www.matratzen-concord.ch 2503 Biel · Madretschstr. 108 · Tel.: 032 32 225 05 Bis 01.12.18 AUF ALLE MATRATZEN, LATTENROSTE, KISSEN, BETTDECKEN UND BETTWÄSCHEN! Ausgenommen Aktionswaren, NICE PRICE-Artikel, Boxspringbetten und Onlinedeals. Nous souhaitons plein succès au HCB ! 2562 Port - 032 331 69 69 www.ahg-cars.ch Une valeur sûre même sur la glace ! Mazda CX-5 4x4 www.ahg-cars.ch Merz+Amez-Droz AG Salzhausstrasse 33, 2501Biel-Bienne AHG-Cars Biel Bözingenstrasse 100, 2502 Biel-Bienne Logos Automobile AG Bernstrasse 64, 3250 Lyss Der Opel CROSSLAND MATCHZEITUNG JOURNAL DU MAT C C H DIENSTAG | MARDI 19.45: EHC BIEL / BIENNE SCL TIGERS Beilage vom «Bieler Tagblatt» Nr. 9 vom 13. November 2018 | Supplément du «Journal du Jura» N o 9 du 13 novembre 2018 vcr. Depuis le début de cette nouvelle saison, la nou- velle tendance en National League est l’émancipation des deuxièmes gardiens. Occupant un rôle marginal jusqu’à il y a peu, les «back-up» montrent les griffes. A Bienne, Elien Paupe a reçu trois rencontres de championnat, donnant autant d’opportunités à Jonas Hiller de se reposer. A Genève-Sevette, Gauthier Des- cloux joue en alternance avec Robert Mayer, tout comme le duo formé de Sandro Zurkirchen et Luca Bolthauser à Malley 2.0. Mangeurs de minutes de jeu invétérés, Leonardo Genoni et Tobias Stephan ont eux également cédé la vedette à leur substitut à plu- sieurs reprises. Bref, hormis peut-être Lugano et Rapperswil, plus aucun club de National League ne mise que sur un seul élément devant son filet. A Langnau, club en visite à la Tissot Arena ce soir, l’al- ternance des gardiens est presque déjà devenue un mode de vie. La preuve? Depuis le retour des Tigres au plus haut échelon (en 2015), Damiano Ciaccio a disputé 104 rencontres. Son collègue Ivars Punne- novs? 103! Difficile de faire parité plus respectée. «Forcément, avec Ivars, notre but est de prendre le dessus sur l’autre et de jouer un maximum de mat- ches. Mais on vit très bien la situation et lorsque l’en- traîneur nous aligne, on donne le maximum», résume Damiano Ciaccio, 29 ans et à Langnau depuis 2014. Entre lui et le Letton de 24 ans, aucune animosité ne semble séparer le duo de gardiens emmentalois. «On n’a pas besoin d’être forcément très proches. Mais tout se passe bien, j’ai un caractère facile», se poile le Neuchâtelois, qui encaisse en moyenne 1,97 but par rencontre disputée depuis le début de la saison 2018/19. En y ajoutant un pourcentage d’arrêts de 92.2%, le longiligne gardien (1m91) présente les meilleures statistiques de sa carrière. «On me l’a dit, mais je ne m’y attarde pas trop. Pour moi, la priorité c’est l’équipe», détaille-t-il. Sous contrat à l’Ilfis jusqu’en 2021 – il a prolongé son entente il y a pile un mois –, Damiano Ciaccio semble se faire au partage des biens. Sous l’égide de Heinz Ehlers, le duo qu’il compose avec Ivars Punnenovs n’a qu’un seul objectif: emmener les Tigres en play-off, ce qui serait une première depuis le retour en NL. «Par rapport à la saison dernière, où nous sommes passés proches d’une qualification en play-off, notre profon- deur de banc est devenue bien meilleure. Je pense que si on continue à être sérieux, on peut y arriver cette fois-ci», souligne Damiano Ciaccio. Pointant à un prometteur troisième rang provisoire, à quatre unités du HC Bienne, Langnau présente toutes les garanties pour accrocher un top 8. Comptant sur la troisième meilleure attaque de la ligue et la deuxième défense, les Tigres ne semblent guère en surrégime. «A Langnau, tout le monde est fou de ho- ckey. Les fans mériteraient de revivre des play-off», termine le portier No 1 bis des SCL Tigers. Les gardiens des Tigres crient «vive la parité» Titularisé depuis trois ans en alternance avec Ivars Punnenovs devant les filets des Tigres de Langnau, Damiano Ciaccio dispute la meilleure saison de sa carrière. dm. Die SCL Tigers im Höhenflug – eine Schlagzeile, die man in dieser Form wohl kaum erwartet hat. Rang 3 hinter Biel und Bern, das beste Auswärts- team der Liga (sechs Siege bei nur zwei Niederla- gen), drittbestes Powerplay und sogar zweitbestes Boxplay. Das ist eine erstaunliche Momentauf- nahme für ein Team, das man mitunter als das NL- Team mit dem wenigsten Talent qualifiziert hat. Der Erfolg ist eng verbunden mit einem Namen: Heinz Ehlers, der Trainer, der wieder einmal alles richtig ge- macht hat, der – zusammen mit seinen Sportchefs Jörg Reber und neu Marco Bayer – im Sommer die richtigen Spieler nach Langnau geholt hat. Und doch beträgt der Vorsprung auf jene Region, in der man die Tigers eigentlich erwartet hat – die Plätze rund um den Strich – nur gerade sechs Punkte. Die ganze Herrlichkeit hängt zwar nicht an einem seide- nen Faden, dafür ist die Spielkultur zu gut und das System zu effizient, doch die Gefahr, dass nach dem Super-Start ein mittelprächtiger Absturz folgt, ist in dieser ausgeglichenen Meisterschaft latent vorhan- den. Nicht wenige der Transferentscheide, die im Som- mer mit Stirnrunzeln oder gar Kopfschütteln zur Kenntnis genommen wurden, erweisen sich als gold- richtig. Harri Pesonen etwa, in Lausanne aussortiert, in Langnau aufgeblüht und mit 18 Skorerpunkten auf Rang 3 der Skorerliste. Heinz Ehlers hat ihn «ausge- graben» und sagt von ihm: «Er lebt jeden Tag vor, was Professionalität ist.» Sportchef Marco Bayer bezeich- net ihn als Spieler, der es versteht, andere mitzureis- sen. Pesonen ist kein Lautsprecher, aber seine Worte haben Gewicht, er sei eine der wichtigsten Leader in der Garderobe, sagen seine Mitspieler. Auch der Ent- scheid, mit fünf ausländischen Stürmern in die Saison zu steigen, hat bisher keine Konflikte ausgelöst. Peso- nen und Rückkehrer und Schillerfalter Chris DiDome- nico, der immer besser in Fahrt kommt, sind bei Eh- lers gesetzt, Mikael Johansson, Aaron Gagnon und Eero Elo teilen sich die zwei weiteren Plätze. Und je- der dieser drei hat einen Schnitt von rund 0,75 Punk- ten pro Spiel aufzuweisen. Und die Defensive, der man ebenfalls wenig Kredit gab, hält. Damiano Ciac- cio (11 Spiele) und Ivars Punnenovs weisen Liga-Spit- zenwerte auf und mit nur 33 Gegentoren sind die Ti- gers ebenfalls Liga-Spitze. Ehlers, für den das Wort Disziplin alles bedeutet, hat sein System keineswegs aufgeweicht, lediglich justiert und meistens folgen die Spieler ihm. Kein Wunder, versuchen die Verantwortlichen, den Baumeister des Erfolges zu halten. Eine weitere Er- folgsmeldung ist in diesen Tagen zu erwarten und würde auch kaum überraschen. Denn Ehlers und Langnau, das passt zusammen. Ein Nein des Dänen zur Vertragsverlängerung könnte den Höhenflug aller- dings jäh bremsen. Tigers: Ein Höhenflug, der überrascht und verzückt Die SCL Tigers überraschen, räumen mit Vorurteilen auf und rocken die Liga. Der Angriff von Rang 3 aus auf die zweiten Playoffs in der Vereinsgeschichte läuft. Damiano Ciaccio, der mit Ivars Punnenovs das Langnauer Torhüterduo bildet, spielt bislang die beste Saison seiner Karriere. Malgré de superbes statistiques, Damiano Ciaccio partage les filets de Langnau avec Ivars Punnenovs. Keystone
3
Embed
o MATCHZEITUNG JOURNAL DU MATCH - bielertagblatt.ch · 47 Maurer Marco CH 189/100 81 Suleski Kristian CH 182/84 83 Dufner Mauro CH 174/81 90 Moser Janis CH 182/70 Stürmer | Attaquants
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Beilage vom «Bieler Tagblatt» Nr. 9 vom 13. November2018 | Supplément du «Journal du Jura» N
o 9 du 13 novembre 2018
vcr. Depuis le début de cette nouvelle saison, la nou-velle tendance en National League est l’émancipationdes deuxièmes gardiens. Occupant un rôle marginaljusqu’à il y a peu, les «back-up» montrent les griffes.A Bienne, Elien Paupe a reçu trois rencontres dechampionnat, donnant autant d’opportunités à JonasHiller de se reposer. A Genève-Sevette, Gauthier Des-cloux joue en alternance avec Robert Mayer, toutcomme le duo formé de Sandro Zurkirchen et LucaBolthauser à Malley 2.0. Mangeurs deminutes de jeuinvétérés, Leonardo Genoni et Tobias Stephan onteux également cédé la vedette à leur substitut à plu-sieurs reprises. Bref, hormis peut-être Lugano et
Rapperswil, plus aucun club de National League nemise que sur un seul élément devant son filet.A Langnau, club en visite à la Tissot Arena ce soir, l’al-ternance des gardiens est presque déjà devenue unmode de vie. La preuve? Depuis le retour des Tigresau plus haut échelon (en 2015), Damiano Ciaccio adisputé 104 rencontres. Son collègue Ivars Punne-novs? 103! Difficile de faire parité plus respectée.«Forcément, avec Ivars, notre but est de prendre ledessus sur l’autre et de jouer un maximum de mat-ches. Mais on vit très bien la situation et lorsque l’en-traîneur nous aligne, on donne le maximum», résumeDamiano Ciaccio, 29 ans et à Langnau depuis 2014.Entre lui et le Letton de 24 ans, aucune animosité nesemble séparer le duo de gardiens emmentalois. «Onn’a pas besoin d’être forcément très proches. Maistout se passe bien, j’ai un caractère facile», se poile leNeuchâtelois, qui encaisse en moyenne 1,97 but parrencontre disputée depuis le début de la saison2018/19. En y ajoutant un pourcentage d’arrêts de92.2%, le longiligne gardien (1m91) présente lesmeilleures statistiques de sa carrière. «On me l’a dit,mais je ne m’y attarde pas trop. Pour moi, la prioritéc’est l’équipe», détaille-t-il.Sous contrat à l’Ilfis jusqu’en 2021 – il a prolongé sonentente il y a pile unmois –, Damiano Ciaccio semblese faire au partage des biens. Sous l’égide de HeinzEhlers, le duo qu’il compose avec Ivars Punnenovs n’aqu’un seul objectif: emmener les Tigres en play-off, cequi serait une première depuis le retour en NL. «Parrapport à la saison dernière, où nous sommes passésproches d’une qualification en play-off, notre profon-deur de banc est devenue bien meilleure. Je penseque si on continue à être sérieux, on peut y arrivercette fois-ci», souligne Damiano Ciaccio.Pointant à un prometteur troisième rang provisoire, àquatre unités du HC Bienne, Langnau présente toutesles garanties pour accrocher un top 8. Comptant surla troisième meilleure attaque de la ligue et ladeuxième défense, les Tigres ne semblent guère ensurrégime. «A Langnau, tout le monde est fou de ho-ckey. Les fans mériteraient de revivre des play-off»,termine le portier No 1 bis des SCL Tigers.
Les gardiens des Tigrescrient «vive la parité»Titularisé depuis trois ans en alternance avec Ivars Punnenovs devant les filetsdes Tigres de Langnau, Damiano Ciaccio dispute la meilleure saison de sa carrière.
dm. Die SCL Tigers im Höhenflug – eine Schlagzeile,die man in dieser Form wohl kaum erwartet hat.Rang 3 hinter Biel und Bern, das beste Auswärts-team der Liga (sechs Siege bei nur zwei Niederla-gen), drittbestes Powerplay und sogar zweitbestesBoxplay. Das ist eine erstaunliche Momentauf-nahme für ein Team, das man mitunter als das NL-Team mit dem wenigsten Talent qualifiziert hat. DerErfolg ist eng verbunden mit einem Namen: HeinzEhlers, der Trainer, der wieder einmal alles richtig ge-macht hat, der – zusammen mit seinen SportchefsJörg Reber und neu Marco Bayer – im Sommer dierichtigen Spieler nach Langnau geholt hat. Unddoch beträgt der Vorsprung auf jene Region, in derman die Tigers eigentlich erwartet hat – die Plätzerund um den Strich – nur gerade sechs Punkte. Dieganze Herrlichkeit hängt zwar nicht an einem seide-nen Faden, dafür ist die Spielkultur zu gut und dasSystem zu effizient, doch die Gefahr, dass nach demSuper-Start ein mittelprächtiger Absturz folgt, ist indieser ausgeglichenen Meisterschaft latent vorhan-den.
Nicht wenige der Transferentscheide, die im Som-mer mit Stirnrunzeln oder gar Kopfschütteln zurKenntnis genommen wurden, erweisen sich als gold-richtig. Harri Pesonen etwa, in Lausanne aussortiert,in Langnau aufgeblüht und mit 18 Skorerpunkten aufRang 3 der Skorerliste. Heinz Ehlers hat ihn «ausge-graben» und sagt von ihm: «Er lebt jeden Tag vor, wasProfessionalität ist.» Sportchef Marco Bayer bezeich-net ihn als Spieler, der es versteht, andere mitzureis-sen. Pesonen ist kein Lautsprecher, aber seine Wortehaben Gewicht, er sei eine der wichtigsten Leader inder Garderobe, sagen seine Mitspieler. Auch der Ent-scheid, mit fünf ausländischen Stürmern in die Saisonzu steigen, hat bisher keine Konflikte ausgelöst. Peso-nen und Rückkehrer und Schillerfalter Chris DiDome-nico, der immer besser in Fahrt kommt, sind bei Eh-lers gesetzt, Mikael Johansson, Aaron Gagnon undEero Elo teilen sich die zwei weiteren Plätze. Und je-der dieser drei hat einen Schnitt von rund 0,75 Punk-ten pro Spiel aufzuweisen. Und die Defensive, derman ebenfalls wenig Kredit gab, hält. Damiano Ciac-
cio (11 Spiele) und Ivars Punnenovs weisen Liga-Spit-zenwerte auf und mit nur 33 Gegentoren sind die Ti-gers ebenfalls Liga-Spitze. Ehlers, für den das WortDisziplin alles bedeutet, hat sein System keineswegsaufgeweicht, lediglich justiert undmeistens folgen dieSpieler ihm.
Kein Wunder, versuchen die Verantwortlichen, denBaumeister des Erfolges zu halten. Eine weitere Er-folgsmeldung ist in diesen Tagen zu erwarten undwürde auch kaum überraschen. Denn Ehlers undLangnau, das passt zusammen. Ein Nein des Dänenzur Vertragsverlängerung könnte den Höhenflug aller-dings jäh bremsen.
Tigers: Ein Höhenflug, derüberrascht und verzücktDie SCL Tigers überraschen, räumen mit Vorurteilen auf und rocken die Liga.Der Angriff von Rang 3 aus auf die zweiten Playoffs in der Vereinsgeschichte läuft.
Damiano Ciaccio, der mit Ivars Punnenovs das Langnauer Torhüterduo bildet, spielt bislang die beste Saison seiner Karriere.Malgré de superbes statistiques, Damiano Ciaccio partage les filets de Langnau avec Ivars Punnenovs. Keystone
GerätetauschaktionTauschen Sie jetzt Ihre alten gegen die neuenElectrolux MillenniumGeräte der KomfortstufenGrandLuxe oder SuperLuxe ein und profitierenSie von folgenden Rabatten:
50% beim Eintauschvon einem Gerät
55% beim Eintauschvon mind. zweiGeräten
Zögern Sie nicht, uns füreine Heimberatung zukontaktieren oderbesuchenSie unsereAusstellung.Wirberaten Sie stets kompetentund fachmännisch.
DieseAktion ist gültigbis am 31. Dez. 2018
Drei Marken –zwei Betriebe –eine Familie
Für ein tadellosesLächeln.
Dr. Pierre Magnin, Stv. VereinszahnarztSpezialgebiete: Implantate,
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:http://www.ast-birrer.ch
Abonnement hockey 3 jours par semaine(le jour suivant le match pendant la saison de hockey,donc lu/me/sa) au prix de Fr. 166.–*.
Abonnement papier100 éditions papier au totalDurée de l’abonnement: 8 mois y compris Abocard etcahier de chèques
Abonnement hockey 6 jours par semaine(pendant la saison de hockey, lu–sa) au prixde Fr. 309.–*.
Abonnement papier + online203 éditions papier au totalDurée de l’abonnement: 8 mois y compris Abocard etcahier de chèques
Abonnement hockey 7/7 jours par se-maine online (pendant la saison de hockey, lu–di)au prix de Fr. 209.– .
Abonnement onlineaccès 24h/24, 7/7Durée de l’abonnement: 8 mois y compris Abocard etcahier de chèques
PARFAITEMENT INFORMÉ AVECL’ABONNEMENT HOCKEY
*Ces actions spéciales d’abonnement sont valables uniquement pour lesnouveaux abonnés domiciliés en Suisse et n’ayant pas été abonnés aucours des douze derniers mois. Elles ne peuvent pas prolonger unabonnement existant ni remplacer l’abonnement d’un membre d’unemême famille et/ou de personnes faisant ménage commun.
Sämtliche Statistik-Angaben stammen vom 10. November 2018Toutes les informations statistiques datent du 10 novembre 2018
Statistiken | Statistiques: UK HOCKEY Statistik, Urs Keel,Seestrasse 319c, 8804 Au
Sp. = Anzahl Spiele | Nombre de matchesS = Anzahl Siege | Nombre de victoiresR = Anzahl Unentschieden |
Nombre de matches nulsN = Anzahl Niederlagen | Nombre de défaitesTV = Torverhältnis | Différence de buts
Legende | LégendePP-T = Powerplay-Tore | But powerplayMin. o.T. = Min. ohne Tor | Min sans butPIM = Strafe in Min. | Pénalité en minutesPkt. = Punkte | PointsOT = Verlängerung | Prolong.Pen. = Penalti-Schiessen | Tirs au but
Clubdaten | Données des ClubsGründungsjaaahr | Année de fondation 1939AG-Gründunnng | Fondation de la SA 1998VR-Präsidennnt | Présidentdu conseil d’administration Patrick StalderManager Daniel VillardTrainer | Entttraîneur Antti TörmänenErfolge | Titres Meister | Champions suisses
10 Earl Robbie USA 183/8812 Tschantrrré Mathieu CH 173/8221 Fuchs Jaaason CH 176/7825 Rajala Toooni FIN 178/7640 Neuensccchwander Jan CH 179/8561 Hügli Michael CH 184/8571 Schmutzzz Julian CH 173/8073 Künzle MMMike CH 193/9578 Pouliot MMMarc-Antoine CAN 185/8587 Pedretti Marco CH 185/9089 Diem Dooominik CH 181/7996 Brunner Damien CH 180/86
Petrig Jaaan CH 176/76Tanner RRRamon CH 173/78
Clubdaten | Données des ClubsGründungsjahr | Année de fondation 1946AG-Gründunnng | Fondation de la SA 1999VR-Präsidennnt | Président du conseil d’adminis-tration Peter JakobManager Peter MüllerTrainer | Entttraîneur Heinz EhlersErfolge | Titres Meister | Champions suisses
11 Gagnooon Aaron CAN 178/8613 Rüegseeegger Stefan CH 188/9115 Gerberrr Roland CH 183/9219 Bergerrr Pascal CH 177/8421 Kuonen Rahpael CH 185/9455 Melnalllksnis Rihards LVA 181/8058 Gustafffsson Anton SWE 187/9562 Dostoinov Alexei RUS/CH 186/9264 Neukom Benjamin CH 180/8482 Pesoneeen Harri FIN 182/8884 Elo Eerrro FIN 193/9285 Johansssson Mikael SWE 174/8488 Nüssli Thomas CH 191/9589 DiDommmenico Chris CAN 180/8091 Bergerrr Nils CH 176/8093 Diem NNNolan CH 180/87