizlemeyiniz.

Paslanmaz çelik yüzeylerde sirke, kahve, süt, tuz, su, limon veya

domates suyu gibi malzemeleri uzun süreyle bırakmayınız.

TR - 21

SORUN GİDERME

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına

devam etmiyorsa İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM

Ocağın kumanda kartının göstergesi karardı. Ocak ve yakma başlıkları açılamıyor.

Enerji beslemesi yoktur.

Cihazın sigortasını kontrol ediniz.Başka elektronik cihazları çalıştırmayı deneyerek elektrik kesintisi olmadığını kontrol ediniz.

Ocak kullanılmadığı zaman kapanır ve her göstergede 'F' yanıp söner.

Kumandalar nemlidir ya da üzerine bir nesne bırakılmıştır.

Kumandaları kurutunuz veya nesneyi kaldırınız.

Kullanım sırasında ocak kapanıyor.

Pişirme bölgelerinden biri çok uzun zamandır açıktır.

Yeniden açarak pişirme bölgesini tekrar kullanabilirsiniz.

Ocağın kumandaları çalışmıyor ve çocuk kilidi LED'i yanıyor.

Çocuk kilidi aktiftir. Çocuk kilidini kapatınız.

Pişirme sırasında sos tavaları gürültü yapıyor veya pişirme sırasında ocaktan tıkırdama sesi geliyor.

Endüksiyonlu ocak pişirme kaplarında bu normaldir. Bunun nedeni ocaktan pişirme kabına aktarılan enerjidir.

Bu normaldir. Ne ocağınız, ne de pişirme kabınız için herhangi bir risk bulunmamaktadır.

Pişirme bölgelerinden birinin göstergesinde 'U' sembolü yanıyor.

Pişirme bölgesinin üzerinde tencere yoktur veya tencere uygun değildir.

Uygun bir tencere kullanınız.

TR - 22

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜMGüç seviyesi 9 veya 'P' otomatik olarak düşürülüyor. Aynı tarafta bulunan iki pişirme bölgesinde aynı anda 'P' veya 9 güç seviyesini seçtiğinizde,

İki bölgenin maksimum güç seviyesine ulaşılmıştır

Her iki bölgenin 'P' veya 9 seviyesinde çalıştırılması, bu iki bölgenin izin verilen maksimum güç seviyesini aşmaktadır.

Hata KodlarıBir hata oluşursa, ısıtıcı göstergelerinde bir hata kodu gösterilecektir.E1 Soğutma Fanı devre dışı bırakıldı. Yetkili servis acentesine başvurunuz.E3 Besleme gerilimi anma değerlerinden farklıdır. üzerine basarak ocağı

kapatınız, tüm bölgelerde "H" kayboluncaya kadar bekleyiniz, üzerine basarak ocağı açınız ve kullanmaya devam ediniz. Aynı hata tekrarlanırsa, yetkili bir servis acentesine başvurunuz.

E4 Besleme frekansı anma değerlerinden farklıdır. üzerine basarak ocağı kapatınız, tüm bölgelerde "H" kayboluncaya kadar bekleyiniz, üzerine basarak ocağı açınız ve kullanmaya devam ediniz. Aynı hata tekrarlanırsa, cihazı açıp kapatmak için fişini çekiniz. üzerine basarak ocağı açınız ve kullanmaya devam ediniz. Aynı hata tekrarlanırsa, yetkili bir servis acentesine başvurunuz.

E5 Ocağın iç sıcaklığı çok yüksektir, üzerine basarak ocağı kapatınız ve ısıtıcıların soğumasını bekleyiniz.

E6 Dokunmatik kumanda ile ısıtıcı arasında iletişim hatası vardır. Yetkili servis acentesine başvurunuz.

E7 Bobin sıcaklık sensörü devre dışı bırakıldı. Yetkili servis acentesine başvurunuE8 Soğutucu sıcaklık sensörü devre dışı bırakıldı. Yetkili servis acentesine

başvurunuz.E9 Kalibrasyon hatası. Yetkili servis acentesine başvurunuz.

TR - 23

Enerji FişiMarkaModel AO-6470 SOcak Tipi ElektrikPişirme Bölgesi Sayısı 4Isıtma Teknolojisi-1 İndüksiyonÇap-1 cm Ø16,0Enerji Tüketimi-1 Wh/kg 182,0Isıtma Teknolojisi-2 % İndüksiyonÇap-2 cm Ø16,0Enerji Tüketimi-2 Wh/kg 182,0Isıtma Teknolojisi-3 İndüksiyonÇap-3 cm Ø21,0Enerji Tüketimi-3 Wh/kg 182,0Isıtma Teknolojisi-4 % İndüksiyonÇap-4 cm Ø21,0Enerji Tüketimi-4 Wh/kg 182,0Ocağın Enerji Tüketimi Wh/kg 182,0Bu ocak EN 60350-2 ile uyumludur

Enerji Tasarrufu Önerileri

Ocak - Düz tabana sahip mutfak eşyaları kullanın.

- Uygun boyutlu mutfak eşyaları kullanın .

- Kapaklı mutfak eşyaları kullanın.

- Sıvı veya yağ miktarını en azına indirin.

- Sıvı kaynamaya başladığında, sıcaklık seviyesini düşürün.

TR - 24

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması Ürün veya paketi üzerindeki bu sembol, ürünün ev atığı gibi muamele görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik donanımın geri dönüşümünü yapan geçerli toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, ürünün yanlış atık muamelesi kaynaklı çevre ve insan sağlığı ile ilgili potansiyel olumsuz sonuçlarını önlemeye yardımcı olursunuz. Malzeme-lerin geri dönüşümü, doğal kaynakları ko-rumaya yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel belediye, ev atıkları imha ser-visi veya ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.

Ambalaj BilgisiÜrün ambalajı, geri dönüştürülebilir malze-melerden üretilmiştir. Ambalaj atığını ev-sel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Enerji Tasarrufu için Öneriler• Elektrikli ocakta pişirme yapılırken düz

tabanlı tencere kullanılmalıdır.• Kullanılan tencere tabanının büyüklüğüne

uygun olan ocak gözü tercih edilmelidir.• Pişirme süresini düşürmek için tence-

renin üstüne kapak konulmalıdır.• Pişirme süresinin uzun olmaması için

gereken miktardan fazla su yada yağkullanılmamalıdır.

• Yiyecek kaynama başladıktan son rasıcaklık ayarı düşürülmelidir.

Müşterinin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması du-rumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunubildirerek sözleşmeden dönme,2. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satışbedelinden indirim isteme, seçim-lik haklarından birini Satıcıya karşı;3. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde,bütün masrafları satıcıya ait olmak üzeresatılanın ücretsiz onarılmasını isteme,4. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli iledeğiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıyakarşı kullanılabilir.• Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli

ile değiştirilmesinin satıcı için orantısızgüçlükleri beraberinde getirecek olmasıhâlinde tüketici, sözleşmeden dönmeveya ayıp oranında bedelden indirimhaklarından birini kullanabilir.

• Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundakibaşvurularını Tüketici Mahkemelerine veTüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

TR - 2527

TÜRK

iYE G

ENEL

DAĞ

ITIC

ISI:

Veste

l Tica

ret A

.Ş.Le

vent

199 B

üyük

dere

Cad.

No:1

99 34

394

Şişli/

İstan

bul -

Türk

iyeTe

l: 085

0 22

2 4 12

3W

eb: w

ww.

veste

l.com

.tr/d

este

kE-

post

a: vm

h@ve

stel.c

om.tr

Wha

tsAp

p: 0

536 0

75 4

123

SATI

CI Fi

RMAN

IN

Unva

nı

Adre

si

Tel-F

aks

E-po

sta

Fatu

ra Ta

rihi

Fatu

ra N

o

Kaşe

ve İm

za

ALIC

ININ

Adı, S

oyad

ı

Adre

si

Tel

GARA

NTi B

ELGE

Si

MALIN

Cinsi

OCAK

Mark

ası

VEST

EL

Mode

li

Seri

No

Tesli

m Ta

rihi v

e Yer

i

Azam

i Tam

ir Sü

resi

20 İş

günü

Gara

nti S

üres

i

2 Yıl

ÜRET

iCi F

iRMA

:Ve

stel B

eyaz

Eşya

San.

ve Ti

c. A.

Ş. Ma

nisa

Şube

siMa

nisa

OSB

III. K

ısım

Keç

iliköy

osb

Mah.

Must

afa K

emal

Bulv.

No:1

0Yu

nuse

mre

/Man

isa -

Türk

iyeTe

l: 085

0 22

2 4 12

3W

eb: w

ww.

veste

l.com

.tr/d

este

kE-

post

a: vm

h@ve

stel.c

om.tr

Wha

tsAp

p: 0

536 0

75 4

123

Gene

l Müd

ür

Ergü

n Gü

ler

TR - 26 28

GARA

NTİ Ş

ARTL

ARI

1. Ga

rant

i sür

esi m

alın

tesli

m ta

rihin

den

itiba

ren

basla

r ve 2

yıld

ır.2.

Malı

n bü

tün

parç

aları

dahi

l olm

ak ü

zere

tam

amı f

irmam

ızga

rant

isi ka

psam

ında

dır.

3. M

alın

gara

nti s

üres

i içer

isind

e arız

alanm

ası d

urum

unda

,ta

mird

e geç

en sü

re g

aran

ti sü

resin

e ekle

nir.

Malın

tam

irsü

resi

en fa

zla 20

iş g

ünüd

ür. B

u sü

re m

ala ili

şkin

arıza

nın

serv

is ist

asyo

nuna

, ser

vis is

tasy

onun

un o

lmam

ası d

urum

unda

,m

alın

satıc

ısı, b

ayii,

acen

tası,

tem

silcil

iği, i

thala

tçısı

veya

üret

icisin

den

biris

ine b

ildiri

m ta

rihin

den

itiba

ren

başla

r. Ma

lınar

ızasın

ın, 1

0 iş

günü

için

de g

ider

ilmem

esi h

alind

e; ür

etici

veya

ithala

tçı, m

alın

tam

iri ta

mam

lanı

ncay

a kad

ar, b

enze

r öze

llikle

resa

hip

başk

a bir

malı

tüke

ticin

in ku

llanı

mın

a tah

sis et

mek

zoru

ndad

ır.4.

Malı

n ga

rant

i sür

esi iç

inde

, ger

ek m

alzem

e ve i

şçilik

, ger

ekse

mon

taj h

atala

rında

n do

layı a

rızala

nmas

ı hali

nde,

işçilik

mas

rafı,

değ

iştiri

len

parç

a bed

eli ya

da b

aşka

her

hang

i bir

adal

tında

hiçb

ir üc

ret t

alep

edi

lmek

sizin

tam

iri ya

pıla

cakt

ır.5.

Tük

etici

nin

tam

ir ha

kkın

ı kul

lanm

asın

a rağ

men

malı

n;a)

Gar

anti

süre

si içi

nde t

ekra

r arız

alanm

ası,

b) Ta

miri

için

ger

eken

azam

i sür

enin

aşıl

mas

ı,c)

Tam

irini

n m

ümkü

n ol

mad

ığın

ın, y

etkil

i ser

vis is

tasy

onu,

satıc

ı, üre

tici v

eya i

thala

tçı ta

rafın

dan

bir r

apor

labe

lirle

nmes

i, dur

umla

rında

; tük

etici

malı

n be

del ia

desin

i,ay

ıp o

ranı

nda b

edel

indi

rimin

i vey

a malı

n ay

ıpsız

misl

i ile

deği

ştiri

lmes

ini s

atıcı

dan

tale

p ed

ebilir

. Sat

ıcı, t

üket

icini

nta

lebi

ni re

dded

emez

. Bu

tale

bin

yerin

e get

irilm

emes

idu

rum

unda

satıc

ı, üre

tici v

e ith

alatçı

müt

esels

ilen

soru

mlu

dur.

6. M

alın

kulla

nma k

ılavu

zund

a yer

alan

hus

usla

ra ay

kırı

kulla

nılm

asın

dan

kayn

akla

nan

arıza

lar g

aran

ti ka

psam

ıdı

şında

dır.

7.Ga

rant

i bel

gesi

ile ilg

ili ol

arak

çıka

bile

cek s

orun

lar i

çin T.

C.Gü

mrü

k ve T

icare

t Bak

anlığ

ı Tük

etici

nin

Koru

nmas

ı ve P

iyasa

Göze

timi G

enel

Müdü

rlüğü

’ne b

aşvu

rula

bilir

.

GARA

NTİ Y

ÜKÜM

LÜLÜ

ĞÜ -

MÜŞT

ERİN

İN D

İKKA

T ETM

ESİ

GERE

KEN

HUSU

SLAR

1. Ga

rant

i Bel

gesi

üzer

inde

mam

ulün

orij

inal

seri

num

aras

ında

tahr

ifat y

apıld

ığı h

aller

de g

aran

ti ge

çers

izdir.

2. G

aran

ti yü

küm

lülü

ğünü

n ge

çerli

ola

bilm

esi iç

in, V

ESTE

L yet

kili

pers

oneli

nden

ya d

a yet

kili s

ervis

lerin

den

başk

a hiçb

irkim

seni

n, h

içbir

şekil

de ci

hazın

tam

ir ve

tadi

line m

üdah

ale

etm

emes

i ger

ekm

ekte

dir.

3. A

rızalı

ciha

zın ta

mir

yerin

i (cih

azın

kulla

nıld

ığı y

er ve

ya se

rvis

atöl

yesi)

ve şe

klini

yetk

ili se

rvis

belir

ler.

4. A

şağı

da a

çıkla

nan

koşu

llard

a arız

alı ci

haz g

aran

ti ka

psam

ına

girm

ez:

a) Ci

haza

bağ

lana

n dı

ş don

anım

dan

(regü

latör

, kes

intis

iz gü

çka

ynağ

ı vb.

) kay

nakla

nan

arıza

lar,

b) A

norm

al vo

ltaj d

üşük

lüğü

veya

fazla

lığın

dan,

hat

alıel

ektri

k tes

isatın

dan,

ciha

zın et

iketin

de b

elirti

lend

en fa

rklı

bir ş

ebek

e ger

ilimin

e bağ

lanm

asıyl

a olu

şan

arıza

lar,

c) M

alın

tesli

min

den

sonr

aki n

akille

r ve y

erle

ştirm

e son

ucu

(düş

me,

aşırı

sars

ılma,

darb

e vs.)

olu

şabi

lece

k arız

alar,

d) Ci

hazın

kulla

nım

hat

aların

dan

mey

dana

gel

en d

ış ve

içyü

zeyle

rdek

i boz

ulm

a, çiz

ilme,

kırılm

alar v

e arız

alar,

e) D

oğa o

layla

rının

(yıld

ırım

, sel

, su

bask

ını, d

epre

m, y

angı

nvs

.) yo

l aça

cağı

arıza

lar.

Bu g

ibi d

urum

lard

a arız

alı ci

haz,

VEST

EL ye

tkili

uzm

anla

rıta

rafın

dan

tam

ir ed

ilece

k, st

anda

rt ta

mir

ücre

ti alı

naca

ktır.

5. G

aran

ti Be

lges

i’nin

teke

mm

ül et

tirile

rek t

üket

iciye

veril

mes

iso

rum

lulu

ğu tü

ketic

inin

malı

satın

aldı

ğı ye

tkili

satıc

ı,ac

ente

ya d

a tem

silcil

ikler

e aitt

ir. G

aran

ti Be

lges

i, sat

ın al

ınan

mala

ilişk

in fa

tura

nın

tarih

i ve s

ayısı

ile se

ri nu

mar

asın

ı içer

mek

zoru

ndad

ır.

MÜŞT

ERİ’N

İN SE

ÇİML

İK H

AKLA

RI

Müşte

ri; m

alın

6502

sayıl

ı Tük

etici

nin

Koru

nmas

ı Hak

kında

Kan

un

hükü

mle

ri uy

arın

ca ay

ıplı o

lduğ

unun

anla

şılm

ası d

urum

unda

, ay

ıp d

aha s

onra

orta

ya çı

kmış

olsa

bile

, malı

n m

üşte

riye t

eslim

ta

rihin

den

itiba

ren

iki yı

llık za

man

aşım

ı sür

esi iç

inde

;

1. Sa

tılan

ı ger

i ver

mey

e haz

ır ol

duğu

nu b

ildire

rek s

özle

şmed

endö

nme,

2. S

atıla

nı al

ıkoyu

p ay

ıp o

ranı

nda s

atış

bede

linde

n in

dirim

iste

me,

seçim

lik h

akla

rında

n bi

rini S

atıcı

ya ka

rşı;

3. A

şırı b

ir m

asra

f ger

ektir

med

iği t

akdi

rde,

bütü

n m

asra

fları

satıc

ıya ai

t olm

ak ü

zere

satıl

anın

ücr

etsiz

ona

rılm

asın

ı iste

me,

4. İm

kân

vars

a, sa

tılan

ın ay

ıpsız

bir

misl

i ile d

eğişt

irilm

esin

iist

eme,

seçim

lik h

akla

rında

n bi

rini is

e Sat

ıcıya

, üre

tici v

eya

ithala

tçıya

karş

ı kul

lanı

labi

lir.

Ücre

tsiz

onar

ım ve

ya m

alın

ayıp

sız m

isli il

e değ

iştiri

lmes

inin

satıc

ı içi

n or

antıs

ız gü

çlükle

ri be

rabe

rinde

get

irece

k olm

ası h

âlind

e tü

ketic

i, söz

leşm

eden

dön

me v

eya a

yıp

oran

ında

bed

elde

n in

dirim

hak

ların

dan

birin

i kul

lana

bilir

.

Müşte

ri; şi

kâye

t ve i

tiraz

ları

konu

sund

aki b

aşvu

rula

rını T

üket

ici

Mahk

emel

erin

e ve T

üket

ici H

akem

Hey

etle

rine y

apab

ilir.

TR - 27

Üretici Firma:Vestel Beyaz Eşya San. ve Tic. A.Ş. Manisa ŞubesiManisa OSB III. Kısım Keçiliköyosb Mah.Mustafa Kemal Bulv. No:10Yunusemre/Manisa - TürkiyeTel: 0850 222 4 123 Web: www.vestel.com.tr/destekE-posta: [email protected]: 0536 075 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

52233655