Nowe wzory odmian czasowników. Język niemiecki

Język niemieckiNowe wzory odmian

czasowników

SZYBKA POMOC

• doklasówki

• doegzaminu

• domatury

tabliceodmian•wskazówkigramatyczne•rekcja• Wzory odmianczasownikówsłabych,mocnych,mieszanych

• Lista czasowników niemieckichz tłumaczeniem

• Komentarze i wskazówki gramatyczne

• Praktyczneuzupełnieniepodręcznika,gramatyki,samouczka

Język niemiecki

Nowe wzory odmian czasowników

SZYBKA POMOC

ISBN 978-83-7476-133-8

Język niemiecki N

owe w

zory odmian czasow

ników

Wserii:czasowniki angielskie czasowniki francuskie czasowniki hiszpańskie czasowniki włoskie

Język niemiecki

Nowe wzory odmianczasowników

Warszawa

Opracowanie: Jolanta ZàbeckaOk∏adka: Gra˝yna FicenesRedakcja techniczna: Jadwiga Szcz´snowiczKorekta: Anna WróbelProdukcja: Marzena BaranowskaKoordynacja projektu: Ewa Czarnowska-Fenrych

Sk∏ad i ∏amanie: GABO s.c., Milanówek Druk i oprawa: Drukarnia Naukowo-Techniczna oddzia∏ PAP SA

© 2007 Langenscheidt Polska Sp. z o.o., Warszawa

Langenscheidt Polska Sp. z o.o.02-548 Warszawaul. Gra˝yny 13

ISBN 978-83-7476-992-1

Cena: 9,90 z∏

GFicenes

Prostokąt

GFicenes

Prostokąt

GFicenes

Prostokąt

Spis treÊci

ObjaÊnienia poj´ç gramatycznych 4Wst´p 5Czasowniki posi∏kowe 7Czasowniki s∏abe 11Czasowniki mocne 41Czasowniki mieszane 101Czasowniki modalne 107

Zestawienie gramatyczne 112Czasy proste 113Czas teraêniejszy (Präsens) 113Czas przesz∏y niedokonany (Präteritum) 113

Czasy z∏o˝one 115Czas przesz∏y dokonany (Perfekt) 115Czas zaprzesz∏y (Plusquamperfekt) 116Czas przysz∏y niedokonany (Futur I) 117Czas przysz∏y dokonany (Futur II) 117

Tryb rozkazujàcy (Imperativ) 119Tryb przypuszczajàcy (Konjunktiv) 120Mowa zale˝na (Indirekte Rede) 122Forma opisowa trybu przypuszczajàcego (Konditional) 122

Strona bierna (Passiv) 123Imies∏owy (Partizipien) 125Bezokolicznik (Infinitiv) 126Czasowniki zwrotne (Reflexivverben) 127Czasowniki z∏o˝one rozdzielnie i nierozdzielnie

(Trennbar und untrennbar zusammengesetzte Verben) 127Wzory typów zmian samog∏oski rdzennej

w formach czasowników mocnych i mieszanych (Ablautreihen) 129Alfabetyczny spis najwa˝niejszych czasowników

z podaniem rekcji i polskich odpowiedników 138

3

ObjaÊnienia poj´ç gramatycznych

Aktiv strona czynna: er liebt on kocha

Futur I czas przyszły niedokonany: er wird lieben on będziekochać

Futur II czas przyszły dokonany: er wird geliebt haben onbędzie (na pewno) kochać

Imperativ tryb rozkazujący: lieb(e)! kochaj!

Indikativ tryb oznajmujący/orzekający: er liebt on kocha

Infinitiv bezokolicznik

Infinitiv Perfekt bezokolicznik czasu przeszłego Perfekt: geliebt habenkochać (w przeszłości)

Infinitiv Präsens bezokolicznik czasu teraźniejszego: lieben kochać

Konditionalis forma opisowa trybu przypuszczającego: er würde lieben on kochałby

Konjunktiv tryb przypuszczający

Konjunktiv tryb przypuszczający I: er liebe on kochałbyPräsens (Konj. I)

Konjunktiv tryb przypuszczający II: er liebte on kochałbyPräteritum (Konj. II)

Partizip imiesłów

Partizip Perfekt imiesłów czasu przeszłego: geliebt kochany

Partizip Präsens imiesłów czasu teraźniejszego: liebend kochając

Passiv strona bierna: er wird geliebt on jest kochany

Perfekt czas przeszły dokonany: er hat geliebt on kochał

Plusquamperfekt czas zaprzeszły: er hatte geliebt on kochał

Präsens czas teraźniejszy: er liebt on kocha

Präteritum czas przeszły niedokonany: er liebte on kochał

Vorgangspassiv strona bierna procesu: er wird geliebt on jest kochany(proces)

Zustandspassiv strona bierna stanu: er ist geliebt on jest kochany (stan)

4

G∏ównà cz´Êç ksià˝ki stanowià tablice koniugacyjne 184 czasowników w po-rzàdku alfabetycznym, w ramach poszczególnych dzia∏ów, co u∏atwia szybkieodszukanie form koniugacyjnych danego czasownika.

W osobnych dzia∏ach zgrupowano czasowniki: posi∏kowe, s∏abe, mocne,mieszane i modalne. Formy nieregularne i zmiany w zapisie wynikajace z re-formy ortografii niemieckiej zosta∏y specjalnie wyró˝nione.

Ka˝dà cz´Êç otwiera wzorcowa odmiana czasownika typowego dla danejgrupy we wszystkich czasach prostych i z∏o˝onych (w trybie oznajmujàcymi przypuszczajàcym), kolejne odmiany na pozosta∏ych tablicach dotyczà tylkoczasów prostych. Czasowniki posi∏kowe i modalne, ze wzgl´du na ich szcze-gólnà rol´, podane zosta∏y we wszystkich czasach.

Tablice koniugacyjne zawierajà tak˝e formy trybu rozkazujàcego Imperativoraz bezokoliczników i imies∏owów danego czasownika.

Zasady tworzenia i stosowania strony biernej Passiv pokazano na przyk∏a-dzie czasowników lieben i rufen we wszystkich czasach, w tablicach koniuga-cyjnych i objaÊniono w zestawieniu gramatycznym, które zawiera ponadtoliczne informacje i wskazówki na temat systemu czasowników niemieckich.

5

Wst´p

seinhabenwerden

7

Czasowniki posi∏kowe

8

Czasowniki posiłkowe

sein być

ich bindu bister istwir sindihr seidsie sind

warwarstwarwarenwartwaren

seisei(e)stseiseienseietseien

wärewärestwärewärenwäretwären

–sei!–seien wir!/lasst uns sein!seid!/seien Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: seinPartizip Präsens: seiend

Infinitiv Perfekt: gewesen seinPartizip Perfekt: gewesen

Indikativ KonjunktivPräteritumPräsens Konj. I

(Konj. Präs.)Konj. II(Konj. Prät.)

Aktiv • Czasy proste

rzadko: würde sein itd.

Czasy z∏o˝one

Perfekt Plusquamperfekt Futur I Futur IIich bin gewesendu bist gewesener ist gewesenwir sind gewesenihr seid gewesensie sind gewesen

war gewesenwarst gewesenwar gewesenwaren gewesenwart gewesenwaren gewesen

werde seinwirst seinwird seinwerden seinwerdet seinwerden sein

werde gewesen seinwirst gewesen seinwird gewesen seinwerden gewesen seinwerdet gewesen seinwerden gewesen sein

Konjunktiv

ich sei gewesendu seiest gewesener sei gewesenwir seien gewesenihr seiet gewesensie seien gewesen

wäre gewesenwärest gewesenwäre gewesenwären gewesenwäret gewesenwären gewesen

werde seinwerdest seinwerde seinwerden seinwerdet seinwerden sein

Futur

Indikativ

Przesz∏oÊçKonj. I

Przesz∏oÊçKonj. II

rzadko: würde gewesen sein itd.

9


haben mieć

ich habedu haster hatwir habenihr habtsie haben

hattehattesthattehattenhattethatten

habehabesthabehabenhabethaben

hättehättesthättehättenhättethätten

–hab(e)!haben wir/lasst uns haben!–habt!/haben Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: habenPartizip Präsens: habend

Infinitiv Perfekt: gehabt habenPartizip Perfekt: gehabt




rzadko: würde haben itd.

Czasy z∏o˝one

Perfekt Plusquamperfekt Futur I Futur IIich habe gehabtdu hast gehabter hat gehabtwir haben gehabtihr habt gehabtsie haben gehabt

hatte gehabthattest gehabthatte gehabthatten gehabthattet gehabthatten gehabt

werde habenwirst habenwird habenwerden habenwerdet habenwerden haben

werde gehabt habenwirst gehabt habenwird gehabt habenwerden gehabt habenwerdet gehabt habenwerden gehabt haben

Konjunktiv

ich habe gehabtdu habest gehabter habe gehabtwir haben gehabtihr habet gehabtsie haben gehabt

hätte gehabthättest gehabthätte gehabthätten gehabthättet gehabthätten gehabt

werde habenwerdest habenwerde habenwerden habenwerdet habenwerden haben

Futur

Indikativ



rzadko: würde gehabt haben itd.

10


werden stawać się, zostawać

ich werdedu wirster wirdwir werdenihr werdetsie werden

wurdewurdestwurdewurdenwurdetwurden

werdewerdestwerdewerdenwerdetwerden

würdewürdestwürdewürdenwürdetwürden

–werde!–werden wir!/lasst uns werden!werdet!/werden Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: werdenPartizip Präsens: werdend

Infinitiv Perfekt: geworden seinPartizip Perfekt: geworden




Czasy z∏o˝one

Perfekt Plusquamperfekt Futur I Futur IIich bin gewordendu bist gewordener ist gewordenwir sind gewordenihr seid gewordensie sind geworden

war gewordenwarst gewordenwar gewordenwaren gewordenwart gewordenwaren geworden

werde werdenwirst werdenwird werdenwerden werdenwerdet werdenwerden werden

werde geworden seinwirst geworden seinwird geworden seinwerden geworden seinwerdet geworden seinwerden geworden sein

Konjunktiv

ich sei gewordendu seiest gewordener sei gewordenwir seien gewordenihr seiet gewordensie seien geworden

wäre gewordenwärest gewordenwäre gewordenwären gewordenwäret gewordenwären geworden

werde werdenwerdest werdenwerde werdenwerden werdenwerdet werdenwerden werden

Futur

Indikativ



Wzór odmiany: liebenInne czasowniki odmienione w tym rozdziale:

ändern fürchten sich passenanmelden sich gebrauchen rechnenantworten grüßen redenarbeiten handeln reisenärgern hören sagenbacken interessieren sich spielenbaden kaufen stellenbauen kennen lernen studierenbeeilen sich klopfen suchenbegegnen kochen wandernbestellen lachen wartenbezahlen landen wohnenbrauchen leben wünschendauern lehren zeichneneilen lernen zeigenerwachen machen zumachenfragen malenfreuen sich mitteilen

11

Czasowniki s∏abe

12

Czasowniki słabe

lieben kochać

ich liebedu liebster liebtwir liebenihr liebtsie lieben

liebteliebtestliebteliebtenliebtetliebten

liebeliebestliebeliebenliebetlieben

liebte/würde liebenliebtest/würdest liebenliebte/würde liebenliebten/würden liebenliebtet/würdet liebenliebten/würden lieben

–lieb(e)!–lieben wir!/lasst uns lieben!liebt!/lieben Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: liebenPartizip Präsens: liebend

Infinitiv Perfekt: geliebt habenPartizip Perfekt: geliebt




Czasy z∏o˝one

Perfekt Plusquamperfekt Futur I Futur IIich habe geliebtdu hast geliebter hat geliebtwir haben geliebtihr habt geliebtsie haben geliebt

hatte geliebthattest geliebthatte geliebthatten geliebthattet geliebthatten geliebt

werde liebenwirst liebenwird liebenwerden liebenwerdet liebenwerden lieben

werde geliebt habenwirst geliebt habenwird geliebt habenwerden geliebt habenwerdet geliebt habenwerden geliebt haben

Konjunktiv

ich habe geliebtdu habest geliebter habe geliebtwir haben geliebtihr habet geliebtsie haben geliebt

hätte geliebt/würde geliebt habenhättest geliebt/würdest geliebt habenhätte geliebt/würde geliebt habenhätten geliebt/würden geliebt habenhättet geliebt/würdet geliebt habenhätten geliebt/würden geliebt haben

werde liebenwerdest liebenwerde liebenwerden liebenwerdet liebenwerden lieben

Futur

Indikativ



13

Czasowniki słabe

geliebt werden być kochanym (proces)

Präsens Präteritumich werde geliebtdu wirst geliebter wird geliebtwir werden geliebtihr werdet geliebtsie werden geliebt

wurde geliebtwurdest geliebtwurde geliebtwurden geliebtwurdet geliebtwurden geliebt

ich bin geliebt wordendu bist geliebt wordener ist geliebt wordenwir sind geliebt wordenihr seid geliebt wordensie sind geliebt worden

war geliebt wordenwarst geliebt wordenwar geliebt wordenwaren geliebt wordenwart geliebt wordenwaren geliebt worden

PassivIndikativ

ich werde geliebt werdendu wirst geliebt werdener wird geliebt werdenwir werden geliebt werdenihr werdet geliebt werdensie werden geliebt werden

werde geliebt worden seinwirst geliebt worden seinwird geliebt worden seinwerden geliebt worden seinwerdet geliebt worden seinwerden geliebt worden sein

Perfekt Plusquamperfekt

Futur I Futur II

(Zustandspassiv: sei …!)–(werde) sei geliebt!–(werden wir) seien wir geliebt!(werdet) seid, (werden Sie) seien Sie geliebt!

Imperativ

Infinitiv Präsens: geliebt werdenPartizip Präsens: zu liebend

–

Infinitiv Perfekt: geliebt worden seinPartizip Perfekt: geliebt

Czasowniki słabe

geliebt sein być kochanym (stan)

Präsens Präteritumich bin geliebtdu bist geliebter ist geliebtwir sind geliebtihr seid geliebtsie sind geliebt

war geliebtwarst geliebtwar geliebtwaren geliebtwart geliebtwaren geliebt

ich bin geliebt gewesendu bist geliebt gewesener ist geliebt gewesenwir sind geliebt gewesenihr seid geliebt gewesensie sind geliebt gewesen

war geliebt gewesenwarst geliebt gewesenwar geliebt gewesenwaren geliebt gewesenwart geliebt gewesenwaren geliebt gewesen

ZustandspassivIndikativ

ich werde geliebt seindu wirst geliebt seiner wird geliebt seinwir werden geliebt seinsie werden geliebt seinihr werdet geliebt sein

Perfekt Plusquamperfekt

Futur I

Konj. I (Konj. Präs.) Konj. II (Konj. Prät)ich sei geliebtdu seiest geliebter sei geliebtwir seien geliebtihr seiet geliebtsie seien geliebt

wäre geliebtwärest geliebtwäre geliebtwären geliebtwäret geliebtwären geliebt

ich sei geliebt gewesendu seiest geliebt gewesener sei geliebt gewesenwir seien geliebt gewesenihr seiet geliebt gewesensie seien geliebt gewesen

wäre geliebt gewesenwärest geliebt gewesenwäre geliebt gewesenwären geliebt gewesenwäret geliebt gewesenwären geliebt gewesen

Konjunktiv

ich werde geliebt seindu werdest geliebt seiner werde geliebt seinwir werden geliebt seinihr werdet geliebt seinsie werden geliebt sein

würde geliebt seinwürdest geliebt seinwürde geliebt seinwürden geliebt seinwürdet geliebt seinwürden geliebt sein

Konj. I Przesz∏oÊç Konj. II

Futur Konj. I Futur Konj. II

14

15

Czasowniki słabe

ändern zmieniać

ich änderedu änderster ändertwir ändernihr ändertsie ändern

änderteänderteständerteändertenändertetänderten

ändereändereständereänderenänderetänderen

änderteänderteständerteändertenändertetänderten

–ändere!–ändern wir!/lasst uns ändern!ändert!/ändern Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: ändernPartizip Präsens: ändernd

Infinitiv Perfekt: geändert habenPartizip Perfekt: geändert


(Konj. Präs.)Konj. II(Konj. Prät. lubwürde + Inf.)

anmelden sich zgłaszać się; meldować się

–meld(e) dich an!–melden wir uns an!meldet euch an!/melden Sie sich an!

Imperativ

Infinitiv Präsens: sich anmeldenPartizip Präsens: sich anmeldend

Infinitiv Perfekt: sich angemeldet habenPartizip Perfekt: sich angemeldet



ich melde mich andu meldest dich aner meldet sich anwir melden uns anihr meldet euch ansie melden sich an

meldete mich anmeldetest dich anmeldete sich anmeldeten uns anmeldetet euch anmeldeten sich an

melde mich anmeldest dich anmelde sich anmelden uns anmeldet euch anmelden sich an

meldete mich anmeldetest dich anmeldete sich anmeldeten uns anmeldetet euch anmeldeten sich an

16

Czasowniki słabe

antworten odpowiadać

ich antworte du antwortest er antwortet wir antworten ihr antwortet sie antworten

antworteteantwortetestantworteteantwortetenantwortetetantworteten

antworteantwortestantworteantwortenantwortetantworten

antworteteantwortetestantworteteantwortetenantwortetetantworteten

–antworte!antworten wir!/lasst uns antworten!–antwortet!/antworten Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: antwortenPartizip Präsens: antwortend

Infinitiv Perfekt: geantwortet habenPartizip Perfekt: geantwortet



arbeiten pracować

–arbeite!–arbeiten wir!/lass uns arbeiten!arbeitet!/arbeiten Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: arbeitenPartizip Präsens: arbeitend

Infinitiv Perfekt: gearbeitet habenPartizip Perfekt: gearbeitet



ich arbeitedu arbeitest er arbeitet wir arbeiten ihr arbeitet sie arbeiten

arbeitetearbeitetestarbeitetearbeitetenarbeitetetarbeiteten

arbeitearbeitestarbeitearbeitenarbeitetarbeiten

arbeitetearbeitetestarbeitetearbeitetenarbeitetetarbeiteten

17

Czasowniki słabe

ärgern złościć, irytować

ich ärgeredu ärgerster ärgertwir ärgernihr ärgertsie ärgern

ärgerteärgertestärgerteärgertenärgeretärgerten

ärgereärgerestärgereärgerenärgeretärgeren

ärgerteärgertestärgerteärgertenärgertetärgerten

–ärgere!–ärgern wir!/lasst uns ärgern!ärgert!/ärgern Sie!

Imperativ

Infinitiv Präsens: ärgernPartizip Präsens: ärgernd

Infinitiv Perfekt: geärgert habenPartizip Perfekt: geärgert



backen piec

–back(e)!–backen wir!/lasst uns backen!backt!/backen Sie!

Imperativ

Infinitiv Präsens: backenPartizip Präsens: backend



ich backedu backst/bäckster backt/bäcktwir backenihr backtsie backen

backtebacktestbacktebacktenbacktetbackten

backebackestbackebackenbacketbacken

backtebacktestbacktebacktenbacktetbackten

Infinitiv Perfekt: gebacken habenPartizip Perfekt: gebacken

18

Czasowniki słabe

baden kąpać (się)

ich badedu badest er badet wir baden ihr badet sie baden

badetebadetestbadetebadetenbadetet badeten

badebadest badebadenbadetbaden

badetebadetest badete badeten badetet badeten

–bade!–baden wir!/lasst uns baden!badet!/baden Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: badenPartizip Präsens: badend

Infinitiv Perfekt: gebadet habenPartizip Perfekt: gebadet



bauen budować

–bau(e)!–bauen wir!/lasst uns bauen!baut!/bauen Sie!

Imperativ

Infinitiv Präsens: bauenPartizip Präsens: bauend



ich bauedu bauster bautwir bauenihr bautsie bauen

bautebautestbautebautenbautetbauten

bauebauestbauebauenbauetbauen

bautebautestbautebautenbautetbauten

Infinitiv Perfekt: gebaut habenPartizip Perfekt: gebaut

19

Czasowniki słabe

beeilen sich spieszyć się

ich beeile michdu beeilst dicher beeilt sich wir beeilen unsihr beeilt euchsie beeilen sich

beeilte michbeeiltest dich beeilte sichbeeilten unsbeeiltet euch beeilten sich

beeile michbeeilest dichbeeile sichbeeilen unsbeeilet euchbeeilen sich

beeilte michbeeiltest dich beeilte sichbeeilten unsbeeiltet euchbeeilten sich

–beeil(e) dich!!–beeilen wir uns!beeilt euch!/beeilen Sie sich!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: sich beeilenPartizip Präsens: sich beeilend

Infinitiv Perfekt: sich beeilt habenPartizip Perfekt: beeilt



begegnen spotykać

ich begegnedu begegnester begegnetwir begegnenihr begegnetsie begegnen

begegnetebegegnetestbegegnetebegegnetenbegegnetetbegegneten

begegnebegegnestbegegnebegegnenbegegnetbegegnen

begegnetebegegnetestbegegnetebegegnetenbegegnetetbegegneten

–begegne!–begegnen wir!/lasst uns begegnen!begegnet!/begegnen Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: begegnenPartizip Präsens: begegnend

Infinitiv Perfekt: begegnet seinPartizip Perfekt: begegnet



20

Czasowniki słabe

ich bestelledu bestellster bestelltwir bestellenihr bestelltsie bestellen

bestelltebestelltestbestelltebestelltenbestelltetbestellten

bestellebestellestbestellebestellenbestelletbestellen

bestelltebestelltestbestelltebestelltenbestelltetbestellten

–bestell(e)!–bestellen wir!/lasst uns bestellen!bestellt!/bestellen wir!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: bestellenPartizip Präsens: bestellend

Infinitiv Perfekt: bestellt habenPartizip Perfekt: bestellt



bestellen zamawiać

bezahlen płacić

ich bezahledu bezahlster bezahltwir bezahlenihr bezahltsie bezahlen

bezahltebezahltestbezahltebezahltenbezahltetbezahlten

bezahlebezahlestbezahlebezahlenbezahletbezahlen

bezahltebezahltestbezahltebezahltenbezahltetbezahlten

–bezahle!bezahlen wir!/lasst uns bezahlen!–bezahlt!/bezahlen Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: bezahlenPartizip Präsens: bezahlend

Infinitiv Perfekt: bezahlt habenPartizip Perfekt: bezahlt



21

Czasowniki słabe

brauchen potrzebować

ich brauchedu brauchster brauchtwir brauchenihr brauchtsie brauchen

brauchtebrauchtestbrauchtebrauchtenbrauchtetbrauchten

brauchebrauchestbrauchebrauchenbrauchetbrauchen

brauchtebrauchtestbrauchtebrauchtenbrauchtetbrauchten

–brauch(e)!–brauchen wir!/lasst uns brauchen!braucht!/brauchen Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: brauchenPartizip Präsens: brauchend

Infinitiv Perfekt: gebraucht habenPartizip Perfekt: gebraucht



dauern trwać

ich dauere (daure)du dauerster dauertwir dauernihr dauertsie dauern

dauertedauertestdauertedauertendauertet dauerten

dauredaurestdauredaurendauretdauren

dauertedauertestdauertedauertendauertetdauerten

–daure!dauern wir!/lasst uns dauern!–dauert!/dauern Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: dauernPartizip Präsens: dauernd

Infinitiv Perfekt: gedauert habenPartizip Perfekt: gedauert



22

Czasowniki słabe

eilen spieszyć się

ich eile du eilster eiltwir eilenihr eiltsie eilen

eilteeiltesteilteeilteneiltet eilten

eileeilesteileeileneileteilen

eilteeiltesteilteeilteneilteteilten

–eil(e)!–eilen wir!/lasst uns eilen!eilt!/eilen Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: eilenPartizip Präsens: eilend

Infinitiv Perfekt: geeilt seinPartizip Perfekt: geeilt



erwachen obudzić się

ich erwachedu erwachster erwachtwir erwachenihr erwachtsie erwachen

erwachteerwachtesterwachteerwachtenerwachteterwachten

erwacheerwachesterwacheerwachenerwacheterwachen

erwachteerwachtesterwachteerwachtenerwachteterwachten

–erwache!/erwach!–erwachen wir!/lasst uns erwachen!erwacht!/erwachen Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: erwachenPartizip Präsens: erwachend

Infinitiv Perfekt: erwacht seinPartizip Perfekt: erwacht


(Konj. Präs.)Konj. II (Konj. Prät.lub würde + Inf.)

23

Czasowniki słabe

fragen pytać

ich fragedu fragster fragtwir fragenihr fragtsie fragen

fragtefragtestfragtefragtenfragtetfragten

fragefragestfragefragenfragetfragen

fragtefragtestfragtefragtenfragtetfragten

–frag(e)!–fragen wir!/lasst uns fragen!fragt!/fragen Sie!

Imperativ

Infinitiv Präsens: fragenPartizip Präsens: fragend

Infinitiv Perfekt: gefragt habenPartizip Perfekt: gefragt



freuen sich cieszyć się

ich freue michdu freust dicher freut sichwir freuen unsihr freut euchsie freuen sich

freute michfreutest dichfreute sichfreuten unsfreutet euchfreuten sich

freue michfreuest dichfreue sichfreuen unsfreuet euchfreuen sich

freute michfreutest dichfreute sichfreuten unsfreutet euchfreuten sich

–freue dich!–freuen wir uns!freut euch!/freuen Sie sich!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: sich freuenPartizip Präsens: sich freuend

Infinitiv Perfekt: sich gefreut habenPartizip Perfekt: gefreut


(Konj. Präs.)Konj. II (Konj. Prät.lub würde + Inf.)

24

Czasowniki słabe

fürchten sich bać się

gebrauchen używać, posługiwać się

ich fürchte michdu fürchtest dicher fürchtet sichwir fürchten unsihr fürchtet euchsie fürchten sich

fürchtete michfürchtetest dichfürchtete sichfürchteten unsfürchtetet euchfürchteten sich

fürchte michfürchtest dichfürchte sichfürchten unsfürchtet euchfürchten sich

fürchtete michfürchtetest dichfürchtete sichfürchteten unsfürchtetet euchfürchteten sich

–fürchte dich!–fürchten wir uns!fürchtet euch!/fürchten Sie sich!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: sich fürchtenPartizip Präsens: sich fürchtend

Infinitiv Perfekt: sich gefürchtet habenPartizip Perfekt: gefürchtet



ich gebrauchedu gebrauchster gebrauchtwir gebrauchenihr gebrauchtsie gebrauchen

gebrauchtegebrauchtestgebrauchtegebrauchtengebrauchtetgebrauchten

gebrauchegebrauchestgebrauchegebrauchengebrauchetgebrauchen

gebrauchtegebrauchtestgebrauchtegebrauchtengebrauchtetgebrauchten

–gebrauch(e)!–gebrauchen wir!/lasst uns gebrauchen!gebraucht!/gebrauchen Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: gebrauchenPartizip Präsens: gebrauchend

Infinitiv Perfekt: gebraucht habenPartizip Perfekt: gebraucht



25

Czasowniki słabe

grüßen pozdrawiać

ich grüßedu grüßter grüßtwir grüßenihr grüßtsie grüßen

grüßtegrüßtestgrüßtegrüßtengrüßtetgrüßten

grüßegrüßestgrüßegrüßen grüßetgrüßen

grüßtegrüßtestgrüßtegrüßtengrüßtetgrüßten

–grüß(e)! – grüßen wir!/lasst uns grüßen!grüßt!/grüßen Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: grüßenPartizip Präsens: grüßend

Infinitiv Perfekt: gegrüßt habenPartizip Perfekt: gegrüßt



ich handle (handele)du handelster handeltwir handelnihr handeltsie handeln

handeltehandeltesthandeltehandeltenhandeltethandelten

handlehandlesthandlehandlenhandlethandlen

handeltehandeltesthandeltehandeltenhandeltethandelten

–handle!–handeln wir!/lasst uns handeln!handelt!/handeln Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: handelnPartizip Präsens: handelnd

Infinitiv Perfekt: gehandelt habenPartizip Perfekt: gehandelt



handeln handlować; traktować o ale również: postępować

26

Czasowniki słabe

hören słuchać, słyszeć

ich höredu hörster hörtwir hörenihr hörtsie hören

hörtehörtesthörtehörtenhörtethörten

hörehöresthörehörenhörethören

hörtehörtesthörtehörtenhörtethörten

–hör(e)!–hören wir!/lasst uns hören!hört!/hören Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: hörenPartizip Präsens: hörend

Infinitiv Perfekt: gehört habenPartizip Perfekt: gehört



interessieren sich interesować się

ich interessiere michdu interessierst dicher interessiert sichwir interessieren unsihr interessiert euchsie interessieren sich

interessierte michinteressiertest dichinteressierte sichinteressierten unsinteressiertet euchinteressierten sich

interessiere michinteressierst dichinteressiere sichinteressieren unsinteressieret euchinteressieren sich

interessierte mich interessiertest dich interessierte sich interessierten uns interessiertet euch interessierten sich

–interessiere dich!–interessieren wir uns! interessiert euch!/interessieren Sie sich!

Imperativ

Infinitiv Präsens: sich interessierenPartizip Präsens: sich interessierend

Infinitiv Perfekt: sich interessiert habenPartizip Perfekt: interessiert (brak „ge-”!)



27

Czasowniki słabe

kaufen kupować

ich kaufedu kaufster kauftwir kaufenihr kauftsie kaufen

kauftekauftestkauftekauftenkauftetkauften

kaufekaufstkaufekaufenkauftkaufen

kauftekauftestkauftekauftenkauftkauften

–kauf(e)!–kaufen wir!/lasst uns kaufen!kauft/kaufen Sie!

Imperativ

Infinitiv Präsens: kaufenPartizip Präsens: kaufend

Infinitiv Perfekt: gekauft habenPartizip Perfekt: gekauft



kennen lernen poznawać

ich lerne kennendu lernst kennener lernt kennenwir lernen kennen ihr lernt kennen sie lernen kennen

lernte kennenlerntest kennenlernte kennenlernten kennenlerntet kennenlernten kennen

lerne kennenlernest kennenlerne kennenlernen kennenlernet kennenlernen kennen

lernte kennenlerntest kennenlernte kennenlernten kennenlerntet kennenlernten kennen

–lern(e) kennen!–lernen wir kennen!/lasst uns kennen lernen!lernt kennen!/lernen Sie kennen!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: kennen lernenPartizip Präsens: kennen lernend

Infinitiv Perfekt: kennen gelernt habenPartizip Perfekt: kennen gelernt



28

Czasowniki słabe

klopfen pukać

kochen gotować

ich klopfedu klopfster klopftwir klopfenihr klopftsie klopfen

klopfteklopftestklopfteklopftenklopftetklopften

klopfeklopfestklopfeklopfenklopfetklopfen

klopfteklopftestklopfteklopftenklopftetklopften

–klopf(e)!–klopfen wir!/lasst uns klopfen!klopft!/klopfen Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: klopfenPartizip Präsens: klopfend

Infinitiv Perfekt: geklopft habenPartizip Perfekt: geklopft



ich kochedu kochster kochtwir kochenihr kochtsie kochen

kochtekochtestkochtekochtenkochtetkochten

kochekochstkochekochenkochtkochen

kochtekochtestkochtekochtenkochtetkochten

–koche!–kochen wir!/lasst uns kochen!kocht!/kochen Sie!

Imperativ

Infinitiv Präsens: kochenPartizip Präsens: kochend

Infinitiv Perfekt: gekocht habenPartizip Perfekt: gekocht



29

Czasowniki słabe

lachen śmiać się

landen lądować

ich lache du lachster lachtwir lachenihr lachtsie lachen

lachtelachtestlachtelachtenlachtetlachten

lachelachestlachelachenlachetlachen

lachtelachtestlachtelachtenlachtetlachten

–lache!–lachen wir!/ lasst uns lachen!lacht!/ lachen Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: lachenPartizip Präsens: lachend

Infinitiv Perfekt: gelacht habenPartizip Perfekt: gelacht



ich lande du landester landetwir landenihr landetsie landen

landetelandetestlandetelandetenlandetetlandeten

landelandestlandelandenlandetlanden

landetelandetestlandetelandetenlandetetlandeten

–lande!–landen wir!/ lasst uns landen!landet!/ landen Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: landenPartizip Präsens: landend

Infinitiv Perfekt: gelandet seinPartizip Perfekt: gelandet



30

Czasowniki słabe

leben żyć

ich lebedu lebster lebtwir lebenihr lebtsie leben

lebtelebtestlebtelebtenlebtetlebten

lebelebestlebelebenlebetleben

lebtelebtestlebtelebtenlebtetlebten

–leb(e)!–leben wir!/lasst uns leben!lebt!/leben Sie!

Imperativ

Infinitiv Präsens: lebenPartizip Präsens: lebend

Infinitiv Perfekt: gelebt habenPartizip Perfekt: gelebt



ich lehredu lehrster lehrtwir lehrenihr lehrtsie lehren

lehrtelehrtestlehrtelehrtenlehrtetlehrten

lehrelehrestlehrelehrenlehrtlehren

lehrtelehrtestlehrtelehrtenlehrtenlehrten

–lehr(e)!–lehren wir!/lasst uns lehren!lehrt!/lehren Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: lehrenPartizip Präsens: lehrend

Infinitiv Perfekt: gelehrt habenPartizip Perfekt: gelehrt



lehren uczyć (kogoś)

31

Czasowniki słabe

lernen uczyć się

machen robić, czynić

ich lernedu lernster lerntwir lernenihr lerntsie lernen

lerntelerntestlerntelerntenlerntetlernten

lernelernestlernelernenlernetlernen

lerntelerntestlerntelerntenlerntetlernten

–lerne!–lernen wir!/lasst uns lernen!lernt!/lernen Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: lernenPartizip Präsens: lernend

Infinitiv Perfekt: gelernt habenPartizip Perfekt: gelernt



ich machedu machster machtwir machenihr machtsie machen

machtemachtestmachtemachtenmachtetmachten

machemachestmachemachenmachtmachen

machtemachtestmachtemachtenmachtetmachten

–mach(e)!–machen wir!/lasst uns machen!macht!/machen Sie!

Imperativ

Infinitiv Präsens: machenPartizip Präsens: machend

Infinitiv Perfekt: gemacht habenPartizip Perfekt: gemacht



32

Czasowniki słabe

malen malować

mitteilen zawiadomić, poinformować

ich maledu malster maltwir malenihr maltsie malen

maltemaltestmaltemaltenmaltetmalten

malemalestmalemalenmaletmalen

maltemaltestmaltemaltenmaltenmalten

–mal(e)!–malen wir!/lasst uns malen!malt!/malen Sie!

Imperativ

Infinitiv Präsens: malenPartizip Präsens: malend

Infinitiv Perfekt: gemalt habenPartizip Perfekt: gemalt



–teil(e) mit!–teilen wir mit!/lasst uns mitteilen!teilt mit!/teilen Sie mit!

Imperativ

Infinitiv Präsens: mitteilenPartizip Präsens: mitteilend

Infinitiv Perfekt: mitgeteilt habenPartizip Perfekt: mitgeteilt



ich teile mitdu teilst mit er teilt mitwir teilen mitihr teilt mitsie teilen mit

teilte mitteiltest mit teilte mitteilten mitteiltet mitteilten mit

teile mitteilest mitteile mitteilen mitteilet mitteilen mit

teilte mitteiltest mitteilte mitteilten mitteiltet mitteilten mit

Nowe wzory odmian czasowników. Język niemiecki

Documents