Nuts and Bolts Vol 07 Panzerjager I-4.7-Cm-PAK(t) Auf Pz I Ausf-B (Sd-Kfz-101) ENTE

5/16/2018 Nuts and Bolts Vol 07 Panzerjager I-4.7-Cm-PAK(t) Auf Pz I Ausf-B (Sd-Kfz-101) ENTE

1/52

- - -

\Tf)I. . . ()7

l)l'NZI~lltJl'f.I~llIit,7 f~)1 1'1\1{ (rr) l\t]l? Pz.I l.\t]SI? II(SI). I l l?z.1() I) "1~Nrl'I~"

Heiner F.Duske.-Heiner F.Duske Tony Greenland Frank Schulz


2/52

LI,7.~~II'iu{'I') AIJI~'z. I lloSI'.11 (Sn.Iil;z.IOl)Colour, markings and special mountingson vehicles521. Pz.J.Abdg., raised inWehrkreis I (East Prussia) in1939, France 1940, vehicle Panzergrau (RAL 7021)overall, unit marking (note A3a) on left and right frontof5sidedsuperstructure, Balkenkreuz (note B4)on bothsides of the upper half of the hull and on the upper halfof the rear armour, tactical markings (note Tl) front left011 the curved armour of the final drive; all vehicles ofthis unit, which are known from photos, had a Notekheadlight in the middle of the front armour instead ofthe normally used round headlight with slottedcamouflage cover, a foldable Ll-formed canvas framebehind the super-structure obviously to widen thefighting compartment when the tarpaulin was spreadover, 2 rows of spare track links on frontal armour; 1941inRussia awhite G (note HI) on the right curved armourof the final drive for PzGruppe 2 (Guderian) was addedand the unit symbol variated (note A3b); the unit wasdestroyed in Stalingrad J an.1943. .605. Pz.J.Abdg., North Africa 1941-1943,vehicle origi-nal Panzergrau RAL7021 overall,obviously later sprayedoverwith one of the basic colours, which were orderedfor this theater of war RAL8000+RAL7008 orRAL8020+RAL7027 (each basic colour + camouflagecolour), two digit tactical numbers (note ZI) yellow orwhite outlined 011 basic colour on left and right rear ofthe 7-sided superstructure (known from photos are no.11, 13, 17,19,21, 24, 32, 37, 39), black outlined Balken-kreuz (note B5) on both sides of the upper half of thehull and on upper rear armour, on some vehicles whitesquare (note AI) on left curved from fender, the BritishSSTreport mentions, that the vehicles carried the "usualAfricaCorps sign",which should be tile wellknown AfricaPalm,but there isnophotographic evidence. The convoylight device was not mounted at the rear corner of tileleft fender but on the upper left edge of the rear upperarmour, tile taillight was on the 1. 1pper right edge insteadon the lower armour below the muffler. Allvehicles hadawelded holder for six jerrycans on the rear left fender,a tarpaulin to protect the open top and rear turret and awelded basketwith mesh wire on the rear deck, to carrythe crews personal equipment. The Panzer I Ausf.B,which belonged to the headquarter section, was paintedand equipped similar. The clumsy vehicles werenicknamed "Ente" (duck) by the troops of the 605.Pz.I.Abtlg., which fought from February 1941 to thecapitulation in May1943 in North Africa. This unit waslater partiallyequipped with half tracks 7,62emPak (rus)on Sd.Kfz.6 (5to) and these were called "Scheunentor"(barne door). The British referred to these vehicles as"Diana".

,.. ...i-

' C I 1~--643. Pz.I.Abtlg., raised 1939in Wehrkreis XIIas Panzer-abwehr-Abtlg. 643, renamed as Pz.j.Abtlg. 643 andequipped with Pz.Iager I 1940; France 1940 vehiclePanzergrau overall,MalteseCross (note A4)on both sidesof the 5-sided superstructure and on the movable lid ofthe left rear fender, Balkenkreuz (note Bland B6) onboth sides of the upper half of the hull and left of theexhaust system on the upper rear armour, tacticalmarkings (note Tl) front left on the curved armour ofthe final drive and in tile middle ofthe lower rear armour,below this the unit number; vehicle during training foroperation "Seelowe"(sealion '"planned invasion ofGreat

8

Farbgebung, Markierungen und besondereAusrustung bei Einsatafohrzeugen5.21.Pz.lAhtlg., 1939 als Pz.Abioehr-Abtig. (mot) 521 im.Wehrkl'eis I (Ostpreufsen) aufgestelit, umgerustet aufPZJager I und umbenasmt in PZJAbtlg. 521; Pranhreich.1940 Fahrzeug Panzergrau RAL 7021, Binheitsabxeicheri(siehe A3a) auf linker und reenter uorderer 5-teiliger Auf-bauparizerung, Balkenkreuz (siehe B4) seitticn amPanxerkastenoberteil und am oberen Heckpanzer, taleti-sches Zeichen (siehe TJ) uorne links an aergeuiotbten Pan-zerung der Seitenoorgelege.Alle bekannt gewordenenFahrzeuge diesel' Einheit hatten einen Notek Scheimoer-fer in der Mitte des oberen Bugpanaerbleches statt des da-mals eher gebrauchlichen runden Scheinuierfers mitAbblendkappe, 1-2 Reseruelaufrdder auf linker hintererund uorderer Kettenabdeckung schrag gegen die obereHatfte des Panzerkastens getennt, schtuentebarer U-fonniger Bugel hiruerAufbau oermutlidi um den Kampfmum bet aufgelegter Plane zu uergrofsern, 2Reihen Er-satzleettenglieder auf uorderer Frontpanaerung. InRussland als Teil del' Panzergruppe 2 (Guderian) trugendiese Pahrzeug ein weifles G (siehe H 1)auf reenter gewolb-tel' Panzerung del' Seitenuorgelege und trugen ein gedn-dertes Einheitszeicheri (siehe A3b); Die Abteiiung wurdein Stalingrad imfanuar 1943 uernichtet.605.. pz; lAbtlg., Nordafrilsa 1941-1943, Fahrzeug ur-sprunglich Panzergrau, uiahrscheinlich. spdter mit dendart ublichen RAL8000 + RAL7008 oder RAL8020 +R A T . . 7027 (jeweils Grundfarbe+Tarnfleceen) ubermalt; 2-stellige, taktische Nummern (siehe Z 1) gelb oder wefflumrandet auf Grundfarbe auf hinterer linker und rech-tel'Pldche del' 7-teiligen Aufbaupanzerung (bekannt sind11, 13, 17, 19, 21, 24, 32, 37, 39), schwarz ei1tgefafltesBalhenlereuz (siehe B5) beidseitig auf Panaerhasten-oberteii und oberem Heckpanzer links uom. Auspuff U1'-sprunglich weffles Quadrat (siehe A 1)auf linker uorderergewolbter Kettenabdeceung; das in dem englischen. SITBericht genannte "usual Africa Corps sign" konnte eigent-lich. nur die Afrika Paime sein, esistjedoch kein Foto be-kannt, was die venoendung del' Palme an diesen Pahrzeugen bestatigen ioiirde. Die in Afrilea teruendeten Pahrzeuge uerfugten aile uber den neueren 74eiligen Panzer"kastenauJbau und das in Porm eines Gepdclenetzes aufdem Motordecle angebrachte Schutzgitter und uiurden fol-gendermafien modifiziert: Siehatten linen Halter fur 6Treibstoffleanister auf del' Linken hintereri Kettenab-deckung und Planen zur Abdeckung des oben offenenKampfraumes, einen groflen Stauhasten auf derhinterenrechten Kettenabdeceung; das Nachtfahrgera: wurde i 1 1 ' 1Gegensatz zu anderen Binhetten nicht auf dem hiruerenRand der linken Kettenabdeckung befestigt, sondern andel' linken Ecke des oberen Hechpanzers, das runde Halte-licht an del' rechten Ecke statt am unteren Heckpanzerunter dem Auspuff. Del' Panzer I Ausf B, del' zum Ab-teilungsstab gehorte, war identisch. ausgerustet, bemaitund mit Erkennungszeichen uersehen. Die Panzerjagerururden von den Soldaten del' in Nordafrilea eingesetzten605. Pz.j.Abtlg. "Bntergenannt, wOhingegen die spdter alsErsatz in dieser Abteilung eingesetzten Sd.Kfz. 6("Dtema")den bezeichnenden Spuxnamen "Scheunentor" erhielten.642_ Pz.lAbtlg ..aufgestelit 1939 im Wehl'kreis XII (Rnein-Hessen) ells Panaeramoehr-Abtlg. 643, umbenannt alsPz.]Abtlg. 643 und umb.ewaJJnet auf PZJager I 1940,Pranhreicn Mai-juni 1940 Fahrzeug Panaergrau; Malte-serereux (siehe A4) auf seitticher 5-teiliger Aufbau-panzerung und auf hinterem tinteem schwenkbarem


3/52

-Ll,7 (;~II)lU{(r) l\(JI? liz. IllIJSl(. I I (Sn .lll"Z .IOI)Britain); some vehicles had the city name of their homegarrison like "Aschaffenburg" on the lower edge of theleft superstructure side..fhn

f -ni-1-n1 "-"l-it're~~~

~

643. Pz.I.Abtlg_, Russia winter 1941-42,deployed withInfantrieregiment Groisdeu tschland, vehicle Panzergrauwith winter camouflage, Maltese Cross (note A4)on frontarmour of 5-sided superstructure, on side armour of thesuperstucture tactical number 22, Balkenkreuz (note B6)on both -sides of the upper half of the hull670_Pz.LAbtlg_, France 1940,vehicle Panzergrau overall,no unit marking known, Balkenkreuz (note B4) 011 bothsides of the upper half of the hull and on the upper halfof the rear armour, tactical markings front left on thecurved armour of the final drive (note T'l), 5-sidedsuperstru cture, one vehicle was named "Meise"(note N2)on left side below the side visor.2_Kompanie Abteilung Schonber~, in which thefully tracked and armoured vehicles of the Brigade Leib-standarte AdolfHitler were allocated, during the captureof Rostow on the 20.11.1941,vehicle Panzergrau, Dog'shead (note A5) in white on left front armour of the 7-sided superstructure, Balkenkreuz (note B7) on bothsides of the upper half of the hull, white K (note H2)(PzGruppe Kleist) on right rear fender, Notek light onleft side of front armour, 2 rows of spare track links, ontop of that 1 spare roadwheel lying,

nD -

1.K011l.panie SS-Panzerjager Abtlg. LSSAH,divisionalmarking (note D1) of the 1.SSDiv. in a ring of oakleaveson left front armour of the 7-sided superstructure, Balken-kreuz (note B7) on both sides of the upper hull during aparade in Paris 29. July 1942.Pz.I.Abtlg. of the Lehrbrigade (mot) 900, Graf Spee(note Nl) on left middle armour of 7-sidedsuperstructure, below narrow Balkenkreuz (note B4) onboth sides of the upper half of the hull, loaded on aSd.Anh. 115 and towed by Sd.Kfz. 8, 12to prime moverwith unit badge (note A2) and tactical sign (note T'l) onrear, Russia 1941

r' -

Balkenkl'euz with wide black center cross (note B8)on the upper half of the hull, white solide tactical number221 on the middle of the side armour of the 5-sidedsupertructure, vehicle Panzergrau overall, RussiaAdditional Balkenkreuz (Note B3) on f:tont armourright of the aperture for the gun tube and Balkenkreuz00both sides of the upper hull, tactical number 123whiteoutlined on middle of 5-sided superstructure, 8/11 onlower rear armour; vehicle captured by Russians andobviously part of an exposition of captured vehicles.Therefore probably the Balkenkreuz on front waspossibly painted by them to identify the vehicle ascaptured equipment.Tactical sign of an motorized Infantry company(note T2) on diagonal front superstructure and Balken-kreuz (note B6) on both sides of the upper hull duringexercise in North France after vehicles were withdrawnfrom frontline units and served in training andreplacement units

Kettenabdechblech; Balkenkreuz (siehe B1und B6) aufPartzerleastenoberteil und auf oberem Heckpanzer linksneben Auspufftopf; taktisches Zeichen (siehe Tl) uornelinks an del"geioototen Panxerung der Seitenvorgelege,soune mittig auf unterem Hedepanzer jeuieils unterhalbmit del'Abteilungs-Nummer bei Ubungen zu Seeiotoe; ei-nigeFahrzeuge hatten die Namen ihrer Heimat Standor-te am unteren seitlichen Rand der linken Seite des Auf-baues wie z.E. "Aschaffenburg".643. pz.T.Abtlg., Ruflland Winter 1941-4, bet Grofl-deutschland, Fahrzeug Panzergrau mit Wintertarnung,Malreserereuz (siehe A4) aufuorderer 5-teiligel' Aufbau-panzerung, darunter Balkenkreuz (siehe B6) auf Panzer-kastenoberteil, tahttsche Nummer 22.670. PZ.lAbtlg., Pranhretdi 1940,Fahrzeug Panzergrau,kein Einheitsabzeichen, Balkenkreuz (siehe B4) aufPanzerkastenoberteil und auf oberem Hectepanzer linhsneben Auspufftopf taktisches Zeichen (siehe Tl) uornelinks an der Wolbung der Prontpanzerung, 5-seitige1'Auj-bau, kein Zubehor auf Stirnpanzer: kein Notehschein-werjer, einFahrzeug trug den SchriJtzug "Meise"(sieheN2)unterhalb der seitlichert Sichtluke.2. Kompanie Abteilung Schonberger der BrigadeLeibstandarte Adolf Hitler, bei del'Eroberung Rostowsam 20.11.1941,Pahrzeug Panzergrau, Hundeleopf tsieheA5) in weifl auf linker uorderer 7-seUiger Aufbau-panzerung, seitlicham Panzerleastenoberteil Balteenlereuz(sieheB7), weifSesK (sieheH2) aufrechter hinterer Ketten-abdeckung, Notek seitlich. links auf oberem Bugpanzer-blech; 2Reihen Kettenglieder dort; 1Brsatztaufrotte dito.1.Kompanie SS-Panzerjiiger Abtlg, LSSAH. Divisions-zeichen (sieheD 1) der 1.SSPz.Div. umteranzt vonEichen-laub auf linker uorderer Pldche der 7-teiligen Aufbau-panzerung, seitlicham Panzereastenoberteil Balhenhreua(siehe B7) bet einer Parade am 29.juli 1942 in Paris,gro-.fieKiste auf linker, hinterer Kettenabdeckung.Pz.lAbtlg, der Lehrbrigade (mot) 900, Graf Spee (sie-heN1) auf linker mittlerer Pldche del- 7-teiligenAufbau-panzerung, darunter schmales Balkenkreuz (siehe B4),auf Sd.Anh. 115 verlastet und Einheitszeichen (siehe A2)und taktisches Zeichen (siehe T1) auf dem ZugfahrzeugSd.Kfz. 8, 12toZgkw. Russland 1941.Balkenkreuz mit breitem inlleren schwarzell Kreuz(siehe B8) am Pasizereastenoberteil und tahtische Num-mer 221 in weifSam seitiichen; 5-teiligenAufbauschild inRuflland, Fahrzeug Panzergrau.Balkellkreuz Csiehe B2) zusiitzlich aufFrontpanzerrechts von der Geschutzoffnung, soune rechts und linksseitlich am Panzerkastenoberteil, taktische Nummer 123weifSumrandet aufmituerer Hache del'5-teiligenAu:fbau-panzerung, 8/11auf unterem Hecepansser; Pahrzeug vonRussen erbeutet. Vermutiich diente esalsAustellungsstiickvon erbeuteten Waffen, denn das Balkenkreuz auf demProntpanzer scheint von den Russen aufgebracht wordenzu sein, urn esfur die Betrachter deutlich als Beute kennt-lich. zu machen.Taktisches Zeichen eiller motorisiertell InfalltrieKompanie (siehe T2) auf schrdger; uorderer Au/bau-panzerung soune beidseitig Balkenkreuz (siehe B6) amPanxereastenoberteil bei einer Ubung inFrankreich, nacn v-dem die Fahrzeuge aus den Kampfeinheiten zuriickgezo-gen ururden und bet Ersatzabteilungen zu Ubungs-zwecken ioetterueruiendet uncrdenErbeutete und erhaltene Fahrzeuge, ModellEinPahrzeug ist von den Engidndern bereits 1942 inNord-afrika erbeutettoorderi tendbildete dieGrundlage for den 9


4/52

Captured and restored vehicles, modelsOne vehicle was captured by British troops in North Africain 1942 and was the test vehicle for the already mentionedreport of the School of Tank Technology It belonged tothe 605. Pz}.Abtlg., which was the only unit in this theatreof war to be equipped with the Panzerjager I.The unit wasshipped from Italian harbours to Tripolis in Feb-Mar, 1941and took part in many well known battles of the NorthAfrican campaign; the first unsuccessfull attempt to captureTobruk in April 1941; the battle of Capuzzo in June 1941;the campaign "Sommernachtstraum" (summer nightdream) near Bir Kireigat as part of the Kamptgruppe Schut-te (battle group Schutte) in September 1941; the battle ofBir Hacheirn as part of the Kamptgruppe Marcks in June1942; the battle round Rahman and Deir ElMurra and thelost battle of ElAlamein as part of Karnpfgru ppe Fischer inthe southern part of the front in ov. 1942. The capturedvehicle originally had the tactical number 21 and was stillpainted inits original Panzergrau, aswhen shipped toNorthAfrica. The fate of the vehicle after tests and trials in Eng-land is not known.Another three vehicles of the same unit were captured byBritish troops during the battle of ElAlamein in ov. 1942.From these one was shipped to the USA and wasthou roughly tested by the U.S.Army at their test facility ofAberdeen Proving Grounds. Itremained there as part ofthe captured enemy vehicles exposition until 1981.Duringavisit of a delegation from the Wehrtechnische Sammlungder Bundeswehr, Koblenz, this vehicle and the Sd.Kfz. 254Saurer RK-7 (Nuts &Bolts Vol. 5) was handed over to theBundeswehr, Hauptmann P.Kosinski organised a trailer forthe next day. The vehicles were rapidly transported backto Germany where restoration work on the Panzerjagerbegan. It is now on display at the WTSMuseum in Koblenz.The vehicle was produced at the Henschel factory in Kas-sel in Oct-Nov 1936 and was converted into a Panzerjagerduring ov 1940 - Feb 1941, regarding the productionnumber of the gun. It was assigned to the 605. Pz.l.Abtlg.,which was raised by this time. The vehicle had allattributesof a later variant and all conversions which were typicalfor this unit. Allknown vehicles had a round headlight withslotted camouflage cover in the middle of the front armouraswell as a Notek headlight on the left front fender; weldedholder for six jerrycans on the rear left fender; tarpaulinsto protect the open top and rear turret; welded mesh wirebasket on the rear deck, to carry the crews personalequipment; spare running wheel on the right fenderleaning against the rear armour of the 7-sided super-structure; the antenna and its base was mounted in an al-ternative position to early versions below the left reararmour plate of the superstructure. The vehicle had a 2mrod antenna and possessed a full set of transmitter andreceiver combined in the Punksprechgerat "a".It had thetactical number 32 and is to be seen on photos (missingmaintenance hatch on front). In the same series a photoshows the other two captured vehicles from EI Alameinwhose fate is unknown, from which one vehicle withdamage from enemy fire was shipped to England.Another photo from the russian front shows a vehicle withthe Balkenkreuz on the front armour already described before.The towed antitank gun is to be found in the followingcollections: WTSKoblenz, Museum Overloon Netherlands,and ill the private collection of Paul Bouille France.Models of the Panzerjager I in 1:35 scale are offered byAzimut of France in resin since some years, another one ininjection molded plastic is to be released by Italeri in late1997.

Zl~----10

-1.PM5 12

uieiter uorne eruiahnten Berichi del' School of TankTechnology. Esgehorte zur 605. Pz.j.Abtlg., die als eirusigeEinheit an diesel' Front mit diesem Pahrzeug ausgerustetwar. Es trug die taktische Nummer 21 und war noch indem ursprunglichen. Panzergrau bemalt. Das Schicksal desPahrzeuges nach seiner Untersuchung in England ist uri-behannt. Die Einheit uiurde beretts im Pebruar-Mdrz 1941VOnItalien aus nacn Tripoiis uerschifft und nahm an vie-len denleuncrdigen. Schiacnten des Krieges in Nordafrihateil, so die oersuchte Eroberung von Iobrus: im April 1941,die Kdmpfe W11. Capuzzo imfuni 1941, die Teilnahrne amUnternehmen Sommernachtstraum imRaum Btr Kireigatals Teil der Kampfgruppe Schiate im September 1941, dieTeiinahme an den Kampfen urn Bir Hacheim als Teil derKampfgruppe Marcks im Juni 1942, die Kdmpfe urnRahman und Deir ElMurra, die uerlorene Schlacht urn ElAiamein als Teil del' Kampfgruppe Fischer im Suden del'Front im 'ouember 1942.Drei toeitere Pahrzeuge sind von den Engldndern. wah-rend der Schlacht U11'l El Ala mein erbeutet worden. Binesdavon mit stareeri Beschufsschdden tourde ebenfalls nacnEngland uerschifft. Uber semen uieueren Verbleib sounetiber das zweite Pahrzeug liegen heine Kenntnisse V01':Nach derzeitigem Wissensstand ist nul' das dritte Fahrzeugerhalteri geblieben. Es ururde zum Erprobungszentrum del'Us. Ar111.eenach Aberdeeri uerschifft und war dort bis 1981Teil der Ausstellung. Anlaftlich eines Besuches einer Dele-gation del' Wehrtechnischen Studiensammlung del' Bun-deswehr, Koblenz 1981 in Aberdeen uncrde diesesPahrzeugzusammen mit dem bereits schon in Nuts &Bolts VoL 5beschriebeneri Sd.KJz. 254 Saurer RK 7 als Geschenk andie Bundesuiehr ubergeben. Hauptmann P . Kosinski ist eszu verdanken, daft die beiden Fahrzeuge bereits am ndch-sten Tag zur Verschifjung auf den Haleen genommenururden. Mittleruieile ist das Pahrzeug rnustergidtig restau-riert worden und seitdem del' 0ffentlichkeit i111.Rahmender Sa111.111.lungel' WTS,Kobleruz zuganglich.Das Fahrzeug ururde im Oktober/Nouember 1936 bet del'Firma Henschel in Kassel gebaut und ereennttid: an derNummer del' WaJfenanlage i111Zeitraum Nouember 1940-Pebruar 1941 umgeriistet und del' in Aufstellung befindli-chen 605. Pz.j.Abtig. zugeunesen. Es weist aile Merhmaiefur die spate Variante und fill' Fahrzeuge dieser Einheitauf: Pahrscheinu/erfer mit Schlitzabdeckung in der Mittedel' Stirnparizerung soune einen Notek Scheinuierfer aufder linhenKettenabdeckung.Halterungfur 6Berizinlea-nister auf hinterer linker Kettenabdeclsung, Reseruelauf-rad auf reenter Kettenabdechung am hinteren Blech der7-teiligenAuJbaupanzerung befestigt; Antennensochel ab-uieichend au! der linhen. hmteren Sette des Aufbaues rnon-tiert, Antenne 2m Stab, und offensictuiich. ein.Punhsprecn-gerat "a" eingebaut. Dieses Pahrzeug ist bei del'Erbeutungau! Fotos abgebildet (fehlende Wat'tungsklappe auf Bug)und trug die taktische Nummer 32. In del' gleicheri Foto-serie sind die zuiei uieueren erbeuteten Pahrzeuge zu er-kennen.Ein ueiteres Foto zeigt ein von den Russen erbeutetes Fahr-zeug wie es weiter uorne bereits beschrieben wurde.Die Waffe als gezogene Pak ist heute u.a. vorhanden inder WTS Koblertz; imMuseum Ouerloon, Holland und indel' Sammlung Paul Bouille, Prankreicn.Aztmut; Pranhreich. bietet seitfahreri ein Modell in Resindes Panzerjager [ im.Metflstab 1:35 an, ein uieiteres inSpritzgujSbauweise ist von der Firma Italeri fur 1997 an-gekiindigt.


5/52

'S1 r]

a1 ,I'lIt'e-r1 1 .u'1'

?-

p-

t-

Markings/Markierungen

Al

Bl

B7

Dl

HI

A2

B2

B8

H2

-~ ",' .. ~ ~. .

,.;-" ~ u. ,; ,: ..

Tl

NI

T2

A3a

B3

B9

A3b

B4

N2

A4

B5

A5

B6


6/52

l)llNZI~ll,J.ii.fJI~llI',7 (~~IPiU ' ('I') lUll? I'z. I JilJSI? I I (S n.U .l< 'l.IO I )MaBstab/Scale 1:35

C D J.l.Rut 91


7/52

SllO"ll L 1 7 )1)1 '{llNON '{I'IJ,T. \rz : 1 1 1 )Ionl~t1\.5L t, 7 (~)I l'llll (r] Mafsstab/Scale 1:35

J .L .A u t 9 7 1


8/52

Avehicle of the 521. Pz.I.Abtlg. during loading exercises for operation "Seelowe" (Sealion). The vessel is from theriver Rhine and is in a channel pore of either Belgium or Northern France.Bin Pahrzeug del'521. Pz.f.Abtlg. bei einer verladeubung in eine Rheinschute ful" die Operation "Seeiouie" in einemKanalhafen Belgians oder Nordfranlereichs.

An early version of the 670. Pzj.Abtlg. May-June 1940during the war in France crossing a pioneer's bridge.Eine friihe Ausf del' 670. PZ].Abtlg.MaiJuni 1940 Nord-frankreich u/dhrend desFrankreich Feldzuges beim Uber-fahren einer Pionierbructee.BA55/1582/33

I~

14

Another vehicle of the same unit, same time andplace; in the background one of the three Sd.Kfz.10 with trailer. This half-tracks served asammunition support vehicles.Ein Fahrzeug del'gleichen EinheitMai-fun; 1940Nordfranhreich; im Hintergrund eines del' dreiSd.K/z. 10 mit Hanger, die jeder Kompanie alsMunitions/ahrzeug zugeunesen uiaren.BA55/ 1582/%

I ,


9/52

Same unit as previouslydescribed under thecommand of the 6th Arrnee(von Reichenau), vehicle'sname is "Meise",seen belowthe side vision port.Eine fruhe Ausf. der gtei-chen Einheit Mai-funi 1940irn Bere-ich der 6. Armee(von Reichenau), dasFahr-zeug trdgt den Namen"Meise" unterhalb der seit-lichen Sicntklappe.BA54/1527/10

I

Aspreviously described; note thefolded down hood guardmounted on the engine deck nearthe rim of the rear armour.Eine fruhe Ausfuhrung der glei-chen Einheit Mai-juni 1940 irnBereich der 6. Arrnee von Rei-chenau, beachte den runterge-klappten Bugel fur die Kampf-raumabdecteung am Rand derMotorraumabdechung.BA54/1527/10

Two early version vehicles inNorthern France 1940 of 643.Pz.].Abtlg.The right vehicle bearsa name on the lower edge of thesuperstructure, another vehicle ofthis unit is named "Aschaf-fenburg".Zwei Fahrzeuge der fruheri Aus-fuhrung der 643. Pz.f.Abtlg. eben-falls inNordfranlereich; das rech-te trdgt einen Namen am unterenRand des Aufbaues. Ein anderesFahrzeug dieser Einheit trdgtdort den Namen "Aschaffenburg".

1


10/52

Alate version vehicle in Russia, notethe canvas hood on top of the fightingcompartment and the unusual box onthe right front track guard.Eine spate Version in Ruflland, beach-te die Abdechplane uber dem Kampf-raum und die unubliche Stauksiste aufdel' rechten uorderen Kettenabdece-ung.

Earlyversion, spare boogie wheel on therear left superstructure, service hatch onfront armour removed, the curved fronttrack guards are removed as on mostvehicles in action to increase the cleaningof the trackPruhe Ausftdi rung, Ersatzlaufrad hintenlinks am Aufbau, Wartungsklappe aufStirn blech Jehlt, die geiooiaten uorderenKettenabdecteungen sind une bei fast al-len Einsatzfahrzeugen entfernt worden,urn die Selbstreinigung der Kette zu. uer-bessern.

A late version vehicle of the 2.Kompanie Abteilung Schon-berger of the Brigade Leibstand-ar te Adolf Hitler during thecapture of Rostow on the20.11.1941.Bin Fahrzeug del' spdten Versiondel" 2. Komp anie AbteilungSchonberger del' Brigade Leibs-tandarte AdalfHitler bet del' Br-oberung Rostows am 20.11.1941.

Alate version vehicle of this unit, same location and day.The company used early and late versions at this time.Bin Pahrzeug del"spaten Version der gleichen Einheit amseiben Tag. 0ffensichtlich wurden in dieser Kompanie so-wohl Fahrzeuge del' fruhen als auch der spdten Versionverwendet.

16


11/52

eit

I,

One of the three late version vehicles inEngland, which were captured by Britishtroops at E1 Alamein from the 605.pzJAbtlg. -- .. -' . .Bines der drei bei El Alamein durcn dieEnglander von del" 605. Pz.j.Abtlg. erbeu-teten Fahrzeuge der spdten Ausfuhrung inEngland.

Panzerjager I , early version of 2. KornpanieAbtlg. Schonberger of the Brigade Leibstand-arte AdolfHitler allocated to Panzergruppe 1(Kleist). Summer 1941 , Southern Russia.Panaerjdger Lfruhe Vel"siondel'2KompanieAbtig. Schonbeeger del' Brigarde Leibstand-arte Adolf Hillel; zugeteilt del"Parizergruppe1(Kleist), Sommer 1941 im Suden.Rufilands.

Panzerjager I early version of670. Pz.I.Abtlg. crossing abridgenear Ostroy (?), Southern Russiaas part of Panzergr uppe 1(Kleist), summer 1941 .Panxerjager I, fruhe Ausfuh-rung der 670. Pz.f.Abtlg., zuge-teiit der Parizergruppe Kleistbeim.Befahren einer Brucee beiOstroy (?) im Suden Rufllands,Sommer 1941.

The same vehicle when beingunloaded in Great Britain. Note thedamage from enemy fire on the frontarmour and two shots on thesuperstructure.Das gleiche Pahrzeug bei del' Verla-dung in England. Beachte denBescnufischaaen am oberem Bug-panaerblech, und zwei Durchschusseam Parizeraufbau:

1


12/52

Above: Earlyversion during an oath ceremony on the 28.05.1940 at the 4. Kompanie (Sfl) of the Panzerjager-Ersatz-abteilung 13 at Magdeburg.Oben: Fruhe Ausfuhrung bei einer Vereidigung am 28. 05.1940 bei der 4.Kompanie (Sfl) de,'Panxerjdger-Ersatzab-teiiung 13 inMagdeburg.

Above: Note the folded down hood guard of the fighting compartment and the fire-extinguisher mounted in theoriginal position.Oben: Beachte den runtergetelappten Buge; fur die Kampfraumabdecteung unci den am urspriinglich uorgesehe-nett Platz montierteri Peuerloscher.I!

BiI.188/321/16.

Above: Earlyversion during another oath ceremony, note the wider Balkenkreuz; the spare track on the front armourfor additional protection and the two spare boogie wheels mounted on the track links. Both vehicles had the curvedfront track guards removed.Oben: Fruhe Ausfiihrung bet einer anderen Vereidigung; beachte das breiter ausgefuhrte Balkenkreuz, die zumzusatzlicnen Schutz auf del' Stirnplatte angebrachten Zusatzenhettengiieder und die beiden darauf tiegenden Er-satzlaufrollen. Bei beiden Pahrzeugen sind die gew6lbten uorderen Kettenabdechbleche bereits abgenommen.

1


13/52

The third vehicle from ElAlarnein arriving at AberdeenProving Grounds, Maryland,USA.Das dritte Fahrzeug von ElAlamein nacn seinerAnhunft inAberdeen Proving Grounds, Ma-ryland, USA.

The unmounted gun during trials atAberdeen from the right side.Das aus dent Pahrzeug ausgebaute Geschutz uidhrend der Untersucung in Aberdeen von rectus.

18 ....and from the left.....und von links.


14/52

The vehicle hanging on the beam of a M88 recoveryvehicle when loaded onto a trailer, together with theScl.Kfz.254.Das Fahrzeug am Haken eines M88 Bergepanxers, kurzbeuor es auf einem Tieflaaer abgesetzt ururde, auf demdas Sd.Kfz. 254 bereits stand.

Aberdeen in 1981 just beforeshipped back to Germany. Notethe hooks on the front platewhich are not original.Das Pahrzeug in del' Ausstel-lung von Aberdeen 198], kurzbeuor es nach Deutschland uer-schifft uiurde. Beachte, daft diebeiden Haken auf del- oberenBugplatte nicht original sind.

The tank hull during thoroughrestoration at the WTS,Koblenz,Germany.Die Panzerioanne uidhrend dergrundiich.en Restaurierungs-arbeiten in del' WTS,Koblenz.

1


15/52

General view from the front, note thecurved armour toprotect the final drive,immediately above it are the towingpintlesGesamtanstcht von uorne, gut zu erken-nen die gewdlbten Panaerbleche zumSchutz der Seitenvorgelege, unmittelbardaneberi dieAbschlepposeri

--!!". . . .

A: One of the two clasps of the curvedcrackguard. B:The right sidelamp at theedge of the fender between the twoclasps is missing. C: The short crowbarin its holder. D: The L-beams werewelded to the hull and screwed to thetrack guards. E: Observe the two partglacis plate, the upper part is screwedonto the hull, the lower part with theservice hatch for the final drive screwedon. F:Two of the towing cable holderson the left and right side are missing;they had the same shape as the one onthe bottom. G:Ventilation tube, whichwas normally attached to a corrugatedhose, which ends on the right sidebehind the antenna base. H: A liftinghook for the glacis plate. I.:Cable exit(right) andholder for theklaxon.]: Serial-number plate of the chassis. K: Basemount of the central headlight.

A: Right side of upper hull with themovable antenna mount of the Panzer IAusf Aand B.B:Weld.edshut visor.C:Beside the crow bar there are two dif-ferent mountings of 605th vehiclespossible: a flat toolbox or the fire-extinguisher.D:Original pattern of track guard.A: Rechte Sette des Aufbaues mit demschwenkbaren Antennenfufs des Pz. JAusf.A und B.B:Die xugescnuietfste Sichtblende.C:Seitlicn vom Brecheisen sind zwei uer-schiedene Zubehorinstatiationen anPahrzeugeri der 605. beobachtet w01'-den: eine flache Zubehorleiste oder del-Peuerloscher:D: Rautenmuster des Kettenabdech-bleches original;

E, n . K'---? .

r,.._'LrI'l~ A: Einer der beideri Spannuerschiusse der geuiolbten Kettenabdeckung. B: Die rechte Settenbegrenzungsleuchte= jehlt unmittelbar am Rand des Rautenbleches zwischen den beidert Spannuerschlussen. C:Die kUTZeBrechstange= in ihren Halterungen. D: Die an del' Panaeruianne angeschsoeifsen L-formiger: Stahlwinkel, mit denen das~ Kettenabdechblecti befestigt ist. E:Gut zu erkennen, daft das obere Bugpanzerbtecb aus zwei Teiten besteht, uiouon

der obere Teil uerschraubt ist;im unteren Blech istdie Wartungsklappe jiiT das Kupplungslenhgetriebe uerschraubteingelassen. F : Rechts und links davon jehlen die Halter fu das Abschleppseil, un ten ist es uorhanden. G: EineBntiuftungsoffnung, die normaleruieise in einen Schlauch uieiterfuhrt, der an del' rechten Sette des Panzereasten-oberteils hinter dem Antennenfufs endet. H' Ein Haeen zum Abnehmen der oberen Panzer platte. I:Die Kabel-2 0 durcnfuhrungfur das an dieser Stelle normaleruieise montierte Stgnalhorn; dessen Halterung nocn seitlich an derKettenabdeckung uerschraubt ist.]:Die Serien-Nr: des Chassis. K:Der Fufl des Pahrscheiruaerfers.


16/52

rs[I A: The baseplate of theNotek light, which was

rotatable and movable.B : Dual holder for axeand spade.A: Der Fufl des NotekScheinuierfers, schuienh-und drehbar gelagert.B: Uber der Axt auf Ab-standshaltern die Schei-defur das Spatenbtau:

~-

A: Left track guard.B: Notek light.C: Dual holder for axe andspade.D: Exit point for electricalcable to operate for leftmissing sidelamp and theNotek light.A: Linkes Kettenabdech-blech.B: Notek Scheinuierfer:C: Der Doppelhaiter derAxt und desSpaten.D: Del" Durchbruch aufdem Stirnpanzerblechntmmt normalereise dieZuleitung zum Notek-Scheinurerfer und del'SeitenbegrenaungsteucnteauJ

A: L-beam for screwing thetrack guard onto the hull.B: Retainer for the axe bladeC: Clasp of the axe handle.D: Location of missing left sidelamp.E: Normal position of missingfire-extinguisher for vehicles ofthe 60Sth Pz.I.Abtlg.A: I-Winkel zur Verschrau-bung desKettenabdechblechesan del' Wanne.B: Scheide fur Axtbiatt:CSpannverschlufl fur AxtstielD: VOl"Scheide fur Spatenbtattfehlt die Zinke Seitenbegrenx-ungsleuchte.E: Zwischen Axstiel undPanaergehause uiar bel denmeisten Pahrzeugen. del' 605.PZ.].Abtlg. der Feuerloscher 2monitert.


17/52

GUN M~N"T"T

JA:Movable and armoured double slitted driver's vision, the inner frame was bolted allthe armour. B:The rain guardabove the upper row of boles above the visor ismissing. C: Gun shield of the Pak.D:Sprung hinges were mounted, todiminish the aperture when elevating the gun.A: Schwenk bare und gepanzerte Pahrersehhlappe mit zwei Sichtschlitzen, dessen. inneret Rahmen mit Nieten andel' Panzeruianne befestigt ist. B: Esfehl: die Regenrinne oberhalb der oberen NietenreiheC: Schutzschild des Geschutzes. D:Mit Scharnieren und Spiralfedern uersehene Klappe, um. die Offnung der Geschutz-pforte je nacn Erhohung des Rohres gering zu halten.

Diagonal front leftview, partly hidden bythe Wespe's removedgun platform.Gesamtansicnt desFah rz e u g es vonschrag uorne links,das Heck teihoeise uer-deckt durcti den de-montierten Geschutz-sockel der Wespe.

22

A: Slide for the sighting devicemounted on the inside of thesupersrructure.B: Bullet deflector locatedbetween front armour andcurved gun shield.A: Schieber fUr die Richtoptite irnPanzeraufbau.B: Geschofsabtoeiser zwischenParuzeraufb au und Gesch.utz-schiid auf beiden Seiten und am.Schutzschlid um die Offnung del'Richtoptih.


18/52

IJ

tIll

A: Movable side visior, Innerframe is bolted to the armour.B: Rear clasp for spade.C: Handle stop for spade.A: Schwenkbare, settlicheFahrersehhlappe, unederummit Nieten an del' Panzer-uianne befesttgt.B:Del"hintere Spannoerschlufsdes Spatens.C:DeTAnschiagfur den Spaten-knauf

Above: A: Side entrance door of the Pz.Kpfw, Iwelded shut. B:Additional bolted on armour alreadymounted on the Pz.Kpfw I. C:Welded brackets tosupport the base of the new fighting compartment.D:Observe the neat weJd seams of the side armourfitted on top of the base plate.Oben: A: Del' seitliche Einstieg des Kampfpanaersjetzt zugeschweijSt. B:Eine aufgeschraubte Vel'star-kung del' Panzerung, die nocn uorn.Kampfpanzerstammt. C:Beachte die Lf6rmig emdel" Wanne an-geschuieifsten Eisen, auf del- die Bodenplatte desneuen Aufbaues uerschraubt war. D: Beachte emHand del-Schioeifsnahte, detjSdie Seitenuidnde aufdie Bodenplatte aufgesetzt und nicht daoorgesetztuncrden.

Left:Left side of the seven-sided superstructure.Links: Linke Seite des siebenteiligen Aufbaus.

2


19/52

A:Rear welded visor. B: Lifting hook forremoval of the upper hull. C: Bracketbeneath the fighting compartment forantenna base plate. D: Welded loop fortarpaulin cover. E:L-beamfor fixing trackguard to hull. F: Jacking block withtightening straps G: Base for missingbaggage screen.A:Hintere oerschuieifste Sehklappe. 13:BinHaken fill' das Abheben der Panzerung.C: Rechts uom L-Winkel unter del'Boden-platte war die Basisptatte fur den An-tennenfufs bei den Pahrzeugeri der 605.Pz.f.Abtig. angebracht. D:Eine Osefur dasVerdecle.E:Hinteres linkes Kettenabdech-blech uerschraubt mit an del' Panzer-wanne oerschuieifsten L-Eisen. F: DerUnteriegklotz fur die Wagenwinde mitseinem Spannriemen. G:Diesel' Halterwar die Basis fur den linken leurzenSchenkel des Haltegitters.

A:Towing shackles. B: Startingcrank and the other tools weresometines relocated to facilitatelocation of six Jerry can with605rh. C: Original posltion offire-extinguisher, relocated on605th Pz.lAbtlg. vehicles tofront left track guard.A: Der Sj61'1nige Abscnlepp-haken mit einem Spannhakenund einem UiHaiter befestigt. 13:DieAndrehhurbel ebenfalls miteinem U-Halter urtd zweiSpannhaken befestigtuna offen-sichtiic)i aus zwei Teiien zu-sammengesteciet; aile drei Werk-zeuge hatten wegen des bet denPahrzeugen del' 605. Pz.j.Abtlg.hier montierten Halters fU TseehsBeriztn- und / oder Wass1--

kanister teeinen Platz mehr und die Teile uiurden wahrscheinlich im Fahrzeug selbst untergebracht. C: Hier wa-rursprunglicli del' im.Beladeptan seitlich neben del' Andrehkurbel uorgesehene Feuerloscher uorgesehen; del' beiden Fahrzeugeri der 605. Pz.f.Abtig. dann nach uorne links oder uorne rechts oeriegt ururde.

A: Rear engine deck photographed fromthe left side. B:There were no versionsof the Panzerjager with raised louvresas found on the Pz.Kpfw. I Ausf.B.Thiswould have produced a step into thefighting compartment. C:The armouredlouvres were not mounted on allvehicles but can be found on early andlate versions. D:Cooling water hatch. E:Service hatch. F:Cooling air outlet gril-le. G:Accesshatch to two fuel.filler caps.H: All hatches could be locked with asquare key and locks further protectedby a rotating metal plate.A:DieMotoraumabdechung von oben.13:Bs eab keine Version beim Panzer-~ o~ [dger mit senlerecht angeordnetem Zu-= luftgitter wie beim Panze-rI Ausf. 13,da= dann einAbsatz zum Kampfraum ent-standen uiare; stattdessen ururde dasGitte-rhorizontal in dieAbdeckung ein-gearbeitet. C: Die gepanzerten Lufter uber den beidert Motortelappen sind nicht bei alien Fahrzeugen. uorhanden,aber souiohl bet derfruhen als aucn bet der spaten Ausfuhrung zu.finden. D:Del' Verschluj3des Kuhluiassereinfidl-stutzens. E:Eine weitere WartungsklajJjJe. F: Die Motorabluftgrdtings. G:Die Klappe fur die Befidlung del' beidenTanks. H: Alle Wartungsklappen sind mit einem Vierhant oerschliefsbar; die Schloj36ftnung ist durcn einen Schie-ber abdeckbar.4


20/52

warbei A: Overall view from behind.B: ate the axle of the idlerwheels outside of the hull andthe massive covers of the idlerwheel adjusting spindle. CUpper and lower hull are boltedtogether. D:Observe the locatingpoints for the exhaust armouredcover. E: Vehicles of the 605thhad the convoy light devicemounted on the rim of the upperleft rear armour. F: Location orear stop light. G: Lifting hooksfor the vehicle. H:Probably therewas a tool box mounted left othe muffler on the upper reararmour, which is mentioned inthe stowage manual and con-rained 10 track links, 30 trackpins, one wrench and one forkfor idler wheel adjustment.A: Gesamtansicnt von hinten.B:Beachte die auflerhalb der Wanne uerlaufende nicht angetriebene Achse der Leitrader und die massiuen Gehdu-se der Leitradoerstellspindeln: C: Die Obertoanne ist mit der Unteruianne uerschraubt. D: Gut erleennbar die dreiaufgeschuieifsten Getoindebleche fiir die Panzerhaube des Krummers. E: Bet del' 605. Pz.f.Abtig. war das Nacht-fahrgera: oben links am Hecepanzer angebracht: F: Oben. rechts die runde Halteschlufsleucnte. G:Zwei Verladehaken. H:M6glich.el'weise war links uom Auspuff am oberen Heckpanzer ein Werkzeugkasten befestigt, denn tautBeladeplan uiareri in einem "Kasten am Hechpanzer" 10 Kettenglieder; 30 Kettenbotzen, 1 Schlussei und 1 Gabefur Leitradnachsteliung untergebracht.

1I ,

Overall view from diagonal left rear, inthe foreground the round gun shield oftheWespe.Gesarntansicht von schrdg hinteri links,im Vordergrurid uiieder das rundeScnutzschild der Wespe.

A H

A:Closeup of cooling air grilleB:Perforated muffler protectionscreen.C: The curved armoured guardover the exhaust tube from theengine ismissing.D: Hook to remove the enginedeck.A: Abluftgrdting im Detail.B: Dahinter gelochtes Schutz-blech des irnBetrieb heiflen Auspufftopfes.C: Die gew6lbte Parizernaubeuber dem Krummer fehlt.D: Bin Haken zum AbnehmenderMotorraumabdecleung.


21/52

A: Movable left rear trackguard.B: Lvbearn for bolting upperand lower hull.C: Safety cap with chain foridler wheel spindle.A: Schwenk bares linkes, hinte-res Kettenabdeckblech.B: Lformige Verschraubu.ngvon Obel'- und Unteruianne.C: Schutzkappe mit KetteforLeitraduerstellspindel.

. . .~1 ; 1 1~---

A: Movable righ t re ar trackguard.B:Idler wheel from inside.e:Armoured guard of the rightidler wheel spindle.A: Schwenk bares rechtes, hinte-res Kettenabaedeblech:B: Leitrad von innen.C: Panaereehduse der rechtenLeitraduerstellspindel.

26

A:The towing pintle.B:Circular stop light wasnormally mounted hereC: The bigger hole shows onone photo a tool like a crankhandle but smaller.A: Zugvorrichtung.B:Halter fur fehlende rundeHalteschlufsleuchte, die nor-maieruieise hier montiert Wa1"C:Diegrofle Bohrung nahrnein wie die Andrehhurbelgebogenes nur dunnel"esWerkzeug auf.


22/52

A: View from behind diagonal right.B: Exhaust muffler screwed to armouredbody. Pz.Kpfw, I normally had a curvedexhaust pipe. C: Vertically attached wirecutter with holder for missing jack. D:Jacksopport frame. ELongcrow bar. F:Vehiclesof the 605. Pz.I.Abtlg. had their toolsmounted further back, otherwise therewould have been insufficient space for thelarge Stowage box normally carried.A:Blick von hinten rechts. B:Del' am Panzer-kasten oerschraubte schioarze Auspufftopfmit dem trichterartigen Auspuff, der bei an-deren Pahrzeugen als nach hinten geboge-nes Rohr uorh.anden war. C: Die gTofleDrahtschere seitlicn an del' Halterung. D:...die links daneben fehleruiert Wagenwinde.E: Zwischen den Anschldgen ist die langeBrechstange. F:Bei den Fanrzeugen der 605.Pz.j.Abttg. uiaren aiese Werkzeughaltel' wei-tel' nach hinten gezogen, etuia in Hohe desAuspuffrohres, denn daVOTwar eine grofleStaukiste montiert, die hier fehlt.

Left A:Movable right rear track guard from behind in normalposition. B:0 n the right isthe tension spring tothe track guard.Links: A: Schtuenlebares rechtes, hinteres Kettenabdecleblecnvon hinten in Normalposition. B: Reents ist die Spannfedersichtbar:

Above: and in raised position.Oben: und in gehobener Position.

A: Note the armoured louvres on the enginehatches.B:Access hatch for the two fuel caps.e : Base plate for the missing baggagescreen.A: Gut zu. sehen die gepanzerten Motorzu-tuftoffnungen.B: Die ovale Abdeckung del' beiden Tank-stutzen.C : Der Halter fur den rechten kurzen Schen-kel des Haltegitters.

2


23/52

r

'Tf)I~. ) 7

Above: An early version of the 521 Pzj.Abtlg. after the occupation of France during an exercise for the plannedoccupation of Great Britain (operation Sealion), Tttelpage: Two early version vehicles of the 12.Kompanie of theLehrbrigade 900 (mot). Note the different tactical sign, which depicts a vehicle of a tank unit instead of a tankhunter unit. The unit was of mixed composition and belonged to the branch of Panzer troops.Oben: Eine fruhe Ausf. der 521. Pz.j.Abtlg. nach del' Besetzung Prankreichs bei einer UbungJUr die geplante Beset-zung Englands (Unternehmen Seelouie). Titelseite: Zuiei Fahrzeuge der fruhen Ausfuhrung der 12. Kompanie derLehrbrigade 900 (mot). Beachte das unubliche tahtische Zeichen einer Pasizereinheit auf einem Panzerjdger-fahrzeug. Die Lehrbrigade war ein gemischter Verband unterschiedlicher WajJengattungen, gehorte aber zur Pan-zertruppe. )l'NZI~1, '1 ' 11L i , 7 (~)Il)ilIi (r) illJI~Pz.I .LlIJSI~. II(S)).I{I~z.1) I)

Heiner F.DuskeOctober 1997

Heiner F. Duske, Nikolaus-Otto-Str. 10,24536 Neumunster, DeutschlandTony Greenland, Seymour Rd, St. Margaret's at Cliffe, Dover, Kent CT15 6HQ, EnglandFrank Schulz, Mullerstr. 6, 29525 Uelzen, Deutschland


24/52

Here the base plates for thebaggage screen can be clearlyseen.Bier ist del' Verlauf des Halte-gitters gut ereennbar.

A:Gun shield fr0111he right side.B: Observe the welded plate following combat damage.C: Tarpaulin fastening hook.D: Note the reinforcing strut on the upper rim of thesuperstructure.A: Parizeraufbau von rechts gesehen.B: Beachte die halbrund eingeschuieifste Platte an der

l-. Oberkante, uiomit ein Beschufsschaden des Fahrzeuges~ ausgebessert unsrde.~ C: Die osen nahmen die Schlaufen del' Kampfraumab-rI:. deckung au!~ D:Beachte auch die am oberen Rand eingeschu/eifste Vel'-= - steifung desAufbaues.--28

Lifting hooks for the upper hull.Frequently a spare road wheel was fixedhere.Ein uieiterer Haeen xum Abheben derOberuianne an der rechten hinteren.Aufbauseite. Hier war bei etlichert Fahr-zeugen nicht nul' der del' 605. Pz.f.Abtig.ein Reseruelaufrad monttert, etasschrdgan del'Panzeruiand lehrite.


25/52

A: Superstructure from abovefront d iago nal. B: Note theupper tube which is the recoilbrake. C The gun cube in themiddle with 20 right handedgrooves. D:Lower gun cradle. E :Recoilbrake and gun cradle aremounted bytwo fixed brackets,in the middle the gun tube,which could move in bothdirections. F:On the lower edgeof the track guard the woodenIf-channel of the antenna guardismissing.A: Panxeraufbau von obenschrdg rechts uorne. B: Beachtedie oben liegende Riicklauf-bremse. C: Das in del-Mitte lie-gende Rohr m it 20 Zugen.Rechtsdrall. D:Die darunter be-findliche Rohrwiege. E : Riick-laufbremse una Rohrunegesind durch. 2Spannb ugel fest

miteinander uerbunden, daauiischen das nach corn und hinten fret laufende Rohr. F: Am unteren Rand desKettenabdeckbleches fehlt der aus Hotz gefertigte Uformige Halter J U r - den schuienhbaren. Antennenstab.

A) Gun rube, recoil brakeand cradle from the side.B) Right support brackethas apre-drilled bracket forsupport, which the vehiclewas never fitted with. Thesame mounting can beobeserved on the towedversion.A) Rohr, Ruchlaufbremseund Wiege von der Sette.B) Der rechte Spannbugelhat am unteren Ende eineBohrung und ist wie dieAuflage einer Rohrstutzeausgelegt, die allerdingsam gezogenert Gescniitzgenauso uorhanden warund daher einen anderenZweck gehabt haben l1'tUfl.

A:The muzzlebrakewasconstructed of severalparts and looks com-plicated.B:Itwas screwed 011 thegun tube.C: Muzzle brake wassecured by means of ascrew.A: Die mehrteilige, sehruntypiscn geformteMiindungsbre11'lse.B:Sie uiar auf das Rohraufgeschraubt.C: ...und durcn eineMadenschraube gesi-chert.

2


26/52

A: The front cap of the recoilbrake.B:Observe the U-channelehichis also found on the towedversion.A:Die uordere Vel'schlujSkappeder Ructeiaufbremse.B:Beachte das oben sitzendeTeil, welches die Form einerKimme hat und auch beimge-zogenen Geschutz vorhandenwar.

2. and 3. road wheels of thefront wheel station with leafsprings.2. und 3 . Laufrad im uorde-t . . . . reti Rollenwagen mit Blatt-..i federung.i

r L : .~. .-30

A:The unchanged running gearleft side of the Panzer IAusf.B.B:Here the driving wheel with asingle row of teeth.C: The first road wheel withdimensions of 530 x 80(diameter x width in mm).D: Note the ribs inside thehollow rim.A: Das gegenuber demPanzer IAusf. B unuerdnderte Laufuiere(ZinkePahrzeugseite).B:Hier dasmit nur einemZahn-kranz uersenene Treibrad.C ;- Die erste Laufrolie der Grofie530 x 80 (Durchrnesser x Breitein mm).D: Beachte aucn die Rippen inder innen hohlen Feige.


27/52

If

ah

eI

A: 4. and 5. road wheels of the rear wheelstation with leaf spring. B.Both wheel stations were linked by a traverse arm.A: 4. und 5. Laufrad im. hinteren Rouenuiagen mit Blattfederung. B:Beide Rollenuiageri sind durch einen Trage-balken miteinander uerbunden.A:The first top return roller with dimensions of 85-72.B:Note the track pins secured with awire. C:The guideteeth of the track had different numerals cast onto themD:The crank shaft was suspended by a spiral spring. E:Ashock absorber.A:Die erste Stutzrolle der Grofle 85-72. B:Beachte diemit einem Draht gesicherten Kettenbotzen. C: In diePuhrungszdhne der Kette sind diverse Grofsenanga-ben eingegossen. D: Der Kurbelarm war durch eineSchraubenfeder. E:...und einen Stoftdampfer abgestutzt:

A: The wheel stations were supported by a tube axlewhich ran across the full width of the hull. B: Themounting on the hull.C: ate that one pair of leaf springsis mounted on the outer and inner side of each wheelstation. D: On the wheel station the lubricating point,which required oil every 100 k111.A:DieRollenwagen wurden durch einRohr getragen, dasdurch die Panzerwanne lief B: ....und vorl:dem hier einFlansch zu sehen ist. C: Beachte auch, daft jeuieils einBlattfederelement am uorderen. und hinteren Arm desRollentoagens uorhanden war. D: Auf den Annen dieSchmiernippet, die nacn 100 hm. abgeschmiert uierdensoliten.

31


28/52

A: The left rear idler, observe thesupport ribs.B: The idler wheel crank shaftenabled the adjustment of the tracktension by the spindle.A: Das Leitrad innen ebenfalls hohlund uerrippt.B: Gut erhennbar die abgelenichteLeitradleurbel; die durcn ein Verdre-hen de,' Leitradspindei eine Verstel-lung de?"Kettenspannung ermog-lichte.

The track was 28 ern wide, contained 100 links per side and hadground contact on 244 ern,track centres were 168em.Die 28 em breite Kette, die aus 100 Gliederri pro Sette hestandund eine Aufiageldnge von 244 em bei einer Spuruieite von 168cmbesafi.

A: Viewfrom the right side onto the gun emplacement andthe left inside of the superstructure. B:The two hooks eachcarried two pouches of six magazines for the MP38/40.C : Observe the inside circular cut-out of the superstructure'sbase plate. This met in the middle of the old fightingcompartment roof of the Pz.Kpfw. IAusf.Bwith its circularcut-out for the tank's turret.A: Blick von rechts auf die Wajfenctnlage und die linke Innen-seite des Aufbaues. B: Die beideri Halter nahmen je zwei Ta-schen.fur je 6Magazine fur die MP auf C : Gut erleennbar dieinnen rund ausgeschnittene neue Bodenplatte des Aufbaues,die in der Mitte in das alte Dach mit demorunden Ausschnittfur den ursprungiichen Turmdrehleraruz ubergeht.

32


29/52

A:Observe on the diagonal armourplate a small locating point for theoptical sights and its spare parts.B: Observe bullet deflector plateson both the gun shield and super-structure armour.A: An der schrag uorderen linkenParizerplatte ist das Zinke Geunnde-blech fus: die Aufnahme des Halterserhennbar; an dem der Kasten fiirdie Richtoptie und ihr Zubehor un-tergebracht war.E: Am Gescbutzschtid und an del'Frontpastzerung die aufgeschweifl-ten Geschofsainoeiser.

A:Fighting compartment from rearleft. B: Left and right on the diago-nal superstructure walls the gas-masksholders with leather strips.C:On the right below this the framefor the first aid box. D:To the rightof the left gasmaskholder is thesliding mechanism for the Sightingdevice aperture. E:Observe the baseof the side gun emplacement wherethe new plate meets the radius of theold turret base. F:The turret of thePz.Kpfw. IAusf.Bwas not centrallyplaced and consequently the Pakwas also offset.A: Kampfraum von hinten oben.B: An den schrdgen. Kampfraum-uranden die mit Lederriemenoersehenen 2 Gasmashenhalter: C:Del' Rahmen fur die Aufnahme desVeroandshasten. D: Del' Schieber 'furden teiiuietse uerschliefsbarenRicht-mittelausbticte durch. den Paruzeraufbau; E: Gut erhennbar auch links uorn Geschutzsocleet, une der Radius derneuen Bodenplatte in den darunterliegenden Kreisausschnitt del' alteri Kampfraumdecke ubergeht und darin del'Geschiitzsockel oeranhert ist. F:Da del' Turm des Karnpfpanzers nicht mtttig montiert toar; kann es mithin die Pakwegen diesel' Anordnung auch nicht geuiesen sein.

A:View fromleft rear into the fightingcompartment. B:Note the vertical ribfor strengthening the superstructureon the right side (also on left side). C:Atthe upper rim the horizontal rib forstrengthening the fighting com-partment. D: On the right a smalltriangular fillet, which is missing onthe left side. As the right side sufferedbattle damage this may be a repairadition? E:Observe the base plate andsocket to which the gun was located.F:Again two hooks for ammunitionfor the MP38j40 (two pouches eachcontaining sixmagazines),A: Blick von h inten links in denK a 1 1 1 p j1 " a u rn . B: Deutlich erhennbardie sentzrechte Verstetfung del' rech-ten Aufle 11 .wand (auch. links uorhan-den). C: Die horizontale Versteifungdes Kampfraumes. D: Bin hletnesDreieck ZUl' Aussteifung, was auf der

linker; Sette fehit. E:Deutlich sichtbar der Socket und die Tragplatte, auf der das Geschutz befestigt ist. F: Die heidenHalter fur je zwei Tascheri Jiir je 6Magazine der Ml;

rI:. . . .. .----33


30/52

Closed box for 10HEprojectileson the right beside the loader'sseat with Original clasps.Kasten im geschlossenen Zu-stand fur 10 Sprenggranatenrechts neben dem Lade-schutzensitz, beachte die origi-naleri Spannoerschiusse.

. . .~r.I ' ;,E --. .---

A: Rear right of the fightingcompartment.B: The hatch opens the enginecompartment, the lockers are notoriginal.C:CrossU-beamfixed to the hull,carried the diagonal support ofthe gun emplacement.D: The protected drive shaft ofthe vehicle.A: Ructeuidrtig rechter Teil darPanzerwanne.B: Die Klappe fuhrt in den Mo-torraum, beachte die uermutlichnicht origtnaien Verschlusse.C: Die nea eingezogene U-formig Quertrauerse, die dieSChrage Abstut.zung des Ge-schutzsoceets aufnahm.D: Die in etnem Tunnel uomMotor zur Kuppiung laufendeKardanu/elle.34

The opened box, brackets for theammunition are missing; on thelid there was the place of thesignal disk.Kasten im geoffneten Zustand,die Halterungen fur die Patro-nen fehlen; auJ dem Dectzel be-fand sicn dieKelie zum Zeichen-geben.


31/52

ee

~-1-

A: Rear left par,t of the fightingcompartment in the hull.B: The hatch opens the enginecompartment, both were ofdifferent sizeand were originally strengthened withtwo diagonal ribs and one rib runninground the outline.C:Note the floor drain valve,during badweather a good idea for the open hull.A: Riickwartig reenter Teil der Panzer-uianne.B:Die Klappe fuhrt in den Motorraum,sie war ursprunglicn mit einer umlau-fenden und je einer diagonalen Ver-starteungssicee uersehen.C: Beacnte aucn das uerschliefsbareBodenventil, bet Regen sicher eine sinn-volleBinrichtung.

A: pper part of the right rearfire wall to the engine com-partment. B:The rounded metalbracket was for the back rest ofthe loader's seat, which wasfixed to the If-beam, C: Circularhatch gained access to theengine's oil filler cap. 0: The twoU-shap ed holders normallysupported the cartridge ex-tractor and deloader. E: Framefor MP38/40. F: Holder forvehicle's third gasrnask. G:Location ofbox (missing) whichcarried spare breech block parts.A: Oberer Teildel' rechten hinte-reri Trenriuiand zum Motor-raum. B: Das rund geformteBlechteil am oberen Rand uiardie Ructeenlenne des Lade-schutzen, sein Sitz uiar daher si-cherlich auf der Quertm.versebefestigt. C:Die runde Klappe indenMotorraum gab den Oleinfuilstutzen. frei. D:Die betden Uformig gebogenen Halter zwischen den Rucleenleh-nen desLade- und desRichtschutzen (Linke Pahrzeugseite) nahm den Hulsenauszieher auf, del'gleichzeitig Bntiaderwar. E:Del'Lformige Winkel auf dem schrdgen Geschutzsochel nahm die zum Fahrzeug gehorige MP38/40 auf. F:Del'Halter der dritteri Gasmasee. G:Neben dem Ladeschtitzensitz befand sicn noch del' hier nicht mehr uorhande-neKasten fur verscnlufsuorratsteue Illfur die 4, 7 em Pak (t).

A:Under the diagonal brace a box(missing) for 16APCprojectiles, onthis the breech cover and themuzzle cap.B: Under both seats each a boxwith12 APC rounds was carried.Alsocarried on topof this box werethe breech and muzzle cover cap.A: Unter del' schrdgen Geschutzab-stutzung befand sich der hier nichtmehr uornandene Kasten mit 16Pan.zergranaten, darauf del'Verschlufsuberzug urtd die Mun-dungskappe.B: Unter seinem und den'! Sitz desRichtscnutzen jeioeils ein Kastenmit] 12Panzergranaten (hierfeh:lend).

35


32/52

A: This rear left visor was welded shutfrom the outside and was not movable.B:Note the inner frame with which thevisor was bolted on the armour.C: The holder for the missingbulletproof glass. D The welded accesshatch. E:On the socket was located toolbox No. III (missing).A: Die von auflen verschweifSte, nichtzu offnende Sichtluke hinten links. B:Deutlich sichtbar del' innere Rahmen,mit dem die Sichtluhe an del' Panze-rung verschraubt war. C:Del'Halterfurden hier [ehlenden Schutzglasblock. D:Die oerschuieifste Klappe, dessen obereHdlfte beim Panzer I auch in das Dachragte. E: Auf dem Sochel war del' Werk-zeugkasten III angebracht (hier feh-lend).

: ; , : :~. .-

A: The driving compartmentwith the driver's seat missing.B:Control panel. C: Revolutioncounter. 0: Speedometer. E:Lever. F: Oil pressure gauge.G: Water temperature gauge.R: Foot pedal plate. I:Clutch Ibrake / accelerator. ]: Twosteering levers. K: Gear lever.L: Final drive. M: Main trans-mission ZF FG 35. N: Clutchhousing. 0 Axle of the first roadwheel running across the hull.P:Behind the driver's seat and onthe left sidewall were foundaiming stakes (sectional),cleaning rods and spare bullet-proof glas in boxes. Q:The smallbox contained two headphonesfor the radio. R: Under andbehind the driver's seatwere thetool boxes No.1and II.

A: The driving compartmentfrom the rear.B: Left diagonal front visor,observe the elevatingmechanism and bracket for thebullet-proof glas,C: Observe the driver's doublevisor.A: Blick von hinten in denFahrrerraum.B: Die schrdg' nacn uorne ange-ordnete Sichtluhe, deutiicn stcht-bar der Schwenkmechanismuszum Offnen, daxuiischen del"Halterjiir denfehlenden Schutz-giasbtock.C: Die zweiteilige Fahrersicht-kiappe mit dem Schwenk-mechanismus zum Offnen unddem hier eingesetzten Schutz-glasbloch.

A: Del-Fahrrerraum mit dem; o i t l fehtenden Fahrersitz. B:Auf der Schalttafet: C:Umdrenungszahlmesser D:Tachometer E:Schauer F:OldruckmesserG:Wassertempemtur. H: Bei den Pufspedalen: I:Kupplung / Bremse / Gas.]: Lenhhebel: K:Getriebeschalthebei. L:Kupptungstenegetriebe. M: Schaltgetriebe ZFFG35. N' Kupptung. 0: Rohrachse fur die erste Laufrolle. P:Hinterdem Fahrersitz an der linken Wand der Panzerwanne befand sich die dreiteilige Richtlatte und etn Rohrunschermit Uberzug soune die Brsatzschutzgiasbiocee (Kinonbtocke) in Kasten. Q: In dem kleinen Kasten rechts von derSchalttafel befanden sich 2Doppelfernhorer for das Funhgerdt. R: Unter und hinter dem Fahrersitz befanden sichdie Werkzeugkasten I und II6


33/52

Itr,geeIl A: Guard of the driving shaftwith clutch.B:Axlefor the firstwheel station(2nd and 3rd road wheels)running across the fightingcompartment.C: Two vertical gun emplace-ment supports.D: To the right the main am-munition box for 34 APCprojectiles.A: Kardaruoellentunriet mit

Kuppiung.B: Rohrachse fUI' den erstenLaufrollemuagen.C: Die beiden Stutzen lUI' denGeschutzsocleel:D: Der Kasten fur 34 Panzer-grana ten.

[:

A: Large stowage box.B: Below the black boxcontained the 12V batteries.C: In front of the batteries wasthe transformer for the radio"Funksprechgerat a" or "Fu 2".A: Grofser Staubehalter.B: Im schuiarzen Kasten die 12Volt Batterie.C:Dauor del' Umformer fiir dasPunksprechgerdt "a"oder "Pu2'~

A: Right sidewall showing themovable antenna base (foldingmechanism missing).B: Location of shock absorbingradio frame (missing).A: Rechte Seitenwand mit dentRest des schwenkbaren An-tennenfufses, die Schwenkvor-richtung fehlt hier:B: Vor dem gJ"often Staubehditerwar del' Rahmen mit del' stQj3-gesicherten Aufhangungfiir dasPuntegerat unter die Bugpanzer-platte geschraubt (hier fehlend).

3


34/52

Bibliography / Literaturhinweise1.Handbuch Eingefuhrte Waffen, Blatt Nr. K4, 4,7 ern Pak (t) (Sfl) auf Pz.Kpfw. I Ausf. B2. Bestandsmeldungen Blatt Nr. G69, 103,202,203 vorn 01.04.1940 - 01.04.19423. Waffenhefte des Heeres, Schnelle Truppen, Ted 1: Panzer und Panzerjager4. Waffentechnische Dienstvorschriften D 98/3, 650/3, 650/4, 650/5, 65016,65019,650/17,5.Merkblatt Nr. 47b/466. KStN Nr. 1148 from 02.04.1940 and 01.02.19417.Merkblatt fur die Panzerabwehrkanone Kasematte 36(t)8. School of Tank Technology, Egham, Preliminary Report No.4: Self Propelled Mounting for 4,7 cm NTK Gun onPz.Kpfw. I (Model B) Chassis, Sept. 19429. Spielberger, Die Panzerkampfwagen I und II und ihre Abarten, Motorbuch Verlag10. Deleo W.G. Niehorster, German World War II Organisational Series, Vol. 2/11 Mechanized GHQ Units andWaffen-SS Formations of 10th May 1940 and same title Vol. 3 / 1 1 of 22nd June 194111.Chamberlain-Ientz-Doyle, Encyclopedia of German Tanks ofWWII, Arms &Armour Press12. KOSinski, Peter, WTS-Koblenz Teil II Band 1:Die Ketten- und Halbkettenfahrzeuge, Verlag Mittler13. Pallud.jean-Paul, Blitzkrieg in the West then and now, After the Battle14. Buffetaut, Yves, Armes Militaria Magazine, Vol. 3, La Guerre du Desert (1), Tobruk15. Buffetaut, Yves, Armes Militaria Magazine, Vol. 5, Operation Barbarossa16. Buffetaut, Yves, Annes Militaria Magazine, Vol. 8, Blitzkrieg a L'Ouest17.Hahn, Fritz, Waffen und Geheimwaffen des deutschen Heeres 1933-1945, Bernhard &Graefe18. Larkum, Trevor, Preserved German Tanks, A7V to Panzer IV,19. Bellona Handbbok, German Army S.P.Weapons 1939-45, German-built fully tracked chassis20. Quarrie, Bruce, Panzers in the Desert, PSl2l. Perrett, Bryan, Tanks Illustrated Vol. 27, Hitler's Panzers, Arms &Armour Press22. Bradford, G., Tracking the 605. Pz.j.Abtlg, with Rommel in North Africa, Museum Ordnance, 199423. Kliment & Francev, Czechoslovak Armoured Fighting Vehicles 1918-1948, Schiffer Pub.24. I-Ioffschmidt & Tanturn, Tank Data Vol. 1,w.E.25. Hoffschmidt &Tantum, German Tank and Antitank, W.E.26. Hoffschmidt &Tantum, Second World War Combat Weapons, Vol. 1 German, W.E.27. Zaloga, Steven ]., Blitzkrieg, Armour, Camouflage and Markings 19391940, Arms & Armour Press28. Aberger, H.D., Die 5. (lei.)/2l. Panzer Division in Nordafrika 1941-1943, Preufsischer Militar Verlag29. Pawlas, Karl R.,Waffen Revue Nc. 59, Der Panzer I und seine Abarten, Journal Verlag30. Limprecht, Lothar, Funksprechanlagen in gepanzerten Fahrzeugen der Wehrmacht, IMM Forum 01/943l. Sturm &Drang Vol. 6, Panzerjager, Delta Publishing Co.32. Several magazines from "Tank Magazine", "Tank Magazine Special issue", "Panzer", "Panzer Special issue", "GraphicAction Serle", "Kokufan Special issue", "Bunrin-Do Special issue"

rI1~. . . .-

AcknowledgementsWe wish to thank the Bundesamt fur Wehrtechnik undBeschaffung, especially Hauptmann Peter Kosinski of theWehrtechnische Studiensammlung dec Bundeswehr(WTS), Koblenz, who allowed us to take the photos andmeasurements of the vehicle. He further contributed hisown photos of the return of the vehicle to Germany andalso allowed photos of the towed antitank gun, which isexhibited normally behind glas. Another antitank gun ispart of the collection of Mr. Paul Bouille, France, whokindly allowed us access to his collection. Furthermorewe received very interesting documents from Mr.Karl R.Pawlas, Many thanks for the help of Mrs. Vera Gobler fromthe Militarbibliothek Dresden, Mrs. Renate Resmini,archivist of the WTS in Koblenz for the use of raremanuals and Mrs. Kuhl from Bundesarchiv/BildarchivKoblenz for her assistance in locating appropriate combatphotos. Thanks to our friends]ohn 1.Rue, who deliveredthe 5-side plan and Detlev Terlisten, who convincedfellow modellers, to contribute their photos, help andmaterial to this volume:Thomas Anderson, Utze-Hanigsen, GermanyBill Auerbach, Suffern, U_S.A_Hans-Ioachim Bllissen, Hamburg, GermanyDr, Koyo Go, Tokyo,]apanHenry Hoppe, Berlin, GermanyKlaus Luning, Visselhovede, GermanyStephan Konig, Krefeld, Germany2

DanksagungenWir bedanken uns JUTdie Unterstutzung von HauptmannPeter Kosinski von der WTS Koblenz, der uns erlaubte, dasdort befindliche Pahrzeug zu fotografieren und zu vermes-sen und seine eigenen Potos von der Riickfii.hrung desPahrzeuges nacn Deutschland zu ueroffentlichen, souiieFotos von der hinter Gtas ausgesteiiten Pak aufzunehmen:Die Paledurften unr ebenfails in der Samrnlung von HerrnPaul Bouille, Frankreich fotografieren. Weiterhin dankenwir Herrn Karl R. Pauiias, der wichtige Dohumente furdie Recherche zur Verfugung stellte. Bin herzliches Dan-teescnon geht aucn an Frau Vera Gohler von del' Militiir-bibliothek Dresden und Frau Renate Resmini, Archiuarinder WTS in Koblenz JUr die ZurverJUgungstellung wert-uoller Dienstoorschriften und Frau Kuhl uom Bundes-arcniu/Bildarchiu Kobtenz fur die Hiife beim Heraussu-chen uerschiedener Potos. Zum Abschlufi noch ein beson-derer Dank an unsere Freunde John L. Rue, del' auch die-ses Mal uneder in bekannter Qualitat 5Seiten Zeichnun-gen erstellte und Detleu Terlisten; der erfotgreicn Modell-baufreunde uberzeugte, ihrMaterial und Potosfur dieseHeft zur Vel/ugung zu stellen:Victor Kulikow, Moskow, RussiaThomas Laber, Mainhausen, GermanyKarl-Heinz Munch, Schwetzingen, GermanyDr. Leo Niehorster, Deggendorf, GermanyKarl R. Pawlas, Ebern, GermanyWolfgang Schneider, Uelzen, GermanyDetlev Terlisten, Legden, Germany


35/52

Gun emplacement with twovertical supports taken frombelow in the direction of thefront right side wall.Der Geschiitzsockel mit denbeiden Stutzen von untennach vorne auf die rechteParizeruiandmit dem hiernicht rnehr sicntbaren An-tennenfufs blickend.

The main ammunition box for34APe rounds (lid ismissing).DergrofleMunitionskasten fur34 Pasizergranaten; del'Deckelfehlt hier leider.

38

The gun emplacement with thediagonal bracket to the rearmounted at the U-beam fromunderneath,DeT Geschiitzsockel mit del'schrdgen Stutze nacn hinten indie U'Trauerse miindend vonunten gesehen.


36/52

A:View on the left side of thegun shield.B: Vertical slide for gunelevation.C: Opening for sightingdevice.D: Brackets for gun shield.E : Sliding guard and latch.A:Blick au! die linke Sette desSchutzsciuldes der Pak.B: VertilealerSchieber furRohrerhohung.C:Offnung fur RichtmittelD: Haltestreben fur Schutz-schild.E: Schieber fU1' Richtoptite undHaiteschraube mit Knebel.

View from the front onto thegun.Blick von oorne oben auf dasGeschiitz.

A: Equalizer.B:Recuperator,C:Axle for sighting device.D:Hand trigger with eye forcable to the foot trigger.A: Ausgieicher.B:Ruckiaufbremse.C:Achse fur Richtmittel.D: Handausioser del' Ab-feuerung mit Osefur Bauden-zug ZW11 Fuflausl6ser

t~. . -e. . .

39


37/52

A:Elevating gear,B:Flexible drive shaft toelevating gear.C: Bracket of the gun shield.D:Gun socket.E:Base plate.A: HohenricntgetriebeB: Kardanuielle ZUI17 Hohen-ricntgetriebe.C: Schutzschildhalter.D: Geschiaxsocleel.E : Bodenpiatte:

A:Handwheel for elevating.B:Handwheel for traversing.C : Clutch lever for traversing gear.A:Handrad fur Hohenrichtung.B:Handrad fur Seuenrichtung.C: Bnteupptungsgriff: fur dieSeitenrtcntmascnine.rI.l~--rI.l'~-40

A: Elevating arc.B:Flexible drive shaft to tra-versing gear.C : EqualizerD:Axle for sighting device.A:Zahnbogen fur Hohen-richtung.B: Kardanuielie zum Seiten-richtgetriebe.C:Ausgleicher.D:Richtmittelaufsatzachse.


38/52

Gun from rear left, this is thegunner's position. He looksthrough the sighting devicewiththe rigth eye,whilst controllingelevation with the left hand andtraversing with the right hand.The distance to the aim isadjusted on the scale for the kindof ammunition he selected forthe next shot.Geschiitz von hinten links: dasist die Position des Richtschut-zen, der mit dem rechten Augedurch die Zieloptik blickst,mitder linken Hand das Handradder H6henrichtmaschine be-dient und mit derrechten Handdas Handrad der Seitenricht-maschine. Er stellt je nach ver-uiendeter Munitionsart auf derentsprechenden Skala nebender Optik die angenommeneEntfernung ein.

A:Knob to activate thesecurity lever.B:Lever at left =secure, atright = fire.e: Semiautomatic drop blocklike breechblock.0: Safetyguard when firing.A:Knopf zur Preigabe desSicherungshebels.B: Sicherungshebellinks = Sichern, rechts = Feuern.C:Halbautomatischer Fall-blocteuerschlufs.D: Schutzbugel beiAbfeuer-ung.

A:Semiautomatic drop block likebreechblock from underneath left.B:Handwheel of elevating gear.C: Handwheel of traversing gear.A:Patlbloceoerschlufs uoriunten links.B:Handrad del'Hohenrichtmaschine.C:Handrad del'Seitenrichtmaschine.

41


39/52

A:Semiautomatic drop block likebreechblock from underneathright.B: Breech lever.A:Fallblockverschlufl von untenrechts.B: Entriegelungsmechanismusdes Verschlusses.

Breech lever and safety lever.These were operated by theloader who reloaded or clearedjammed shell cases.Verschlufskurbel und Halte-riegelde,' VerschluflkU1-bel,diebeide uom Ladescnutzen be-dient uierden, und zwar umeine neue Granate zu. ladenund nacn demSchufl urn eineverklemmte Hulse zu entfer-nen .

42

Gun from rear right; this is theloader's position; he controlledthe breech lever and loads thegun, breech is closed.Gescburz von h.inten rechts,Verschluflblockgeschlossen. Diesist diePosition desLadeschutzen;del' den Verschlufl bedient unddieMunition nachlddt.


40/52

Gun from right side with safetyguard.Geschutz von rechts seitlicn mitSchutzbiigel.

A: Gun from right rear.E:Equalizer.C: Supports for the gun shield.,A: Geschiitz von rechts hinten.B:Ausgleicher:C:Haltearme des Schutzscnildes.

View onto the base plate and thesocket from right overhead.Blick auf die Bodenplatte undden Soc/eelvon rechts oben.

43


41/52

Base plate and arc for elevating.Bodenpiatte undZahnbogen derHohenrichtung.

Gun socket on base plate from left.GeschiUzsockel auf Bodenplatte von links.

.. J-!"'. . . .til~--

Gun socket on base plate from diago-rial left.Geschiitzsockel auf Bodenplatte vonschrdg links.

44

Bullet deflector 011 outside gunshield and inside superstucture.Geschofsabuietser an Scnutzschildaufseri und Frontparizer inn en.


42/52

Gun socket on base plate fromdiagonal right.Gescnutzsocleel auf Bodenptattevon schrag rechts.

A:Gun cradle from right.B: Trunnion bearing.C: Equalizer.D:Arc for elevating.A: Wiege des Geschutzesvon rechts.B: Schildzapfenlagel~C: Ausgleicher.D;'Zahnbogen del' Hohen-richiung.

Gun socket on base platefrom right.Geschutzsocleel auf Bo-denplatte von rechts. Z~----

4


43/52

Sn:Ol)il L 1 7 ) ( ) ( IiilNON Ii I'uv, v z : 1 1 1 ))onluol 1 . \ 5 -LI,7 (;)( I'ill{ (rr)

Right gun shield from front of towed Pak atWTS Koblenz.Rechte Schutzschildseite von V017le bet del'gezogenen Pak in del' WTSKoblenz.

Left gun shield with visor for the sighting device inopen position (P. Bouille Collection France)Linke Schutzschildseite mit geoffnetem Durchblickfur Zieloptik bet der Pak in der Sammiung von PBouille, Prankreich:

A: Gun from left.B: Left trail.e: Left axle.A: Geschutz von links.B: Blick auf den linken Spreizholm:CLinke Achse.

A: Gun from left rear.B: Mounted sighting device.A: Geschutz von hinten. links.B:Mit aufgesetzter ZielopUk.

46


44/52

Sightingdevice from left side.ZielojJtikvon linker Seite.Sighting device from front.Zieloptik von uorne.

Gun from rear with the inside of the gun shield.Geschutz von hinten mit Blick a.uf das Schutzschild voninnen.

View of left axle.Blick auf die ZinkeAchse.r , .

47


45/52

Panzerjager.Branch of Service -Crew -Weapons SystemThe term "Panzerjager" can have very different meanings.Itdefines a branch of service as well as the soldiers inthis organisation and the weapon systems belonging tothem. This is the subject of this particular volume ofNuts & Bolts. For better understanding of thedevelopment history of the Panzerjager weapon systemsIwould like to explain the beginning of this organisation.As the name already describes, Panzerjager (TankHunter)is a branch of the service, whose main function was tohunt tanks. The need for this arose from the shockingcatastrophe of the German Army during the first attackof British tanks near the village Plers on the Somme inNorthern France in the autumn of 1916and subsequenttank attacks of the allied armies at Cambrai November1917,Soissons July 1918and Amiens August 1918.The very first defensive weapons of the German armyagainst tanks were artillery guns, which had no sightsfor direct aiming nor armour piercing ammunition. Thefirst specially designed anti tank guns were developedafter the First World War had ended. They were called"Tank-Abwehrkanonen" and abbreviated "Tak"and servedas towed weapons within the infantry regiments of therestricted 100.000 Mann Heer (army) of the WeimarerRepublik. The English term "Tank",used to camouflagethe real use of this weapon was changed into the Germanword "Panzer",after Hitler decided to ignore the VersaillesTreaty and rearm Germany in 1933. Following this, thename "Tankabwehr-Kanone -Tak"was changed into "Pan-zer-Abwehrkanone", abbreviated "Pak".Therefore the main task of the Panzer]agel'was todestroyenemy tanks by concentrating their firepower. Theybecame a section within the new, young German Army.Theywere allocated to the branch ofService "FastTroops"(Schnelle Truppen), which was under the direction ofthe legendary Generaloberst Guderian. Panzerjagerswere atfirst organ ised in antitank companies within theinfantry regiments, Later in the war Infantr y-,Mechanized- and Panzer Divisions received their ownbattalions (first named Panzer-Abwehrabteilung, laterrenamed Panzerjager-Abteilung = Pz.l.Abtlg.). Some ofthese served as independent battalions or regimentswi thin Korps, Armies or even Heeresgru ppen. As the warprogressed they received selfpropelled weapons for atleast one company within the Abteilung. Their main taskwas described in the manual (Merkblatt) 47b/40 from01.07.1943 "Regulations for the employment andutilisation of Pak-Sf.-Kompanien":"Bymanoeuvrability, speed and permanent readiness foraction the Panzerjager should be the weapon of thecommander, to quickly concentrate the antitank abilityof his front. The Panzerjager isprivileged to fight againstheavy and super heavy enemy tanks through hismanoeuvrability of its fully tracked chassis, the long rangeof his gun and the excellent allround view (this was asarcastic paraphrase of the deficient armour protectionof these vehicles!!). On the other hand the weak armourprotection and the clumsy superstructure forbide toattack with these vehicles like Panzers and Sturm-geschutze, Subsequently the different combat tasks weredescribed: covering, attack, defence, termination of thecombat, combat under special circumstances etc."As with the FirstWorld War the German army started theSecond World War badly armed with anti tank weapons.Already the battle experiences ofthe Polishwar 1939 (FallWeiB) demonstrated clearly the defiencies of the

Panzerjiiger als Waffengattung - Truppe -WaffensystemDas Wort "Panzerjdger" steht fur sehr unterschiedlicheBegriffe. Es bezeichnet sowohl eine WaJJengattung, alsauch die Truppemit den in ihr dienenden Soldaten undnaturlicn eine Gattung von Waffen und Fahrzeugen, wo-von eines hier uornehmiicn betrachiet uierden soli. Zumbesseren Verstdndnis del'Entwickiungsgeschichte der Fahr-zeuge und Waffen dieser WafJengattung sei teurz auf dieEntstehungsgeschichte der Panzerjager eingegangen.Wie del' Name schon sagt; handelt es sich um eine Waffe,die Jagd auf Panzer machen soli. Die Notioendigteett da-fur uiar die Foige des Schocks, den die deutschen Truppennacn dem ersten Angriffbritischer Tanks bei del' OrtschaftPiers an del' Somme in Nordfranlereich. irnHerbst 1916 undden nachfotgenden. Parizereinsdtzert der Allierten Trup-pen bei Cambrai November 1917,Soissons juli 1918 undAmiens August 1918 eriitten. Die ersten Abuiehrmittel derDeutschen Armee uiaren zuiecleentfrerndete Artillerie-geschutze, denen noch Richtmittel fur direleteri Beschufifehlteri und die VOl' auem nicht uber parizerbrechendeMunition uerfugten. Erst nacn Ende des 1. Weltkriegesentstanden die ersten reinen "Ianleabu/ehrleanoneri ';aucn"Tak" genannt, die meist im mot. Zug Teil derInfantrieregimenter im 100.000 Mann Heer der u:'ei1na-rer Republik uncrden: Das englische Tarruoort 'Tank" iour-de im Zug del' Wiederbewaffnung Deutschlands nach1933 nunmehr durcn etas deutsche Wort "Panzer" ersetztund folgerichtig uiurde aus del' "Tanhabuiehrhanone"nunmehr die "Panaerabuiehrleanone", aucn "Pah" ge-nannt.Auf Grund del'Aufgabensteliung, namlich schnell beweg-lich angreifende jeindliche Panzer durch Schuierpunkt-biidung zu uernichten; ururderi die Panzerjager eine eige-ne Truppengattung und den Schnellen Truppen zugeord-net, dessen erster Inspekteur del' damalige GeneraloberstGuderian uiar. Panxerjdger ururden zunachst inPanxerabioehrkomparuen bei den Infantrieregimenterrigegiiedert. Ihre Ausrustung umfafite ursprunglich gezo-gene Parizerabtoehrgescnutze, die nul' bei den motorisier-ten Diuisioneri im mot. Zug, bet del' Masse del'Infantriedunsonen nocn im Pferdezug erfoigte. Spdter imLaufe des Krieges erhietten die Infarurie-, mot- und Pan-zerdiuistoneri eigene Panzer-Abwehrabteilungen (spaterumbenannt in Panzer-fagerabteilungen), von denen ei-nige als selbstdndige Abteilungen oder sogar Regtmenterals Heerestruppen aufgestellt uiurden. ImZuge der fort-schreitenden Motorisierung tourden diese Abteilungen. teil-und dann uollmotorisiert und zunehmend kompanie-uietse mit Setostfahriafetten aussgerustet.Die Aufgabensteliung dey Sfl-Kompanie unrd beschriebenin dem Merkblatt 47bj40 uom 01.07.1943 "Richtlinien. furden Einsatz und Vertoendung von Pah-Sf-Kompanien":Duren Wendigkeit, Sclznelligkeit und stdndige Feuerbereit-SCIUlft sollte sie das Mittel del' Truppenfuhrung sein, um.rascn Scntoerpunkte der Panzerabwehr zu bilden. Dazusei sie besonders befahigt im Kampf gegen schuiere undschuierste jeindliche Panzer durch. Geianaegangigkeu' dervolleettenfahrgesteite, die grofie Reichweite del' Waffe unddie guten Sichiuerhdltntsse (womit auf sarhastische Wei-se del' unzureichende Panzerscnutz bezeicnnet ururde).Hingegen schliefsen die schwache Panzerung una der honeAufbau einen Angriff nacli Art del' Panzer oder Sturm-geschutze aus. Nachfolgend uierden. dann nocn die einzei-nen Kampfarten beschrieben: Sicherung, Angriff; Vel'tei-digung, Abbrechen des Gefechtes, Kampf unter besonde-rer Verhaitnissen: 3


46/52

View of left trail spade.Blick auf den linken Brdsporn.View of the right trail spade.Blick auf den rechten Brdsporn.

View from the gun onto the lifted trail spades, split trailclamped together ready for towing.Blick uom Geschutz auf die hochgehlappten Erdsporne,Spreizholme fur mot-Zug zusammengelelappt.

A:View of left rear split trail.B:End with trail spade folded down.A: Blick auf den linken Spreiz-holm.B: Linker Erdsporn aufgehlappt.

48

Right: Overhead viewonto the lifted trailspades, split trailclamped togetherready for towing.Reents: Blick von hin-ten auf die hochge-klappten Erdsporne,Spreizhoime fur mot-Zug zusammenge-klappt.


47/52

Viewof the right split trail.Blick auf den rechten htnteren Holm.

Viewonto the folding hinge of the rightspIitrail.Blick auf das Klappgelenk des rechtenHolmes.

Viewonto the rubber tired wheel whentowed by vehicles (tire 13x 45).Blick auf das Iuftgummibereifte Rad furmot-Zug und Kaualleriezug (Rei/en 13 x45).

View onto the wood spoked wheel when towed by horses.Blick auf das Holzspeichenrad fur Pferdezug.

49


48/52

NIYI'S & Ilf) 1~'1 'SVOL. 01

, J l l ( . I ) r l ' I ( . I ~ l l(SIU{FZ. 18n)

Heincr f.DuskeTon), GreenlandFrank Schuh,

NIYI'S & Ilf)I:I'SVOL. 0 1

NIYI'S & I lf ) I :I 'SVOl.. 02

' f l ~ S I ) I ~(SO.KFZ. 124)

He;nee 1' . Dusk.Too), Gre~nlandFrank Schulz

EXPEBllUNTALFIAK-WEllPDNS OFTRn_II4BT

V O L . 0 5

SlllJl1lnll1ll-7(SO.KJIZ. 25'i)John L. Rue

He iner F .Duske - Tony Greenland - F rank Schulz

NIYI'S & I lf ) I :I 'SVOl.. 06

Coming soonDemnachst erhaltlich

I ' l l ~ ( ) ~ I ~ ~ " ~ l ( . I ~ ~(SIU{FZ. 251/n)Detlev Terlisten

Heiller F. Dusk" 'Toll)' Greenland- Frank Schulz

7 ,5 CM IJAU ,10/4AUI' IlAUl1IlNSCUl.llP.l.m OST

IlSO (SII.)Heiner F,Duske- Tony Greenland- Frank Schulz

NIJ'I'S & Ilf)l:rS

Coming soonDemnachst erhaltlich

I I I J ) I ) I I ~ I. .(SD.lbz. 1(5)

Heiner F.Duskc Tony Greenland- Frank Schulz


49/52

L 1 , 7 f:~II'jU'('I') 1\(1I11 'z . I1I(Jsf . I I (Sn .I {lr z .IO I)standard 3,7cmPak 36 against Polish tanks. This gun hadonly a minor penetration capability and was to slow ingaining quick fire readiness and in creating concentratedpoints of resistance against attacking enemy armour. Thissituation was the origin for the hasty development ofheavier guns, high velocity armour piercing ammunitionand design of selfpropeUed mounts. They carried ourtheir tasks successfully in spite ofall their shortcomings,until they were superseded by heavenly armoured Jagd-panzers and Sturmgeschutze.

Development of the 4,7 em Pak(t) (Sfl) onPz.Kpfw. I (Sd.Kfz.l01) without turret(ohneTurm)The origin of the development history of the Panzerjagervehicles was the "4,7 em Pak (t) (Sfl) auf Pz.Kpfw, I(Sd.Kfz, 101) ohne Turrn", so called in the only officialmanual of this vehicle (0650/17 Stowage chart -Be1ade-plan).After the bitter experiences with the inadequatecapabilities of the 3,7 em Pak 36 during the short PolishWar the Waffenamt in preparation of the Western FrontWarurgently needed amore powerful antitank gun. Thiswas to equip the antitank units against the heavenlyarmoured French and British vehicles. The 5 cm Pak 38was at this time still not available for mass production,however large numbers of the 4,7 em Pak 36 (t) wereavailable following the annexation of the Czech State in1938. The gun served there as the Skoda 47 mm KananKPUV.vz.38Model AS.The barrel length was 2040 mrn,what gave a caliber length of L43,4 (caliber length L=effective barrel length Icaliber). The muzzle velocity ofthe Panzergranate Pz.Gr.36(t) with 1,65kg (bearing threeblack rings round the projectile) was 775 rn/sec, theeffective range 1500m.The performance of this weaponwas superior to any anti-tank weapon in the GermanArmy inventory at that time. It could penetrate 60 mmarmour at 1200 IIIat 90, the Pak 36011 the other handcould only penetrate 46 rnrn on 600 rn. The 4,7 cm Pakwas able to knock out all existing tanks excluding theFrench Renault B1bis,English Mathilda and Russian T34,KVl und KV2.A tungsten projectile called Pzgr.Patr.40(with a black projectile head) and only 0,8 kg weight,which achieved amuzzle velocity of 1080m/sec was laterdeveloped. Beside the two armour piercing projectilesthere existed a high explosive shell (with grey projectilehead) with an increased weight of2,3 kg,which loweredthe muzzle velocity to 400m/sec. All projectiles hadimpact fuses.The Pak was originally towed by vehicles with a limitedcross-country ability, together with other substantialcombat disadvantages (insufficient ability to followattacking Panzers, inadaequate armour protection of thecrew, long time until combat readiness etc). Thereforefor better mobility the Waffenamt proposed the chassisof the Panzer I Ausf. B, which were avaliable in largenumbers as they were being phased out from front lineservice. This vehicle was in service as the Ausf, Afrom1934 and as the Ausf. B from 1935. It was originallyintended as a training and an infantry support vehiclefor the rapidly expanding Panzer troops. However, clueto the deficiencies of German industry to produce thefighting tanks Pz.Kpfw. III and Pz.Kpfw. IVin sufficientnumbers it continued to see service on all fronts up to1943.4

Wie i111,. Weltkrieg wurde das deutsehe Heel"wieder uot-Zigunzureichend beuiaffnet mit Parizerabuiehrmitteln inden 2. Weltkrieg gesehickt. Schon die Erfahrungen. desPolen Feldzuges 1939 (Fall Weij?) zeigten die Unzulang-lichkeiten del' damals eingefuhrten 3 , 7 em Pak 3 6 gegenpolnische Panzer: Sie war souiohl von der Durchschiags-teistung zu gering als aucn irn mot-Zug zu langsam; umim.Geldnde schneli Schuierpunhte gegen angreifende Pan-zer bilden zu honnen. Das ist derAusgangspunkt 'fur diedann. einsetzende uberhastete Bruuncktung von schioere-ren Kanonen, del' dazu notuiendigen. Hochbrisanz-munition und der Entwieklung der Selbstfahrlafetten f U 1 -diese Kanonen, die in eine lange Entwicklungsreihe vondiuersen Panzerjagern fuhrte. Sie konnten bis zum. Endesehr erfolgreicn ihre AUfgaben toahrnehrnen, bis sie zuguter Letzt mehr und mehr von reinenfagdpanzern undSturmgeschutzen abgeiost uiurden.

Entwieklungsgesehiehte der 4,7 em Pak (t)(Sfl) auf'Pz.Kpfui. I (SdKfz. 101) ohne TurmAm Anfang der Entwicklungsreihe der Panzer jager-fahrzeuge stand die "4,7 em Pak (t

Nuts and Bolts Vol 07 Panzerjager I-4.7-Cm-PAK(t) Auf Pz I Ausf-B (Sd-Kfz-101) ENTE

Documents

i llosi

upper rear armour

rear ofthe

rear left fender

rear fender

pakt auf pz

als pz

pz labtlg