6 Szerda, 1976. augusztus 18. HEIE0EIE3GJ Mosogatógépek Rosszul szerveztem meg a mun- kám. Két éjszakát, ha aludtam a két hét alatt, és nagyon fáradt voltam, mikor elküldték értem a kocsit meg a váltást egy nagyon meleg júliusi délután. Szundikáltam a kocsiban és na- gyot bólintottam, mikor a sofőr hir- telen fékezett. — Mennek ám a kom- bájnok! — mondta, és egy szembe- jövő gépszörnykonvojra mutatott. Learatott tarló fehérlett-sárgállott az út mellett, s a keskeny úton egy sor kombájn zörgött-zakatolt ve- lünk szemben a rezgő levegőjű jú- liusi melegben. A sofőr a szája sar- kába igazította a nyelvével a filtolos cigarettát, és vigyorogva intett a kombájnok felé: — Melegük lehet a gyerekeknek. Elhúztunk mellettük, meg az esőt váró kukoricaföldek mellett, egy fa- lun is átszaladtunk, aztán sorompó állított meg bennünket. Pöfögő moz- dony ráncigált jobbra-balra előttünk először kevés, majd egyre több vas- úti kocsit. A bakter a sorompó mel- lett állt egyszál nadrágban, ing nél- kül. mellette lógó nyelvű kutyája. Há- ta mögül, az udvarból, tyúkok kárál- tak. az asszony átment az udvaron, a száradni kiteregetett ruhák alatt... A sorompó túlsó oldalán megint kombájnokat láttam. Nyolc-tíz, bar- nára festett monstrum rázkódott a nullába tett motor ütemére. Az első- ben olajos képű kombájnos fogta a kormánykereket. Nagyokat pislogott. Nagyon álmos lehetett — Mennek ám a kombájnok! — Nyári pillanat mondta megint a sofőr, és nem tud- tam eldönteni, hogy a városi ember kicsit kárörvendő lenézése szól-e be- lőle. vagy a másik kormánykereket fogó szaki együttérzése. — Mennek segíteni a szomszédnak. Figyelje meg, most majd vagy tíz kilométert csak tarlót lát. Levágták a magukét, most aztán mennek kalákába a szomszédhoz. Nem sokat aludtak a héten. Nézze, mekkorákat pislog a koma a masináján! Néztem a kombájnos fáradt képét, a nagy darab gépet, amelynek a bo- rostás képű kombájnos az egyik ré- sze. egy ütemre zötykölődik az egész forró bádogmindenséggel ott a na- pon, és egy régi aratás jutott az eszembe. Rég meghalt apám, a Zichy gróf volt cselédje 1945 nyarán megállt a földje végén, keresztett vetett, bele- pökött a markába, és belevágta a kaszáját a szép, egyenesen álló, aranysárga búzába. A farán a tok- mányban a kaszakő minden suhin- tásra billent egyet, odaverődött a bá- doghoz, és zörrent. Én, surján kis kölyök, szedtem apám után a levá- gott búzát a sarlómmal formás kis kévékbe, és nagyon meleg volt. és már nagyon fájt a derekam, de lát- tam előttem az apám ütemesen haj- ladozó, poros Ingű, izzadt hátát, a tokmányban a zörgő kaszakövet, hal- lottam. hogy surran a még álló búza közé a levágott, és szedtem a mar- kot, és mentem az apám után végig a sárgán fénylő, nyárszagú dűlőn. A sorompó túlsó oldalán zötykölte a nullába tett motorú barna kom- bájn az olajos képű, borostás, na- gyon fáradt kombájnost. A sofőr vi- gyorgott rá, átintett neki. A kom- bájnos lassú mozdulattal visszaintett, a vasutasra mutatott, hogy engedhet- ne már bennünket, mert menni ké- ne. Néztem a kombájnost, és ezt kel- lett volna átkiabálnom neki a vasúti sorompó felett: — Olajos képű, nagyon fáradt ko- mám. ott. a barnára festett kombáj- nodon, a nyári napon átforrósodott sok bádog között, akinek nem tudom a nevét és nem ismerem a családját! Olajos képű. fáradt Ember, Te! Mindennapi kenyerünket add meg nekünk! Mi meg majd idebent a városban szövünk gatyának valót, csinálunk varrógépeket. De hát ilyeneket nem kiabál át az ember egy vasúti sorompó felett. Meg aztán zörgött, a kombájn, zaka- tolt. úgysem hallotta volna az a kom- bájnos. Böhm József 20—25* A VBKM Tran.N7.vill Gyárában ausztrál licenc alapján iryártják a nagy teljesítményű konyhai mosogatógépeket. A gyárban havonta mintegy 50 darab készül, ezek nagy részét belföldön értékesítik, dr az idén 100 darabot a KGST-or- szágokba is exportálnak MA: MUNKAS-rARASZT TALÁLKOZÓ A Hazafias Népfront Sze- ged városi bizottsága, vala- mint a kábelgyár munkás- paraszt találkozót rendez irw. szerdán délután fél 3 órakor a kábelmüvek kul- túrtermében. Az alkotmá- nyunk 27. évfordulója al- kalmából szervezett ünnep- ség előadója Kulcsárné Kiss Piroska, a népfront városi bizottságának titkara. TERVPALYAZAT A Közlekedés, és Posta- ügyi Minisztéium és a ceg- lédi városi tanács tervpá- lyázatot hirdetett a ceglédi városközpont közlekedési é6 városrendezési problémáinak megoldására, A pályázat részleteiről a ceglédi városi tanács vb műszaki osztályán (2701 Cegléd, Kossuth tér 1.) lehet érdeklődni: A pá- lyázat beadási határideje 1976. november 1. A bíráló bizottság november 20-ig zsűrizi a pályamunkákat. NYOLCVAN EVE született Laziczlus Gyula (1896- 1957) nyelvész, Irodalomtörté- nész, egyetemi tanér. MOZIK Szabadság: fél 4 és háromne- gyed 6 órakor: Doktor Mladen (színes jugoszláv), 8 órakor: Éj- félkor indul útjára a gyönyör (színes m. b. olasz, 50 százalék- kal felemelt helyarral!) Éjszakai előadás 22 órakor: . . . Es hama- rosan a sötétség (színes angol, csak 16 éven felülieknek!). Fáklya: Lázadás a buszon (szf- ncs m. b. angol, fel 3, háromne- gyed 5 es 7 órakor). Vörös Csillag: delelőtt 10. dél- után negyed 4. fél s és három- negyed 8 órakor: Éjfélkor Indul útjára a gyönyör (színes m. b. olasz.. 50 százalékkal felemelt helyárral 1). Éjszakai előadás 22 orakor: A felkelő nap zászlaja alatt (csak 16 éven felülleknelcl, színes Japán, 20 százalékkal fel- emelt helyáiTal!). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér S. sz. (13/57-e«) es- te 6 órától reggel T óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ES SEBÉSZETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze- mélyeket Szegeden a Kórház (Tolbuhln sgt. 57.) veazl fel. se- bészeti ügyeletet az L sz. Sebé- szet! Klinika (Pécsi u. 4.) tart. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Augusztus 19-lg, este 6 órától reggel 6 óráig elsősegély és ne- héz ellés esetére ügyeletes: I. es III. kerület. GyáUrét, Kiskundorozsma területén: dr. Maksay Ferenc állatorvos. La- kása: Szeged, Szt. László u. 23/A. Telefon: 17-218. n. kerület, Algyő. Tápé terü- letén: dr. Krajcsovics László ál- latorvos. Lakása: Szeged-Petőfi- telep. Göndör sor 23/B. Telefon: nincs. Kübekháza. Szőreg. Tiszaszl- got, UjezanUván területén; dr, SZEGEDI TUDÓSOK KÜLFÖLDÖN Dr. Antaiffy György egye- temi tanár, a József Attila Tudományegyetem rektora és dr. Kovács István egye- temi tanár, az állam- és jogudományi kar dékánja Skóciába, Edinburghbe utaztak, ahol reszt vesznek és előadást tartanak a Po- litikai Tudományok Nem- zetközi Szervezetének X. vi- lágkongresszusán. A tudo- mányegyetem nyugalmazott tanára. Ábrahám Ambrus akadémikus Leningrádba utazott, ahol az idegrendszer különleges sejtcsoportjainak szerkezetével és működésével foglalkozó nemzetközi kon- ferencián előadást tart. BAUXITEXPORT A Bakonyi Bauxitbánya Vállalat, amely az országos termelés kétharmadát adja. a hazai ellátás mellett rendsze- resen szállít Csehszlovákia és az NDK timföldgyáraiba is. Az idei exportja már elérte a félmillió tonna bauxitot. Várható időjárás szerda estig: Időnként felszakadozó felhőzet, kevesebb helyen esővel, zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő észa- ki, észak-keleti szél. Várha- tó legmagasabb nappali hő- mérséklet ma: a tartósan felhős helyeken 20, másutt 25 fok körüL Megállapitás — Rájöttem, hogy a nők sokkal jobban vise- lik el a fájdalmat, mint a férfiak. — ön orvos? — Nem, cipőboltban dolgozom. IRAKI KÜLDÖTTSÉG SZEGEDEN Kedden Szegedre látoga- tott az Iraki Textilipari Szakszervezet hazánkban tartózkodó delegációja. Az iraki vendégeket a Szakszer- vezetek Csongrád megyei Tanácsának székházában Hajas László, az SZMT tit- kára fogadta, és tájékoztat- ta őket a szakszervezeti mozgalom időszerű kérdései- róL 1576. A U G U S Z T U S 18. - SZERDA - NÉVNAP: ILONA A Nap kel 4 6ra 43 perckor, és nyugszik 18 óra 51 perckor. A Hold kel 22 óra 46 perckor, és nyugszik 13 óra 18 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél kedden plusz 99 c m (apadó). Kis Albert, állatorvos. Lakása: 26.50: Újszeged, Közép fasor 21. Tele- fon: nincs. 21.15: Az állatorvos kiszállításáról 21.45: a hívó fel köteles gondoskodni. 18.30: 18.45: 19.00: 20.06: 2t.40: 21.53: ifflf/J Romantikus és klasszikus művészet Portré Tévénapló — 3. BELGRÁD 2. Tévéhíradó A Neoplanta 10 éve Fenntartott Idő Fllmműsor Huszonnégy óra Fllmműsor BUDAPEST 1. 9.56: Tévetomna (isin.) 10.05: Delta (lsm.) 10.30: Don Quijote kalandjai - m. b. amerikai film (lsm.) 12.30: Jatek a betűkkel (lsm.) 15.48: Hírek 15.35: Sportvetélkedő - 6. 16.55: A sebeszek évszázada — 7. 17.30: Eletet az eveknek 18.10: J ö v ő b e látók klubja 19.10: EsU mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tévéhíradó 20.00: Nagy kalandom EsraJBem — vnyi. 30.55: Nemzetközi Stúdió 21.55: Maszk nélkül 22.25: Tévéhíradó 3. BELGRÁD L 16.30: Hírek 16.45: Tévénapló 17.45: Tavcsö 18.15: T u d o m á n y 18.45: Zenebarátok 19.15: Rajzfilm 30.00; Torokkal az epretbe • • • f p M M a v k áB EMjKxI KOSSUTH 8.25: A Gyermelerádló új zenei felvételeiből 8.40: József Attila versel 8.26: Szimfonikus zene Közben: 10.OS: Beszélgetés L Istvánról 11.10: Válaszolunk hallgatóinknak 11-15: A T á t r a i vonósnégyes Játszik 12.35: Tánczenei koktél 13.20: Koczkás Sándor könyvszemléje 13.30: N é p z e n e 14.00: Ezeregy délután 14.30: Kóruspódium 14.46: KeleU szvit 15.10: Csak egy kis gondolkodás, csak egy kis kémia! IUKA vtíassascUb&s Hírei A M ATÖRFILM- FESZTIVAL Szeptember 8. és 12. kö- zött rendezik meg Győrött a szocialista országok ama- tőrfilm-fesztválját. A szoci- alista országok amatőr filme- seinek idei seregszemléje sorrendben az ötödik. A Kul- turális Minisztérium az eu- rópai szocialista országokon kívül meghívta a seregszem- lére Kubát és az ázsiai szo- cialisia országokat is. ,ÜJRA A DÉLÉP ELSŐ FÉLÉVÉRŐL A lapunk vasárnapi szá- mában megjelent Mennyiség, minőség című irás második mondatában pontatlan ada- tot közöltünk a DÉLÉP te- vékenységéről. A szövegrész helyesen: Elmaradt némileg a várakozástól a Dél-ma- gyarországi Magas- és Mély- építő Vállalat első félévi munkája. Az egész évi épí- tési, szerelési feladatoknak 46 százalékát oldották meg az első hat hónapban. VASAR SAO PAULÓBAN Magyarország most elŐ6zör vesz részt a Sao Pauló-i ok- tatásügyi vásáron, amelyet az UNESCO védnöksége alatt rendeznek. A vásárnak a Sao Pauló-i Anhembi park ad helyet. A Ganz Műszer Művek, a Kultúra és a METRIMPEX küldi el áru- it a brazil kiállításra. Legendák nyomában — 2, Csapó Károly népdalfelvételeiből Lemezek közt válogatva Pataky Kálmán énekel Kodály: Háry János - szvit Miért igen, miért nem? Gondolat Dunántúli népdalok Verdi: Aida Közben: Kis magyar néprajz Közben: Tíz perc külpolitika Régi magyar dalok és táncok Auth Ede táncdalaiból PETŐFI Plajiquette operettjeiből Nótacsokor Külpolitikai klub Zenés műsor üdülőknek A Szabó család Énekegyüttesek műsorából Erkel és Rlinszklj- Korszakov operáiból Dalok a hazáról Kettőtől ötig . . . Az Ifjúsági Rádió órája Például Hollandia Sanzonok Hétvégi panoráma Harminc perc rock Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója Magángyűjtemény Horváth Jenő szerzeményeiből Népdalok Paganini: D-dúr trió 3. MŰSOR Arabella — részű. Kamaramúzslka Két szimfónia Dzsesszfelvételek Tfjű szerelmesek elégiája - részi. Nagv siker volt! Külpolitikát könyvespolc Oj lemezeinkből Troda'omttidósalnk fóruma Debussi-ciklu6 VUL rész Népművészek a szélmalomnál A Petőfi Sándor Művelő- dési Ház a dorozsmai szél- malomnál népzenei találko- zót rendez augusztus 20-án. A délelőtt 10 órától este hét- ig tartó műsorban szerepel a tápéi népi együttes, a zá- kányszéki parasztkórus, a summásdalokkal föllépő csanyteleki kórus, a röszkei- ek paprikahasító együttese, a forráskúti, a csongrádi és a balástyai pávakör, az ópusztaszeri termelőszövet- kezet népi együttese, a kis- teleki népi együttes, a sán- dorfalvi úttörők citerazene- kara, a Szegedi Orvostudo- mányi Egyetem citerazene- kara, és természetesen ott lesznek a dorozsmai citerá- sok is. A színesnek ígérkező alkotmány napi műsor igyek- szik bemutatni megyénk népzenei hagyományait, hoz- záillő környezetben. A sok érdeklődőre számitó rende- zők „belépődijat" természe- tesen nem szednek, laci- konyháról és büféről gon-; doskodnak. 18.15 19.15 20.00: 20.23 21.11 22.20 23.40 0.10 8.05: 8.33: 9.33: 10.00: 11.33: 12.00: 12.33: 13.33: 14.on: 17.00: 18.00: 18.10: 18.33: 20.00: 20.33: 21.29: 22.33: 23.15: 23.40: 14.05: 15.03: 16.03: 17.30: 18.03: lovs- on.18: 20 40: 21 49: 32 J 9: Gyászközlemények Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett ha- lottunk, TÓTH TIVADAR teme- tésén megjelentek, részvétnyil- vánitásukkal fájdalmunkban osz- toztak. Köszönjük a II. belkli- nika orvosainak és ápolóinak az élete meghosszabbításáért vállalt áldozatkész munkájukat. 13 020 Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett apánt, após, nagyapa, JAKAB JÁNOS életének 77. évé- ben csendesen elhunyt. Temeté- se augusztus 22-én 15 órakor lesz az Üjszegedt temető ravatalozó- jából. A gyászoló család — Gyap- jas Pál u. 51. 15 742 Fájdalommal tudatjuk, hogy ÁRVA JÓZSEF, a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és test- vér, a Magyar Nemzeti Bank nyugdíjasa, türelemmel viselt, súlyos betegség után 1976. aug. 16-án. 71 éves korában elhunyt. Temetése aug. 22-én, vasárnap de. 11 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család - Tisza Lajos u. 60. 15 745 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett kisfiunk, DOMJAN ERNÖKE 15 hónapos korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése augusztus 18- án 13 ó r a k o r lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család. 15 747 Köszönetet mondok mindazok- nak a rokonoknak. Ismerősök- nek, a DEMASZ vezetőségének és dolgozóinak, altlk szeretett férjem, KERF.KES MIHÁLY ham- vasztás utánt búcsúztatásán meg- jelentek, részvétükkel és virága- ikkal ntély fájdalmamat enyhí- teni Igyekeztek. Gyászoló felese- ge és családja. 15 741 Köszönetet mondunk mind- azoknak a rokonoknak, Ismerő- söknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, KOVÁCS BELA temetesén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, és sír- jára virágot helyeztek. Köszöne- tet mondunk továbbá a II. bel- gyógyászati klinika III. emeleti orvosainak és ápolóinak áldoza- tos, fáradhatatlan munkájukért. A gyászoló család - Kazinczy u. 12. 15 729 Köszönetet mondunk mind- azoknak, akik szeretett halot- tunk, PAP SANDORNE temeté- sén megjelentek. A gyászoló csa- lád. 15 718 Ezúton mondunk hálás köszö- netet mindazon rokonoknak, Is- merősöknek, szomszédoknak, jó barátoknak, akik a szeretett édesanya, nagymama, déd mama, ÖZV. VARGA DEZSONE Bonyák Anna temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekez- tek. Külön köszönetet mondunk az I. bőrklinika orvosainak és ápolóinak áldozatos munkáju- kért. A gyászoló család — Ver- sed u . 38. 15 738 Megnyitjuk Mikszáth Kálmán utaa 3. sz. alatti r • UJ virág- üzletünket augusztus 18-án. Vasárnap is nyitva 8—12-lg. Városgazdálkodás! Vállalat Köz lemén vek A Szegedi Építőipari Szövet- kezet közli, hogy a Szeged. Ma- dách u. 20. szám alatti általános Iskola energiaellátását szolgáló földkábelét feszültség alá helyez- teti. A feszültség alá helyezett kábel érintése vagy rongálása életveszélyes és tilos. Szabás-varrás tanfolyamot In- dítunk szeptember 13-tól, kezdők és haladók részére. Már most lehet jelentkezni a Postás Műve- lődési Házban, du. 2-6 óra kö- zött. DÉLMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: F. NAGY ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: SZ. SIMON ISTVÁN Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6740 Szeged, Tanácsköztársaság út- ja 10. — Telefon: 13-535, 13-003. — Felelős kladő: KOVÁCS LÁSZLÓ. — A lapot nyomja: Szegedi Nyomda Szeged. Bajcsy- Zsilinszky utca 28.- Felelős vezető: Dobő József. Előfizette! dq egy Hónapra 20 forint. - index; 25 053.