nr 169 sierpień 2017 I Etap prac nad Budżetem Obywatelskim ... filena ulicy Wojska Polskiego. Wartość brutto zadania - 20.000 zł. 2. Budowa siłowni zewnętrznej na terenie placu

nr 169 sierpień 2017

1 sierpnia 2017 r. odbyło się posiedzenie komisji, która ustali-ła ostateczną listę zadań zgłoszonych do budżetu obywatelskie-go na rok 2018. Kończy to I etap prac, czyli składanie formularzy z propozycjami zadań. Komisja w czasie obrad zaakceptowała i pozytywnie zweryfikowała następujące wnioski:

1. Rozbudowa placu zabaw z elementami siłowni zewnętrznej na ulicy Wojska Polskiego. Wartość brutto zadania - 20.000 zł.

2. Budowa siłowni zewnętrznej na terenie placu zabaw przy ul. Orkana, Brzezie k. Sulechowa. Wartość brutto zadania - 20.000 zł.

3. Wykonanie siłowni zewnętrznej w Kijach. Wartość zadania brutto - 20.000 zł.

4. Modernizacja placu zabaw przy świetlicy wiejskiej w Kal-sku poprzez wyodrębnienie i utwardzenie placu zabaw i gier sportowych i wyposażenia umożliwiającego gry i zabawy spor-towo–rekreacyjne. Wartość zadania brutto - 20.000 zł.

5. Budowa siłowni zewnętrznej na terenie rekreacyjnym przy sali wiejskiej w Krężołach. Wartość zadania brutto - 20.000 zł.

6. Modernizacja placu przeznaczonego na imprezy kultu-ralno-integracyjne w miejscowości Kije - wykonanie instalacji elektrycznej zewnętrznej - wiata biesiadna w Kijach. Wartość zadania brutto - 20.000 zł.

7. Modernizacja placu przeznaczonego na imprezy kultu-ralno-integracyjne w miejscowości Kije - wykonanie instalacji elektrycznej siłowej i oświetleniowej wiaty biesiadnej w Kijach. Wartość zadania brutto - 20.000 zł.

Łączna wartość pozytywnie zweryfikowanych wniosków stanowi kwotę 140.000,00 zł.

Komisja negatywnie zweryfikowała następujące zgłoszone wnioski:

1. Zakup defibrylatora na potrzeby Sulechowian. Wartość zadania brutto - 18.818 zł. Wniosek nie spełnia wymagań wyni-kających z § 2 ust. 3 i 4 Zasad Budżetu Obywatelskiego Gminy Sulechów na rok 2018 stanowiącego załącznik Nr 1 do uchwały Nr 0007.356.2017 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 maja 2017 r. w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych doty-czących Budżetu Obywatelskiego Gminy Sulechów na 2018 rok.

2. Zakup defibrylatora dla Sulechowian. Wartość zadania brutto - 19.919 zł. Wniosek nie spełnia wymagań wynikających z § 2 ust. 3 i 4 Zasad Budżetu Obywatelskiego Gminy Sule-chów na rok 2018 stanowiącego załącznik Nr 1 do uchwały Nr 0007.356.2017 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 maja 2017 r. w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych dotyczą-cych Budżetu Obywatelskiego Gminy Sulechów na 2018 rok

3. Doposażenie sali wiejskiej w Cigacicach. Wartość zadania brutto - 19.980 zł. Wniosek nie spełnia wymagań wynikających z § 2 ust. 3 i 4 Zasad Budżetu Obywatelskiego Gminy Sule-chów na rok 2018 stanowiącego załącznik Nr 1 do uchwały Nr 0007.356.2017 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 maja 2017 r. w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych dotyczą-cych Budżetu Obywatelskiego Gminy Sulechów na 2018 rok.

4. Wykonanie instalacji elektrycznej - modernizacja remizy OSP w Kijach. Wartość zadania brutto - 20.000 zł. Wniosek nie spełnia wymagań wynikających z § 2 ust. 2 Zasad Budżetu Oby-watelskiego Gminy Sulechów na rok 2018 stanowiącego załącz-nik Nr 1 do uchwały Nr 0007.356.2017 Rady Miejskiej w Sule-chowie z dnia 16 maja 2017 r. w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych dotyczących Budżetu Obywatelskiego Gminy Sulechów na 2018 rok.

5. Wykonanie 6 ławeczek z oparciami oraz z koszami na śmieci na ulicach Kargowska i Krakowska w Krężołach. Wartość zadania brutto - 20.000 zł. Wniosek nie spełnia wymagań wyni-kających z § 2 ust. 3 i 4 Zasad Budżetu Obywatelskiego Gminy Sulechów na rok 2018 stanowiącego załącznik Nr 1 do uchwały Nr 0007.356.2017 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 maja 2017 r. w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych do-tyczących Budżetu Obywatelskiego Gminy Sulechów na 2018 rok.

Łączna wartość negatywnie zweryfikowanych wniosków stanowi kwotę 98.717,00 zł.

II etap prac nad Budżetem Obywatelskim, czyli głosowanie mieszkańców nad zakwalifikowanymi zadaniami zostanie prze-prowadzony w terminie od 1 do 30 września 2017 roku. Szcze-góły dotyczące Zasad Budżetu Obywatelskiego opisane zostały w załączniku nr 1 do uchwały 0007.356.2017.

I Etap prac nad BudżetemObywatelskim na rok 2018 za nami

2 Biuletyn Informacyjny nr 169 Sierpień 2017

Informacja z przebiegu LXVII Sesji Rady Miejskiej w Sulechowie

LXVII Sesja tej kadencji została zwołana na wniosek Burmistrza Sulechowa w dniu 20 lipca 2017 r. Podczas sesji rada przyjęła następu-jące uchwały:

1. 0007.375.2017 w sprawie przyjęcia od Województwa Lubuskiego przez Gminę Sulechów do realizacji zadania publicznego

2. 0007.376.2017 w sprawie określenia przeznaczenia mienia po gimnazjach oraz zespole szkół prowadzonych przez Gminę Sule-chów

3. 0007.377.2017 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.310.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 20 grudnia 2016 r. w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Sulechów na lata 2017-2023

4. 0007.378.2017 w sprawie Studium uwarunkowań i kierunków za-gospodarowania przestrzennego gminy Sulechów

5. 0007.379.2017 w sprawie stwierdzenia nie naruszenia przez projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części terenów w obrębie geodezyjnym Obłotne i części terenów w obrębie

geodezyjnym Krężoły, ustaleń studium uwarunkowań i kierunków za-gospodarowania przestrzennego gminy Sulechów

6. 0007.380.2017 w sprawie miejscowego planu zagospodarowa-nia przestrzennego części terenów w obrębie geodezyjnym Obłotne i części terenów w obrębie geodezyjnym Krężoły

Informujemy, że obrady Sesji Rady Miejskiej w Sulechowie można śledzić na żywo on-line w każdy trzeci wtorek miesiąca, wchodząc na nasz kanał Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCIyLnXOqG3j4h-4D3xrbQ25w.lub poprzez fanpage na facebooku:https://www.facebook.com/umsulechow/Archiwalne nagrania sesji dostępne są pod adresem:http://sulechow.skycms.com.pl/8/archiwum-nagran.htmlTreści uchwał rady obecnej i poprzednich kadencji publikowane są pod adresem: http://www.bip.sulechow.pl/bipkod/002/013

Tekst: BB

3Biuletyn Informacyjny nr 169Sierpień 2017

27 lipca 2017 r. Burmistrz Sulechowa Ignacy Odważny osobiście odwiedził plac rozbudowy domu dziennego pobytu dzieci do lat 3 przy ul. Nowej 27 w Sulechowie. Inwestycja realizowana jest w ramach rządowego programu „MLUCH 2017 +”. Całkowita wartość przedsię-wzięcia wynosi 2 377 306,00 zł, natomiast dofinansowanie w ramach rządowego programu wynosi 767 670,00 zł. Nowa część będzie miała dwie kondygnacje i rzut w kształcie litery L. Stosując się do zapisów Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego, nowa bryła wycofana zostanie od lica elewacji frontowej tworząc uskok widoczny od strony ul. Nowej. Od strony podwórza nawiązano do linii istnieją-cej części parterowej. W nowym bloku utworzone zostaną dwie nowe sale wielofunkcyjne do pobytu maksymalnie 30 dzieci i 4 pracowni-ków stałych w każdej z nich. Nowy blok zaprojektowano wraz z klatką schodową, która połączy komunikacyjnie oba budynki. Dodatkowo na piętrze budynku zaprojektowano pomieszczenia do leżakowania. W ramach prowadzonej inwestycji przewiduje się również budowę zjazdu na ul. Nową oraz drogę wewnętrzną w formie ciągu pieszo – jezdnego. Dodatkowo powstanie 11 miejsc parkingowych, Właścicie-lem nieruchomości zabudowanej jest Gmina Sulechów, która decyzją z dnia 06.12.2004 r ustanawiającą trwały zarząd, przekazała niniejszą nieruchomość w użytkowanie Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Sule-chowie. Okres realizacji zadania: od 1 lutego 2017 r. do 31 grudnia 2017 r. Termin uruchomienia placówki: 1 stycznia 2018 r.

Tekst i fotografie Edward Fedko

W dniach 25 i 26 lipca 2017 r. realizowano zadanie polegające na usuwaniu azbestu oraz wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Sulechów. Z dofinansowania w ramach realizacji programu “SYSTEM - Wsparcie działań ochrony środowiska realizowanych przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze – usuwanie wyrobów zawierających azbest” skorzy-stało 28 wnioskodawców. Szacowana ilość usuniętego azbestu oraz wyrobów zawierających azbest z 28 nieruchomości wyniosła ponad 80 ton.

Informację przygotowano w Wydziale GospodarkiKomunalnej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska UM Sulechów

Usuwamy azbest

w Sulechowie


Na terenach inwestycyjnych objętych podstrefą Kostrzyń-sko – Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej na Nowym Świecie trwa realizacja kolejnego zadania związanego z pro-jektem pn. „Kompleksowe uzbrojenie terenów inwestycyjnych w Gminie Sulechów objętych podstrefą KSSSE” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego – Lubuskie 2020. Bu-dowa drogi wewnętrznej wraz ze ścieżką rowerową i oświe-tleniem potrwa do końca sierpnia 2017 r., a wartość całkowita zadania wynosi 3 348 427,00 zł Wcześniej zakończono budo-wę kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej. Całość kosztów związanych z uzbrojeniem terenów inwestycyjnych wyniesie 4 529125,00 zł., a spodziewane dofinansowanie w ramach RPO - Lubuskie 2020 wynosi 2 380 835,00 zł.

Trwa budowa drogi wewnętrznejna terenach inwestycyjnych

Z pewnością ucieszy mieszkańców Mozowa informacja, iż odcinek drogi w tej miejscowości, przebiegający w pobliżu ko-ścioła został wyremontowany. Inwestycję wykonano w ramach

Droga w Mozowie wyremontowanaśrodków przeznaczonych w tegorocznym budżecie Gminy na remonty dróg i chodników gminnych, zgodnie z deklaracją Burmistrza złożoną w listopadzie roku ubiegłego.


25 lipca 2017 r. Burmistrz Sulechowa Ignacy Odważny wi-zytował prace związane z przebudową ulicy Portowej w Ciga-cicach. W czasie, kiedy państwo czytacie ten tekst prace po-winny być już ukończone. Zadanie realizowano w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Wartość inwestycji wynosi 406 903,00 zł., a otrzymane dofinansowanie to 258 912,00 zł (63,63 % kosztów kwalifikowalnych). Przebudowa ulicy Portowej przebiegała pod ścisłym nadzorem Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.

Tekst i fotografieEdward Fedko

Przebudowa ulicy Portowejw Cigacicach

14 lipca przed południem Burmistrz Sulechowa Ignacy Odważ-ny był gościem na uroczystości 1 urodzin szkoły rodzenia Oaza w Sulechowie. Jak na roczniaka przystało szkoła rozwija się dobrze

1 urodziny OAZYco wszyscy zgromadzeni mogli potwierdzić. Pozostaje nam życzyć 100 lat!

Tekst i fotografie BB


Projekt realizowany jest w ramach „Regionalnego Programu Operacyjnego Lubuskie 2020 – Miejski Obszar Funk-cjonalny ZIT Zielona Góra”. Całkowita wartość zadania wynosi 1 251 855,45 zł, a dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej to kwota 1 064 071,13 zł., co stanowi 85% kosztów kwalifikowal-nych. Projekt zakończony zostanie do 15 grudnia 2017 roku. Kolejnym zadaniem jakie będzie realizowane w kompleksie SDK, to przebudowa parku. Stosowny wniosek o dofinansowanie dotyczący przebudowy parku został złożony przez Gminę Sulechów do Urzędu Marszał-kowskiego w Zielonej Górze.

Tekst Edward Fedko

Trwają prace przy termomodernizacjibudynków Sulechowskiego Domu Kultury

10 lipca 2017 r. odbyło się spotkanie Burmistrza Sulecho-wa Ignacego Odważnego z prezesem Kostrzyńsko – Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Krzysztofem Kielcem. Prezeso-wi w towarzyszyli wiceprezes Stanisław Iwan oraz specjalista ds. marketingu Roman Dziduch. Rozmowy dotyczyły pozyska-nia potencjalnych inwestorów na tereny objęte podstrefą KSS-SE na Nowym Świecie. Goście zapoznali się również ze stanem realizacji inwestycji na obszarach objętych podstrefą. Wyrazili zadowolenie z tempa prowadzonych prac. Przypominamy, że

Prezesi KSSSE z wizytąu Burmistrza Sulechowa

aktualnie trwają prace budowlane związane z budową drogi wewnętrznej, ścieżki rowerowej wraz z oświetleniem, zasilenia energetycznego. Wcześniej wybudowana została infrastruk-tura wodociągowa i kanalizacyjna. Łączna wartość projektu wynosi ponad 4,5 mln zł. Gmina złożyła wniosek o dofinanso-wanie zadania w kwocie prawie 2,4 mln. zł. w ramach Regio-nalnego Programu Operacyjnego – Lubuskie 2020.

Tekst i fotografie Edward Fedko


Od kwietnia 2017 roku Sulechowski Uniwersytet Trzeciego Wieku realizuje projekt „Edukacja dla Ciebie” sfinansowany ze środków Pro-gramu Rządowego na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014-2020 Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. W ramach zadania publicznego w 2017 r zostaną przeprowadzo-ne nieodpłatnie zajęcia w sekcjach zainteresowań oraz warsztaty psychologiczne dla słuchaczy SUTW. Sekcje artystyczne działające w SUTW czyli zespół śpiewaczy „DOMINANTA” oraz grupa teatral-

EDUKACJA DLA CIEBIE! no-kabaretowa „RETRO” otrzymają wsparcie w formie sfinansowania udziału w przeglądach i imprezach artystycznych. Klub fotograficzny „FOTOKADR” otrzyma wsparcie w formie sfinan-sowania pleneru i wystawy poplenerowej. Od-będą się także integracyjne warsztaty wyjazdo-we. Zajęcia i warsztaty będą przeznaczone dla obecnych i nowych słuchaczy SUTW.

Chętni wciąż mogą dołączyć! Bezpłatne za-jęcia z języków: angielskiego, niemieckiego i ro-syjskiego; historii, geografii, informatyki, teatru, fotografii, śpiewu i psychologii dla mieszkańców gminy w wieku 60 +. Wystarczy zadzwonić pod numer 692 302 016, lub udać się do Sulechowskiego Domu Kultury.

SUTW

Co zrobić, aby nasz dom był ciepły, mieszkanie w nim było przyjemnością, a rachunki jakie płacimy za ogrzewa-nie były niższe? Odpowiedzi na te pytania będą mogli Państwo znaleźć w cyklu artykułów, które przygotuje zespół doradców energetycznych Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze.

DLACZEGO TRACIMY CIEPŁO Z BUDNKÓW?Każdy budynek traci ciepło, przenika ono przez ściany, okna,

drzwi, dach, podłogi, a znaczna jego część uchodzi poprzez wen-tylację. Chcąc zapewnić komfort cieplny w budynku powinniśmy zapewnić właściwe jego ogrzewanie. Warto zadać sobie pytanie, czy jedynym sposobem na nieuniknione straty ciepła przez nasz budynek jest tylko dostarcze-nie do niego większej ilości ciepła – czyli zuży-cie większej ilości opału do jego wytworzenia. A może lepiej spróbujmy utrudnić „ucieczkę” ciepła z naszego budynku.

Na przedstawionym schemacie pokazano jak kształtuje się „ucieczka” ciepła z naszego budynku. Spora ilość ciepła „ucieka” przez wentylację – ok. 30-40 %. Nie oznacza to jednak, że powinniśmy z wentylacji rezygnować! Prawidłowo działająca wentylacja to podstawa „zdrowego” budynku. Te-mat ten szczegółowo opiszemy w kolejnych arty-kułach.

Około 20-30% ciepła tracimy przez ściany, na-tomiast 10-25 % przez dach, ok. 15-25% ciepła tracimy także przez okna i drzwi. Aby zapobiec stratom ciepła przez te przegrody, niezbędne jest odpowiednie ich docieplenie (w odniesieniu do ścian, dachu jak i po-zostałych przegród), natomiast w przypadku drzwi i okien wymiana ich na lepsze o wyższych parametrach izolacji termicznej. Niezwykle waż-ny jest dobór materiału termoizolacyjnego (np. wełna mineralna, sty-ropian, pianka poliuretanowa), jego parametrów (współczynnik prze-nikania ciepła, odporność na uszkodzenia mechaniczne, odporność na wilgoć itp.), odpowiednia grubość warstwy ocieplającej. Bardzo istotne jest również prawidłowe wykonanie prac dociepleniowych.

Nadmierne ubytki ciepła wynikające ze złej izolacji termicznej na-szego budynku sprawiają, że system grzewczy musi działać przez więk-

szą część sezonu grzewczego na wysokich obrotach, co przekłada się na wysokie koszty ogrzewania. Na szczęście są metody, które pozwolą nam nie tylko oszczędzić energię potrzebną do ogrzewania budynku, ale także ograniczyć koszty ogrzewania, a dodatkowo, poprzez zmniej-szenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery, przyczynić się do poprawy jakości powietrza w naszym otoczeniu, a co za tym idzie poprawy na-szego zdrowia i samopoczucia.

Podstawowym sposobem na znaczne oszczędności energii w na-szym budynku jest termomodernizacja. Termomodernizacja w dużym uogólnieniu to wszystkie działania, które mają na celu zmniejszenie za-potrzebowania naszego budynku na energię cieplną.

Do termomodernizacji zaliczamy m.in.:Redukcję strat ciepła przez przegrody poprzez docieplenie ścian,

stropów, dachów, podłóg, wymiana okien i drzwi,Modernizacja/ wymiana źródła ciepła.Podejmując decyzję o termomodernizacji na-

szego domu, zawsze powinniśmy przeanalizować wszelkie możliwe do przeprowadzenia ulepszenia, koszty planowanych działań, a także wpływ ulep-szeń na ograniczenie zużycia energii.

Dokumentem, który pozwoli nam odpowie-dzieć na te pytania, i wskaże działanie optymalne jest audyt energetyczny (w niektórych przypad-kach może to być jego uproszczona forma).

W kolejnych artykułach wskażemy, czym jest audyt energetyczny oraz jak prawidłowo przepro-wadzić termomodernizację, a także skąd pozyskać środki na ten cel.

Zapraszamy do kontaktu z Doradcami energetycznymi Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze, którzy działają w ramach pro-jektu „Ogólnopolski system wsparcia doradczego dla sektora publicz-nego, mieszkaniowego oraz przedsiębiorstw w zakresie efektywności energetycznej oraz OZE”. Wszelkie porady i konsultacje świadczone przez Zespół Doradców są całkowicie bezpłatne.

Zespół Doradców Energetycznych:Alicja Abramowicz tel. 68 419 69 23

Sylwia Mazurek, tel. 68 419 69 14Wojciech Porębski, tel. 68 419 69 10

e-mail: [email protected]

CIEPŁY I ZDROWY DOM


15 lipca tradycyjnie jak co roku sołectwo Klępsk ugościło nas na Otwartej Zagrodzie. Atrakcji było co niemiara. Tym, których tam za-brakło prezentujemy kilka fotografii.

Otwarta Zagroda 2017


„Jeżeli chcecie ratować świat, trzeba przeprowadzić Intronizację Najświętszego Serca Jezusowego we wszystkich państwach i narodach na całym świecie. Tu i jedynie tu jest ratunek. Które państwa i narody jej nie przyjmą i nie poddadzą się pod panowanie słodkiej miłości Jezuso-wej, zginą bezpowrotnie z powierzchni ziemi [83] i już nigdy nie powsta-ną. [83] Trzeba wszystko uczynić, by Intronizacja była przeprowadzona.„

Rozalia Celakówna

21 czerwca 2017 roku z inicjatywy proboszczów sulechowskich parafii oraz wspólnoty dla intronizacji - przy udziale gości zaproszo-nych, władz oraz przedstawicieli społeczności naszego miasta - na placu Ratuszowym w Sulechowie odbyła się uroczystość Jubileuszu 10-lecia Intronizacji Najświętszego Serca Pana Jezusa. Uroczysta msza św. pod przewodnictwem Jego Ekscelencji Ks. Biskupa dr Ste-fana Regmunta zgromadziła wiernych, świadomych tego aktu wiary i deklaracji chrześcijańskiego życia, we wszystkich jego przejawach, w sferze prywatnej i zawodowej, w rodzinie i narodzie. Wyjątkowe znaczenie tej uroczystości, niesie przesłanie dla współczesnego czło-wieka, że zasady dekalogu i ewangelii, tworzące cywilizację miłości, szczególnie w obecnym czasie – pełnym niepokoju i zamętu w sferze wartości ducha - zdają się być ratunkiem dla świata i ludzi. Uroczy-stość uświetnili pieśnią religijną i patriotyczną - lubuski bard Maciej Wróblewski, który dał krótki koncert przed mszą św. oraz wykonał kilka utworów w trakcie trwania eucharystii oraz Schola i Chór dzia-łający przy parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Sulechowie.

Jolanta Ławicka

„Jeżeli Pan miasta nie ustrzeże, strażnik czuwa daremnie.” (Ps 127,1)

Władze miasta w czasie mszy.Mieszkańcy Sulechowa uczestniczący w Eucharystii.

Ks. Andrzej Szkwarek – proboszcz parafii pw. Podwyższenia Krzy-ża Świętego w Sulechowie.

Schola i Chór działający przy parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Sulechowie.

Jego Ekscelencja Ks. Biskup dr Stefan Regmunt wraz z sulechow-skimi proboszczami.

Maciej Wróblewski w trakcie koncertu.


Najprawdopodobniej we wrześniu br. przydzielonych zo-stanie 15 mieszkań socjalnych przy ul. Przemysłowej 12 w Sulechowie. W roku 2016 Gmina Sulechów wykupiła za kwotę 514 733,60 zł. nieruchomość po firmie „EKOMEL”, z przeznacze-niem na adaptację byłego budynku biurowego na mieszkania socjalne. Łączna wartość zadania wraz z wykupem nierucho-

Mieszkania socjalne przy ul. Przemysłowej prawie gotowe

Idea projektu „Lepsze jutro” przynosi zamierzony skutek. Miesiące edukacji społecznej w CIS w Zielonej Górze okazały się być bardzo potrzebne dla osób, które do tej pory z różnych względów nie znalazły pracy. Część uczestników nabrała pew-ności w poruszaniu się po rynku pracy oraz przekonania, że problemy jakie mają w życiu trzeba pokonywać, a nie biernie się im poddawać. Możliwość praktyki zawodowej spowodo-wała rozwijanie umiejętności, które w przyszłości mogą po-móc im w znalezieniu pracy. Nasi podopieczni uczą się: pielę-gnacji terenów zielonych, placów zabaw, utrzymania czystości na terenie różnych obiektów użyteczności publicznej, prac

Projekt „Lepsze jutro” w Gminie Sulechówbieżących wynikających z organizacji imprez okolicznościo-wych takich jak festyny szkolne itp. Środki Unijne, przekaza-ne na zakup kosy spalinowej i piły, pomogły wyszkolić dwóch pracowników w obsłudze tych urządzeń. Zapotrzebowanie na usługi koszenia na terenie gminy jest bardzo duże, więc sprzęt na pewno będzie użytkowany. Założeniem projektu jest po-moc w zwiększeniu szansy na zatrudnienie osób biorących w nim udział. Dowodem na jego pomyślność jest fakt podjęcia pracy dwie osoby. Kolejnych kilka stara się o etat. Mają na to duże szanse.

Tekst: Katarzyna Czajkowska

mości wyniesie około 1 390 000, 00 zł. W wyniku przepro-wadzonej adaptacji powstało 15 mieszkań jedno, dwu i trzy pokojowych z łazienką i kuchnią. Do każdego mieszkania przydzielona jest piwnica. Na realizacje zadania gmina otrzy-mała dofinansowanie z Banku Gospodarstwa Krajowego w wysokości 476 000,00 zł.


1. Zadania w Gminie Sulechów realizowane z dofinansowaniem zewnętrznym

Nazwa zadania Nazwa programu Wartość całkowitaw zł.

Koszty kwalifiko-walne w zł.

Kwota dofinanso-wania w zł.

Uwagi

1 2 3 4 5 6 7

1 Przebudowa drogi gminnej relacji Krężoły - Obłotne PROW 2 159 623,30 2 159 623,30 1 374 168,30 63.63 %

2 Przebudowa drogi gminnej nr 005505F ul. Portowa w Ci-gacicach

PROW 406 903,23 406 903,23 258 912,52 63,63 %

3 Budowa infrastruktury rowerowej na terenie MOF Zielona Góra – Etap: Sulechów – Krężoły – Obłotne - Kruszyna

RPO Lubuskie 2020 – ZIT Zielona Góra

600 026,00 600 026,00 510 022,10 85,00 %

4 Rozbudowa dziennego domu pobytu dzieci do lat 3 (żłob-ka) przy ul. Nowej 27 w Sulechowie

MALUCH + 2017 2 377 306,83 2 377 306,83 767 670,00 32,29 %

5 Modernizacja kompleksu budynków SDK przy Al. Wielko-polskiej wraz z budową amfiteatru i zagospodarowania parku – Etap I – Termomodernizacja kompleksu budyn-ków SDK przy Al. Wielkopolskiej


1 251 855,45 1 251 855,45 1 064 071,13 85,00 %

6 Rozwój technologii informacyjno - komunikacyjnych oraz e-usług i aplikacji dla mieszkańców gminy Sulechów i gminy Kargowa

RPO Lubuskie 2020 2 607 736,00 2 607 736,00 2 216 575,60 85,00 %

7 Przebudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku biurowego na budynek mieszkalny wielorodzinny przy ul. Przemysłowej w Sulechowie

Dofinansowanie BGK 1 392 316,00 1 392 316,00 476 111,77 34,20 %

RAZEM 10 795 766,81 10 795 766,81 6 667 531,42 61,76 %

Zadania w Gminie Sulechów zgłoszone do dofinansowania ze środków zewnętrznych

1 2 3 4 5 6 7

1 Termomodernizacja i remont Przedszkola nr 5 w Sule-chowie oraz Termomodernizacja i remont Przedszkola nr 6 w Sulechowie


5 701 584,24 4 361 853,85 3 707 575,73 65,02 %

2 Modernizacja budynku Centrum Usług Socjalnych w Kru-szynie wraz z zagospodarowaniem terenu – etap I: Termo-modernizacja budynku CUS w Kruszynie


2 504 497,05 2 491 735,68 2 117 975,22 84,56 %

3 Termomodernizacja i remont budynku gminnego w Gło-guszu nr 30, pełniącego funkcję lokalu socjalnego i świe-tlicy wiejskiej


455 221,96 316 607,71 269 116,47 59,12 %

4 Przebudowa i zagospodarowanie parku przy SDK w Sule-chowie wraz z infrastrukturą towarzyszącą


493 861,49 493 861,49 419 782,25 84,99 %

5 Kompleksowe uzbrojenie terenów inwestycyjnych w Gmi-nie Sulechów objętych podstrefą KSSSE


4 529 125,65 2 800 983,22 2 380 834,85 52,57 %

6 Przebudowa targowiska miejskiego w Sulechowie PROW 740 796,04 638 244,30 469 745,00 63,63 %

RAZEM 14 425 086,43 11 103 286,25 9 365 029,52 64,92 %

3. Zadania w Gminie Sulechów przygotowywane do dofinansowania ze środków zewnętrznych

1 2 3 4 5 6 7

1 Termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 1 w Sulecho-wie.


6 500 520,30 4 425 047,40 3 761 290,29 57,86 %

2 Termomodernizacja Przedszkola nr 7 w Sulechowie. RPO Lubuskie 2020 – ZIT Zielona Góra

1 500 000,00 1 500 000,00 1 275 000,00 85,00 %

3 Budowa ścieżki rowerowej relacji Cigacice – Kalsk. RPO Lubuskie 2020 – ZIT Zielona Góra

4 517 000,00 4 517 000,00 3 839 450,00 85,00 %

4 Budowa ścieżki rowerowej relacji Sulechów – Klępsk do granicy z gminą Babimost.


3 740 000,00 3 740 000,00 3 179 000,00 85,00 %

5 Rewitalizacja parku przy ul. Kościuszki w Sulechowie. RPO Lubuskie 2020 – ZIT Zielona Góra

1 000 000,00 1 000 000,00 850 000,00 85,00 %

6 Remont świetlicy wiejskiej wraz z wyposażeniem na rzecz aktywizacji społeczności wiejskiej w Pomorsku.

PROW 974 772,00 974 772,00 620 247,42 63,63 %

7 Przebudowa ul. Koszarowej w Sulechowie. Program rozwoju gmin-nej i powiatowej infra-

struktury drogowej

2 205 693,00 2 205 693,00 1 102 846,00 50,00 %

8 Przebudowa drogi gminnej nr 005513F w miejscowości Kije.

Program rozwoju gmin-nej i powiatowej infra-

struktury drogowej

3 360 399,00 3 360 399,00 1 680 199,50 50.00 %

RAZEM 23 798 384,30 21 722 911,40 16 308 033,21 68.52 %

Łączna wartość inwestycji – 49 019 237,54 złŁączna kwota przewidywanego dofinansowania – 32 340 594.15 złProcent dofinansowania – 65,98 %

Opracował: Edward FedkoKierownik Wydziału

Inwestycje w Gminie Sulechów realizowane i przygotowywanedo realizacji z dofinansowaniem zewnętrznym w latach 2016 - 2019


Biuletyn Informacyjny Miasta i Gminy SulechówRedaguje kolegium redakcyjne – kierownicy wydziałów UM w SulechowieRedakcja:Urząd Miejski Sulechów, Plac Ratuszowy 6, 66-100 Sulechów, woj. Lubuskie,tel. 68 385 11 28, fax. 68 385 46 86, e-mail: [email protected]. [email protected]: Gmina Sulechów, Plac Ratuszowy 6, 66-100 Sulechów, woj. LubuskieSkład, łamanie, druk: SMYK s.c., 25-116 Kielce, ul. Ściegiennego 215, tel. 41 344 31 26, www.smyksc.plNakład: 1000 egz, gazeta bezpłatna, miesięcznikRedakcja zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów

Najstarsze zachowane do dzisiaj wzmianki o Sulechowie pochodzą z 10 sierpnia 1319 r. Można je znaleźć w tzw. Kodeksie Dyplomatycznym Brandenburgii i Kodeksie Dyplomatycznym Śląska. Pierwszy jest zbiorem dokumentów źródłowych dotyczących historii Brandenburgii opra-cowanym przez Adolpha Friedricha Riedela w 41 tomach i wydanym latach 1838 - 1869. Drugi kodeks jest zbiorem dokumentów dotyczą-cych historii Śląska. Został opracowany przez Konrada Wutke i Augusta Meitzena. Składa się z 36 tomów, które wydało Towarzystwo Historii i Starożytności Śląska w latach 1857 - 1933.

W Kodeksie Dyplomatycznym Brandenburgii wymienieni są wła-ściciele miasta, książęta głogowsko - żagańscy Henryk II (IV) Wierny (1289-1293 ? - 1342) i Przemko (1300-1308 ? - 1331), synowie Henryka III księcia głogowskiego (1251-1260 ? - 1309) [1, III/1]. W dokumencie z 10 sierpnia 1319 r. możemy przeczytać: „W imię Bożę Amen. My, Henryk i Przemko (Henrich und Prymke), z łaski Bożej książęta na Śląsku i pano-wie głogowscy, uznajemy w tym piśmie, oraz ustalamy z naszym szlachet-nym, ukochanym księciem margrabią Waldemarem z Brandenburgii, jak to jest tutaj napisane, że wszystkie ziemie, twierdze i granice, wymienio-ne tutaj, oddajemy mu z dobrej woli jako własność dziedziczną..., które użyczyliśmy naszemu wujowi z Brandenburgii i odstąpiliśmy od nich z dobrej woli: Sulechów - miasto i leżące przed nim budowle, które były nasze i mieszkańców, aż do tego dnia... (Tczülchou hus und stat)” [2, s. 437 438 - tłumaczenie Emilia Tomczak]. Waldemar zamienił z książęta-mi Krosno Odrzańskie, Międzyrzecz i Żagań na ziemie za Gniłą Obrą ze Zbąszyniem, Trzcielem, Lubrzą, Sulechowem, Świebodzinem i Kopani-cą [3, s. 228]. Niedługo po wystawieniu dokumentu, bo 14 sierpnia tego roku, margrabia Waldemar zmarł nagle w Bärwalde w Nowej Marchii, a książęta śląscy ociągali się z realizacją postanowień umowy. Następcą Waldemara został Henryk II Dziecię, który również zmarł w lipcu 1320 r. Z wielu stron zaczęły napływać roszczenia skoligaconych z Walde-marem stron, uprawnione i nie mające żadnych praw do tychże ziem. Książęta głogowscy wzięli w posiadanie nie tylko, wspomniane w wy-mienionym dokumencie włości, bez jakiejkolwiek kaucji, a książę Hen-ryk Wierny wystąpił z roszczeniem do ziem w Lubuszu (niem. Lebus) i Gwiazdowie (niem. Sternberg), które utrzymywał we władaniu przez wiele lat. Wówczas Sulechów i Krosno Odrzańskie przeszły pod pano-

wanie Przemka z Głogowa. Po jego śmierci ziemie z miastem otrzymał Henryk Wierny [4, s. 58].

Z kolei w drugim zbiorze dokumentów historycznych Kodeksie Dyplomatycznym Śląska możemy odczytać, że „10 sierpnia - Henryk i Przemko (Heinrich und Primko), władcy na Śląsku i panowie głogowscy, zawarli ugodę z margrabią Waldemarem z Brandenburgii i zrezygnowali z następujących ziem, twierdz i granic ziemskich:… W dalszej kolejności panowie pozostawili margrabi Sulechów (miasto i zamek)... (Tczülchov - Züllichau - Stadt und Schloss)” [5, s 128 - tłumaczenie Emilia Tomczak]. Zapis z tego dokumentu mówi o mieście już istniejącym, którego Hen-ryk i Przemko byli władcami. Dlatego też Ludwik Wedekind zakładał, że miasto założono w latach pomiędzy 1258 a 1268 rokiem [4, s. 42]. Kolejną datą, pod którą wymienia się nasze miasto jest 9 maja 1329 r. Wtedy to Henryk Wierny oddał w lenno swoje ziemie królowi Janowi Luksem-burskiemu z Czech. Hołd lenny złożył we Wro-cławiu a według sporządzonego dokumentu możemy się dowiedzieć, że do księstwa żagań-skiego należał m.in. Sulechów, Babimost, Świe-bodzin Zielona Góra czy Krosno Odrzańskie [4, s. 59]. Kolejnym źródłem jest dokument z 1395 r., z którego wynika, że rada miasta zawarła umowę z panami von Unruh z Kruszyny, któ-rzy sprzedali jej swoje prawa do produkcji wina i piwa. Rajcy miejscy przenieśli je do „miejskich piwnic” [6, s. 10].

Inni badacze polscy i niemieccy za założyciela miasta uważali Hen-ryka III głogowskiego, ojca Henryka Wiernego i Przemka II. Prof. Ma-rian Gumowski odwołuje się do pracy Ericha Kittela i pisze, że na XIV wiecznej pieczęci Sulechowa umieszczona została postać Henryka III głogowskiego. Podobne założenie przyjął polski badacz prof. Wojciech Strzyżewski w pracy „Herby miejscowości Województwa Zielonogórskie-go”. Z kolei rysunek XIV. wiecznej pieczęci miasta zamieścił w swoim opracowaniu z 1870 r. Hugo Saurma (tablica X poz. 133). [7]

Marek Maćkowiak, prezes STHOpracowano na podstawie:[1] - Kazimierz Jasiński, Rodowód Piastów śląskich, Kraków 2007,[2] - dr Adolph Friedrich Riedel, Codex diplomaticus Brandenburgensis, tom I cz. II, Berlin 1843, [3] - Edward Rymar, Historia polityczna i społeczna Nowej Marchii w śre-dniowieczu (do roku 1535), Gorzów Wlkp. 2015,[4] - dr Edward Ludwik Wedekind - Neue Chronik der Stadt Züllichau., Züllichau 1851,[5] - Codex Diplomaticus Silesiae, tom 18, regesta z 1316 - 1326, Breslau 1898, [6] - A. Splittgerber, Geschichte der Stadt und des Kreises Züllichau, Zül-lichau 1927.[7] - Marian Gumowski, Najstarsze pieczęcie miast polskich XIII i XIV w., Toruń 1960, s. 21-213; Wojciech Strzyżewski, Herby miejscowości wo-jewództwa Zielonogórskiego, Zielona Góra 1989 r., s. 60; Hugo Saurma, Wappenbuch der Schleischen Städtel, Berlin 1870, s. 391-392, tablica X, rys. 133.

Geneza nazwy i powstania miasta Sulechowa. cz. II

Henryk IV Wierny (z lewej) i Przemko II (z prawej). Obrazy autorstwa Ireny Bierwiaczonek-Polak - zbiory Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze.

Średniowieczna pieczęćSulechowazamieszczona w opracowaniu Hugo Saurmy

nr 169 sierpień 2017 I Etap prac nad Budżetem Obywatelskim ... filena ulicy Wojska Polskiego. Wartość brutto zadania - 20.000 zł. 2. Budowa siłowni zewnętrznej na terenie placu

Documents