Nr. 2/15 - esa.ch: Home · ESA-Tecar Super Grip 7+ | 7+ HP | 9 . 5 Ab Herbst 2015 ist die jüngste ESA-Tecar Winterreifen-Generation verfüg - bar – der Super Grip 9. Diese brandneuen

Live

Nr. 2/15

Die Interbus AG in KerzersDie neusten ESA-Garageneinrichtungen für das Kompetenzzentrum für Busse im Seeland

Hutter Dynamics SchaffhausenDie modernste Garage der Schweiz

Inhalt 3 Editorial

5 ESA-Tecar Super Grip 9 – Winterreifenfamilie erhält Zuwachs

6 Integrierter Räderkonfigurator im eShop

7 Top-Produkte rund um RDKS

8 Umgang mit RDKS Beratung – Technik – Verkauf

9 Leuba-Gruppe weiter auf Erfolgskurs

12 Die modernste Garage der Schweiz

14 Effizienzsteigerung in der Fahrzeugreparatur

15 Eine herrliche Kulisse für Opel und Volvo

17 PIRELLI Winterreifen 2015

18 Digitale Highlights bei Ihrer ESA!

19 Die Partnershops Ihrer ESA

20 Mit Entschlossenheit durch den Berufsalltag

21 Kompetenzzentrum für Busse im Seeland

23 YOKOHAMA macht den Winter sicherer

24 Mehr Power – Das Batteriesortiment der ESA!

26 Topteilekatalog

27 Aussicht, Geschichten und Wein

28 Im Rampenlicht – Garage Richard Haymoz AG

ImpressumHerausgeber ESA, BurgdorfKonzept/Gestaltung Agentur 01, BernRedaktion/Layout Stefanie Brack/Sandra Käser Druck Vögeli AG, Langnau

3

EditorialMit der Lancierung des Räderkonfigurators unter esashop.ch am diesjährigen Automobilsalon unterstreicht die ESA ihre Kompetenz in der zunehmenden Digita­lisierung der Garagen­ und Kundenbeziehungsprozesse. Ergänzt mit dem umfassen­den Angebot an Top­Produkten rund um RDKS und den erfolgreich durchgeführten ESA­Schulungen «Umgang mit RDKS» sind unsere geschätzten Mitinhaber und Kun­den bei der ESA am richtigen Ort, wenn es um das so wichtige Thema Reifen geht.

Im Bereich der Digitalisierungen ist die ESA umfassender Partner. So profitieren die Mitinhaber und Kunden bei den Partnershops der ESA von zusätzlichen Ver­günstigungen.

Auch in den vergangen Monaten durften wir erneut viele kleinere und grössere Investitionsgüterprojekte umsetzen und an zufriedene Kunden übergeben. Die vie­len positiven Rückmeldungen unserer Kunden zeigen, dass die ESA die richtige Adresse ist, wenn es um Autowaschtechnik, Garagen­ und Carrosserieeinrichtungen geht. Auch im Bereich Nutzfahrzeuge bieten wir ein umfassendes Produkt­ und Dienstleistungsangebot an. Besuchen Sie den Stand der ESA an der transport.ch vom 12. bis 15. November 2015 und informieren Sie sich über unsere Kompetenz in diesem Bereich.

Eine grosse Herausforderung im 2015 war und ist sicher der Eurozerfall. Die ESA hat sehr schnell reagiert und die durch den Eurozerfall realisierten Einkaufsvorteile wo immer möglich an ihre Kunden weitergegeben.

Auf den folgenden Seiten berichten wir Ihnen über viele interessante Neuerungen und Projekte, welche es uns erlauben, Sie in Zukunft noch besser mit den benötig­ten Produkten und Dienstleistungen zu versorgen.

Nun wünsche ich Ihnen viel Spass bei der Lektüre, und für das bevorstehende, für uns alle sehr wichtige Wintergeschäft wünschen wir Ihnen tolle Verkäufe und zufrie­dene Kunden. Ihre ESA ist bestens gerüstet und hält alles, was Sie für Ihren Erfolg benötigen, in den acht ESA­Standorten in Ihrer Nähe bereit.

Charles BlättlerVorsitzender der Geschäftsleitung

Geschätzte Mitinhaber, Kunden und Geschäftspartner

Sie halten die neuste Ausgabe unserer Hauszeitschrift «ESA-LIVE» in den Händen. Wir haben für Sie viel Spannendes und Interessantes über die Aktivitäten ihrer ESA zusammen getragen. Freuen Sie sich auf die Lektüre! Viel Vergnügen.

Ihre ESA entwickelt sich ständig weiter und konnte auch in den vergangenen Mona­ten sehr viel bewegen, um ihre Innovationsführerschaft als Branchenleader weiter auszubauen. Immer mit dem Ziel, Sie als Mitinhaber und Kunden in Zukunft noch besser mit den gewünschten Produkten und Dienstleistungen zu versorgen. An dieser Stelle danke ich Ihnen ganz herzlich für Ihre Treue zur eigenen Einkaufsquelle und für Ihre Einkäufe bei der ESA.

Die ESA, Nummer 1 im Schweizer Reifenmarkt, ist die erste Ansprechpartnerin rund um das ganze Thema Reifen. Rechtzeitig auf die Wintersaison ist die jüngste ESA­Tecar Winterreifen Generation verfügbar – der Super Grip 9, welcher schrittweise die aktuelle Generation Super Grip 7+ ablöst. Mit der koreanischen Reifenmarke KUMHO erweitert die ESA ihr Sortiment und führt ab Herbst 2015 die innovativen Produkte exklusiv für den Garagenkanal. Dank der exklusiven Vermarktung von KUMHO durch die ESA kann Ihnen, geschätzte Mitinhaber und Kunden, eine Pro­duktlinie angeboten werden, welche weniger dem Preiskampf unterliegt und Ihnen deshalb auch eine ansprechende Marge erlaubt.

meinpneu.ch | esa.ch | esashop.ch

DAMIT DIE SICHERHEIT IM WINTER TRIUMPHIERTESA-Tecar Super Grip 7+ | 7+ HP | 9

5

Ab Herbst 2015 ist die jüngste ESA-Tecar Winterreifen-Generation verfüg-bar – der Super Grip 9. Diese brandneuen Produkte werden schrittweise bei der ESA, der Nummer 1 im Schweizer Reifenmarkt, eingeführt und die vom TCS als empfehlenswert eingestufte aktuelle Generation Super Grip 7+ ablösen. Neben den bisherigen Dimensionen erscheint neu die Grösse 175/65 R 15, passend etwa für Honda Jazz, Suzuki Swift oder Seat Ibiza. Besserer Grip bei winterlichen Strassenverhältnissen, kürzere Bremswege und ein reduzierter Kraftstoffverbrauch sind nur einige der Eigenschaften, die den Super Grip 9 zum erfolgreichen Winterreifen 2015 werden las- sen. Das sensationelle Preis-/Leistungsverhältnis bleibt und somit ist der ESA-Tecar weiterhin der perfekte Reifen für den Schweizer Garagisten!

Langjähriger Erfolg!Seit der Lancierung vor 38 Jahren werden ESA­Tecar Reifen von einem der nam­haftesten Hersteller weltweit produziert und überzeugen Automobilisten und die unabhängigen Tester des TCS gleichermassen. Die aktuellen Sommer­ und Winter­reifen wurden im strengen Test des TCS alle als «empfehlenswert» eingestuft und dürfen als perfekte Reifen für Schweizer Strassen bezeichnet werden.

Optimales Profildesign!Der Super Grip 9 führt die optimierte Profilstruktur für Winterreifen weiter. Verschie­dene einzelne Faktoren und Profileigenschaften sorgen bei allen winterlichen Stras­senverhältnissen für sichere Fahrt.

Souveränes Handling und hohe Traktion!Blitzförmig abgewinkelte Profilrillen sorgen für souveränes Handling, die gewellten Lamellen sorgen für hohe Traktion auf Schnee.

Exzellente Aquaplaningeigenschaften!Die umlaufende Mittelrille und die konischen Profilrillen dienen dazu, Wasser und Schneematsch rasch von der Aufstandsfläche wegzuführen und reduzieren damit aktiv die Gefahr von Aquaplaning.

Verbesserte Eis-Performance!Dank der Maximierung der Aufstandsfläche des Reifens auf der Strasse verbessert der ESA­Tecar Super Grip 9 auch das Handling auf vereisten Oberflächen.

Reduzierter Kraftstoffverbrauch!Die modernste High­Performance­Konstruktion der ESA­Tecar­Reifen reduziert die Eigenverformung des Reifens und mindert damit den Kraftstoffverbrauch zusätzlich.

Mit ESA-Tecar triumphieren Sie immer!ESA­Tecar Reifen erhalten Sie exklusiv bei Ihrer ESA! Dank top ausgebildeten Mit­arbeitenden und der langjährigen Erfahrung in der Produktbewirtschaftung ist die ESA der kompetenteste Partner an der Seite der Schweizer Garagisten und da­ mit auch ein Trumpf für die Schweizer Automobilisten. Mit einem Lager von bis zu 250 000 ESA­Tecar Reifen ist die individuelle Mobilität gewährleistet und die sichere Fahrt garantiert. Damit das Reifengeschäft für die Garagisten noch erfolg­reicher wird! Zusammen sind wir stark!

ESA­Tecar Super Grip 9 – Winterreifenfamilie erhält Zuwachs

Integrierter Räderkonfigurator im eShopAm diesjährigen Autosalon lancierte die ESA, als Branchenleader, den Räderkonfigu rator unter esashop.ch. Das innovative Tool listet neben den richtigen Reifen zugleich die passenden Felgen und RDKS-Sensoren für das ausgewählte Fahrzeug und erleichtert dadurch den Bestellvorgang um ein Vielfaches.

Der Räderkonfigurator bewährt sich und wird laufend ausgebaut. Kunden, die mit dem neuen Tool arbeiten, sparen dadurch wertvolle Zeit bei der Suche nach dem passenden Komplettrad.

Unzählige Vorteile rund ums Rad :

Reifen − Reifenschnellsuche: einfach Dimension und Marke (z. B. 2055516esa) eingeben und schon werden die passenden Reifen aufgelistet

− Genaue Verfügbarkeitsabfrage − Direkte Kalkulation der Reifenverkaufspreise − Suchoptimierung dank Filterfunktionen − Übersichtlichkeit durch Sortierung der Suchresultate

Felgen − Anschauliche Darstellung der Felgen anhand verschiedener Bilder − Optimierung der Suche durch diverse Filterkriterien − Schneller Absprung zu den passenden RDKS­Sensoren und Reifendimensionen

RDKS-Sensoren − Einfaches Finden des passenden Zubehörs − Simpler Absprung zu den passenden Felgen − Benutzerfreundliche Aufstellung diverser Zusatzinformationen − Räderkonfigurator − Rasches Finden der passgenauen Komponente für jeden Fahrzeugtyp − Zeiteinsparung durch die Verminderung von Falschbestellungen − Anzeige der aktuellen Lieferverfügbarkeit

7

Integrierter Räderkonfigurator im eShop Topprodukte rund um RDKSIn den nächsten Jahren wird die Dichte an Reifendruckkontrollsystemen (RDKS) in Fahrzeugen weiter ansteigen. All diese Fahrzeuge haben einen Bedarf an Ersatzsen­soren oder Sensoren für die Ausrüstung der Winterreifen, wodurch sich für die Werkstätten ein enormes Absatzpotenzial an entsprechenden Leistungen ergibt. Zur Durchführung eines effizienten RDKS­Services braucht es die richtigen Diagnose­

tools. Es sind zahlreiche unterschiedliche Geräte in verschiedenen Preisklassen mit unterschiedlichen Möglichkeiten und Funktionen verfügbar. Für eine individuelle Beratung steht die motivierte ESA­Verkaufsmannschaft gerne bereit.

Weitere Informationen unter esashop.ch.

Folgende Geräte führt die ESA aktuell im Sortiment:

TPMS PRO

Tech 500 SDE

BOSCH TPA 200

Neben OE­ und Universal­Sensoren und Programmier­tools sind weitere Hilfsmittel für einen reibungslosen RDKS­Service bei Ihrer ESA erhältlich.

Umgang mit RDKS Beratung – Technik – VerkaufBei der diesjährigen Reifenschulung der ESA wurde der komplette Ablauf im Umgang mit Reifendruckkontrollsystemen behandelt. In verschiedenen Modulen lernten die Teilnehmer die Besonderheiten der gesetzlichen Neu-erung bei den einzelnen Arbeitsschritten kennen und erhielten wertvolle Tipps, um den Mehraufwand möglichst gering zu halten.

An vier Standorten in der Schweiz fanden in den Monaten August und September 15 Kurse statt. Die Teilnahme von insgesamt 110 Kunden und ihre positiven Rück­meldungen bestätigen das grosse Interesse am Thema.

Modul BeratungFahrzeugannahme und ­diagnose, Materialsuche mittels Räderkonfigurator

Modul Technik Demontage und Montage bei verschiedenen Systemen inkl. Konfiguration

Modul Verkauf Argumentation, Umgang mit Mehraufwand und Kostenzuschlag, Kommunikation

Veränderungen bei der Kalkulation

Unterschiedliches Anlernen bei den verschiedenen Fahrzeugtypen

Kennenlernen der Sensoren und Geräte

Fehlervermeidung bei der Montage Schnelles Auslesen der Sensoren

Exklusivangebot

Einfache Suche im esashop.ch

2015ES

A-Schulungen

Formations ESA

9

Umgang mit RDKS Beratung – Technik – Verkauf

Leuba­Gruppe weiter auf Erfolgskurs

Oben auf dem Bild rechts: Michel Santus, technischer Direktor,Marketing und Kommunikation, Jean­Luc Déglise, Gebietsleiter ESA

Rund 70 Jahre nach der Gründung im Jahr 1946 ist die Leuba-Unterneh-mensgruppe einer der führenden Akteure der Westschweizer Automo-bilbranche.

Das äusserst dynamische, seit drei Generationen bestehende Familienunternehmen begann seine Geschäftstätigkeit ursprünglich in der Region zwischen Yverdon und Lausanne, expandierte jedoch früh und betreibt heute Garagen im Raum La Côte (Morges), Neuenburg (Cortaillod), Jura (Delsberg), Riviera (La Tour­de­Peilz) und in Chablais (Aigle). Mit dem Automobilcenter Espace Auto Chablais in Noville ist jüngst der zehnte Standort hinzugekommen.

Auch wenn das Angebot der einzelnen Verkaufspunkte insgesamt sieben verschie­dene Automobilmarken umfasst, ist der Name Leuba eng mit der Marke Mercedes­Benz verbunden. Leuba will die hohen Ansprüche des breiten Kundenspektrums nicht nur erfüllen, sondern übertreffen. Zusammen mit der ESA als langjähriger Partner und Zulieferer kann die Firma den hohen Erwartungen gerecht werden. Die ESA freut sich, bei der Lieferung von Garageneinrichtungen, Service­ und Ver­schleissteilen sowie Zubehörartikeln kompetent zur Seite stehen zu können. So durfte die ESA für die Neueröffnung des Standorts Noville neben vier 2­Stempel­Unterflur­Hebebühnen auch eine 1­Stempel­Hebebühne zur Wasch­ und Autopflege und einen Bremsenprüfstand liefern.

Weiter bezog die Garage von der ESA eine komplette Ölversorgungsanlage, diverse Lagereinrichtungen, Reifenservicegeräte, Werkzeuge, Werkbänke und viele weitere Garageneinrichtungen.

Darüber hinaus wurde das neue Automobilcenter mit einem BOSCH­Diagnose­modul ausgestattet, welches sowohl für die Diagnostik als auch für die Program­mierung der neuesten Fahrzeuge unverzichtbar ist.

Die ESA dankt der Familie Leuba und Herrn Michel Santus für ihre langjährige Treue. Als leistungsstarke Garage mit modernster Konzeption und Ausstattung blickt Es­pace Auto Chablais zweifelsohne in eine erfolgreiche Zukunft und wird den Anfor­derungen des breiten Kundenstamms dieser dynamischen und stetig wachsenden Region in hohem Masse gerecht werden.

LA

MICHELIN Alpin A4 Dimension 225/50 R 17 H/V 50 Winterreifen im Test Heft 40 vom 02.10.2014

411798_MI_WI15_AnzeigeReifen_297x210_01_CHD.indd 1 01.07.15 11:02

2013€co-Meister

411986_KLEBER_WI2015_AnzeigeReifen_297x210_CHD_AMi.indd 1 02.07.15 10:02

Die modernste Garage der SchweizMit der Eröffnung der neuen BMW-Vertretung im April 2015 an der Solen-bergstrasse 1 im Schaffhauser Herblingertal ist die Idee einer kunden-gerechten und modernen Garage auch in der Munotstadt Wirklichkeit geworden. Damit beginnt für das traditionsreiche und inhabergeführte Familienunternehmen Hutter Dynamics Schaffhausen eine neue Ära.

Das Ziel ist, den Kundinnen und Kunden die hochwertigen Produkte von BMW und MINI in einem Premiumambiente vorzustellen. Den 24 qualifizierten und sehr erfah­renen Mitarbeitenden wollte man ebenfalls eine erstklassige Betriebsinfrastruktur bieten. Den Anspruch, die modernste Garage der Schweiz zu bauen, konnte man mit zahlreichen neuen Erkenntnissen der Bautechnik verwirklichen: So spart zum Bei­spiel die Fotovoltaikanlage auf dem Dach 85 000 kWh Energie pro Jahr (womit 19 Haushalte mit Strom versorgt werden könnten) oder 60 Tonnen CO2. Die Luft­ Wasser­Wärmepumpe erzeugt Wärme und ermöglicht den Betrieb der Garage wäh­rend des ganzen Jahres ohne jegliche fossile Brennstoffe. Im freistehenden und sepa­raten Entsorgungsgebäude werden Autoscheiben, Batterien, Kunststoff, Alteisen, Katalysatoren, Luft­, Pollen­ und Ölfilter sowie Bremsscheiben fach gerecht entsorgt.

Werkstatt, Showroom und WaschraumDie Autohäuser von heute werden bis ins letzte Detail nach einem einheitlichen Corporate­Konzept gebaut, eingerichtet und möbliert. Identifikation ist das oberste Credo. Doch nicht nur der Showroom und der Empfangsbereich sind typisch BMW, auch die Werkstatt entspricht den Vorgaben des deutschen Herstellers. Sechs Stem­pelbühnen mit Flachträger und Schwenkarmaufnahmen, zwei Doppelscherenbüh­nen und ein Achsvermessungslift stehen dem motivierten Werkstattteam zur Verfü­gung. Dank einer zentralen Staubsauganlage mit Schlauchaufrollern an der Decke,

einem Saugschlitzkanal für die Abgasabsaugung sowie zwei Flüssigkeitsausgabe­stellen kann nahezu jeder Arbeitsplatz bedient und somit individuell belegt werden. Die Arbeitsprozesse bleiben damit flexibel und können laufend optimiert werden. Neben der lichtdurchfluteten Werkstatt befindet sich die Waschhalle mit der Portal­anlage und einem Stempellift mit versenkter Fahrbahn.

Zwischen dem Empfangsbereich mit Showroom liegt die Direktannahme mit Prüf­ strasse und einem Stempellift mit Fahrbahn und integriertem Gelenkspieltester.

Waschraum mit Waschanlage und Schienenlift

Moderne Werkstatt mit Stempelliften

13

Das Team von Hutter Dynamics Schaffhausen

Verschiebbares Räderhotel auf fünf Lagerebenen

Ausgebautes UntergeschossEine Etage tiefer befindet sich unter anderem auch ein neues Räderhotel. Damit lassen sich rund 5000 Räder von Kundenfahrzeugen professionell einlagern. Dies erspart den Kundinnen und Kunden das aufwendige Transportieren der Räder und verschafft ihnen mehr Platz zu Hause. Mit einer professionellen Flüssigkeitsversor­gung werden sämtliche Ausgabestellen in der Werkstatt mit verschiedenen Ölen, Frostschutz und Scheibenreiniger versorgt und auch entsorgt. Für die Planung und Realisation zeichneten sich AWS Architekten AG und die Halter AG verantwortlich und nach gerade einmal zwölf Monaten konnte die Bau­herrschaft am 26. März 2015 das Gebäude übernehmen. Die ESA durfte Lieferung und Montage der Einrichtungen übernehmen und bedankt sich herzlich für diesen umfangreichen Auftrag.

Die ESA wünscht dem Team von Hutter Dynamics Schaffhausen alles Gute und wei­terhin viel Erfolg für die Zukunft.

5-Sterne-Räder-Hotel in WinterthurDa Radeinlagerungen immer mehr an Bedeutung gewinnen und das bestehende Radlager voll ausgebucht war, hat sich Hutter Dynamics in Winterthur für ein neues Räderhotel entschieden. Im neuen Räderhotel finden bis zu 9500 Räder Platz, somit wird die Kapazität verdoppelt. Damit schafft man im Untergeschoss Platz, um Kundenfahrzeuge noch besser aufbereiten zu können, was ermöglicht, das Occasionsgeschäft auszubauen.

Die Aufstockung und die damit verbundene Gewichtsverteilung wurden über das bestehende Gebäude realisiert. Um die zusätzliche Last abzustützen, musste der untere Teil des Gebäudes bis hinunter in den Keller verstärkt werden. Das Räderhotel gibt dem Betrieb in Winterthur ein komplett neues Erscheinungsbild und macht ihn von weit her sichtbar.

Das Verschiebelager der Firma SPEZIAL AG aus Samstagern hat insgesamt fünf Ebenen und kann dank den versenkten Schienen auch in den obersten Ebenen bequem mit einem Reifenstapler bestückt werden.

Zahlen und FaktenBauphase: April bis November 2014Lagerkapazität: Bei Vollausbau ca. 9500 RäderGewicht Räder: Bei voller Auslastung ca. 300 TonnenAuslegung Gewicht: 1000 kg/m2

Jürg Sahli, Roland Bühler Neuanschaffung doppelte Multifunktionszone

Effizienzsteigerung in der FahrzeugreparaturPer 1. Januar 2013 hat die Carrosserie Hess AG mit Hauptsitz in Bellach die Carrosserie Muster + Müller AG in Oberbuchsiten in ihre Firmengruppe auf-genommen.

Da die Geräte­ und Maschineninfrastruktur bei der Carrosserie Muster + Müller AG nicht mehr den zeitgemässen Anforderungen entsprach, haben sich Jürg Sahli, Ge­schäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung, und Roland Bühler, Betriebsleiter, umgehend nach der Übernahme mit der Neuanschaffung auseinandergesetzt. Dies mit dem obersten Ziel, möglichst rasch die Arbeitsstrukturen und Prozesse zu optimieren, damit der Betrieb zukünftig noch effizienter arbeiten kann. Sahli und Bühler – beides erfahrene Profis in der Branche – sind überzeugt, dass die Einrich­tungen und Prozesse laufend den Marktgegebenheiten angepasst werden müssen.

Die ESA – langjähriger und vertrauenswürdiger Partner und Lieferant von Inves­ titionsgütern der Hess­Gruppe – durfte bei der Umstrukturierung des Lackierbe­ triebes mitwirken. So entstand nebst den bereits bestehenden Lackier­ und Trock­nungskabinen sowie Vorbereitungsplätzen eine doppelte TRICON­Multifunktions­zone, welche passgenau in die bestehende Infrastruktur integriert wurde. Die An­lage besteht aus einem äusserst leistungsfähigen Lüftungsaggregat für das staubfreie Lackieren, aus sehr hellen Leuchtstoffkörpern mit 2592 Watt pro Arbeits­platz, einer integrierten zentralen Schleifstaubanlage, vier Energiesatelliten und einem IR­Strahler auf Schienenanlage. Das Herzstück der Anlage ist der vollauto­matische Trocknungsbogen der Marke INFRARR, des Weltmarktführers für High­

End­Infrarottrockner. Mit diesen Arbeitszonen kann der Grossteil aller Reparaturar­beiten am Arbeitsplatz effizient ausgeführt werden, ohne das Fahrzeug zu bewegen. Die Herren Sahli und Bühler haben diese Investition mit höchstem Respekt vorge­nommen und sind heute ausserordentlich stolz auf die neue Hightechanlage. Die ESA hat in diesem Projekt von der Beratung über die Planung, die Montage und die Inbetriebnahme ihre Professionalität erneut unter Beweis gestellt. Dank dem be­kannten Technischen Kundenservice (TKS) der ESA wird die Anlage laufend gewar­tet, unterhalten und, wenn nötig, zeitnah repariert.

Wir wünschen der Muster + Müller AG weiterhin viel Erfolg mit der neuen Multifunk­tionszone und bedanken uns bei der Hess­Gruppe sowie bei Jürg Sahli und Roland Bühler für das der ESA entgegengebrachte Vertrauen.

Lackierprozess in Multifunktionszone

15

Links auf dem Bild:Jean­Luc Déglise, Didier und Patrick Mariéthoz

Eine herrliche Kulisse für Opel und VolvoDie von Georges Mariéthoz 1984 in Siders gegründete Atlas-Unterneh-mensgruppe ist heute mit Verkaufs- und Servicepunkten in Siders, Sitten und Martigny entlang der gesamten Hauptachse der oberen Rhone vertre-ten. Der Gründer legte die Leitung in die Hände seiner beiden Söhne Patrick und Didier, die in seine Fussstapfen treten und die Firma erfolgreich weiterführen. Nach Opel – der Marke, mit der alles begann – folgten über die Jahre Volvo und Isuzu.

Nach langen Jahren des Wartens aufgrund rechtlicher und umweltrechtlicher Auf­lagen konnte die Familie Mariéthoz schliesslich den geplanten Bau der neuen Garage in Sitten in die Tat umsetzen. In unmittelbarer Nähe der Autobahnausfahrt zum Walliser Hauptort fand man einen idealen Standort. Dank der langen Wartezeit war es möglich, in vollem Umfang von den neuen CI­Konzepten der Marken Volvo und Opel zu profitieren. Es handelt sich um die erste Garage, die das Erscheinungs­bild (CI) beider Marken vollständig übernommen hat und damit künftig zahlreichen Händlern aus nah und fern als Vorbild dienen dürfte. Sorgfalt und eine starke Bindung zu Kunden und Partnern sind seit jeher wichtige Traditionen des Familien­unternehmens.

Die ESA ist stolz, als langjähriger Partner der Atlas­Unternehmensgruppe den Bau der neuen Garage in Sitten von Beginn an begleitet und mit der Lieferung von sechs 2­Stempel­Unterflur­Hebebühnen sowie einer grossen 1­Stempel­Hebebühne ihren Teil beigetragen zu haben. Weiteres Ausstattungsmaterial ist angesichts der schnel­len Entwicklung dieser dynamischen Unternehmensgruppe im Gespräch.

Die ESA gratuliert der Familie Mariéthoz herzlich zur Realisierung dieser grossarti­gen Garage und dankt für die langjährige Treue und gute Partnerschaft.

PIRELLI.CH

SWISS-SKI WÄHLT PIRELLI WINTERREIFEN

Denise Feierabend, Patrick Küng und Gino Caviezel*Kaufen Sie dazu vom 15.9. – 15.11.2015 vier neue PIRELLI PKW oder SUV Winterreifen ab 16 Zoll oder Sommerreifen ab 17 Zoll beim teilnehmenden Händler und registrieren Sie diese bis zum 31.12.2015 unter pzeroclub.ch. Konditionen und Händlerverzeichnis unter pzeroclub.ch.

KO

STEN

LOSE VIGNETTE

20

16

PROMOTION15.9. – 15.11.2015*

winter_2015_A4_quer_d_Promo_v2.indd 1 03.08.15 09:17

17

PIRELLI Tyre (Suisse) SA

PIRELLI Winterreifen 2015Zur kommenden Winterreifensaison setzt PIRELLI den Fokus weiterhin auf High-Performance-Reifen. Der italienische Reifenhersteller bietet Pre-mium-Reifen, deren Profile durch anspruchsvolle Leistungsstärke und höchste Sicherheit überzeugen und auf die zahlreiche renommierte Fahr-zeughersteller vertrauen.

WINTER SOTTOZERO™ 3PIRELLI bietet für Premium­ und Prestige­Fahrzeuge den ausgezeichneten WINTER SOTTOZERO™ 3. Leistungsstark und zuverlässig bei allen winterlichen Strassen­bedingungen eignet sich der WINTER SOTTOZERO™ 3 insbesondere für sportliche Limousinen und Sportwagen. Im vergangenen Herbst überzeugte der WINTER SOTTOZERO™ 3 in verschiedenen Winterreifentests. SPORT AUTO (Ausgabe 11/2014) ernannte ihn mit dem Prädikat «SEHR EMPFEHLENSWERT» zum Test­sieger, AUTO BILD SPORTCARS (Ausgabe 10/2014) kürte ihn mit dem Prädikat «VORBILDLICH». Er ist weltweit für Felgen von 16 bis 21 Zoll und in 15 Runflat­Grössen erhältlich.

SCORPION™ WINTER Für SUV­ und CUV­Fahrzeuge bewährt sich der SCORPION™ WINTER. Seine erst­klassigen Leistungen auf Schnee (Bremsen, Handling und Traktion) sowie auf nasser und trockener Fahrbahn bei niedrigen Temperaturen (Bremsen und Handling) sicherten ihm im das Gütesiegel «SEHR EMPFEHLENSWERT» der AUTO ZEITUNG Allrad (Ausgabe 11/2014). Für die Wintersaison 2015 sind 75 Ausführungen, davon vier Runflat, von 16 bis 22 Zoll verfügbar.

CARRIER™ WINTERDie Transport­ und Logistikbranche erhält mit dem CARRIER™ WINTER einen exzellenten Reifen für leichte Nutzfahrzeuge, welcher sich bereits ein Jahr nach seiner Einführung über positivste Resonanzen erfreut. Der CARRIER™ WINTER bietet hohe Sicherheit bei kalter Witterung, hervorragende Performance bei Nässe, sowie beeindruckende Laufleistung: Seine Eigenschaften sind perfekt auf die An­ forderungen der Transport­ und Logistikbranche abgestimmt. Der CARRIER™ WINTER ist in 20 Grössen von 14 bis 16 Zoll verfügbar.

HOMOLOGATIONENAlle drei Reifenprofile überzeugen durch anspruchsvolle Leistungsstärke und höchste Sicherheit. Auch renommierte Premium­ und Prestige­Fahrzeughersteller setzen auf PIRELLIs hochwertige Produkte und entwickeln in enger Zusammen­ arbeit auf ihre Fahrzeuge zugeschnittene Reifen. Der italienische Reifenhersteller nimmt in diesem Bereich eine führende Rolle ein und bietet heute weit über 400 homologierte Winterreifen an.

P ZERO™ CLUB – Erfolgreiche Promotion wird fortgeführt!PIRELLI bietet beim Kauf von 4 Winterreifen ab 16 Zoll oder Sommerreifen ab 17 Zoll beim teilnehmenden Händler vom 15. September bis 15. November 2015 und deren Registrierung bis 31. Dezember 2015 unter pzeroclub.ch eine kostenlose Au­tobahnvignette. P ZERO™ CLUB Mitglieder erhalten durch Tyrelife™ einen enor­men Mehrwert: Alle registrierten Reifen werden bei Nagel­, Bordstein­ oder Brand­schaden innerhalb der ersten zwei Jahre ab Kaufdatum inkl. Montagekosten ersetzt.

Mehr Informationen: www.pzeroclub.ch

Digitale Highlights bei Ihrer ESA!Im Bereich der digitalen Dienstleistungen ist die ESA umfassender Partner und Schweizer Bran-chenleader. Die Mitinhaber und Kunden profi- tieren von der Bestellung bis zum Verkauf an Endkunden von praktischen Hilfsmitteln. Das digitale Herzstück dieser Unterstützung bildet der eShop.

Einfacher geht’s nicht!Es wird immer komplexer, für jeden Fahrzeugtyp die passgenauen Komponenten auszuwählen. Falschbe­stellungen bedeuten Zusatzaufwand und Kosten für den Besteller und den Auslieferer. Nach der Definition des Fahrzeuges – zum Beispiel via Typenschein oder via Kennzeichen – lassen sich die passenden Teile, Schmiermittel, Batterien, Schneeketten, Reifen, Felgen und neu auch die richtigen RDKS­Sensoren anzeigen. Die Reifenschnellsuche oder die Anzeige des aktuellen Liefertermins sind weitere Highlights im eShop. Zu­dem können User unter «Mein Konto» die eigenen Kundendaten (u.a. getätigte Bestellungen oder Be­nutzerdaten) jederzeit einsehen. Schliesslich ist es möglich in den Betrieben sogenannte Administratoren zu bestimmen, welche die Rechte im eShop für andere Mitarbeitende definieren können.

esa.ch/eshop | esashop.ch

«Der Wunsch nach Terminbuchungen ausserhalb

der Öffnungszeiten nimmt bei unseren Kunden stetig zu.

Seit ein paar Monaten haben wir SHORE auf unserer

Homepage aufgeschaltet. Dadurch haben wir weniger

Telefonanfragen und gewinnen deshalb Zeit. Zudem

erscheinen die Kunden pünktlicher zum Termin. Wir sind

nun für die kommende Rädersaison gewappnet.»Antonio Bellaiuto, Garage Auto BAG AG www.bag­garage.ch

Das Online-Termintool von SHORE – Kundenmanagement auf höchstem Niveau!Mit der Software von SHORE können Endkunden die Garagentermine einfach und schnell online buchen, egal ob zu Hause am PC oder unterwegs per Smartphone oder Tablet. Mittels automatisierten Erinnerungs­SMS oder auch E­Mails können zudem Terminausfälle reduziert werden. Bevorstehende Ereignisse oder spezifische Promot­ionen (z.B. ein Angebot für einen Klimacheck) werden schnell und einfach versandt. Ein echter Mehrwert!

Der zuständige ESA­Aussendienstmitarbeiter steht für eine Beratung gerne zur Verfügung!

19

esashop.ch/partner

Die Partnershops Ihrer ESAESA-Mitinhaber und -kunden profitieren nicht nur von günstigen Einkaufspreisen auf Produkten und Dienstleistungen, sondern können via eShop auch auf sogenannte Partnershops zugreifen. Der Besteller kommt damit in den Genuss von zusätzlichen Vergünstigungen bei ausgewählten Partnern der ESA.

Zurzeit können ESA­Kunden in folgenden Partnershops profitieren:

LyrecoHochprofessionelle Arbeitsplatzlösungen, Dienstleistungen und natürlich eine riesi­ge Auswahl an Büroartikeln für den tägli­chen Garagenbetrieb.

HRSEgal ob Geschäftsreise oder Ferien: via HRS weltweit günstige Hotelzimmer buchen.

ConradTechnische Neuheiten aus fast allen Ge­bieten der Anwendungselektronik zu Top­konditionen.

gaernerVielseitige Angebote von Transportgeräten bis hin zu kompletten Büroeinrichtungen.

Versandpauschale von CHF 10.–

Toppreise auf Büromaterial, Toner und Papier

Bis zu 30% Rabatt auf Hotel- buchungen weltweit

3% Rabatt auf Katalog-Bruttopreise

Mit Entschlossenheit durch den BerufsalltagVeton Perkola, Inhaber und Geschäftsführer der Schachen Garage in Buchs, im Interview über den Umzug seines Geschäfts, die Meisterung seines All-tags im Rollstuhl und über die Zusammenarbeit mit der ESA.

Was war der Grund für Ihren Umzug von Aarau nach Buchs AG?Unfallbedingt war ich gezwungen, meinen Arbeitsplatz rollstuhlfreundlich zu ge­stalten. Dementsprechend benötigte ich eine komplett neue Einrichtung und musste geeignete Räumlichkeiten finden.

Wie bewältigen Sie den Geschäftsalltag mit Ihrer Behinderung und wel-che Aufgaben übernehmen Sie?Natürlich bin ich aufgrund meiner Behinderung eingeschränkt, weshalb mein Bru­der und ich die täglichen Aufgaben unter uns aufteilen. Ich bin grundsätzlich zu­ständig für die Betreuung der Kunden, das Ersatzteilwesen, Diagnose­ sowie auch leichte mechanische Arbeiten. Mein Bruder hingegen erledigt die körperlich an­spruchsvolleren Arbeiten, Probefahrten und Endkontrollen.

Wie reagieren Ihre Kunden, Lieferanten etc. auf Ihre besondere Situation?Ich mache täglich positive Erfahrungen, sei es mit Kunden oder auch Lieferanten, die mir immer mit viel Respekt begegnen und über meine Stärke und Entschlossen­heit staunen. Dies motiviert wiederum, alle Schwierigkeiten und Probleme in Angriff zu nehmen.

Was würden Sie anderen Personen in einer ähnlichen Lage empfehlen?Es ist sehr wichtig, dass man trotz der körperlichen Einschränkung eine tägliche Aufgabe findet, welche einen glücklich macht und Ausgeglichenheit schafft. Ich wünsche mir, dass in Zukunft in unserer Branche mehr geeignete Arbeitsplätze ge­schaffen werden, sodass andere Menschen dasselbe Glück wie ich haben, diesen schönen Beruf ausüben zu dürfen.

Wie zufrieden sind Sie mit der Realisierung Ihres Projektes?Dank der breiten Produktpalette in diversen Preisklassen war es dem ESA­Gebiets­leiter Roger Bühler möglich, für uns eine massgeschneiderte Lösung zusammenzu­stellen. Roger Bühler fungierte als Projektleiter und stand somit in direktem Kontakt mit dem Architekten sowie den involvierten Handwerkern. Indem er die Aufgaben in diesem Zusammenhang übernommen hat, hat er mich stark entlastet und mich in allen Belangen unterstützt, welche aufgrund meiner Behinderung zur grossen Her­ausforderung geworden wären.

Weshalb haben Sie sich für die ESA als Partner entschieden?Selbstverständlich habe ich Offerten bei unterschiedlichen Lieferanten eingeholt und diese miteinander verglichen. Meine Entscheidung fiel zugunsten der ESA aus, weil mir qualitativ hochwertige Markenprodukte zu einem angemessenen Preis an­geboten wurden. Solch eine Investition ist mit sehr hohen Kosten verbunden und ich war froh, dass die ESA mich mit fairen Finanzierungsmöglichkeiten unterstützt hat. Die ESA bewies mir einmal mehr, dass sie als Genossenschaft grosses Interesse am Erfolg ihrer Garagisten hat.

Wie bewerten Sie die ESA als Lieferant im Daily Business?Ich bin begeistert vom breiten Sortiment im Bereich der Service­ und Verschleiss­teile, sowie auch der hochwertigen Betriebsflüssigkeiten.

Veton Perkola mit Valon Perkola

Veton Perkola bei Diagnose­ arbeiten am Fahrzeug

21

Peter Brügger (links) und Roland Hofer (rechts), beide ESA, Michel Kaltenrieder (Mitte), Interbus AG

Kompetenzzentrum für Busse im SeelandDie Interbus AG, Kerzers, ist ein spezialisierter Bus-Servicebetrieb für War-tungen, Reparaturen und Carrosseriearbeiten samt Spritzwerk. Sie konnte kürzlich ihr einzigartiges Kompetenzzentrum für die Reise- und Linienbus-branche im Industriegebiet von Kerzers in Betrieb nehmen.

Nebst dem modernen und aus Holz gebauten Gebäude setzte die Interbus AG einen weiteren Schwerpunkt bei den technischen Einrichtungen, welche die vielfältigen Bedürfnisse im Nutzfahrzeugbereich abdecken können. Für die Installation von Un­terflurgruben, Bremsprüfstand, Gelenkspieltester, Lenkgeometrie, Fahrzeughebe­lifte, Lackier­ und Trocknungskabine, Lackiervorbereitung, Druckluftkompressoren, Luftleitungsnetz, Flüssigkeitsversorgung, Absauganlage und Carrosserierichtgerä­ten entschieden sich die Verantwortlichen der Interbus AG für die ESA. Von der Planung über die Lieferung bis hin zur Installation und Inbetriebnahme der Anlagen und Gerätschaften unterstützte die ESA das Projektteam zu jedem Zeitpunkt. Sämt­liche Einrichtungen wurden zur vollsten Zufriedenheit zeit­ und termingerecht ins­talliert, was die Kompetenz der ESA im Bereich Nutzfahrzeuge deutlich zum Aus­

druck bringt. Zudem kann die ESA mit ihrem in der Schweiz einzigartigen tech­ nischen Kundenservice mit bestens ausgebildeten Technikern, einer professionellen Einsatzzentrale und einem gut bestückten Ersatzteillager einen sicheren und prob­lemfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer der Anlagen gewährleisten.

Herzlichen Dank an dieser Stelle den Inhabern Christoph Bührer und Michel Kalten­rieder für das der ESA entgegengebrachte Vertrauen und den sehr geschätzten Auftrag.

Besuchen Sie den ESA-Stand an der transport.ch vom 12. bis 15. November 2015 in Bern

Jennifer KleebMiss Yokohama 14/15

W.drive V905Für Sie, für Ihr Auto, für die Umwelt - Qualitätsreifen aus Japan

27.07.2015 18:29:16

23Jennifer KleebMiss Yokohama 14/15

W.drive V905Für Sie, für Ihr Auto, für die Umwelt - Qualitätsreifen aus Japan

27.07.2015 18:29:16

YOKOHAMA macht den Winter sichererNeue W.drive-Generation verblüffend gutGute Noten bei den Reifentests grosser Automobilverbände und Fachzeitschriften zeichnen die Winterreifen von Yokohama längst aus. Zu den innovativen Gummi­mischungen gesellen sich nun noch hohe Umweltverträglichkeit sowohl in der Pro­duktion wie auf der Strasse. Der neue W.drive V905 glänzt mit überdurchschnittlich guten Eigenschaften auf Wasser, Schnee und Eis sowie seiner breiten Palette.

Im Yokohama­Testcenter im Norden Schwedens wurde der W.drive V905 zur Serien­reife gebracht und für die europäischen Winter fit getrimmt. Er hat als erster von der fortschrittlichen Simulationstechnik profitiert. Diese preisgekrönte Methode bildet das akustische und aerodynamische Abrollverhalten eines Reifens visuell ab. So ge­lingt es Yokohama, die Präzision drastisch zu verbessern und die Entwicklung zu deutlich leiseren Reifen rasch voranzutreiben.

Bei Yokohama W.drive wurden vor allem jene Eigenschaften deutlich verbessert, die im alpinen Raum besonders geschätzt werden. So krallen sich die in verschiedenen Richtungen verlaufenden 3D­Lamellen richtiggehend in die Fahrbahnoberfläche. Dabei baut er eine hohe Traktion auf, begünstigt das Anfahren und umrundet Kurven sehr präzise. Durch nasse Strassen pflügt er sich mit höchster Aquapla­ningresistenz. Denn die tiefen Rillen nehmen das Wasser auf und leiten es zur Seite. Das untadelige Bremsverhalten verdankt er den Microprofil­Lamellen, die sich ge­geneinander abstützen und so stabile Blöcke bilden.

Vom Kleinwagen bis zur LuxuskarosseVon den insgesamt 65 Dimensionen des Yokohama W.drive V905 stehen 58 in die­sem Winter erstmals im Angebot. Das Sortiment ist damit praktisch zu 100 Prozent

auf den schweizerischen Wagenpark abgestimmt. Denn dieser laufrichtungsgebun­dene Winterprofi eignet sich für Front­, Heck­ sowie allradgetriebene Modelle mit Felgendurchmessern von 15 bis 22 Zoll. Die meisten Ausführungen sind mit hohen Lastindexen versehen, können also auch auf schwere Fahrzeuge montiert werden. Mit verschiedenen Dimensionen bietet Yokohama eigens entwickelte Ausführungen beispielsweise mit der Grösse 165/60R15 für Kleinwagen wie das Trio Citroën C1, Peugeot 108 und Toyota Aygo. Das Unternehmen macht aber auch SUV und Pick­ups wintersicher; etwa den Nissan Pathfinder sowie den Isuzu D­Max mit der Dimension 255/65R17; die Modelle Mazda6, Nissan Qashqai, Opel Mokka und Renault Kadjar mit der Dimension 225/45R19. Weitere Grössen sorgen bei Premium­ fahrzeugen wie Jaguar, Mercedes­Benz, Porsche oder Volvo dafür, dass sie im Winter sicher ans Ziel kommen.

Als modernstes Produkt aus dem Hause Yokohama trägt der W.drive V905 stolz das Label BluEarth, das auf seine hohe Umweltfreundlichkeit hinweist. Die Nano­Gummi ­ mischung enthält zwei unterschiedliche Silica­Zusätze für höchsten Nassgrip und Orangenöl als Weichmacher sowie Erdölersatzstoff. Mit diesen und weiteren Zusät­zen wird das Polymer strapazierfähig und langlebig auf der einen, sowie geschmei­dig auf der andern Seite. Genau wie es für einen Winterreifen sein muss.

Mehr Power – Das Batteriesortiment der ESA! ENERGIZER® Starterbatterien – jederzeit maximale Leistung für jedes AutoOb Kleinwagen, Familienkombi oder Luxuslimousine, ob als Gebrauchsgegenstand oder als Liebhaberstück. Es ist nicht die Art des Autos, die zählt, sondern die Unabhängigkeit, die es uns schenkt. ENERGIZER® PKW­Batterien sorgen zu­verlässig für permanente Startbereitschaft – dank eines variablen, aber kompakten Typenprogramms mit Batterien für jede Anwendung – im Exoten genauso wie im Oldtimer.

ENERGIZER® Nutzfahrzeugbatterien – ready for the challengeOb im Kurzstreckeneinsatz, in Bussen, Baumaschinen oder auf der Langstrecke – wer jederzeit startklar sein muss, braucht maximale Zuverlässigkeit. Die ENERGIZER® NKW­Starterbatterien bringen jedes Nutzfahrzeug in Gang und halten jedes Business am Laufen. Zwei Produktlinien bie­ten die richtige Wahl für alle Einsatzbereiche, für jeden Leistungsbedarf und jede zyklische Belastung.

BOSCH Batterien – volle Power für Pkw und LkwFahrzeugkategorie, elektronische Ausstattung, Fahrverhal­ten sowie das Klima beeinflussen die Batterieauswahl. Mit drei Linien im Pkw­Bereich und den BOSCH­Lastwagen­batterien TE mit EFB bietet BOSCH ein massgeschneidertes Programm für die individuellen Ansprüche aller Fahrzeuge und Kunden.

TECAR-Batterien – die GaragenmarkeDie moderne TECAR­Starterbatterie eignet sich für alle Per­sonenwagen, welche über keine Start­/Stopp­Technik ver­fügen. Dank der innovativen Calcium/Calcium­ Technologie liefert die Batterie zuverlässig Strom.

VARTA Blue Dynamic- und Powersports Batterien – Zuverlässigkeit und Sicherheit garantiertFür absolute Sicherheit und Zuverlässigkeit bietet die Blue Dynamic­Batterie zusätzliche Startkraft, um die Mobilität auf den zahlreichen Wegen jeden Tag zu garantieren. Diese Batterie zeichnet sich durch ihre gleichbleibend hohe Leis­tung und Ausdauer aus.

Die VARTA Powersports Freshpack­Batterie eignet sich perfekt für Motorräder, Motorroller, Quads, Jetskis und Aufziehrasenmäher. Speziell für Hochleistungs motorräder, Quads (UTV) und Jetskis wurde die VARTA Powersports AGM­Batterie entwickelt.

DURACELL Advanced Batterien – mehr Power und LebensdauerDie Duracell Advanced ist der Inbegriff der Markenqualität von Duracell Automotive! Diese Energiespender erfüllen die strengen Vorgaben der führenden Automobilbauer – also die ideale Batterie für den modernen Pkw.

25

OPTIMA®-Batterien – Powerpakete voller innovativer Technik Die leistungsstarken OPTIMA® AGM­Batterien gewähr­leisten eine längere Batterielebensdauer für Start­ und Deep­Cycle­Anwendungen, sind absolut rüttelfest, prak­tisch auslaufsicher und äusserst langlebig. Die exklusive SPIRALCELL TECHNOLOGIE® zählt zu den fortschritt­ lichsten Technologien für kommerziell verfügbare Bleisäure­batterien.

Spezialbatterien –für jedes anderweitige BatteriebedürfnisSpezialbatterien – für USA­Fahrzeuge, für Anwendungen im Freizeit­ und Hobbybereich, für Sportfahrzeuge, für Motor­ und Segelyachten, für Landwirtschafts­ und Frei­zeitanwendungen …

Einfach, schnell und treffsicher zur gesuchten Batterie > die Batteriesuche unter esashop.ch

TopteilekatalogDer Meistverwendete in Europa – angepasst auf die Bedürfnisse der Schweizer Garagisten

Um den Kunden den Zugang zum richtigen Bauteil noch einfacher zu gestalten und um die Komplexität abzufedern, setzt Ihre ESA auf innovative Hilfsmittel. Das im August 2015 eingeführte Portal für Originalreparaturen ALLDATA Repair® bietet den Kunden neben AUTODATA eine ideale Ergänzung, um den Werkstattalltag er­folgreich zu meistern.

ALLDATA Repair® – das Portal für OriginalreparaturenDie Software ermöglicht den Zugang zu allen Originalreparaturinformationen der 20 gängigsten Fahrzeugmarken. Die Onlinedatenbank umfasst über 20 Millionen OE­Dokumente zur Eigenrecherche – und steht sieben Tage während 24 Stunden zur Verfügung. Im Infocenter werden OE­Dokumente der Lizenzpartner (Fahrzeug­hersteller) auf Anfrage individuell bereitgestellt.

Volle Integration von AUTODATADas lästige Arbeiten mit zwei Programmen gehört der Vergangenheit an. Die techni­schen Fahrzeugdaten von AUTODATA für Wartung, Reparatur und Diagnose so­ wie Schaltpläne in höchster Qualität sind im ESA­eShop vollständig integriert. Die Lizenz dazu kann entweder erworben oder mit der innovativen Finanzierungs lösung SMART DEAL gratis bezogen werden. Bei letzterer Option werden die Lizenzgebüh­ren oder Werkstatteinrichtungen mit einem vereinbarten Bezug von Service­ und Verschleissteilen amortisiert. Einfacher geht es nicht!

Grafische Teilesuche auf Basis von EUROTAX-DatenÜber die grafische Teilesuche oder über eine direkte Texteingabe wird das ge­wünschte Teil selektiert. Die daraus resultierende OE­Nummer wird im ESA­Katalog umgeschlüsselt. Als Resultat erhalten die Kunden nur noch die Teile aufgeführt, wel­che genau dieser OE­Nummer zugeordnet sind. Das passende Produkt wird somit zu hundert Prozent richtig identifiziert.

SMART Client – das individuell angepasste TeilesuchsystemAUTODATA und die grafische Teilesuche stehen dem Kunden auch im SMART Client, dem individuell angepassten Teilesuchsystem der ESA, zur Verfügung. Die revolutio­näre Software überzeugt durch herstellerkonforme Kostenvoranschläge, hinterlegte Stundenansätze oder die geschützte Anzeige von Einkaufspreisen. Mit der neuen Schnittstelle zum Programm BOSCH ESI Tronic kann der User zwischen beiden Por­talen fliessend wechseln und BOSCH­Produkte direkt in den ESA­Warenkorb über­tragen. In Kürze folgt auch eine Schnittstelle zu SilverDAT.

ESA-Teile-App – die mobile Unterstützung bei der FahrzeugannahmeMit der ESA­Teile­App können Service­ und Verschleissteile bereits während der Fahrzeugannahme bestellt werden. Mittels grafischer Suche oder EAN­Code­ Reader gelangen die ESA­Kunden innerhalb kürzester Zeit zum passenden Teil.

Der modernste eShop der Schweiz verfügt zudem über Schnittstellen zu den gängigsten DMS-Systemen.

27

Aussicht, Geschichten und WeinDer diesjährige le GARAGE­Partnerausflug führte die rund 135 Teilnehmenden zuerst in die Höhe. Mit der neuen Gondelbahn ging es am 29. August 2015 auf den Solothurner Hausberg, den Weissenstein. Das Hotel und Kur­haus gleich neben der Bergstation bot eine herrliche Aussicht und einen wunderbaren sonnigen Rahmen für den Apéro und angeregte Gespräche.

Für das Mittagessen gondelte die Garagistenschar zurück ins Tal. Nach einer kurzen Busfahrt nach Solothurn führte ein noch kürzerer Fussmarsch in die Altstadt und ins «Zunfthaus zur Wirthen». Eine Herausforderung war, die grosse Gruppe nicht aus den Augen zu verlieren, da in der Altstadt der wöchentliche Markt mit verführeri­schen Produkten stattfand. Im Zunfthaus erwartete die Reisenden ein mehrgängiges Menü in schönem Ambiente. Zwischen den Gängen überraschte die Stadtführerin Marie­Christine Egger mit unterhaltsamen Anekdoten und Geschichten zum Solothurner Zunftwesen und zum Wein.

Neben dem geselligen Zusammensein und dem Gedankenaustausch war der Ausflug wie immer auch eine gute Gelegenheit, im persönlichen Kontakt das eine oder andere neue Gesicht innerhalb der le GARAGE­Familie ken­nenzulernen.

Am frühen Abend machten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf den Heimweg, mit einem Dankeschön der ESA in Form eines kleinen Geschenks in der Tasche.

«Wo da unten liegt denn nun genau Burgdorf ?»

«Ich habe gar nicht gewusst, dass Solothurn so spannende (Wein­)Geschichten zu erzählen hat.»

Hauptsitz / Direktion

Maritzstrasse 47 3401 BurgdorfTel. 034 429 00 21Fax 034 422 31 [email protected]

esa.chesashop.ch

Standorte

BurgdorfMaritzstrasse 47 / 3401 BurgdorfTel. 034 429 05 10 / Fax 034 429 08 [email protected]

ZürichRiedthofstrasse 212 / 8105 RegensdorfTel. 043 388 66 66 / Fax 043 388 66 [email protected]

TagelswangenLindauerstrasse 17 / 8317 TagelswangenTel. 043 388 66 66 / Fax 043 388 66 67Ausliefer­ und Abhollager

WestschweizChemin du Vallon 15 / 1030 BussignyTel. 021 706 36 15 / Fax 021 706 36 [email protected]

ZentralschweizGwärbstrasse 2 / 6038 Honau/GisikonTel. 041 450 44 22 / Fax 041 450 30 [email protected]

St. GallenMövenstrasse 9 / 9015 St. GallenTel. 071 314 01 01 / Fax 071 311 48 [email protected]

Tessin / EngadinVia Mondari / 6512 GiubiascoTel. 091 850 60 00 / Fax 091 850 60 [email protected]

BaselPfeffingerstrasse 35 / 4153 ReinachTel. 034 429 05 10 / Fax 034 429 08 88Ausliefer­ und Abhollager

Im Rampenlicht – Garage Richard Haymoz AGSeit ihrer Gründung 1995 in Düdingen durch Richard Haymoz empfiehlt sich die Garage als vielseitiger, kompetenter und kundenbewusster Betrieb. Die erfolgreiche Garage zog 2006 von Düdingen nach Wünnewil-Flamatt. Die Garage Richard Haymoz beschäftigt zurzeit drei Mitarbeitende.

Die Garage stellt ihrer Kundschaft ein breites Dienstleistungsangebot zur Verfügung :

− Verkauf von Neuwagen und Occasionen − Reparaturen und Service aller Marken − Fahrzeuge bereitstellen für die MFK − Auspuff­ und Bremsanlage − Service rund ums Rad − Klimaservice − Carrosserie­ und Malerarbeiten − Zubehör/Tuning

Im März 1996 konnte die Partnerschaft mit Hyundai abgeschlossen werden, welche noch heute er­folgreich besteht. Weil Richard Haymoz nebst dem Markenbetrieb auch ein markenunabhängi­ ges Konzept anbieten wollte, hat er sich im Jahr 2013 dazu entschieden, dem Garagenkonzept le GARAGE der ESA beizutreten: «Ich habe verschiedene Konzepte geprüft. Schliesslich haben mich der persönliche Kontakt zu le GARAGE und das breite Angebot an Dienstleistungen überzeugt.»

Die Garage Richard Haymoz AG Richard und Yvonne Haymoz mit Patrick Zosso