NRR 2-2e Betriebsanleitung 808322- 01 Niveauregler NRR 2-2e Installation and Service Instructions 808322- 01 Level Controller NRR 2-2e Instructions de montage et de mise en service 808322- 01 Régulateur de niveau NRR 2-2e Instrucciones de montaje y servicio 808322- 01 Regulador de nivel NRR 2-2e NRR 2-2e
9
Embed
NRR 2-2e · NRR 2-2 erklären wir die Konformität mit folgenden europäischen Richtlinien:
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Vertretungen weltweit · Agencies all over the world · Représentations dans le monde entier · Representaciones en todo el mundo · Agenzie in tutto il mondo
erklären wir die Konformität mit folgendeneuropäischen Richtlinien:■ NSP-Richtlinie 73/23/EWG i. d. F.
93/68/EWG■ EMV-Richtlinie 89/336/EWG i. d. F.
93/68/EWGEs wurden folgende harmonisierte Normenzugrundegelegt:■ NSP-Norm EN 60947-5-1: 1991■ EMV-Normen EN 50 081-2, EN 50 082-2Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderungdes Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültig-keit.
Declaramos que el equipoNRR 2-2
está conforme con los siguientes reglamentoseuropeos:■ NSP reglamento73/23/EWG en
la versión 93/68/EWG■ EMV reglamento 89/336/EWG en
la version 93/68/EWGtomando como base las siguientes normasarmonizadas:■ NSP norma EN 60947-5-1: 1991■ EMV norma EN 50 081-2, EN 50 082-2Esta declaración pierde su validez en caso quese realicen modificaciones en los equipos queno hayan sido acordadas con nosotros.
We hereby declare that the equipmentNRR 2-2
conforms to the following Euopeanguidelines:■ LV guideline 73/23/EWG version 93/68/EWG■ EMC guideline 89/336/EWG
version 93/68/EWGwhich are based on the following harmonisedstandards:■ LV standard EN 60947-5-1: 1991■ EMC standard EN 50 081-2, EN 50 082-2This declaration is no longer valid if modifica-tions are made to the equipment without con-sultation with us.
Nous déclarons que l’appareilsNRR 2-2
correspond aux directives européennessuivantes:■ NSP directive 73/23/EWG d’après
la version 93/68/EWG■ EMV directive 89/336/EWG d’après
la version 93/68/EWGLes normes harmonisées suivantes sont prisespour base:■ NSP norme EN 60947-5-1: 1991■ EMV norme EN 50 081-2, EN 50 082-2Cette déclaration n’est plus valable si l’appareilsubit des transformations n’étant pas mis aupoint par nos services.
Dichiariamo con la presente che l’apparec-chiatura