Page 1
Emulatore Sonda Lambda OBD2 - µFIX Codice 425Schemi d’installazioneElenco vetture su cui installare l’Emulatore Sonda LambdaOBD2 - µFIX Codice 425.L’elenco delle vetture potrà essere aggiornato da A.E.B. in qualsiasi momento.
Lambda Feeler Emulator OBD2 - µFIX Code 425Installation diagramsList of the cars on which to install the Lambda Feeler EmulatorOBD2 - µFIX Code 425.The car list can be updated by A.E.B. at any moment.
Emulateur Sonde Lambda OBD2 - µFIX Code 425Schémas d’installationListe des voitures sur lesquelles installer l’Emulateur Sonde LambdaOBD2 - µFIX Code 425.La liste des voitures pourra être actualisée par A.E.B. à tout moment.
Emulador Sonda Lambda OBD2 - µFIX Código 425Esquemas de instalaciónLista de los coches sobre los cuales el Emulador Sonda LambdaOBD2 - µFIX Código 425.La lista de los coches podrá ser actualizado por A.E.B. en cualquier momento.
Emulador Sonda Lambda OBD2 - µFIX Código 425Esquema de instalaçãoLista de viaturas sobre as quias instalar o Emulador Sonda LambdaOBD2 - µFIX Código 425.A lista das viaturas poderà ser actualizada pela A.E.B. em qualquer momento.
IS425E Rev. 281101 - 1
I
GB
F
E
P
ITA
LIA
NO
EN
GLI
SH
FR
AN
CA
ISE
SP
AN
OL
POR
TUG
UES
Page 2
AUDI
A2 1.4i 16v Multipoint MARELLI - AUA 5A3 1.8i 20v Multipoint BOSCH - APG 4
SKODA
Felicia 1.4i Mpi SIEMENS 5WP44 1Fabia 1.4i Mpi SIEMENS 5WP44 - ATZ 1Fabia 1.4i 16v Mpi MARELLI IAW 4LVC 5Octavia 1.6i Mpi SIEMENS 5WP400 - AVU 4
SUBARU
Forester 2.0i 16v Multipoint 4
VOLKSWAGEN
Polo 1.0i Mpi BOSCH ME 7.5 4Polo 1.4i Multipoint BOSCH - AKK 1Polo 1.4i 16v Mpi MARELLI IAW 4LV.KA 2Golf 1.4i 16v Multipoint BOSCH 1Golf 1.6i Mpi SIEMENS 5WP400 - APF 4Golf 1.6i 16v Mpi MARELLI IAW 4LV.H - AUS 8Bora 1.6i 16v Multipoint MARELLI - AZD 8Sharan 2.8i V6 Multipoint BOSCH 4
VOLVO
V70 2.0i 20v Turbo Mpi BOSCH - B5204T5 4
INIEZIONE - INJECTIONINYECCION - INJECÇÃO
Indice - Index - Table OBD II - µFIX Cod. 425
SCHEMA - DIAGRAMSCHEMA - ESQUEMA
ESQUEMA HONDA
Accord 2.0i 16v V - Tec Multipoint - F20B2 3
TOYOTA
Rav 4 2.0i 16v VVT - i Multipoint 6
VOLVO
S60 2.4i 20v Multipoint DENSO - B5244S 7
INIEZIONE - INJECTIONINYECCION - INJECÇÃO
Indice - Index - Table OBD II - µFIX Cod. 425 + Adapter 349
SCHEMA - DIAGRAMSCHEMA - ESQUEMA
ESQUEMA
Page 3
Pg. 3Rev. 281101 - 1
SISTEMA DICONTROLLO DELLA
CARBURAZIONEGAS CON COLORISTANDARD A.E.B.
NON COLLEGARE
VIOLA
NERO
ALLA POSIZIONE GASBLU
VIOLA - NERO
GRIGIO
VERDE - NERO
GRIGIO - NERO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLA
MASSA
+ 12 VOLT SOTTO CHIAVEROSSO
CONNETTOREDIAGNOSI OBD2
POSTO IN ABITACOLO
15
7
CONNETTORE LATO CENTRALINAD’INIEZIONE DELLA SONDALAMBDA POSTA PRIMA DEL
CATALIZZATORE (TIPO BOSCH)
Schema 1
SWITCH
Page 4
Pg. 4 Rev. 281101 - 1Schema 2
SISTEMA DICONTROLLO DELLA
CARBURAZIONEGAS CON COLORISTANDARD A.E.B.
NON COLLEGARE
VIOLA
NERO
ALLA POSIZIONE GASBLU
VIOLA - NERO
GRIGIO
VERDE - NERO
GRIGIO - NERO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLA
MASSA
+ 12 VOLT SOTTO CHIAVEROSSO
CONNETTOREDIAGNOSI OBD2
POSTO IN ABITACOLO
7
CONNETTORE LATO CENTRALINAD’INIEZIONE DELLA SONDALAMBDA POSTA PRIMA DELCATALIZZATORE (TIPO NTK)
SWITCH
RL30A
NON COLLEGARE
MASSA
Page 5
Pg. 5Rev. 281101 - 1
SISTEMA DICONTROLLO DELLACARBURAZIONE GAS
CON COLORISTANDARD A.E.B.
NON COLLEGARE
VIOLA
NERO
BLU
VIOLA - NERO
GRIGIO
VERDE - NERO
GRIGIO - NERO
VERDE
VIOLA ROSSO
Schema 3
SWITCH
VIOLA - NERO
GRIGIO - NERO
ALLA POSIZIONE GAS
MASSA
+ 12 VOLT SOTTO CHIAVE
CONNETTOREDIAGNOSI OBD2
POSTO IN ABITACOLONERONEROVERDE
7
NON COLLEGARE
ADAPTER349
BIANCOSEGNALE CIRCA 3 V
SONDA LAMBDA PRIMADEL CATALIZZATORE
OBDII - µFIX
Page 6
Pg. 6 Rev. 281101 - 1
SISTEMA DICONTROLLO DELLA
CARBURAZIONEGAS CON COLORISTANDARD A.E.B.
NON COLLEGARE
VIOLA
NERO
ALLA POSIZIONE GASBLU
VIOLA - NERO
GRIGIO
VERDE - NERO
GRIGIO - NERO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLA
MASSA
+ 12 VOLT SOTTO CHIAVEROSSO
CONNETTOREDIAGNOSI OBD2
POSTO IN ABITACOLO
7
CONNETTORE LATO CENTRALINAD’INIEZIONE DELLA SONDALAMBDA POSTA PRIMA DEL
CATALIZZATORE (TIPO BOSCH)
Schema 4
NON COLLEGARE
SWITCH
Page 7
Pg. 7Rev. 281101 - 1 Schema 5
SISTEMA DICONTROLLO DELLA
CARBURAZIONEGAS CON COLORISTANDARD A.E.B.
NON COLLEGARE
VIOLA
NERO
ALLA POSIZIONE GASBLU
VIOLA - NERO
GRIGIO
VERDE - NERO
GRIGIO - NERO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLA
MASSA
+ 12 VOLT SOTTO CHIAVEROSSO
CONNETTOREDIAGNOSI OBD2
POSTO IN ABITACOLO
7
CONNETTORE LATO CENTRALINAD’INIEZIONE DELLA SONDALAMBDA POSTA PRIMA DELCATALIZZATORE (TIPO NTK)
NON COLLEGARE
SWITCH
Page 8
Pg. 8 Rev. 281101 - 1
SISTEMA DICONTROLLO DELLACARBURAZIONE GAS
CON COLORISTANDARD A.E.B.
NON COLLEGARE
VIOLA
NERO
BLU
VIOLA - NERO
GRIGIO
VERDE - NERO
GRIGIO - NERO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLA ROSSO
Schema 6
SWITCH
VIOLA - NERO
GRIGIO - NERO
ALLA POSIZIONE GAS
MASSA
+ 12 VOLT SOTTO CHIAVE
CONNETTOREDIAGNOSI OBD2
POSTO IN ABITACOLO
NERONEROBIANCO
7
BLUSEGNALE CIRCA 3 V
SONDA LAMBDA PRIMADEL CATALIZZATORE BANCATA 1
ADAPTER349
15
N.B.: LA BANCATA 1 È IN CORRISPONDENZA DEL CILINDRO 1
Page 9
Pg. 9Rev. 281101 - 1
SISTEMA DICONTROLLO DELLACARBURAZIONE GAS
CON COLORISTANDARD A.E.B.
NON COLLEGARE
VIOLA
NERO
BLU
VIOLA - NERO
GRIGIO
VERDE - NERO
GRIGIO - NERO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLA ROSSO
Schema 7
SWITCH
VIOLA - NERO
GRIGIO - NERO
ALLA POSIZIONE GAS
MASSA
+ 12 VOLT SOTTO CHIAVE
CONNETTOREDIAGNOSI OBD2
POSTO IN ABITACOLONERONEROBIANCO
7
NON COLLEGARE
BLUSEGNALE CIRCA 3 V
SONDA LAMBDA PRIMADEL CATALIZZATORE
ADAPTER349
Page 10
Pg. 10 Rev. 281101 - 1Schema 8
SISTEMA DICONTROLLO DELLA
CARBURAZIONEGAS CON COLORISTANDARD A.E.B.
NON COLLEGARE
VIOLA
NERO
ALLA POSIZIONE GASBLU
VIOLA - NERO
GRIGIO
VERDE - NERO
GRIGIO - NERO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLA
MASSA
+ 12 VOLT SOTTO CHIAVEROSSO
CONNETTOREDIAGNOSI OBD2
POSTO IN ABITACOLO
7
CONNETTORE LATO CENTRALINAD’INIEZIONE DELLA SONDALAMBDA POSTA PRIMA DELCATALIZZATORE (TIPO NTK)
NON COLLEGARE
SWITCH
Page 11
Pg. 11Rev. 281101 - 1 Diagram 1
ALTERNATIVEFUEL CARBURATION
GAS CONTROLSYSTEM WITH A.E.B.STANDARD COLORS
DO NOT CONNECT
PURPLE
BLACK
TO GAS POSITIONBLUE
PURPLE - BLACK
GREY
GREEN - BLACK
GREY - BLACK
OBDII - µFIX
GREEN
PURPLE
GROUND
+ 12 VOLT IGNITIONRED
OBD2 DIAGNOSTICCONNECTOR LOCATEDINSIDE THE VEHICLE
15
7
PRE - CATALYTIC OXYGEN SENSORECU SIDE CONNECTOR (BOSCH TYPE)
SWITCH
Page 12
Pg. 12 Rev. 281101 - 1Diagram 2
ALTERNATIVEFUEL CARBURATION
GAS CONTROLSYSTEM WITH A.E.B.STANDARD COLORS
DO NOT CONNECT
PURPLE
BLACK
TO GAS POSITIONBLUE
PURPLE - BLACK
GREY
GREEN - BLACK
GREY - BLACK
OBDII - µFIX
GREEN
PURPLE
GROUND
+ 12 VOLT IGNITIONRED
OBD2 DIAGNOSTICCONNECTOR LOCATEDINSIDE THE VEHICLE
7GROUND
SWITCH
DO NOT CONNECT
RL30A
PRE - CATALYTIC OXYGEN SENSORECU SIDE CONNECTOR (NTK TYPE)
Page 13
Pg. 13Rev. 281101 - 1
ALTERNATIVE FUELCARBURATION GASCONTROL SYSTEM
WITH A.E.B.STANDARD COLORS
DO NOT CONNECT
PURPLE
BLACK
BLUE
GREY
GREEN - BLACK
OBDII - µFIX
GREEN
PURPLE RED
Diagram 3
SWITCH
PURPLE - BLACK
GREY - BLACK
TO GAS POSITION
GROUND
+ 12 VOLT IGNITION
OBD2 DIAGNOSTICCONNECTOR LOCATEDINSIDE THE VEHICLEBLACK
BLACKGREEN
7
DO NOT CONNECT
WHITEABOUT 3 V SIGNAL
PRE - CATALYTICOXYGEN SENSOR
PURPLE - BLACK
GREY - BLACK
ADAPTER349
Page 14
Pg. 14 Rev. 281101 - 1Diagram 4
ALTERNATIVEFUEL CARBURATION
GAS CONTROLSYSTEM WITH A.E.B.STANDARD COLORS
DO NOT CONNECT
PURPLE
BLACK
TO GAS POSITIONBLUE
PURPLE - BLACK
GREY
GREEN - BLACK
GREY - BLACK
OBDII - µFIX
GREEN
PURPLE
GROUND
+ 12 VOLT IGNITIONRED
OBD2 DIAGNOSTICCONNECTOR LOCATEDINSIDE THE VEHICLE
7
DO NOT CONNECT
SWITCH
PRE - CATALYTIC OXYGEN SENSORECU SIDE CONNECTOR (BOSCH TYPE)
Page 15
Pg. 15Rev. 281101 - 1 Diagram 5
ALTERNATIVEFUEL CARBURATION
GAS CONTROLSYSTEM WITH A.E.B.STANDARD COLORS
DO NOT CONNECT
PURPLE
BLACK
TO GAS POSITIONBLUE
PURPLE - BLACK
GREY
GREEN - BLACK
GREY - BLACK
OBDII - µFIX
GREEN
PURPLE
GROUND
+ 12 VOLT IGNITIONRED
OBD2 DIAGNOSTICCONNECTOR LOCATEDINSIDE THE VEHICLE
7
DO NOT CONNECT
SWITCH
PRE - CATALYTIC OXYGEN SENSORECU SIDE CONNECTOR (NTK TYPE)
Page 16
Pg. 16 Rev. 281101 - 1
ALTERNATIVE FUELCARBURATION GASCONTROL SYSTEM
WITH A.E.B.STANDARD COLORS
DO NOT CONNECT
PURPLE
BLACK
BLUE
GREY
GREEN - BLACK
OBDII - µFIX
GREEN
PURPLE RED
Diagram 6
SWITCH
PURPLE - BLACK
GREY - BLACK
TO GAS POSITION
GROUND
+ 12 VOLT IGNITION
OBD2 DIAGNOSTICCONNECTOR LOCATEDINSIDE THE VEHICLE
BLACKBLACKWHITE
7
BLUEABOUT 3 V SIGNAL
PURPLE - BLACK
GREY - BLACK
ADAPTER349
PRE - CATALYTICOXYGEN SENSOR BANK 1
NOTE: THE BANK 1 CORRESPONDE TO CYLINDER 1
15
Page 17
Pg. 17Rev. 281101 - 1
ALTERNATIVE FUELCARBURATION GASCONTROL SYSTEM
WITH A.E.B.STANDARD COLORS
DO NOT CONNECT
PURPLE
BLACK
BLUE
GREY
GREEN - BLACK
OBDII - µFIX
GREEN
PURPLE RED
Diagram 7
SWITCH
PURPLE - BLACK
GREY - BLACK
TO GAS POSITION
GROUND
+ 12 VOLT IGNITION
OBD2 DIAGNOSTICCONNECTOR LOCATEDINSIDE THE VEHICLEBLACK
BLACKWHITE
7
DO NOT CONNECT
BLUEABOUT 3 V SIGNAL
PURPLE - BLACK
GREY - BLACK
ADAPTER349
PRE - CATALYTICOXYGEN SENSOR
Page 18
Pg. 18 Rev. 281101 - 1Diagram 8
ALTERNATIVEFUEL CARBURATION
GAS CONTROLSYSTEM WITH A.E.B.STANDARD COLORS
DO NOT CONNECT
PURPLE
BLACK
TO GAS POSITIONBLUE
PURPLE - BLACK
GREY
GREEN - BLACK
GREY - BLACK
OBDII - µFIX
GREEN
PURPLE
GROUND
+ 12 VOLT IGNITIONRED
OBD2 DIAGNOSTICCONNECTOR LOCATEDINSIDE THE VEHICLE
7
DO NOT CONNECT
SWITCH
PRE - CATALYTIC OXYGEN SENSORECU SIDE CONNECTOR (NTK TYPE)
Page 19
Pg. 19Rev. 281101 - 1 Schéma 1
SYSTEME DECONTROLE DE LA
CARBURATION GASAVEC COULEURSSTANDARD A.E.B.
NE PAS BRANCHER
VIOLET
NOIR
VERS LA POSITION GAZBLEU
VIOLET - NOIR
GRIS
VERT - NOIR
GRIS - NOIR
OBDII - µFIX
VERT
VIOLET
MASSE
+ 12 VOLT SOUS CLEFROUGE
CONNECTEURDIAGNOSTIC OBD2
PLACE DANS L’HABITACLE
15
7
CONNECTEUR COTE CENTRALED’INJECTION DE LA SONDELAMBDA SITUEE AVANT LECATALYSEUR (TYPE BOSCH)
SWITCH
Page 20
Pg. 20 Rev. 281101 - 1Schéma 2
SYSTEME DECONTROLE DE LA
CARBURATION GASAVEC COULEURSSTANDARD A.E.B.
NE PAS BRANCHER
VIOLET
NOIR
VERS LA POSITION GAZBLEU
VIOLET - NOIR
GRIS
VERT - NOIR
GRIS - NOIR
OBDII - µFIX
VERT
VIOLET
MASSE
+ 12 VOLT SOUS CLEFROUGE
CONNECTEURDIAGNOSTIC OBD2
PLACE DANS L’HABITACLE
7CONNECTEUR COTE CENTRALE
D’INJECTION DE LA SONDELAMBDA SITUEE AVANT LECATALYSEUR (TYPE NTK)
MASSE
SWITCH
NE PAS BRANCHER
RL30A
Page 21
Pg. 21Rev. 281101 - 1 Schéma 3
SYSTEME DECONTROLE DE LA
CARBURATION GASAVEC COULEURSSTANDARD A.E.B.
NE PAS BRANCHER
VIOLET
NOIR
VERS LA POSITION GAZBLEU
VIOLET - NOIR
GRIS
VERT - NOIR
GRIS - NOIR
OBDII - µFIX
VERT
VIOLET
MASSE
+ 12 VOLT SOUS CLEFROUGE
CONNECTEURDIAGNOSTIC OBD2
PLACE DANS L’HABITACLE
7
SWITCH
BLANCSIGNAL PRES DE 3 V
NOIRNOIRVERT
SONDE LAMBDAAVANT LE CATALYSEUR
NE PAS BRANCHER
VIOLET - NOIR
GRIS - NOIR
ADAPTER349
Page 22
Pg. 22 Rev. 281101 - 1Schéma 4
SYSTEME DECONTROLE DE LA
CARBURATION GASAVEC COULEURSSTANDARD A.E.B.
NE PAS BRANCHER
VIOLET
NOIR
VERS LA POSITION GAZBLEU
VIOLET - NOIR
GRIS
VERT - NOIR
GRIS - NOIR
OBDII - µFIX
VERT
VIOLET
MASSE
+ 12 VOLT SOUS CLEFROUGE
CONNECTEURDIAGNOSTIC OBD2
PLACE DANS L’HABITACLE
7
CONNECTEUR COTE CENTRALED’INJECTION DE LA SONDELAMBDA SITUEE AVANT LECATALYSEUR (TYPE BOSCH)
NE PAS BRANCHER
SWITCH
Page 23
Pg. 23Rev. 281101 - 1 Schéma 5
SYSTEME DECONTROLE DE LA
CARBURATION GASAVEC COULEURSSTANDARD A.E.B.
NE PAS BRANCHER
VIOLET
NOIR
VERS LA POSITION GAZBLEU
VIOLET - NOIR
GRIS
VERT - NOIR
GRIS - NOIR
OBDII - µFIX
VERT
VIOLET
MASSE
+ 12 VOLT SOUS CLEFROUGE
CONNECTEURDIAGNOSTIC OBD2
PLACE DANS L’HABITACLE
7
CONNECTEUR COTE CENTRALED’INJECTION DE LA SONDELAMBDA SITUEE AVANT LECATALYSEUR (TYPE NTK)
NE PAS BRANCHER
SWITCH
Page 24
Pg. 24 Rev. 281101 - 1Schéma 6
SYSTEME DECONTROLE DE LA
CARBURATION GASAVEC COULEURSSTANDARD A.E.B.
NE PAS BRANCHER
VIOLET
NOIR
VERS LA POSITION GAZBLEU
GRIS
VERT - NOIR
OBDII - µFIX
VERT
VIOLET
MASSE
+ 12 VOLT SOUS CLEFROUGE
CONNECTEURDIAGNOSTIC OBD2
PLACE DANS L’HABITACLE
7
SWITCH
BLEUSIGNAL PRES DE 3 V
NOIRNOIRBLANC
VIOLET - NOIR
GRIS - NOIR
VIOLET - NOIR
GRIS - NOIR
ADAPTER349
SONDE LAMBDAAVANT LE CATALYSEUR LIGNE 1
NOTE: LA LIGNE 1 CORRESPOND AU CYLINDRE 1
15
Page 25
Pg. 25Rev. 281101 - 1 Schéma 7
SYSTEME DECONTROLE DE LA
CARBURATION GASAVEC COULEURSSTANDARD A.E.B.
NE PAS BRANCHER
VIOLET
NOIR
VERS LA POSITION GAZBLEU
GRIS
VERT - NOIR
OBDII - µFIX
VERT
VIOLET
MASSE
+ 12 VOLT SOUS CLEFROUGE
CONNECTEURDIAGNOSTIC OBD2
PLACE DANS L’HABITACLE
7
SWITCH
BLEUSIGNAL PRES DE 3 V
NOIRNOIRBLANC
NE PAS BRANCHER
VIOLET - NOIR
GRIS - NOIR
VIOLET - NOIR
GRIS - NOIR
ADAPTER349
SONDE LAMBDAAVANT LE CATALYSEUR
Page 26
Pg. 26 Rev. 281101 - 1Schéma 8
SYSTEME DECONTROLE DE LA
CARBURATION GASAVEC COULEURSSTANDARD A.E.B.
NE PAS BRANCHER
VIOLET
NOIR
VERS LA POSITION GAZBLEU
VIOLET - NOIR
GRIS
VERT - NOIR
GRIS - NOIR
OBDII - µFIX
VERT
VIOLET
MASSE
+ 12 VOLT SOUS CLEFROUGE
CONNECTEURDIAGNOSTIC OBD2
PLACE DANS L’HABITACLE
7
CONNECTEUR COTE CENTRALED’INJECTION DE LA SONDELAMBDA SITUEE AVANT LECATALYSEUR (TYPE NTK)
NE PAS BRANCHER
SWITCH
Page 27
Pg. 27Rev. 281101 - 1 Equema 1
SISTEMA DECONTROL DE LA
CARBURACION GASCON COLORES
STANDARD A.E.B.
NO CONECTEN
VIOLETA
NEGRO
HACIA POSICION GASAZUL
VIOLETA - NEGRO
GRIS
VERDE - NEGRO
GRIS - NEGRO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASA
+ 12 VOLT BAJO LLAVEROJO
CONECTOR DIAGNOSTICOOBD2 COLOCADO EN EL
HABITACULO
15
7
CONECTOR LADO CENTRAL DEINYECCION DE LA SONDA LAMBDA
COLOCADA ANTES DELCATALIZADOR (TIPO BOSCH)
SWITCH
Page 28
Pg. 28 Rev. 281101 - 1Esquema 2
SISTEMA DECONTROL DE LA
CARBURACION GASCON COLORES
STANDARD A.E.B.
NO CONECTEN
VIOLETA
NEGRO
HACIA POSICION GASAZUL
VIOLETA - NEGRO
GRIS
VERDE - NEGRO
GRIS - NEGRO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASA
+ 12 VOLT BAJO LLAVEROJO
CONECTOR DIAGNOSTICOOBD2 COLOCADO EN EL
HABITACULO
7
CONECTOR LADO CENTRAL DEINYECCION DE LA SONDA LAMBDA
COLOCADA ANTES DELCATALIZADOR (TIPO NTK)
MASA
SWITCH
NO CONECTEN
RL30A
Page 29
Pg. 29Rev. 281101 - 1 Equema 3
SISTEMA DECONTROL DE LA
CARBURACION GASCON COLORES
STANDARD A.E.B.
NO CONECTEN
VIOLETA
NEGRO
HACIA POSICION GASAZUL
VIOLETA - NEGRO
GRIS
VERDE - NEGRO
GRIS - NEGRO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASA
+ 12 VOLT BAJO LLAVEROJO
CONECTOR DIAGNOSTICOOBD2 COLOCADO EN EL
HABITACULO
7
SWITCH
VIOLETA - NEGRO
GRIS - NEGRO
BLANCOSENAL CERCA DE 3 V
NEGRONEGROVERDE
NO CONECTEN
ADAPTER349
SONDA LAMBDA ANTESDEL CATALIZADOR
Page 30
Pg. 30 Rev. 281101 - 1Equema 4
SISTEMA DECONTROL DE LA
CARBURACION GASCON COLORES
STANDARD A.E.B.
NO CONECTEN
VIOLETA
NEGRO
HACIA POSICION GASAZUL
VIOLETA - NEGRO
GRIS
VERDE - NEGRO
GRIS - NEGRO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASA
+ 12 VOLT BAJO LLAVEROJO
CONECTOR DIAGNOSTICOOBD2 COLOCADO EN EL
HABITACULO
7
CONECTOR LADO CENTRAL DEINYECCION DE LA SONDA LAMBDA
COLOCADA ANTES DELCATALIZADOR (TIPO BOSCH)
NO CONECTEN
SWITCH
Page 31
Pg. 31Rev. 281101 - 1 Esquema 5
SISTEMA DECONTROL DE LA
CARBURACION GASCON COLORES
STANDARD A.E.B.
NO CONECTEN
VIOLETA
NEGRO
HACIA POSICION GASAZUL
VIOLETA - NEGRO
GRIS
VERDE - NEGRO
GRIS - NEGRO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASA
+ 12 VOLT BAJO LLAVEROJO
CONECTOR DIAGNOSTICOOBD2 COLOCADO EN EL
HABITACULO
7
CONECTOR LADO CENTRAL DEINYECCION DE LA SONDA LAMBDA
COLOCADA ANTES DELCATALIZADOR (TIPO NTK)
NO CONECTEN
SWITCH
Page 32
Pg. 32 Rev. 281101 - 1Equema 6
SISTEMA DECONTROL DE LA
CARBURACION GASCON COLORES
STANDARD A.E.B.
NO CONECTEN
VIOLETA
NEGRO
HACIA POSICION GASAZUL
VIOLETA - NEGRO
GRIS
VERDE - NEGRO
GRIS - NEGRO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASA
+ 12 VOLT BAJO LLAVEROJO
CONECTOR DIAGNOSTICOOBD2 COLOCADO EN EL
HABITACULO
7
SWITCH
VIOLETA - NEGRO
GRIS - NEGRO
AZULSENAL CERCA DE 3 V
NEGRONEGROBLANCO
ADAPTER349
SONDA LAMBDA ANTESDEL CATALIZADOR LINEA 1
NOTA: LA LINEA 1 SE ENCUENTRA EN CORRESPONDENCIA DEL CILINDRO 1
15
Page 33
Pg. 33Rev. 281101 - 1 Equema 7
SISTEMA DECONTROL DE LA
CARBURACION GASCON COLORES
STANDARD A.E.B.
NO CONECTEN
VIOLETA
NEGRO
HACIA POSICION GASAZUL
VIOLETA - NEGRO
GRIS
VERDE - NEGRO
GRIS - NEGRO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASA
+ 12 VOLT BAJO LLAVEROJO
CONECTOR DIAGNOSTICOOBD2 COLOCADO EN EL
HABITACULO
7
SWITCH
VIOLETA - NEGRO
GRIS - NEGRO
AZULSENAL CERCA DE 3 V
NEGRONEGROBLANCO
NO CONECTEN
ADAPTER349
SONDA LAMBDA ANTESDEL CATALIZADOR
Page 34
Pg. 34 Rev. 281101 - 1Esquema 8
SISTEMA DECONTROL DE LA
CARBURACION GASCON COLORES
STANDARD A.E.B.
NO CONECTEN
VIOLETA
NEGRO
HACIA POSICION GASAZUL
VIOLETA - NEGRO
GRIS
VERDE - NEGRO
GRIS - NEGRO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASA
+ 12 VOLT BAJO LLAVEROJO
CONECTOR DIAGNOSTICOOBD2 COLOCADO EN EL
HABITACULO
7
CONECTOR LADO CENTRAL DEINYECCION DE LA SONDA LAMBDA
COLOCADA ANTES DELCATALIZADOR (TIPO NTK)
NO CONECTEN
SWITCH
Page 35
Pg. 35Rev. 281101 - 1 Esquema 1
SISTEMA DECONTROLE DA
CARBURAÇÃO GASCOM CORES
STAMDARD A.E.B.
NÃO COLIGAR
VIOLETA
PRETO
A POSIÇÃO GASAZUL
VIOLETA - PRETO
CINZENTO
VERDE - PRETO
CINZENTO - PRETO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASSA
+ 12 VOLT FECHADO À CHAVEVERMELHO
CONECTOR DIAGNOSEOBD2 COLOCADO NO
HABTITACULO
15
7
CONECTOR DO LADO DACENTRALINA DE INJECÇÃO DASONDA LAMBDA PÔSTA ANTESDO CATALISADOR (TIPO BOSCH)
SWITCH
Page 36
Pg. 36 Rev. 281101 - 1Esquema 2
SISTEMA DECONTROLE DA
CARBURAÇÃO GASCOM CORES
STAMDARD A.E.B.
NÃO COLIGAR
VIOLETA
PRETO
A POSIÇÃO GASAZUL
VIOLETA - PRETO
CINZENTO
VERDE - PRETO
CINZENTO - PRETO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASSA
+ 12 VOLT FECHADO À CHAVEVERMELHO
CONECTOR DIAGNOSEOBD2 COLOCADO NO
HABTITACULO
7
CONECTOR DO LADO DACENTRALINA DE INJECÇÃO DASONDA LAMBDA PÔSTA ANTESDO CATALISADOR (TIPO NTK)
MASSA
SWITCH
NÃO COLIGAR
RL30A
Page 37
Pg. 37Rev. 281101 - 1 Equema 3
SISTEMA DECONTROLE DA
CARBURAÇÃO GASCOM CORES
STAMDARD A.E.B.
NÃO COLIGAR
VIOLETA
PRETO
A POSIÇÃO GASAZUL
CINZENTO
VERDE - PRETO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASSA
+ 12 VOLT FECHADO À CHAVEVERMELHO
CONECTOR DIAGNOSEOBD2 COLOCADO NO
HABTITACULO
7
SWITCH
VIOLETA - PRETO
CINZENTO - PRETO
BRANCOSIÑAL CERCA 3 V
PRETOPRETOVERDE
NÃO COLIGAR
ADAPTER349
SONDA LAMBDA ANTESDO CATALIZADOR
VIOLETA - PRETO
CINZENTO - PRETO
Page 38
Pg. 38 Rev. 281101 - 1Esquema 4
SISTEMA DECONTROLE DA
CARBURAÇÃO GASCOM CORES
STAMDARD A.E.B.
NÃO COLIGAR
VIOLETA
PRETO
A POSIÇÃO GASAZUL
VIOLETA - PRETO
CINZENTO
VERDE - PRETO
CINZENTO - PRETO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASSA
+ 12 VOLT FECHADO À CHAVEVERMELHO
CONECTOR DIAGNOSEOBD2 COLOCADO NO
HABTITACULO
7
CONECTOR DO LADO DACENTRALINA DE INJECÇÃO DASONDA LAMBDA PÔSTA ANTESDO CATALISADOR (TIPO BOSCH)
NÃO COLIGAR
SWITCH
Page 39
Pg. 39Rev. 281101 - 1 Esquema 5
SISTEMA DECONTROLE DA
CARBURAÇÃO GASCOM CORES
STAMDARD A.E.B.
NÃO COLIGAR
VIOLETA
PRETO
A POSIÇÃO GASAZUL
VIOLETA - PRETO
CINZENTO
VERDE - PRETO
CINZENTO - PRETO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASSA
+ 12 VOLT FECHADO À CHAVEVERMELHO
CONECTOR DIAGNOSEOBD2 COLOCADO NO
HABTITACULO
7
CONECTOR DO LADO DACENTRALINA DE INJECÇÃO DASONDA LAMBDA PÔSTA ANTESDO CATALISADOR (TIPO NTK)
NÃO COLIGAR
SWITCH
Page 40
Pg. 40 Rev. 281101 - 1Equema 6
SISTEMA DECONTROLE DA
CARBURAÇÃO GASCOM CORES
STANDARD A.E.B.
NÃO COLIGAR
VIOLETA
PRETO
A POSIÇÃO GASAZUL
CINZENTO
VERDE - PRETO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASSA
+ 12 VOLT FECHADO À CHAVEVERMELHO
CONECTOR DIAGNOSEOBD2 COLOCADO NO
HABTITACULO
7
SWITCH
VIOLETA - PRETO
CINZENTO - PRETO
AZULSIÑAL CERCA 3 V
PRETOPRETOBRANCO
ADAPTER349
SONDA LAMBDA ANTES DOCATALIZADOR SUPORTE DE BASE 1
VIOLETA - PRETO
CINZENTO - PRETO
NOTA: A SUPORTE DE BASE 1 ESTÁ EM CORRESPONDÊNCIA DO CILINDRO 1
15
Page 41
Pg. 41Rev. 281101 - 1 Equema 7
SISTEMA DECONTROLE DA
CARBURAÇÃO GASCOM CORES
STAMDARD A.E.B.
NÃO COLIGAR
VIOLETA
PRETO
A POSIÇÃO GASAZUL
CINZENTO
VERDE - PRETO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASSA
+ 12 VOLT FECHADO À CHAVEVERMELHO
CONECTOR DIAGNOSEOBD2 COLOCADO NO
HABTITACULO
7
SWITCH
VIOLETA - PRETO
CINZENTO - PRETO
AZULSIÑAL CERCA 3 V
PRETOPRETOBRANCO
NÃO COLIGAR
ADAPTER349
SONDA LAMBDA ANTES DOCATALIZADOR
VIOLETA - PRETO
CINZENTO - PRETO
Page 42
Pg. 42 Rev. 281101 - 1Esquema 8
SISTEMA DECONTROLE DA
CARBURAÇÃO GASCOM CORES
STAMDARD A.E.B.
NÃO COLIGAR
VIOLETA
PRETO
A POSIÇÃO GASAZUL
VIOLETA - PRETO
CINZENTO
VERDE - PRETO
CINZENTO - PRETO
OBDII - µFIX
VERDE
VIOLETA
MASSA
+ 12 VOLT FECHADO À CHAVEVERMELHO
CONECTOR DIAGNOSEOBD2 COLOCADO NO
HABTITACULO
7
CONECTOR DO LADO DACENTRALINA DE INJECÇÃO DASONDA LAMBDA PÔSTA ANTESDO CATALISADOR (TIPO NTK)
NÃO COLIGAR
SWITCH