ObJetivoss.- Uno de los objet:ivos f~ie astxudiardigital.csic.es/bitstream/10261/86704/1/Campaña_Gal_V_Mouriño.pdf · ObJetivoss.- Uno de los objet:ivos f~ie astxudiar el frente

C. Mouriño: F i z F . Pérez: Aida F .Ríos*y F. F raga*

D e s c r i p c i ó n de l a campaña.- L a campana s e r e a l i z t a bo rdo

d e l B / O " G a r c i a d e l Cid" d e l 9 a l 2 3 d e Noviembre 1982 , si-

g u i e n d o e l i t i n e r a r i o i n d i c a d o e n i a f i g u r a 1 con s a l i d a y

r e g r e s o a l p u e r t o de Vigo y una e s c a l a en La Coruña. E l v i e n -

t o p redominan te f u e d e l NW con una v e l o c i d a d media de 12 nu-

d o s l l e g a n d o a l g ú n d í a a 21 nudos con v i e n t o d e l W .

La campaña e s t a b a p r e v i s t a p a r a uria d u r a c i ó n d e 19

d í a s l l e g a n d o h a s t a e l p a r a l e l o 4T0N y con un m u e s t r e 0 más

d e n s o en l a p l a t a f o r m a c o s t e r a d u r a n t e e l r e g r e s o , p e r o irria

a v e r í a en e l t imón o b l i g ó a d a r p o r f i n a l i z a d a i a campaña y

r e g r e s a r a p u e r t o .

Las e s t a c i o n e s marcadas con un punto neg ro e n e l mapa

1 s e han mues t r eado h a s t a 2000 m h a c i e n d o c o i n c i d i r l a toma

d e m u e s t r a s s i e m p r e con l a p leamar p a r a e v i t a r d i f e r e n c i a s

d e b i d o a l a onda de marea en l a s c a p a s p r o f u n d a s . Las e s t a -

c i o n e s marcadas con un c í r c u l o b l a n c o s e mues t r ea ron a l a

h o r a d e ba jamar h a s t a e 1 n i v e l de 600 m e t r o s . (La h o r a no s e

t u v o e n c u e n t a e n las e s t a c i o n e s 6 3 , 64 y 6 5 ) . b'

Los n i v e l e s m u e s t r e a d o s f u e r o n O , 10, 20 , 3 0 , 4 0 , 5 0 ,

60, 8 0 , 100 , 1 2 0 , 1 5 0 , 200, 250, 3 0 0 , 350 , 400 , 500 , 6 0 0 , 800,

1000 , 1 1 0 0 , 1200, 1400, 1600 , 1800 y 2000 m . L a s v a r i a b l e s

medidas f u e r o n t e m p e r a t u r a , s a l i n i d a d , pfl, r e s e r v a a l c a l i n a ,

o x í g e n o d i s u e l t o , n i t r a t o s , n i t r i t o s y f o s f a t o s .

" I n s t j t u t o de I r i v e s t i g a c r o n < ~ s P r s q u e r n s de Vigo. Muel le de

Bouzas. Vigo. España .

O b J e t i v o s s . - Uno de l o s o b j e t : i v o s f ~ i e a s t x u d i a r e l f r e n t e

o c e á n i c o que e x i s t e e n l a c a p a de agua desde 100 a 400 m

f r e n t e a l Cabo F i n i s c e r r e , entre l a s masas de agua ACGV

(Agua C e n t r a l n o r d - a t l á n t i c a p r o c e d e n t e d e l Go l fo de Viz-

c a y a ) , 31 n o r t e y e l ACNA (Agua Cent ra l . N o r d - A t l á n t i c a ) a l

s u r .

E l o t r o o b j e t i v o e r a e s t u d i a r e l a f l o r a m i e n t o c o s t e -

r o p e r o e s t e no s e pudo r e a l i z a r p o r l a a v e r í a d e l b a r c o i n -

d i c a d a a n t e r i o r m e n t e .

Avance de r e s u l t a d o s . - El fren.Ge e n t r e l a s dos masas de

agua ACGV y ACNA que g e n e r a l m e n t e s e e n c u e n t r a a La a l t u r a

4e Cabo F i n i s t e r r e , s e e n c u e n t r a e n s u p o s i c i ó n h a b i t u a l en

l a zona próxima a l a c o s t a , p e r o a l o e s t e d c l m e r i d i a n o 1 O 0 W

s e o b s e r v a un avance d e l ACGV h a c i a e l s u r que L l e g a i n c l u s o

h a s t a e l p a r a l e l o 42ON.

Aunque no s e han pod ido h a c e r l a s e s t a c i o n e s c o s t e r a s

p r e v i s t a s e n e l p r o y e c t o , s e h a hecho un r e g i s t r o c o n t i n u o

de l a t e m p e r a t u r a d e l agua s u p e r f i c i a l d u r a n t e t o d o e i r e c o -

r r i d o d e l b a r c o ( f i g . 2 ) que h a p e r m i t i d o d e t e c t a r z o n a s de

t e m p e r a t u r a b a i a e n l a proximidad de l a s R í a s B a j a s ( ternpera-

t u ? ? menor d e 15OC) y e n l a c o s t a n o r t e de G a l i c i a (teinperat;i.i-

ra menor de 14 ,5"C) que s e supone que son d e b i d a s a l a f l o r a -

miento c o s t e r o . ,""'

Métodos a n a l í t i c o s y de medida.-

Se u t i l i z a r o n las mismas t é c n i c a s d e s c r i t a s e n l a cam-

p a ñ a a n t e r i o r "OD" d e s c r i t a en e s t e mismo número d e "Datos

I n f o r m a t i v o s n Q LO", con l a s v a r i a c i o n e s i r i d i cadas a t-onti..

n u a c i ó n .

Todos l o s a n á l i s i s s? h i c i e r o n a bordo e inmediatamen-

t e d e s p u é s de tomadas l a s mues t r an .

P r o f u n d i d a d . - Todas l a b o t e l l a s I?l:ir'o&l'iíI'icas i b a n p r o v i s t a s

d e d o s t e rmómet ros " R i c h t e r y Wiese" p r o t e g i d o s y uno no p r o -

t e g i d o . La p r o f u n d i d a d s c c a l c u l ó a p a r t i r de l a s l e c t u r a s

ker rnomét r icas redondeando e:. r e s u l t a d o a. l a d e c e n a más p r ó -

xima.

A l c a 1 i n i d a d . - La r e s e r v a a l c a l i n a t amb ién s e d e t e r m i n ó a b o r -

do p o r l o c u a l l a m u e s t r a s e m i d i ó con p i p e t a de 100 m: en

l u g a r d e p e s a r l a .

E x p l i c a c i ó n de l o s c u a d r o s de d a t o s y u n i d a d e s , - -- . . . . - -. . . .. . -. . -.

Los s i m b o i o s y u n i d a d e s s o n l o s mismos u t i l i z a d o s en

l a . carnpaña"0D"ya c i t a d a , con las s i g u i e n t e s va r j . a . c ionec .

T . .- Tempera tu ra e n O C " i n s i t u "

S [email protected] h a c a l c u l a d o u t i l i z a n d o i a t e m p e r a t u r a p o t e n c i a l ,

que a s u v e z s e c a l c u l ó con l a e c u a c i ó n de C a l d w e l l

y E i d e ( 1 9 8 0 ) . 3 a l c . - R e s e r v a a l c a l i n a e x p r e s a d a e n n i i i i e q u i v a l e n t e s / m .

i r . Número de l a t i r a d a . La h o r a de l a n z a m i e n t o d e l men-

s a j e r o e s TMG (Hora media d e l m e r i d i a n o c e r o ) .

P e r s o n a l - .- .-

P e r s o n a l d e l e q u i p o c i e n t í f i c o :

C a s a l C a s a l , R i c a r d o X'

F e r n á n d e z P é r e z , F é l i x

Fe rnández R íos , A i d a

F r a g a R o d r i g u e z , Fernando . J e f e de Mis ión

Mourifio Sabucedo , Carmen

V a l e n c i a S a n t a n a , V i c t o r i a n o

A g r a d e c i m i e n t o s , - Agradecemos a :La r,rl;jul.ac i6ii d c i I i lV

" G a r c í a d e l Cid" s u c o l a b o r a c i ó n y en cspec i : i l a l C a p i t á n

D . O c t a v i o Moreno y P r i m e r o f i c i a l D . Jerón imo C o s t a s p o r

l a toma d e d a t o s m e t e o r o l ó g i c o s y a l a Sornis ibn A s e s o r a de

I n v e s t i g a c i ó n C i e n t í f i c a y T é c n i c a l a s u b v e n c i ó n d e l p r o -

y e c t o C-3.0019/01. d e n t r o d e l c u a l s e ha real iz ,a . f io ecl:s com-

palia.

B i b l i o g r a f i a -

C a l d w e l l , D.R. y S.A. E i d e . - 1980. A d i a b a t i c t c m p e r a l u r e

g r a d i e n t and p o t e n t i a l l e m p e r a t u r e c o r r c c t i o n I n p u r e

and s a l i n e w a t e r : an exper. i ir ieri~ii i i ic?lcrm~.nr,*; ion. C c e 7 - L'

Sea Res . , 2 7 1 1 4 ) : 7 1 - 7 8 .

S v e r d r u p , H . U . , M . W . J ohnson y R.IT. Flerning. 1946 . - T h e

Oceans'. 1087 p á g s . eri. P r e n t i c e - l i < i l l . I n c . New York

Fig. 1.- Situación de las estaciones muestreadas y ruta seguida por el barco en la que se hizo registro continbo de temperatura. Las estaciones marcadas con punto negro se muestrearon coincidiendo con la hora de pleamar,hasta 2000 m excepto la 65, 64 y 63. Las estaciones marcadas con circulo blanco se muestrearon hasta GOC i n en bajamar

i 6 . - I l i ag r amas T-S d i s t r i b u i d o s por' c o r t e s ~ > e r p r : n d i c u l a r e s n l a c o s t a . La l í n e a r e c t a o b l i c u a 3 5 , 4 - 3 6 , 0 q u c s i r v c de e s c a l a de s a l i n i c i a d , se h a h e c h o c o i n c i d i r corl e l ACNA <Ic CSvcrdrilp ( 1 9 4 6 :

- . r i g . 7 . - D i a g r a m a s T - S d i s t r i h i i i < i o s p o r c o r t e s p e r p e r i d i c u l a r e s a l a c o c e a . Lo 1 ,ánea r e c t a o b l i c u a 35 ,4 -3G ,0 que s i r v e d e e s c a l a dc? ! ; ~ i i i n i d ; i < l , s e h a h e c h o < : o i i i c i d i r con e l ACNA i i ? Sc<:rdr i ip ( 1 ! 1 4 6 ) .

F i g . O.- Uiagramas T - S d i s t r i b u i d o s p o r c o r t e s p e r p e n d i c u l a r e s a l a c o s t a . La l í n e a r e c t a o b l i c u a 3 5 , 4 - 3 6 , O q u e a i r v e de e s c a l a de s a l i n i d a d , s e h a hecho c o i n c i d i r con e l A C N A de Svcrd rup ( 1 9 4 6 )

F i g . 9 . - Diagramas T-S d i s t r i b u i d o s p o r c o r t e s p e r p e n d i c u l a r e s a l a c o s t a . La l i n e a r e c t a o b l i c u a 4 - t i t ? si i 'vc de < : sco la d e s l 1 i : ~ s e I i U Iieclio c o i r i c i d i r con c l A C N A ! ?.v,.i-dri i i> ( l c > A f i ) .

Fig. 10. - Diagramas T-S distribuidos por corten perpendiculares a la costa. L a línea recta oblicua 35.4-36,O que sirvc de escala de salinidad, se h a hecho coincidir c o ~ e? ACNA de Sverdrup ( 1 9 0 6 ) .

- ' C - 15 -

- -

-

- -

Longitud O" W

1 ~ - 1 " ~ ~ 1 ~ ~ 1 1 ~ ~ 1 1 t 1

Fig. 11.- Diagranas T-S distribuidos por cortes pcrperidiculares a l a costa. La línea recta oblicua 35 ,0 -36 ,O que sirvc d e escala d e salinidad, se ha heclio coincidir cori el A C N A d e Sve~.driip ( 1 9 4 6 ) .

Fecha i r 3 Nov.82 L a t . N, 40'i:iCi' Secchi :14,.1 iii !-lora t i r a d a s c - 9. 1 - 1 2 1 Loi-tg. W, 9 "50' Fundo 2i:iCii:i iii 1: : . 1 2: 11.4(:1 Ternp. air-e 2C1, CI'C Ncihosidau 6 Rlt.c:~la?:i 1 ti? l n t 1 ,O Hum.re1. 82 7. Di r . o l ai; ::.:60" D i i . . v i e n t o LCICIm

17, :34 17 , lh 17,lC; 17,12 17.12 17,12 15" 29 14,52 13,62 13.37 1 C., 02 12,5,7 12,Ci4 1 1 , .67 1 1 , 4 0 1 1 -.'¿32 1 1 ,48 11,73 11, 98 11 ,,a3 1 1 ,'59 11,.38 10,41 8,21 6,'29 5 ? 9 6

i:i 0 1 c:i <:i(::i

ii, O i i , iirs

CI ' 1:io i:i , CiCI Ci , 1 El Ci! 013 1:) 1:12 (:l ? (3 1 (:i , 1:) 1 ci , 0:: (Ci " CJCi ci , i:ici 1:) . 1:) (11

i:i o O 1::i , i:i 1 íi 1::) 1 1:) , 1:) 1 C i , Ci 1 0, 02 Ci , Ci 1 Ci. 01 Ci . 0- 1:) , 1:i:; (11 " io::

C i . l. 7 Ci , 11 1

17 ( 2 . CiCI i:i , 1 5 Ci, 32 Ci, 25 C>, 24 0,43 c1,y3 Ci, 56 i:i, h7 (11, 75 (:l. 79 i:i, 82 i:i HH 1 , i i:i Ci, 80 Ci, 85 i:i , O 6 i~, 9 1 Ci, 91 Ci, 97 1,35 1.17

n -7 1 >:.m

ESTACION 2

Fecha 10 Nov.82 Lat. N, 40'01' ~ ~ . : ~ : i . , i 2';' m Hr.)ra t i r - r ?da~ i Hora 16.3Cl-18.Cl5 Long. W, 10"40' FZcindn 45i:iCi ~ r i 1: 1.7.i:ii:i 2: 17.45 Ternp.aire 18,OEC Nutosidad 5 0 l t . n l a s 1 m V e 1 . v i e n t o S,& m / s H ~ i m . r e l . Y 0 :! l)i r . o1 a% LY1:i" D i r . vit?nt.c~ 240"

m I S; Siy- . f3 pHIg alr. 1 A. O.:, .L % ?,li:l .., .: N(.I-:> Pi3, "Ti. 1,

-7 L- ,\a, 794 35,798 7 L- a.~, 814 35, 810 35,811 35,814 75, 1313 Y'? -?e 44, /Lid

7;5, 64i4 7 c ..:,a , 630 -. L- A.,, 587 35,564 7 r . 7 J d , S59 v'? ,,a, 559 7L-. c:-,c:

.JL<J

SS, JI09 -. ?: .d.,$ 4Y1 7ii --r-r .-'dl .J..><,

3 ::ir': , '7 ?, ..:,. , , ."C.. :, 1 ? .,.:

I':x 1 (1) 2 7 1:) " :.:< ..,> 7 L h. ,. ' '? <>.- -> . . i... . -2' ?, ..- ..:..:,ti . ;' ;;>4 c:l :,

7:.3z, 1 4,7.-, L...!, . '1 2r57, I. F ) 7 ,..,Y. 6 2 1 51 , ::.J

218.4 2 t. !.> m Y, ;:! 1 <:i !.¡ . c '7 , I .... ,., , :> 1 ,.:; r>, , ,

Ci . 51 1 2 0 .00 2 1 1 I' 1 i 2 1 1 : 1 i:i,CiZ 2 1 , 1 1. C Ci , 16 2 0,ZC) 2 o , :5 i+ 2 1 q r' 0,553 2 S 2 ~:i,bW 1 i:i,72 1 Ci , 7 J 1 : 1 1 : 1 !:l ? C? 2 1

Fecha 1Ci Nov.82 L a t . N, 4i:i"CiCi" S c . c : r t i i i.irit-ii tirarías Hora 22.43-1.25 Long.W, li"26' P'I-' , i - ' -' : i r : i i i i ' ,o 1: 2:.5:.;:i-i 2: 1.Cii:i Temp.aire 17,Ci"C N~ ibos i c f ad O 1 . t. ,, J l . a ? ! i (13 Vfil . v:i i?r i to 1'. O m/s Hum.re1. 95 % 1:) 1 7 ,, l. r+ ,-, ~ ~ ~ . . , , , ~ ~ , ~ , t ~ iz!:iY

El , :,:; .l 1 {3 , :.<1:1¿3 ki , 3 1 :1 E! , '. :l. 4 A , .Y 1 ::, $1 3 :1 <:i

13 , & . 7 .,: "' 8 , L? 4 [::i 8 , a , 21:i:z U, 172 8, 15í, El , 149 Fi, 155 k3 15t:i 8. 14:3 8, 125 E3, 116 U, 151 8,127 8 , 1. .SI:) 8 , 12:: 8, 07h 8 , C:JL78 8,047 n . <ir3 1

1.). 1

1-1 !, (1) 4, 1 :i , 1-1.7 0 !, t:it, 0, Cib (1:) l::l!,

C i , I h 0 , 1'113 , 07

g:i . (07 i:i ? CM, Ci . I:i6 o, oí, c:> , i:J h 1:) , 1:ih ii , 1:ih $1) e (:).7 1:) l:if> Ci, i:ih 0 , 1::)5 t::i , iCih i::r . i:i6 I'ii , Ci6 <::i , 1:i5 i r , 04 :-, , ci:,

Fecha 11 Nov.82 La t . N, 41nC11' Secchi t io ra t i r - a d a s iiora LC..i:iCi-1.55 Long.W, 9"51 ' Fcindc~i 1 . iii 1: 23.59 2: 1.22 Trimp.aire 17,O'C N u b o s i d a d 8 O l t . o l , x s 1 m Vcl . v i e n t o 5,1 m / s ~ n . 1 . 75 % » i r . 01 as 280" B i r . v i e n t o 18Ci'

Ci l b , 77 l C l Ih,98 7l:i 169633 30 16,533 4 : 16, 13Ci 5Ci i6,Ri:i 60 16,50 80 14,624

1 : : 1 C., 22 12Ci iC.,18 15Ci 12.84 2Cic:i 12,32 -7 c - ,J.i l i * Y l : I 3 <?Ci 1 1 '7 a 340 1.1.,43 O '1 1,19 4n1:i 10,'?2 500 lCiIRo 780 11 , Z Y ..

970 lO,h4 1~17~1 115, U6 1170 1Ci,2Ci 137~1 9 % 43 1570 &,:R. 176Ci 4,63 19615 4, Ci6

13, i5C:i 8, 25Ci F3,249 8 , 2 :-;o 8,247 8,246 8,241 8, iC?5 8,185 8 , i 6s 8, 157 8.133 13, l l h 8, 1C!4

098 8, CiZ3.7 El , CihR U, Ci61 8, CihB 8 , OsC? 8, O53 8,048 U, 048 8,CilY 8 , Or:):: 8 CiCi2

Ci , Ci 1 C i , Ci 1. t:i (11 i:> Ci 1 0 , C!2 i.:i , ~17 CI, 03 Ci, 17 0,24

* 3 3 O , 4 l. cr, 56 Ci, 64 Ci, 66 0 , 7 1 C i , 77 ii, 1-17 o * 93

> 7 4 1,02 1 , 04 1,03 1,04 1,17 1,22 1,24

F e c h a I i Nov.82 L a t . N , 4 C i 0 5 9 ' S i :?~ i :h i Hnra t i r a d a s H o r a 1 7 . L I i : r - 1 9 . 0 i : i Long.W, lt: lmZ5' F c i r i d r i 370i:i i r i 1: 18.01 2: 1H.41 Temp. a i r e 1 8 , 5 ' C N u b o s i d a d 8 f \ l t . o l a s 2 m V e l . v i e n t o 6 , l m / s H~i in . re1 . 90 % D i r . . o l a s 2 Y I : i " I ) i r . v i e n t n 2 C i C I "

N 0 7 &.

ri. i:12 Ci. C i 2 Ci, 02 Ci , 1-12

[:i , (12 111 , <:i:? Ci, i:i2 CI , 1::i8

c:i 04 ci , c:i-: Ci, 02 Ci, C i 2 t:i (11 2 ri " 02 0. 1:) 1 Ci , C i l Ci , CiSi Ci , Cií)

PO4 T i r

Ci, 13 1 2 (3, Cr i 2 Ci ,C>1 2 1 , 1 : 2 ci , 1:) 1 2 : : 1 2 C i , C i 2 2 C i 1 0 7 2 n,22 2 0,c.l 2 Ci, 49 2 O , 6 1 2 1:) , 6 7 2 Ci, 71 1 0,76 1 : 8 1 C i , 9 3 1 Ci, Y 2 1

ESTACION 21

Fecha 12 Mov. 82 Lat . N, 42"CiCi' Secchi 15 m Hora t i r a d a s Hora 11. ll:1-14.CiO Long.W, 9-45> Foridci 1 ni 1: 12.05 2: 13.32 Temp.a i re 17,0°C Nubos idad 8 0 l t . n l a . ; 7 m Ve1 . v i e n t o 3,0 m/s Hum.re1. 95 % n i ,- o 1 a :, ,:? !:;!:) i ) ~ r . v i e n t o 241:i"

2262

2.347 .:. ,- -

i. .di. /

234 1 -3 .?. .7 <- L..: ... ., 2 2341:) ,->-..-y .<r ;,, 9 3:1'1&, 2344 2s3v 1 e. &..:.40 .,:,-Cz L .-'.-> ., .?.T.?&= L.-'%..> ,., -7.:. L..-> ..:, 4 7 - .L.J...4

?> '7 ... c:: L.. I ? _ ,

2.549 2:304 233~3 230 1 2385 237.3 3" ~ . > 4 2 2.3 1 9 2323

E C T A C I O N 22

Fecha 12 Nov.82 L a t . N, 42'Ci17 S e c c h i Hora t i r -adas Hora 18.10-19.40 Long.W, 10'32' Fondo 25i:)l:) m 1: lB.36 2: 19.17 Temp. a i r e 14, S'C - Nubosidad 8 A l t . o l a s 2 m V e l . v i e n t o Ci,O m / s H ~ t m . r c l . 1OCi % » i r . a l a s 270' D i r . v i e n t o

al c.

- 5 7 i...4 1 2344 77.43 ?Y.-. ..:.~.8 -,F. -.. i .;a 6 2.356 2;53L; 2s33 z;3,5 237.4 237.4 2331 23>!9 1 1 7 ' L..., :. 1 S?. 3 3 :.; ,"SZC) 7-7 L 2 \ ? l 2.34 1:i

n02

(-1, 04 Cl , CI.?

ci, CiT; 1:) 1:Iv

1 4 o , 1 4 O, 07 ci , 03 1:) 03 Ci , 07. CI, Ci2 Ci, 02 Ci , 1:,2 Ci . ci:: (11 <:i2 .. ..,,

i.1 (.)L.

c i y 13 1 (11 * i::i 1

PO4 T i r

C1,CiZ 2 0 , 02 2 Ci,Ci3 2 0,Ci4 2 0, 1:i5 2 0, C i 7 2 Ci, 21 2 0,34 2 Ci, 38 2 Ci,45 2 (],S2 2 13,58 2 0,64 2 0,7O 1 Ci,76 1 1 E 1 Cl,9lI) 1 i i ,96 1

Fecha 13 Nov.82 Lat . N, 42"Cll ' Secchi Hora t i r a d a s H i ~ a Ci. 10-2. 4CI Long.W, i l ' l h ' Fondo 2:':;Cir:i ni 1: .55 2 : 2.10 Temp.a i re 13,O"C Nubosidad 8 R l t . o i a s .' m Ve1 . v i e n t o 9,2 m / s t i ~ i ~ n . r . e l . 1Cir:' % D i r . o l n 5 ?,l:)1:i3' 1)1r.. v i e n t o 361:i"

m T S Sig-C+ pH15 alc. O. ... O2 % NO- .-. NO2 PCJ4 l i r

a, 251 8. 254 E) , 2% 8,251 8, 251 8,202

8,161 8, 1 6i:i 8,155 a . i s i 8, 134 El , 1 1 -7 E l . l l l 13 1 0 Z.!

8, i:i82 8 , Ci 6 E l 0 , i:17 4 8, rrai 8, Ci'? 1 E l y 1:1c37 a. c1sr 8,036 8, O20 8 , 1 5

2.342 =-:S6 ",Y 7 2 .-> <, 7 1 1 7 7 - .: ..> 7 ,.,? .:.= d . . " .'., .-, 7. - L- L .-', ..:..,

2334 n-77.c L...>.><,

.-! 7 -7 7 &.-,.. - ? - S 7 . &.A .d 1.1 8 7 ?! p, , -., 8 7 7, ;: -7 LX28 27,213

27;ú'I 2:7.?7 -> -.r i .. .. h 4 ,?-:e-. ..

239.3 2374 2334 23 14 - 7, t..' 1 5

CI, 04 Ci , C15 1:i , Ci 6 1:) , <:iE3 111 , 1 2 Ci, Ci7 t:i 1 1 6 r:i, O4 I:i ICi 4 111 , Cl4 1:i ? Ci 4 C) ? Ci4 i:i i:i4 C), 04 (11 104

1::) C14 Ci , c i 4 0 , 1:i5 111 05 Ci, Ci5 111. 05 ci * 1:)s 0,05

ii, i i5 Ci, Ci5 Ci, 07 Ci, (17 Ci, 12 Ci " 9

1 4.

CI, 38 Ci,43 i:i, 49 0, 54 Ci, 5h CI, 64 C), 72 1:) , 7 7

* k3 5

0 $ Y 5 1, Ci3 1 , Ci4 1 ,Ci2 1:) , v 7 1 ,C10 1 , 09 1,23 1,27 1.29

ESTACION 31

Fecha 14 Nov.82 L a t . N, 43"Cii' Secchi Hora 0.50-2.00 Long. W , 9'55' Fohdo 24i:iO m Temp. a i r e 13,3.C N ~ ~ b o s i d a d 1:) 611 t - 01 as :.5 ro Huin.re1. 65 % D i r . o l a s ?:?O"

Hora t i r a d a s 1: 1.34 Ve l .v i i?n to 8,2 m / s D i r . v i e n t o 330'

Fecha 13 Nov.82 Lat. N , 42"58' Secchi 17.5 m ticira t i . rñdas Hora 12.3Ci-15.CC3 Long.W, 11'1.8' Fnnd i~ 2.2i:ii:i in 1: 13.18 2: 14.45 Temp. a i r e 14,5'C Nubosidad 2 Rlt.olas 3 m Vel.viento 9,2 m/s Hum.re1. 72 % üi r. 01 a:; 33i:i" Di r . vi entn 330"

o.> % - Y 4 , 7 v 4 . 4 14, 5 <?7., 7 9 .~ ..: ' .... <:? :? , 2

ElO, 5 í'ib . í 85% i 134. 1 El?, * 1:)

8 ;, , ,:,

:11:i , 1:) 79, n

74'2 '7 111 (1

bh? .'. 65. 4 hh. 1 66.6 71, 1. 7 h , L 76,7 75, A

1:) , 07 6:). 07 I:I ? C i 6 li, Ci7 1:) 1:)h 1:) 1 1::) 1:) . 1':) 2 1:) , 1x1 1 C i , Ci 1 1:) , 1:) 1 Cl , OL o, Ci2 Ci, Ci4 C!, 04 Ci , Ci?

ci. CiL5 ii, Ci4 Ci, CiL, Ci, 05 Ci. Ci6 Ci, C14 Ci, Ci5 Ci , 03 1:). 03 ::l. Ci5

PO4 T i r

.> 0, CID L.

1:) , íi8 2 ii , i:ra L ii , ci E3 2 i:i , ii 9 2 1: , t 2 2 0,33 2 (:i,42 2 o. 47 2 0,52 2 Ci,"J5 1 Ci,62 2 0,68 2 ii,bEj 1 r:i,73 1

1 i:i,137 1 Ci, Y5 1 1,Ci3 1 1,04 I 1,1:i5 1 1,Ci7 1 l,S~:r 1 1,22 1 1,24 1 l , 2 5 1

ESTACION 41

Fecha 17 Nov.82 Lag. N, 44'00' Secch i 17 m Hura t i r a d a s Hora 14.55-17.19 Long.W, 9"36' Fondo 1 ni 1: 15.45 2: 16.55 Temp. a i r e 15, Y'C Nubosidad 2 A l t . o l a s 2 m V e l . v i e n t o Ci, O m / s Hum.re1. 89 % D i r . o1 a:; :3?.1:1" D i r . v i e n t o

Si (~-o

26,41Ci 26,420 Zb, 420 26,42CI 26,442 26, Y54 26,666 26,980 27, O17 27,021 27, Ci47 27 , CiSL? 27, CiY3 27,135 27, '1 59 .27, 184 27,235 27,282 27,486~ 27,632 27,687 27,739 27,789 27,785 27,784 27.825

NO2

Cl, c:i5 O , ii 6 O, 07 C1, 15 0 Y l 5 Ci, 14 1:) 1 1 (.i , íi 6 O, 06 <),O6 Ci, Clb Ci, Ci5 Cl. Ci6 O ? 05 Cl, O5 Ci , ci5 Cl i:i4 Ci, Cl4 O , 1) 4 Ci, <':)S

Ci4 O, O¿, 0,06 o, ci5 0,04 Ci. 04

PO4 Tir

Ci, 09 2 <:i,Ci9 2 ~ i , i 1 9 2 . r:i , 1 0 2 51 , : 1 2 r:i,20 2 tj,3» 2 Ci,52 2 Ci, 54 2 ii,Y7 2 Ci,5H 2 0,63 2 C1,bEI 2 C1,73 1 (3 , 7 7 i i iuR3 1 C l , Y 5 1 1 1 1,C>2 1 1,CiC 1. 1,Ci5 1 l,C19 P 1,2ii 1 6,29 1 d , J C l 1 1,30 1

ESTACION 42

F e c h a 17 Nov.82 Lat. N , 43'59' C e c c h i 19 m H o r a tiradas Hora 8 . 3 5 - 1 0 . C I C i Long.W, 10'13' Forido 4 3 C l l : l 111 1 : 9.08 2: 9.42 T e m p . a i r e 15, O'C Nubosidad 2 Hlt.olas Z m V e 1 . v i e n t o 2 , s m / s H ' L I ~ . r e l . 94 % D i r. 01 ac, :5:3i:r" D i r . v i e n t o 3 3 1 5 '

m T S Sig-H pHI5 alc. U2 (1.- Al % NO: 1\1[3,, A PO4 Tir

I I . CICI

CI , 1':rci

Ci , CiCi

Ci * Ci Ci

1':) I:II:I

1:) 0 C i , C i Z

(:l , l:)l:) 1:) l:li:l

0 I I C I

1':i , l>Ci

C i , CiCI

1:i CICI

Ci , Or:i

1:) " (:il:)

1:) . . CI 1:)

Ci , i:>Ci

O , Cir>

ECTACION 43

F e c h a 1 7 N o v . 8 2 L a t . N , 44"Cii' Secchi H o r a t i r a d a s Hora 2 . 3 0 - 5 . 1 3 Long.W, 1 0 ' 4 8 ' Forido 48i:iii rri 1 : .3..30 2: 4.49 T e m p . a i r e 1 3 , 3 ' C Nubosidad 8 f 4 l t . o l a s 1 m V e l . v i e n t o 1 , - m / s Hum.re1. 93 % 1 ) . 0 1 i.:7Cim D i r . v i e n t o 360"

Cl- il

2 3 7 , 4 ?1h, 1 2 1 '7 '5 213 4 , i:1 :? 3 6, , 1.7 : )3y" i: 23::" 2; 2.5.3. 5 229 :' 227 .8 227.1 221 > El 2 2 9 , b 225, '1

-- L A ; .$ " ..:> 7T.r L..? .L.,, 1 2 1 4 " 9

? 8 la::, 6 i 0 1 , 5 184s73 1 9 3 $ 1 Z l 6 , h 2 4 0 . 6 257.2 2 5 6 . 4

PO4 T i r

i : i , C i 8 2 0 , i:i 7 2 51 , i iO L . 1 9 2 1:) <:1 Y 2 Ci ,C iY 2 C i , 16 2 Ci , 3 4 2 Ci , 4 3 2 Ci , 46 2 Ci , 47 L r:1,52 2 ii,6X 2 0 . 6 7 1 0 , 6 7 i C i , 71 1 l:i,85 1 1 4 i 1,CiCi I 1,CI4 1 P,07 1 1 , i l 1 1 , 2 1 1 I , 2 1 1 1 , 2 1 1 : ,21 1

ESTACION S1

Fecha 18 Nov.82 Lat. N, 45"01" Sec:chi Hora t i r a d a s Hora 2 . 5 C i - 6 . 2 0 Long. W , 9-31> FI?~~I~I:, 4600 in i: 4.50 2: 5.99 Temp.aire 1 4 , 0 n C Nubosidad 8 R l t . o l a s 2 m Vel . v i e n t o 7 , 7 m / s Hum.rel. 94 % D i r . o l as » I r . v i e n t o 270"

m T C Siy-H pH15 a l c . C), L. O2 % N03 NO2 PO4 T i r

C). 14 Ci , 1 4 Cl ? 1 4 1:) 1 4 1:i 1 4 Ci, 14 0 $ 1 4. 0 . 1 b CI, 0.5 Ci y t:l

CI , Ci 0 Ci , Ci 1 (11 , 0 i Ci 1:) 1 Ci * Ci 1 1:) ¿:)T. .. . 1:) 0:3 Ci i:i3 Ci, C i 3 0 , 05 CI , C 1 4 Ci , 1:) 4 ci, e14

13, CiJ 0, C 1 3

0 , t 1 Ci , t i O, 11 ~i , x i r C i 9 1 i (:i , i Ci , i 1:) Ci, 12 r:i , 28 0,41 0, 55 Ci, 6 C i 0,64 Ci, 7 C i Ci, 75 0, 86 C i , < 5 3 l ,íi7 1, I C i l v 1 C ) 1,15 1 , 1 Y 1,19 1,26 1,28 1,28

ESTACION 53

Fecha 18 Nov.82 La t . N, 45"00' C e c c h ~ Hora t i r -adac, Hora 15.5Ci-18.10 Long.L.1, 7"57' Fondci 4:;0[:i ~n 1: 16.40 2: 17.53 Temp. a i r e 14,5nC. Nubosidad 6 n l t . o l a s 2 m V e l . v i e n t o 10,8 m / s Hum.re1. 88 % D i r . 0 1 ~ 7 ~ i Sjl.Ci" Dir. v i e n t o 29Ci'

NO2

1':) !, 1 i Ci, 11 1:) , 1 l Ci , 1 4 O , 14 1) . 1 4 Ci, 13 Ci , o 2 CI , 1:) 1 Ci , <lo Ci , Ci 1 C i " O', 0 , 0 1 1:) 0 1 Ci , C i 1 0 , 0 4 Ci ,1:i 1 ~ i , o i ci 1:) 1 ci 1:) 1:)

C i , ci C i Ci ,Oi C1, 13 1 Ci , <:ici <:i , CiO U. CiO

PO4 T i r

1:>,13 2 1: 1 4 2 ii , 1 3 .2 Ci , 15 2 Ci,16 2 Ci, 15 2 c:i,22 2 Ci, 44 2 Ci,54 2 O,54 2 C1,57 2 0, 60 S i r , 62 2 0,6Ci 2 0,h4 1 (11 , '72 X. C1,8Ci 1 0,89 1 1,05 1 1 5 t i , 1 7 1 1,lP i l Y 2 5 d 1 , 3 q I 3 i 1,29 1

ESTACION 63

Fecha 19 Nov. 82 Lat . N, 44"11' Cecchi 1 6 m Hora t i r a d a s Hora 14.45-16.30 Long. W, 8'01' Fondo 13CiCi r t i 1: 15.14 2: 16.10 Tenp .a i re 15,5"C Nubosidad 7 4 l t . o l a s :3 m V e l . v i e n t o Ci, O m / s H~im.re l . 67 % D i r . o l a s L51l:r" D i r . v i e n t o

'76, t! 9 7 ;' 9 h , 4 05. Y <;>z * /&

95, O

Y4.7 BU. 1 EJO, 8 U 0 . 9 u0, 7 86, J A 4 . 2 82. C i r10, 9 '7 1) > 7

7 5 :?S 7 1 . 2 6 h , 3 hb. 3 6 5 , Y

1:i , 6 5 Cl, 58 i:i, 57 i:i . 6 1 CI 6 l 1::) , h 8 < .7 -

.-J.>

h,74 '7" :;2 8, :32 ' 9 : 12

10, 22 l : l , zh 1 : ? , L i i 1 :?> 95' i::, E34 ; y 16, 5 7 l h , Y7 17,47 l ' ? * 2 7

i:i , 2Ci i:l 1 R C i " :!3 c 7 i 7 0 2. <? (2 , 213 Cl , 1 Ci Cl, (:la 0 , 08 Ci, Ci8 1:) 1:) 8 Ci. 517 1:) l:l7 I'Li , C17 Cl , 1117 1:) ? (17 (:ir i>h 0,i>6 Ci, 07 Ci, 09 1:) 07

0 , 1 Ci I:i,tO 1:) C? u

(1) 1 i) Cl, 1 I 0,!1 Cl,12 Cl, 44 O,;<> Ci, 54 0,59 O, 65 CI, 72 ii, 77 l:i, 83 63" E17 1 , 00 1 ,Ci8 1,1s 1,17 1,21

ESTACION 64

Fecha 1 9 Nov.82 Lat . N , 4 4 0 - < ~ ! > Sscchx 1.9 ni t i o r a t i r a d a s H o r a 11 .10 -12 .45 Long. W , 7'58' Fondo 47Clr:i rn 1: 11.36 2: 1 2 . 2 5 T e m p . a i r e Z1,O"C N u b o s i d a d 3 A l t . o l a c . 3 m V e l . v i e n t o 4 , 1 m / s Hum.re1. 73 % D i r . 01 as Ji:>Cln I l i r . . v i e n t o 30C1"

11;? %

94.8

Y*il 2: <? 6 Cl <:> 0 :, 1:) < c-. /,> $ .3 O'?

8 ... * 1:'

C ? C i , 2' EIY, 1 [3S. 6 89,s Z3C?. 1 8 7 . 4 67 ,4 0 4 , 7 t3:: " 4. 131 .2 7 6 . 9 6.9 l. 6 6 , O 65. Y

ESTACION 65

Fecha 19 Nnv.82 Lat . N, 44"44' Secchl 17,5 m Hora t i r a d a s Hora 5.53-9.00 Long. W, 7-38' Fondo 48Oi:i ¡TI 1: 7.26 2: 8.36 Temp.aire 14,5"C Nubosidad 4 A l t . o l a s .3 m Ve1 . v i e n t o 7,2 m / s H~irn.re1. 72 % D i r , o l a s 330" D i r . v i e n t o 300"

m T S Stg-H pH13 a l c . O2 rI2 7. l NO2 PO, T i r

8,229 8, 237 8,ZC;L. 8,227 8,217 8,226 8,216 8,162 8, 157 8,159 a, 140 8, 130 8,130 Ei, 129 €3, ?.OS 8, 081i 1-3, Ci49 8,043 8, Ci37 8, C>4Ci 8,C)P9 8,CiUí El, O00 a,üci1

241*9 Y5,5 l:!$5'lri (1 7::;

4 FI Yb, 1 C i , Y'; 4 . - ')6,4 Ci,C?S -,-7 L.J lp j . Y1.C) O I Y 7 239,5 94.1 i 36 242,9 Y4,h 1.39 24l:i,8 94,4 1,39 234,s 8Y,5 6,92 239,5 89, O 7.30 240?9 H9,7 R,19 7.-7 L.is¿.!:i E3796 R1'7C) 238.9 HHy3 Y, 53 239,7 88,b '?,S7 237,4 87!5 10, i 8 231.,9 85,L il:Jg91 224,1 8 1 , 9 12,40 .-, ;X5, T '7Ell, 1 i3,76 194,'3 61,9 1ti,63 i X 2 , l 65,s 17,47 I83,R t,5,4 17,98

J 17,98 204,4 h9,6 113,71 221,2 72,1 1El,95 23Cl,3 '72'9 18,73 347,5 77.0 10,86

Ci,08 2 ~ , c i a 2 Ci,07 2 ci,cia 2 (:),O8 b: 0,10 2 0, 1 C I 2 0,12 2 0,49 2 0,44 2 Ci,51 2 Ci,53 2 Ci,59 2 Ci, 59 I Ci,63 6 Ci,60 ? $1, , 7 6 1 0,87 1 1,136 1 1,12 1 1,19 i %,19 d. 1,23 1 8,31 i 5,33 2 1,35 6

PL:g. 31.- Suprimir "alc.- !?escrv;i ;:iic;iIi.ii:i expresada en 34, milicquivalentes/m .

P&g. 39.- Est. 1, 40 m. Suprimir "160,9 y G9, ' /" .

135~. 39, 40 y 41.- Restar 0,040 a ia col.ililiii;~ dc illi 15'

PAg. 44.- Yst.13, 1700 m y 1'900 ni. Suinar 11,200 ;.i 1 ) i i . 1 5 '

P5.g. 45.- Est.21, í) m. Eiiininür el valor %:I(,2 uri 1 t . 1 columna

3.1~.

PAZ. 43.- Est. 31. Sumar 0,070 a la columna de pII ,!.,.

1 '5~. 49.- irst. 33. Sumar 0,020 a la columna de pll . 1 !>

PAZ. 51.- Est. 42, 300 m. Cambiar en la columna T 14,44 por

11,44 y en la columna s ig -8 26,501 por 2'7,096.

PUg. 54.- Est. 52. Sumar 0,060 a la columna de pH15.

P62. 56.- Ect. G3, 010 m. Eliminar el valor 2362 de la

col~xna alc.