Top Banner
/ Estado de Santa Catharina, - Segunda-feira, 29 de Abril'de 1901 Num.80 Anno m A creança (; inclinada, na nuahnente. Cliorn. COI'U(:i'io, chora a tua d(,s\"(ll1llll'a� ao movimento; p para que r-l la n.io liquf' w10 .mt.- DS lllhos dI) mundo, Ijllt' tt' cha dehil , torna-se neoess.uio nào dt.'spn·zill' o mar.i dt' hypO!Tita,--dl) inundo q !ll' �(, (]pisa cxcrcicio. cuja falta pode produzir rurhit is. levar ppla::; appal'I'Jlcia:-,. Nos primeiros mczc- a crcança nào U Chora, ('01'(11:,10 amargurado. ('!tora a tua p,ídt' fazer, por si mesma; (! preciso PIH:ar- dúr. lanu-utu li tua matrua. dL'plt)[',t ;1 (lia re�ar deste cuidado a ama. agonia. cm �('!!T{'d!). porque II 111111)(111 tI' \TIl- Para a que ainda não anda. o 1!.\('l'cicio do abatido. duvidurá da sirH'pridad(' do sr n mais conveniente Ó levai-a ao ar Iivre. 1I111- tirnr-ntu qur lp acnlnuuha. dando-a de hruco , afim di' quI' Il;W :-;(' h a- O mundo (0, uni juiz sem cI'itt'l'in ! bitue a inclina;'-sP ruais para um lado, o �a �ill('I'l'id:ld!' do !'-'(lntillu·llfn. Ij(\stl'� que mais tard.: poder.i faz('r 11111 .i lr-ij.io nu tempus tilO rara. I'l}t> \,(' a hvpor-risin. (' na rOIIlIll()U vertebral. hvpur risin , tilo l'Olllllllllll 110"; !\'lllj)();-; qu« Quando as exrrcmidadc« ·illf(,l'iol'l':-. ti- dccorrr-m. jllka PllI'()lIt"iII' a �i'1<·('I'idadl'. verem forca bastante para SUStl�1' o I)(\sn Chnra , poi:-" em siloncio a tua triste ;';01' do corpo, convem ir acostumando-a a a:l- te, guarda I'IT1 st'g'I'pdo a tua magna, 0('('111- dar. ta a tua !llh' ao inundo O melhor rnothodo (; sq�tJral-a pr-la 1ll.10. Fillgl'-tl' 1)l'(l:,Plltt'iI'O, ri: thlg'P-tp indiffc- �<lO SI' dev(' fazer lISO de andadcirus. rente. folg-a: tlllg'I.'-lt' I'X pansi VII. alC'g'ra-tl' (llt' fo rçarn a crcauça a curvar-se-c-porque Ni hoj« vives ermo de urft'dos. porq ;:p lhe pesa sohre o peito todo () corpo, f'(·sul· JJ/lI'a �(,Il1I)l't' pp['dc4p HCl'wlla que ama VêlS, tandtrJlIt! que t'�s:;f; bt� l�IJCOVa ,'a rI!spira- l'OIl:-:('1'\·a-ll'. t'OI'a,:;'io. (:�r!'\ill abalul\JlL(ttlll. çào opprtmt'-�(l, (,('IllO. porqul' jamai:-t ('I1('ontral'iÍ;o; quem tt' [)(!ixai-a r('�(>bl!1' as li(;(ks da natu)'('.:a. (!omp:'ehenda I' qlH'1ll {p BUli' c da {!XI)('riencia, ('onspntilldo que :se 1'0- O ÍIl{I'l'(':-;sp-lillg'('-:'l' dI' am,ir'; a C'OIl\',! }em pdo chào. Este cxel'ci('io a furtalcC'l" (' nipnria-faz-:-:I' eaI'Íllho: a llllli!'-ildt' jlollllio �n::;ina-a a caminhar Illuito ('t�:l(), SPlll 1]('.- . > !:iI . . . . esr!idade de guia, �ã(l ame:,! coração! Logo que a creall�'a pudp[' andar, dei- Hp:-;ppita a tua. \'illYPz! dllll'a a (lia solp- 'cm-n'a ao ar livre 1'x.l'rcitalldo-�c!, e ll;wldad{'. guarda a II1PIllIH'Ía do {PII aml·lI'. I)(! pmharacem os movilfll'ntos I' hrincos E, :-ii alglwl11 t(� 1)('('g'Il11(at' 1'"l'qUI' não ropl'ios de �ua idarle. Os plll()�, eal'l'ciras ama�. porq\lP tI' nilo t':-:('I'a\'i";il�, pnl't!I!(' 11:1(1 , outros exercicios s;1o indispen:-;arcis Ú 1'0- te tOl'lla:-:: tll'nu d{' novo;.; aJf(l('ju,:;, !'\';-,;pt)lldp: lIstez. - E' {'t('rna a minha d(II'. (;flml) l'tf'l'IIa O excesso cumpre ser t;vitado, I'0rqup (� a all�(!r1('ia da IIllllh{'I' a qlll'!ll aflll'i ... . sg-ota as forças ecausa molestia:::; grav(�s E' \'ÍPI'na a minha rÍII\'cz--pnrque ja- roduzindo nos corlJos tellros o 1l}(':-;IlW d- mais pll('ontral'l'i t!IIPlll llH' {·oIl1IJl'l'hrndJ.l (' i (" '1'�.O ItlO::-j':"O �:�llUpa,i1wil'() e amigo .João lia u(,1' (I "l SI va (' '-'1lf1. mana (' 11 ' rtp <:lto que o lrabalhü prematuro pl'Odlll no::, lllL' anw. . . (_} I' ( ". . ,U:-!(J J a\'radorPli. I' '.' . . . . �. . . , . . . , , ('Il\'.JaIll()� pal'a)l'n� pe o na!:iL'lllHmto de sua Os orgrlOs entlurect!fl) I! o corpo IlÜO �(' _ C!tOI';i, (·I),I'a<:a(). C·hlll'a a tlla dt'�\'('ntlll'a'l íllhlllha [zêltll'a. jle:-;{!Ilvoh'l! inteil'anlLmtc, nem ercsct.' () na() HIIt(' ()� l).dlO:-; do IllIIfIl!O, qllf' t(, ('hall.la- -TilmI)(IIll t'.:-itêl ('111 f('�ta;; o lal'dnno��o . uanto devia. l'él dI' hyp()el'lta:-d(� mundll, qUI' ;'(' dl.\lxa. <;ontt'I'r'aIH\() I)r .. João Ladi::;Jau Hamo:-; pelo Os banhos frios apron'itam muito. Düo lenll' p('Ja� appaI'(\JH.'l<l,":. ... I nasc'ill1\'nto d(' �ua J)!'imog'l.'llita Carmen. Og orgãos o vigor prer.isn para !'esisl ir as - - ........ <rooor�.��" ..-">--- PaJ'alH;n.":. lprcssúcs subi tas. Dr. Theophilo de Almeida �. Todos I'SIC:-; meios eontl'iblH!1Jl para for- J)p S. F'I'an('i�l'o :;('g'uÍo para a ('apital :fjifkar os orgúo:-;. assf_'gurando a �allde e l) da Cni,lo. 110 \':l[HlI' rorto-Alc!,r(', () llo:;So di:,- ,,)prolongamento da vida. lineto C'OIlt('rl'all('O 1>('. Tlwophi!t) tlt' .\llJId- .\nL\YIlE .Jt-�I()R. da, ('apitil()-t(lrH'Iltl� da armada lIilcional (.' - ._.....,"'......,....."�--- .. _-- pr{'�id('llt(' dl\ r}1'1/!/,O e(jI}l(lriJll'I/-�" Arompa- MÃI11 Ilhalll-!l'o SIIll (·xma. sí'nhtll'a (' filllli":, :dEnle suh1im��.- :santo inl'omparavel '.,. QUI' !2:alt'J'Ilo;:: \(ln10:i os ('II ,duzam a,) I '-;tcO teu amór e puro. como a \·irgem. ptJl'tu do :,(·u dl'..;tinu :c'iif) (J� \'nt IZi':l1u.::. E_:,que lli no ('.(>0, paI' UI)S, velando est;l ! .r .... �Ah ... qUU? ':;<l,udo;:io l" ao filho o tClllptl al!lan�l. _� em que d ('lIa re('(�h(:1l gauta h:lfagem ".,,:1108 mil heijos que a mãi ao filho �lá! ! �..: '� Xnu.. "'S�IG�An R:\<:; CAPitAL Semestre . . . . 4$OUíJ rHLO CORIl.Il10 A nno , . !I$I)I)f) xumero avulso �()O r':·is l'u(lamento tlll"mlarlv - PROPRIETARIO: FRANCISCO D'ASSIS COSTA SAUDE PUBLICA o oo r-a çú.o I )ul'a a ('apilal t't'd(,{·dl. :-' co!'nllP[ .\lldr,·' \Vl'ndhau:--t'io, desta pl'(lc;a. .. ,J('ÚlllU' .\ a .... �ign itlll\l pôde �i'')llt('('.art '!1lI qllalqll'�l' dl'{' IW'� m-a ba -e mpr» em fun Utl M.:lrço, Junho. �c'lcUlbr(l UI/ Dezembr-o. �.EDACÇÃO RUA TRAJANO, N, 10 B REDACTORES DIVERSOS JOINVILLE l'rincipiar.un honu-m as Icstas comrnc morativas jubileu desta coluni.i. Pvlo pl'ng'rarnma publicado promeuem t'stal' e:-:plendida'" Aílrn de a��istil-as em «arucu-r offlcial, Sf'gtlitl no Jf((.c, (;OIl1 sua comitiva, �. PX,I o dr. Felippe St.'hmidt, dig no Governador do P�sta<lo. Tambem ;:;;p!..;uiram r-orn t) mesmo fim os 1l0:-:--{)S ;ll!lig-()� padre nt't'(·jno de Oliveira, A na-t (te i() S i I \'l' i ra. (;l' rmano Wcndhausen, Hodtllphll Oliveiru, Henrique �('hcllf'l', .Ioa quim Lobo (' .To..;{; St'RlIi, S(lgllio para a c'idadp dI' S. Franciscu, corn ;:;11<1 rxma. tamiliu, o IlO�:":O .umg» :\1- varo O"lllil. dig-no udministrador da meza d(' },l'llIla:-; 1'1'<1('1' ..11':-; li 'al{ uella cidade. PELA CAMPA I' A �� do C!HTt'llte, fallt'cl:u lle�ta capital, a PXIlHl. :'{',). d. Lia ElIg'l'llia <h� couza Ca-' [)PIla. filha. (!�pllsa tI imúl dos UOSl:lOS ami gos Fl'allei�Wi) 'l'o!l'lltill') \ if'ira de Souza, ()sl'<!r Candido Capl'lla. Haul (' :\1\'<11'0 'l'l)!t'Il tino, ao:.; q!la(!� (�Il\'ialllo:; nossos ::üIl<'eI'OS pI'Z2.lIH��. Ut'IIl ('omo ,b J.Cll,lUii:l pessoas da ramilia. l{I'LlIll-'-Se a :2 de \lail) IH'oximo a mc:-;a adlllilll:'tl'ati\'a da irmalldade do Senhm' .le �Ib 1[(1:' 1 )a:..::..:o::; l' IIospilal <k Caridade para i.'ll'Ít:i'io da:-; llova::; digllidades. SÓSINJ10 :\0 tundo do mnt:lg:ll OIl\'O:l jUl'ity 'lUl'I;(OS!l ... ('011)0 geme PP1.:ll'o::l:\ .A!!!\l(:n !IH! f:lrlil lllal '! _'FOI UHl C'l'lIell':ll,'ador (�.H' ao c'ji,(J "J. !!('11 amor. COlll llf() cc: t<J nl:',Í<'u, 'ralll h'_ til !!e!!.o pt i aroso, !"';� n,t'li .,mOI' t.'IO ,rD!v3f) A ,:6;; 1l1� dt'l\:ou. morreu: J[ariu. --- - ---·----tJ ' { '-. Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
4

'('ntlll'a'l - Hemeroteca Digital Catarinensehemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/sulamericano/1901/SUL1901080.pdf · maisconveniente Ó levai-aao ar Iivre. 1I111-tirnr-ntu qur lp acnlnuuha.

Mar 06, 2019

Download

Documents

doanthuan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: '('ntlll'a'l - Hemeroteca Digital Catarinensehemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/sulamericano/1901/SUL1901080.pdf · maisconveniente Ó levai-aao ar Iivre. 1I111-tirnr-ntu qur lp acnlnuuha.

/

Estado de Santa Catharina, - Segunda-feira, 29 de Abril'de 1901 Num.80Anno m

A creança (; inclinada, nanuahnente. Cliorn. COI'U(:i'io, chora a tua d(,s\"(ll1llll'a�ao movimento; p para que r-l la n.io liquf' w10 .mt.- DS lllhos dI) mundo, Ijllt' tt' cha­dehil , torna-se neoess.uio nào dt.'spn·zill' o mar.i dt' hypO!Tita,--dl) inundo q !ll' �(, (]pisacxcrcicio. cuja falta pode produzir rurhit is. levar ppla::; appal'I'Jlcia:-,.

Nos primeiros mczc- a crcança nào U Chora, ('01'(11:,10 amargurado. ('!tora a tua

p,ídt' fazer, por si mesma; (! preciso PIH:ar- dúr. lanu-utu li tua matrua. dL'plt)[',t ;1 (liare�ar deste cuidado a ama. agonia. cm �('!!T{'d!). porque II 111111)(111 tI' \TIl--

Para a que ainda não anda. o 1!.\('l'cicio do abatido. duvidurá da sirH'pridad(' do srn­

mais conveniente Ó levai-a ao ar Iivre. 1I111- tirnr-ntu qur lp acnlnuuha.dando-a de hruco , afim di' quI' Il;W :-;(' h a- O mundo (0, uni juiz sem cI'itt'l'in !

bitue a inclina;'-sP ruais para um lado, o �a �ill('I'l'id:ld!' do !'-'(lntillu·llfn. Ij(\stl'�que mais tard.: poder.i faz('r 11111 .i lr-ij.io nu tempus tilO rara. I'l}t> \,(' a hvpor-risin. (' narOIIlIll()U vertebral. hvpur risin , tilo l'Olllllllllll 110"; !\'lllj)();-; qu«

Quando as exrrcmidadc« ·illf(,l'iol'l':-. ti- dccorrr-m. jllka PllI'()lIt"iII' a �i'1<·('I'idadl'.verem forca bastante para SUStl�1' o I)(\sn Chnra , poi:-" em siloncio a tua triste ;';01'­

do corpo, convem ir acostumando-a a a:l- te, guarda I'IT1 st'g'I'pdo a tua magna, 0('('111-dar. ta a tua !llh' ao inundo �

O melhor rnothodo (; sq�tJral-a pr-la 1ll.10. Fillgl'-tl' 1)l'(l:,Plltt'iI'O, ri: thlg'P-tp indiffc-�<lO SI' dev(' fazer lISO de andadcirus. rente. folg-a: tlllg'I.'-lt' I'X pansiVII. alC'g'ra-tl' �

(llt' fo rçarn a crcauça a curvar-se-c-porque Ni hoj« vives ermo de urft'dos. porq ;:plhe pesa sohre o peito todo () corpo, f'(·sul· JJ/lI'a �(,Il1I)l't' pp['dc4p HCl'wlla que amaVêlS,tandtrJlIt! que t'�s:;f; bt� l�IJCOVa ,'a rI!spira- l'OIl:-:('1'\·a-ll'. t'OI'a,:;'io. (:�r!'\ill abalul\JlL(ttlll.çào opprtmt'-�(l, (,('IllO. porqul' jamai:-t ('I1('ontral'iÍ;o; quem tt'

[)(!ixai-a r('�(>bl!1' as li(;(ks da natu)'('.:a. (!omp:'ehenda I' qlH'1ll {p BUli' �c da {!XI)('riencia, ('onspntilldo que :se 1'0- O ÍIl{I'l'(':-;sp-lillg'('-:'l' dI' am,ir'; a C'OIl\',!­}em pdo chào. Este cxel'ci('io a furtalcC'l" (' nipnria-faz-:-:I' eaI'Íllho: a llllli!'-ildt' jlollllio­�n::;ina-a a caminhar Illuito ('t�:l(), SPlll 1]('.- . >• � !:iI . . .

.esr!idade de guia, �ã(l ame:,! coração!Logo que a creall�'a pudp[' andar, dei- Hp:-;ppita a tua. \'illYPz! dllll'a a (lia solp-

'cm-n'a ao ar livre 1'x.l'rcitalldo-�c!, e ll;wldad{'. guarda a II1PIllIH'Ía do {PII aml·lI'.I)(! pmharacem os movilfll'ntos I' hrincos E, :-ii alglwl11 t(� 1)('('g'Il11(at' 1'"l'qUI' nãoropl'ios de �ua idarle. Os plll()�, eal'l'ciras ama�. porq\lP tI' nilo t':-:('I'a\'i";il�, pnl't!I!(' 11:1(1

, outros exercicios s;1o indispen:-;arcis Ú 1'0- te tOl'lla:-:: tll'nu d{' novo;.; aJf(l('ju,:;, !'\';-,;pt)lldp:lIstez. - E' {'t('rna a minha d(II'. (;flml) l'tf'l'IIa

O excesso cumpre ser t;vitado, I'0rqup (� a all�(!r1('ia da IIllllh{'I' a qlll'!ll aflll'i .... sg-ota as forças ecausa molestia:::; grav(�s E' \'ÍPI'na a minha rÍII\'cz--pnrque ja-roduzindo nos corlJos tellros o 1l}(':-;IlW d- mais pll('ontral'l'i t!IIPlll llH' {·oIl1IJl'l'hrndJ.l ('

i

(" '1'�.O ItlO::-j':"O �:�llUpa,i1wil'() e amigo .João.

lia u(,1' (I "l SI va (' '-'1lf1. mana (' 11 ' rtp<:lto que o lrabalhü prematuro pl'Odlll no::, lllL' anw. . .

�.

-

(_} I'(

". . ,U:-!(J J

a\'radorPli. I' '.' . . . .

�.. . , . . . . , , ('Il\'.JaIll()� pal'a)l'n� pe o na!:iL'lllHmto de sua

Os orgrlOs entlurect!fl) I! o corpo IlÜO �('_

C!tOI';i, (·I),I'a<:a(). C·hlll'a a tlla

dt'�\'('ntlll'a'líllhlllha [zêltll'a.

jle:-;{!Ilvoh'l! inteil'anlLmtc, nem ercsct.' ()na() HIIt(' ()� l).dlO:-; do IllIIfIl!O, qllf' t(, ('hall.la- -TilmI)(IIll t'.:-itêl ('111 f('�ta;; o lal'dnno��o.

uanto devia. l'él dI' hyp()el'lta:-d(� mundll, qUI' ;'(' dl.\lxa. <;ontt'I'r'aIH\() I)r .. João Ladi::;Jau Hamo:-; peloOs banhos frios apron'itam muito. Düo lenll' p('Ja� appaI'(\JH.'l<l,":. ... I nasc'ill1\'nto d(' �ua J)!'imog'l.'llita Carmen.

Og orgãos o vigor prer.isn para !'esisl ir as. - - ........ <rooor�.��" •..-">--- PaJ'alH;n.":.

lprcssúcs subi tas. Dr. Theophilo de Almeida�. Todos I'SIC:-; meios eontl'iblH!1Jl para for- J)p S. F'I'an('i�l'o :;('g'uÍo para a ('apital:fjifkar os orgúo:-;. assf_'gurando a �allde e l) da Cni,lo. 110 \':l[HlI' rorto-Alc!,r(', () llo:;So di:,-,,)prolongamento da vida. lineto C'OIlt('rl'all('O 1>('. Tlwophi!t) tlt' .\llJId-

.\nL\YIlE .Jt-�I()R. da, ('apitil()-t(lrH'Iltl� da armada lIilcional (.'-

._.....,"'......,....."�--- .._-- pr{'�id('llt(' dl\ r}1'1/!/,O e(jI}l(lriJll'I/-�" Arompa-MÃI11 Ilhalll-!l'o SIIll (·xma. sí'nhtll'a (' filllli":,

:dEnle suh1im��.- :santo inl'omparavel '.,. QUI' !2:alt'J'Ilo;:: \(ln10:i os ('II ,duzam a,) I'-;tcO teu amór e puro. como a \·irgem. ptJl'tu do :,(·u dl'..;tinu :c'iif) (J� \'nt IZi':l1u.::.E_:,que lli no ('.(>0, paI' UI)S, velando est;l ! � � .r ....

�Ah ... qUU? ':;<l,udo;:io l" ao filho o tClllptl al!lan�l._� em que d ('lIa re('(�h(:1l gauta h:lfagem".,,:1108 mil heijos que a mãi ao filho�lá! !�..:

'� Xnu..

"'S�IG�An R:\<:;CAPitAL

Semestre . . . . 4$OUíJrHLO CORIl.Il10

A nno .. , . . . !I$I)I)f)

xumero avulso �()O r':·is

l'u(lamento tlll"mlarlv

-

PROPRIETARIO: FRANCISCO D'ASSIS COSTA

SAUDE PUBLICA o oo r-a çú.o

I )ul'a a ('apilal t't'd(,{·dl. :-'

co!'nllP[ .\lldr,·' \Vl'ndhau:--t'io,desta pl'(lc;a.

.. ,J('ÚlllU'

.\ a ....�ign itlll\l pôde �i'')llt('('.art'!1lI qllalqll'�l' dl'{' IW'�

m-a ba -empr» em fun UtlM.:lrço, Junho. �c'lcUlbr(l UI/

Dezembr-o.

�.EDACÇÃORUA TRAJANO, N, 10 B

REDACTORES DIVERSOS

JOINVILLEl'rincipiar.un honu-m as Icstas comrnc­

morativas d» jubileu desta coluni.i.Pvlo pl'ng'rarnma publicado promeuem

t'stal' e:-:plendida'"Aílrn de a��istil-as em «arucu-r offlcial,

Sf'gtlitl no Jf((.c, (;OIl1 sua comitiva, �. PX,I o

dr. Felippe St.'hmidt, digno Governador doP�sta<lo.

Tambem ;:;;p!..;uiram r-orn t) mesmo fim os

1l0:-:--{)S ;ll!lig-()� padre nt't'(·jno de Oliveira,A na-t (te i() S i I \'l' i ra. (;l' rmano Wcndhausen,Hodtllphll Oliveiru, Henrique �('hcllf'l', .Ioa­quim Lobo (' .To..;{; St'RlIi,

S(lgllio para a c'idadp dI' S. Franciscu,corn ;:;11<1 rxma. tamiliu, o IlO�:":O .umg» :\1-varo O"lllil. dig-no udministrador da mezad(' },l'llIla:-; 1'1'<1('1' ..11':-; li 'al{ uella cidade.

PELA CAMPAI'

A �� do C!HTt'llte, fallt'cl:u lle�ta capital,a PXIlHl. :'{',). d. Lia ElIg'l'llia <h� couza Ca-'[)PIla. filha. (!�pllsa tI imúl dos UOSl:lOS ami­gos Fl'allei�Wi) 'l'o!l'lltill') \ if'ira de Souza,()sl'<!r Candido Capl'lla. Haul (' :\1\'<11'0 'l'l)!t'Il­tino, ao:.; q!la(!� (�Il\'ialllo:; nossos ::üIl<'eI'OSpI'Z2.lIH��. Ut'IIl ('omo ,b J.Cll,lUii:l pessoas daramilia.

l{I'LlIll-'-Se a :2 de \lail) IH'oximo a mc:-;aadlllilll:'tl'ati\'a da irmalldade do Senhm' .le­�Ib 1[(1:' 1 )a:..::..:o::; l' IIospilal <k Caridade parai.'ll'Ít:i'io da:-; llova::; digllidades.

SÓSINJ10 �

:\0 tundo do mnt:lg:llOIl\'O:l jUl'ity 'lUl'I;(OS!l ...('011)0 geme PP1.:ll'o::l:\ �.A!!!\l(:n !IH! f:lrlil lllal '!_'FOI UHl C'l'lIell':ll,'ador

(�.H' ao c'ji,(J "J. !!('11 amor.COlll llf() cc: t<J nl:',Í<'u,'ralll h'_ til !!e!!.o pt i aroso,

!"';� n,t'li .,mOI' t.'IO ,rD!v3f)A ,:6;; 1l1� dt'l\:ou. morreu:

J[ariu.--- -

---·----tJ '{

'-.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 2: '('ntlll'a'l - Hemeroteca Digital Catarinensehemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/sulamericano/1901/SUL1901080.pdf · maisconveniente Ó levai-aao ar Iivre. 1I111-tirnr-ntu qur lp acnlnuuha.

IA lenda de Judas Iscariote CIRCO NOVO MU NDO ���i:��r!�andO-tie no crystul das 3guas, illulllin:n-a O

. . . A pequpna lll,;� ('\:('('llrnte troupe gym- Jenny, aproveitando O ensejo. salnu, pé ante pé. (loJudas era filho de um jardineiro des-nastica que trabalha no elegante e comrno- quarto e approximnu.Io- ..;p do seu Paulo. que tanto tize_candente deRuben,. do pavilhão levantado no largo grneral Oso- rn soffrer pela sun aUSPIlCI:l. abriu os lIr:1(;o':l na ('lInaturaP t d t d elle - rle quem vue dar um :d)[','\�'O e .. tapou-lhe os (Jlbo::; com a

OUCO an es O nascimen O aque 'rio realísa amanhã mais uma attrahcntc concha ueviros:«la de :iIIa,; mãos.sua mãe,tivera um sonho : -Appa[�ecel!�lhe funcção ás 8 e meia horas da noite. Paulo volt.i-.se ligelrallll1nte, muitn nssustndo, IllasUTl} illCIl1I10 com UI11'" cOI'oa na mao I eu-1 1

reconhecendo a sua .unante..

, prende-a pela cintura lil'e-U •

Pelos trabalhos executar os iontern P II'

1 E- - .., ve f' i\(·OIH.:.�eg:lIl( 0';1 ao peito. tCI'D:lllleocc. collu os seudo�a deixado c.ahir, espeziu 10U -a. m se-

nas noites antecerlentcs bom se pode ava- labias nos 1<11;10;:, deIlas 1.10 ('orado:;. .. g

gllld�, ap?l.'o�lfnOu-se Jo pao e o matou.liar dos meritos artísticos da companhia. Er.i o pr.meiro bl'ijo (l';trjlli:I!:lf; c!url::ialilJas amantes �Por fim, dlr.JglU-se ao templo, onde espe- .A Q menina ....,'.. Branquíta Ca"...salis.. ' e l'�l\'l'ra

A sala estava :t1'f'1J:l::i lllu'lI11Jada prln dar;)o ela lua ...t\.", ,� ) �., � O munnurro brando (la briz., por entre os arvoredosdaçou preCIOSOS ornatos,

e o pequeno Joaquim merecem eS!H'I'ial C. o c�:nto tristouho dati n ves notlvagas, qlll'bra\':lIIIOb I d silencio da noite.Acordan.do so rosa ta a, contou o so- mensão pelos drffícr-is trabalhos que (!XC-..Jenny, desprendeu-sn logo dos braços de Paulo enho ao mando. cutam com a maior ('OIT('('(:uo. sahindo preCljlltad:Ullentf'. dlrlglu·:;e para a cnsa

, pro-Preoccupado O jardineiro com a inter- Eduardo F(,l'naI1<Il'�, além de ser artista mettendo melgalllellle :10 seu amante fazel'-Ihe repeti-11 das vez es destas sorprez.ispretação do sonho, disseram- io que este de mérito. é tamborn um espirituoso ClO\YIL A ti:l Vicericia. que costurava as calça::l dI' ri::lcadosignificava que breve lhe nasceria um filho fazendo com suas entradas cómicas as de- de um criado da casa , qunnrlo :Ipparerell, trazpndo umaque havia de ser assassino de um principe licias dos espectadores.

vella acesap:,lra dar Ill� aoslampeões da sah somente en-.

d eontr�ll Paulo estendido na chn i, ()1/:!lU' a fingir quee do seu proprio pac, e que sena apega o���'_"'"'''' ,- dormia.

ao dinheiro a ponto de commetter os maio- UMA SORPREZA A tino Viceucia do nada desconfiou ! ...res delictos.

ISanta mulbar ! . "

.-_,o,_�.

F, MARGARID!,POUCO tempo depois, a mulher do jar- Jenny, morava muito perto da casa de seu pruno ,

dineiro deu á luz um menino, mas muito longe do seu coração.Todas as tard es. ainda me:;IDO que ameaçasse ch uva, Lemos nu Joruul do Couunercio il "t'!.!IJ i nu- II 0-Dez dias depois do nascimento da cre- ella descia vagarosamente ao seu jardim, colhi» uma Iin ji('i:l s'IIJl'l' lllll 11(11) 1'l'llIedlU C()IJ{I'é! ih dor(':; deança, O pac mctteu-a num cofre, que lan- da e perfumoso flor e partia alegremente. saltitante, para tll'(lfes por m eir: da exLriw(:;I,) do� [)arêlzila" dllsa casa de sua tia, uma mulher alta e morena, velha.çou sobre o Jordão.

IDas não acabada, lllP"lllllS (! rafa I' qllal clrilfllilllllh ii atte(w;10 dosd IIOS:,()" IpI LO('I':', '

Aconteceu que o cofre foi arroja o a Paulo, pelo costume, nuncn snhin ás tardes de casa.

Quando se approximava a hora da uppariçüo do seu Tl'atil-�I' dil ar'p!ie,II:;in di! lierca I/loira. tallJ!wlllamor, lançava mão de um livro qualquer, abria-o, e co- ('()f"I('�'i(h'p('.lil" �1("lllIlll:l.iI�ÕI'''' di' C'amlllil:lÍ, A..'Iua­O rei do paiz a passear com a meçava a esperar que Sua prima <lS:;OlUm,se :i portada )'aquyll, Jlarlfl 1/"(-{((, fllllcnta. de Uallílll/ll, Uua­

o alludido cofl'e� que mandou sala, trazendo nos seus lahiod auroriael:lum 80rrlSO an- raqlllllha f' Para tudo, que e ('(]l'OIILl'ilJiI elll lodos usrainha, viugelico, n'alma a expansão do alllor e presa llO::l seus mi- Estado" do Br:lzill� ali" 1l1"�IIIU n I Eurona.apanhar. 11l0sotldertosuma dt:>lieada tlor de perfume C:1sto e em- () Sr. Pio (;oulart Bl'lJlI,in[t'lligellll�' pllal'lllaCeu-Encontrando ncUe um menino ainda hriagante. pnra leY:lntar se com pre::;teza e depuis aper- Li(.'o, rf'sld('llle e'll S. Jose di) TijIICI" )lillas, as"imJ I I I tar affectuosan ente as setinos:ls m:1o::;ll1has da po�suidora u('''l'rc\'c () meio qll(' e 1'lIljll'{'!.!adu fi llle.IJ(""lllt'IIIO'.vivo, O rei maIl( ou eva -� para o pa aCIO, de Ledo O seu corac.;ão () "ros '('i rI !)I'O 'L'

.

II '.'u

,.•

onde foi educado com o l)l'i nci I)e, luais ve- Ama\'am-se delirantemente..

..

"

.e '1:-" I� L

"I'(l q e <II( III se app 1.(' 1 para a

tIl \ll ,lC<:ao (OS lIdlO:-- ( os dellll's, l'OIl)(l dIZ(',,), I� I)lho um anHO que a referida crcança, aE d f

[..t' f' .

.. SI'!!llllllc: ("flJ,'I-Se IIIIIH clillJ('f cllt'i;1 ddS IH'IIII('IIOS1 J I ti m uma tar e resra e sa!JI:l, e OI a lllal8 IIltl're;::- r 1(.1 (. (1111') I I!�aI tomou O nOITIC ( e U( as em I'az"io fi

• 1'1 Ilh Ild (" (II )II'�IlJIl (I' /'I"" Ill'll'11I'("'111 'Iqu.

,_u ..:- sante Paulo tomou a P()!-iIiFY dI' todo� os dias. (�jll'r<,U ..

'. ',"" ·:,c

haver o rei conhecido pela roupa, qlHl o soffreg�'llJent�, dl'si?I:i'Jerou enüo apparecpu, como 0;(>111- ellllllll :1I1'('.�, laz-sl' 11111 (lllilTI (h� ('illlllO ;dadoa umpre, aquella radiosa' estrella, que lhe consulllÍa o peitol !l,ío, <!CCI'lld".:'I'lllllil \I'la; I', t!"IHlIS dl�l'rlllr1('é1t1() namenino era judeu. nas challlmasde 11m amor inljllaca\'el. 'boc("t do P'Il'I('fI�l' 1IIllllrlliJ ('III rÚl'lIlíl dr funil e ('omTcndo Judas ehegado á adolesccncia, Cançado de tanto esperar, tendo u'alma a mais pro-!III1l:l da- 1!.:<lrt.'lllIdad,':', a IlldlS fi[la, ilI'IjU(';ld;l, cuja

descobriu-se que elle tinha o habito de fur- fllnd!1 tristeza e Ullla de:;eontian�':1 terrivel que lhe mar- rar1p. :Ippllca-s{' ao dl'III(' t!ol'idrl, ('lIlu('be ....eu pillt.:cltyrisava, levantou-tie suhitalllpl1te, eom olhare", de "in- !lO liqlJido <: Jlltid 111(1 pir('S, I', ('ill'!.(:llltfll-�(� ('IlLl'e ast.ar dinheiro. gador, deu algun:; pa:;sos in�ertod pel:t "al�1. sentou-:;'.:' de clJalllma;:; ti" vélil, fal. .,1' 1'1)'11 Ijll!!' lu,!o () fUllllJ qU!!Em virtude de queixas do principe, foi novo, tornou a erguer-se amda 11I:I1S affilcto, atlrando- prodllZir, \'�t p('lo tlrl)J1 [(Wolf' o tI"lllp, I' n;tO lardal'á aI d 11 I seporfirn s?hI'e u�a ��_d:lr,",: .sem corag�11I para reall- "cr-Sl" ('III IIf]Ja '.a;:;illll ('0111 a�!la lillll):[ Ilut!secol-Judas apa pa o e encontraram- 1(' 1ll0l't as sal' o sellpldno e \lIlg.u :se.'I"SIIll de Jellll.). . Inea sob f) qUI'!.\!) d()t!I)(':!lI' ídi:r ti' .

". " . I' ,.'te centes ao prl'ncI'pc e J' oias l)ertenceIl Os seu:; olhos despelldlam chanllllus e o cIume des- , '.

I.• 1 ,11.11 ,[ sa 1\,1pel n .

-

d II- que CIlIT(', Calil!'I'1l11l1 ·I..!II;I dlllll'! \·1\1) .... os InrasilaSt

' .

I pe a�'a\'a- le o coraçao.. ,,' 't· , I ... '..

."esa raIn la.

Jenny, porém, que era mais uma creança do que1111 flllllltlu ( (\Illdlll(l.� 1.lll.ld(),.

O rei mandou açoitaI-o e fez-lhe sentir mulher, pois contava quatorze ri8011ha" primaveras, �IIa deldl�s d()s (jllil(':-; eS("allP,lll·se dez (l maisqUe elle era um simples enjeitado. amiga de brincar e esconder::;e pelos quartos e por traz paraSIta", li"\.! \'ill'l;llll ('III 1.Illlaldll) Je dou;:; a cillco

das portas, pnra assu:>tar sua mãe e ao irl1lüo:;inllo de (1lIIIIIIlP!ru::.Judas vingou-se do principe, matando- cahellos aloirados como Oi:! trella, entrou prlos fundo:; da (,Tlldu:, IJIIC (I'"h() \ i;o:.ln .... (11) IJI'oIl1l'tI:" caiJ,'(:;' prc-O com uma forte pancada IH) Cl'aneo. casa de sua tia, e, occultnndo-:;e n'ulJl quarto cuja porta t:1, lra:--lilllte del!.;ado:;, rijth á pl'l' ,iiI) di):; dI do" ('11-f

.

E envidraçada, COIlI cortinas de tino Ci'ccltet. rendilhndat< E' do (I ('urpo IIUd(j�IJ, ü:,in'i:, 11l(':,IJ)o1 ii 1,11r. S I I LI"". LI)-Perl)etrado O crime, uglu I)ara o gy- L 1 t ..t I t-com san, ra escar a e. !Java para a sa a, con'pçou ell aO !f,) quI' Call1'1I1 II ílf!II'I, lIíld;r1l1 JI"r l'�p:t(:(J d,' UIII IJli-pto, passando-se dalli para Jerusalém, 011- aaprec:ar o seu querrdo Paulu.jú dese"perado ba:otnllte I I I t1111 0, II1UIT('11( l) ()g') e ('f) ,III elil'l1l;llll':'l' (� \',IUI parade foi creado de um grande :-lenhor. pela su:� ausencia e com o corat;üo qll:l::ii dilacerado pe- LI flllldo do vaso.las gnrrds da uucas de uma atroz dest.:onfinllça. .

Um dia, indo Judas comprar fructas Ii:!�oalegrayaJellny, fazia-lhe mesmo rir, clellran- HE:m Illlllhll rbal'lll:lcia [cll!J(llirlo �r<lIJ(le jI(I!'ç:iod f, d' t t 1 t di:III::l�, cUII"t'rYa(jll" ('III alel)ol e e,,[UlJ (JrUtl1lllo a for·Para SPU amo, qUPl'en o Ical' com o 1- ernen e, oucalllen e... .

�inguem, a DÜO serem os criados, tinha-lhe \'i:.to Ol'ccr :l'];() .... il'a :lOs "r,; 1Il,'t!icn"nhelro deste, galgou um muro c começ'ou entrar, pisando lel'emente, como tie fúrano extenso tape- H:\ llena Jloim, rllli:;, dt'l'ilhll)l'llll� (''<[llll.IlIaa colher fructos, quando foi surprel1cndi- tede um templo illurninado. e applicil(la [lo[, lIIeio. (rUII) prUc('.",;o II,,!i:-; .q)(,l'J'l'i-d 'm 'ardineiro (LUC lhe diri<Yiu al- Os seus delicado::; pé"inhotl. que cnbiam, dentro de I;d;ulo, III de' PIIll!IIZII I;UIII l�t'I'll'1.1 f'lTt:itll Ih':-;IUIJ).O pOl U J ' i'"'

um cal IX oe :lçucena. (':;ta\'alll e"condldo::; lllln!> pantu' 1II';rl!l(� Ilil Cllra radi('al das dúrt" di dl'llll':i. i)('ixarí.gumas palavras aspt'l'as. I f08 elegante,;. deixando apena.) ver :IS meias ral'l'.IIH'H::i. Je :'1'1' 11[l1 1111' lil',llllt'llll), r Ifa ,"Por 1II1I \ l'1'l!adt'il'o eJudas deu-lbe muita bordoada e fugiu. 'quepar.:ei;(11l ter !oido retiradas, n'aquelle mOIJll!nto. de illfallil'I'! rClludic', �lIe lIJl'�III(J para I)I'L.:n�llil' li ('�lrlC1\' d' eO' 'nte '1 l11l1111l'r do J'aI'(lill -:liro I um banho de sangue. (' outros 1l1:rll';-' ,l(!::-:-I.''< OI'!f·l()S.»1'0 Ia s oUI 1 c _,

Paulo, cada vez mais apunh:t1ado pt>l;) saud:Hle e '

quelxou-se de Judas 30 amo drste. mais de\'orado pelo ciump, ia :ijan('l�a. rptira\':�·sc tri:lte.. ---� n,• ...._.._

O dr t �. 1 . I O" t 'ib nas vendo que a nOIte dE't!cl:l e Jenny uaO :1ppareCl:t, torna- A iH AR 10e Inquen c OI E'\ ac o a :-, I. U c c"va a yoltar para a cadeira junto ;i console. le\':lnt:t\'n·�e Lagrimas pur:I<5, \'il'ginaes, �:lUdo:3asque decid�ram qup. elle, se ('élsana com a

I d'ahi in ]l(�('ielltel,nellte e tOllJando !I �h(!i (l lO,ltr/w. ps- Yê:j lU "ll�pell:;:ls eJJtrc o l:�0 e a terraC· 'osa SI O offendldo vIesse a fallec(')', o

Itendla-tie

.lbOrreCldo.e �omo querendo .ldorn.el�r. :0:e:3"':1<5 e.'trell:l:; (lue �('intJllarll ;i noite:qu IX

Jenny, fluanto mal:; augl1Jenta�a a allt.:losldarle de E d'l'lllZ't' tor!n" :1 flue UH hrillw"xvl:d ..que se effectuou, Paulo, tanto mais gosta\'a. e. ria, ria. nbaflllc!o as !!ar- Rolou da.� fact?;;. diz-Ir> a mente e;;1 fog�,Depois de algum tempo, a mulher de galhada:" para. eH? não. desconfiar da sua pre::;eJ1(;:\ no no ::,,'1' qUi> :dJl:1\':!S. l'telO al�'eJ.:1tad(l.J d·

.

conhecer })Ol' certos siO'naes bowl0tr de sua tIa \ IcenCl3. rr::1Ilt!J"l�l p'rn 'j l�éll;1 \'ktn 1:'1(-\'0 :;E'mpre,U as velu a 'J , •

,

b '

II! I" pxtnlll'U t'OIlIf'TIlrJ1o (';,,,;1;; ('ent('.h�:lque O marido era o seu propno filho �. . . Cnhlu finaJmente a Iloite. Paulo ergul'l1-;3t:! da rJI'77F!' i (_�ll(' ('01 \'llri.l.'; rllrpe;;'"e:; o C�p:l'�O tTuzam;Verificou-se em tudo o fatal sonho 'lue iUI!:jlle, p:li'-:>OU a mão 1'('1:� tlore.�ta de.:,eui': t::th:lJ(I;, pr:t':- i �Ia::- Ijl::IIl.O a IIlflll ":1(1 p11:;;:; \':i.,tO;,. !-o.Ót;�..

1.

di' �;:.t d .)- tos, esgadelhou-od e bu::;plrando repetlda� vez!'::;, Il1qule-! QlW "IlH,a o IJOE�O. alF!.!r,' P Ipcur.dante.'

el a ttvera quan o se ac la v a em é_ a o IItu mesmo. cam;nhou lentamente p"'" "pncli" ,.

del''''-' l'cH ::,ol.Jrfo\. terr:;� fJlh' l'lll ;:,ell g:iro os seguem,teressante. çou-se triste e magoado. A luz. ii \'rrJa, etl'ruo amor (:spallJ'll11.A, p, As estrellaó no firmamento scintilla\'arn e a l)allida SGFI JUNIOR.

Contra as dores de dentes

./

2 SUL-AMERICANO. -Segunda-feira) 29 de ;Abril de 1901��------------�----------��--�

uma praia,Estando

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 3: '('ntlll'a'l - Hemeroteca Digital Catarinensehemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/sulamericano/1901/SUL1901080.pdf · maisconveniente Ó levai-aao ar Iivre. 1I111-tirnr-ntu qur lp acnlnuuha.

MOTB

08 páramoa do infinito. . . . . . . . .

Recebemo a egulnteGLO�8

Levanto 08 olhos, medito,á noite, quando o luarestende o doce brilharnQ8páramwsãOinfinüo.-COmo é lindo o firmamentocom seu brilhante ornamento,com seus mysteríos profundos I

Que serenam�stade !

E, entanto-na immensidadegiram milharu de mundos I

Brosilia Silt-a.

Adeja. meu pen amento!que em swuir-te não hesito;divagueroos um momenton08pdra,nos do infinüo !

lá, pude tudo é pur.eza,deedobra·se a qaturezapor prismas eneantoderea;e quando a bri a na veigamurmura smQ8a e mmga08 a.stro6(alla.1e 47l1ores.

., ,..1jIj:A(nn.1��JU"aEu c.onsÕlo. o peito aft1icto,egllindo a estrella mais pura

Nos pára.tftJB do infinito.Esquecendo a terra, tudo,LOugo teOl}M? passO"mudo; . *

B D88 azas da scienoiaKe elevo sem reeeiar,A� I'me abrilharGW.fI& OI-- ". .....

Um ,,-01...

Acbei·me, segupc!o.'Nospdramos iJ(J iftfiMlô.Foi tal a minha tiur��· .. "

AG eebarrareom arf�Ausente desde al��,Que nlo pude me aguenw.r..•'um peito que sabe amat"

Reinampuras alegria.s.

NestOf'.

SEcçAO CHARADISTICALOGOGRIPHO

O Gira-Sol é um ente-:l, lj, 12, 14 .• 6, 1. 2'�, r:Qae não engole feijão:Fica log6 bem doente-4. ,10. 1�. 22,2, 10Com tremenda indigestão ...E' v'elho. imo mas namoraE tem dinheiro g�llrdado.-2, 21. 19 15,.(Por mulata muito chora

'

CIJmo grande apaixonado.No novo jogo do bícbo=-z, 1,20, tIJoga cém rei. mensalmente.Não ei i e vicio ou capricho.Não seí.i.mas anda contente.-t ,10,15.22,7,8,11,21De noite loca violaEm um fandango ligeiro.Ejà bateu muito 80Ia-:1, lO, 1,22,21Com que ganhou bom dinheiro,Gosta muito duma tlOJ'-II, 9. 17, 20, ) 6, 14Que na. ce :'l margem tio .... Jlral!o. -U 2;.1 15 1" I-N"

I·.

•• , • <>. •

...0 (' 11"10 e tem a cor-·!�. III �., 4. 14.Dos lindo cravos dobrados.Ha dias fez me 11m presente ��l�e tructas bem saboro.'&s-l, 1:J, 17, iJ r.lP:�K dum vaso totalmente. -tY""""-i.í�Cheios de lirios c rosas ... tJ�;;:--

Lie do Prado.

3

Pmanhtl.

Aate-hontem.,., ao lIar um paspiCl.pel.ruaao Brito,

Eu, pobre verme fiinito"atomo da natureza,procuro vêr na grande�-n08pdramwsdo inlinfto.i­a torça da Providencia IE' desprezando a scienetr..humana, defftciente,ante a vastídão dos eeoe,proclamo bem claramente.- -Eu fJ6j<; opodiir de D.,

Terellcio.

Si do coração dUctoQueres banir o pelar,Resolve-te a vagueaT1\'08pctraftl08 do infinito. •

Lá na tmmensldão sem mias,Lá no oceanos em praiaaAfogam se 88 affUcçõee iSi a terra o prazer te M�nde,Vai tu proeural-o aoildGyram de eslrella8 miOiIIiI.

A. P.

No ceu do Brazil bau80,eeu formoso e pr&Zell�brilha. o lúcido�tt08 pdlram08 do infi�enus, se mostra fOWiIoBa

em plenyoite call1J08il"!em paz amedrontado. IE, no limpido horisop.lésurgindo de �I'&I de��_6lkl�0rf�.I.

�'Ulll p�,tH'e.i:lrlJjm. va:-io-J:Z. n. l, V, (j1.eqIJeI.IIU3 Ilurahno-i, n.u lO,8.1t.13.14,2:'\a solidào , sem.rumol·e -3. 1:;, re. 12, U, 14, 14l!a.s ell�lJnra a singela a-13, U, 5, 11. 1,4:"lllo deixa de ter bellezaN'um bouquet entre 3. mais flores.

Pepila,

CHAUADA

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 4: '('ntlll'a'l - Hemeroteca Digital Catarinensehemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/sulamericano/1901/SUL1901080.pdf · maisconveniente Ó levai-aao ar Iivre. 1I111-tirnr-ntu qur lp acnlnuuha.

Ao Commercio 'Preparação c i ní.enção de

:\1:11,:\-51.' lle"l.'1 Capil.,]Ulll do" "ncios d1. importan- J. COELHO BARBOZA & COMP.te pjú conl!<>ci'!a-U\TH,\IUA \\IEIUC' \\,\ de Pe- li /. 1" 7• el 0'11 e ('IW!U'OS unuoopathasI "[,>, (',,!li Jilhp..: em {'tIno Alc'ure (, Ui) 1-,' ;lndf', a

,

J J' 1('\1 I)l' \ D00 (")C"IJI'(-E -� 1 "IFormuloio c )'/).11"/1"0 )I,lo.� ch imiro» 11 a m 'e'14Iiro�

,( ,'01'.[ 'OIO!lIlal:'l!D0 AL\I:\'\,\\_ ,1TT['.-, �-,. I��,' ,j l.' ..�- � II: ,U]I) r'. E�I.\ih'llC() [,U 1�[(1 Gl� xus ;)()�[L, .

OOL\CS,- i'\us vasos ('111'0111('0:; l' '-.(';1, () a('('('S-1oq:!'alli:-.adu pc.r Allreuo Ferreir« 1-1.úd, igucs. cuja pu­lJlic.'\I::1o ,i,'! nlc ançou no 1:� anno , a tir nsrem extraordi- :';(1, :� gutt,J:' pela nianhü e á noite em :2 colheres <:0111

naria entre I1Ú". de ;2() U()I! e xr-rnplarr-s. agua, dUl'êlllt,,:3O dias,

O AL\L\.:-;'AK LlTTl']UdUO E E�TATbTIC(l DU :\'OS ACCESSOS,-I) coüas CI1) mela copo com

HI(H3IL\:\IJ"'ll(l ...;CL. c orofu-iun IllP (,splJb'Hlo 1):[0 a!!ll'\ t,1111C''-;(' 1 ('nllirl' (iP,'S()P:l de 1'2 em 1/1" Ih! Succedaneo do oleo de rigado de bacalhau e das Emulsões!'-lj Ih· .... ,' L'(tld{' (IlJ t'''I(J:-. 0:-; E"'l(ic!O::, da Br.izi]. lU"'O I 2. ou de I \"11 I 111)['a, e dq)()1 �l'guil'·st',lla o tra-'Agradayel ao pnlndar presta os mmores SeT'VIÇ08 e cor.t.unhen. Jlrlas l{I'(1111dica,., d(l Prata, ern Portugal c <':0- tanu-nto aCiltl;l.J

''

]) Iresponde a numerosas indiecçoes therapeuticaa.

oruus p(lrl�jg-n\z:", da Ati H'a, aris. .orna etc., f'l<..: I \'I';:"1llE-SE :'iI';";T.\ C',\PIT.\L :'iA I'HAR\!ACI.\ PI-;

Âl'ct'ilam-se annunci..s para a tldiç�10 do AL\1A�N:\ K de l\!()'!, :t sahir a Ilil" em Selembro do corrente

anno.

U annuncio nvste AL::,l:\':':,\l\. tem sobre u aunun­

cio avulso ou erujornaes a v:lIltagem de ser duradouro.estar ii vista sempre que "e 1ll.'1I111Sf'i:l o livro, por serde consulta conv.aute. quasi todos os (lias,

Os preço" e -tipul.ulo-, são muito rnsonveis. ten loe-ru vi sta a euorm« liragi'ilJ e () 'll�) lo porque l! feit a

di stri 1) LI i ç ao.T,)d:l.(·qll:dqllCi'illf'Ol'l1H(t,:t()�(lohlE'1ll no GH\'dlI" CHWcNOPODIUM ANTHELMINTICUM ELYSEU & FILHO

H!)n:I" OU no (;:d)!:-;LH' "'1'1-,\ \IU,!t',\,,<) do ::.1', Fran- rJct:-;(,,) d' \��lS l'OSl1\. Lj'.r:.\HL\ ;\lOIJL',:--; \ do 1>1'. Pav- 7 - Rua João Pinto - 7chual Simoni e F'l.'i l'E II \ .l t \ I;;\'llllll� do sr. Juào Ll09 P()8 IXULEZES

S;���l"l IO'lyP' .,� -.-I preparados bonunopaticamentc para. oxpolhr

os vermes sem causar Irritaçãoin tosti nal.

4

DECLARAÇÕES

.l%J� INDICADO R

TINTA AMERICANA\ZIL I'HI�T\- puu ESCHE\EH

..J S uo

2S:-)(lf'b,Çjl)()1 SoO()'2$'200

\ idros dp 1 lit: (II' "J ': "

)1 H I, I I)

») H 1 t� I

pe'lwnt-�. dll/.iaA' "e lIl1a 110

Gabinete Sul-Americano

,ii 'r' D� ·{"Y � 1" i '( l' ,1\\ Y, X l'\n 'V\ '(: �

t>L'��-\·i,t�\:J, ...ylXA ,rU/..lf;t�L�er e gllê.11'cL 1 r

Dizia " :-.abio Ill<,di('o IIOlllO'opatlta o

grall<!(' f'�t.ript()l' IW t riu DI', 'klln �JOl'ê:U'S:

( As molestias cu entr�o pela boca ou pela pelle )

() ,\LLIl \1 S \'I'f\ l \1 d(' .J, C(l{'lllo Barbosa 8:C" 1'1Iad(\�()1IJ'j\,l .... 1�1,!\il)d('.Jall('il'o,('()qllal �(' \('Ilc!f' ('!lI Illt!a'-' i.I� pltill'lll(lC'ias do

Hl'azil, turllado (i gll{l(t� ('III ilJ('io ('op(l com

agllH, di' li nJa :-;1) n '/" Ú l]Oil{', ao dC'itar-�,w,(', UIlI gr(U}(lf' llli('I'olJi('id,l: Inala o mi('!"obioda illllw'llza I'm I a :; dia� f' t.lIl'a todasas

m(ll(��litls qll(_' 1<;1ll pu!' f'au�a UIll J'l'�rl'ia­

llleJltn,

ELYSEU & FILHOFI))h'/.l_\ () [J(ILl.'i

COMMERCIAl UNIAOCO'l/l,n,Lnl.i 1. (:lJ� ..... ;. ',l. r') '-; cunir'.L l!'� .. "O

..J_ t.J C:.JI

I

'\l'E)."TES .\'ESTA C_\I'I'I'AL I

André Wendh'_cv_u_Se_!_l_&_C_._I------------------_,

PADRE JULIO MARIA I���j�••• -

!'x' �·�C("O rl-'Y·�· �. '-0 �00:·'í.'�_f):.J:lJ.: ,u:un:.:ct J k),: ,:o. u ..('.:U: ,1(,v

Um volume 2$000A Cend,l no

GABINETE SUL-ArVIERICANO---------

llr�I..LJt:Z,\:-- FE�lI:\I;\.\:-' - r.ín,!i�"ilT1,1": c:t!'L'1;1:;em chromo-l) lographia - GAH1,CH: ;\UL-A.l.lLRlCA:'iO,

:v.,y ·\t'�·�'r"t '1:2:. '��·x· 'üftÃU� .J.., J..i>�'v. .� .1J .l.*--t-,,--kU

RECU�STlTUl�TE GERAL

ELYSEU & FILHO

DE

7 - I{ L A J O .\ O P I � T O - 7

As molestias do peito, En�orgitamentoll ganglionare.Cachexia, Hydropisias, Gottas, Rheumatísmoa,

Convalescenças, Alithmas, Bronchitea,Afrecçôes cardiacas, Albuminurias. Anemias,

N eurasthenia, etc.

São combati-Ias COIll O uso do n0880 VInho,PAPEL DE SEDACORES VIVAS

fi' VENDt\ NA 'PHARMACIA E DROGARIAChegou para o Gabinete Sul-Americano

-- DO-

VENENO DAS COBRASJlodo tl« (ljijJlimr-sf',-llisslJl\'" SI' PfI) 11m ca­

I ice ('0111 agua L' ;1'1'111('011', .\as niólll(':\'; dt' 1- an nos

para cima, d�l-S(' um papo] de noite e outro dr- ma­nhà e das dl' :) anuos pal'a hai xo Uni sú papel demauhü por cxpaco tI":l :, fi dias.

I're(:o: Caixa com 12 papeis. , .. " 1$000

Pharlllcci:l de J, Coelho Bc.... rboza & C,'í{_lIél dos OílJ'iCcs, 1:21 'í{_io ue Ja�)eiro

rende-se 1I'('...,la {'apitai naPII.\lnl\CIA DE EU SEl' & FILHO

RWI Jll!ln Pinto n, 7

Uso I!'iTERNO :- Nos ('aSJS pouco graves ,í acuasem 6 colheres (jlagua, dê-se de: t ('111 f hora, '"'f co­

IItCI',Nus CA"O'i n\lS GR-A "RS :-8 á in zoítas em ti co-

111('I'e� d'agua.rh'·sc '/� (.'oll1('l' dl' 1/� cm 1/2 ou deI /� ('III 1 l' de Itora,-Datla a melhora, tlllgrnentar.sl',llàll gradualmellle os illlcrvallo., d�s dóZ('s, '

,liso F\TER�O : _ Dado () mediearnenlo a beber,applwam-se sobrr o 111�ar da mürdl'dura fios enso­

pados eIll ulTla sollf(:;io de 20 .�ott.IS em ,} colheresd'agll:t L' se e{Jn�t'r\'<tI'ã() sempre os tios molhados.

J. COELHO BARBOZA & C.

I

t

•••

Approvadas pelo Instituto Sanitario Federal�'$':õi'"-'"""

')II....,

� PRANDE PREMIO DA -FXPOSIÇÃO DE FHlCAGO �� I�<".....

• ......�-

'�

:.-:.� Estas pílulas são as unicas que substituelll com vantagem os purgativos de ..

_oleo de ricino (' outros, '$'

� ��

-

� 20 ANNOS DE BOM EXITO I;r; _\l(('�lÜO �lla dlj('(wia c(Jntra (,llfl'l'I11idild('� dt) l'stolllago, f1gado e intestinos', ')II

';'.

I 1'77'

�;('tll'(!!ll 1(1111 )('111 ( y:'jll !)�i;l. illc.!iB'PSUlO, pl'is<10 de vcntre, J

�.; alkc�'dl'''; P!'(l(I�:í:idil� pl'la t)ilj�, �llppl'l'S�i10 das I"q�:'n� !las mulheres �;; v(,l'lingclls, tonturas, hydropesias, IWHlorroides, ':i1; colicas, falta de <lppctitc, de, .\ão tcm dida nem resguardo. �

� Proço bar.ti••lmo i,;;<;!l - -'<�-- �� �,� R ,\.l! T�I � () 1-1 () l tK <.'k_ Ol_�I \T EIRr\_ .,..- �

�;� �§(l l;t-;!COS PROPRIETARIOS E FABRICA;"\TES !)f+-.,.

��

�.,.

�� SANTA CATHARINA I��

��

;\"f'�'í\ .:v . �V;'v\5v�'V ,_:� D"����;�.'V� ..w·��'ViS'4i��,,�'!W\�V���\W;,w�,��������\W.. -...

'

� A

I!

'Premiadas COI!) medalL)as de [', classe cru diCersas exposições e coI1J o

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina