8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
1/18
SIGMA constantly endeavors to improve products so that information in this catalog is subject to change without notice.
Distributed by
Distributed Inverter Elevator
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
2/18
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
3/18
Future Oriented, Creating More Comfortable And Pleasant Space
Sigma is creating look of building more beautifully and more effectively.Our designs are in line with current advances in modern buildings such as luxurious department stores, shopping
centers, office buildings and resort facilities etc.
Sigmas observation elevator
provides you with an opportunity to enjoy the charming view of the city, and the natural beauty of outdoors.
whenever you go up or down.
In addition, Sgimas observation
elevator not only has been designed and produced putting customers safety first, but also offers you a sense of
pleasantness in riding an elevator and comfort that truly wakes our customers satisfied.
combines the latest materials of high quality, state of the art technology and elegant design.
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
4/18
Important part of a building......Elevators are a part of the working space. 50% Energy Saving,with improved comfort and safety!
Low Noise!Comfortable Ride!
Reliable!Safe!
And 50% power facility savings
Comfortable ride by applying VVVF control with vector control and PWM control.
Easy maintenance with LCD Announciator applying sub-divided trouble codes.
At site modifications to meet customerfls specific needs possible.
Reliable with self-expert diagnosis system, remote monitoring, group network, and universalcommunication channels.
User-friendly engineering with an integration of classic and modern design, perfection inoperation controls, safety first, Elevators of Sigma Elevator Company will enhance yourbuilding in functionality and aesthetics.
Di(Distributed Inverter) Control?
From central control system, Distributed Control drastically improves reliability and perfomance of elevators by implementingdistributed serial communication network structure.
Control panel size reduced by 46% with distributed network structure.
Serial communication application reduces wiring and installation time but increases reliability.Motor noise reduced with IGBT.
Inverter door provides smooth operation with low noise.
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
5/18
Distributed Inverter Elevator 7 | 8
EXTERIOR OF 2 SIDE VIEWOBSERVATION DESIGN
EXTERIOR OF 1SIDE VIEWOBSERVATION DESIGN
| V1-01 | | V1-02 | | V1-03 | | V1-04 | | V1-05 |
| V2-01 |
With major changes in life styles, various urban
structures are being developed, and elevators
play a leading role in guiding people to comfortable and
safe urban life styles
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
6/18
Distributed Inverter Elevator 9 | 10
Elevators, at the same time, have become
an integral part of our modern
urban aesthetics.
| V3-06 | | V3-07 | | V3-08 |
| V3-01 | | V3-02 | | V3-03 | | V3-05 |
| VB-02 |
| VB-03 |
| VB-01 |
EXTERIOR OF 3SIDE VIEW OBSERVATION DESIGN BIRDCAGE DESIGN
OPTION
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
7/18
Distributed Inverter Elevator 11 | 12
Different types of observation lifts are available ranging from 1 side view to 3 side view with variety of exterior
designs. Sigma will provide quality, safety and the design required with its innovative technology accumulated
over past 30 years, challenging spirit, and customer oriented enthusiasm.
| VR-01 | | VR-02 | | VR-03 | | VR-04 | | VR-05 |
EXTERIOR OF ROUND DESIGN
EXTERIOR OF NUDE DESIGN
Above picture may differ slightly from actual product.
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
8/18
VIEW TYPE : 1 Side View
EXTERIOR DESIGNMATERIAL : Painted Steel SheetLIGHTING : Incandescent Light
V1-04
VIEW TYPE : 3 Side View
EXTERIOR DESIGNMATERIAL : Milky Acryl + Stainless Steel Mirror + FRP With Painted
LIGHTING : Incandescent Light & Milky Acryl
V3-06
VIEW TYPE : 3 Side View
EXTERIOR DESIGNMATERIAL : Stainless Steel Mirror + Painted Steel SheetLIGHTING : Incandescent Light
V3-07
VIEW TYPE : Round View
EXTERIOR DESIGNMATERIAL : Painted Steel Sheet
LIGHTING : Incandescent Light & Milky Acryl
VR-01
VIEW TYPE : Round ViewEXTERIOR DESIGNMATERIAL : F.R.P + Painted Steel SheetLIGHTING : Incandescent Light & Globe
VR-05
VIEW TYPE : Bird Cage View
EXTERIOR DESIGNMATERIAL : F.R.P + Painted Steel SheetLIGHTING : Incandescent Light & Globe
F.R.P(Fiberglass Reinforced Plastics)
VB-03
Distributed Inverter Elevator 13 | 14
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
9/18
CAR WALL : Stainless Steel Etching
GLASS : Tempered Glass
CEILING : Painted Steel Sheet + Acryl Lens (C-MX3)
1 Side View Observation
CAR WALL : Stainless Steel Etching + Stone Panel
GLASS : Tempered Glass
CEILING : Stainless Mirror + Pearl Painting(Option)
3 Side View Observation
CAR WALL : Stainless Mirror Etching
GLASS : Tempered Glass
CEILING : Painted Steel Sheet (C-HX2)
3 Side View Observation
CAR WALL : Stainless With Ion-Gold Painting
GLASS : Laminated Glass
CEILING : Painted Steel Sheet (OP-01)
Round View Observation
JAMB : Wide Tapered Jamb With Stainless Steel HairlineTRANSOM PANEL : Stainless Steel Hairline
DOOR : Stainless Steel Etching (No. EH1-017)
SILL : Extruded Hard Aluminium
HALL INDICATOR : HID-A122
HALL BUTTON : HBT-R51
Entrance De sign
JAMB : Wide Tapered Jamb With Stainless Steel Hairline
TRANSOM PANEL : Stainless Steel Hairline
DOOR : Stainless Steel Etching (No. EH1-034)
SILL : Extruded Aluminium
HALL INDICATOR & BUTTON : VID-M332
Entrance De sign
Distributed Inverter Elevator 15 | 16
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
10/18
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
11/18
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
12/18
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
13/18
Distributed Inverter Elevator 23 | 24
ELEVATOR LAYOUTS
Standard
Speed
(m/min)
45~105
60~105
13
15
17
20
24
900
1000
1150
1350
1600
900
900
1000
1000
1100
1500
1500
1600
1700
1800
1450
1600
1680
1800
1940
1550
1550
1690
1790
1890
1655
1805
1900
2020
2160
2650
2650
2900
2950
3100
2050
2200
2300
2400
2550
400
500
500
550
600
650
650
760
710
760
450
450
450
450
450
500
500
660
610
660
300
300
350
350
350
425
425
510
500
500
1100
1200
1250
1300
1400
3100
3100
3200
3300
3400
4100
4200
4300
4400
4500
5500
5500
6000
6100
6400
4100
4200
4300
4400
4500
7050
7600
10200
11250
12450
5150
5250
6750
6750
6850
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN
Outside
AS BS AH BH BV AL AR A3 A4 A5 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
EN Code
Speed
(m/min)
45~105
60~105
12
13
16
18
21
900
1000
1250
1350
1600
900
900
1000
1000
1100
1500
1500
1600
1700
1800
1450
1600
1680
1800
1940
1550
1550
1690
1790
1890
1655
1805
1900
2020
2160
2650
2650
2900
2950
3100
2050
2200
2300
2400
2550
400
500
500
550
600
650
650
760
710
760
450
450
450
450
450
500
500
660
610
660
300
300
350
350
350
425
425
510
500
500
1100
1200
1250
1300
1400
3100
3100
3200
3300
3400
4100
4200
4300
4400
4500
5500
5500
6000
6100
6400
4100
4200
4300
4400
4500
7050
7600
10200
11250
12450
5150
5250
6750
6750
6850
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN
Outside
AS BS AH BH BV AL AR A3 A4 A5 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
Singapore & Malaysia
Speed
(m/min)
45~105
60~105
12
15
17
20
23
885
1020
1155
1360
1565
900
900
1000
1000
1100
1500
1500
1600
1700
1800
1450
1650
1700
1850
1940
1550
1550
1690
1790
1890
1655
1855
1920
2070
2160
2650
2650
2900
2950
3100
2050
2200
2300
2400
2550
400
500
500
550
600
650
650
760
710
760
450
450
450
450
450
500
500
660
610
660
300
300
350
350
350
425
425
510
500
500
1100
1200
1250
1300
1400
3100
3100
3200
3300
3400
4100
4200
4300
4400
4500
5500
5500
6000
6100
6400
4100
4200
4300
4400
4500
7050
7600
10200
11250
12450
5150
5250
6750
6750
6850
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN
Outside
AS BS AH BH BV AL AR A3 A4 A5 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
OVERHEAD
(mm)
(PLF.HT. 3200mm)
PIT DEPTH
(mm)
MACHINE ROOM HEIGHT
(mm)
60
90
105
60
90
105
Load 1500
Load 1500
4800
5000
5200
2000
2100
2300
2300
2600
4500
4800
5000
2000
2100
2300
2300
2600
4500
4800
5000
2000
2100
2300
2700
2700
4500
4800
5000
2000
2100
2300
2300
2600
APPLICATION AREASpeed
(m/min) Standard EN Code Malaysia Singapore
3 Side Recta ngular Observation Elevator Plan
HOISTWAY & MACHINE ROOM PLAN (Simplex)
HOISTWAY & MACHINE ROOM PLAN(Duplex) HOISTWAY SECTION
3 SIDE RECTANGULAR OBSERVATION
(unit:mm)
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
14/18
Distributed Inverter Elevator 25 | 26
Standard
Speed
(m/min)
45~105
60~105
11
13
15
17
20
24
750
900
1000
1150
1350
1600
800
800
900
900
1000
1000
1300
1300
1400
1500
1600
1700
1600
1800
1860
1960
2080
2240
1350
1350
1450
1590
1690
1790
1805
2005
2065
2180
2300
2460
2200
2400
2450
2550
2700
2850
250
250
275
250
250
300
400
400
400
410
460
460
1100
1220
1220
1270
1350
1450
2700
2700
2800
3100
3200
3300
4200
4400
4500
4600
4600
4900
4700
4700
5000
5200
5500
5900
4200
4400
4500
4600
4600
4900
6050
7050
7600
10200
11250
12450
4400
5150
5250
6750
6750
6850
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN
Outside
AS BS BH
650
650
700
750
800
850
R
2250
2250
2400
2500
2650
2850
AH AL
250
250
275
250
250
300
AR A3 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
EN Code
Speed
(m/min)
45~105
60~105
10
12
13
1618
21
800
900
1000
12501350
1600
800
800
900
9001000
1000
1300
1300
1400
15001600
1700
1600
1800
1860
19602080
2240
1350
1350
1450
15901690
1790
1805
2005
2065
21802300
2460
2200
2400
2450
25502700
2850
250
250
275
250250
300
400
400
400
410460
460
1100
1220
1220
12701350
1450
2700
2700
2800
31003200
3300
4200
4400
4500
46004600
4900
4700
4700
5000
52005500
5900
4200
4400
4500
46004600
4900
6050
7050
7600
1020011250
12450
4400
5150
5250
67506750
6850
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN
Outside
AS BS BH
650
650
700
750800
850
R
2250
2250
2400
25002650
2850
AH AL
250
250
275
250250
300
AR A3 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
Singapore & Malaysia
Speed
(m/min)
45~105
60~105
11
13
15
17
20
23
750
885
1020
1155
1360
1565
800
800
900
900
1000
1000
1300
1300
1400
1500
1600
1700
1600
1800
1890
1960
2100
2240
1350
1350
1450
1590
1690
1790
1805
2005
2095
2180
2320
2460
2200
2400
2450
2550
2700
2850
250
250
275
250
250
300
400
400
400
410
460
460
1100
1220
1220
1270
1350
1450
2700
2700
2800
3100
3200
3300
4200
4400
4500
4600
4600
4900
4700
4700
5000
5200
5500
5900
4200
4400
4500
4600
4600
4900
6050
7050
7600
10200
11250
12450
4400
5150
5250
6750
6750
6850
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN
Outside
AS BS BH
650
650
700
750
800
850
R
2250
2250
2400
2500
2650
2850
AH AL
250
250
275
250
250
300
AR A3 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
OVERHEAD
(mm)
(PLF.HT. 3200mm)
PIT DEPTH
(mm)
MACHINE ROOM HEIGHT
(mm)
60
90
105
60
90
105
Load 1500
Load 1500
4800
5000
5200
2000
2100
2300
2300
2600
4500
4600
4700
2000
2100
2300
2300
2600
4500
4600
4700
2000
2100
2300
2700
2700
4500
4600
4700
2000
2100
2300
2300
2600
APPLICATION AREASpeed
(m/min) Standard EN Code Malaysia Singapore
Round Observation Elevator Plan
HOISTWAY & MACHINE ROOM PLAN (Simplex)
HOISTWAY & MACHINE ROOM PLAN(Duplex) HOISTWAY SECTION
ROUND OBSERVATION
ELEVATOR LAYOUTS
(unit:mm)
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
15/18
Distributed Inverter Elevator 27 | 28
ELEVATOR LAYOUTS
Standard
Speed
(m/min)
60~105
15
17
20
1000
1150
1350
800
800
900
1100
1150
1250
2060
2170
2280
1190
1240
1340
2297
2407
2517
2700
2850
2950
1650
1700
1800
1150
1150
1150
3000
3000
3100
4700
4800
4900
5300
5400
5600
4700
4800
4900
11600
12400
13500
8700
9250
10400
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN
Outside
AS BS BH
720
780
840
R
2550
2600
2700
AH A3 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
EN Code
Speed
(m/min)
60~105
13
16
18
1000
1250
1350
800
800
900
1100
1150
1250
2060
2170
2280
1190
1240
1340
2297
2407
2517
2700
2850
2950
1650
1700
1800
1150
1150
1150
3000
3000
3100
4700
4800
4900
5300
5400
5600
4700
4800
4900
11600
12400
13500
8700
9250
10400
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN
Outside
AS BS BH
720
780
840
R
2550
2600
2700
AH A3 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
Singapore & Malaysia
Speed
(m/min)
60~105
15
17
20
1020
1155
1360
800
800
900
1100
1150
1250
2100
2170
2300
1190
1240
1340
2337
2407
2537
2700
2850
2950
1650
1700
1800
1150
1150
1150
3000
3000
3100
4700
4800
4900
5300
5400
5600
4700
4800
4900
11600
12400
13500
8700
9250
10400
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN
Outside
AS BS BH
720
780
840
R
2550
2600
2700
AH A3 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
OVERHEAD
(mm)
(PLF.HT. 3600mm)
PIT DEPTH
(mm)
MACHINE ROOM HEIGHT
(mm)
60
90
105
60
90
105
60
90
105
5600
5700
5800
2300
2300
2500
2700
5600
5700
5800
2300
2300
2500
2700
5600
5700
5800
2300
2300
2500
2700
5600
5700
5800
2300
2300
2500
2700
APPLICATION AREASpeed(m/min) Standard EN Code Malaysia Singapore
Birdcage Observation Elevator Plan
HOISTWAY & MACHINE ROOM PLAN (Simplex)
HOISTWAY & MACHINE ROOM PLAN(Duplex) HOISTWAY SECTION
BIRDCAGE OBSERVATION
(unit:mm)
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
16/18
Distributed Inverter Elevator 29 | 30
ELEVATOR LAYOUTS
Standard
Speed
(m/min)
60~105
15
17
20
1000
1150
1350
800
800
1000
1100
1150
1300
2040
2140
2160
1400
1520
1600
1190
1240
1390
2277
2377
2397
2550
2600
2750
2700
2800
2850
1650
1700
1850
1150
1150
1150
3000
3000
3100
4700
4800
4900
5300
5400
5700
4700
4800
4900
11600
12400
13500
8700
9250
10400
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN AA
Outside
AS BS AH BH A3 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
EN Code
Speed
(m/min)
60~105
13
16
18
1000
1250
1350
800
800
1000
1100
1150
1300
2040
2140
2160
1400
1520
1600
1190
1240
1390
2277
2377
2397
2550
2600
2750
2700
2800
2850
1650
1700
1850
1150
1150
1150
3000
3000
3100
4700
4800
4900
5300
5400
5700
4700
4800
4900
11600
12400
13500
8700
9250
10400
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN AA
Outside
AS BS AH BH A3 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
Singapore & Malaysia
Speed
(m/min)
60~105
15
17
20
1020
1150
1360
800
800
1000
1100
1150
1300
2100
2140
2230
1400
1520
1600
1190
1240
1390
2337
2377
2467
2550
2600
2750
2700
2800
2850
1650
1700
1850
1150
1150
1150
3000
3000
3100
4700
4800
4900
5300
5400
5700
4700
4800
4900
11600
12400
13500
8700
9250
10400
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN AA
Outside
AS BS AH BH A3 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
OVERHEAD
(mm)
(PLF.HT. 3200mm)
PIT DEPTH
(mm)
MACHINE ROOM HEIGHT
(mm)
60
90
105
60
90
105
60
90
105
5600
5700
5800
2300
2300
2500
2700
5600
5700
5800
2300
2300
2500
2700
5600
5700
5800
2300
2300
2500
2700
5600
5700
5800
2300
2300
2500
2700
APPLICATION AREASpeed
(m/min) Standard EN Code Malaysia Singapore
Octagonal Observation Elevator Plan
HOISTWAY & MACHINE ROOM PLAN (Simplex)
HOISTWAY & MACHINE ROOM PLAN(Duplex) HOISTWAY SECTION
OCTAGONAL OBSERVATION
(unit:mm)
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
17/18
Distributed Inverter Elevator 31 | 32
ELEVATOR LAYOUTS
Standard
Speed
(m/min)
45~105
60~105
11
13
15
17
20
24
750
900
1000
1150
1350
1600
800
900
900
1000
1000
1100
1400
1500
1500
1600
1700
1800
1550
1680
1800
1900
2050
2200
1450
1550
1550
1690
1790
1890
1755
1885
2005
2120
2270
2420
2150
2250
2400
2500
2650
2800
200
230
230
250
250
250
400
390
390
460
460
460
1340
1340
1450
1530
1680
1780
2700
2800
2800
3000
3100
3200
4200
4300
4400
4500
4600
4800
5600
5600
5600
5600
5600
5600
4200
4300
4400
4500
4600
4800
6700
7250
7600
10200
11050
12200
4500
4650
4950
6400
6650
7050
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN
Outside
AS BS BH
200
230
230
250
250
250
AL
2250
2400
2400
2650
2750
2850
AH AR A3 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
OVERHEAD
(mm)
(PLF.HT. 3200mm)
PIT DEPTH
(mm)
MACHINE ROOM HEIGHT(mm)
60
90
105
60
90
105
Load 1500
Load 1500
4800
5000
5200
2000
2100
2300
2300
2600
4500
4600
4700
2000
2100
2300
2300
2600
4500
4600
4700
2000
2100
2300
2700
2700
4500
4600
4700
2000
2100
2300
2300
2600
APPLICATION AREASpeed
(m/min) Standard EN Code Malaysia Singapore
EN Code
Speed
(m/min)
45~105
60~105
10
12
13
16
18
21
800
900
1000
1250
1350
1600
800
900
900
1000
1000
1100
1400
1500
1500
1600
1700
1800
1550
1680
1800
1900
2050
2200
1450
1550
1550
1690
1790
1890
1755
1885
2005
2120
2270
2420
2150
2250
2400
2500
2650
2800
200
230
230
250
250
250
400
390
390
460
460
460
1340
1340
1450
1530
1680
1780
2700
2800
2800
3000
3100
3200
4200
4300
4400
4500
4600
4800
5600
5600
5600
5600
5600
5600
4200
4300
4400
4500
4600
4800
6700
7250
7600
10200
11050
12200
4500
4650
4950
6400
6650
7050
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN
Outside
AS BS BH
200
230
230
250
250
250
AL
2250
2400
2400
2650
2750
2850
AH AR A3 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
Singapore & Malaysia
Speed
(m/min)
45~105
60~105
11
13
15
17
20
23
750
885
1020
1155
1360
1565
800
900
900
1000
1000
1100
1400
1500
1500
1600
1700
1800
1550
1680
1850
1950
2080
2200
1450
1550
1550
1690
1790
1890
1755
1885
2055
2170
2300
2420
2150
2250
2400
2500
2650
2800
200
230
230
250
250
250
400
390
390
460
460
460
1340
1340
1450
1530
1680
1780
2700
2800
2800
3000
3100
3200
4200
4300
4400
4500
4600
4800
5600
5600
5600
5600
5600
5600
4200
4300
4400
4500
4600
4800
6700
7250
7600
10200
11050
12200
4500
4650
4950
6400
6650
7050
PersonLoad
(kg)
Opening
(EW)Inside
AN BN
Outside
AS BS BH
200
230
230
250
250
250
AL
2250
2400
2400
2650
2750
2850
AH AR A3 B3 AM BM AM BM
Car SizeDimensions in Hoistway
Machine Room Size
DuplexSimplex
Reactions
R1 R2
(kg) (kg)
Pentagonal Observation Elevator Plan
HOISTWAY & MACHINE ROOM PLAN (Simplex)
HOISTWAY & MACHINE ROOM PLAN(Duplex) HOISTWAY SECTION
PENTAGONAL OBSERVATION
(unit:mm)
8/9/2019 Observation Sigma Ascensores
18/18