Top Banner
U plejadi jakih autorskih osobnosti koje su modernom arhitekturom gradile funkcionalni grad Zagreb i pridonijele stvaranju mnogih njegovih svojstava i atributa visoke civilizacijske razine, posebno mjesto zauzima autohtoni Stjepan Planiæ. Talentiran, socijalno angairan, inventivan, dinamièan, senzibiliziran na povrine, tonove i opore strukture, jednostavan i neposredan, u poglavlju zvanom hrvatska arhitektura 20. stoljeæa iskoristio je svoje pravo da sam trai svoju istinu. Temeljna struèna znanja stjecao je od 1916. do 1920. godine u Graditeljskoj koli pri Kraljevskoj zemaljskoj obrtnoj koli u Zagrebu, èija je odgovornost od osnutka 1892. bila vrlo velika. Na njoj se, naime, kolovala veæina hrvatskih graditelja, jer se za stjecanje fakultetske diplome, do utemeljenja zagrebaèkog Tehnièkog fakulteta 1919. godine, moralo putovati u Beè, Budimpetu ili Prag. Kako bi apsolventi kole ulazeæi u praksu poznavali i najsuvremenija graðevna sredstva, kola je novitete u graðevnim konstrukcijama kontinuirano uvrtavala u svoj nastavni program. 1 Arhitektonski odsjek polazili su mnogi poznati arhitekti èije su kuæe danas simboli zagrebaèke moderne arhitekture: Aleksandar reudenreich, Sreæko lorschütz, Juraj Denzler, Mladen Kauzlariæ, Juraj Neidhardt, Antun Ulrich, Drago Galiæ i, naravno, Planiæ, na koje je kola bila vrlo ponosna. 2 Porijeklom iz obitelji zidara, Planiæ je nakon zavrene srednje kole poèeo raditi i stjecati iskustva u arhitektonskim ateljeima i na gradilitima, gdje je nauèio do rjeenja dolaziti tijesno suraðujuæi s obrtnicima. Godine 1926. upisuje arhitektonski odjel na umjetnièkoj akademiji, koji je te godine utemeljio ðak Visoke tehnièke kole u Dresdenu te suradnik ekspresionistièkog berlinskog ateljea Hansa Poelziga Drago Ibler, tada vodeæa liènost koja intenzivno djeluje u svim podruèjima kulture. Od sveukupno èetrnaest zavrenih studenata ovog odjela akademije, Planiæ je pripadao meðu èetvoricu prve generacije, a diplomirao je 1935. godine. Iblera, suosnivaèa i predsjednika angairane grupe Zemlja (koja odbacuje svaku apriornu estetiku), slijedit æe i socijalno angairanim djelovanjem. Ne samo da æe na izlobama Zemlje izlagati svoje projekte i realizirane gradnje, veæ æe zasebnim dokumentarnim izlobama upozoravati na ekonomsko-socijalne probleme zagrebaèke periferije i ' ONE OUGHT TO KNOW TREBA ZNATI... O ARHITEKTU STJEPANU PLANIÆU darja radoviæ maheèiæ / by darja radoviæ maheèiæ 1 M. Nevistiæ (ur.), Graditeljska tehnièka kola Zagreb 110 godinjica 1892- 2002., Zagreb, 2002., str. 21. 2 Bo. irola, Br. irola, V. Prestini (ur.), Dravna srednja tehnièka kola u Zagrebu 1892/3 1932/3. Spomen-izvjetaj o 40-godinjici kole, Zagreb, Dravna srednja tehnièka kola i Udruenje graditelja Kraljevine Jugoslavije, 1933. i Izloba uèenièkih radova Stjepana Planiæa profesorice kole Gordane Drljeviæ u dananjoj Graditeljskoj tehnièkoj koli u travnju 1999. godine. Stjepan Planiæ occupies a very special place in a constellation of powerful personalities that built Zagreb with modern architecture as a functional city and contributed to its numerous particularities and attributes of high civilisation level. As a talented, socially committed, inventive and a dynamic person, sensitive to surfaces, nuances and rough structures, as a simple and direct human being he exercised his right to search for the truth in the chapter named the Croatian architecture of the 20 th century. He acquired the basics of the trade in the Secondary Technical School at the Royal National Vocational School in Zagreb, established in 1892, which carried the burden of great responsibility. Namely, most of the Croatian constructors of that time were educated there. To acquire a university degree before the Zagreb Technical aculty was established in 1919, one had to travel to Vienna, Budapest or Prague. However, the school continually introduced the latest building constructions in the curriculum 1 to inform its undergraduates about to start their practical jobs of the most recent achievements in the construction technology. The Architectonic Department educated many famous architects, whose houses are today the symbols of the Zagreb modern architecture: Aleksandar reudenreich, Sreæko lorschütz, Juraj Denzler, Mladen Kauzlariæ, Juraj Neidhardt, Antun Ulrich, Drago Galiæ and Stjepan Planiæ, of course. The school takes pride in them all. 2 Planiæ came from a bricklayer's family. Having finished secondary school education he started to work and acquire experience in architectonic ateliers and on construction sites, where he learned to find solutions working closely with the craftsmen. In 1926 he enrolled the Architectonic Department at the Art Academy, established in that same year by a Dresden High Technical School student, Drago Ibler. Ibler had worked in Hans Poelzig's Berlin atelier, and became a leading personality in Croatia of that time, intensely active in all cultural fields. Planiæ graduated in 1935, being one of the 14 graduates who finished this school. He will follow Ibler, a co-founder and ONE OUGHT TO KNOW ABOUT THE ARCHITECT STJEPAN PLANIÆ 1 M. Nevistiæ (ur./ed), Graditeljska tehnièka kola Zagreb 110 godinjica / 110 the Anniversary of the Secondary Technical School Zagreb, 1892-2002, Zagreb, 2002., str./p. 21. 2 Bo. irola, Br. irola, V. Prestini (ur./eds.), Dravna srednja tehnièka kola u Zagrebu 1892/3. - 1932/3. Spomen izvjetaj o 40-godinjici kole / The Public Secondary Technical School in Zagreb 1892/3 - 1932/3, Memorial Report on the 40th School Anniversary, Zagreb, Dravna srednja tehnièka kola i Udruenje graditelja kraljevine Jugoslavije / The Public Secondary Technical School and The Builders' Association of the Yugoslavian Kingdom, 1933. and Izloba uèenièkih radova Stjepana Planiæa /Exhibition of the School works of Stjepan Planiæ, mounted by the professor Gordana Drljeviæ in the present Builder's Technical School in April, 1999
26
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: o arhitektu Stjepanu Planiću

�� ������� ���� �� ����� ������� � ���� ��� ��������

��� � ����� ������� ���������� ����� ������� � ���������

� �������� ������ �������� ����� ���� � � ��� �� ����

����������������������������� ����������� �� ���� �����

������� ����� ����� ��������� ���� ����� ���� ����� ����!���

������������������"���� �������������� �� ����������� ����

� ������������ �� ���������� ������� ���� ��� ��� � ���� #$�

� ����������� ������������������������ �� �������� ����

���������� ��!����������� ������������%&%'�����%&#$���������

(��� ������� "��� ��� )���������� ���������� ��� ���� "��� �

���������!���������������� �������� ��%*&#����������������

+�����������������"������������������ ������� ���������������

� �������� ���� � ��� �������� ��� � ���������� �������!��

����!��� ���� � �� %&%&�� ������� ������� �� ��� � �� ,�!�

,�����" �� ��������)������������� �"������������������

���������������������������-���������� ����"���������� � ���

���-�������� ���������� ����������" ���������������� ���

��������%

.�� � ������������������������������ ���� �

!��� ��� ���� ������ ������ �������!�� �������� ��� � ���/

.��������� 0������������ ������ 0������1 ��� 2����� 3�������

4������)���������2�����+������ ��.� ����������3�����(�����

��������������������������"���������������������#�

������������� ����������������� ������������"�����������

"������!������ ��� ���� ���� �������� � ������ ������

� ��� �����" ���� ����� ��� ���!�� ��� ���"����� ����� � �����

����-����� �� ��� ������(����� %&#'�� ������� ��� � ���

������������� �!����������������� ��������� �������-�

5���� ���!�� "���� �� 3�������� �� ������

��������� !������������� ������6�������������7�3����

8������ ���� ������� �!��� � ���� � ������� �������� �� ���

�����!���� �� ����� 9�� ��������� !� ����� � ����"���

� ����� �� ����� ������� ��������� ������ ��� �������� ��-�

!� ������ ����� ����������� �� ��������� ��� %&:;�� ������

8������� �������!�� � ����������� ���� ����� ������ <������=

>���������������������������� � �?������� ���� ���������

���� ����� ������������� +�� ����� ��� ��� ��� ��� ����

<������=� ����� � ������ ����� �� � ���������� ��������� ���� ��

�������� ������ ����� ��� ����� ��������� � ��

�������@��������� ��������� �������!�� ���������

���

������������������

�����������

������� ������������������

���������������� ����������������������� �

%

��������� >���?��������������� ��������������������������������������

���������������#$$#���� ���#%��

#

���� ����������� ������������������ >���?���������������� �� ������������

������ �����!"�#���"�!"��$%�&����'��������(�����������������)��������

3� ����� �������� ���!�� "���� � ���� ����� ���� ����� )��������� 2����������

%&::�� *'������ ������� � ������� $��%���� +����,�� ����������� "���

(������� 3������� �� ����"����� (��� ������� ���!��� "��� �� ������� %&&&�

������

� �������������������������A���������������������� ���� ��

��� ��B������ �������� ��� �� � ��� � ������� B �� ������

���� �� ������������� ������ A�������� ��� ��� �� ����������

��� ����� ��� ���� � ��� ��� ��� ���� ����� ��� ������� .�� �

���� ����������A����� ���� ���� ����������A������������

���� ��� �� ���������� �������� ���� ������ � ��� ������ ��� �

�������������� ����������������C������������� � ��������

���� ��� �� ���� ������� ��������� ���D��� ������� �� ������

���#$ �

��� ��A��

6����E����� ������������ ��� ������� �����������A���������

������� � � ��� F�A��� +� ����� 5��� ����� ������� �� �������

�� �������� �� %*&#�� B���� ������� ��� ������� ��� ����

��������� A��+����A����� ���� ���D��� ������� ��� ������� ��

��� B���� ����� ��� ������ ��� ��E���� �� ������ A� ������

������� �������������������0���� A�B����� ����������%&%&�

�������� �� ������ ��5������,������ ������������6�B������ ��

���������� �����A� � �������� ����� �� ������������ ��� ���

�� ��� ���������%

�� ������ �� ����������� ��� ���� � �� � ��

���� ���� ���� ����� ��� ��� ��� � ����� � ��������� �� �� ��

���� ��� ��� ��������A�� ���� .��� �� ���� 3���� ���

����� ������A������������ �� ���B���������������� ���A� ��

�A������ ��� ��� ������� ������� ���� �� ���/� .��������

0������������ ������ 0������1 ��� 2����� 3�������� 4�����

)��������� 2����� +������ �� .� ��� ������� 3����� (���� ���

� ����������������������������������� ����������� ��������#

������ ����� ����� �� �����A��G�� ����A�� 6����� ������

��������A� ������� ����� ��� ��� � �� ��� �� B��� ���� ��E���

�C�������������� �� ����� ����������������� ��� ���� ���

B����� ��� �������� �� ���� ���� ���� B����� ������A� B �� ��

���� ������8��%&#'������������� ���.��� �� ����3���� ��� ��

���.� �.�����A���� �������� �� �� ������A�����A���3������

6�������������������� ���� ��3�����8������8���������B������

6����������G��,������ ���������������������������������� A

�� D��� �� ��� �� � ���� � �����A� �� ��� �� ���� ��� ����� ������

������������ �����%&:;�������������� ���%H������� ���B��

������� ��� �������� 6�� B��� �����B� 8������ �� ��@�������� ���

������������� �����������

��������������������������

%

��������� >���I��?��(��� ������ ���!��"�����������%%$����"�����I�%%$

��� .��������A� ��� ��� ��������A� ��������� ������� �������� %*&#@#$$#�

��������#$$#���� ��I���#%�

#

���� ����������� ����������������� >���I����?������������������ �����������

������� �����!"������"�!"���$%�&����'��������(������������������!�- �

+ �����$�������.�-�� ������$� ���� ��������������!"� ����"�!")�/�&�����

0�%���� ��� � �� (�� � $� ���� 1��������.�� ��������3� ����� �������� ���!�

"���� � ���� ����� ���� ����� ��������� 2���������� I� ���� ������ ��������A

������������������������,������G�.����� ������ ���J����������)������

%&::�� ���� *'������ ������� � ������� $��%���� +����,�� !23 �������� �4� � �

$� ����5�����4�$��%���+����,������ ����A� �������������(�������3��������

��������� �,�����G��������������������.�����%&&&

Page 2: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

��� ���������

8��� ���������K3� ��������� �!����������@���������L���������� � ���K������� ������I�23 ��������%�����61���1����&.���������)�1�� ���������

��%���&���6)�%������4�����������%&#M�

Page 3: o arhitektu Stjepanu Planiću

� ������������������� �������� �!�������������������!��

�������������������� �����-��� ������ � ����:

(������������������� ����������"�������-������������������

��������������������!� �� ����� ��������#$��� ����������

��� �� ������ ������� ������ ���� ��� ����� ��� � � ��� ��

���!����������� �� �������������������������������

�������������� � �������������� ������������ �� ���������

��������� � ������ !� ��"!��������� ������� ��� ���"�����

�������������� ���������������!��������������� � ���

��� ����������������������������� ����� ���������� ������

)���� ��� ��� ����� ��� � ����� <��������=� ���������� ��

���������������� ������������ ��������������������������

���� �� ��������� ��� � ��� �� ���� <������ ��� ���� �������

���� ���� ���� �������� ���������� ��� � ���=�� ���� ��

����������� %&:#�� ������� �� ���� � ������� �� ���������

��� � ����� ���������� )����� ��� ������ � ��� ���� ������

����������� �� ��� ������ �������� ��������� ������������ ��

����� � ���� ����� ����� ���� �� ��!����� � ���� �������

������������������ ����<��������-����=������������������� ��

�������������� ����� � ���� ��� ��-��� ��� ��� � ����� �

��������� ��������� ��� ��!���� ��������� D8.4@�� >D������

8� ���� ����C��N.��� �� ����4������?� ��%&#*������������

������!���� ��������� ���������� ������

8����������������� ������������������������� ������ ���

����� ��-��������� �� ��!���� ��� ��� ��� ��!� �� ����� �

��������� ���������� �����������+���� ��!���� ���(��������

������ ����� ������� ������ >��� ����� ��� ����������� �� �� �

���� �.������4O��������������,��� �������� ��������������

P�����2�����(�!��?������-���������� � ���������� !������

��� ��� �� ���� � ��� ��������� ������� ��� ��� ������� ����� �

���" ����� ��������� <������� %���� �� ����� ��� %������ �

%�����&�&�=H

������ ������������� ��!�������)��!��������������������

L��� � >��� ����� ��� �� ���� ����������� ���"��� ���� .�����

.�� ��?�� ���"����� ��� ������� ������� � � �� � 6�������� �

���������-�������������Q���� ��P���������>������� ����

�������� � ���� ����� . ����� �������?�� �������-�������

�� ��!��� ���������� ��� ��������� R������ ������� �� �� �����

���� ��� � ������� � �� ��� �� �� ��� ��� ������� ��������

������������� ��!������������������ ���� ���������

�������������� ������!�� ����� ��������Q���� �����"����

��� ��� ��-��� ����"�� (��� ������ "���� � ����������� ��

��� �����<������=��3������"�������"������� ��������������

��� ������������ � �� ������ ��� ��������� ����� �� ��!����

���

������������������

�������� ��� ��� ������A� �� ��� ������ K������K� > ��� �����

KQ�� �K� ����� ��� ��A� �� ����� ��� �� ��?� �� ��� ������A

���� ����� � ����+����A����������� ��� ����� ���K������K

�C�� ���� B �� ��� ������ �� ���� �������� ���� ��� ����� �

������ �� ������� ��A� �C�� ����� ���� ��� ��� ������ �

�������@������������������� ������A� �� �������� ���������

�������A� ���� ��� ������� �� ���������6��B��� ��� � � ��� ��

��������� �� ���� ���� ��� �A� �������� A� ��� ��� D��� ��

� ��B������� @���������� �� ����:

.������������� A��� �����A��C����������������������������

���� ������������.����������B��� ��� � �� �� � �������������

��� �� ������ ���#$ ����� ��A��B����A��������� �� ��������

��� ���� ���� ������� ���������� �� ����� ��� � A� �� ��B

������ ����� ����� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ���

���������� ����������� ��� ��� ��������� ���� ����

���� �� ����� 8����� A������������A������������ �� �������

��������A�� �� ��A� ���� ��������� ��� � ��B��� ���� �� �

������� ���������������������� ����� ���������������� ��

������� ���� �� ���� ���������A�� � �� � ��� ����� ��������

��� ��� ���� �� ������� �����������

8�������� ������������������� �� ������������� ��<9���9���

�� )��B���� ��������� ��� D��� ��� ���� ���� ��������� ��� ��

D�� �������A� .��� �� ���=�� ��������� �� %&:#�� �����

���� ���� ����� � ���� �������A� B �� ��� ��� � ���� �� ���

���� ��� ����� �� B�� � B�A� ��� ��� ���� �� ���� K�������K

������ ����� ��� �� �������� ��� ��� ���� �� ���� ������ ���� 6�

����� ��� ���� �� � ����������� �� ������ � ���� ����� ��

������� ���� ���� ��� ���� �������� �� ��� K��B� ���� ��� ��

����E���K� �E����A� �A� �� ����� ���� �� ���� � ������ ��A�

�� ��� �����������B�� �� ���� ����� ������ ��������A�� ����

������ �� �������� ��� ��� � ���� @������ �C������� ��� ��

D��� ��� � ��B��� ���� �� ����� ���� �����G�� ���������� �� ��

��������� ��� ��� � ��� D8.4� >D������� 8� ���� ����C

�G.��� �� ���� 4������?� ��� %&#*� ����� �A� ��������� ��

������������� ������ � A�

0���� �� � ����B�� ������ ����� � ��� �������� ���B���� ��� �����

�� ������ �������� ���� ����� ���� � � ���� ����� ����� ���

��������� ���� �������� � � ��� �������� ��� ��� �� ���� 8�� ��

D���� ��� ���� ��� F����� ��A� D A� ����� >�� B���� ��� ��� ��

���� � �� ��� ��� ��� .����� 4O������ ���� ����� ,��� �� ���� ��

����������� ������A�B���������P��������2�����(�!��?���������

������A�� � ��B�������� ����8�� ����������C � �� ��������� � ����

����� � ���� ���������� ��� �� ��B��� �� ������������������K ��

�� ��������������� �� ����B��� ������� ��@�����������KH

:

��� ����������$��%���+����,� �� ����������&������� ������� �� ����� ���� �/

��������������������� � ����7������ �������������������%&&'���� ���M@;:�

H

��� ������� F���������� ����� ��� ����� �������� �/� ��� ������ >���?�� ������ ��� ���

������������ ���� ������������������������� � �������������%&:#���� ���%;@%&��

:

�������������$��%���+����,�������������&������� ��������� ����� ���!

$��%��� +����,� ���� � �� 7�������� 1����������� /������ 1�� ����� ���� �/

�������� ���������� ��� � ���� I� ���� ��������� ��� 4������ .��� �� ���� @

����� �������������������%&&'������M@;:�

H

����������0�� ��������%����'��������������!�- ��0�� �����.�+����4���� �

7��.��4����������/����������>���?����������� S������������� ���� �����������

������������� � ����I9���9��� � ��)��BS�������������D��� ��� �������

������������ ���4������.��� �� �������������%&:#������%;@%&�

Page 4: o arhitektu Stjepanu Planiću

�������� ������� ������� ����������� � �������� �����

���� ����������������� ��!���

����� ������ ���������������������� ���������� ���� ������

���� �� ��� 5���� ��������� �� ����" ��� ����-���� � ������@

��������� ��� �������� 3������� ������� �������� �� �� �����

���� ��� � ��������� ��� ������� ��������� ��� �������� �����

��������� ����� ��� ���� ������ ����"����� �������� � ����������

����������� ��� ����� ��������;

+�� ��������������������

�������/� ������� ��� ������ ����!�� <+���� ���� �������=

��� !���� ���� ��� ���!����� ��"!�������� ������ � ���

������������� �����������������������T�����-����������

��������� ����� � �� 3��"�������� �� ������ �������T

������ �� ���� 0�������� �� �� ������� �������� � ������

���

��� ���������

8�� ��� ������C� ����� ��� ���������� ���� ��� D������ ���

Q���B��� � 6��� ��� �� L��� �� >B����� �� B��� �A� .����� .�� �

B�� ������ �����������?��������� � ������6��������������

���� ����� ���� ��� � ����� B�� � �� Q���� � P�������� >�� ���A

�� ��� D8.4� ������� �� ��� ��� ���� �� ��@���� ��A� ��� ��

. ����G�� D��� ��?�� ���� ���� � ���� ����� ����� ���

��������� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ��� 2�B���6��� ��� �� ��

�� ������ ��� �B��������B����A����������� ������������ �� �G

�� ������ �� ��������� � ������������������������ ������ ��

������ ��� ����

�����G�� ������ �� ���������A� � ����� ��� Q���� � ����"����� �

��� ����6������������������ �����������A����������������

���� ��� ��� ��� �� ��� K������K� �C�� ����� 0��� �� ����� ��

����"���G��� �����B���� �� ���� � ��� ��� � ���������������� ��

��� ������G������ ��� ����B��� �������������� ���� ��� B�@

�������������� ���D��� �����6��������� ��!��

8�� ��� ���� ��� ��� ����������� ����� ���� �� ���� ������� �

�� �������� �����������������B������������ ��� ���.����

���������� ��� ����� ���� A���� ��������� @������ ��� @�����

������� ��� ��� ������� ���3���� ����� ���� �� �����A� ����� ��� �

�����@����A������������� ������ ������������������������ ���

�������� ���� ��������� ����� ���� ��� ���� ������ ��� ������

�� ���;

���� B��� ��� ������ B���� ��� ������ ����

���� ��� ���� B���� ��� /� ��� ��� @� ���A� ������ ������� ��

K+���� ���� �������K�� �� ������� ��� ��� ���� ���� ��A�� �� �

��U�����������A������������E����A��������B���B����� ��

�� ��A����������������T� ������ @����������� ���Q���B���

,���� ���� ��� 3��"������� � ��� � B �� ����� �������T� ��

�A�����@������� 0�������� ����� B �� �� ��� ����� ��� � ��

��A ������ B���B�� �������� �� ��������� ��B� ��� ��

��������������������T� ���P��� @ A���5����D�����B ��� �����A

��� �����������T� ���4��� ������G�6������������� �������

B����B ��������� �����J@���������A�� �

������ �� �� � ��� ���� ���� �� � ��� ��� ������ ���� B��� ���

������������������������������� ����������� ��� ���������

����A� � �B�������� ������� � �� ��A� �� ����B�������� �����

B� ���B�����6�� �C ��B����B� ����������������������� ��A

����� ��A� � � ��� ���� � ��� �� �������� �A� B�A� ��� ������A

�C������ � ������ 3��� �� ��� ��� � �� � ��A� B���� �� ��

� ����� ��� �� ��� ��� �� ������ ��� ��A� ���������� �� ������

���������� ����� ������ ����� ������������ 8 � �� �����������

��������� �� � B�� ��� ����� B� ��� �� ��� �� ���� ���� ��

��� ����A������

)� ����� ��� ��� K������K� I� 23 �������� ������� �� �4� � �� 6��&��6

��� %����������%&:#�

;

����������8��������� ,�����(��-��������������������%&:H�������H��� ��

;%@;#�T�����������8� ���9�������&���� ,���(��-�������������������

%&:H�������;��� ���';@M$�T�:;�%�������<����������������� ����������%&:'��

� ��� #%#�T� ��� ������� -�&������� ��&� =+�� ��� /����������� (��-����

���������������%&:;�������*��� ���*M@&$�

;

����������8�������� � ,���� !� 1�$������4�&��.�=� ���(��-����� �����

>���� D��� ��� ���G� +�B�?�� �������� %&:H�� +��� H�� ���� ;%@;#T� ��� �������8

���9���� ���&��� � ,�� !� 1�� �� � ��> ������� -�����.�=� ���(��-����

������� �������� %&:H�� +��� ;�� ��� ';@M$T� 6;�%�������6� ����������� !� - �

6;�%�����?6�;�5�7���� ����������� �>����P����?����������%&:'����#%#T���

�������-�&���������&�=+�����/���������� !� - ��-�&�����=�&���4� � �

7��������/� ��������?�1������������� ��/�����������(��-�����������

��������%&:;��+���*������*M@&$�

Page 5: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

������������������

� ��"�����������"����������(��� �������"���I�$��������4����)�$� ���5�������� ��$�������.�-�� ������$� �����%&%M�

Page 6: o arhitektu Stjepanu Planiću

��������� �� ���� ��� ��� �� ��������� ������� ��� �����T

B��� ���������D�������� ���� ��� ��� ����T�������������

������������������� �����J@ ���� ��

+������� � �� �������������������"���� ���������!�����

��� �������� �� ��� � ��� �� ���� �������� ���� ��� ��� ������� ��

������ ���!��+��������� �� �������� ������ ����� ������

���������������-����� �������������������������!�������

� ������� 8��� ����� �� ������ ���� ����� �"�� ��� ���

���

��� ���������

������B���������� ��B� ��K�B��V� �������6�����K���%&:'��A

�� ���� ���� � ��� ��� ����� ��� ��� 2�������� �����'

�� ��

����� ��������B��������� �����������B�/�K�������� ��� � ����

��������)����@�.� ��4��3������.��2�.�� ��������4�%�����������)

"�� /��.� ����)� 5����5� ���� ���&� �%��� ��� �� ������

%��������� ������ ��� �������� 5�� � ��� ��)� (�� +��������� � ������

4 ���� �������5����4 ��� ���4�%���)�A��1���������.������ ���4

'

����������������%���� ��B� � � ��,������5������Q��� �P���� ���%&:;�

�������� � ��!�� �������� �� ��!���� ����� ������ ��� I� 2���5&���� ���� 7�������� =�%����)� ��&%�������� %�����)� %��%������� ���5��

��������%&:$��>Q���� �����"���?

Page 7: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

������������������

��� ���� ��������� &�������)� C�� 7���� ����������� �4

����� ������������� ����������4��&)�D��$�&%��)�% �����������

����)� ��� $����������� %���� &�� ��� ���� ����� �����

%���)������ ���4����E ����������.������ ������KM

.�� �� �� ��� ��� ��� �� ������ ��A� ������� ��� � ��� ����� ��� ��

������� ���� �� ���� ��E����� ���� �� ������� ������� �� ���

������������������������ ���� ��������������� ��� ������

!���" �����!������������� ����� ����� ���������������

��� �����������

���<3����������� ��������=���������%&:'�����������������

�������������������� ��� ������������� ����������'

!���������� ������ �������������

'

����������������%���� ��B� � � ��,������5������Q��� �P���� ���%&:;�

M

��� ������� ���� %�&�� �� ������� � !-5�� @������ ��� =� ����� ����!�

����������I����6�����B���G��4���������������%&:'�����M�

R���������������� ��!��������������� ���I - ��F�5� �=�%����)���&%��������%�������������� �����B����������%&:%�

Page 8: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

��� ���������

<��� G ,�� ���� �������� � ��� �� ��� 2��������� ��������� @���

%��&���� %�������� ������� "�� /����� ����� � �� %��'���)� �

%��&�� ��� � �������� � %�������)� ����� ����� ������ %��

%������&�� (�� +��������� ���9���� %�� ,���� ��'������

%��% ���������,����%��������A��H&�����������%�� %������

%������� �&�����������'���������������C��H���%���'����

�'&�9 ������ ����� �� �� ���������� 4��&���D�� F���������)

���� �� ������ � �� ���;��&������&���� %������� �� ������

���9���� ��������)���� ������������'����������'������� ,��=M

�������� ������ ������� �������������������� � �������

��� �� ������ ��� �������� � ��������� �� ��"�� �������

�����!������ ��� ��� ����� ���� ����W� ����� ������ ���� ��

� ������������������������ ������������������ ����������

��� ��� �� �������� ��� � ���� ��� ���� � ���!��� ����

������������ � �����

�� ������ <3��� �������=� ������ ��� ��� �� ��������� ���� ���

��� ������ � ��� �����!��� �������� ��������� � ������� )��

������ �������P���������A���������� �� � �� �������������

�������� ������� �������� B �� ������� �� � �����B���� ��

�� ��� ��� ����� ��� ��� 2�������� ���� �� ���� ������� ��� �A

��� �������������G������ �� ����

8�� ��� K�B�� V� ���SK� ������ ����� ��� �� � �� ��� �� �� ��

���� ���G� � ���� � �� ��� ����� ��� ������� ���� ���

���� ��� ������������������� ����������� ���������A������

�������� ���� ���B�����������>��� �������������KB A�������K

��������A��� ��� ����������� ��� ��� ����������

��� �������A����� �� ����������������@� ���K������� �����K

�������������������A������@�B���G������ ���������@������ �����?

��� ����� ��� ���� �� � ����� ��� �� ����� �C������� ����

����A��A� ����� ����� �� �A� ����A��� ��� ��B������ ��� �����

��A������A��K- ���� ��������� ���������� �����5�������&

4�������������� ���������B�� � ��������5)����������������

�������� ������� ������ ����8���� � �������������� ��4 ������

�4� � ��5�����$����� ������� �������%���&����5�����7���� ��� � �

���� ��)� ���������� � ��� � ����� ���&)�� �� ����� .� �� ��4�� ����

%�����4�������%��%�������=*

F���������2���!����� ������� ��!��������I�0�� ��������4�� ��F�����,�$E ���)���&%��������%���������������%&:$��

M

��� ������� ���� %�&�� �� ������� �� �/� ����!�� ����������� �������

%&:'���� ���M��

*

��������������%�&�I�!�-5��@�����I)�%���(�

Page 9: o arhitektu Stjepanu Planiću

��

������������������

��������������� ���������������� ������� �������� ���>���

��� ��� ���!� �� <����� �� ��=� ���� ��� ��� ��� ������

�������� ��� ���������� ��� ������� ��� � ���� @� <&������

������=�� ���� ��� ��� ��������� �������� ��� !���� �����

����������@���������?������ �����!������ �������������

��� ��� ��� ��������� �� ������������ ���" �� ��� ��

6������� ������ �� ������ �������E�������������A���������

�� ������8������� ��������� ������ �� ������������������

B ��������������������������������������������������B �

������������ ��������B������������B����������� ����������

��� �������A�� ���������������A� ������������� �� ���

D���� �� �A� ���������� ��� �������� � ���� ��������������

������ � ���������������� ���������������� ��G������E��� �A

��� ���� ������ ��� ���������������������� ��������� ��������

��� ������A� ���B����������

����� � ������� ������� �� � K� �� ���&%�� �4� 4���� ������

������ ��� %��������� ����� � �� %���K� �� ��� B���� ��� ��

������������ 8 � B��� ������ �� ��� �A� ��� �������� �����@����A

������/��� ���(������������� ���)����!����� ��� ���������

�A� (����"� ���� )�������� ���� �� ��� .���������� � ��� �

���������A�,�����,��������� �����B���� ��������������A

V��������6���� � �� ���5���������� �� ���,�!���� ����� ����

���B������������� �� ��� 8� ������ ��� ����������A�3����

(���� ���� ������A� 8����� �� �������3���� ��� ����� ��������

��A�� �� ���� ������ ���� �����B��� ��� ������ � ��� ��� ��

(����"�����)������������ ��� �������� �� ���,�"������

����4�������� ��� ����� ����������������A��������� ��

3��"������� � ��� �� .����� 8����G�� ���������� 6��� 6������ ��

B������� ����� ����@�D� ������ ��� � A������� ������������� ��

L�� ����B���������� ����

������ �������� ��� ��� �� ���� ����� �� ��� ��� ��������� �

������������� ���B�A� ������ �� �������������@� ����� �� ��

�����@�B�����@� �� ��������������������������������� �����

���G������������������� ��������B��������

8�����K�����V� ������6�����K�������%&:M�����������������

��� ��� ������ � ��� ��� ������ ����� ���� �������� ��� ��B�

������� ������ ��� ����� 6�� �� � ��� ��������� ��� ����

���� ���� ��� ������ ����� ������� >����� ��� ��� B���@

5���F� ����� ���� � �������I�J�����0�� )���������4� � �� �����������������

3�����'��%&::�

3����������,�����@�5������������ ���I >������J������&������ ��������)�%��%����������5����������+��������;H��%&:'�

Page 10: o arhitektu Stjepanu Planiću

��

��� ���������

����������� ������� ����������� <;�� ������ � ����� ����� '�

����� ������������������%�����;��������������)����)� �����#

��� �� �����-�������������� �% ��&�&�� ��K����� ����

������ ��������� H� � ���� �&�� � ���)� � � %������� �&�� �

� %���)�����'���� ���'&�����������&�%����� ����������=�*

� ��� ��� �� � ��������� ������"���� � ������� ����

������� ��� ������ D� � ��� � �� ��������� ���������

� ������� ������� ��� �� �� ��������� ���� ���� � ����" ���

������ �������������� �������� ���� ���� ���"������� ����������

���������������� ������� �������!����3��������� � �����

��������������� ��"�������� ���������������������� �����

���-������ ����� �� �� ������ � ������� ������ ��������

����� ������������������������-������������

.����<&����%�&����%���������'�����������������������=

����� � ��� � �������� �������!�� �����/� ���������

�� ������ ������ (����"�� � )��������� ��� (��������� � �

)����!����� ����� ,����� ,���� �� .������������ V��������

6���� �����5������������� ���,�!�������������������

3�����(������� 8� ������ ��(����� � 8�������������3��������

������� �������� ����� 0�������� ��� (������� ���� ���

0� ��������� ���� � �� ���� ��� �� � ����� �������� � ������

�������(����"�� � )��������� �� ,�"�������� �4��������

���������3��"��������� ������������ 8��������5��������

�� ���@D� �� �� � ������ ��� �������� �� L�� ������ )��

� ���������� ����������� �������������������������" ����

�� ��� ����� ��������� ������ ��� ! � ������ 7� �� ��������

������������@�����������!��������������������� � �������

�������� ������ ��������

��� �� ������������� � ������� ���� ���������� ���

���� �����������������������������������<�������������

� ��������=� %&:M�� ������� ������� � !�� �������� ���� �

��������� ���������>���������� ������������������������

���� ���� � ������� ��-������� ���������� ��������� � �

������� �������������� ����?�� �� ���� �����������������

���� ����� ������ �������� ����� ��� ��/� ���� ��� V�"�����

��� ����!������������������� �������� ��" ���������� T� �

������ ��� �������� �������"����� ������� �� @� ���� D����� �

�������������������!������������������� �� �����F����

������ ����"���� ����������� ���������� ���� ��� (�����

�������� ��� �����!�� ��� ��� ��� ������� ����� ������� ��

� ������������������������������� �����������&

<$������ %��%������ &�������� ��'������ �� �� ����� ��=� � ��� ��

��������������� ��������� ���<�������������� ������� ��� =

%&:*�� �����%$

�� 3����!��� ���� ���� � � ��� (��� ������� ��� �

%&:$��������������������"�������� � ���������������� �������

������ ����������������������������� ����� B���� ����

��� ������ ���B �� ��� ��������� � ���� ������ � ���� � ��?

���� �� � ��� ��A� ����C����������������������������������

B���/� ���������� ���V�"!����F����B ����������� ������� �

��� ��� � ������ � �� ��� B ��� ��� ����T� ����� ���� ��� ��� ���

��C������B����@� ��������D������� ����������������� ��� �B �

����U������������� ����������������������� �����A���������

������� ���(������ ��� �������������� ������B��������� ���B �

�� ������B� ��� �������B���� � � ��� ����� ��� ��������� �� ��

�������������C��� �����A��������&

8�� ����� ���������� ����C�� ���K6����D�� ��A���� ���D��� ��

.� �K����%&:*�%$

��C � �������G�������� ������K1�5�.�����.���

%��&���� &���� &������ �����4� ��� �� ��� ����� ��K�� 8 � B��

����� ��� ����� � � ��� �������� ��� D��� ��� ��� QC�� ��� �

%&:$��B���������C�� ������ ����� �� ������ � ��� ������ ��

�������� ������ ��� 6�� ���������� ��� ������ �� ��� �� ����

8��� ���������K���������� ������� ����������K�I�23 ��������%����

6-���������������������%���&����� ������6��%&:#���%&:;�

&

����������-��,��%�&����������� �!�- ��- ����@���������=� ���������

��������%&:M���+���H�����HM�

%$

��� ��� !���� ��� ��"���� #�� ����$������ >���I����?�� +���� ������ ������

&�������!�=��4�7��� �.��4�� ��7��������1����3������������� ��� �I����

5�����.� ��6�������������%&:*�����#%%�

*

��������������%�&������� ���%H�

&

����������-��,��%�&����������� ���������������%&:M�������H��� ���HM�

%$

������ !������� ��"����#������$����� >���?��+���������� ������� &�������

3������������� ��� ����������%&:*���� ���#%%�

Page 11: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

������������������

����������� �������������������������������� �� ��������

����������� ������<������� ����� ���&���'����&�%�����

���9���� ��%� ����� �����'���������������� '��=������ ������-�

���� ������ @� ��� <%������� � �&� �� % ��&� ���&���� �����

4��& �������%��������� �������������&����%�������� �����

� � ��������� �� �����&���� %�����&��=%%

� �������

������ ��������������� �� ���������������������������������

������������� � ������ �������)���!����Q�������V�������

)������L������������������������ ������������������0����

V��A��� P��� ��� V�� D���������� ,�������� �� ����� ���" ����

����� ��������%#

��������� ������� !������ � ����������

�� ���������������������������������� � ��� ���� ���������� ��

��� ������ �������� ������� � ������ ����� ������� �������

���� ��� �������� ����������� ��� � ���� � ����� ���������

��� �� ��������� ��

������� ��� ����� K5 �� �� �3%�������� ���� ���5������ �4

%����%�� �4����������� �&�%�����%��� %%��������%������K�

6��������������������� ������ �����@�B���K �&����������

� ��%���������% ����4� � ����&��&�������44���� ��� 4��& ����

� ��������4� � �������.��.�&�����4���������� ��� ��E �

���������%������4������������������&���%�����&&��K%%

,A��

������ ��� ��� ������ ������� ��� ������ ��� ��� ���� �� �

�������� ���� ��� ��������� �� �� ������� �� ����� ��������

)���!��� Q������ V������ )����� ���� L���� ���A� B���

������������A�� ���������������� ������ ��� ��0����V��A�

P��� �� V�� D��������� ��� ,������� ���� �A� � ���� ������ ���

������ ���������%#

�����G�� B� ���� ���� ������ ���� ��

��� �������� ��� ��B� ���� ��� ����� ������ B �� ��� ����� ���

�C�� �����������������B������ ������A�������������� � ��

����� ��� ������ ���B������������������� �� � ���������

���� ����� ���� �� ���� ���� ��� ��B� ������ ��� ��� ���� �� �

������������

8������ ���� ����������� �������������������������� �� ����

������ ���� �B �� ��� ���� ���� �� � ������ �� 8�� ��� ��������

K9�� ��� +� ����� � A��� �� D��� ��� ���K� �����A� �� A� A����

�� ��� ����������������������������K����D��� ���D��� ��� ��

0����K%:

� � ��� �A� ���D��� ���Q�������G� .����� ���� ��

���� �� ����A� ������ ��� ��� �� � ����� ��� B��� ���� ��

�����E������� � ������ � ���� �%H

3��������� ��� ��� � ���� ��

������ ���� ��� ��� ������ ������ ���������� ��� �� ���� ������

�� �� �������������� ������ ���� �������� ���� �������� ��

�� ����������E��� ����. � �������� ������������������ ��

������� ��������������� �� ��� ���B����� ����� ����A� � ��

���������� ������A� ��� ���������������� ������� ����A� ���

������ ���� ��� ��� �� ��� ��� �������A� ����� ��� ��� �����

���� �� ���� ���� ���� ���� �� �� K ��� ����� �� ����� � A��K� �

���� �� ����� ���� ��������� ����� ��� �� � � A��� ������� ����

��������� �� �� � �������������� ���%& �

��� ��A�B���� ��

.�� ��@6�������� �������A�� ����� �� ������� ��������

����������� � �� �� ������� ��� ��� � � � �� ����� ��� ��

������� � ��������� (������ B��� ��� ������� ���������� ���

������� ���� �� �� ����� �C�������� B��������� ��� �� �������

�������� ��� �� ������%;

����������� � �� ��� �������� �� � ��

��������� ������� ������������ ������ ���D��� ���������

���������� ����� ����� �A���� ���B���������� �� ������� ��

������������������������������������ ������������������

%%

����������H������/�(��� ��������� ������������%&:$���� ���;�

%#

���� ������ � ������ ������ �� ������ ������ ����� F�������� 8���!����

<�������������7�� �����������=�%&';���������

%%

��� ������� ����� I� 8� ����� ���� �/� (��� ������ ��� ��� I���� D��� ��� ��

QC�� ������������%&:$�����;�

%#

���� ������ � ������ ������ �� ������ ������ ����� F�������� 8���!����

K����� �������� @� � ������ �����K� I� ����� �A� � ������ ������ �� ��� F������

8���!���� ������� ��A� K���� �������� ��� ��� 4�������� @� � ������ �����K�

%&';�

%:

�������� >���� ���I������� ��A?��=����������9������������!�- ��7�������

7���� ������L��&����������%&$H��@�%&%%��>(�������� ��/�3���,���������

��)��� ����3��������%&%%�?

%H

���������8�����������&���� � ����������� � !�8�� � ��;��������$�.��� ��

7���� �������+���� ������� ����@�� �����������I�����K+������K���� ����@

�� ������������ ��������������%&:'�������#$$@#%H�

%;

%&����������� &'��- ��$���� �4�����;��������$�.�����/�D���� ���5�����

D��������4������V�������48���������%&&*������#%M@#*H

� ������@����������������K+���� �����������K�I�- ��6;�%�������

'��� ��6� � ���� ���� � ���� � �������� �������� ,��������� %�

%&:'��>�� �/���"��3����?

Page 12: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

��� ���������

�� �!������ ����� ��� ��!���� �������� ��� � ���� ������ ��

����!������� ��"� ��������� ���� ����������� ����� ������

����� " �� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ���� ��� � �������

��� �� ����!������������������ ��������<6��� ������-����

����=%:

�� ��� �� ��� ������� ��� � ��� ���������� ���� ��� ��������

� !� �������� �� ������� �������� <9� ����������� � ��� �

���� ���� ��=%H

�� ����������� ��� ��������� ��� � ����� �����

�������� B��� ������ ��� �A� ����������A� ����� ��� D��� ��

���� �� ��4�� �����������2����6�������

.�������������� �������������� � ������������������� ��

������ K������K� >���� Q�� �?� �� ���A� ������ ��� �����

������������ ���� �������� �� � � ��� ��� B�� ���

����������� ������ ���� ��������� ������ ����� ��� ��

������ ��� ��� ��� ��� ���� .� ��� F����� B��� �������

�����B���� B�� �� ����� �� ��� ����� ���C� ��� ��D��� �/

�������� ���������������� ������� ������������������ ���

3�������������������������� ���I�- ��*���� ���4���������� ������)�%��%����������5����������+��������;:��%&H%��>Q���� �����"���?

%:

�������� >���� ��?��6��� �����-������������������%&$H@%&%%��>�����!�

������/�3���,������������)��� ����3��������%&%%�?

%H

��� ������� 8� ����������&� ��� � � ���������� �� +���� ���� �� ����@

�� ����������������������%&:'�

Page 13: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

������������������

���-����� ������ ��� �������� ��� ���� ��� �� ������ ��" ����

����������������������!����� �� ����� ���������� ��� ���"���

� ����������"�������������������� ������8� ���������� ��������

��������������� �������������������� !��������������� ������

��� ��� �� ����������� ���������� ������� ��� � ���� �������

����� � ����� ���!����� �� ������������ ���� �������� �� ����

��� � ���� �����K �������������������� �K��� ���������� ���

� ������ ������� ���� ����������.�� ��@�������4����������

��������� ��������� ��� ��!� �� %&�� � ������� ������������� �

�������� �� ��� !�� �� ���� ��� �������� ��� ����! �� �������

+����!� ������������ ��������� ������������������ ������

������������� ����! ������������� �������%;

� �������!��

" ��������� ����������������������������-����������� ���

���� ��� ������������������������������ � �������� ����������

� �������� �������� � ������ ��������� �� ���� ������� ����

���������� ������� "�������� ������� ��� �� ��� �������

4�� ��������2����6������

)�������������� �������������������<������=��!�������

!������� �������������������������� ����� ������� � ������

����� ���� ��� ��� ���������� ������ ����� �� ������� ��

������ ��A� �� � ���B��� �A����������������������� ����

���� ������� �������������� ��A�(������������ �������

������ ��� ������ ���� ��� � ����� ����� ������� ��

���������� ��A���������� ������� ����C� ���������������

������� ��� ����� .� �����@������ ����� �������� �� K ��

�� ����� � A��K� ���� ������ ����A� ������� ��� B����� ��U���

������ ��������� ������� ����� �������D��� ������ �B���

� ����B�������������A������������� ����������� ���������

��� ������ . � ��� ����� ���� �����G�� ����A���� ��� ��� �����

���� ��� ��� �� � K���5���� � �� ������%�)�&�������� ���

� �� ������.� 4��&� �� ������������ ��� ���� ����������

�3��)K� B���� ��������� ��� �������� ������ ��� ����

���� �� ����� 8 �B�����E��� ������������� �� G�� � ���� � ���

����� �� A���� ������������������������ �� ������������

������E������������������������� �����B �����������C

��� ��� ���@��������� ������ �������� ��� ������� 6�

������������ �� � ������� �� ������� ���� ��� ��

����E��� ���� ���� ��� �� ��� �� ����� ��������� �� ���

���� � ���� ������ ������� @����������� ������� ��������

��� �������� ������A� ��� ���� ��� ��� ��� ������ �� ��

����� �������� ������� ������ �������� ������� ���������� �

� ���� ��������� 8�� ���� �� ������ ���� �� ���� ��� �� ����� �

�������� �������-����3�������������� �������������������� ��������� �����I�- ����&�����������3������� ��J� ���1����?�=�&��� ������

���� �����������4���������������������&�E ��������������� � ������"��������%&H#��>�� �/�4������������������?

%;

%&����������� &'��- ��$���� �4�����;��������$�.�����/�D���� ���5�����

D���������4������V�������48���������%&&*���� ���#%M@#*H�

Page 14: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

��� ���������

� ���� ��������!�� �������� �������� � "����� ������ �� ����

�������������������� ��� ������� !����.� ����F�����������

�� ����� !�� �� ���/� �����!���� ���� ��� �������� �� ��������

������� �-������������������������ ������������������

���� ������������������ ������������� �������!� ������ �

���������������������� ������ ��� ��������������-����

�� ���� ������ (��-����� ����� ���-���� �� <��������� � ��=�

�� ������ ������� ���� ��� !��� ��� ���!����� ����������

����� ��������� � �� ��� �������� ������"��� � �����������

��������� ������� �� " �� ��������� ��-������� ����! �

�� ������������������������������������� ���� ����� ��-���

����� ������� ������ ��� � ���� ��� <�'&�9 � ����)� &��������� �

%��������4��&��%����� ������%��������%���'�����=�8� ����

��� � �� ��� ��������� � ��������� � ���������� ���� ����� ��

��� ��� ������� ���� ����������� �� �������� ����������

��������� ��� � ���������� �������!���� ��� ��� ���� �� �������

����� ���-����� � ������� ������ ��������� ������� �� ����

������!������������������ ����������������� �����������

���� ������ ��������� ��� �� ������ ������� ��������� ��� �

��������������������������� �������������� ������ ������

��� ������ ��� ���� �� � �� ������� ������!� ����� ��!�

��� � � � � ������%'

9��� �� ��� �����!���� ������ ��� ������

����� ����������� ������� �������������<������=�����������

�������������������� �����������������������������������"�

����� �����������!���������-���%M

8��� ��� � ���� �������� ��� <������ ����� ���� �� ������=

��� � ������6��� ���������������� ���%&:*��������������

����������������� �� �5�������>5���-��������������������?

�� �!����� �� � ��� ���� �� ����� ��� ��� ������ � �� ��

<% ��������&�)�%�������&�%��������&����������&����� %�

� ������� ��� ��� &����� ������ ����� �� ���&��� ��&����

'�����)� ��9 �� ���������=%*

.� ��� ������ ������� �������

��� ���� ������� ��� � ���������� ��� � ������ ���� ��

�������� ��� ���� ����� ����� � ������� ������� )��������

0������V������0����8�� ��� ������������<)�� �����X����=�

9� ���������������� ����� ����������� �������� ����������

������������ � ����� �� ������ �� ����������� ����������

��� ���������� ���"�������������� � ���������������!�"����

�� ��� �� ������ �� �!����� ���-������ ������ +�� ��������

���������6O����������3�� ������������ ����������������

������������������������!�������� � ���������� ��� ��������

��� ����� ����� B���� ���� �� �� ���� � ������� �� �����

�������� ��� ���� �� ���� ���������%'

P �� ��� �C � �����

���������� ��� ����� �� �������� ���B ��� ��� �����B��� ��

���K������K��C�� ������B����������� ��� �����������

����������� �������������������������� ��������� ���������

������������ ������B���������������������%M

����������������������� ������ ���K�����������@��� ��A

����K� ��� ��� ���� �� ���� ��D��� �� ��� �������������� ��

�C�� ��� ��� %&:*�� �� � ��� ���� ��� ������A� ������� ��� ��

B� ������5������ >�������������5������?��� �!������� ��

����� ������ �� 6�� B�� �� ���� � ������� K�.� 5�.� �4

% ���������)��������������� ��������������� ���%%���

��� % ����� ���� � ��� �� � ���� &��.� �����)� ������.� � ���

� ������� ���� ����������� �%�K%*

.��� �� ������� ��� ��

� ������ �������� � � �� � ���� ��� ��� )��������� 0�����

V������ 0��� ���� 8�� �� ����� ���� ��� ����� ��� � � ���

K)�� ����Y�X����K����B� �� ����������������������������

���� �� ���� �������� � B �� �E���� ��������� A�� 6�

�������� �� ������� ��� � �� ����������� � �� ���� ��� ��� ��

B���� ��� ������ ��� ��� ���� ������ �� ��� �C� ��� �������

.�������� �� ���������� ����A� ����������������������� ��

��B�������� �������A��������� ���������������� ��� ����

��� ��� � �� ����C� ������� ��� ������A��9�� �����������

�����������������6O������������3�� ����� �������� ����

� ��� ���������� B������������ ��� ��������������������B �

����� ���� ��� ��� 6�� ������� ��� ����������@ A��������

��������� ���������������B��������� ��� �������� �������

���� �A� ��� ��B��� ������ ���� ���A� ����� ��� ���� B�

�� ��� �������� �����

.�� �������� �� ��������� ����������������������B���

� � ��� ��� ��������� �� � ���� ��� �� ��� Z@J���������� �����

��� ��� ��� �� �������� ��������� �� �������� V���������

4�������+��������,����������������������,�����V��������

+������� ���� 5�������� IJ ������ ������.� ������� �������� )����!���

� ����%�@�)����!����#&��%&:%��>�� �/�3����0������?�[[

%'

%�� �(��$�� ��%����� �� �������� �' ����� � � ������� �������� >%&$H@

%&*;?���/�R������!�� ����������������6��� ���� ����"�����" ���@���������

� �� ��������������@������ �����" � �0������������ � ����V���������%&*&��

� ���:&@;%�

%M

(����� <������=� �������� ��� %&#&�� ��� �������� �������� %&:;�� ������

� ������������ ��� �� �� ����������%&:%�� ��� ������ ��� �� �� !��������� ���

%&:#���������+��!� �� ������ ��>��������%&:#�?���������������������������

������"��� � <F�������������������=���� ���������������� ��� ��� <)����

�� =�� �+���� ��� >��������%&:H�?� � "�� ��� ��� �� >,��������%&:;�?� ������� ��

������������� ������� ���<����=� ��<����� ������@�� �������������� ������=��

������!���������������������������������� ���

%*

��� �����$�&�� 1� ����� ��� � =������� �������"���� (��-����� ������

��������%&:&�������H@;��� ���;H�T�����������$�,������������������� �����

3��" ������ �� ������������%H��#��%&MH��>�����?�

%'

%�� �(��$�� ��%����� �� �������� �' ����� � � ������� ��������� M���(� �

���AN� !� - �� 1�� �����?� 7������ ����� ��� 0 ���� =� ���� 0����� � M���(� �

���AN�� �/� R��� ���!� � ������� I� V����4����� 6������� �������� 6��� ��

� ����"�� ���" ��� I� ���� D��� ��� Q ������A� ���� A� @� ������ ��� � �� �����

�������� I� ���� 8�� � �� ���� 0������� F�������� @� ����� ���� �� � � 0�������

���� � ����V��������I��������� ���8�� � ���A� ���0���� A����.� ����V���������

%&*&������:&�@�;%�

%M

����������KQ�� �K������ ��������%&#&���� �� �B�����������A� ����������

%&:;��� �������������C�� ���B �� ��������������%&:;��� � ��� ���������� �

���������������������%&:;��8�� ������� ���C�� ���>��������%&:#?���C � �

��� �B��B���� ������� ���� ��� �������� �C�� ��� K.�6����� ���� ��� V��K�

��� ����B ��� ���������������������� �������� ���KP������������(����K�

. � ��� �� �� >�������� %&:H?� ���� ��� �C �� �C�� ��� >,��������� %&:;?� ��A

������������@�C�� ���K����5�����K�����K����5���������� ���D A�@�F��������

������ 6�����K�� ���� ������� ����� �� � �C�� ��� �� � �� �� ���� ��� ���

�����A����� ����C�� �����������G��B���

%*

��������$�&��1� ����� ��� �=��������������"��!�1�� ����� ������7������

�������"���(��-�����������>����D��� ��� ��G��+�B�?����������%&:&��+��

H@;�� ��� ;HT�����������$�,���� !� - ��/�&������ �� ��� ���� ��������� �� ��

.��� �� �G����� A�������������0������A�%H ���%&MH�

Page 15: o arhitektu Stjepanu Planiću
Page 16: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

��� ���������

����������"�@ ����"������� ������ ���� �������������!���

���������������������� � ������"��� ����������������������

������� �����

.���������� � ������ ��!����� ������������������������

������ ������� �� ������ ��������� ��"�� 2����������� �����

���������� ��� ������� �� �������� V���������4�������� +����

������ ,��������� ���������� ,��������� �� �������� ��������

���������������"���� ���������������������,����%&

2����� � ������ ��������� � ������!�������� ��� � ����������

������� ���������� !�� ��� ��� ��������� �������� �������

�����������!�������� � ��������� ���������� ��������� ��

"���� ����-���� �������� � ������� ������� ���� � ��

����� �������-���������� ���� ��������������������!���

�����"������ � ���!�"��� ������ ���� �� ������� ��� !���� ��

��� �����������B���������������� �A�����A�����������������

����,�����%&

D����� � ����� ��� �����G�� ���� ��� ������� ��� B���� ��� ��

��B���������������� �������� ���� ������������� �� ����

��� ������ ����� B����� ���� �� ���� ����� ���� B �� ��

��� ����� �� �C��� �����A� B���� .� ��� @�� �����A� ������

������� B��� �� A����� �������� � ��� ��� ��� ��������

��������������������� �������� �B��� ������ ����E��� ����

B������������������������������ A��Q���A ������������ ��

�� ��� ��B�� ��� ��� ��� ���� ���� � �� �������� ��� ��� A��� ��

������#$

.�� �����@������� ��� ���������� 8����G�� P������

5���0��������I�L �&�������������������(���������� ���:$��%&:;��>�� �/�3����0������?

%&

�������� ������ �� ������ ������ � ������ � �����"� #� ��"��"�� ������

%&::��� � ��� %;H@%;'�T� � )�� *+���� 1� ����� ��� �������'&�� ��� ������ �

+���& � ��4��������� ��������������� ��������� ���� �" � �0�������

���� � ���#$$#��� � ��� %HH�T�����("������@ ������� �����������#������� ��

�� ����� ����V���������������� !��" � �F�����������������#$$%���� ���;H�

;'��%H#�T��������,�����1� ����� ��� �G��������� F �������� M$������������

��(��N��0�!���������� ���%&&M�T�#������,������������1� �������F���� �����

,������������ ����.����������#$$%���� ���H'�

%&

�������� ������ �� ������ ������ � ������ � !� - �� ;�������� $�������.

-�� ������$� ���������������%*&#I:�7�%&:#I:����������%&::������%;H@%;'T

)��*+����1� ����� ��� �������'&�� ��� ������ ��+���& � � !� - ��=�������&

����$�'�����1�� ����� ������+���& ����4��������� ��������������� ���

����� �����" � �0������������ � ���#$$#�����%HHT�����("������@ ������

����������� �� ������ ��� �� ����� ��� !� - �� @ ������ $�.���%��� �� /���.� ���

1�� ����� ����V���������������� !��" � �F�����������������#$$%������;H�

;'�� %H#T��������,�����1� ����� ��� � G��������� F ��������� $������� ����� �

��(�� !� 1�� ����� ��� ��� � �� G�����&� �4� O ��������� $������� ����� �� ��(��

0�!��� ������� ��� %&&MT� #�� ����,������ ������ 1� ������� F��� � ����� *� F��

� ����)�� ��1�� �������,������������ ����.����������#$$%�����H'�

#$�

����������8� ���9�������&���� ,��!�8��� ��> �������-�����.�=� ���

> ��������(��-��������������������%&:H��+���;�����';@M$��

Page 17: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

������������������

5���������I�J�����$������,������������ "���#H��%&HH��

>�� �/�3����0������?

�������������� ������)���!��I�- ��G�����,� &&�� � ��

������� ������������������ �������&��%&H:��>�� �/�3����0������?

3��������� � ����������� �������"���� ����� ���� ���� I� - �� 7��4�&��� $������� &� �3������� ���� ������� �������

D��������F�������%;#��%&;'@;M��>�� �/�3����0������?

Page 18: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

��� ���������

9� ������ ���� F���� I� 0���,� ������4�&��.� � ��� �������

6���� �����;;��%&M:��>�� �/�3����0������?

5���)� ��I�G���,����������������4�������H%��%&:&�

>�� �/�3����0������?

������@����I�- ��/�&������=�����)�� ���%&'H��>�� �/�3����0������?

Page 19: o arhitektu Stjepanu Planiću

��

������������������

9� ����������.�������I�1������������4�&��.� � �����������������%��5����(������>%&M$�?�>�� �/�3����0������?

����� ������ ���� �������� �� ������� �� ���� � �������#$

�������� ��� ��� ���� 8�������� ���� P������� �� 4�� ������

�������� ���)�������@(����"��������0��������� ������

����� �� ���� ��� ������ ���� 4������ �� 3��"�������� ���

�������� �����"���� �� ����� �� ������� %��� � � ������

<>��� �&� %������ ��� &�� �� %���� &���� 4�����

���������� �������� %������� ������)� &����� �&� ��� �� '�

�������������)������ �������������)������������4������

���� �������;������ ��&������ �����&���������'��������)����

�&�'����������������&�������������'�������� ������ ���

� ���& )�����&������� �����)������ ������� ��������'����

���������� ���� K����� �� � �� '��&� ����)� ����� ��� �������� �������

��� =����� ��������������������������������������#%

8� ��

��������� �����������������!�� ��� ��������������������"�

���� �� ������� ������ ��-��� ��� �������!�� ��� �� ��

+����������������"�������������������������!���� ������

���"����� ������ !������ ���� �� ����� �� �� ���� ��� ��

������������

�������� ���4�� ������ ��� ����� ����������� ��)�������@

(����"G�� ������ 0����� �� ��� �� ������ � ��� �� 0���� ��

������ ��� ��� ����� �� ��� ������A� �������� �� ���� ��� ��� �

��� ������ ������������ ���4�������������K*�5��%�� ��� ��

*� ���&������������������������%�������%������4�4�P���

����������)�*��������������������������4���������)�����% �����

���&� �4� ����� ������ ���� � �� ����� .���� 4�P���� �� � �

�&���� � �� ������ ����� - ����5���� ����������� � �� ���4

�������������%�����4���������I�*�5�����.�%������ ����� *

�������� � ��� .���� �4���� .���� ��� � �� ����)� � �� ��� �

��44������ &�����)� ��� ������� ��5� 5������ ����� � �� ���

����������I�*�5� ���������������5� �5����� ����������������

����.)K� ���������� ������A����� �� ���#%

��� ���� ��� �� ���B �

���� ���� � �����A� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ���A

������ �� �������B� ������� ��������������� �� ���� B���

��� B�� B����� .�AB�A�� ������ B��� ��� ������ �� � ��� ����

����������� ���������A�����B�������B��������B ���������

������������B������ ���� �����

#$

����������8� ���9�������&���� ,���%&:H���� ���';�

#%

����������A����������� ����� ��� �=��������)�� �������������%&:&������

#��� ���H&@'H�

#%

����������A����������� ����� ��� �=�������!�A��O�����4�1�� ����� �����

7��������)�� ����>����P� ��?����������%&:&��+���#�����H&@'H�

Page 20: o arhitektu Stjepanu Planiću

��

��� ���������

9� ����������4������I�/��������,�������4�&��.� � �����������+�������:%��%&':��>�� �/�3����0������?

������������ ��� �����-����������� ����� �� ���������������

���-��"������ ����������� ��������������!�� ����� ���

�������!��� ���� ��� � F������� 8���!����##

������ �����!

�� ���������������������������������������������� ��������

� ��� ��� �������� ���� ����� �� ����� ��������� ��� ��!�� ��

������� ����� ��� ������ ���� �� ���������� � ����� �� �����

���� �� � �� ����� F������� 8���!���##

���� �A� � ����� ��

�����G������������ ��� ���������������� �C ������� ����C ��

�� �� ������ �����.������������������ ��� ������������� ������

��� ���� �B�A� ����� ��� � ��� �� � �� ��� �������� �� �� ����

������� ���� ����6������������ ����������������B�A� ��

���� � A������������������ �� ���� ��� ���� �� ���+�� �����

##

��������� ��� ��� 8���!������ ����� ������ �� ������� ����!��� ���� ����

<4������� ��� � ���� 7� ������� �� ���� ��� =� �� !������� <��������=� %&'*�

�������9� ����������� ���������������������������� ������

##�

+� �� �� � ��� 8���!���G�� �A���� ��� ����A�� ���� � ������ � �� ��� B �� �� �C

K4������.��� �� ����@����������B�������.� K��� �����������K��������K�

��%&'*�

Page 21: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

������������������

9� ����������4��������I/�������,�������4�&��.� � �����������)���� �� ���#*��%&M%��>�� �/�3����0������?

���������������������-���� �����������������������������

�� ����������F� ����3����������B���B������2��������������

��������������(�" �@���� �����2���������

8��� ���� ����� �� ���"���� ����� ����� ����������� �

��������� ��� 5�������� �� )����!����� ���� ��� ��� ���� ��� ��!�

���� ������������" �� ��������������� � ������ �������+�

������-����� ������ �����" �� ����� �� ������ ������

��� �� ��������"��������������������������� ����������

����� ���������� �� �������� ���� �� � ���������� ���� ���

���������� ����������� ��!���� ��������� � ����!�� ����� � �

����! ������� � ����� ���9���� ��� ����! ���������������

������������������ �������������������� ���B �� ����� ���

�A�B�A����������������� ������������B��� ���������� �������A

������F� ����3���������B���B������ ���2��������� ��� ����

��� �����A������(�" �@���� �����2������������������

.� ������ ��� �� ��� ������� ������� �� �� ������ �������� �� ��

�����A� ����� 5�������� �� ��� )����!���� � ��� �� ��� ����� ��

������ � ��� �� �� ���� ��� B�A� ��� �� � ��� ������ �����B�� ��

������ ���������8�� �������� ���� ���� ������ ������B�A��������

�� ����� ������ ��� �� ��� ��� ����� ���� ���� ��������A� B �� �

B����� �� �� ���� ��� ��B� ���� ���� ���� � ���� 8�� ��� ��A��

������ ����������������������� �������������������������

Page 22: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

��� ���������

������ ���� ����� �� ������ ������ �������� �� �������

��� ��������������������������������������

F���������� ������ ���������������������������������-���

� ������� �"�� ���� � ��������� <+���� ���� �������=� ��

������� ����,����@5����� � �������� ����4����!�� ��+���������

8� ������� �������� ������ ��"��� ���� ��� ������ ��� �������

������������ ������0���������������"������������� ������

��� � 3���"�� �� 5��� ��� ,����� �� �� ��� )������� ��

4��������� ��� �� �� ��� ���� �� ���� ���!����� � ������ ��

������������������������)� ����������4��������������

������ �� �� "��� �� ��� ������ )���!�� �� ��� ������� " �

������������������������������ �������!��� �

+���� �������������������"�������� ��������������" ��

�������� ��� ��� ������� ��� ������ ������ ���������� ���� ��� ��

���!������������� >���������� ��������������� 8���%�?� ���

����� ! ���� ������� >���� � �������� ���� 0�C@+���� �

)�� ������������� �������������"����2��������������6�����

�� F������������� ���� �� �������?�#:

9��� �� ��������

���� ��� ��� ��!���� �����!�� ��� � ���� �! ������ � �

�A����� �E������� ��� ���A��� ������ ���� ����� �� B���

����� �� �A� �������� ,������ ��� ��A ��� ��� ������� �A

������ ����� ��� �������� ��� ��������A� � ��� �� ����� ������

�B��� �� ��� �������� ��� �������� ������� �A� ��� �������

������ ���������������������

.� ��� � �����B��� �������� �� �����������������G������ ��� ����

����� ������ @������������ @� ���A������������� ������@���

��� ��� K+���� ���� �������K� �� ����� ������ ,����� @� 5����

���������� ��� �����A������4����!���� ���+��������� ��� ��.

�������� ��������������������A�� ������������ ��� ��������

��� �� 2�������� ������ �� ��� �A�������� ����� 0��������� ���� �

����� ����� ����� �� ���3���"�����A������ ���� ��5��� ��

,���������� ���)��������������� ���4��������� ��� ��9�� ��

���� ������G������������)� �������� ���4������������� ��

����� ������ �� �� "��� ���� ��� ������������ )���!�� �

��� ������� ��� �������� � ����� ������ B �� ��� ������ ������

B�������������A������ �������B@������������������� �

\� �� �� ��� ��� ������� ��� �������� ��� �� ������ � ������� ��

�������������B������ ���� �����������B������������A���������

B�� ���� �B������� ��������>����� ��������� ���������@������ ��

8����� ��� �%�?���� ����� ������A�������������>��� ��� �����A

5��������������I�- ��$&�����,�5������� � ���)��" ���L����!��%:������������������������:#��%&MH��

#:

������!�����+������ &���'&�� ���� �$��%����+����,���]���������� ���

��������%&*%�������#��� ���%'@%*�

Page 23: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

������������������

��" �� ���������� ������������� ������������������ ���

� �������� �� ��������!������

���������������F���!������������������� �������������

������������������� ���������������������� ������ �����

���������)���@� ������ ��������� ���������"���������������

���������� ����� ������� �!������ ���� ��������������� ���

���������� ��������" �������3��� ��� ������������ ��!��

������������� �����������" ��!�����������������������! �

������� ������ ������ ���� ��� ��"������ ���� ��� � �� �� ���

���������������������� ������������ �-������� ����� ��

������������������������������������������ �������� ������

����� �� �� ��� ���� �����-��� �������� F��������� �

�����!��� � ���!�������������� �������� ��������������

��� � ������������ ���������������" ����� ������� �����

�� �������� � ������ �� ����� ���� ��� ����� ��� ��� ��� � ����

�� �� 8��� ��� ��� ���� ��� �� ������ ����� ���� � � ������

������� ���������� �� ���� ����� �� ������ ��� ���� � �

!� ����� ���� �� ����� ��� ������������������ ��� �����������

��������� ��������� ����������%&H#�����������3��������

���� ��� >������ � !� �� ������ ������ ������ ������ ����

8�����4�" �����?�����������������+��������3� ����6��� ��

��� ��������� ������ 8����������� ������3���������� ���

�� ���������� ���������������" �������� ���� �������������

�����"��������������������������������������� ��������

�����" �� ��� ����� ��� ��� ����� � �� ��� �� � �� ��� ��������

������������ ��!������ ������������������ ���������!���

��������������

�� ��������� ����� ������� � ������� ���� � T� �� 3��������

3����� ��� ���� (���"���� �����"��� � +�"����� ������

� �������������������T������ ����������� ���8���������T

������ ������� ���!T��� �����������������+�����(���"�

)� �����T���3����������"���������"������ ������� ������

�������� ��� )��� � ����� ��� � � ����������� ���������� �

���������� ������ �������� � ��� ������� ��� �� � � ��������� �

������ �������� ���������� �� ������������

8������������� �������������"������������������

���� ������ �� ���������� ��� �� �� ������ �"�� ���� ��� ���" ����

���� ���� � � ����� ����� ���� �� ��"�� � ��!��� !������� �

������ �� �"������ ��������������������� � ������!����

��� ������ �� �������� ������� 8������� ��� � ���� ������� �

�� ����������������������� ������� ������ � ����������

�������� ������������������� �%&*$��������>����-��������

������� ����������� �� ������#H

?�� �������� ����� �������

������������ �������� ����� ���� ����� H$$� �������� ��

��������� ������ �� �� ������� ��� ���� � ������� ������� �

3��������� ������ �� %&;:�� ������� � ��������� ������

<Q�� ��=�V@ ���� ����]���������%&'*������������������������

������ 0�C@+���� �� ��� )�� ����� � ��� �� ��� ����A� �����

���"�� �� ��� 2�������� � ��� �� ��� ��� ����� 6������ �� ��

F������������� ��� ���������?�#:

P���������� �� �����A��� �A

���� �������������������������� �� ������ ����A��������� ���

�� ���������������� ����������������� �������� ���������

��� ������A��� ������� A����� ����A� �����U����� ��� �����

6��� �� �������������� ���F���!�������� ����C ����������

��� ������� ��������A���� ������������B������ ����B����B ���

��������� ��������������8 � ���������@� �������������A������

�����C �������A���������A���� B�������@���� ����������� �����

��� �� � ������ ��� ����������������������������������B��8 ��

���������� ���� ��� �����A����������T� ������� �� ����������

������������ � �� ������� ��������� ��� �� ���B������.���B��

� �������������@�� ������������B�� �A�������������� ������� ��

������� ������������A��A���A����������������� �������������

� ���������G������������� �� ��� ����������E������� ���B����

��� ��� � �� ����� F� ���� A�� ����� ������� ���� ������ �

��������� ���� ��� �� ���� �������� �� ��� �����G�� ���� �� ����

������������������������������ ���������� ����E���� ��� ��

������ ������������ ���������G��� ������������������ ��������

������� ����� .��� ������ ��� ��E������ ��� �C��� ����� ����A

����������������������������������������������� ��� �� ��

��� ������� ������ ������ �� �������������B�������������

�A� �������C���� ���������� ������������ �����C � �� ���5����

.� � �G�6����>��� ������A�������������� ��� ��������� ������ ��

����� ���8����4�" ����?���%&H#������� ���� �������E����� ��

������ ��� 8��������� �� � �����D��� ���3��� �� ��� ��� � ��

�������� ��B��������� ������ ��� ���B�������E���A���� ��A

B�������� ����������B����� ���������� �� ���� ��� ����������A

����������������� 8�� ��� ��� ���� @B�����������������A��� ��

����� �� ��� ������� ���� ����� ����� P ��� ��� ��� ����A

���������������������C��� ������ ��� ������������������� �

�� ������������

8�� ��������� ��� ��� � �� ���� ��� ���� ��� 4������ 0���� AT� �

3������� 3���� ��� ���� (���"����� �����"�� ���� +�"��� ��

����������� ���3� �� �+� �����������G��D��� ����������T

��� D�@����� ��� 6���� �� ���� 8���� �����T� ��� D�� ���� 6���� �

� ���!�T� ��� ���� � � ���� �� +���� (���"�� ���� )� ���T� 8�

3������ ����� ��� ��������A� ������� �������� ��� � ������ �

������� �������� ���� ��� ���� V�� � ���� ���� �� �� ��� ��

������ ������������ ��� �� ����������������� ��� ������ ��

���� �A�����B��� ��� �������������������������A����� ����������

��������� ����� ���������� �� ���

D�� ���A� �� ��� ��� � �� � ������ B��� �� ���A� �������� ��

�������B ����B�������������������������E��� ��������� ��

��� @B��� ������ ��� B��� ��� ������� ������A� ���� ��� ���

�� �����������B������� ����C��� ��������������� ����� ������

#:

������!�����+������ &���'&�� ���� �$��%����+����,��!�- ��-�� &% ��4

= &���&����� ��B�����4�$��%���+����,��]���������� ���>4������������?�

��������%&*%��+���#������%'@%*�

#H

1� ����� ��� �=���������(A����A��� .�� � �������������%&*'�������%&'@

%&&��� ���%$#@%%*�T����*��&��+���������&������� ����� ��� �=���������(A�

�����.�� � �������������%&*&@&%�������#$*@#%$��� ���:M@M#�

Page 24: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

��� ���������

��� " �� ��� � ��������� �� �����!��� ����������� ������� �� �

���� �������������������������� �����������������������

������� ��� ���� � ������� ������� >����� ���� � �� ��

��-��� ��?�� ��� � ������� �������� �� ������� +���� �� ����

���" ��� � ����� ��� � ����� ���� �� ���"���� ����� ���������

��� �� �������������������� ������

�����������������3���������� ������ ����������� �����������

���������� ��������������������������������� �������������

�� ������ ����� ������� ��������� ������� �� �� � �� �

����! ������ � �� ��������� �������� ��������� �������� ��

��" ������� ���� ������������ ������������������

������������������� �������� ����������������������!��

������������ ����<�� !��������� ��=��R������������ ������

�� ���� ����! ������ ���� �� ��� � �� ������� ������ !����

������������� <=�, � �������� ��%�������� ������'�&)� ��

��&%�����&� ���)� ��� ��&%�����&� %�������)� ����

��&%�����&)� ������&� � � ,�� ������ ������� � ���� �����

��������*������������������������&%�����������&�%������&

���������&)�������&�������&�������)�������&� �����&��

����� �� -��� ������� �����&� ���� 4��&��� ������� ���� ��������

������)����������������%�'������)������������&� �� � ,��� ,�

� ���� & � ������'���&� ������� ����� � ;�� &���� �� ��� � � ,

��4�������� �&�� ���� �������� ����� ��� ��� ���&��� �������

�������'�����������=#;

����C ����B���������� ��������������� ���������B�������� � A�

�������� �� �����C�������������� ����A� �����������B����

��� D��� ��� ��� @B��� ���� �� ����� B���� ��������� �� ��� ��

���� �� %&*$� >����� ��� ��� �������� ��� ��� ��������

�� �����#H

?�� ��� ��� ��� ���������� �������� ������� ��

�����A��� �� 8�� ��������� ��� ������� ������� �� 3�����

���� ��� �� %&;:� ���� ��� KQ�� ��K� ������� ��� ��� V@��A�� � �

]��������� ���%&'*���������� ������ ����H$$���������� @B��

������ �������������������� �� ������������ ������ � �� ��� ��� ��

B����������B������� ��A���� �������� ����������� ����������

�� ������������������� �����������6���� ������������� ���

����������������������>�������������� A� ���� ���������

������� ��� B��?� ���� ������� �� � ��� ��� �� B������ ���� ��B

������ ��� �� ��������� ���������������� �����B���������� ��

���� A����� �����B����� �� ������������ ���

4���� ������������������� ��������������B��� ����������P����

P�����������������������������B��������C� ��������������

����������������������A���������6��������� ������ ��

�� ������ �������� A� ���������� ��� ���� �� �� ��� ������ B�A�� �

��� �� �B ������ �������������������������������������

Q���A���B�������������������������A�������������B���������

�A������� ��� �����@�������K���� �A��� �K��6��B�� ��� �� �����

����A ���� ���� � ��� ���� ��G�� ����A�� ��� ��� ����� ��� ���

������ ��� ����� ������� ��� ��� ����@������ A�� K*� 5���� ��

�������� ��&������������� �������&)�*����������&%��

���&)�*����������&%���%���)�*��������� ��4 � �����4���4��

&���5�� �������5��������B ���� *��&������������ �� ��4�� *��&

�&%������.� �&)�4�����4����)��.� ��5�.��4���4�)� ���%�������

��� ��4��� *� ����� ��� � ��� &��� �� �� 4��&� ��������� ��� �� � �����

��������)� 5 �� ��� �&� ��� � �� ����� ���� *� ��� �&� ��� �

4 � ��� � �����5 �� �*��������� ����4�I�O� �����������4���

�� � ������� ����������&��%���&�����-�� �� ���3%�����

��� ����������&��%���&����&������� ����K#;

.� � ��A� ���� � �� ����� � B����� ����� �������� B��� ��� � ���

���������B���������������������������� ����������������

���� �� ������B�������� �������������������� ������ �� ���

B���������������������B ��������� ���0���,�����5���������

������������������������������ ������� ��B����������A�����

����� �������A������� ������� ��� ����� ���������������������

���� K������&��4� ����.� � �5�4�� ��� ���� ��� ����4� ������

������&4���������������K�B�����������#'

�������� ���B������A

5������,����I >��'�5������� � ���)���D�����##��%&*$��>�� �/

3����0������?

#H

1� ����� ��� �=���������(A������A�!�1�� ����� ������7������)���(A������A�

.�� � ����>.��� �� ���?����������%&*'��+���%&'@%&&������%$#@%%*T����*��&�

+������� ��&����� �� ����� ��� � =������� ��(A���� !� 1� 0����5� �4� � �

7��������=� ����1�� ����� �����(A�����.�� � �������������%&*&@&%��+��

#$*@#%$������:M@M#�

#;

�����G�� � � ���� � ����� ��� ������� ��A� � K����� ���� ��� �������

��� � ����I�+��������4�� ��7��������/������1�� ����� �����$��%���+����,K�

B� ����������� ����A�F��8���!��������� ���������5������� ������#& �

��%&M*�

#'

-�� ��,������ >������ �� %�������)� *����� � � >�����&� J ���� �'� ���

+���������!�>����������7�����������)�1����������5�5�� �>������J ����4��&

� ����������+�������������� ��� ����I�.� �������������.� �6� ��A�J���@���

��� �����������A��������5������+���������������%&'&������'@M�

#;

��������� ���!� �� ����� F�� 8���!����� >�������� � �� ��?�� +������� &������

�� ����� ��� �� $��%���+����,�� ������ ���� ���� �� ����� �5� ��������� � #&�� &�

%&M*��

Page 25: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

������������������

9�������������������������������������������������� ��

���� �����������!������������ �����������������������

������� ����� ������������������������������� ��������

��� �������� ��� ��� ,���� 5����� �� ����� ��������� ������ ��

%&;&�� ��� ����� ������� ��� ��� ���-���� �� ������ ��� � ���

����������������������� ���� ����� ����������������� ��

�� �������<����������&�,��������&��'�������&������

������ �� ���%�� � ����=#'

+���! ������ ��� �������� ���

�����������" ������������������ ��������������������������

" ���������������!����������� �����������������������������

><������� ����&�����&��&�=?� � ������������ ><������&� �

��%��� �� &���&�� �� ��� ��,�=?�� ��������� ��� � ���� ������ ��

��!����� �� ������ �� ����� � ����� �������� � ���� ��

����-������ ���� ����� ����� ������� ������ ���� ���� ��

������ ��� � ������� �� ������� ������-������ ������ ��� ���

0���������� ��� �� ����� � ��������/� ���� ��� ��� ������

���� ������������" ��������������������������������������

������������������ <������� ���=�� �� ���� ��������������

������������������������� ����������������������

9�����"����� ���-��� ���� ��� � � �������� ���� ��� � �

��� �!��� ������ �������� ��� �������� �������� "������ �

���������� � ����������" ��������������������������!����

�� ������������������ ��������������+�������������� ����

�� ���� ���� ��� ��� ����� ���� �������� ��������� ���"�����

)��� ������� � ������������ ����!�� �����������������������

�������� ������ 5���������� �������� ��� � ������� �������

�� ���������������� ���������������������������+�������

�.���������������������������������������5�����(�������

����������������������������������� �����������+����

5���������� 3������� @� ���@���� �� � ��� �� �����

���� ��"���������� ��"������� ������������������������

�������"�������-����� ����" ����� ����� ��" ������������

��� �������� !�� �� ��� � ����� ����������� �����"��� �

����� ������� �������������������������� ���������� ���

�� � ���� ��� � ���� �� ���� ��� ������ ������ ���� ��

���"����� �� ������ ��� ������ ����� ������ �� ��� ������

�� ������� ������� �� ������ ��� �������� ��������

���������+��� �������������-� ���������� ����������"�����

������ ��� ������ ���������������� �����������������������

�� ����������!���

)���� ��� ��������� ��� ������ ���� �� � ����! �� ��� � �� �

������� ����! �� ��"����� ��� ������ ����� �� � �����

����! ���������!����������������� ������� ���������!�����

�������������������� ���������

�� ����������� ���� �� ������ ��������� �� �� � ���� ��

��������/� �������� ��� �� ��� ������ <5������ +����=� � <5 ��

)���!�=�� ��� ����������� �� ��-��� ���� ����������� ���

�������� �� ����� �� ������ B����� ����� �� ���� ��� �� ����

�����������B���������A����� �A��������B������ ����A� �

������ ��� �������B�����������B �� ��� ������ ����� >K5 ��� *

5���� *�5���� �����������K?� ������ ����� ����� >K5 ����5�����

5��&� ���� ���� ����� ��� � �� ��� ����.� ���K?�� .� ����� ����

������B����� �������� ������ ��B����B �� �� ��� � ������� �� ���

������������� ���������������B���������������A����� ��

�� ��� ������� ��� ���� �� ����� ������� ���� ������� �A� ���

B���������� ��/���� ��A������������������������������ ����

���� ����� 0����B@��������� ��� ������A� ������� K ��� ���

��� ��K�� ��� �C �������� ����A����������������� ������B���

B����� ��������G������ ����������A��������������

���� ����������� � ��� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ��

E��� A�������� ����G��B������� ��������������� ����C ����

��� ������ ��������������� � �����A� ������������ ��U�������

����A� �������� ��� ��������� ���� ������ ��������6��B����� ��

��� ���A���������� ����������� ����������������������������

�������������� ����6������������A����B������������������������

������ ���������� ���A������� ����A������������������������

����A� ������� ��� ������ � � �� � ��� � � ��� ��������� ��

+�����������.������������ ��� � ���������� �������������

5����(���������������+���5�����������3������������������

�������B������������������@�������B ����� �����������������

6��B�������������� ����������������� ������ ����� �������

������� �A� �� � �������� �� �������� �������� 8�� �������� ��� �� ��

������������� � �����C���B �� ����� �� �� ������ ���� �����

��������� ���E��� ������������� �������� �� ��E��� A��8�����

������� ��� ����� ������ �� �C ������ � �� ��� �� ��� ������ �A

����������������������������� ����������������@�����������A���

�C �����A� �� � B���B��� � � ���� �� 6�B������ ��� ��� �� � ���� �

���������� � ���� �������� �������������������� ������������

6�������� ����B������B�A��������� ��.�������������������� �

����������� ���������� �� ��� ����������� � ���������������� �

��� ����� ��������� ��� ����� ��� �� �� ��� ���� ���� ��� ���� ���

�� �� ���������� �������� �������B���� ����������� ����� ��

�������������A� ����������

3����� ������ � ���A������������������������������������ ���

���� V��� .�������� � .B����� K5������ +����K� ���� K5 ��

)���!�K�B���� ����� ���� ��� � ��B��� �� � A�� ���� �����B���

B�� ������� ��A� ������ ������ ���� ����� � ����B�� ���

�� � ���� ���� ��� ����� �� �C��� � �������� ����������� ���

�� ��������������������� ������������ �� ���� ������������

��� ����� ����� �� �������� +� � ����� ���� ��� ���� �

������� ���������� �����B�A����������� ��B� �����������

�����������K����D�� �������V���K��P�������B������� ������ � ��

��� ���� ������� ����� ����� � ������K���������G������K����

� B��� �� ������ �������� 3��� �� ��� ������ ����� �����

��� ��� �� ������������������ �����������B ��� �����������

� ���� ���������������������������� ��������������������� ���

�������� �� ������ �� ���A� ���� ������ ���� ������ ���� �� ���

�������� A�� 8�� ����� ��� �� �� ���� ����� ������ ���������� ��

#'

-�� ��,����� >������ �� %�������)� *����� � � >�����&� J ���� �'� ���

+���������� ���� ��� � � ��� (��"���� ������ � ���� ��� � �������� 5�����

+�����>588?������������%&'&���� ���'@M�

Page 26: o arhitektu Stjepanu Planiću

���

��� ���������

������ ����� ������ ��������� ��� ������ � ������ �������

����������� �� � ��!��� ��������� +�������� � ������������

����� ��� �� ���� �����!��������� ����������� ������� ��� �

+�� ���� ����� �� ��� ����!����"� ��� �� ���������� ����!�� ��

����� ������<)�� ����� ��������=��������������������������

��� ����� ��� ��� �� ����� <���!��� ����=�� ���� ��� �� � ��������

������������������������������������������� ���������

� ���������" ������� � ����������������� ������ �������� �����

�����������������������������������������������!�������

���������"������ ��������������� ��������������������������

�������� ������ �������� �� ���������� �� ����� �� � ���

������ ����� �� ��� ������ ������-��� ��� ��� ������

�������������"������ ���� ��� ��

� ������ ������ ����� ��� ��� ��� ���� ��!�� ���� � ����!��

���������� �� ����� �� ��� � ���� ��� �������������� �� ��

������� �� ���� ��� �� ���� � ��� ���� ������ 8� ������������ ��

�� ���� ��������� !��� � �����!��� ��������� ��������

���� ���������������������� ��������������������������

����! ������ � � ���������� �� ������� ������ ��� ��� ����� ���

��������������� � ���� �� ��W���

A������ � �A� �C������� ��� ��� ��������� B �� ��������

��� ������������B���������������������� �� ������ ���� ��

�B����������� ������������������ �������������������

� ������ ������ B��� �������� ��� ������ ��� �������

��� �������A� ������ �� ���� �� ���� �� �� ���� ��� B�A�� ��

����� ��� ��� ����� ��� ����� ����� ���� ���� B���� ��� B��

��������9�� ���� ���� �������� ������� ������� ����� �����

������� ���� ��� ������ �� ������ ��� ���� ��� ��� �B�� �����

���B���������� ����������� ����� ���� ������������� �� � �

���� � ���� � �� ��������������������������