This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
npOTaOIC 510 Tlv vtav navEnlOTllt1I0unoAlv TCV BpulEAACv APXldlCTovUj r KOYTOYIQVVonou)ou louAia ~T(6vou N no)u6wpI6li waTt lT~l1VOU
Toy ACiyouow toO 1969 0 800 t)1~)1U1Q 100 EAeuroi19EpoU naVEmalTlllioo BpuCEUG)v (YClAAOQgtUlVO Kat qlACljJClVOOqgtrovo) TtPOI(~p~ClV OIE9vft aplltpoundJ(10VLKO litaYOOVlO)LO rHl n) VEa ITa VEm at llJiLOlmoAll
r61Jqgtrova IJeuro TTl OIQKrlPU~T) toC OIClyroVlO~oD ol EYKataOluOw
bull AI 10 b n xOOua jItAtrll 6IOU cI (j TO ojlasalt IGlv OPXl lI nOvuW - Altwrtstund Archltct Group Danemark - AgtnCe J ean Dubuisson Fnnc-c - I~s Archltcc les M Ducharm c A Falnsllber eL J P )[nost
France - Le Groupe Ausl a Ardlltccte responsab e Mon sieur P Humb el
Belgique - Le Alcllltectes Cr Kl)nlngllnnoDoulou J S lefanou N P olyshy
dorldes et J S tr rallOll Cir i ( - Ie nur~au rlAr(hill~I lure ~tarc rl Lambrlcbs (2 nrOjrt) Belgique - IAchl w(l~ N Ol ] Lc MarCSQu Jtr ~n colahorJl Li on avee les
a~ en efS (I e ~1tgti(Hrlgt C1H1H] C E nurL Jacques Baudo1l Paul Hayot (A tmiddot Ii) et Mom-hur FIIHlIHI (r1I hay France et JI h lque
- Le8 Ar(hltec lfs JM Chlruet ct J Lll ernault ran - Le8 Arehltec lcs Te M t Il~ et I HM van da MtT Pa ys-Das
Ou ~7rpe1te va ~XO)V EVlala oPXlteuroKtOVIKi] EKcppuOl1 oAMi va elVal avd6PlTlleurolt rlatt ol olallloppoundlt avajJEOCl OtOUc yCl6middot
Y) tit tffiVl1 laquoLicensesraquo nOll nEplExEl ta rporpEta troy tSpGw ta IvotltoOtll KQt to tAOqlpa Kili POPEla tpyacrtitPta
ot Suo npii)tE~ 6jlaSE~ ovo1trucraOVtal ot enacpn )lE tOV ~ova KEV1PtKrov MltOUPYlroV H tph11 QlCOAOu6Ei 10V lCu9EtO U~ovo tfJc oxoAi1c Koi eunllPpoundtEhm ano tilv nEplqleuropEIO
Tei a)1q118tU1PO OlSaOKaAiae EXOUV 1il SuvOt6tllta ftpOopashycrEroc KQl anO to poundampaqloe KQt ano 10 euroninEOO tOO ypalljltKoti KEVtpOU AU10 t~U1tTlPEtEt tilv lCataCfKEUT tic ICpoundVtPIKijC nEpwxfc KQto ltpaoue Kal tit )lctaltpopa toO KEVtP1KOi) TttC6shyOpO)lOU oJt6 to fooltpo~ cr10 unEpuwOlJdvo tn(TtEOO
Ot ESPEC Kat ta tAQqlPCt tpyQCnt)pla atEy6tOVTll t crt jITJAo Kt(pICI - ~ovaOEC H 6EOT il oilVOEO1 Kat n tOOYTEPIKTj OlQshy1l6pqgt(OO1 tlOv )lOVaSUlV olltii)v OnoKouEI crt fVIl ftApound-yjla OPIshytOvtlrov Kai KotOlC6puqgtU)v euro1tIICOlvroVltUV To ftAtyjla u016 6a dV1l1 to cruVOEtllCO CJlOlxctO ftOU 9Ct tvonolllOtI tt~ crxoAb OtT jlEAAOVtlKi) 10UC tntKtOOT KOt t1tl8u)llltit ovaTC1lXT TIUpijVEC KlltaKOPlKP11C E1tIKOlvUlvtllC EIvol o 6VEAKXTtfPEt Kal ol KAillaKEe KlVSUVOU no tTjv 6pl~Ovtla emKowrovO 011shyjlLOUpyELtat EVa nHyjlo Ol1tAlOV oloSp6)lcov TCOD 6vcijleurooa 100lt TtEPIpoundXOV1al 01 ICatQICOpUCPOI 1WpijVEc ICai ta ~01l911tlK6
I1tC 060 1tAEUpec toi) OlTtAOti SlaopO)lOU ton09ElOOvrlll ta YPllqlela Kal O[ or60UOEC O)lTtATlpffivEtol hOl J110 ICtlPlUK1 jlovaOa reou evrovEtal jlt ilIa DAAll KnpluKi) J10vaSIl Ilt t1v npohtocrll toi) OlnAoG OlaOpOIlOU H OEOtEPTJ oU11 Ilovcioo ~nopEt va OtpoundYtiCu ~pyaOtT1PIOV tvatllolho ncruYYEVij ~OPO avaAoya )lE tiC aVaYKEC WEtO1 ola)JopltpffivEtaL CJ1ycl-aIYo ~VQ CUyKPOtTlIlIl jloOla)leVO Ttavco 0 ho tVlato ftAEy)lU
Tel papwl tpyIlOtilPla aICoAoo60Clv to nAty)l1l crt la6yElo 0shyVantlXll Jd t1 81aqlOpa On Ot Stcrll lOi) OLnAO) OlaopOIlOu UnaPXpound1 OlTtAO~ nEt6SpOjl0e nOll aVallOOa ota 000 OKE)Tl tOU nEplExo vtUI 1a YPOqlEio Kat O pOTl6lltlKOi Xii)POl El~ 8uo 1tMupte to) TC~6SpOIlOU tOnoSt10iJvTui ot jlpound)auc Qr8oucrE~ tpyClOtllPtwV
-
raquo
~--
bull shy- n
rpWT 5
--
bullbull
----
8lB TrXYIKG XpOYIKO
- _ b -
-~ ~ E~_ -L-d t
--~ jii =shy shy~
bull or 1 ac-shy
pwt 6
~ lJ
mJlImK
bullbull III~ 11111 ~ ~lll I u U bull
D
~JQ Q-----
~ - to IIr-middot
n
- --
827 Not~ppo 1971 TfXVlKQ Xpovuca
airwlx o6~ OpoundUttptUovult KaOetO~ 61ovpoundlt 1-01 (JlgtvEXEIQ )IE tilv rtpoaeftKTI vtrov tJlll)UJtOOV (tl opyavlKUlv OXeuroOpoundWV IlEta0 00 aTpiqgtOvta1 1] jllU np6lt Itl v aAAll Kai ovan-ruOshyaOVl-at mil fleuro pao1 eva AEllOUpytK6 Kal ICUtCLOKEUClltJl11C6
1tAtYIlCl cruvouaojlpoundvo Jl f SiKtUO euromK01VUlYL6)v Iwi tl01tlpeshytroewv
0 KEVtPU(6lt YPUj1I1IK6lt Jtuprrvalt 1tEpuheurol tQ nlplQ Oo1IC1]shycr~ [1lt ICOl VWV1Keurot Kol 1OPqgt(IltIlCeurolt tYKataOloOEU Kal to KEVlpl KCt ojlrpl9tatpa bloaoKul1w
O( crXOAE Jlpound llapEICt europyaaTnplQ t01tOeEtOUVlUI atTl N Kai Na 1tAEUpci WI) YTl1tt8ou 01tOU UrtUPXpound1 tI OIOTlPOOPO)llKli ypUJ1shy)Jil 6 aVroKIVJlt65po)lolt Kal alOIJflxav1Kn TtEPlOX 6xrte 6 lmapaitlta 1116lt OuvtpoundAEltJlTllt KUAllljlEOOlt Kal 6 Eloltgtlt troy K[lptOOY vQ tvtaaarovlal aXCtlKU avoouva 0t6 ltEPPcU)ov ot axoAt~ 8ecoPllllK(i)v poundnlCftlIlWV ot qlOlTIltll(t~ KQtOIKiE~ ICllt o[ afnonillolt~ -wn09Etoi)VtQl 010 B Kili BA KOvta 01tlV nEplOxil lCa101 ICia~
Y) tit tffiVl1 laquoLicensesraquo nOll nEplExEl ta rporpEta troy tSpGw ta IvotltoOtll KQt to tAOqlpa Kili POPEla tpyacrtitPta
ot Suo npii)tE~ 6jlaSE~ ovo1trucraOVtal ot enacpn )lE tOV ~ova KEV1PtKrov MltOUPYlroV H tph11 QlCOAOu6Ei 10V lCu9EtO U~ovo tfJc oxoAi1c Koi eunllPpoundtEhm ano tilv nEplqleuropEIO
Tei a)1q118tU1PO OlSaOKaAiae EXOUV 1il SuvOt6tllta ftpOopashycrEroc KQl anO to poundampaqloe KQt ano 10 euroninEOO tOO ypalljltKoti KEVtpOU AU10 t~U1tTlPEtEt tilv lCataCfKEUT tic ICpoundVtPIKijC nEpwxfc KQto ltpaoue Kal tit )lctaltpopa toO KEVtP1KOi) TttC6shyOpO)lOU oJt6 to fooltpo~ cr10 unEpuwOlJdvo tn(TtEOO
Ot ESPEC Kat ta tAQqlPCt tpyQCnt)pla atEy6tOVTll t crt jITJAo Kt(pICI - ~ovaOEC H 6EOT il oilVOEO1 Kat n tOOYTEPIKTj OlQshy1l6pqgt(OO1 tlOv )lOVaSUlV olltii)v OnoKouEI crt fVIl ftApound-yjla OPIshytOvtlrov Kai KotOlC6puqgtU)v euro1tIICOlvroVltUV To ftAtyjla u016 6a dV1l1 to cruVOEtllCO CJlOlxctO ftOU 9Ct tvonolllOtI tt~ crxoAb OtT jlEAAOVtlKi) 10UC tntKtOOT KOt t1tl8u)llltit ovaTC1lXT TIUpijVEC KlltaKOPlKP11C E1tIKOlvUlvtllC EIvol o 6VEAKXTtfPEt Kal ol KAillaKEe KlVSUVOU no tTjv 6pl~Ovtla emKowrovO 011shyjlLOUpyELtat EVa nHyjlo Ol1tAlOV oloSp6)lcov TCOD 6vcijleurooa 100lt TtEPIpoundXOV1al 01 ICatQICOpUCPOI 1WpijVEc ICai ta ~01l911tlK6
I1tC 060 1tAEUpec toi) OlTtAOti SlaopO)lOU ton09ElOOvrlll ta YPllqlela Kal O[ or60UOEC O)lTtATlpffivEtol hOl J110 ICtlPlUK1 jlovaOa reou evrovEtal jlt ilIa DAAll KnpluKi) J10vaSIl Ilt t1v npohtocrll toi) OlnAoG OlaOpOIlOU H OEOtEPTJ oU11 Ilovcioo ~nopEt va OtpoundYtiCu ~pyaOtT1PIOV tvatllolho ncruYYEVij ~OPO avaAoya )lE tiC aVaYKEC WEtO1 ola)JopltpffivEtaL CJ1ycl-aIYo ~VQ CUyKPOtTlIlIl jloOla)leVO Ttavco 0 ho tVlato ftAEy)lU
Tel papwl tpyIlOtilPla aICoAoo60Clv to nAty)l1l crt la6yElo 0shyVantlXll Jd t1 81aqlOpa On Ot Stcrll lOi) OLnAO) OlaopOIlOu UnaPXpound1 OlTtAO~ nEt6SpOjl0e nOll aVallOOa ota 000 OKE)Tl tOU nEplExo vtUI 1a YPOqlEio Kat O pOTl6lltlKOi Xii)POl El~ 8uo 1tMupte to) TC~6SpOIlOU tOnoSt10iJvTui ot jlpound)auc Qr8oucrE~ tpyClOtllPtwV
-
raquo
~--
bull shy- n
rpWT 5
--
bullbull
----
8lB TrXYIKG XpOYIKO
- _ b -
-~ ~ E~_ -L-d t
--~ jii =shy shy~
bull or 1 ac-shy
pwt 6
~ lJ
mJlImK
bullbull III~ 11111 ~ ~lll I u U bull
D
~JQ Q-----
~ - to IIr-middot
n
827 Not~ppo 1971 TfXVlKQ Xpovuca
airwlx o6~ OpoundUttptUovult KaOetO~ 61ovpoundlt 1-01 (JlgtvEXEIQ )IE tilv rtpoaeftKTI vtrov tJlll)UJtOOV (tl opyavlKUlv OXeuroOpoundWV IlEta0 00 aTpiqgtOvta1 1] jllU np6lt Itl v aAAll Kai ovan-ruOshyaOVl-at mil fleuro pao1 eva AEllOUpytK6 Kal ICUtCLOKEUClltJl11C6
1tAtYIlCl cruvouaojlpoundvo Jl f SiKtUO euromK01VUlYL6)v Iwi tl01tlpeshytroewv
0 KEVtPU(6lt YPUj1I1IK6lt Jtuprrvalt 1tEpuheurol tQ nlplQ Oo1IC1]shycr~ [1lt ICOl VWV1Keurot Kol 1OPqgt(IltIlCeurolt tYKataOloOEU Kal to KEVlpl KCt ojlrpl9tatpa bloaoKul1w
O( crXOAE Jlpound llapEICt europyaaTnplQ t01tOeEtOUVlUI atTl N Kai Na 1tAEUpci WI) YTl1tt8ou 01tOU UrtUPXpound1 tI OIOTlPOOPO)llKli ypUJ1shy)Jil 6 aVroKIVJlt65po)lolt Kal alOIJflxav1Kn TtEPlOX 6xrte 6 lmapaitlta 1116lt OuvtpoundAEltJlTllt KUAllljlEOOlt Kal 6 Eloltgtlt troy K[lptOOY vQ tvtaaarovlal aXCtlKU avoouva 0t6 ltEPPcU)ov ot axoAt~ 8ecoPllllK(i)v poundnlCftlIlWV ot qlOlTIltll(t~ KQtOIKiE~ ICllt o[ afnonillolt~ -wn09Etoi)VtQl 010 B Kili BA KOvta 01tlV nEplOxil lCa101 ICia~
Y) tit tffiVl1 laquoLicensesraquo nOll nEplExEl ta rporpEta troy tSpGw ta IvotltoOtll KQt to tAOqlpa Kili POPEla tpyacrtitPta
ot Suo npii)tE~ 6jlaSE~ ovo1trucraOVtal ot enacpn )lE tOV ~ova KEV1PtKrov MltOUPYlroV H tph11 QlCOAOu6Ei 10V lCu9EtO U~ovo tfJc oxoAi1c Koi eunllPpoundtEhm ano tilv nEplqleuropEIO
Tei a)1q118tU1PO OlSaOKaAiae EXOUV 1il SuvOt6tllta ftpOopashycrEroc KQl anO to poundampaqloe KQt ano 10 euroninEOO tOO ypalljltKoti KEVtpOU AU10 t~U1tTlPEtEt tilv lCataCfKEUT tic ICpoundVtPIKijC nEpwxfc KQto ltpaoue Kal tit )lctaltpopa toO KEVtP1KOi) TttC6shyOpO)lOU oJt6 to fooltpo~ cr10 unEpuwOlJdvo tn(TtEOO
Ot ESPEC Kat ta tAQqlPCt tpyQCnt)pla atEy6tOVTll t crt jITJAo Kt(pICI - ~ovaOEC H 6EOT il oilVOEO1 Kat n tOOYTEPIKTj OlQshy1l6pqgt(OO1 tlOv )lOVaSUlV olltii)v OnoKouEI crt fVIl ftApound-yjla OPIshytOvtlrov Kai KotOlC6puqgtU)v euro1tIICOlvroVltUV To ftAtyjla u016 6a dV1l1 to cruVOEtllCO CJlOlxctO ftOU 9Ct tvonolllOtI tt~ crxoAb OtT jlEAAOVtlKi) 10UC tntKtOOT KOt t1tl8u)llltit ovaTC1lXT TIUpijVEC KlltaKOPlKP11C E1tIKOlvUlvtllC EIvol o 6VEAKXTtfPEt Kal ol KAillaKEe KlVSUVOU no tTjv 6pl~Ovtla emKowrovO 011shyjlLOUpyELtat EVa nHyjlo Ol1tAlOV oloSp6)lcov TCOD 6vcijleurooa 100lt TtEPIpoundXOV1al 01 ICatQICOpUCPOI 1WpijVEc ICai ta ~01l911tlK6
I1tC 060 1tAEUpec toi) OlTtAOti SlaopO)lOU ton09ElOOvrlll ta YPllqlela Kal O[ or60UOEC O)lTtATlpffivEtol hOl J110 ICtlPlUK1 jlovaOa reou evrovEtal jlt ilIa DAAll KnpluKi) J10vaSIl Ilt t1v npohtocrll toi) OlnAoG OlaOpOIlOU H OEOtEPTJ oU11 Ilovcioo ~nopEt va OtpoundYtiCu ~pyaOtT1PIOV tvatllolho ncruYYEVij ~OPO avaAoya )lE tiC aVaYKEC WEtO1 ola)JopltpffivEtaL CJ1ycl-aIYo ~VQ CUyKPOtTlIlIl jloOla)leVO Ttavco 0 ho tVlato ftAEy)lU
Tel papwl tpyIlOtilPla aICoAoo60Clv to nAty)l1l crt la6yElo 0shyVantlXll Jd t1 81aqlOpa On Ot Stcrll lOi) OLnAO) OlaopOIlOu UnaPXpound1 OlTtAO~ nEt6SpOjl0e nOll aVallOOa ota 000 OKE)Tl tOU nEplExo vtUI 1a YPOqlEio Kat O pOTl6lltlKOi Xii)POl El~ 8uo 1tMupte to) TC~6SpOIlOU tOnoSt10iJvTui ot jlpound)auc Qr8oucrE~ tpyClOtllPtwV