Precari Scontro Poma Gucciardi a pag 10 WWW.TRAPANITRAPANI.IT NUOVA CITTÀ Venerdì 14 giugno - Anno I n° 17 Editore Mediatrapani Direttore responsabile enzo tartamella Email: [email protected] - [email protected][email protected] - [email protected]Viale Reg Margherita 31 Trapani - Tel/Fax 0923.1892021 - 0923.1891723 Stampa CO.IR Cinisi (Pa) - Reg. Tribunale di Trapani n° 350 del 13-3-2013 ELEZIONI, AVANZA IL CENTRO-SINISTRA CALO DEL PDL CROLLO DEI GRILLINI pagg. da 2 a 7 CERES CERES EURO EURO 2,50 2,50 CAMPARI CAMPARI CON VODKA O GIN CON VODKA O GIN EURO EURO 2,50 2,50 PERONI PERONI EURO EURO 2,50 2,50 TAKE AWAY TAKE AWAY CORNETTO E CAFF CORNETTO E CAFF é EURO é EURO 1,30 1,30 CAFFé EURO CAFFé EURO 0,70 0,70 bAR VITTORIOSO bAR VITTORIOSO VIA ARCHI, 59 - TRAPANI VIA ARCHI, 59 - TRAPANI Croceristi sparagnini al Centro a pag 10 Tattoo le femmine osano di più a pag 11
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Precari
Scontro
Poma
Gucciardia pag 10
WWW.TRAPANITRAPANI.IT
NUOVA CITTÀVenerdì 14 giugno - Anno I n° 17Editore Mediatrapani Direttore responsabile enzo tartamella Email: [email protected] - [email protected][email protected] - [email protected] Viale Reg Margherita 31 Trapani - Tel/Fax 0923.1892021 - 0923.1891723 Stampa CO.IR Cinisi (Pa) - Reg. Tribunale di Trapani n° 350 del 13-3-2013
ELEZIONI, AVANZA ILCENTRO-SINISTRACALO DEL PDLCROLLO DEI GRILLINI
pagg. da 2 a 7
CERESCERES EURO EURO 2,502,50
CAMPARI CAMPARI CON VODKA O GINCON VODKA O GIN EURO EURO 2,502,50
PERONIPERONI EURO EURO 2,502,50
TAKE AWAYTAKE AWAY
CORNETTO E CAFFCORNETTO E CAFFé EURO é EURO 1,301,30CAFFé EURO CAFFé EURO 0,700,70
É una vittoria che non la-scia spazio ad alcuna in-terpretazione quella diBiagio Martorana (nellagoto con i suoi sosteni-tori), candidato sindacodel PD, che con la mag-gioranza dei voti, il 59,24per cento, è il rieletto sin-daco di Paceco.A Giovanni Basiricò, can-didato del PDL, è andatala fiducia del 35,76 percento dei pacecoti.Alla grillina Maria GraziaVultaggio è andato il 5per cento dei voti deiconsensi.Quello uscitofuori dalle urne è un ri-sultato che si attesta
conforme al dato nazio-nale, che vede in van-taggio, nellamaggioranza dei comuniandati al voto, le liste diCentro-Sinistra.Sono stati 7.530, il 74,87per cento, i cittadini diPaceco che si sono re-cati a votare su 10.058aventi diritto al voto. Uncalo di voti del 2,21 percento rispetto le prece-denti elezioni, quando avotare si erano recati il77,08 per cento degliaventi diritto. La listache ha raccolto il mag-gior numero di prefe-renze è stata “L'Impegno
per Paceco Continua”,che sostiene il candidatosindaco Martorana, con1411 voti, il 19,73 percento.Al secondo posto, con802 voti, l'11,21 percento, la lista “Insiemeper Cambiare Paceco”, asostegno del candidatosindaco Basiricò. Il terzoposto è stato assegnatodagli scrutini al “PartitoDemocratico” con 756voti, 10,57 per cento. La lista “MIR Paceco” haottenuto 743 voti, 10,39per cento. Si sono fer-mate sotto il 10 percento “Giovanni Basiricò
Sindaco” 712 voti, 9,95per cento, “Partito Socia-lista Italiano” 695 voti,9,71 per cento; “Progettoper Paceco” 465 voti,6,503 per cento;“Adesso Paceco Che Vo-gliamo” 446 voti, 6,23per cento; “Popolo DellaLibertà” 359 voti, 5,02
per cento. Al di sotto del5 per cento ci sono “Pa-ceco Unita” con 309 voti,il 4,32 per cento; “Movi-mento 5 Stelle” con 298voti, il 4,16 per cento,“Lista Venturini per Pa-ceco” con 155 voti, il2,16 per cento.
Francesco Vivona
4 - www.trapanitrapani.it Venerdì 14 giugno 2013
Paceco. Confermato il sindaco uscente
Martorana in trionfoGià pronto per il bis
“Il Paese è immaturo”Giovanni Basiricò, PdL“E’ con amarezza che constato come Pa-ceco si dimostri immatura ad affrontareun vero cambiamento. Si accontentadello stato delle cose attuale. Bisognadare il giusto merito a chi ha vinto e a lorofaccio un “in bocca al lupo”. Noi non sa-remo di intralcio alla nuova amministra-zione, ma porteremo il nostro contributoattivo per il bene di Paceco e dei suoi abi-tanti” – dice Giovanni Basiricò, nella cor-nice di un comitato elettorale silenziosoe raccolto nell’elaborazione dei dati chenon lasciano alcuna speranza. Ma giàqualcuno pensa a come regolarsi per lestrategie in seno al Consiglio comunale.
“Non ci fermeremo”Maria Grazia Vultaggio, M. 5 stelleÈ la certezza di un risultato amaro e sfa-vorevole che aleggia come una nebbiasugli umori nel comitato elettorale dellacandidata del Movimento 5 Stelle, MariaGrazia Vultaggio la quale, non nascon-dendo l’amarezza, dice: “E’ un risultatotriste e sconfortante quello che vienefuori da queste elezioni. Agli abitanti diPaceco va bene il sindaco uscente. E’ unPaese refrattario al cambiamento e allanovità. Noi non ci fermeremo a questorisultato, ma continueremo la nostraazione. Ci adopereremo in maniera at-tiva per monitorare le azioni che l’Ammi-nistrazione intraprenderà.”
È raggiante il rielettosindaco di Paceco, Bia-gio Martorana, medico,attorniato dai suoi so-stenitori entusiasti e fe-steggianti. Dice: “Questo risultato èil premio per come ab-biamo condotto l’ammi-nistrazione del Comunenei cinque anni tra-scorsi. Significa che icittadini sono contenti ecompiaciuti e voglionoche proseguiamo il no-
stro lavoro ancora peraltri cinque anni. AmoPaceco e ringrazio chimi ha sostenuto.” Ora che succede?“Adesso si riparte dadove ci eravamo fer-mati, portando a compi-mento tutti i progettilasciati in cantiere e im-pegnandoci per quellida venire. Un lungo la-voro impegnativo per ilquale ci eravamo giàpreparati.” F.V.
“I pacecoti sono contenti”
Preferenze di lista
risultati delle urne
Movimento 5 StelleNICASTRO FABRIZIO 56VULTAGGIO MARIA GRAZIA 55GIUSTINIANO MARIA 50GIACALONE MARIO 36FICARA SERGIO 30GALLINA ANTONINO 28HOPPS CHRISTIAN 23GRILLO PIETRO 19SPANO' SALVATORE 19GRAMMATICO LAURA 19
ADAMO SALVATORE 19ODDO CONCETTA 15FERRANTE PAOLO 12CATALANO MARIA 7
Insieme per Cambiare PacecoSCIACCA GIACOMA 112BELLEZZA LIDIA GIOVANNA 105MARINO GIOVAN BATTISTA 101GENNA GIOVANNA 97ADAMO VALERIA 92SCADUTO GIUSEPPE 86ASARO FILIPPO 71GRACEFFA GIUSEPPINA 61BASIRICO' GIUSEPPE 60ADRAGNA PIETRO 57
SUGAMIELE DOMENICO 38GIACALONE IGNAZIO 30ALCAMO STEFANIA 24RUGGIRELLO ROSANNA 24SAVALLI MARIA 23ACCARDO FRANCA 21FODERA' GIOVANNI 19RACCOSTA LEONARDO 11GABRIELE GREGORIO 2
www.trapanitrapani.it - 5 Venerdì 14 giugno 2013
Insieme per cambiare Paceco
SPANO' DAVIDE 118
SCIACCA GIACOMA 112
BELLEZZA LIDIA GIOVANNA 105
MARINO GIOVAN BATTISTA 101
GENNA GIOVANNA 97
ADAMO VALERIA 92
SCADUTO GIUSEPPE 86
ASARO FILIPPO 71
GRACEFFA GIUSEPPINA 61
BASIRICO' GIUSEPPE 60
ADRAGNA PIETRO 57
SUGAMIELE DOMENICO 38
GIACALONE IGNAZIO 30
ALCAMO STEFANIA 24
RUGGIRELLO ROSANNA 24
SAVALLI MARIA 23
ACCARDO FRANCA 21
FODERA' GIOVANNI 19
RACCOSTA LEONARDO 11
GABRIELE GREGORIO 2
Mir
ASTA FRANCESCA LORENA 147
CATALANO SALVATORE 122
CASTELLI SALVATORE 109
CANINO ALBERTO 108
ROSSELLI GAETANO 105
FICARA GIOVANNI 84
DOMINGO CATERINA 83
MESSINA ROSALBA 67
CIPPONERI ANNA 44
MARANO FRANCESCO 42
PLAIA SABINA 31
MANUGUERRA GIUSEPPE 26
D'ANGELO CLAUDIA 22
ERNANDEZ FRANCESCO 20
D'ALEO ANGELO 10
BASIRICO' GIUSEPPE 5
ABATE SALVATORE 4
FAZIO VINCENZO 3
AULA ANTONINO 0
CLEMENTE CONCETTA 0
Lista Venturini
VENTURINI ANNA ROSA 75
CIPRO FRANCA MARIA 50
NOVARA ANTONIO 16
BONFIGLIO GAETANO 8
LI CAUSI GIACOMO 8
MONTELEONE MATTEO 7
PETRALIA GIUSEPPA 7
SAMMARITANO FABRIZIO 6
GUARRASI GIUSEPPE 5
SANSONE F.SCO SALVATORE 5
D'ANTONI DANIELA 5
PALADINO TOMMASO 4
PIACENTINO ANNA MARIA 4
BARRACO DIEGO 3
SUGAMIELE G.PPE SALVATORE 3
DI PASQUALE BALDASSARE 0
SALONE ROSARIO 0
GIURLANDA VITO 0
MONTICCIOLO BAIATA ROSARIA 0
SCUDERI ROSALBA 0
Partito Socialista
ACCARDO LEONARDO 160
TRAPANI FRANCESCO 134
D'ANGELO VITALBA 132
FIORINO LEONARDO 122
INGARDIA LEONARDO 97
BARBERA VITA 79
D'AGATE SALVATORE 38
ERRERA CARMELO 36
TALLARITA ELISABETTA 25
CULCASI CATERINA 22
DI GIOVANNI ROSALIA 15
NOTTI DONATELLA 15
MARTINICO SALVATORE 12
MANUGUERRA ANNA MARIA 9
CATALANO ANNA 8
SCADUTO FILIPPO 6
TARTAMELLA GIUSEPPE 4
MANUGUERRA SALVATORE 3
CANDITO STEFANO 2
SANTO ANTONINO 0
Partito Democratico
ACCARDO LEONARDO 160
TRAPANI FRANCESCO 134
D'ANGELO VITALBA 132
FIORINO LEONARDO 122
INGARDIA LEONARDO 97
BARBERA VITA 79
D'AGATE SALVATORE 38
ERRERA CARMELO 36
TALLARITA ELISABETTA 25
CULCASI CATERINA 22
DI GIOVANNI ROSALIA 15
NOTTI DONATELLA 15
MARTINICO SALVATORE 12
MANUGUERRA ANNA MARIA 9
CATALANO ANNA 8
SCADUTO FILIPPO 6
TARTAMELLA GIUSEPPE 4
MANUGUERRA SALVATORE 3
CANDITO STEFANO 2
SANTO ANTONINO 0
Adesso Paceco che Vogliamo
SCARCELLA GIUSEPPE 140
ROSSELLI SALVO 111
SANTORO GIUSEPPA 102
SPADA V.NZO EMANUELE 58
CUSENZA CATERINA 34
GENOVESE VITO 28
PISCHEDDA ERIKA 28
CONSALES ANDREA 27
VITALE MARIA 6
CUSUMANO ANTONINO 2
PISCHEDDA MARCELLO 2
DI VITA GIUSEPPE 0
GIANQUINTO MARIA 0
PAPPALARDO CASTRENZIO 0
BLUNDA ROSA 0
CUTRONA ANDREA 0
LO PILATO GIUSEPPE 0
Pdl
VULTAGGIO ROBERTO 145
AVARO VITA 81
SCUDERI VITA 61
NOLFO ROSARIA VIVIANA 54
INGRASSIA ANTONINO 44
DI VIA MAURIZIO 36
PANTALEO CARLO 24
RUGGIRELLO GIUSEPPE 14
FONTE DANILA 13
RUSSO CATERINA 11
CALAMIA GUGLIELMO 11
GRIMALDI GIUSEPPE 9
PIAZZA ANTONINO 6
CARDELLA MARTINA 4
SUGAMIELE ALBERTO 4
CULCASI CARMELO 2
ARMATO GIOVANNI GIAC. 0
BIONDI VINCENZO 0
CRAPANZANO ANTONINO 0
LIPARI MARIA 0
Progetto per Paceco
CARADONNA NICOLO' 124
INCANDELA ROSALIA 91
AVERSA ALESSANDRA 85
ALEO MARIO 71
INCAMBISA FRANCESCO 59
TRANCHIDA ROBERTA 49
CARLOTTA CLAUDIA 33
GIACALONE VALERIA 31
RUSSO PAOLO 28
DI VITA PAOLO SALVATORE 18
MANCUSO NICOLO' 16
BUCARIA GIUSEPPE 13
PETRALIA ROSARIO 12
FONTE GIUSEPPE 9
PORRACCHIO VINCENZA 5
MIRASOLO ANTONINO 4
PISCIOTTA ANDREA 3
AUGUGLIARO IGNAZIO 0
BASIRICO' PAOLA PATRIZIA 0
CALTAGIRONE PIETRO 0
Paceco Unita
MARCECA ANTONIO 82
ANGELO GIOACCHINO 75
FABIANO FRANCESCO 56
BURGIO GIUSEPPINA 47
FIORENZA ANNA 38
STAMPONE ROSA MARA PIA 35
SCARCELLA GIOVANNA 30
RACCOSTA CATERINA 15
SCUDERI STELLA 13
PIRRERA FRANCESCO 13
VALENTI ROSARIO 12
GIACALONE LEONARDO 10
GIAMBANCO ANNA MARIA 9
CULCASI PAOLO 5
BONIFACINO ALESSANDRO 3
INGARDIA PIETRO GIOVANNI 2
MALTESE VITO 2
MAZZEO ALBERTO 2
GIANNOLA MARIA 1
PETRALIA MAURIZIO 0
Preferenze di lista
risultati delle urne
Basiricò Sindaco
ADAMO VITA ALBA 124
INGARDIA MARGHERITA 121
BASIRICO' G. FRANCESCO 119
CAMMARATA SEBASTIANO 119
BASIRICO' MARIA 114
DI MAGGIO GIACOMO 82
FERRANTI TEODORO 63
ARGENTINO ANTONINA 46
BONFIGLIO FRANCESCO 45
FARDELLA SALVATORE 37
MAISANO MAURIZIO 29
PARRINELLO ANTONINO 27
MAISANO VINCENZA 25
LANTILLO MARIA LUANA 18
SCARCELLA GIUSEPPA 17
LIZZIO GIUSEPPE 10
SCADUTO GASPARE 9
ROMEO ANGELA 4
TROIANO SABRINA MICHELA 3
SUGAMIELE STEFANO 2
6 - www.trapanitrapani.it Venerdì 14 giugno 2013
Custonaci. Vince con il 55,37 per cento
Bica ritorna in sella
dopo dieci anniDopo 19 anni i cittadini diCustonaci scelgono nuova-mente Giuseppe Bica(nella foto) alla guidadell’amministrazione co-munale. L’ingegnere erastato sindacodal 1994 al2003. Sonostati 1.744 i votiottenuti da Bica,pari al 55,37%,a fronte dei1.183 ottenuti da AlbertoSantoro, pari al 37,56%, edei 222 di IlluminataSenia, pari al 7,08%. A Custonaci su 4.804 elet-tori, hanno votato in3.812, pari al 79,35%degli aventi diritto. Una percentuale inferioredello 0,11% rispetto alle
Amministrative del 2008,quando a recarsi alle urneera stato il 79,56% deglielettori. I voti di lista riportati collo-
cano la lista “SiAmo Custo-naci” che sostiene Bica al57% dei consensi, “IoVotoCustonaci” di Alberto San-toro al 37,2% e la lista delM5S al 5,8%. Giuseppe Bica ha 52 anni,è sposato e ha due figli. E’ stato presidente dellasocietà “Trapani sviluppo
nord”, soggetto responsa-bile del Patto territorialeTrapani nord, e assessoreprovinciale alle Attività pro-duttive e allo Sviluppo eco-nomico dal 2006 al 2008.Tornerà, invece, ad occu-parsi della sua azienda edella sua famiglia AlbertoSantoro che si “aspettavanumeri più vicini” a quellidel vincitore ma che “ri-spetta la decisione dei cit-tadini di Custonaci”. “I nostri rappresentanti inConsiglio comunale – dice– lavoreranno per portareavanti il nostro progettoche, comunque, non siferma”. Non na-sconde lasua delu-sione la can-
didata “a cinque stelle” Il-luminata Senia: “Non ab-biamo accusato nessunoma abbiamo propostoun’alternativa”. Senia si attendeva mag-gior riscontro soprattuttodai giovani del paese a cuiil Movimento ha mostratodi “saper scendere incampo con coraggio”. “E’ necessaria – prosegue– una rivoluzione culturale
e questo non è un compitosemplice ma è una sfidache raccogliamo: la gentedeve sapere cosa succedeveramente, sia a livello lo-cale sia a livello nazionale.Stiamo pagando il prezzo– conclude – di un’infor-mazione che non è libera,anzi, è spesso faziosa eparziale”.
Ornella Fulco
“Un risultato straordinario, cheva al di là delle mie aspetta-tive”, queste le prime parole diGiuseppe Bica dopo che i datidefinitivi hanno confermato lasua elezione. Bica dice di sen-tirsi gratificato dal consensoraggiunto ma anche consape-vole della responsabilità chequesto comporta: “Dovremofare i conti con l’esiguità dellerisorse disponibili – commenta– e lavorare con un bilancioprovvisorio, ma è mia inten-zione dare da subito risultati aicittadini: penso ai servizi essen-ziali e al turismo”. Come vive la
sua seconda volta da primo cit-tadino di Custonaci? “E’ sicura-mente un’emozione che sirinnova. Rispetto alla primavolta conosco meglio cosa miaspetta. Sono trascorsi quasidue decenni e ho, certamente,più coscienza del compito chemi attende. Sono diverso io edè diverso anche il momento sto-rico che viviamo”. Chi vuole rin-graziare per questa vittoriaelettorale? “Senza dubbio lamia famiglia a cui dovrò sot-trarre tempo e attenzioni. Sonoloro a pagare il prezzo più altoper questo mio impegno”.
Il neo sindaco: “Oltre le previsioni”
Santoro: “Mi aspettavo
uno scarto inferiore
perché avevo ben lavorato”
SiAmo CustonaciPollina Caterina 384Pace Maria Stella 325Oddo Giovanni 286Noto Giovanni 273Cusenza Antonina Maria 263Mazzara Emanuela 255Catanese Gaspare 227
Scalia Vito 209Colomba Francesca 185Mazzara Giuseppe 173Poma Nicolò 172Bonfiglio Leonardo 170Castiglione Filippo 164Piazza Gaspare 135Zichichi Andrea 96
Io voto CustonaciBica Romina 305Maranzano Cristina 234Angelo Elena 225Torre Antonino 198Pintacoda Annamaria 188Campo Alfio 187Vultaggio Andrea 138Vultaggio Giuseppe 134Morfino Francesco 129Castiglione Salvatore 107
Movimento 5 stelleLombardo Giuseppe 79Morello Anna 48Parrinello Melania 35Maniscalco Kirlian 30Reina Vita 28Castiglione Leonarda 23
Messina Paolo 23Loria Francesco 20Senia Illuminata 15Coppola Francesco 10Castiglione Caterina 8Tommasello Melania 7
Preferenze di lista
risultati delle urne
●Nel numero uscito la scorsa settimana, negli articoli relativi alle dichia-razioni dell'onorevole Rallo si sono verificati alcuni refusi.1) È saltato un rigo, che faceva riferimento al dott. Girolamo Mar-chello, ragion per cui le sue attribuzioni (“popolarissimo presidente delTrapani Calcio, consigliere comunale, poi deputato regionale”) appaionocome riferite al nominativo che precede, cioè al dott. Andrea Abate.2) Altro refuso riguarda il notaio Salvatore Tardia, consigliere co-munale a Trapani, padre del futuro consigliere comunale Nicola Tardia.3) È stata omessa la citazione del rag. Nicola Corso, all’epoca con-sigliere comunale, noto per essere stato uno dei dodici trapanesi che nel1922 presero parte alla Marcia su Roma.
www.trapanitrapani.it - 7Venerdì 14 giugno 2013
“Nella mia veste (anche se solo perqualche giorno ancora) di presidentedel Consiglio provinciale ritengo giu-sto esprimere soltanto delle conside-razioni di ordine generale conriferimento in particolare all’astensio-nismo. Inutile dire che si tratta di unfenomeno preoccupante, ma è pur-troppo il risultato di una vistosa lace-razione nel rapporto con icittadini-elettori che può essere ricu-cita in primis con la capacità di sa-pere ascoltare, la disponibilità adincontrare la gente e di risponderepersonalmente a tutte le istanze. Ainuovi eletti, al di là del colore politico,unitamente al più sincero compiaci-mento e all’augurio di buon lavoro, mi
permetto di ricordare che l’attualefase socio.-economica, ma anche po-litica e culturale, richiede atti di re-sponsabilità e scelte che vadano abeneficio della collettività. E’ neces-sario segnare una reale discontinuitàcon il recente passato, fatto di con-traddizioni, personalismi, politiche vo-tate al leaderismo e non al benecomune. La nostra ha bisogno di go-verni locali capaci di adottare provve-dimenti buoni a rilanciare l’economia(a cominciare dalla salvaguardia e dalpotenziamento dell’aeroporto) a sal-vaguardare l’Università e superarequella marginalità territoriale che fi-nora ne ha bloccato lo sviluppo com-plessivo.”
Poma: “Ricucire la lacerazione.
Bisogna sapere ascoltare la gente”Nel momento in cui dettoqueste prime riflessionisull’esito elettorale nellanostra provincia, sonogiunti appena i primi ri-sultati, non ancora defi-nitivi.È possibile, comunque,constatare che questiprimi risultati sono inlinea con quanto ci siaspettava, e cioè conuna prevalenza dei can-didati riconducibili alcentro-sinistra.Guarda caso, l’unico ri-sultato in controten-denza è quello diCustonaci, dove a rap-presentare il centro-de-stra era un uomoproveniente dalla grandescuola politica del MSI,l’ingegner GiuseppeBica. E, guarda ancora ilcaso, quella di Bica èquasi l’unica vittoriasquillante, di proporzioniassai ampie.Sul piano politico gene-rale, l’elemento chebalza agli occhi è la pe-
sante battuta d’arrestodei grillini. Il fatto con-ferma quanto ho giàavuto modo di affermarein altra sede: e cioè chenon è possibile fare unabattaglia politica senzaun partito, e che non èpossibile fare un partitoricorrendo soltanto ai fre-quentatori di internet. Ciònon deve far ritenere,però, che la protesta po-polare contro il sistemaeurocratico sia esaurita.L’elettorato resta in at-tesa di una formazionepolitica che ne sappia in-terpretare le istanze.
Rallo: “C'è una prevalenza
riconducibile al C-S”
i commenti alle elezioni
Orrù: “Ottimo risultato
in quattro Comuni””Il Partito Democratico inprovincia di Trapani haconseguito un ottimo ri-sultato elettorale, affer-mandosi nettamente etornando a guidare am-ministrazioni importaticome quelle di Valdericee Castellammare delGolfo. Esprimo grandesoddisfazione per il risul-tato ottenuto nei Comunidi Favignana, Paceco,Pantelleria e Poggioreale.Abbiamo messo in campoprogrammi amministrativiseri, reali e concreti chesono stati valutati positi-vamente dagli elettori. Havinto la buona politica
portata avanti dal Pd”. Loha dichiarato la senatricePamela Orrù,commen-tando i risultati delle ele-zioni amministrative neicomuni della provincia diTrapani chiamati alleurne per l’elezione deisindaci ed il rinnovo deiConsigli comunali. «Ab-biamo puntato – ha evi-denziato la parlamentaredel Pd - su candidati gio-vani, con esperienza, in-centrando la nostraproposta politica sulla se-rietà e sul senso di re-sponsabilità e per questogli elettori ci hanno pre-miato.”
A margine del convegno che si
terrà a Marsala venerdì pros-
simo, l’esame dei dati elabo-
rati dall’equipe del Registro dei
tumori dell’Asp di Trapani.
Sarà distribuito una pubblica-
zione di 300 pagine dal titolo
“Incidenza, mortalitá, sopravvi-
venza e prevalenza dei tumori
in provincia di Trapani nel pe-
riodo 2002-2006”.
di enzo tartamella
II numero dei tumori che ha
colpito la popolazione trapa-
nese è aumentato negli ultimi
dieci anni, ma si tratta di un in-
cremento dettato dall’innalza-
mento dell’età media della
popolazione.
Insomma, viviamo di più, ma
automaticamente l’analisi dei
dati evidenza che la longevità
di maschi e femminine fa cre-
scere automaticamente anche
queste patologie.
La popolazione provinciale per
il 19 per cento è composta da
soggetti che hanno superato i
65 anni.
Lo scivolamento è automatico,
nel senso che il 63 per cento di
nuovi tumori che si registrano
ogni anno nel Trapanase ri-
guarda soggetti con più di 65
anni.
Se abbiamo guadagnato in lon-
gevità, parallelamente la popo-
lazione pensionata è esposta a
maggiori rischi patologici.
C’è un comune che più di altri
ha registrato l’aumento delle
neoplasie?
“Non si può dire che l’analisi
dei dati metta in evidenza una
simile evenienza”.
Recentemente alcune associa-
zioni marsalesi e quindici anni
fa a Pantelleria hanno denun-
ciato un incremento dei casi
che sarebbe stato provocato
dai maggiori rischi ambientali
ai quali sarebbero stati espo-
sti gli abitanti.
“Ribadisco -dice la dottoressa
Giuseppina Candela, respon-
sabile del Registro dei tumori
dell’Asp- dai dati scientifici di
cui disponiamo non emergono
elementi di incremento.”
Nel quinquennio preso in
esame dagli operatori dell’Asp
di Trapani, si è registrato la
media di circa 2000 nuovi casi
di neoplasie all’anno, e più
esattamente 1030 maschi e
860 femmine.
Perché più uomini e meno
donne?
“Penso che il
f e n o m e n o
sia legato
e s s e n z i a l -
mente alle
abitudini vo-
l u t t u a r i e ,
come fumo
e alcool e
poi il diverso
profilo ormonale che rende di-
versi i due sessi. Così come gli
estrogeni proteggono le donne
dal rischio cardio-vascolare per
tutto il periodo della vita fertile.
Dopo la menopausa il rischio è
uguale nei due sessi.
Alla stessa maniera possiamo
ipotizzare che ci sia una prote-
zione nei riguardi delle malat-
tie tumorali.
Questo è evidente nel tumore
alla mammella.”
Un raffronto. Nel nostro territo-
rio (da zero a
84 anni) un
uomo ogni 50 e
una donna ogni
113 corre il ri-
schio di amma-
larsi di tumore
allo stomaco; lo
stesso rischio
in ambito na-
zionale è rispettivamente di un
uomo ogni 28 e una donna
ogni 57.
• Nel periodo 2002-
2006 nella nostra provincia
sono stati registrati 4.800 de-
cessi per causa neoplastica:
2771 maschi (58%) e 2029
nelle femmine (42%), con un
tasso grezzo di 265 maschi e
di 182 femmine (ogni
100.000).
• L’età media dei sog-
getti deceduti per neoplasia è
stata di 72 anni nei maschi e
73 nelle femmine. Il 78% di
tutti i decessi oncologici si è
verificato nei soggetti con età
superiore ai 65 anni.
• La frequenza dei de-
cessi per tumori in rapporto
alla loro localizzazione, nel
sesso maschile ha visto al
primo posto i tumori al pol-
mone (28,1%), seguiti da quelli
del colon retto (9,5%), della
prostata (9,3%), della vescica
(6,6%), e del fegato (6,5%),
mentre nelle femmine al primo
posto si collocano i decessi per
tumori alla mammella (19,3%)
seguiti da quelli del colon-retto
(12,9%), sedi mal definite me-
tastasi (6,6%) e del pancreas
(6,6%).
www.trapanitrapani.it - 9Venerdì 14 giugno 20138 - www.trapanitrapani.it Venerdì 14 giugno 2013
In cinque anni a causa di neoplasie i decessi sono stati 4.800. I piú vulnerabili sono i polmoni
Tumori in aumenTopiú colpiTi gli uomini
L’età media dei soggetti deceduti per neo-
plasia è stata di 72 anni nei maschi e 73
nelle femmine. Il 78% di tutti i decessi onco-
logici si è verificato nei soggetti con età su-
periore ai 65 anni.
Una visita urologica e il prelievo di sangue annuale dopo
i 45 anni sono sufficienti a tenere sotto controllo i
valori di PSA e monitorare e curare la prostata con mag-
giori probabilità di successo
di Ettore Tripi
Un uomo di 53 anni ha preteso
l’asportazione chirurgica della
sua prostata sana perché un test
genetico rivelava la presenza del
gene Brca2, correlato a maggiori
rischio di carcinoma della ghian-
dola.
La prostata è la ghiandola ma-
schile per eccellenza. Ha dimen-
sioni di una noce. Sita fra vescica
e pene, davanti al retto, abbrac-
cia l’uretra, un tubicino attraverso
cui l’urina proveniente dalla ve-
scica è eliminata attraverso il
pene.
Prostata e annesse vescicole se-
minali producono il liquido semi-
nale, sostanza lattiginosa che
nutre gli spermatozoi provenienti
dai testicoli attraverso vasi defe-
renti.
Le più comuni malattie della pro-
stata sono la prostatite, infiam-
mazione della prostata, spesso
causata da malattie a trasmis-
sione sessuale; l'iperplasia pro-
statica benigna, comune negli
uomini che invecchiano, che av-
vertono maggior frequenza e ur-
genza di urinare, e minor forza
nel flusso sino alla ritenzione uri-
naria; il cancro alla prostata in al-
cuni casi è un tumore aggressivo
da sottoporre a trattamenti che
variano a seconda della fase del
tumore (chirurgia e radioterapia,
terapia ormonale, chemiotera-
pia).
Visita urologica e prelievo di san-
gue annuale dopo i 45 anni per
tenere sotto controllo i valori di
PSA, sono sufficienti a monitorare
e curare la prostata con maggiori
probabilità di successo in soggetti
che accusano segnali d'allarme,
quali frequenti urgenze notturne
di urinare, bruciori durante la
minzione, sangue nel liquido se-
minale o nelle urine, frequenti
episodi di incontinenza, difficoltà
a ottenere e/o mantenere l’ere-
zione.
La biopsia esplorativa consente
di rilevare altresì la predisposi-
zione al cancro nel patrimonio ge-
netico cellulare, anche in assenza
di lesioni riscontrabili alla riso-
nanza magnetica e ai comuni
controlli ematici.
Oggi, però, un semplice esame
delle urine permette di misurare
il livello della proteina PCA-3 (Pro-
state Cancer Antigen 3), aiutando
l’urologo a distinguere il cancro
da patologie benigne. L'esame,
eseguito su urine raccolte in se-
guito a esplorazione rettale, forni-
sce informazioni aggiuntive che il
PSA non può dare. Se i livelli di
PCA-3 sono eccessivi, nel 95%
dei casi ci si trova di fronte a un
cancro alla prostata.
Non trova giustificazione ricorrere
alla prostatectomia preventiva in
soggetti clinicamente sani, anche
quando test genetici indicano
una maggiore predisposizione al
cancro della prostata.
(a lato Ettore Tripi)
L'asportazione della prostata sanapuò non escludere il carcinoma
Così Trapani saluterà la DnbOra che c’è la conferma,
l’ambiente è più sereno.
Adesso l’intera città
sogna di rientrare nella
pallacanestro che conta,
possibilmente in Legadue
Gold, ma si accontente-
rebbe anche di quella Sil-
ver. Al tifoso poco importa
se ci si arriverà tramite
Scafati o altra società.
Il presidente Pietro Ba-
sciano è stato chiaro
come difficilmente lo è il
massimo dirigente di una
realtà sportiva svelando,
soprattutto, che sono
stati gli altri ad offrire i ti-
toli sportivi a Trapani.
E non il contrario.
“Stiamo lavorando per
non disputare un altro
campionato di Dnb – ha
precisato il presidente
della Pallacanestro Tra-
pani nel corso della con-
ferenza stampa di fine
anno -. Ci sono stati of-
ferti quattro titoli, due di
Legadue Gold e due di
Legadue Silver. Io sono
dell’idea che i campionati
si debbano vincere sul
campo. Non nascondo,
però, che la prospettiva
di risparmiare tre o quat-
tro anni, con i rispettivi
budget, per arrivare al
massimo livello, sia
un’idea che non mi di-
spiace affatto. Conside-
rato che l’ipotesi di un
ripescaggio è remota,
proveremo a trovare la
soluzione più opportuna
per le nostre aspettative
e per la nostra realtà. Tra-
pani è pronta per il ba-
sket di alto livello.
Quest’anno abbiamo
avuto una media supe-
riore ai 2 mila spettatori a
gara, con punte di 3 mila
in alcune partite. Poi, se
veramente riusciremo a
disputare un campionato
di livello superiore, mi at-
tendo una risposta più ef-
ficace delle aziende del
territorio. In ogni caso,
non chiederemo nulla ai
trapanesi, che dovranno
soltanto dimostrare, an-
cora una volta di tenere
alla loro squadra, ve-
nendo numerosi al palaz-
zetto e abbonandosi in
massa”. Non sapendo
nulla sul prossimo futuro,
pertanto, la proprietà non
vuole entrare nel merito
della guida tecnica o dei
giocatori. Ma Basciano, a
margine, ha chiarito che
la Pallacanestro Trapani
ha tre giocatori con un
altro anno di contratto
come Nelson Rizzitello,
subito entrato nei cuori
della tifoseria, Luca Ianes
e quell’Ariel Svoboda che,
potrebbe completare il
suo giro “infernale”. Ha
ottenuto tre promozioni di
fila, sempre dalla A dilet-
tanti alla Legadue (a La-
tina, Barcellona e Tra-
pani) senza, però, mai
giocarvi. Poi c’è stata la
parentesi con i granata di
due stagioni addietro in
Dnc divenendo il “faro” di
tutta la categoria e la
conseguente promozione
in Dnb. Quindi, il pros-
simo anno potrebbe ritro-
varsi a giocare d’ufficio
quella Legadue vinta sul
campo tre volte. Inoltre,
la Pallacanestro Trapani
ha anche la proprietà del
cartellino di Gianluca Tre-
dici e di Ivan Morgillo.
Immancabile, poi, Ba-
sciano ha anche analiz-
zato il campionato
appena conclusosi con
l’eliminazione in semifi-
nale play-off, dicendosi
soddisfatto del campio-
nato disputato dalla
prima squadra. Anzi,
dopo l’eliminazione a Ro-
seto, è entrato negli spo-
gliatoi ringraziando, uno
ad uno, i giocatori e gli al-
lenatori.
Antonio Trama
SPORT
Sfida tra Calvani e Banchi
Luca Banchi Marco Calvani
www.trapanitrapani.it - 15Venerdì 7 giugno 2013
TRAPANI - nuova costruzionein piccolo condominio apparta-menti ad alta efficenza energe-tica. Rifiniture e complementi dipregio e qualitá. Garage di per-tinenza.
__________________________
CORNINO
Villette di diversa tipologia, ar-redata e climatizzata.Ace classe G. Ipe 160,3kwh/mq anno.
bONAGIAvendesi a pochi passidalla tonnara splendida villa abbi-nata con cantina, garage e giardi-netto.La villa é dotata di cucina in mu-ratura. Ace classe F Ipe 112,008 kwh/mq anno.__________________________
VENDITAERICE VETTA
Tipico appartamento ericino di mq75 + terreno mq 25. Doppio in-gresso, veduta sul golfo di monteCofano. Ace : classe G
Erice Casa SantaVENDESI
Locale commerciale di mq 130 +250 mq di giardino, 3 aperture sustrada.
Catelvetrano zona Beli-città terreno di 10.500 mqcon 170 alberi di ulivo inpiena produzione con im-pianto di irrigazione piùcasa di mq 70 in buonecondizioni, vendesi euro38.000 tratt.Tel. 333.6474143
_____________________
Trapani Affittasi via Pa-
lermo ang Ten Alberti lo-
cale commerciale mq 180
7 vetrine
Tel 333.6834155
_____________________
PICCOLIPICCOLI
AnnunCIAnnunCIBenvenuto!
L'equipe del nostro Studio è
lieta di dare il benvenuto a
tutti coloro che hanno de-
ciso di volersi bene, pren-
dendosi cura OLTRE che
della loro alimentazione, riconoscendo che "siamo quello che man-
giamo", anche del benessere psicofisico dell'organismo.
Di seguito elenchiamo le nostre discipline e le attività attualmente pre-
senti:LE NOSTRE DISCIPLINE: NUTRIZIONE, SERVIZIO DI PSICOLOGIA E PSICOTERAPIA, GINECOLOGIA
E OSTETRICIA, ORTOPEDIA - ORTOPEDIA PEDIATRICA, MASSOFISIOTERAPIA, OSTEOPATIA, PODO-