O BRASILEIRINHO

Coisas de PortuguêsEm abril, um cravo ao peito

TurismoSão Joaquim

OpiniãoDia das Mulheres

Quebra CucaA angústia dos pais frente ao insucesso escolar dos filhos

Pergunte à DoutoraProcesso Eletrônico: Celeridade e Segurança Jurídica no Ordenamento Jurídico Brasileiro

Café EspiritualFalar é Fácil, Provar é Difícil!

Quinteto Luso-Baião,

o abraço entre o Fado e o Maracatu

O BRASILEIRINHO 3

O BRASILEIRINHO Ficha TécnicaEntidade Proprietária Ricardo CastroEditor Ricardo CastroPublicidade Verónica HawkesPaginação Marco MartinsSede da RedaçãoApartado, nº 574 - CP: 2776-601 / CarcavelosTel/Fax 21 458-0367 Tm.: 96 916-2020E-Mail [email protected] www.revistaobrasileirinho.comPeriodicidade MensalNº de Registo no ICS: 123874Nº de Registo no INPI: 414043Nº de Depósito legal: 342434/12

ColaboradoresDra. Vânia Weissberg, Sen. Cristovam Buarque, Gilney Tosta, Anna Menge, Dra. Catarina Moço, Dra. Rose de Sousa, Pr. Mauricio Rabello, Dr. João Bezerra, Anete Costa Ferreira, Emb. Rubens Ricupero, Emb. Lauro Moreira, Dra. Solange Brígido, Dra. Yara Eloy Moita, Dra. Vanessa Bueno, Carlos Coelho, Bruno Aziz, Cristina Luz, Rev. Luíz Roberto Nunes, Dra. Alicia Reis, Tiago Sério

Fotos

Arquivo O Brasileirinho ou conforme creditadas.

A equipe de O Brasileirinho não é responsável e nem endossa a qualidade dos serviços e produtos anunciados nesta revista. Enviem suas colaborações e cartas para o endereço acima. Todo o material recebido pela revista O Brasileirinho passa a ser de sua propriedade. Não serão aceitas colaborações ou cartas anônimas e sem endereço remetente. Todos os direitos reservados à Equipe de O Brasileirinho.

Proibida a reprodução total e parcial sem consentimento escrito.

Distribuição Gratuita

EditorialQueridos Leitores,

Espero que todos tenham vivido uma Santa Páscoa, tentando a cada dia,

ressuscitar o Cristo que vive em cada um de nós.

É com enorme alegria que apresentamos o excelente trabalho musical que nos

brinda o Quinteto Luso-Baião. De forma quase exclusiva trazemos aos nossos

leitores e seguidores deste movimento cultural, alguns aspectos deste grupo luso-

brasileiro. Para maiores informações e a agenda de shows, consulte a página na

internet do Quinteto.

Muito oportuno no mês em que Portugal comemora o 25 Abril é o texto de nossa

colunista Cristina Luz. Para quem ainda não sabe o que foi o dia 25 de Abril de

1974, lá estão alguns detalhes, assim como o sentimento da maioria do povo

português, passados quase 4 décadas daquele importantíssimo dia para Portugal.

O Brasil é realmente um país da diversidade. Todos conhecemos o Brasil como

tendo um clima tropical. Mas vejamos em nossa coluna de Turismo, que nas serras

de Santa Catarina, também podemos fazer um típico boneco de neve.

Muitas expectativas estão depositadas no novo Papa Francisco. Temos muitas

esperanças que ele consiga trazer novos ares para o seio da igreja, tão desgastada

nos últimos tempos.

Mais uma vez um desastre natural assolou o Brasil e cobrou muitas vítimas.

Passados 32 anos a outrora cidade imperial Petrópolis foi cenário de mais um caso

de falta de política pública responsável. Não foi por falta de dinheiro, mas sim

por uma ineficiência gritante por parte dos responsáveis e pela já

tradicional corrupção entranhada no nosso Brasil.

Esperemos que a primavera leve as chuvas e nos brinde com

dias de sol e esperança em um futuro melhor para todos nós.

Boa leitura.

Ricardo Castro

O Editor

Índice

O Brasil em 1 minuto 4O Mundo em 1 minuto 6Economia e Câmbio 8Política 10Opinião 11Empresas 12Esporte 14Cultural 16Pergunte à Doutora 18Quebra Cuca 20Café Espiritual 21Lugares e Histórias 22Coisas de Português 23Capa 24Nós Brasileiros 28Rapidinhas da Terrinha 30Saúde 32Rosa Choque 33Turismo 34Gastronomia 36Receita 37Televisão 38Destaque do mês 39Agenda Cultural 40Internet Interessante 41Infantil 42Momentos Raros 43Humor 44Passatempo 46Flashes / Letras e Números 47Telefones Úteis 48Pontos de Distribuição 49Crônicas 50

O BRASILEIRINHO4

O Brasil em 1 minuto

Expo 2020: chances de São Paulo aumentam após visita da organização

A organização da Exposição Universal de 2020 avaliou em março como um fator positivo para a projeção da candidatura de São Paulo, o fato de o Brasil sediar vários eventos internacionais nos próximos anos. Membros da missão de inspeção do Bureau of International Expositions (BIE), que organiza a Expo, se reuniram com representantes dos Governos municipal, estadual e central para conhecer o projeto de São Paulo. O secretário-geral do BIE, o espanhol Vicente Loscertales, assinalou que o fato de o Brasil estar organizando outros grandes eventos, como a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016, “obviamente é um ponto positivo”. Loscertales destacou como “aspectos importantes” os investimentos e os projetos de infraestrutura que vêm saindo do papel para esses eventos. O nome da cidade que sediará a Expo 2020 será anunciado apenas em novembro. Na concorrência com São Paulo estão Esmirna (Turquia), Dubai (Emirados Árabes), Ayutthaya (Tailândia) e Yekaterinburg (Rússia).

O Brasil deixou de ser um país de imigrantes para se tornar um país de descendentes de imigrantes, definiu o secretário de ações estratégicas da Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência da República, Ricardo Paes de Barros, ao defender uma maior abertura para mão de obra estrangeira qualificada que, segundo ele, contribui para o aumento da competitividade, da inovação e para uma maior troca de conhecimento. Apenas 0,3% da população brasileira era de imigrantes em 2010, expôs Paes de Barros, um número que já foi de 7,3% por cento em 1900. Além de estar bem atrás de outros países, como Canadá, Austrália e Suíça, onde mais de 20% dos residentes são imigrantes, o Brasil possui uma média de idade avançada: 36% dos estrangeiros que vivem aqui já passaram dos 65 anos e estão fora da população economicamente ativa. Já a proporção mundial de idosos entre imigrantes em todo o mundo é de 12%.

Apenas 22% dos presos do sistema penitenciário brasileiro trabalham

Dados divulgados pelo Ministério da Justiça - constatou que apenas 22% dos presos no sistema penitenciário brasileiro exercem algum tipo de atividade laboral, interna ou externa aos presídios. Informações do Departamento Penitenciário Nacional (Depen) mostram que a parcela de detentos que se dedica ao estudo é ainda menor: apenas um a cada dez detentos tem aulas. Além de ser remunerado, o preso tem um dia a menos de pena, a cada três dias trabalhados. No caso do estudo, o condenado tem um dia de pena a menos a cada 12 horas de frequência escolar divididas, no mínimo, em três dias. Especialistas são unânimes em dizer que o índice sobre trabalho na prisão é ínfimo e que o número revela uma realidade ainda mais dura. Boa parte dos presos incluídos nesta estatística desenvolve atividades que não trazem qualificação ou contribuem para a reinserção no mercado de trabalho.

Brasil não é mais país de imigrantes, diz secretário

O BRASILEIRINHO 5

Lycamobile é o novo cartão SIM para chamadas Nacionais e Internacionais

de baixo custo

www.lycamobile.pt 26 500 1632Chamadas nacionais: não é aplicada taxa de conexão. Faturação por períodos de 10 segundos após o primeiro minuto. Internet: taxados por Mega Bytes - oferta válida até 28/02/2013. Chamadas gratuitas de Lycamobile para Lycamobile: de 1 a 28 de Fevereiro de 2013, os clientes devem carregar um mínimo de €5,00 para beneficiar de chamadas gratuitas entre Lycamobile Portugal. Aplica-se uma política de utilização razoável de 5.000 minutos e 3.000 SMS mensais por cliente. Qualquer alteração nos tarifários será divulgada na secção Tarifários em www.lycamobile.pt. Visite o nosso website ou contacte o Serviço de Apoio ao Cliente através do 26 500 1632 para mais informações.

Novidade! A Lycamobile chegou a Portugal

Brasil9 3cênt

/min cênt/min

Redes Móveis

Redes Fixas

Chamadas e SMS gratuitos e ilimitadosentre Lycamobile Portugal

Carregamentos disponíveis em:

LM_Brazil_A4.indd 1 22/01/2013 15:22

O BRASILEIRINHO6

O Mundo em 1 minuto

Um relatório secreto K tentou bloquear a eleição de Bergoglio

Um dossiê, escrito em espanhol, foi uma jogada kirchnerista para impedir a eleição de Jorge Mario Bergoglio como Papa.O relatório foi entregue aos cardeais com a intenção de desacreditar e desprestigiar o Cardeal tentando ligar o sacerdote argentino como cúmplice da ditadura argentina.Jogou um papel fundamental, um diplomata com um sobrenome histórico dentro do peronismo. Esta jogada foi revelada pelo jornal argentino El Cronista, em uma nota do jornalista Román Lejtman.De acordo com o artigo, o dossiê “foi tramado sobre as notas escritas pelo jornalista Horácio Verbitsky, mesmo depois da decisão final do Tribunal de Justiça Federal no caso ESMA que rejeitou a denúncia por falta de provas”.O Vaticano assegura que a acusação falsa contra Bergoglio foi cozinhada por um diplomata argentino, idealizada por um legislador nacional ligado às organizações de direitos humanos e filtrada para os eleitores do futuro Papa por um cardeal, que sabe as desavenças entre Francisco e a presidente Cristina Fernández de Kirchner.Este movimento finalmente não conseguiu lograr sua missão e Bergoglio tornou-se Papa Francisco. E ao meio-dia da segunda-feira, 18 de março, o Pontífice recebeu para um almoço a presidente argentina, que lhe havia negado pelo menos 14 solicitações de audiência do então arcebispo da cidade de Buenos Aires.

Novo presidente diz que lutará por China de classe média

A eleição do papa acabou o f u s c a n d o uma das mais importantes t r a n s i ç õ e s políticas dos últimos anos. O presidente Xi Jinping e o primeiro-ministro Li Keqiang assumiram o poder na China em março, representando uma nova geração de líderes políticos do país asiático, após uma década de governo do presidente Hu Jitao e do premiê Wen Jiabao. Ambos deram, em suas primeiras declarações após a posse, indicações sobre as reformas que pretendem implementar na segunda maior economia do mundo. Entre as mais importantes delas estão uma mudança no modelo de desenvolvimento chinês - de um modelo voltado para fora para um mais apoiado no consumo interno - e uma série de medidas para impulsionar o crescimento da ainda relativamente pequena classe média do país. “Vou lutar pelo renascimento da grande nação chinesa e lutarei pela classe média”, prometeu Xi.

Violino do Titanic é encontrado, 101 anos após o naufrágio

O violino do chefe de orquestra do Titanic foi encontrado em um sótão na Inglaterra e autentificado 101 anos após o naufrágio do navio, indicou uma casa de leilões britânica. Foram necessários sete anos para certificar a origem do instrumento, que milagrosamente sobreviveu ao naufrágio, explicou Andrew Aldridge, da casa Henry Aldridge & Son localizada no sudoeste da Inglaterra. O violino feito de em pau rosa pertenceu a Wallace Hartley, chefe da pequena orquestra do Titanic, que ficou conhecida por ter tocado até que o navio desaparecesse no Atlântico em abril de 1912. O cadáver de Wallace Hartley passou dez dias na água. “O violino foi encontrado em uma mala de couro, que estava presa a seu corpo”, contou Andrew Aldridge.

Pouco tempo depois da tragédia, a mãe de Wallace Hartley disse à imprensa: “eu sabia que ele morreria com seu violino. Ele era apaixonadamente ligado a este instrumento”.

O BRASILEIRINHO 7

Rainha Elizabeth II assina declaração a favor dos homossexuaisA rainha Elizabeth II assinou a “Carta de Commonwealth”, uma declaração em defesa da igualdade de direitos. É a primeira vez, ao longo de 61 anos de reinado, que ela apoia publicamente a causa homossexual. No texto, a rainha afirma que é contrária à discriminação baseada “em gênero, raça, credo, crença política e outros motivos”. Os “outros motivos” seriam as orientações sexuais. A menção aos gays não foi explícita para não gerar mal-estar entre os 41 países da Comunidade Britânica que ainda consideram a homossexualidade ilegal.

Bombaim é eleita a cidade mais suja do mundo e Tóquio a mais limpa

A cidade de Bombaim (Índia) foi eleita a cidade turística mais suja do mundo. Nesse mesmo quadro aparece a cidade do Rio de Janeiro em 9º lugar e Lisboa em 19º posição. De acordo com o levantamento realizado pelo TripAdvisor, outras cidades que também foram classificadas como as mais sujas são Marraquexe (39º), Punta Cana (38º) e Bangkok (37º). Por outro lado, as cidades mais limpas foram: Tóquio na liderança com nota 9,31, seguido por Cingapura (9,22) e Zurique (8,91).

O BRASILEIRINHO8

Economia e Câmbio

As cotações fornecidas pela UniCâmbio – Agência de Câmbios, SA, são meramente indicativas e têm como referência o dia 18.03.2013.

As mesmas podem ter sofrido alterações até à data de distribuição da revista.

Por isso não hesite em contactar o Super Centro Western Union da UniCâmbio na Praça da Figueira, onde lhe serão transmitidas todas as informações na hora, através dos telefones:

21 342 53 45 / 21 342 97 60

Faça os Seus câmbios e remessas para o Brasil

com quem tem prazer em o atender

PRINCIPAIS COTAÇÕES DE CÂMBIO

MOEDA COMPRA VENDA (Euros) (Euros)Real Brasileiro 0,377000 0,419800Libra Esterlina 1,133000 1,192000Dólar Americano 0,751000 0,786000Dólar Austrália 0,764000 0,820000Dólar Canadiano 0,735000 0,772000Franco Suiço 0,779000 0,835000Coroa Dinamarca 0,126000 0,137000Iene Japão 0,007000 0,008000Coroa Noruega 0,125000 0,136000Coroa Suécia 0,112000 0,122000Libra Escocesa 1,102000 1,192000Rand África do Sul 0,076000 0,086000Escudo de Cabo Verde 0,009000 0,010000Libra Irlandesa 1,102000 1,192000Renmimbi 0,113000 0,132000Dólar Hong-Kong 0,087000 0,106000Rublo Russo 0,022000 0,027000Coroa Checa 0,035000 0,045000Rupia Indiana 0,012000 0,016000Zloty Polaco 0,219000 0,275000Lira Turca 0,387000 0,487000Forint Húngaro 0,003000 0,004000Metical Moçambique 0,023000 0,026000Pataca Macau 0,088000 0,107000Peso México 0,056000 0,069000Novo Leu Roménia 0,206000 0,259000Kuna Croata 0,120000 0,151000Dirham Marroquino 0,082000 0,100000Dirham Emiratos Árabes 0,195000 0,223000Franco Cfa 0,001000 0,002000

A poucos meses do vencimento da primeira fase do acordo automotivo estabelecido em 2008 entre Brasil e Argentina, o país vizinho quer rever as regras. O governo Kirchner lançou mão da cartilha protecionista do PT para reproduzir o que as autoridades brasileiras fizeram no ano passado em relação ao México, quando a presidente Dilma Rousseff determinou a criação de cotas de importação de carros mexicanos, num momento em que os países discutiam um tratado de livre-comércio. O plano argentino ampliou a tensão comercial entre

os dois países, cujas relações, pelo menos no âmbito do comércio exterior, não têm sido das mais amigáveis. No acordo vigente ainda hoje, assinado nos termos da Associação Latino-americana de Integração (Aladi) em 2006 e não do Mercosul, consta um dispositivo que tornaria o acordo bilateral neste setor livre de qualquer barreira tarifária a partir de 1º de julho de 2013, como são os outros contratos estabelecidos no âmbito do Mercosul. Contudo, na avaliação argentina, a perda de validade de tal documento poderia implicar numa queda de arrecadação que o país

não está disposto a aceitar.

Tóquio é a cidade mais cara do mundo para se viver

A cidade de Tóquio, no Japão, lidera o ranking das metrópoles com custo de vida mais alto do mundo. O levantamento Worldwide Cost of Living Survey 2013, realizado pela EIU (Economist Intelligence Unit), da revista britânica The Economist, mostra que a cidade faz parte das mais caras há 20 anos. A pesquisa avaliou o preço de 160 produtos e serviços de grandes cidades e traçou um comparativo de preços usando Nova York como cidade-base. O preço médio de um quilo de pão na primeira colocada é de US$ 9,06, enquanto na cidade mais barata (Carachi, no Paquistão) o preço é de US$ 1,76.

Argentina faz Brasil provar o veneno protecionista

O BRASILEIRINHO 9

Fique perto dos seus familiares e amigos!Faça os seus envios de dinheiro Western Union na Unicâmbio e receba 5 minutos de chamadas telefónicas gratuitas.

* Promoção válida para envios de dinheiro Western Union de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2013, nos balcões da Praça da Figueira, Cacém, Colombo, Amadora, Vila Franca de Xira, Almirante Reis, Parede, Corroios, Torres Vedras, Queluz, Costa de Caparica, Odivelas, Odivelas Parque, Metro Aeroporto, Cascais, Almada Fórum, Leiria Shopping, Braga Parque, Oeiras Parque, Porto, Funchal, Albufeira Shopping, Quarteira, Portimão, Almancil, Lagos, Faro e Praia da Rocha.

ENVIEDINHEIRONUMA LOJA UNICÂMBIO

A Moneycall - Serviços de Telecomunicações, Lda é a empresa fornecedora do serviço. Número de registo 20042454 na ANACOM. Regulamento disponível para consulta no balcão. A Unicâmbio - Agência de Câmbios, S.A. está autorizada pelo Banco de Portugal a prestar o serviço de transferências de dinheiro Western Union ® em Portugal. Quaisquer informações relacionadas com esta prestação de serviço deverão ser endereçadas à Unicâmbio. A Unicâmbio é Subagente do Millennium bcp para o serviço de transferências de dinheiro Western Union® em Portugal. O logotipo e marca Western Union ® são propriedade da Western Union Holding Inc., sendo usados com a sua autorização.”

5MINUTOSDE CHAMADAS

E RECEBA

Unicambio Portuguese.indd 1 01/02/2013 17:47:39

O BRASILEIRINHO10

Política

Lula é nome favorito para 2014, aponta pesquisa CNT

Se as eleições de 2014 fossem hoje, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva seria o candidato favorito do eleitorado, de acordo com pesquisa divulgada pela Confederação Nacional do Transporte (CNT). O petista aparece com 69,8% das intenções de voto. Neste cenário, ficaria em segundo o senador Aécio Neves (PSDB), com 11,9% e governador de Pernambuco, Eduardo Campos (PSB), com 3,2%. A pesquisa, simulou dois cenários para as eleições presidenciais de 2014. Em um deles, com a presidente Dilma Rousseff no lugar de Lula, Dilma ficaria em primeiro com 59% das intenções de voto, seguida por Aécio Neves com 14,8% e Eduardo Campos com 6,5%. Duas mil pessoas foram entrevistadas em 134 municípios de cinco regiões do Brasil. A margem de erro da pesquisa é de 2,2 pontos percentuais.O levantamento também apontou que a aprovação pessoal de Dilma está em 75,7%, contra 70,2% em agosto de 2011.

A Assembleia Legislativa do Pará realizou a devolução simbólica do mandato de políticos cassados pela ditadura militar (1964-1985), seguindo iniciativa da Câmara dos Deputados e do Senado no fim do ano passado.Foram homenageados um ex-governador, um ex-vice-governador e dez deputados estaduais. Desses doze, apenas dois estão vivos e compareceram à sessão. Os demais foram representados por familiares.O ex-governador do Pará que recebeu simbolicamente o mandato de volta foi Aurélio do Carmo, hoje com 91 anos, que havia sido eleito em 1960 pelo então PSD, mesmo partido do presidente Juscelino Kubitschek (1956-1961). Ele foi deposto em 1964 pelo regime militar.O outro homenageado ainda vivo foi o ex-deputado estadual Amilcar Moreira, 82, que também era do PSD e depois integrou o PMDB, único partido de oposição durante o regime militar.O pai do senador Jader Barbalho (PMDB-PA), Laércio Barbalho, também estava entre os homenageados, pois era deputado estadual pelo PSD e foi cassado em 1964.A sessão teve caráter apenas simbólico. A Assembleia Legislativa do Maranhão também realizou iniciativa semelhante no mês passado.

Assembléia do Pará devolve mandato de cassados na ditadura

Opinião

O BRASILEIRINHO 11

O livro “A Distância entre Nós”, da escritora indiana Thrity

Umrigar,conta a estória de duas mulheres na Índia, de castas diferentes, uma patroa, outra empregada doméstica. Nada havia em comum na vida das duas, salvo que ambas eram vítimas da violência dos maridos. Foi isso que as uniu no sentimento de gênero, tudo o mais às diferenciava.

No Dia Internacional da Mulher é possível lembrar outros pontos em comum entre as mulheres: a discriminação nos empregos e salários; serviços domésticos a que estão obrigadas, mesmo quando têm trabalho fora de casa; responsabilidades maiores no cuidado com os filhos; e assédios sexuais e todas as formas de “bulling” machista. Mas, além dessas semelhanças, que justificam o Dia Internacional da Mulher, é preciso lembrar o quanto as mulheres são diferentes em uma sociedade como a brasileira.

Todos os dias, milhares delas são obrigadas a “abandonar” provisoriamente suas crianças para cuidar dos filhos de outras mulheres. Algumas mulheres têm seus filhos com brinquedos e estímulos intelectuais desde a primeira infância, outras veem seus filhos desperdiçando o período mais importante de sua formação. Um filme norte-americano - “Histórias Cruzadas” - mostra o sentimento de uma empregada que cuida dos filhos de outras mulheres, rodeados de

todo o conforto e brinquedos, enquanto seus filhos estão abandonados. São duas mulheres, duas posições tão diferenciadas que nos

permite perguntar se as duas devem

comemorar o

mesmo dia. O filme é situado no Sul dos EUA, início dos anos 60, mas que se aplica perfeitamente ao Brasil de hoje.

A diferença não se limita à primeira infância, continua ao longo do processo educacional. Uma parte das mulheres tem seus filhos em escolas com qualidade; outras têm seus filhos fora da escola, ou em pseudo-escolas, que não os preparam para o futuro.

Entre as mulheres brasileiras, cerca de 500 mil têm filhos presos. Elas sabem que seus filhos caíram no crime menos por maldade do que por falta de oportunidade na vida. São analfabetos ou não concluíram as primeiras quatro séries de estudo. No Brasil, 35.596 mulheres passaram o Dia da Mulher atrás das grades, e quase todas também por falta de chance no passado.

Centenas de milhares de mães passaram o dia 8 de março carregando filhos sem alimentação em uma fila de atendimento médico, sabendo que não seriam atendidas por médicos ou hospitais públicos. E, se atendidas, não saberiam se conseguiriam dinheiro para os remédios.

Muitas mulheres estiveram no dia 8 de março na situação de viúvas de maridos vivos, distantes de casa, nem sempre por abandono, tão comum hoje em dia, mas porque estão tentando ganhar a vida onde surgem empregos.Por tudo isso e outras diferenças, o dia 8 de março não deve ser visto como “Dia da Mulher”, mas como “Dia das Mulheres”, sem esquecer o que há em comum entre elas, nem esconder o muito que há de diferença, apesar da identidade de gênero.

Cristovam BuarqueProfessor da Universidade de Brasília e

Senador

Dia das Mulheres

SociedadeEducaçãoBrasil

Opinião

FuturoOpinião

Mulher

salários;

diferençaestímulos

O BRASILEIRINHO12

Empresas

Aproveitando a eleição do papa Francisco, a Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária) resolveu fazer uma propaganda do café brasileiro e postou, em seu site, um artigo lembrando que desde 2010 o café servido no Vaticano é brasileiro. Ele é produzido numa fazenda da Chapada Diamantina (Bahia) e é do tipo 100% arábica, cereja descascado, orgânico e com pelo menos 85 pontos na escala da Sociedade Americana de Cafés Especiais. No artigo, a Embrapa ainda faz graça dizendo que “cada cardeal, apreciador do

excelente café brasileiro a eles oferecido, poderá reunir seu máximo discernimento, concentração e ótimo estado de vigília trazido pela benéfica interação entre toda a gama de elementos bioquímicos do café e o encéfalo humano para cumprir com a aguardadíssima nomeação”.

Com mais de 260 milhões de clientes, o setor de telefonia móvel é visto como um dos principais vilões quando o assunto é relacionamento com os consumidores. No ano passado, a telefonia celular foi a campeã de reclamações nos Procons do país, segundo o Sistema Nacional de Informações de Defesa do Consumidor (Sindec), com 9,1% dos mais de 2 milhões de reclamações registradas.Apesar do alto número de reclamações, a análise do desempenho do setor em relação ao atendimento aos consumidores deve levar em conta o universo de clientes, alerta o diretor executivo do Sindicato Nacional das Empresas de Telefonia e de Serviço Móvel Celular e Pessoal (SindiTelebrasil), Eduardo Levy. Segundo ele, o número de clientes cresce 20% ao ano, mas as reclamações não acompanham esse patamar.“Uma empresa, um grupo como o de telecomunicações, que tem 340 milhões de contas emitidas por mês, vai ser sempre um dos mais demandados, e é natural que seja”, diz Levy. A cobrança indevida é a principal reclamação. Entre as ações das empresas do setor para melhorar o relacionamento com os clientes está a simplificação dos planos, de modo que a emissão das faturas tenha menor probabilidade de erro. Segundo Levy, muitas reclamações por cobrança indevida decorrem da falta de entendimento do cliente sobre o plano contratado. As empresas estão investindo também em cartilhas explicativas e treinamento dos funcionários.

O tráfego de passageiros da Latam Airlines, grupo aéreo formado pela chilena LAN e pela brasileira TAM, teve alta de 4,2% em fevereiro, ante igual período de 2012, informou a companhia. A capacidade do grupo teve alta de 1,5%, com a taxa de ocupação subindo 2 pontos percentuais, para 78,1%.No Brasil, o aumento foi de 2,4%, sendo que a oferta caiu 11,9%. Dessa forma, a taxa de ocupação nos voos do país teve forte alta, de 10,5 pontos percentuais, ficando em 75,1%. O tráfego de passageiros em voos em países de língua espanhola (Argentina, Chile, Colômbia, Equador e Peru) subiu 9,3% em fevereiro.Considerando o tráfego internacional da Latam Airlines, que inclui rotas entre países da América do Sul e de longo curso, houve alta de 3,8%, com a taxa de ocupação ficando em 78,7 por cento.

Setor com mais queixas, telefonia busca soluções

O papa é argentino, mas o café é brasileiro

Tráfego de passageiros da Latam sobe 4,2% em fevereiro

O BRASILEIRINHO 13

De olho na Copa do Mundo de 2014, o meliponicultor (criador de abelhas sem ferrão) João Fernandes, 27, fechou uma parceria com o hotel Ariaú Towers, em Manaus, uma das sedes do próximo mundial. Ele vai montar um meliponário (criadouro de abelhas sem ferrão) com uma loja no hotel para que os turistas possam ver as abelhas e comprar produtos derivados do mel.“O mel da abelha sem ferrão é um produto regional da Amazônia e os turistas apreciam bastante. É um mel mais cobiçado do que o da abelha com ferrão e o preço de venda é seis vezes maior”, diz. O mel produzido por abelhas sem ferrão custa, em média, R$ 60 o quilo. Além do mel bruto, o empreendedor

comercializa produtos derivados, como xaropes, xampus e sabonetes, com marca própria, a Amazomel.O tipo de abelha criada por Fernandes só existe na região amazônica. O regionalismo torna o produto mais raro e valorizado.“O mel da abelha com ferrão é como se fosse a cerveja e o da abelha sem ferrão, a champanhe. Um é popular e o outro é originário de uma região específica e mais difícil de ser encontrado”, diz a coordenadora do Grupo de Pesquisas em Abelhas do Inpa (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia), Gislene Zilse.

Volkswagen anuncia produção de seu primeiro veículo elétricoA Volkswagen anunciou a produção de seu primeiro veículo totalmente elétrico, o e-up! Versão movida a bateria do compacto apontado como “sucessor do Fusca”. O modelo terá autonomia de 150 km com uma carga e, segundo a montadora alemã, roda com nível de ruído próximo a zero. O e-up! leva quatro pessoas e atinge velocidade máxima de 135 km/h. De acordo com a Volkswagen, em 30 minutos o motorista carrega 80% da bateria do carro. O carro será mostrado ao público em setembro, durante o salão do automóvel de Frankfurt, e, a partir da data, entrará em comercialização. A marca não informou a possibilidade de vendas do carro no Brasil.

Abelhas sem ferrão da Amazônia viram atração turística para a Copa

O BRASILEIRINHO14

Esporte

Com 475 mil ingressos, Rebelo anuncia venda recorde para Confederações

A Copa das Confederações que o Brasil organizará em três meses, evento considerado como teste para a Copa do Mundo de 2014, registra um recorde de venda de ingressos. Na análise do governo, isso que demonstra a confiança do público na organização brasileira. “Até o começo de março, torcedores de 138 países já haviam comprado 475.389 ingressos”, anunciou o ministro do Esporte, Aldo Rebelo. Segundo Rebelo, a “procura superou a oferta” e obrigou a Fifa a cadastrar os interessados para, em seguida, sortear os compradores. Salienta-se que já estão esgotados os ingressos para o jogo de abertura entre Brasil e Japão, no dia 15 de junho em Brasília, assim como para a partida contra a Itália em 22 de junho em Salvador. Com 18 jogos previstos, a competição, que será disputada até 30 de junho, reúne ainda as seleções de Espanha, México, Uruguai, Nigéria e Taiti. Os países que mais procuram ingressos, segundo Rebelo, são Brasil, EUA, México, Espanha, Japão, Alemanha, França, Itália e Argentina. A final do torneio será disputada no remodelado Estádio do Maracanã, que deve ficar pronto no dia 27 de abril.

A temporada 2013 da Fórmula 1 que começou na Austrália em Melbourne em março, se estenderá até 24 de novembro, quando o Brasil receberá em São Paulo, a última etapa no autódromo de Interlagos. Pela primeira vez em 35 anos, apenas um piloto brasileiro, Felipe Massa (Ferrari), irá disputar a categoria, que tem 22 participantes no total. Antes dele, Luiz Razia havia sido anunciado pela Marussia, mas acabou sendo dispensado no início do mês,

sem nem ao menos ter treinado. Para o lugar de Bruno Senna, a Williams contratou o finlandês Valtteri Bottas, que faz sua estreia como piloto de uma grande categoria do automobilismo. Outra importante mudança foi a saída de Lewis Hamilton da McLaren. O 4º colocado do campeonato de 2012 se transferiu para a Mercedes, dando lugar para o mexicano Sergio Perez, aposta da tradicionalíssima equipe para esta temporada.

FIFA exige que a seleção brasileira aprenda a cantar o hinoA CBF recebeu na caixa de Spam, um e-mail da FIFA, exigindo que a confederação coloque todos os jogadores da Seleção Brasileira em um curso que os ensine a cantar corretamente o Hino Nacional Brasileiro. No texto, a FIFA diz que é importante, para o Brasil, mostrar que é rico em cultura e que os jogadores de futebol conhecem bem a letra do Hino Nacional. Por enquanto a CBF não sabe o que vai fazer, visto que as principais preocupações no momento estão voltadas para as construções dos estádios e a preparação do time. A FIFA disse que os jogadores em todo mundo estão perdendo o hábito de cantar, o Hino dos seus países.

Fórmula 1 2013 tem só um brasileiro

Diretor da Fifa alerta os torcedores: “Maracanã não é o estádio de antes”

O governo do Rio de Janeiro garante que o Estádio Maracanã está próximo de voltar para o torcedor - a data de entrega da obra é 27 de abril -, mas a Fifa já alerta que muita coisa vai mudar para o público além do óbvio aumento do conforto. O diretor do escritório brasileiro da entidade Ron Delmont diz que os torcedores vão precisar se adaptar. “O Maracanã tem uma história fantástica, as pessoas estavam acostumadas a ir ao antigo e tinham certos costumes de deslocamento, de onde se alimentar. Esses costumes vão acabar sendo alterados porque faremos muitas mudanças logísticas no estádio. O torcedor vai precisar se adaptar e nós vamos ter de educá-lo para isso”, afirmou Delmont.

O BRASILEIRINHO 15

U m d o s principais jogadores da história do futebol, o argentino Alfredo Di Stéfano teve um rival inusitado antes de alcançar o nível profissional do esporte: Jorge Mario Bergoglio, compatriota nomeado como novo papa. Em carta publicada pelo jornal espanhol Marca, o presidente de honra do Real Madrid mostrou relação próxima ao líder religioso e contou episódios vividos em sua infância na Argentina.Nascido em Buenos Aires, em 4 de

julho de 1926, Di Stéfano atuou nas categorias de base do River

Plate antes de defender o time principal deste

mesmo clube. Neste período, o ex-jogador acompanhou de perto momentos da infância de Bergoglio, que também nasceu na capital argentina, em 17 de dezembro de

1936.“Vou falar

um pouco s o b r e

r e l i g i ã o . Normalmente

evito falar tanto de política como de crenças, mesmo que eu costume ler muito sobre estes temas. O papa Francisco e eu frequentamos a mesma escola em Buenos Aires”, disse o ex atleta na publicação do diário espanhol. “Como podem imaginar, sua eleição

me causou uma enorme alegria. O papa foi um dos garotos com quem eu joguei bola na rua. Organizávamos verdadeiros encontros de futebol em nosso bairro, de todos contra todos, até o momento em que escurecia”, completou.Atualmente, aos 86 anos, Alfredo Di Stéfano reside em Madri, onde exerce a função de presidente de honra do Real Madrid desde 2000.

O presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), José Maria Marin, resolveu utilizar o site da instituição para se defender da acusação política de que teria apoiado a ditadura militar e a perseguição de dissidentes. O site da entidade estampa, logo na sua abertura, a seguinte manchete: Desmascarando uma falsidade.A questão da relação entre Marin e a ditadura provoca polêmica desde que ele assumiu o cargo, um ano atrás. No mês passado o assunto ganhou mais impulso com o lançamento, pela internet, de uma petição cobrando a sua destituição do cargo.

Quem está à frente da iniciativa é Ivo Herzog, filho do jornalista Vladimir Herzog, assassinado em 1975, quando se encontrava detido nas dependências do Departamento de Operações e Informações (DOI), controlado pelo Exército, em São Paulo.Ivo está convencido de que Marin estimulou a perseguição ao pai dele, que trabalhava na TV Cultura. A prova mais evidente seria um discurso feito pelo atual presidente da CBF, no dia 9 de setembro de 1975, no plenário da Assembleia de São Paulo. Na ocasião ele pediu providências das autoridades para fossem apuradas denúncias

de que a TV Cultura, que é estatal, estaria sendo utilizada por jornalistas de esquerda para fazer proselitismo político. Poucos dias depois, Herzog foi preso e morto sob tortura.

José Maria Marin usa site da CBF para se explicar sobre Vladimir Herzog

Alfredo Di Stéfano mostra relação com novo papa: “Jogávamos bola na rua”

O BRASILEIRINHO16

Cultural

Vanessa da Mata fará tributo a Tom Jobim

Vanessa da Mata fará, a partir deste mês, seis shows com o repertório do maestro soberano Tom Jobim (1927-1994). Ela foi convidada pela Nivea que decidiu, depois do sucesso da turnê Viva Elis, realizada no ano passado com Maria Rita cantando as músicas da mãe, continuar com a iniciativa de homenagear grandes nomes da música popular brasileira. O projeto, que terá curadoria de Monique Gardenberg, vai marcar os 50 anos de lançamento do primeiro disco solo de Tom: The Composer of Desafinado, Plays, gravado nos EUA. A avant-première, só para convidados, ocorre dia 9 de abril, no Rio. Depois, o show parte para Salvador, Recife, Brasília, Porto Alegre, São Paulo e, por fim, volta ao Rio de Janeiro. As apresentações serão gratuitas.

Novela Fina Estampa ganha remake no exterior

O sucesso das telenovelas brasileiras parece não ter fim, nunca. A novela Fina Estampa, escrita por Aguinaldo Silva e exibida às 21h na Globo em 2011, ganhou um remake na emissora Telemundo, na Espanha. A rede de TV divulgou a primeira imagem da novela, intitulada Marido en Alquiler (Marido de Aluguel, em português). Na versão espanhola participam atores colombianos, cubanos e

espanhóis. Como na versão brasileira, o personagem equivalente a Crô ganhou figurino colorido. O remake hispânico de Fina Estampa é uma coprodução da Globo com a Telemundo e reuniu outros nomes como a americana Sonya Smith (interpretará Griselda, personagem que foi de Lilia Cabral) e Juan Soler (Reinaldo Ibarra, o mesmo que o René Velmont de Dalton Vigh na produção original). No Brasil, o autor relembrou ao longo dos capítulos, folhetins famosos como Senhora do Destino e Tieta.

Depois da reviravolta da exumação dos corpos da família Real brasileira, agora o próximo passo do estudo da historiadora e arqueóloga Valdirene do Carmo Ambiel, é analisar o coração de Dom Pedro I, que está na cidade do Porto, em Portugal. Por decisão testamentária, o coração foi doado à Igreja da Lapa, onde se encontra conservado, como relíquia, num mausoléu na capela principal da igreja. Em breve, um pedido formal deve ser feito à prefeitura de Porto e à Venerável Ordem de Nossa Senhora da Lapa, que administra a igreja. Valdirene exumou os restos mortais do imperador e de suas duas mulheres,

Leopoldina e Amélia, sepultados na cripta do Monumento à Independência, no Ipiranga, zona sul de São Paulo. O material passou por uma série de exames na Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP) e a pesquisa serviu para desmentir episódios da história e confirmar outros - como a “lenda” de que a imperatriz Leopoldina teria sido empurrada escada abaixo e fraturado um fêmur (mas os exames não demonstraram nada), as quatro costelas fraturadas de Dom Pedro I (resultado de acidentes a cavalo) e a revelação de que a segunda mulher do imperador, Dona Amélia, está mumificada.

Historiadora deve pedir de volta do governo português, o coração de Dom Pedro I

O BRASILEIRINHO 17

Uma editora japonesa apresentou, um livro muito pequeno, ilegível a olho nu, com 22 páginas e uma espessura de 0,75 mm, menos que a publicação russa reconhecida como o menor livro do mundo pelo Guinness dos Recordes (0,90 mm).“Os minúsculos caracteres e as ilustrações de flores estão impressos perfeitamente e podem ser vistos com uma lupa”, indica a editora Toppan Printing, referindo-se ao livro Flores da estação. A empresa, que começou a lançar microlivros em 1964, já registrara um recorde em 2000, com um livro de 0,95 mm de espessura.

Documentário mostra que ditadura não foi iniciativa apenas de militares

O documentário “1964 - Um Golpe contra o Brasil”, realizado pelo Núcleo de Preservação da Memória Política e dirigido por Alipio Freire, estreou no Memorial da Resistência, museu que ocupa o antigo prédio do Departamento Estadual de Ordem Política e Social (Deops), próximo à Estação da Luz, no centro da cidade. Com linguagem didática, a obra esclarece pontos que, na opinião do diretor, vêm sendo deixados de lado nos estudos sobre o regime militar.“Nos preocupa muito que as pessoas sejam extremamente solidárias com os resistentes, em termos do fato de terem sido presos e torturados, mas que não saibam exatamente contra o que eles resistiam. Porque a história oficial é um terror”, destacou Freire.Uma das ideias que o filme tenta desconstruir é a de que a ditadura foi uma iniciativa apenas dos militares. “Acabar com essa lenda de que o golpe foi militar. Não foi de uma corporação, foi de uma classe: do grande capital internacional e de seus associados dentro do Brasil contra um projeto nacional desenvolvimentista”, assinala Freire.“Não era nem um projeto socialista, era um projeto de desenvolvimento nacional, autossustentado, baseado na distribuição de renda e com uma política externa independente”, explica o diretor sobre o projeto de João Goulart, que foi descontinuado com o golpe que o retirou da Presidência.

Rio de Janeiro inaugura primeira escola municipal dedicada à música

A primeira escola municipal dedicada à música foi inaugurada n o passado dia 27 de fevereiro, no bairro de Olaria, na zona norte carioca. No Ginásio Experimental do Samba Francisca Soares Fontoura de Oliveira, os 350 alunos do ensino fundamental aprenderão a tocar instrumentos de percussão, cordas e de sopro, além de aulas de canto e irão participar de atividades de estímulo à criatividade e à improvisação. Serão seis aulas musicais por semana.O nome da escola homenageia uma das fundadoras do bloco Cacique de Ramos, tradicional no carnaval da cidade. A escola integra o grupo de 156 colégios participantes do Programa Turno Único, que prevê a implantação do ensino integral, com até oito horas de aulas por dia, na rede municipal.Na solenidade, o prefeito Eduardo Paes lembrou que a meta do programa é construir cerca de 300 escolas com educação integral. “O Rio só tem jeito, se nós investirmos em educação. Os países com os melhores desempenhos em educação tem suas crianças estudando em período integral. Essas crianças têm aula de música, informática e atividades esportivas, sem deixar de lado o ensino de matemática e português. E não tem nada mais carioca do que o samba, que mistura literatura e história do Brasil”, disse.

Editora japonesa bate recorde ao lançar microlivro ilegível a olho nu

O BRASILEIRINHO18

Pergunte à Doutora

Está em discussão no Brasil a implantação do peticionamento

eletrônico exclusivo, sem outras opções antes existentes.

Ninguém pode ser contra a modernidade, desde que essa venha para atender aos cidadãos de modo geral e não servir-se da ferramenta obrigatória e exclusiva para indeferir processamento de recursos tempestivos, para atender a interesses corporativos de membros do Poder Judiciário que o usam para liquidar processos, limpando suas pautas, fazendo crescer a níveis exponenciais as estatísticas de “produção” dos tribunais e dos membros do Poder Judiciário, criando-se a exclusão digital e a insegurança jurídica, ao arrepio das garantias constitucionais vigentes.

Ao que parece, as estatísticas de produção do número de processos “julgados” tornaram um fim em si mesmo, nada importando a qualidade desses julgamentos.

O sistema tem que atender aos jurisdicionados e não a interesses corporativos de alguns magistrados que querem despachar os processos, e muito tentam se livrar da responsabilidade constitucional de entregar o bom direito a quem seja seu detentor.

O sistema tem que ser intuitivo, como o é para fazermos compras pela internet. Se algum dado estiver faltando, o sistema tem que avisar para que o usuário possa corrigir a exigência no ato. Alguns tribunais estão legislando por atos administrativos internos, criando novos regramentos processuais e normativos a encargo dos advogados. E tudo implantado com rapidez sem que todos os advogados estejam readequados às novas exigências.

Mais devagar com o andor, porque o santo é de barro: O sistema eletrônico

não pode prejudicar os jurisdicionados

com exigências e regramentos a d m i n i s t r a t i v o s que criam novas

exigências procedimentais e processuais que extrapolam a previsão legal. O sistema de peticionamento eletrônico é bem vindo, mas sua implantação não pode ser a toque de caixa como está ocorrendo, em prejuízo dos jurisdicionados.

O serviço tem que atender não só ao interesse do Poder Judiciário, a diminuição das demandas judicializadas.

O processo eletrônico, mesmo que não seja capaz de eliminar todos os entraves ainda presentes em nosso ordenamento jurídico, ainda que alvo de elogios e críticas, é um meio pelo qual seria possível trazer à realidade jurisdicional à população dessa sociedade, da informação, mais crença na resposta efetiva do direito que se pleiteia, sendo um início para a quebra da “rotulação” do Poder Judiciário da morosidade na prestação jurisdicional, fazendo assim, efetivar o direito fundamental de acesso à justiça sob a égide do princípio da economia processual. Importante para que isso ocorra é fazer com que aqueles excluídos digitalmente sejam de alguma forma inseridos através desse meio, sem esquecer o bem maior, o exercício do direito e garantias fundamentais. Até breve.

Alicia [email protected]

LeisDIREITOSDeveres

EstudoFuturoOrdem

Presente

atendersociedade

serviçoProcesso

Processo Eletrônico: Celeridade e Segurança Jurídica no Ordenamento Jurídico Brasileiro

DIREITOSDeveres

Ordem

Presente

atendersociedade

Processo

O BRASILEIRINHO20

Quebra Cuca

Inicia-se uma nova fase escolar: a entrada do 3º período e com isso aumentam as

preocupações e inquietações dos pais sobre as notas dos seus filhos: “Será que o meu filho passará de ano? Como ajudá-lo para recuperar a média? Será o caso de recorrer a um explicador? Até quando o devo ajudar?”

São situações de desconforto e de angústia escolar que as famílias convivem, as quais consideram um problema difícil de resolver. Talvez a dificuldade dos pais resida em encontrar a forma de o resolver, porque a solução existe, por mais complexo que seja o problema. E se existe mais vale considerá-lo como um desafio.Muita vezes o cansaço e o desgaste extremos dos pais frente a esta situação produzem a dificuldade. Quando os pais chegam a este nível emocional fica mais complicado distanciar-se do problema com atitude reflexiva para encontrar a solução. É a hora em que os filhos precisam de mais atenção, carinho, compreensão e sensibilidade por parte dos pais. Estes por sua vez devem pensar sobre o ocorrido numa forma de autoavaliação sobre o modo de educar, de reagir ao indesejado, as estratégias utilizadas, aproveitando a situação pontual para tornar o ato de reflexão um hábito na família. A Escola também tem seu papel determinante.Nenhuma família quer passar por uma situação dessa, mas quando surgem as notas negativas é preciso que os pais tenham cuidado com a forma como reage, evitando descontrole, agressividade ou dramas. Se não é fácil para os pais lidarem com isso, imagina para os filhos. Eles precisam de apoio e incentivo, com uma reação mais reflexiva e encorajadora, tentando descobrir com eles o que possa ter contribuído para o insucesso. Os argumentos do tipo: “eu não estudei”, ou “deveria ter estudado mais” são muito vagos. É importante fazer percebê-los que muitas vezes não é o caso de estudar mais, mas estudar melhor. Nem sempre os resultados negativos são sinônimos de falta de esforço. Há vários fatores e condições envolvidos. Assim torna-se uma carga demasiado pesada para os seus filhos. Se desejam que os seus filhos assumam responsabilidades e que aprendam com os erros, sejam otimistas e encorajadores. Os filhos se sentirão confiantes e consequentemente propensos à mudança. São eles os mais interessados em reverter essa situação. Quando o aluno consegue lidar com otimismo e confia nas suas capacidades ajuda-o a perceber que um mau resultado

ou mesmo um conjunto de maus resultados não faz um mau

estudante. Faz parte da vida de todo estudante passar por fases menos agradáveis e ele precisa saber disso.É importante que o aluno

sinta que falhou e que

receba orientações, de forma a reverter a situação. Os pais têm um papel muito importante nesse momento de dificuldade, mas se o filho não tiver vontade para superá-la e quiser desistir de lutar, de nada adianta bons colégios e condições favoráveis. O sistema de avaliação nas escolas merece também ser refletido, principalmente quando se centraliza nos erros e na nota obtida, sem valorizar o que se conseguiu de positivo. Torna-se desmotivante para o aluno querer se aperfeiçoar e procurar fazer melhor. Alguns deles sentem-se inferiorizados porque sabem que nunca verão escritos os seus nomes nos “quadros de honra” e homenagens do gênero. É um incentivo que há cada vez mais aos alunos ditos “melhores” enquanto os outros são postos à margem.O aluno tem que trabalhar a autoconfiança e dar o seu melhor, sem necessariamente ter que ter notas brilhantes. Os melhores e mais significativos resultados vêm com o tempo, com o esforço e o trabalho. Do mesmo modo o apoio família-escola e o modelo dos pais são de extrema importância.Contudo, quando os pais não conseguem encontrar a forma de os ajudar e já angustiados com a situação, recorrem muitas vezes aos explicadores. Ocorre que nem sempre esse recurso é eficaz e deve-se ter muito cuidado com o modo como se utiliza. Um explicador deve servir como mais um apoio e é importante, mas não pode ser uma “muleta” permanente e viciante. Há a tendência dos pais em quererem aumentar as horas de explicação quando veem que os seus filhos não estão conseguindo recuperar as notas, como se os explicadores fossem a “salvação”. Ou então o contrário, os filhos sobem as notas e os pais preferem mantê-lo para continuar assim. Tudo isso pode gerar dependência. O explicador será benéfico e útil nesse processo se procurar desenvolver a independência e autonomia do aluno nos estudos, à medida que vão sendo ultrapassadas as dificuldades. Observa-se também que os alunos só estudam Matemática, Português ou outras disciplinas quando vão à explicação, quando na verdade deveria o fazer sempre e ir às explicações só para retirar as dúvidas pontuais. Como poderá ter dúvidas se não estuda? Assim o aluno cairá na acomodação. O explicador serve também para confrontar com as suas fragilidades. Por outro lado, se o aluno estudar regularmente e procurar esclarecer as dúvidas com o professor, a situação pode ser acompanhada sem precisar de explicador.No entanto há casos que a dificuldade do aluno não está nas temáticas do ano em questão mas está na base do conhecimento dos anos anteriores, o explicador poderá ser uma opção. Por isso recorra a um explicador quando for estritamente

necessário. Não é porque o seu filho tem dificuldade que eles vão sempre necessitar de um explicador.É importante desde cedo a criança habituar-se a estudar sozinha, mas fornecendo-lhe estratégias para que consiga o mais cedo possível. Esta deve ser ajudada quando tiver dificuldade, mas quando se perceber que se esforçou primeiro e não conseguiu. Se a ajuda dos pais forem permanentes produzirá pouca autonomia, pouca autoconfiança e isso é mau. É o caso dos pais também partilharem com os professores para saber se é também uma dificuldade notada pelo professor ou se é mais verificada no contexto da casa. Também é útil ensiná-la a estudar, não estudar por ela, ou para ela.Uma das origens das notas baixas e das dificuldades no rendimento escolar deve-se ao fato dos alunos não saberem como estudar. Mas há também de considerar que não se aprende todos da mesma maneira. Uns são mais auditivos, outros mais cinestésicos, outros mais visuais, outros mais musicais. É preciso identificar o método do seu filho em particular, pois há alunos que basta ficarem atentos às aulas enquanto outros têm que dedicar mais horas de estudo para conseguir o mesmo resultado. O local de estudo também é um fator que interfere na produtividade.Como há casos de insucesso e de dificuldades escolares que duram por um bom tempo, é importante que consiga encontrar outras áreas em que os filhos se sintam valorizados e capazes. Poderá ser no desporto, na música, na dança, no teatro, etc.As atividades extracurriculares podem ser um bom estímulo para o aluno interessar-se pela escola e ao mesmo tempo construir uma imagem social com sucesso diferenciado. Conseguindo elevar a autoestima fica mais motivado para superar situações escolares mais adversas.Valorize o que o seu filho faz de bom sem nunca esconder nem menosprezar o seu insucesso escolar. É importante que perceba que tem uma responsabilidade ativa perante a situação e depende dele também conseguir reverter a sua realidade.Não obrigue o seu filho a estudar. Incentive-o! Demonstre a importância do estudo para o seu crescimento e sucesso. Se sentir como uma obrigação será certamente encarado de forma negativa e assim não conseguirá ajudá-lo. E lembre-se: há sempre solução.

Dra. Solange Brígido GonçalvesPsicóloga Clínica

A angústia dos pais frente ao insucesso escolar dos filhos

O BRASILEIRINHO 21

Café Espiritual

“Não digo isto como quem manda, mas para provar, pela diligência dos outros, a sinceridade do vosso amor.” 2 Epístola de São Paulo aos Coríntios 8:8

Bem, parece mentira mas não é! Graças a DEUS chegamos a mais um mês,

Abril, fazendo com o que o ano de 2013 vá percorrendo um terço do seu percurso total... Aliás, que fique bem claro, nem gosto da associação que querem fazer com um dia do ano relacionando com a mentira. Euzinho sei quem é o pai da mentira e com ele não quero nada de nada. Fiquei ainda mais triste quando ouvi no mês passado que em Março temos o dia da Mulher (em Portugal, no Brasil e outros lugares comemora-se no dia 8) e que em Abril temos o dia do Homem: dia 1, o dia do mentiroso (claro que alguém respondeu que as mulheres tem um dia, os homens tem 364!) Enfim, não gostei nem de um ou do outro trocadilho. Explico, conforme a gente vai devagar degustando esse “Café Espiritual”... Não gosto da ideia de que os homens tem 364 dias comparado que à mulher lhe cabe apenas 1 dia do ano. Sei (pelo menos penso eu!) que quem expressou isso estava brincando. Mas por mais irônico que seja, revela um fundo de preconceito (i.e., um conceito emitido antes do tempo) que os homens poderiam por assim dizer estar acima da mulher. Isso é intolerável, inconcebível no CRISTIANISMO Bíblico. Sim, porque no CRISTIANISMO centralizado na Palavra de DEUS, na Bíblia Sagrada a mulher tem um lugar assegurado, único e de honra verdadeira junto ao homem (entendo que existe um tal de “cristianismo religioso” o qual veementemente não compactuo pois visa apenas o engrandecimento de entidades, pessoas, sem um total fundamento nas Escrituras Sagradas, ainda que possam usá-la para persuadir os chamados fiéis, membros de suas organizações, e quando o fazem, é de uma maneira distorcida sem o devido critério Bíblico).No CRISTIANISMO Bíblico, a mulher não está abaixo do homem, nem atrás, ou à frente e sequer acima. A mulher está no devido lugar: ao lado! Sim, pois os que creem na Bíblia, acreditam que a mulher, obra-prima e mais maravilhosa da Criação DIVINA foi gerada saindo do

lado do homem, e no coração do mesmo ela deve sempre

permanecer. Dito isso, quero dizer, escrito isso reafirmo que toda e qualquer mulher (e qualquer aqui sem nenhum resquício de vulgaridade,

mas indicando que desde que

seja uma mulher, essa mesma merece o devido respeito, a devida honra, o tratamento digno que DEUS exige que lhe seja conferido!) Por isso, em nenhum outro lugar nesse mundo, a mulher recebe tamanho reconhecimento que lhe é jus como lhe é atribuído no CRISTIANISMO Bíblico. Se houver alguma religião que age ou proclama algum outro ensino, fica patente não ser oriunda do CRISTIANISMO Bíblico...Bem, antes que o “Café” esfrie, deixa-me abordar o meu descontentamento com aqueles que querem associar o dia primeiro desse mês com a mentira, pior ainda, com a “piada, troça, trocadilho” que seria o dia do homem. Sei que isso se deve muitas vezes (e escrevo por mim mesmo!) aos nossos defeitos como homem, às nossas limitações, erros e atitudes que muitas vezes nem condiz com nossos anseios, desejos, objetivos e planos. Sim, por conta de nossas “quebras de palavras” bem como das famigeradas “histórias de pescadores”, ou até mesmo o descaso com aquilo que é importante para os outros (e como não conseguimos lembrar as datas de aniversários, dos casamentos, o nome de todos os filhos, com suas idades e dia dos seus anos, enfim, com tanta “coisa” na agenda, acabamos por esquecer e com isso nos vemos apertados e a saída natural e normal são as famigeradas desculpas, que depois de uma, duas, três vezes se convertem em parte integrante da vida do indivíduo que passa a ser um contador de história mor, ou simplesmente dizendo um mentiroso contumaz!) Mas isso pode mudar. Aliás, tem que mudar. Talvez você pergunte: “Como?” Sim, como será que eu e você podemos agir certo, evitar o disse me disse, deixar de inventar desculpas pelos nossos erros, falhas e famigerados esquecimentos. Em outras palavras, como podemos mudar? É fácil, simples, mais preciso que alguém possa imaginar.Observaste o versículo usado no início? Repito aqui: “Não digo isto como quem manda, mas para provar, pela diligência dos outros, a sinceridade do vosso amor.” Aqui encontramos, como podemos desassociar o nosso nome, a nossa pessoa de qualquer vínculo com a mentira. Observe que a instrução parte do princípio que temos e podemos oferecer provas de nossa conduta, baseado no fato que podemos observar outros que estão fazendo muito bem o mesmo. E aí o verso termina com “chave de ouro” nos mostrando a importância de apresentarmos um amor sincero. Ouvi que a palavra sincero teve origem na Itália com os vendedores de vasos. Quando o oleiro formava o vaso, tudo tinha que ser perfeito para que o

mesmo ao sair da fundição levasse um selo de qualidade “sem cera” ou seja, aquele vaso não foi quebrado e rejuntado com a cera! Logo, ao anunciar seus produtos, diziam que os vasos eram “sem cera” diferentes de outros que as vezes mais baratos, tinham uma qualidade inferior por causa da cera que eles continham. Logo, “sem cera” passou a servir como definição de algo autêntico, genuíno, sem “maquiagem”, enfim, sincero como tudo que é bom deve ser! Por isso, se eu e você no dia-a-dia, nas coisas pequenas da vida, expressarmos a sinceridade do nosso amor começando em casa, estendendo-se no ambiente de trabalho, nos lugares públicos, nos transportes, filas de supermercado, no trânsito, enfim ao nosso redor, vamos ter a devida habilidade para lidar com nossas falhas, nossos esquecimentos, de uma maneira direta, aberta, pois vamos encontrar receptividade do outro lado. Sim, pois aqueles que nós amamos, verão no dia-a-dia o nosso andar, maneira de ser, um amor sincero, que proporcionará grande compreensão e entendimento quando falharmos, errarmos, esquecermos e tivermos que falar a verdade. Não podemos nunca esquecermos que o falar é sempre mais fácil, fazer, provar o que falamos, já é mais difícil. Vamos conseguir quando demostramos um amor sincero. E com certeza ao agirmos assim, poderemos usufruir da ajuda do SENHOR DEUS, pois DEUS é Amor. É hora de começarmos a agir, de mudarmos a nossa história, de sermos pessoas verdadeiramente de DEUS, de expressarmos um amor verdadeiro e com toda sinceridade!

Reverendo Luiz Roberto NunesE-mail: [email protected]

Falar é Fácil, Provar é Difícil!

O BRASILEIRINHO22

Lugares e Histórias

Ponte 25 de Abril

A ponte é uma passagem que liga dois pontos, podemos pensar nela

como uma transição, uma mudança que nos leva de um local para o outro, por sobre um espaço onde não poderíamos nunca passar sozinhos.A ponte é como uma mão estendida, que nos acolhe na chegada, mas pode bem ser a que te empurra para um novo destino. Têm sempre algo de misterioso e nos leva para onde a nossa fantasia desejar.Entre Lisboa e Almada existe o rio Tejo, o mais extenso rio da Península Ibérica, e ligando esses dois pontos, uma das maiores e mais belas pontes suspensas do mundo, a Ponte 25 de Abril, também conhecida como Ponte sobre o Tejo, foi inaugurada em 1966 com o nome de Ponte Salazar, em memória ao Presidente Português que a mandou construir.O seu atual nome marca uma das datas mais importantes para os portugueses, o dia em que a liberdade foi devolvida ao povo depois de uma ditadura, das mais longas da história mundial, foi o movimento que derrubou o regime salazarista, em 1974, de forma a estabelecer as liberdades democráticas promovendo transformações sociais no país, também conhecida como a Revolução dos Cravos. (Os soldados colocaram cravos no cano das suas armas), este dia ficou conhecido como “dia da liberdade” e é comemorado com grande festa todos os anos.A Ponte 25 de Abril é um dos mais icónicos símbolos de Lisboa. O seu perfil sobre o Tejo é bem conhecido de quem vive ou visita esta cidade. Para quem chega à capital portuguesa, a reação quando se vê a Ponte pela primeira vez é notar a curiosa semelhança com a Golden Gate de São Francisco. Essa semelhança é explicada pelo fato de ambas as pontes terem sido obra da mesma empresa americana.É sem dúvida uma grande obra de engenharia rodoferroviária. Possui dois pilares assentes no Rio Tejo que sustenta um tabuleiro de 2300 metros,

e possui sob o seu tabuleiro uma linha ferroviária sendo esta inaugurada em 1999. Permite uma conexão rápida entre Lisboa e Almada, sendo por isso um dos trajetos mais percorridos para quem deseja atingir as praias da costa da Caparica. Do lado de Almada, bem próximo a Ponte está o Cristo Rei que foi construído a partir da ideia do Cristo Redentor do Rio de Janeiro, que será o assunto do próximo mês. Da ponte sai um som intermitente que se ouve de muito longe, como o canto de uma sereia que canta uma canção hipnotizante, encanta e apaixona seus passantes. A sensação é de leveza, todas as saudades, as dores, as desventuras e todos os problemas parecem deixar de existir naquele curto espaço de tempo que dura a travessia. Sempre que por ela passo sinto-me uma espécie de super herói, com super poderes, alimentado pela força e pela beleza que a ponte proporciona. Ela tem qualquer coisa de fantástico. E se tiver uma boa música a tocar no rádio, a viajem pode ser ainda mais mágica. Claro que toda ponte tem um início e um fim, e que maravilha chegar ao outro lado e poder a pleno pulmões gritar “Viva a Revolução”, e não ser preso por isso. Que o exemplo do passado aponte ao futuro, e que ele seja belo e forte como a ponte.

Um poema de Mario de Sá carneiro me vem logo a cabeça:

“Eu não sou eu nem sou o outro,Sou qualquer coisa de intermédio:

Pilar da ponte de tédioQue vai de mim para o outro.”

Carlos CoelhoFotógrafo

[email protected]

O BRASILEIRINHO 23

Coisas de Português

Em Portugal, existe um mês, existe um dia, que entre todos os meses e

entre todos os dias, é o mais simbólico e respeitado. Desde 1933 que o nosso país vivia sob a ditadura de António Salazar, que, sobretudo através da Polícia Internacional e de Defesa do Estado (PIDE), impedia que os cidadãos pensassem por si, falassem por si, fossem livres. Pessoas foram presas e torturadas por exigirem um futuro diferente, enquanto que muitas outras, para sua proteção e da sua família, mantinham o silêncio e acarretavam ordens. Aquela que ficaria conhecida para a história como a Revolução dos Cravos - ou ‘O 25 de Abril’, ocorreu em 1974, quando o Movimento das Forças Armadas, conduzido pelos famosos ‘Capitães de Abril’, aliado ao povo, triunfou com o maior golpe de estado de sempre, e instituiu-se a democracia.É uma história lendária, e que enche os portugueses de orgulho - uma revolução com cravos, sem tiros, sem sangue. Reza a lenda que uma florista distribuiu estas flores pelos populares e pelos soldados, que, por sua vez, colocaram o cravo nos canos das espingardas. Um feito romântico, poético, corajoso e simbólico. Comumente, podemos ainda hoje observar populares com um cravo ao peito, quando se aproxima o 25 de Abril.É portanto, durante este mês, que a palavra ‘liberdade’ mais é utilizada, e, atrevo-me a dizer, discutida em vão. Pois hoje, mais do que nunca, toda a nossa liberdade é posta em causa, as nossas escolhas são cada vez mais reduzidas - fazemos o que devemos fazer, ao invés de fazermos o que queremos. Vivemos para trabalhar, ao invés de trabalhar para melhor se poder viver. Já são poucos os que juntam dinheiro. Os jovens desesperam, vão ao fundo, qual Camões, segurando na mão esquerda e mantendo à superfície, um certificado de habilitações, na esperança de que um dia lhe seja reconhecido algum

valor. É do conhecimento geral que nunca se

exportou tanta mão-de-obra altamente qualificada como nos dias de hoje.

A liberdade, procuramo-la lá fora. E quem cá fica assiste a uma entidade que prende a população com cordas, ou com o famoso cinto, que não pára de apertar. Como comunista de coração, penso que a nossa liberdade tem que ser globalmente repensada. A verdade é que, se outrora nos tiravam as palavras, agora tiram-nos o dinheiro, uma outra maneira de sermos e vivermos em ditadura. Sentimo-nos todos os filhos castrados de um alemão poderoso, com a mão esticada a mendigar por uns trocos que nos permitam viver. As escolhas escasseiam, a obrigação aumenta. Banalizam-se músicas cantadas durante a Revolução dos Cravos, mas não é por mera brincadeira. É um aviso. O aviso de que a corda não estica para sempre e que os portugueses não são idiotas. Muitos jovens, como eu própria, não sentem no coração aquilo que sentiram os Capitães, que, subtilmente, com medo e euforia, prepararam a afronta à ditadura. Mas sentem na alma o desgosto de acordar todos os dias num dos países mais bonitos da Europa, só para assistir à sua degradação. Os novos Capitães de Abril andam por cá, à escuta, à espera, a tentar não desesperar, com a esperança de que as coisas mudem. Trocam-se olhares interrogativos, e a ‘Grândola Vila Morena’ de hoje em dia pode ser encontrada cantada por outras vozes. Aconselho, por exemplo, ‘Que parva que eu sou’, dos Deolinda - “e fico a pensar, que mundo tão parvo onde para ser escravo é preciso estudar!”.Não sabemos quando e se as coisas vão mudar. Não sabemos como. Não nos explicam senão por meias palavras. Sabemos, diz-nos o senso comum, que estamos todos a pagar pelos erros de meia dúzia, estamos todos a penar e a fazer sacrifícios porque alguns poucos e espertos viveram à grande e tiveram mais olhos que barriga. É surpreendente a forma como o Estado interpreta o dito “povo unido” - são duas visões paralelas, e pergunto-me se, quando acabar a decadência, haverá algum retorno para o zé povinho, ou se irá parar só às mãos dos de sempre. Com este encaminhamento, provavelmente não

estarei neste país para ver. Mas ouvirei contar. Pergunto-me, já concluindo, se fará sentido continuarmos a celebrar o nosso estonteante 25 de Abril. Fará sentido ouvirmos, neste dia, os discursos que relembram heróis de outrora, ouvirmos músicas de liberdade e triunfo, quando nos sentimos tão enjaulados? Ou será que queremos, também nós, ‘os outros’, os restantes, cobrir-nos com o véu da hipocrisia que vem ‘lá de cima’, fingindo que viver neste tipo de democracia é uma excelente ideia? Pessoalmente, o dia não deve ser passado em branco, mas não deve ser comemorado com alegria - para mim será um dia de luto e melancolia. Será um dia em que pensarei que não foi para isto que tanto se lutou no passado. Não foi para isto que tantos correram riscos e tantos outros se calaram. Este não é o significado do cravo no cano da espingarda. Os cravos de hoje serão usados ao peito, sim, mas como simbolo para a vergonha que temos por quem não nos respeita, e por quem, todos os dias, nos faz considerar sair daqui, para outra terra que represente, como um cravo também, um novo recomeço.

Cristina LuzPsicóloga Comunitária

[email protected]

Em abril, um cravo ao peito

O BRASILEIRINHO24

Capa

Quinteto Luso-Baião, o abraço entre o Fado e o Maracatu

A estreia em Lisboa

Depois uma noite de energia pura e de uma mistura musical rica em géneros e improvisos, a estreia do Quinteto Luso-Baião no Teatro A Barraca, em Lisboa, arrancou aplausos, gritos efusivos e honrou o abraço luso-brasileiro que tão bem caracteriza o nascimento deste grupo musical. Tendo comprovado um mérito muito próprio e uma qualidade de excelência, o Quinteto exceder-se-ia na comparação a outros projetos por terem ultrapassado largamente todas as expectativas. O Quinteto Luso-Baião é formado por quatro brasileiros e um português: Leandro Bomfim (guitarra base e voz), Enrique Matos (zabumba, percussão e coro), Cris Domingos (guitarra solo e coro), Cícero Mateus (triângulo, percussão e voz) e André Natanael (acordeão).

O BRASILEIRINHO 25

Fazendo tributo base aos ritmos do Forró (em composições de xote, xaxado, arrasta-pé e baião), o Quinteto Luso-Baião é um projeto que deixou bem claro o seu toque de originalidade ao ter ousado, usado e abusado de fusões bem conseguidas de ritmos de Maracatu, Coco, Samba, Reggae e Rock. Apesar da multiplicidade de ritmos a que se propuseram, o nome Luso-Baião não podia ser melhor empregue: o Baião é um estilo alegre e ritmado que nasceu da fusão entre o Fado e o Maracatu, sendo que tem raiz portuguesa, apuramento brasileiro e alma cosmopolita, despindo-se de qualquer barreira cultural. Como Luiz Gonzaga e Zé Dantas tão bem descreveram, “Foi a melodia do branco e a batucada em zulu que nos deu o Baião que nasceu do Fado e do Maracatu”. É como se o fado fosse alma e o maracatu, o corpo. O casamento improvável entre os dois gêneros consolidou-se em ritmos enfeitiçados pelo bem mais valioso que possuímos: a cultura e a tradição, que, longe de envelhecer, renasce, jovial, a cada passo de forró que dançamos.Num contexto atual em que o movimento europeu de Forró cresce a um ritmo alucinante (impulsionado pela tradição trazida por brasileiros

que se radicaram em diversos países europeus), Portugal não fugiu à regra e é hoje um dos países europeus pioneiros nesta dança viciante. O Forró torna-se cada vez mais um estilo de vida e traz felicidade na sua forma mais genuína: dançando-o, é-se feliz sem razão inerente. Assim, tornou-se imperativo desenvolver um projeto que fosse conhecedor profundo da origem, história, ritmos, evoluções e influências do Forró, e conseguisse transmitir essa alma às veias dos corpos dançantes.Assim, o intuito do projeto é dar primazia à lusofonia e à convergência do rico património musical entre Portugal e Brasil. Conforme Enrique Matos acrescenta, o Quinteto nasce da “ideia de participar/produzir um projeto com grandes músicos envolvidos; o Forró em Lisboa precisava de uma banda que se transformasse em referência no gênero, que não só os forrozeiros fossem gostar, mas também quem estivesse ali pela primeira vez e não soubesse dançar, fosse ainda assim curtir e saborear de igual maneira o concerto”. E eis que a banda foi bem sucedida. Forrozeiros ou não, dançantes ou não, tímidos ou não, todos sem exceção dançaram ao som de um repertório único. Além de ter atraído toda a comunidade forrozeira instalada

em Lisboa, conseguiu reunir curiosos e leigos nas artes forrozeiras, mas não menos aptos em identificar e apreciar a genialidade criativa destes cinco elementos.Abrindo e fechando o show com duas versões diferentes de “Nem mesmo Eu”, um original de um dos elementos da banda, Leandro Bomfim, o Quinteto atingiu o climax da festa ao percorrer uma seleção musical inigualável de originais (“Chineses”, “Paranauê” – Leandro Bonfim; “Bem Vinda” – Cícero Mateus) e atreveram-se a um estilo muito próprio em covers de Luiz Gonzaga, Dominguinhos, Gonzaguinha, Milton Nascimento, Hermeto Pascoal, Edu Lobo, entre outros. Numa zazueira de simpatia e brincadeiras sonoras, o Quinteto vincou o seu estilo próprio e interagiu de maneira humilde mas gostosa com o público. Chegou e inspirou. Cantaram, tocaram e encantaram com a maior pureza que das entranhas conseguiram decantar. Além disso, mesmo nos ritmos mais lentos e sentidos, o Quinteto passou uma energia tão magnética e alegre, que baião, no contexto do Quinteto, é sentido com alma de fadista, mas tocado num ritual frenético e magnissonante de ritmos contagiantes.

História e influências do Quinteto Luso-Baião

O BRASILEIRINHO26

Os percursos divergentes de cada um dos elementos antes de se conhecerem foram essenciais para que se maturassem e convergissem num projeto tão original e bem conseguido. Alguns dos elementos já eram músicos de carreira invejável a nível internacional, outros conheceram-se a tocar nas ruas e noites Lisboetas, em lugares tão conhecidos por todos, como A Brasileira. E quem nunca passou por lá e reconheceu o talento tão genuíno de muitos músicos que aí páram e nos

presenteiam com a sua arte anônima? Por vias improváveis mas inevitáveis, o destino não deixou escapar o talento destes cinco elementos e juntou-os numa magicalidade musical impossível de não elogiar.Fica o respeito e admiração por um trabalho que surpreendeu com uma qualidade musical irrefutável e de uma alegria inerente muito própria. Ficam também na memória os ritmos ousados que se entranharam jocosamente na alma e difundiram-se atrevidamente no

corpo, que não teve outra hipótese que a de dançar maleavelmente ao som de cada compasso. Prevendo-se um futuro cheio de trabalho e sucessos para o Luso-Baião, o público anseia vertiginosamente que o Quinteto nos presenteie com noites tão mágicas como a da sua estreia, com uma digressão de sucesso em terras lusas e europeias, e com o seu primeiro CD (com lançamento previsto ainda neste ano).

O Fado (destino) do Quinteto

Leandro BomfimO cantor e guitarrista Leandro Bomfim é natural de São Paulo, Brasil, e reside atualmente em Lisboa. Formou-se em música pela UNICAMP – São Paulo e desde então construiu uma carreira como professor de música, produtor musical, cantor e instrumentista em colaborações diversas. Em 2000 lançou seu primeiro CD, “A Malta”, em 2003 o infantil “Melodias de papel” e em 2008 “Leandro Bomfim”. Trabalhos que contam com participações de grandes artistas do cenário da “Nova Música Popular Brasileira”. Foi líder e vocalista da “Banda Boi de Lata” em meados da década de 90 e emplacou, no cenário do Forró Pé de Serra, sucessos como “Chineses”, “Nem Mesmo Eu” e “Paranauê”, músicas de sua autoria que são dançadas nas pistas de forró pelo mundo todo.

Os Músicos

Enrique MatosEnrique Matos nasceu na cidade de Conceição do Mato Dentro, interior de Minas Gerais, e reside em Lisboa. Desde criança explorou vários instrumentos de percussão, tendo grande conhecimento sobre as origens do Forró e os seus grandes percussores, como Luiz Gonzaga, Trio Nordestino, Jackson do Pandeiro, Marinês, entre tantos outros. Grande conhecedor da cultura do Forró Pé-de-Serra, aos 13 anos mudou-se para Belo Horizonte onde nessa época se iniciava o movimento conhecido como “Forró Universitário”, caracterizado por movimentos mais complexos e por uma dinâmica inovadora do Forró tradicional. Sendo um grande curioso e pesquisador da evolução do Forró, iniciou a sua carreira como professor de Forró em Lisboa, sendo também produtor do Quinteto Luso-Baião.

Cris DomingosO guitarrista Cristiano Domingos é paranaense, natural de Curitiba, sendo que reside atualmente em Lisboa. Cris iniciou sua trajetória musical durante a sua adolescência e tocou em bandas de diversos estilos, como Rock e Reggae, sendo a banda “Congoê e Armas de Jáh” a sua grande referência. A sua aprendizagem nas ruas fez com que ampliasse os seus horizontes musicais, tornando-se um grande solista. Hoje integra e traz as suas influências únicas para o Quinteto Luso-Baião.

O BRASILEIRINHO 27

Cícero MateusO cantor e percussionista Cícero Mateus nasceu em São Paulo, onde iniciou a sua carreira musical aos 10 anos como vocalista do grupo “Meninos do Samba”, composto por 11 jovens. Em 2002 muda-se para Portugal, onde tem a oportunidade de desenvolver as suas aptidões e sensibilidade musicais em diferentes áreas: voz, percussão, violão, guitarra e cavaquinho. Estudou harmonia e composição com Pedro Madaleno e estudou na escola de música J.B.Jazz. Desde então colabora com vários artistas do panorama nacional e internacional, tendo feito algumas digressões pela Europa (Espanha, Franca e Suíça). Músico multifacetado, tem vindo a desenvolver vários projetos musicais em simultâneo. Ele é o vocalista de “Takinareia”, e agora junta-se ao Quinteto Luso-Baião comemorando as origens luso-brasileiras.

André NatanaelConsiderado um dos melhores acordeonistas de música clássica, André Natanael é natural de Abrantes, Portugal, e iniciou os seus estudos musicais aos 4 anos de idade com o pai. Estudou no Conservatório de Lisboa e de Castelo Branco e trabalhou com professores do mais elevado nível internacional como Vasovic, Jacques Mornet, Chirtime Rossi, Franck Angelis, Claude Sauvage, entre outros. Estudou no Centro Nacional e Internacional de Música e Acordeão, na França, considerada uma das mais prestigiadas no ensino do acordeão, onde foi aluno e assistente do fundador desta escola, Jacques Mornet. Em 2011, pisou os mais célebres palcos do mundo tendo participado nos concursos mundiais de acordeão. Agora André integra o Quinteto Luso-Baião e traz consigo todo seu talento e originalidade explorando o que para ele chega a ser um novo universo musical.

Contatos:[email protected]@[email protected]://www.projectoforrodelampiao.org/quinteto-luso-baiao

Texto: Susana GonçalvesFotos: Pedro Matos Soares e revista O Brasileirinho

O BRASILEIRINHO28

Nós Brasileiros

Neto de Português, Marcos Augusto Muniz Marques Segundo, mais

conhecido por Marcos Bifão, nasceu a 27 de Março de 1980 em Vila Velha, Espírito Santo. Conseguiu sua legalização no país através deste parentesco que muito lhe dá orgulho, segundo suas próprias palavras. Saiu do Brasil em Junho de 2004 em

busca de novos

horizontes e de suas raízes.

“Venho de uma família de imigrantes portugueses, por isso a primeira escolha foi Portugal, estava a procura de novos conhecimentos não só musical, mas também cultural”.

Uma vez em Lisboa, Marcos logo descobriu que só sua ascendência não

lhe bastaria para viver em terras Lusas,

“as coisas não foram tão fáceis como me pareciam, Primeiro a musica, só consegui pegar num violão depois de 7 meses.

Enquanto isso trabalhava como qualquer imigrante.

Meu primeiro emprego foi no MARL (mercado abastecedor

de frutas de Lisboa), logo em seguida fui para linha de cascais, lá fui entregador de jornais,

trabalhei nas obras, lavei carros, fiz mudanças, enfim,

tudo que aparecia. Um dia me deparei com uma empresa de audiovisuais em Carcavelos, ofereci-me

para trabalhar de ajudante em qualquer coisa, foi a minha grande sorte, Agradeço muito ao Sr. José Figueira por me

Marcos Bifão

O BRASILEIRINHO 29

ensinar a maioria das coisas que sei hoje.

Marcos retomou sua vida musical mais de um ano depois de estar vivendo em Portugal. “Minha antiga banda veio do Brasil passar uma temporada aqui, foi então que retomei minha vida musical. Começamos pela linha de cascais, bairro alto e Algarve, tendo como nossos padrinhos portugueses, Diogo Vasconcelos, Bruno Husmaninho, Tiago Mayer e António Malta. Eles nos colocaram para tocar em vários lugares por todo o país e nos apresentaram à muitas pessoas do meio artístico.No fim de 2005 fizemos uma digressão pela Europa, passamos pela Itália, Bélgica, Holanda, Alemanha, Polônia. E por fim recebemos um convite para irmos a Moçambique, onde considero que mudou minha vida”.

A Banda “Os Cara de Pau”, era composta, além de Marcos Bifão, por Magno Rodrigues e Anderson Xuxinha, “meus eternos parceiros musicais”. No fim da digressão que durou mais de três anos gravaram o disco “No Sapato”, onde deixaram registrado todo

o trabalho que fizeram. Fim da banda, cada um seguiu seu rumo, Marcos retorna a Portugal e começa a trabalhar com produção de eventos, festivais e feiras. Forma uma nova banda em parceria com Pablo Dias, e juntos seguem tocando pelo País.

“Minha meta musical é divulgar a cultura brasileira da forma mais natural possível, com alegria, respeito e originalidade.Minhas influências vieram do blues, do samba, samba rock e reggae.Devo ao meu pai essa iniciação musical. Graças ao apoio dele e da minha mãe é que consegui conquistar tantas coisas na minha vidaHoje por mérito de tantos trabalhos feitos, contatos e amizades faço parte de uma equipe de produção que gere o espaço Brasil, que é um dos projectos do ano Brasil em Portugal.”

“as coisas não foram tão fáceis como me pareciam, Primeiro a musica, só consegui pegar num violão depois de 7 meses. Enquanto isso trabalhava como qualquer imigrante.

O BRASILEIRINHO30

Rapidinhas da Terrinha

O BRASILEIRINHO30

Navio-Patrulha Oceânico “Apa”Entre os dias 15 e 19 de março, esteve atracado no Porto de Lisboa e aberto a visitação pública o Navio-Patrulha Oceânico “Apa”O Navio-Patrulha Oceânico “Apa” foi incorporado à Armada da Marinha do Brasil no dia 30 de novembro de 2012, em cerimônia presidida pelo Chefe do Estado-Maior da Armada, Almirante de Esquadra Fernando Eduardo Studart Wiemer, nas dependências da Base Naval de Portsmouth, no Reino Unido.

Foi projetado e construído para atender às necessidades de fiscalização de extensas áreas marítimas. Devido à sua grande autonomia e capacidade de operar com aeronave embarcada (helicóptero) e duas lanchas, contribuirá com os demais navios da Marinha do Brasil na proteção e fiscalização das águas brasileiras, a nossa “Amazônia Azul”.

O navio, construído pela empresa BAE Systems Maritime – Naval Ships da Ingalaterra, recebe o nome “Apa”, em alusão a um importante rio brasileiro, assim como os demais navios da Classe – o “Amazonas” e o “Araguari”. A sua construção teve início em 10 de setembro de 2008, com o batimento de quilha em 16 de fevereiro de 2009. Foi lançado ao mar em 19 de novembro de 2009 e sua construção foi encerrada em julho de 2010.

O BRASILEIRINHO 31

As principais características do Navio são: Comprimento Total: 90,5 metros, Boca Máxima: 13,5 metros, Calado: 4,5 metros, Deslocamento: 2.170 toneladas, Velocidade Máxima: 25 nós, Raio de Ação a 12 Nós: 5.500 milhas náuticas, Autonomia: 35 dias

Após a incorporação, o “Apa” realizou um intenso programa de treinamento conduzido pela Marinha Britânica, antes de iniciar sua viagem de trânsito para o Brasil. Nessa viagem, com duração de cerca de dois meses e meio, o Apa passou por Portugal, Espanha (Ilhas Canárias), Mauritânia, Senegal, Gana, Angola, Namíbia e nos portos brasileiros de Rio Grande, Itajaí e Angra dos Reis, antes de chegar ao Rio de Janeiro, no final de maio.

Capacidade de Tropa Embarcada: 51 militares, Capacidade de Transporte de Carga: 06 Conteineres de 15 toneladas, Armamento: 01 canhão de 30 mm, 02 metralhadoras de 25 mm, 02 metralhadoras de 12,7 mm, Sistema de Propulsão: 02 Motores MAN 16V28/33D de 7.350 HP, Geração de Energia: 03 Geradores CATERPILLAR de 550 kW, 01 Gerador CATERPILLAR de 200kW, Tripulação: 12 Oficiais e 69 Praças.

O BRASILEIRINHO32

Saúde

Homens com baixo nível de testosterona, o hormônio sexual masculino, e que não obtiveram sucesso para o tratamento convencional contra obesidade podem ser beneficiados com a reposição hormonal, segundo estudos recentes do endocrinologista alemão Farid Saad, da área científica do laboratório Bayer Health Care Pharmaceuticals. Uma das pesquisas, apresentada em encontro da Sociedade de Endocrinologia, em Houston, acompanhou 115 homens com baixos índices de testosterona durante cinco anos. Com a reposição hormonal - seguida de dieta e exercícios -, a perda média foi de 16 quilos e a circunferência abdominal baixou de 107 para 98 centímetros. Em outro trabalho, que revisou estudos mundiais sobre o tema e foi publicado no periódico Current Diabetes Reviews, Saad conclui que a reposição “pode ser eficaz porque melhora o humor e reduz a fadiga, o que pode motivar o homem a aderir à dieta e aos exercícios para o combate à obesidade”.

Cientista investiga uso de cães para farejar câncer de mamaUma cientista da Inglaterra está pesquisando se cães conseguem farejar casos de câncer de mama. Até agora, pesquisas vêm se concentrando em desvendar, com o uso de cachorros, casos de câncer de próstata ou bexiga. Mas, agora, os cientistas estão tentando ampliar o uso deles nesses casos. Claire Guest, que trabalha há anos na área, teve um câncer de mama diagnosticado em estágio inicial por um de seus cães. Agora, Claire se uniu a outros cientistas e médicos para procurar a prova clínica de que cães conseguem farejar o câncer de mama. Eles trabalham com Jobi - o primeiro cão a receber treinamento específico para identificar esse tipo de tumor. A pesquisadora afirma que se, no futuro, eles descobrirem como o cachorro consegue detectar o câncer, também poderá ser possível fabricar máquinas que podem analisar o hálito ou a urina para detectar sinais da doença.

Desde março, nenhum cosmético que contenha ingredientes testados em animais poderá ser vendido nos 27 países da União Europeia. “Proibir a comercialização é uma mensagem clara sobre a importância atribuída pela Europa ao bem-estar dos animais”, afirmou Tonio Borg, comissário europeu de Saúde. Em comunicado, a Comissão Europeia (CE) afirmou que a decisão “está em linha com o que muitos cidadãos europeus acreditam firmemente: que o desenvolvimento de cosméticos não justifica o experimento com animais”. O órgão também se comprometeu “a seguir apoiando o desenvolvimento de métodos alternativos e a trabalhar com outros países para que adotem a resolução europeia” para os produtos cosméticos. A proibição do teste de produtos cosméticos em animais foi aprovada pelo Parlamento Europeu em 2003, e entrou em vigor no ano seguinte. Em 2009, foi proibida a venda de produtos assim testados, mas ainda era possível importá-los de outros países. Agora, a regra vale aos cosméticos produzidos na Europa e também ao resto do mundo.

Reposição hormonal pode ser a solução para obesidade em homens

União Europeia proíbe venda de cosméticos testados em animais

O BRASILEIRINHO 33

Rosa Choque

Kit Art Nails SB Nails (1 expositor + 6 geles de cor 5ml clássicos + 1 gel térmico 5ml + 1 kit de pinceis + 1 fita decorativa +6 decorações secas)

55€ Oferta da formação

Formação Estilismo em Unhas de Acrílicas

+ kit profissional

Kit de Verniz de Gel 1 forno 36W + 1 verniz de gel base SB Nails 15ml +2 vernizes de gel de cor SB Nails 15ml + 1 primer + 1 taco

50€ Oferta da formação

150€

Formação de Estilismo de Unhas de Gel

+ kit profissional 185€

Extensões de Pestanas (técnica fio a fio)

+ kit (rendimento para 40 aplicações)

Formação Threading (depilação com linha)

99€

CC Arco Iris - lojas 5/8/33 Av. Júlio Dinis, nº 6 1069-216 LISBOA Telfs: 210 968 280 926 146 505 (Formação | Venda Produtos)

Rua Pedro del Negro, 2 Sobreloja A 2720-450 REBOLEIRA Telfs: 212 405 955 925 934 340 (Cabeleireiro | Estética | Formação | Venda de Produtos)

Rua do Conde de Redondo, 61 (Entrada R. Bernardo Lima, 23) 1150-132 LISBOA Telfs: 210 994 809 964 768 353 (Cabeleireiro | Estética | Formação | Venda de Produtos)

www.sbnails.com

PROMOÇÕES

99€

Depilar com cera quente o buço as sobrancelhas causam um certo constrangimento ao sair nas ruas, pois é difícil que alguém não repare pois o fato de usar a cera deixa a pele do rosto irritada devido a agressão e é claro todo vermelho e dependo da pessoa as vezes o rosto fica todo inchado.

Uma técnica que está sendo muito usada é a depilação com linha, muito eficaz pois se obtêm com ela um resultado muito melhor do que com a cera quente, a linha consegue retirar praticamente quase todos os pelos indesejáveis do rosto, buço ou sobrancelha ou a área a ser depilada. A Depilação com linha é a mais recente novidade nos salões de beleza. É uma técnica mais higiênica e eficaz, que as habituais cera, pinça ou mesmo lâmina, que deixa a pele livre de agressões. A depilação com linha é uma técnica milenar, amplamente utilizada no oriente, em países como China e Tailândia, que agora começa

a ganhar cada vez mais adeptos nos países ocidentais. Basta apenas mãos habilidosas e um carretel de linha e terá um rosto livre de pelos e menos traumatizado. Esta técnica não é um processo indolor mas a dor é suportável, perto dos benefícios e vantagens que a depilação com linha traz.

Este tipo de depilação remove 95% dos pelos pela raiz, promove a esfoliação da

pele removendo células mortas. Umas das vantagens também deste tipo de depilação é que ela não causa flacidez na pele, apesar de alguns especialistas dizerem que esse tipo de problema como a flacidez é um processo natural do envelhecimento, mas há relatos de pessoas que pararam de usar cera e utilizaram a nova técnica que notaram diferença na pele.

Depilação com linha e suas vantagens

O BRASILEIRINHO34

Turismo

O BRASILEIRINHO34

Turismo

São Joaquim é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma a uma altitude de 1.353 metros.

Sua população está estimada em 24 mil habitantes. Situada no Planalto Serrano, está localizada a 136 km de Tubarão, 81 km de Lages e 227 km de Florianópolis. A cidade conta com uma grande diversidade étnica, composta principalmente por descendentes de portugueses, africanos, alemães, italianos e japoneses. Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul.

A pacata São Joaquim, é conhecida pela maçã e pelo frio. O cultivo da fruta é a principal atividade econômica da cidade - ao circular pelas estradas de terra no interior do município

São Joaquim

O BRASILEIRINHO 35O BRASILEIRINHO 35

é comum ver pequenas plantações de macieiras ao lado das casas simples dos fruticultores. O município vem se destacando também pelos vinhos de altitude que estão alcançando nível internacional tais como: Villa Francioni, Joaquim, Quinta da Neve, Núbio, Suzin entre outros.Além da maçã, São Joaquim é famosa em todo o país como a cidade mais fria do Brasil. Basta a previsão do tempo indicar possibilidade de neve, prenunciada pelo vento Sul, para que visitantes de todos os cantos comecem a chegar. É quando a neve cai pra valer, adultos se juntam às crianças nas brincadeiras até então conhecidas apenas pelos filmes e documentários de TV, como a guerra de bolas e a construção de bonecos de neve gorduchos.

São Joaquim é uma das cidades mais altas do país. O clima é subtropical ou temperado, com verões frescos e baixas temperaturas no inverno. Os termômetros já marcaram -10 °C no inverno de 1991, sendo o recorde da cidade. Os recordes no Brasil são de -14 °C, no município de Caçador, e de -17,8 °C, no Morro da Igreja, no município vizinho de Urubici. No verão, a temperatura máxima já registrada foi de 31,4 °C. Juntamente com Urupema, no mesmo estado, e São José dos Ausentes, no Rio Grande do Sul, é considerado o município mais frio do Brasil, com temperatura média anual de 13 °C. O mês mais quente é janeiro, com temperatura média de 17 °C, enquanto o mês mais frio é julho, com média de 9 °C. No entanto, não é apenas no frio intenso que a cidade se revela um bom destino turístico. Se no começo do ano há a colheita de maçã e pode-se provar do mel serrano, cuja qualidade e pureza foram reconhecidas em encontros internacionais de apicultores, visitá-la a partir do final de setembro é deparar com belíssima florada das macieiras e das cerejeiras, árvore também comum na região, que enche o ar com um perfume suavemente adocicado.

O BRASILEIRINHO36

Gastronomia

Eis o nosso quadro de avaliação:Acesso/Local: 10Decoração: 10Preço: 8Serviço: 10 Ambiente Interno: 10Variedades: 9

Situado em um pitoresco pátio de São Pedro de Sintra, a somar à magia da Serra e dos Palácios, a Taverna dos Trovadores é um raro espaço de magia.Pode almoçar ou jantar numa viagem gastronômica de mil e um sabores e pode, também, ao fim-de-semana ouvir a melhor música portuguesa num ambiente intimista e aconchegante.A Taverna é composta por quatro salas que comportam 180 pessoas confortavelmente acomodadas. Com uma decoração regional, as guitarras enchem as paredes e contribuem para um ambiente típico e acolhedor. É um restaurante especial para grupos em Sintra, que oferece uma variedade de pratos de cozinha tradicional portuguesa. Na Taverna vai encontrar um menu de variados pratos regionais e bons vinhos, num ambiente descontraído.Alguns pratos que selecionamos nesta oportunidade. Entradas: Fígado de Bacalhau € 5,00, Cogumelos Salteados € 5,00, Favinhas com Alho € 4,00, Peixes:

Bacalhau Espiritual € 10,00, Arroz de Pato € 10,00, Bacalhau com Natas e Espinafre € 10,00, Alheiras de Caça € 9,00, Bucho de Arganil € 9,00; Carnes: Entrecôte com Natas e Cogumelos € 14,00, Bife da Vazia à Trovador € 14,00, Secretos de Porco € 12,00, Costeletas de Borrego € 12,00, Plumas € 12,00, Grelhada mista (2 pessoas) € 22,00; Sobremesas: Farófias € 3,50, Arroz Doce € 3,50, Pudim de Ovos € 3,00.Aproveite os fins-de-semana para ouvir música ao vivo com músicos da casa, assim com músicos convidados. Aberta todos dos dias (exceto aos domingos ao jantar) das12h00 às 15h00 e das 19h00 às 22h00. Aos fins-de-semana até as 02h00.A Taverna dos Trovadores está situada na Praça D. Fernando II, 18 - São Pedro de Sintra. Contatos para reservas, muito recomendado nos fins-de-semana: 21 923 3548, 96 705 0536 ou pelo email: [email protected]

Bom Apetite!

Taverna dos Trovadores

O BRASILEIRINHO 37

Receita

Ingredientes: 1 e 1/2 xícara (de chá) de farinha de trigo 1/2 xícara (de chá) de chocolate em pó 1 xícara (de chá) de manteiga (150 gramas) 1 xícara (de chá) de açúcar 2 ovos 3/4 de xícara (de chá) de leite 1 colher (de sopa) de fermento em pó

Pudim: 1 lata de leite condensado 1 e 1/2 xícara (de chá) de leite 4 ovos 2 colheres (de sopa) de maizena Caramelo: 1 e 1/2 xícara (de chá) de açúcar

Modo de preparo:Para o caramelo, coloque o açúcar em uma fôrma de buraco no meio de 25 cm de diâmetro e leve ao fogo baixo, sem mexer, até derreter e formar um caramelo. Retire do fogo com o auxílio de uma luva térmica, espalhe o caramelo por toda a fôrma e deixe esfriar.Para o bolo, bata na batedeira todos os ingredientes, menos o fermento, até ficar homogêneo. Adicione o fermento e misture delicadamente com uma colher. Coloque a massa na fôrma cara melada e reserve.No liquidificador, bata os ingredientes do pudim por 2 minutos. Despeje com cuidado e devagar sobre o bolo e leve ao forno médio, preaquecido, em banho-maria, por 1 hora.Retire do forno, deixe esfriar e leve à geladeira por 4 horas.

Bolo-Pudim

O BRASILEIRINHO38

Televisão

EGUNDA

06:15 Telecursos07:15 GloboNews Saúde 07:50 Mundo da Xuxa08:15 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:40 Comédia da Vida Privada09:10 Mais Você10:30 Bem Estar11:05 Vale a pena ver de Novo ‘O Clone’11:55 Video Show12:45 Estúdio I14:15 Vamos combinar14:45 Bom Dia Brasil 15:40 Encontro 16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:55 Malhação 18:20 Cá Estamos ®18:55 Mais Você ®20:00 Novela ‘Ciranda de Pedra’20:55 Fantástico22:55 Programa do Jô00:05 Minissérie®01:00 Jornal Nacional01:35 Manhattan Connection02:25 Fantástico ®04:25 Programa do Jô ®05:40 Sagrado05:43 Globo Rural

TERÇA

06:15 Telecursos07:15 Jornal da Globo07:50 Mundo da Xuxa08:15 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:40 Minha Nada Mole Vida09:10 Mais Você10:30 Bem-estar11:05 Vale a pena ver de novo ‘O Clone’11:55 Video Show 12:45 Estúdio I 14:15 Super Bonita14:45 Bom Dia Brasil15:40 Encontro16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:55 Malhação18:20 Arquivo N ®18:45 Mais Você ®20:00 Novela ‘Ciranda de Pedra’20:55 Tapas & Beijos21:30 Louco por Elas 22:10 Programa do Jô 23:20 Marília Gabriela00:05 Minissérie 01:00 Jornal Nacional01:35 Globo Reporter ®02:25 Altas Horas ®

04:25 Programa do Jô ®05:40 Sagrado05:43 Globo Rural

QUARTA

06:15 Telecursos07:15 Jornal da Globo07:50 Mundo da Xuxa08:15 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:40 Casos e Acasos09:10 Mais Você10:30 Bem Estar11:05 Vale a Pena Ver de Novo ‘O Clone’11:55 Video Show 12:45 Estúdio I14:15 Que Marravilha14:45 Bom dia Brasil15:40 Encontro16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:55 Malhação ®18:20 Almanaque 18:45 Mais Você20:00 Novela ‘Ciranda de Pedro’20:55 A Grande Familia21:30 Série22:10 Programa do Jô 23:20 Sarau23:40 GNews Dossiê00:05 Minissérie 01:00 Jornal Nacional01:35 Tapas & Beijos ®02:05 Louco por Elas ®02:35 Minha Nada Mole Vida ®03:10 Cinema Especial04:55 Via Brasil05:20 Globonews Especial05:44 Sagrado05:47 Globo Rural

QUINTA

06:15 Telecursos07:15 Jornal da Globo07:50 Mundo da Xuxa08:15 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:40 Escolhina do Prof.Raimundo09:10 Mais Você10:30 Bem Estar11:05 Vale a Pena Ver de Novo ‘O Clone’11:55 Video Show 12:45 Estúdio I14:15 Decora14:45 Bom dia Brasil15:40 Encontro16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje

17:55 Malhação ®18:20 Mais Você ®19:35 Novela ‘Ciranda de Pedra’20:30 Série21:10 Profissão Repórter21:30 Programa do Jô22:40 220 Volts23:10 Lugar Incomum23:40 Sem Fronteiras00:05 Minissérie01:00 Jornal Nacional01:35 A Grande Familia ®02:15 Série ®02:50 Sessão Brasil ®04:35 Programa do Jô ®05:45 Sagrado05:48 Globo Rural

SEXTA

06:15 Telecursos07:15 Jornal da Globo07:50 Mundo da Xuxa08:15 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:40 A Diarista09:10 Mais Você10:30 Bem Estar11:05 Vale a Pena Ver de Novo ‘O Clone’11:55 Video Show 12:45 Estúdio I14:15 Quebra-Cabeças14:45 Bom dia Brasil15:40 Encontro16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:55 Malhação ®18:20 Sarau ®18:45 Mais Você ®20:00 Novela ‘Ciranda de Pedra’20:55 Globo Repórter21:45 Casseta & Planeta22:25 Programa do Jô23:40 Vai para onde? 00:05 Minissérie 01:00 Jornal Nacional01:35 Série ®02:15 Profissão Repórter ®02:35 Auto Esporte ®03:10 Zona de Impacto ®04:00 Zona de Impacto ®04:15 Mundo S/A ®04:20 Programa do Jô ®05:30 Sagrado05:33 Globo Rural

SÁBADO

06:00 Almanaque 06:25 Jornal da Globo06:55 Terras Minas

07:25 Mundo da Xuxa07:55 Sítio do Pica Pau Amarelo08:20 Globo Educação08:40 Globo Ciência09:05 Globo Ecologia09:25 Globo Universidade09:50 Ação10:15 Terra da Gente10:45 Jornal da GloboNews11:15 Sarau11:40 Starte12:05 Marília Gabriela ®12:55 Diário do Olivier13:25 Globo Repórter ®14:15 A Grande Família ®14:55 Caldeirão do Hulk16:50 Globo Esporte17.20 Jornal Hoje17:55 Mundo S/A ®18:20 Cidade & Soluções ®18:40 Cá Estamos 19:20 Via Brasil ®19:45 Sem Fronteiras ®20:05 Novela ‘Ciranda de Pedra’21:05 Zorra Total22:00 Altas Horas23:55 Academia do Riso00:35 Vai para Onde ®01:00 Jornal Nacional01:35 Corujão do Esporte02:25 Afinados ®03:20 Casos e Acasos ®03:50 Zorra Total ®04:45 Altas Horas ®06:40 Academia do Riso ®

DOMINGO

07:20 Sagrado07:30 PEGN08:00 Globo Rural08:50 Sítio do Pica Pau Amarelo - Desenho09:00 Turma da Monica09:20 TV Xuxa10:40 The Voice12:00 Estrelas12:50 Afinados13:40 Auto Esporte14:10 Esporte Espetacular17:00 Globo Notícia Europa17:15 Domingão do Faustão19:00 Futebol I21:00 Jornal Globo News21:30 Futebol II23:30 Sessão Brasil01:15 Caldeirão do Huck ®03:10 Estrelas ®04:00 Globo Rural ®04:50 TV Xuxa ®

Programação de abril 2013

Mensalmente estaremos publicando a programação da TV Globo Portugal, o Canal de televisão brasileira em Portugal. Para maiores informações, visitem o site www.tvglobointernacional.com.br

Nota: Toda a grelha de programação da TV Globo Portugal está sujeita a alteração.

O BRASILEIRINHO 39

Destaque do Mês

Sem DestinoGosta de aventuras: uma viagem de bicicleta pelo Brasil em busca de novas experiências. Gostou? Então morra de inveja: isso é o que as amigas Wanda Grandi, Caroline Laure e Karol Knopf vão enfrentar em “Sem Destino”. As amigas vão conhecer muitas pessoas e lugares diferentes, enfrentar estradas, trilhas e campings, praticar desporto e ir para baladas. Os registos da viagem serão feitos pelas próprias meninas, que contarão com microcâmaras acopladas às suas bicicletas.

Todos as sextas-feiras às 14h15

Aventuras do DidiRenato Aragão promete animar as manhãs de domingo. Com novas paródias, números musicais e sketches, o programa vai contar com a companhia de estrelas convidadas, do comediante Dedé (Dedé Santana) e de três belas que fazem parte do elenco fixo: Elaine Michelly, Talula e Carolina Casadei.

Todos os domingos, às 09H15

Os Caras de PauUm programa de humor, direcionado para toda a família, que mostra as trapalhadas da dupla Jorginho (Leandro Hassum) e Pedrão (Marcius Melhem), que são dois especialistas em arranjar confusão. Marcelo Caridade, Juliana Guimarães e Marcio Ribeiro também garantem muitas gargalhadas com os seus personagens: seu Manuel, das Dores e o italiano Broncoli.

Todos os domingos, às 09h50

Marília Gabriela recebe todas as semanas personalidades brasileiras de diferentes áreas de atuação. No canal desde 1996, a apresentadora estreou-se no programa “Aquela Mulher”. Durante dois anos, entrevistou apenas personalidades femininas de destaque. Em abril de 1998, os homens passaram

a ter destaque, e o nome do programa mudou para “Marília Gabriela Entrevista”. No programa Gabi, como é carinhosamente chamada, conversa sobre política, desporto, música, artes, comportamento, ciência, economia, entre outros temas.

Terça-feira, às 23h10

Marília Gabriela Entrevista

O BRASILEIRINHO40

Agenda Cultural

MARCELO CAMELOChegou a vez de Portugal conhecer de perto, o cantor que lota as salas de espetáculos do Brasil. Marcelo Camelo (ex Los Hermanos) se apresenta pela primeira vez em solo português e traz consigo o show “Voz e Violão”. Essa apresentação foi idealizada pelo músico em Portugal, logo o público ouvirá músicas dos Los Hermanos e mesmo canções que escreveu para outros, como Maria Rita, Ney Matogrosso e Vanessa da Mata, entre muitos outros.

Teatro Tivoli – Dia 10 de Março às 21h

Show

O Ano do Brasil em Portugal traz, em abril, a oportunidade de assistir a um espetáculo único de uma das mais conceituadas companhias de dança brasileiras, a Companhia Deborah Colker. Tatyana inspirado no clássico da literatura universal Eugene Onegin, romance em versos de Aleksandr Púchkin (1799-1837), chega ao São Luiz depois de apresentações nos principais palcos europeus. A Mostra de Dança do Brasil apresenta ainda Offspring,

LAC e Cidade Incerta, coreografias de Lukas Timulak, Sandro Borelli e André Mesquita, respetivamente, exibidos pela Companhia Balé de São Paulo.

TatyanaCompanhia Deborah Colker.19, 20 abr/13: 21h, 21 abr/13: 17h30

OffspringBalé de São Paulo.Lukas Timulak, coreografia.

LACBalé de São Paulo.Sandro Borelli, coreografia.

Cidade IncertaBalé de São Paulo.André Mesquita, coreografia.

Teatro São Luiz26, 27 abr/13: 21h, 28 abr/13: 17h30

RPM - REVOLUçõES POR MiNUTO É um grupo de rock brasileiro surgido em 1983, tendo sido um dos mais populares do país nos anos de 1984 a 1987. Foi um dos grupos mais bem sucedidos da história da música brasileira. Conseguiram bater todos os recordes de vendagens da indústria fonográfica brasileira, a banda vendeu mais de 5 milhões de discos em sua carreira.

A banda brasileira Revoluções Por Minuto, também conhecida por RPM, vem a Portugal para duas atuações: Palco do Multiusos de Gondomar, 9 de maio e no Parque de Exposições de Aveiro. Começa às 22h e o preço dos bilhetes varia entre os 15€ e os 20€.

MARISA MONTE AO VIVO Uma das maiores, mais respeitadas e mais especiais artistas brasileiras das últimas duas décadas, depois de encantar o Brasil com inúmeras datas esgotadas, a digressão “Verdade Uma ilusão” chega a Portugal. O show apresenta o seu mais recente disco “O Que Você Quer Saber De Verdade” - é um espectáculo único onde as artes plásticas se fundem com a música. Mais do que um concerto ou uma performance, “Verdade Uma Ilusão” é uma experiência sensorial inesquecível e diversificada, onde a sofisticação contrasta com a pureza das composições que Marisa faz subir ao palco.A magia que imprime nos seus temas valeu-lhe mais de 9 milhões de cópias vendidas, só no Brasil. Em Portugal tem sido uma das personalidades brasileiras mais acarinhadas do público, quer pelo seu trabalho a solo, quer pelo seu projecto paralelo Tribalistas. Seis anos depois, Marisa Monte está de volta a Portugal e ninguém vai quere perder esse momento.

DANiELA MERCURY A Madonna brasileira como foi chamada pela rede CNN, regressa finalmente a Portugal para concertos nos Coliseus. Depois de ver nomeado o seu último álbum “Canibália: Ritmos do Brasil” para os Grammy Latin Awards 2012 (“Best Brazilian Roots Album”), o icone brasileiro vem apresentar a sua surpreendente visão da música que navega entre os ritmos regionais da Bahia e a cultura Afro-Brasileira, sem esquecer a importante influência da tradição latina e europeia.Nestas duas noites que se adivinham memoráveis, haverá lugar para algumas surpresas, como a parceria em palco com grandes nomes da música portuguesa, que por agora estão ainda no segredo dos deuses...

GABRIEL O PENSADOR Este concerto assinala o regresso aos concertos em Lisboa de GABRIEL O PENSADOR e, simultaneamente, a edição do seu novo álbum “Sem Crise”. Oportunidade única de descobrir as novas canções do “Pensador” e ouvir ao vivo todos os grande êxitos que fazem parte da carreira de sucesso de um dos mais adorados artistas brasileiros no nosso País. Os bilhetes custam entre 15 e 18 euros

Teatro Tivoli - 7 Maio - às 21:30

Lisboa - Coliseu dos Recreios - Dia 05 de Abril às 21h30

Porto - Coliseu do Porto - Dia 06 de Abril às 21h30Porto - Coliseu do

Porto Dias: 24 e 25 de Abril às 21h30

Lisboa – Coliseu dos Recreios – Dias: 27 e 28 de Abril às 21h30

ADRIANA CALCANHOTOEla que dispensa qualquer apresentação em terra lusitana. Desta vez regressa para um minidigressão solo pelo país. Dona de uma voz inconfundível, Adriana se apresenta em Portugal para fazer os portugueses cantar e dançar com seus inesquecíveis sucessos.

12 Abril | Culturgest (Lisboa)13 Abril | Teatro Virgínia (Torres Novas)14 Abril | Culturgest (Lisboa) * data extra16 Abril | Casa da Música (Porto)18 Abril | Teatro José Lúcio da Silva (Leiria)19 Abril | Teatro Avenida (Castelo Branco)20 Abril | Teatro – Cine (Torres Vedras)

24 Abril | Teatro Micaelense (Ponta Delgada)25 Abril | Centro Cultural e de Congressos (Angra do Heroísmo)27 Abril | Teatro Municipal (Guarda)

Danç

a

MOSTRA DE DANÇA DO BRASIL 2013 DE 19 A 28 ABR/13

O BRASILEIRINHO 41

Internet Interessante

Liveplasma

Quando entrei neste site não imaginei tamanha , tão rápida e espetacular busca. Sim o Liveplasma é um serviço de busca, com base no Amazon.com. Iniciar uma seção e busca por aqui é como entrar num universo, uma rede onde tudo está interligado. Músicas, filmes e livros. Bem... não que os temas estejam interligados, mas o tema específico mostra s similaridades entre o

artista que procura e outros. Veja só como foi!

1. Aqui começa a viagem, escolhe o tema, digita o nome e enter...

2. Busquei por Marisa Monte e ... tchaaaan! Várias esferas apareceram, com Marisa ao centro e artistas correlacionados com ao seu trabalho. Ao seu redor tinha Vanessa da Mata, Roberta Sá, Adriana Calcanhoto... e ainda podemos ouvir a sua música!

3. Ao lado das esferas aparecem os albúns lançados pelo artista procurado. A qualquer momento pode clicar em uma esfera desejada e pesquisar por outro artista.

w

4. Funciona da mesma forma com filmes. Digita o título, aparecem filmes correlacionados e ainda há sinopse e trailer.

Boa pesquisa, boa diversão!

http://www.liveplasma.com/

O BRASILEIRINHO 41

Internet Interessante

O BRASILEIRINHO42

Infantil

EspAço CRIaTivo

Envie sua foto e conte-nos curiosidades sobre você! Email: [email protected]

Olá sou Letícia Maria Reis

Viel. Sou luso brasileira nasci

em 03/03/2012

Sou alegre, gosto de passear,

de brincar na piscina. Adoro

bolo de chocolate e gosto de

ouvir música!

O BRASILEIRINHO 43

Momentos Raros

Humor

O BRASILEIRINHO44

É MOLE OU QUEREM MAiS! ! !

Paulistas e paulistanos que me desculpem, mas essa é ótima...É a mais pura verdade!!!

• Tom Jobim era carioca • Vinícius de Morais era carioca • Chico Buarque é carioca • Noel Rosa era carioca • Pixinguinha era carioca • Lamartine Babo era carioca • Renato Russo era carioca • Arnaldo Jabor é carioca • Betinho era carioca • Zico é carioca • Romário é carioca • a Skol é carioca • O maior estádio do mundo é

carioca• O vôlei de praia é invenção

carioca

• O futevôlei é invenção carioca • O futebol de praia é invenção

carioca • A praia mais famosa do

Mundo é carioca • O biscoito de praia globo é

carioca • A maior floresta urbana do

mundo é carioca • Os dois maiores símbolos do

País (Cristo Redentor e o Pão de Açúcar) são cariocas

• A Brahma é carioca • O Rio é sol, é praia, é sal, é

suor, é carioca!

AGORA OS PAULISTAS

• Zé Dirceu e Marta Suplicy e Maluf são paulistas

• O Juiz Nicolalau é paulista

• Chiquinho Scarpa é paulista • Gugu é paulista • Faustão é paulista • O Tietê é paulista • A pior cerveja do país

(Xixicariol) é paulista • A 2ª pior cerveja do pais

(Kaiser) é paulista • A cidade mais poluída do

Brasil é paulista • A cidade mais engarrafada do

Brasil é paulista • O aeroporto mais perigoso

do país é paulista • “Ô meu” é coisa de paulista • “um chopps e 2 pastéu” é

coisa de paulista E finalmente o pior:

O PT NASCEU EM SÃO PAULOOO!!!!!!!!

Um viajante chega numa cida-de e entra num pequeno hotel. Na recepção, entrega duas notas de R$100,00 e pede para ver um quarto.

Enquanto o viajante inspeciona os quartos, o gerente do hotel sai correndo com as duas notas de R$100,00 e vai até o açougue pa-gar suas dívidas com o açouguei-ro.

Este pega as duas notas e vai até um criador de suínos a quem, coincidentemente, também deve R$200,00 e quita a dívida.

O criador, por sua vez, pega tam-bém as duas notas e corre ao ve-terinário para liquidar uma dívida de... R$200,00.

O veterinário, com a duas notas em mãos, vai até o bordel quitar a dívida com uma prostituta.

Coincidentemente, a dívida era de R$200,00.

A prostituta sai com o dinheiro em direção ao hotel, lugar onde, às vezes, levava seus clientes e que ultimamente não havia pago pelas acomodações. Valor total da dívi-

da: R$200,00. Ela avisa ao gerente que está pagando a conta e coloca as notas em cima do balcão.

Nesse momento, o viajante retor-na dos quartos, diz não ser o que esperava, pega as duas notas de volta, agradece e sai do hotel.

Ninguém ganhou ou gastou ne-nhum centavo, porém agora toda a cidade vive sem dívidas, com o crédito restaurado e começa a ver o futuro com confiança!

MORAL DA HISTÓRIA: NÃO QUEI-RA ENTENDER ECONOMIA!

A alegria de ser carioca e o fardo de ser paulista

VOCÊ ENTENDE DE ECONOMIA? O QUE É CAPITAL DE GIRO?

KK KK KKKK

O BRASILEIRINHO 45

NOMES DE ANJOS E SEUS SiGNiFiCADOS.

Você notou que muitos nomes de anjos... Gabriel, Rafael, Miguel e outros anjos... Todos terminam com ‘el’. Com base nos escritos de estudiosos sérios, teólogos e rabinos, alguns desses nomes foram decifrados: - GABRIEL: “AQUELE QUE DEUS ENVIOU”;- MIGUEL: “IGUAL A DEUS”- RAFAEL: “ANJO MENSAGEIRO” e assim vai... Sendo assim, veja no texto abaixo as novas descobertas relativas aos estudos desses seres protetores.

NOVOS ANJOS:

Aluguel: anjo mau. Não deixa a pessoa conseguir sua casa própria;

Embratel: anjo protetor do monopólio das comunicações;

Chanel: anjo protetor dos costureiros, estilistas e outros boiolas;

Papai Noel: anjo protetor do comércio. Só aparece no fim do ano para acabar com seu 13º. Anda sempre acompanhado pelo anjo Jingobel;

Tonel: anjo protetor dos alcoólatras anônimos e bêbados em geral;

Pastel: anjo protetor das colônias japonesas e chinesas;

Gel: anjo que protege as pessoas com cabelos rebeldes;

Manoel: anjo protetor das piadas preconceituosas;

Papel: anjo protetor daqueles com intestinos soltos;

Anatel: anjo criado em Brasília, que não serve para nada.

Motel: Esse...Serve para fazer mais anjos!!!

PRESÍDIO Você passa a maior parte do tempo numa cela 5x6m..

TRABALHOVocê passa a maior parte do tempo numa sala 3x4m.

PRESÍDIO Você recebe três refeições por dia de graça.

TRABALHO Você só tem uma, no horário de almoço, e tem que pagar por ela.

PRESÍDIO Você é liberado por bom comportamento.

TRABALHO Você ganha mais trabalho com bom comportamento.

PRESÍDIO Um guarda abre e fecha todas as portas para você.

TRABALHO Você mesmo deve abrir as portas, se não for barrado pela segurança por ter esquecido o crachá.

PRESÍDIO Você assiste TV e joga baralho, bola, dama...

TRABALHO Você é demitido se assistir TV e jogar qualquer coisa.

PRESÍDIO Você pode receber a visita de amigos e parentes.

TRABALHO Você não tem nem tempo de lembrar deles.

PRESÍDIO Todas as despesas são pagas pelos contribuintes, sem seu esforço.

TRABALHO Você tem que pagar todas as suas

despesas e ainda paga impostos e taxas deduzidas de seu salário, que servem para cobrir despesas dos presos..

PRESÍDIO Algumas vezes aparecem carcereiros sádicos...

TRABALHO Aqui no trabalho, carcereiros usam nomes específicos: Gerente, Diretor, Chefe...

PRESÍDIO Você tem todo o tempo para ler piadinhas.

TRABALHO Ah, se te pegarem...

TEMPO DE PENA No presídio, eles saem em, no máximo, 15 anos… No trabalho você tem que cumprir 35 anos, e não adianta ter bom comportamento.

DIFERENÇAS ENTRE PRESÍDIO E TRABALHO

KKKK

O BRASILEIRINHO46

Passatempo

O Sudoku é, na verdade, a evolução de vários jogos e grelhas bem mais idosas. Voltemos ao século XVIII, quando o suíço Leonhard Euler inventou o Quadrado Latino, uma matriz com o mesmo número de linhas e colunas, onde os elementos não se repetem nas linhas e colunas. Contudo, era só uma invenção para estudos de álgebra.

Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica. Apesar de ser bastante simples, é divertido e viciante. Basta completar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com números de 1 a 9. Não há nenhum tipo de matemática envolvida.

DicasNo começo do jogo, busque o número que está presente em maior quantidade e verifique as possíveis jogadas com ele, como no exemplo a seguir, em que estamos procurando possíveis locais para colocar o número “6”:

ObjetivoO objetivo do jogo é completar todos os quadrados utilizando números de 1 a 9. Para completá-los, seguiremos a seguinte regra: Não podem haver números repetidos nas linhas horizontais e verticais, assim como nos quadrados grandes.

Soluções

Sudoku - Origens do jogo

Palavras Cruzadas

O BRASILEIRINHO 47

Flashes

Letras e Números

75,7% é quanto a Presidente Dilma Rousseff tem de aprovação em

seu governo, segundo a CNT.

R$ 3,1 bi foi quanto perderam os bancos brasileiros com fraudes

eletrônicas no ano passado.

40% da produção global em 2050 virá do Brasil, China e Índia, diz

Pnud.

6,2% é quanto crescerá a América Latina até 2017, segundo o BID.

18h essa é a média que os brasileiros ficaram sem energia elétrica

em 2012.

36,48 km é quanto mede a maior ponte sobre o mar do mundo,

construída em Qingdao na China.

100 unidades do A380, o maior avião de passageiros do mundo já

foram entregues as companhias aéreas.

“O Brasil aguarda com expectativa a vinda do papa Francisco ao Rio de

Janeiro para participar da Jornada Mundial da Juventude”

Dilma Rousseff, presidenta da República, referindo-se ao evento que

ocorrerá de 23 a 28 de junho

“Claudio Hummes (Arcebispo de São Paulo) me disse: não esqueça dos

pobres”

Papa Francisco I – Ao revelar porque escolheu o nome tal nome

“Lionel Messi é um grande jogador, mas eu não gosto que me comparem

com ele. Gosto mesmo é de ser comparado com Pelé, porque eu sou

melhor”

Maradona, ex-jogador de futebol

“Esse foi o papel mais ousado da minha carreira”

Glória Pires, atriz, que no filme “Flores Raras” interpreta uma lésbica

“Eu não abro mão do tempo ocioso. Ele é fundamental”

Martinho da Vila, cantor e compositor

“Se quiserem dar um tiro no meu peito, fiquem à vontade”

Marco Feliciano, presidente da Comissão de Direitos Humanos da Câmara

Caro Leitor! Este espaço é seu, envie para nossa redação “aquela” fotografia que marcou seu momento”, acompanhado de um breve texto descritivo, não esqueça de enviar seu nome e endereço. [email protected]

Pense em um lugar bonito! Pois é, a região do Algarve vem logo a cabeça.

Férias merecidas que aproveitei ao máximo, verão chegando é pra lá que eu vou!

Renato Castro - Algarve

Maravilha! Faz jus ao título de Património da Humanidade. Um dos lugares mais lindos que já visitei. Quando se está próximo das quedas a emoção é intensa, é de uma grandiosidade impressionante.

Dorothea Simonetto . Foz do iguaçú

O BRASILEIRINHO48

Embaixada do BrasilEstrada das Laranjeiras, 144

1649-021 - LisboaTel.: 21 724-8510

Consulado Geral do Brasil em Lisboa

Praça Luis de Camões, 22 1º Esq.1200-243 - LisboaTel.: 21 321-4100

Consulado Geral do Brasil no Porto

Av. de França, 20 - 1º andar4050-275 - PortoTel.: 22 543-0656

Loja do Cidadão

808 241107

Emergências (SOS): 112

Casa do Brasil de LisboaRua Luz Soriano, 42

1200-248 - Lisboa, Bairro AltoTel.: 21 340-0000 - Fax: 21 340 0001

[email protected]

Linha SOS Imigrante

808 257 257

Consulado-Geral do Brasil em FaroRua da Misericórdia, nº 60, 8000-169

Tel: +351 289 096 193Fax: +351 289 829 710

Plantão consular (emergências): +351 918 803 922

[email protected]

PSPPolícia de Segurança Pública

Tel.: 21 346-6141

SOS Sida

informações gerais sobre AiDS

Tel.: 0800-26-6666

Aeroporto de Lisboa

Tel.: 21 841-3700

TAM

Tel.: 21 3582-058/9

TAP – reservas

Tel.: 707-205700

Água

Tel.: 21 322-1111

Gás

Tel.: 800-206009

Telefones Úteis

O BRASILEIRINHO 49

AlcabidecheCafé Realista

Algualva-Cacém- Unicâmbio (Agualva)Av. Dos Bons Amigos(R. Bartolomeu Dias, nº 12-A)

Almancil- UnicâmbioAv. José dos Santos Farias, Ed.Lorenço I, Lote 101 A

Amadora- UnicâmbioCentro Comercial Babilônia, loja 19Av. Almirante Gago Coutinho, 49- Segredos de BelezaLoja II - Rua Pedro Del Negro nº2, Sobre loja AReboleira (Rua da Igreja Católica)

Carcavelos- Lanchonete Fixe & Mix, CC Riviera- Marques Cabeleireiros- Zeno Picanha e Pizza, CC Riviera

Cascais- Assembléia de Deus Missões em Portugal- Fixe & MixCentro Comercial Cascais Villa- Recepção do Edifício São José- Salsa Parrilha- Quiosque Majestic, Casa da Guia

Charneca da Caparica- Restaurante Sabor Mineiro

Costa da Caparica- UnicâmbioRua dos Pescadores, nº13Avenida 25 de Abril, 71-A

Entroncamento- Segredos de Beleza Centro Com. O Túnel Loja. 3

Estoril- Espaço da Jura- UnicâmbioRua Mouzinho de Albuquerque,nº15

Faro- Consulado Geral do BrasilRua da Misericórdia, 60

Funchal- UnicâmbioRua São Francisco, nº 6Rua Dr. António José de AlmeidaCafé FunchalAeroporto Internacional

Lagos- UnicâmbioRua Marquês de Pombal, nº 32

Lisboa- Acidi- Casa do Brasil de Lisboa- Churrascaria Fogo de Chão- Centro de Artes Mona MartinsRua Rodrigo da Fonseca, 190 Cave/Dto.- Consulado Geral do Brasil- Embaixada do Brasil em Lisboa- Igreja Mundial do Poder de DeusRua D. Estefânia, 177- Mr. Coco’sLaranjeiras- Missão do Brasil junto à CPLP- Restaurante Sabor a Brasil- Roytur - Viagens e Turismo- LCC International Money Transfer

Rua Eça de Queiróz, 4Rua Visconde de Santarém 75 C- UnicâmbioAv. Almirante Reis nº 5Portas de Santo Antão, nº 54/56Galeria ComercialGare do Oriente loja nº G-219- Segredos de BelezaAv. Júlio Diniz nº 10 ACentro Com. Apolo 70 - Loja 16Metro Campo Pequeno Hotel Radisson no Campo Grande- Super Centro Western UnionCentro Com. Colombo, Loja 003/004Praça da Figueira, nº 4- TAM - Linhas Aéreas

Massamá- Centro Comercial Massamá

Odivelas- UnicâmbioAvenida D. Dinis, nº 45-B- UnicâmbioCentro Com. Odivelas Parque,loja 2134

Oeiras- Pizza na Brasa- XXL RefillGalerias Alto da Barra

Paço de Arcos- Restaurante Aquarela do Brasil

Parede- UnicâmbioRua Miguel Bombarda, nº 398/A

Parque da Nações-Restaurante Sabor a Brasil

Alameda dos Oceanos, Edf. Lisboa

Portimão- UnicâmbioPraça da República, nº 49, r/c- Unicâmbio -Posto de Turismo da Praia da Rocha, Av. Tomás Cabreira

Porto- Confeitaria Doce DouroRua de São João, nº 65 (Ribeirado Porto)- Consulado Geral do Brasil- LCC International Money TransferRua Nossa Sra. de Fátima, 429- UnicâmbioSá da Bandeira - R. Sá da Bandeira, nº 39

Quarteira- UnicâmbioRua Elias Garcia, 94 R/C

Setúbal- Agência Central de Câmbios/Western UnionAv. Luísa Todi, nº 224-226Av. 22 de Dezembro, nº 25-H

Tapada das Mercês- Floresta Center (Coffee Break)

Telheiras- Tabacaria Tabac-Carrefour

Torres Vedras- UnicâmbioAvenida 5 de Outubro, nº 11 - B

Vila Franca de Xira- UnicâmbioVila Franca Centro, Loja nº 110, Rua Alves Redol, 5

Pontos de Distribuição Gratuita

O BRASILEIRINHO50

Crônica

As águas de março fecharam o verão brasileiro de modo bem

dramático, com mais alagamentos, deslizamentos, desmoronamentos e tragédias pessoais no sudeste do Brasil. Em especial, na região serrana do Rio, onde mais de novecentas pessoas morreram há dois anos pelos mesmos problemas. Desta vez, me chamou especialmente a atenção a história de um senhor de Petrópolis, que nas enchentes de 1981 foi um herói, ajudando a salvar vítimas de soterramentos. Sua foto foi publicada nacionalmente na ocasião, e ele também se tornou protagonista de um documentário chamado “Primeira Página”, de Eduardo Escorel.Pois desta feita, este mesmo senhor perdeu para as águas de março. Elas lhe levaram, soterrados, uma filha e dois netos. No mesmo local. Pois o senhor Jamil Luminato mora, hoje, no mesmo lugar onde vivia em 81 e onde ajudou as vítimas. Ou seja, é uma tragédia repetida, sistematicamente, como tantas outras, no Brasil, causadas por desastres naturais. Não há novidade no episódio. Ele sempre nos choca não pela repetição em si, mas pela devastação e pela dor que causam. Na verdade, nem se deveria chamar esse tipo de coisa de desastre natural – talvez o tenha sido na primeira ocasião em que ocorreu, mas sua repetição apenas escancara o óbvio nesse país que se pretende “em crescimento”: as políticas públicas são absolutamente inexistentes ou inoperantes. Inertes mesmo. Cifras astronômicas de verbas públicas se perdem no meio da ineficiência, da ineficácia e da corrupção, ano após ano ao longo destas décadas que separam seu ato heróico da tragédia ora vivida – e enquanto isso, o senhor Jamil, como tantos outros milhares – ou talvez milhões – de brasileiros continuavam lá, construindo a vida e as famílias em terreno perigoso. Um outro tipo de campo minado. Minado por água.Independente do que se diga a respeito de erradicação da miséria, a história do senhor Jamil desnuda um

outro tipo de miséria, a total ausência de eficiência. Ou a abundância de um descaso que mata. Nada se fez para remover o senhor Jamil ou os outros moradores daquela área de risco, ao longo de trinta e dois anos – sim, é isso mesmo, mais de três décadas! Neste caso específico, estamos falando do bairro Independência, em Petrópolis. Mas há incontáveis “Independências” não só lá, na região serrana do Rio, mas Brasil afora. O país é tão grande que apresenta outras versões verde-e-amarelas de campos minados, como aqueles castigados pela seca, que mina qualquer possibilidade de subsistência.Um país que padece ciclicamente de tragédias as quais não tem competência para evitar, sem dúvida é um país miserável. E ainda mais miserável é a nação que não consegue, não pode ou não sabe reconstruir ou ao menos reparar a devastação causada por esses eventos. É só ver o que se fez, ou melhor dizendo, o que não se fez até hoje, no Morro do Bumba, em Niterói, há três anos. O que abunda é mesmo a omissão, a lentidão e mais uma vez a ineficiência, que chegaram ao ponto de atrasar a entrega de moradias a quem perdeu tudo lá: alguns dos prédios “novinhos” já apresentam rachaduras, e um deles terá até mesmo que ser demolido. Os novos prazos de entrega “serão reprogramados”, o que pode perfeitamente significar “sem previsão”. A empreiteira responsável pelas obras diz que as rachaduras foram causadas “acúmulo de água no solo” – como eu disse, uma das versões brasileiras para campo minado. Afinal, como já diz o ditado, “água mole em pedra dura tanto bate até que fura”.O que realmente espanta é construir-se num terreno assim, passível de acumular água a ponto de colocar em risco a edificação. E chega ao ponto da surrealidade quando este tipo de terreno é usado para acomodar quem? Vítimas de deslizamentos de terra causadas por temporais. É como se o governo tivesse optado por solucionar o problema “enxugando gelo”, como se diz por aqui. Milhões e milhões de

reais (cada prédio construído para as vítimas do Morro do Bumba custou dois milhões de reais) gastos num paliativo. Antes mesmo de serem ocupados, os prédios já são vítimas do mesmo mal ao qual foram destinados como solução: a água. E o que dizer então daqueles que perderam tudo, estão há três anos provisoriamente acampados em abrigos improvisados e que deveriam receber estas moradias?Há um provérbio árabe que diz: “Tudo o que acontece uma vez pode nunca mais acontecer, mas tudo o que acontece duas vezes, acontecerá certamente uma terceira.” E a natureza tem mostrado essa verdade, ainda que se passem 32 anos, como é hoje testemunha o Sr. Jamil, entre tantos outros. Mas o Brasil não aprende. Não estamos nem perto de alcançar o nível de agilidade e eficiência do Japão, que, entre outras medidas, foi capaz de reconstruir uma rodovia em uma semana, após o tsunami de 2011. Me pergunto se estamos sequer tentando de verdade alcançar estes níveis. Me pergunto mesmo se devemos ter esperanças de que algum dia cheguemos lá. Me questiono ainda mais sobre se nós, os brasileiros comuns, estamos fazendo alguma coisa para pressionar pelas mudanças necessárias. A resposta, bem, esta só pode ser “não”. Que Deus nos ilumine e nos inspire a mudar!Luz,

Anna [email protected]

Fechando o Verão

O BRASILEIRINHO 51

Faça as suas transferências Western Union®, para qualquer parte do mundo, em qualquer sucursal Millennium bcp.Se já é Cliente Millennium, poderá também fazer as suas transferências comodamente através da internet ou telefone, sem custos adicionais em relação ao balcão.Esta é mais uma vantagem de ser cliente Millennium. Experimente em millenniumbcp.pt ou ligue 707 50 24 24. Valor máximo de envio de fundos por cliente/dia de 5.500€.

TRANSFERIR É ESTAR MAIS PRÓXIMO

www.millenniumbcp.pt

TRANSFERÊNCIAS WESTERN UNION®

• Por Telefone • Pela Internet • Ao Balcão

Informe-se no Millennium bcp. O Millennium bcp está autorizado a prestar o serviço de Transferência de Dinheiro Western Union®. O logotipo e marca Western Union® são propriedade da Western Union Holding Inc., sendo usados com sua autorização. Banco Comercial Português, S.A. - Sociedade Aberta - Sede: Praça D. João I, nº 28, 4000-295 Porto Capital Social 3.500.000.000 Eur - Nº Único de Matrícula e de Identificação Fiscal 501525882

8176_Imprensa WU A4_afc.ai 1 3/11/13 3:28 PM