NOVOGODIŠNJI KOMENTAR - ROMA Companyiskažete svoja osećanja i kreativnost, ali ne možete da nađete pravu nijansu? SPEKTRA ima više hiljada nijansi. Helios, d.d., Količevo 2,

NOVOGODIŠNJI KOMENTAR

TemaReciklaža ambalažnog otpada

IntervjuIgor Mlakar, predsednik Uprave

kompanije Zvezda Helios

Specijalizovani časopis o bojama i lakovimaBroj 48 Godina VIII Besplatan primerak

BOJAMA ZA DEKORACIJU I ZAŠTITU ZIDNIH ILI FASADNIH POVRŠINA

Uredite svet po svome!

Boje bude dobro raspoloženje i bojeći zidove stvaraju toplu atmosferu doma. Voleli biste da

iskažete svoja osećanja i kreativnost, ali ne možete da nađete pravu nijansu?

SPEKTRA ima više hiljada nijansi. www.suncane-boje.rs

Hel

ios,

d.d

., K

olič

evo

2, 1

230

Dom

žale

, Slo

veni

ja

Ve sti

str. 8

Novogodišnji komentar:

Želje za 2011.

str. 32

Tema:

Reciklaža ambalažnog

otpada

str. 36

Moja kuća:

Dekorat ivne tehn ike

str. 46

Stručni savet:

LIGNOLUKS

str. 48

Poznati brend:

Zvezda Helios

str. 52

Zanimljiva psihologija:

Poslovni sastanci

str. 58

Destinacija:

Etno turizam u Srbiji

str. 64

Marketing:

Gerila marketing

str. 60

Zanimljivosti:

str. 70

Svet boja:

SLAGANJE BOJA

str. 40

Company profile

Bekament

str. 42

Pitanja i odgovori:

Buđ i plesan

str. 54

Intervju:

Igor Mlakar

str. 28

BOJAMA ZA DEKORACIJU I ZAŠTITU ZIDNIH ILI FASADNIH POVRŠINA

Uredite svet po svome!

Boje bude dobro raspoloženje i bojeći zidove stvaraju toplu atmosferu doma. Voleli biste da

iskažete svoja osećanja i kreativnost, ali ne možete da nađete pravu nijansu?

SPEKTRA ima više hiljada nijansi. www.suncane-boje.rs

Hel

ios,

d.d

., K

olič

evo

2, 1

230

Dom

žale

, Slo

veni

ja

za teritoriju Srbije

Boja naneta u rekordnom vremenu. Tako lako, tako čisto!Dizajnirajte svoj svet saproizvodima marke Wagner

Naročito pogodan za drvene ograde, žaluzine, garažna vrata, pleteni nameštaj i još puno toga. Sa ovim aparatom dobijanje savršeno obojenih površina čak ni početnicima neće predstavljati poteškoću. Jednostavno uspite boju, lak, lazur, polituru i počnite da prskate. Svako može da postigne optimalne rezultate za veoma kratko vreme.

Fini sistem za prskanje boje, CLICK and Paint tehnologijaW 550

Snažni � ni sistem za prskanje posebno razvijen za male do srednje velikih projekata kao što su drvene igračke, ograde, nameštaj, vrata i još puno toga. 1000 mogućnosti za izvanredne rezultate. Bez napora obojite 10 metara ograde za samo 10 minuta! Precizna aplikacija boja, lakova, lazura i ostalih tekućina.

Tehnički podaci:Snaga – 280 W Max protok boje -lagana regulacija 0-130g/minSnaga raspršivanja 65Watt Kapacitet rezervoara 800mlMax. Viskoznost 90 DIN-secŠifra artikla - 0417 001

Tehnički podaci:Snaga – 70W Max protok - 140g/min Max pritisak prskanja 120 barKapacitet rezervoara 600ml Okrugla mlaznica 0,8mmŠifra artikla - 0402 040

MALI NAPORVELIKI UČINAKW 95Osnovni model nove generacije

®

Direkcija Zemun,Milana Rešetara 11,011/222-4000

www.roma.rs

Tehnički podaci:Pištolj – lagani metalni pištolj profesionalnog kvaliteta sa dva ltera za retke ili viskozne materijale.Snaga -625W-230V 50Hz Protok boje-0,8 l /min Max pritisak prskanja 190 bar Kapacitet rezervoara-9,5 l Dužina creva – 7,5mSadrži dve zamenljive mlaznice: M za materijale visokog viskoziteta (za guste materijale), XS za materijale niskog viskoziteta (za retke materijale).Šifra artikla - 0418 020

Tehnički podaci:Snaga: 350W Max protok boje - lagana regulacija 0-250g/minMax. Viskoznost 3000 mPaS Kapacitet rezervoara 1800ml Dužina vazdušne cevi 3,5 mŠifra artikla - 2301 731

Sistem za prskanje boja za zidoveClick and paint tehnologijaWallPerfect W 665

NOVA KATEGORIJA OPREME ZA PRSKANJE

Sa ovim inovativnim jedinstvenim sistemom za prskanje boja za zidove Wagner donosi novu tehnologiju koja čak i neiskusnim DIY majstorima omogućava profesionalan rad na zidovima i plafonima. Nije potrebno naporno prethodno bojenje četkom. Precizna aplikacija boje na uglovima i ivicama.Visoka brzina rada zbog velike potisne količine. Ravnomeran nanos boje u samo jednom koraku. Ekstra veliki rezervoar za obradu čak 12m2 površine zida.Potrebno malo rada na maskiranju površina – vazdušni plašt okružuje mlaznicu.Kod ovog nog sistema za bojenje, nosači boje se lako mogu odvojiti od turbine omogućavajući brzo menjanje boje i jednostavno čišćenje.

Univerzalni partner za aplikaciju različitih materijala. Pod nazivom ProjectPro, Wagner je razvio ove aparate za rad na projektima ambicioznih majstora. Svoju idealnu primenu imaju kod kompletnog renoviranja gde treba prebojiti širok spektar različitih objekata kao što su zidovi, plafoni, vrata i okviri vrata, nameštaj, radijatori, drvene i čelične grede, ograde... Zahvaljujući njihovoj sposobnosti da podnose rastvarače, ProjectPro aparati su idealni za rad sa lakovima i lazurima kao i sa disperzijama i bojama na vodenoj bazi i na bazi rastvarača.Prednosti na dlanu:Lak transport Jednostavno za održavanje i pouzdano Lako rukovanjeDirektno punjenje iz originalnih pakovanja Za ambiciozne majstore

ProjectPro 119 klipna pumpa ispoljava svoju snagu posebno u onim područjima primene gde se zahteva veliki radijus kretanja: sa 15 metara dugim crevom pumpa može doseći čak i visoke kućne zabate. Zahvaljujući svojim visokim performansama ovaj snažni aparat za prskanje boje je takođe pogodan za srednje i velike projekte u novim zgradama, kao i kod renoviranja i održavanja.

Prednost mobilnog sistema Project 115 se ogleda pre svega u brzoj i potpuno ravnomernoj aplikaciji boja takođe i na unutrašnjim zidovima.Visenamenski – bez obzira na to da li su na vodenoj bazi ili na bazi rastvarača, možete lako raditi sa svim vrstama poznatih lakova, lazura kao i disperzija i boja za unutrašnje zidove.Project 115 je idealan za laku i profesionalnu aplikaciju boja na gipsane i tapetirane unutrašnje zidove, drvene ograde, garažna vrata, žaluzine, čamce, letnje kućice, nameštaj i još mnogo toga.Project 115 je mobilan i ima 7,5m dugo crevo – za perfektan i � eksibilan rad.

ma Project 115 se ogleda no ravnomernoj aplikaciji

njim zidovima.a na to da li su na

Bezvazdušni sistem prskanjaVrhunski kvalitet, višenamenska upotreba za ambiciozne DIY majstore i odličan rezultat

Tehnički podaci:Snaga 720 W Max.veličina mlaznice XL/0,019“ Pištolj PP-05Max protok boje 1,25l/min Max pritisak prskanja 200 barDužina creva 15 m Volfram karbidna mlaznica Vel. XL/0,019“2 kartridž � ltera od nerđajućeg čelika L-XXL+ Šifra artikla - 0418 040

9.480,00 din

17.630,00 dinTehnički podaci:Snaga 670 W Max.veličina mlaznice L/0,017“ Pištolj PP-05Max protok boje 0,95 l/min Max pritisak prskanja 200 barDužina creva 7,5 m Volfram karbidna mlaznica Vel. L/0,017“2 kartridž � ltera od nerđajućeg čelika L-XXL+ Šifra artikla - 0418 030

ProjectPro 117 klipna pumpa je samostojeći aparat sa praktičnom ručkom koji se zahvaljujući svojoj maloj težini i kompaktnoj dimenziji može lako transportovati i spakovati u auto.Uz mogućnost rada sa raznim vrstama materijala on je idealan partner u malim do srednje velikim projektima u novim zgradama ili kod renoviranja.

Handi roller - Praktičan teleskopskivaljak sa rezervoarom

Distributer za teritorije Srbije i Crne Gore:

BEOGRAD Bulevar Mihaila Pupina 199A, Novi Beograd, 011/260-51-20; Ugrinovačka 206, Zemun, 011/261-51-61; Vojvođanska 2, Bežanija, 011/227-60-64; Maksima Gorkog 71, Vračar, 011/344-71-71; Vojvode Stepe 26, Voždovac, 011/246-00-32; Lazarevački drum 21, Čukarica, 011/755-44-63;SRBIJA NOVI PAZAR, Kej 37. Sandžačke divizije bb, 063/841-14-91; LOZNICA, Vojvode Putnika bb, 015/889-443; ČAČAK, Kneza Miloša 110, 032/334-818; KRUŠEVAC, Hajduk Veljkova 63, 037/35-00 -441; NIŠ, Pantelejska 67, 018/42-12-792CRNA GORA PODGORICA, Nikšićki put bb, +382 20 883 041

sa Wagner Handi valjkom sada možete nanositi boju komforno i lako. Možete ulepšati svoje zidove bez penjanja i prosipanja boje. Boja se ovde jednostavno i u željenoj meri upumpava u valjak iz intergralnog rezervoara. Svako može da odredi svoju brzinu rada. Namenjen za unutrašnje radove, za rad sa bojama na vodenoj bazi ili na bazi rastvarača, lateks boje, lazurne premaze. Kapacitet rezervoara:ca 550ml Šifra artikla 0407 002

65.170,00 din

94.710,00 din34.310,00 din

3.890,00 din 38.9 eurza teritoriju Crne Goreza teritoriju Srbije za teritoriju Crne Gore

Cene su sa PDV-om i podložne su promenama.

3.560,00 din

2 u 1 – jastuče za bojenje i rezervoar u jednomIdealno za doterivanje zidova sa disperzivnim i lateks bojama. Nanosi do 18.30 m boje sa jednim punjenjem. Namenjeno za unutrašnje radove, za rad sa bojama na vodenoj bazi ili na bazi rastvarača, lateks boje, lazurne premaze.Kapacitet rezervoara: ca 125mlŠirina aplikacije 75mmŠifra artikla 0408 010

Trim it - Brzo i lako nanošenje boje po ćoškovima i oko vrata i prozora

za teritoriju Crne Gore


za teritoriju Crne Goreza teritoriju Crne Gore


94.8 eur



za teritoriju Srbijeza teritoriju Srbije


176.3 eur

343.1 eur

651.7 eur

947.1 eur

35.6 eur

1.530,00 din za teritoriju Srbije

za teritoriju Crne Gore15.3 eur


Boja naneta u rekordnom vremenu. Tako lako, tako čisto!Dizajnirajte svoj svet saproizvodima marke Wagner

Naročito pogodan za drvene ograde, žaluzine, garažna vrata, pleteni nameštaj i još puno toga. Sa ovim aparatom dobijanje savršeno obojenih površina čak ni početnicima neće predstavljati poteškoću. Jednostavno uspite boju, lak, lazur, polituru i počnite da prskate. Svako može da postigne optimalne rezultate za veoma kratko vreme.

Fini sistem za prskanje boje, CLICK and Paint tehnologijaW 550

Snažni � ni sistem za prskanje posebno razvijen za male do srednje velikih projekata kao što su drvene igračke, ograde, nameštaj, vrata i još puno toga. 1000 mogućnosti za izvanredne rezultate. Bez napora obojite 10 metara ograde za samo 10 minuta! Precizna aplikacija boja, lakova, lazura i ostalih tekućina.

Tehnički podaci:Snaga – 280 W Max protok boje -lagana regulacija 0-130g/minSnaga raspršivanja 65Watt Kapacitet rezervoara 800mlMax. Viskoznost 90 DIN-secŠifra artikla - 0417 001

Tehnički podaci:Snaga – 70W Max protok - 140g/min Max pritisak prskanja 120 barKapacitet rezervoara 600ml Okrugla mlaznica 0,8mmŠifra artikla - 0402 040

MALI NAPORVELIKI UČINAKW 95Osnovni model nove generacije

®

Direkcija Zemun,Milana Rešetara 11,011/222-4000

www.roma.rs

Tehnički podaci:Pištolj – lagani metalni pištolj profesionalnog kvaliteta sa dva ltera za retke ili viskozne materijale.Snaga -625W-230V 50Hz Protok boje-0,8 l /min Max pritisak prskanja 190 bar Kapacitet rezervoara-9,5 l Dužina creva – 7,5mSadrži dve zamenljive mlaznice: M za materijale visokog viskoziteta (za guste materijale), XS za materijale niskog viskoziteta (za retke materijale).Šifra artikla - 0418 020

Tehnički podaci:Snaga: 350W Max protok boje - lagana regulacija 0-250g/minMax. Viskoznost 3000 mPaS Kapacitet rezervoara 1800ml Dužina vazdušne cevi 3,5 mŠifra artikla - 2301 731

Sistem za prskanje boja za zidoveClick and paint tehnologijaWallPerfect W 665

NOVA KATEGORIJA OPREME ZA PRSKANJE

Sa ovim inovativnim jedinstvenim sistemom za prskanje boja za zidove Wagner donosi novu tehnologiju koja čak i neiskusnim DIY majstorima omogućava profesionalan rad na zidovima i plafonima. Nije potrebno naporno prethodno bojenje četkom. Precizna aplikacija boje na uglovima i ivicama.Visoka brzina rada zbog velike potisne količine. Ravnomeran nanos boje u samo jednom koraku. Ekstra veliki rezervoar za obradu čak 12m2 površine zida.Potrebno malo rada na maskiranju površina – vazdušni plašt okružuje mlaznicu.Kod ovog nog sistema za bojenje, nosači boje se lako mogu odvojiti od turbine omogućavajući brzo menjanje boje i jednostavno čišćenje.

Univerzalni partner za aplikaciju različitih materijala. Pod nazivom ProjectPro, Wagner je razvio ove aparate za rad na projektima ambicioznih majstora. Svoju idealnu primenu imaju kod kompletnog renoviranja gde treba prebojiti širok spektar različitih objekata kao što su zidovi, plafoni, vrata i okviri vrata, nameštaj, radijatori, drvene i čelične grede, ograde... Zahvaljujući njihovoj sposobnosti da podnose rastvarače, ProjectPro aparati su idealni za rad sa lakovima i lazurima kao i sa disperzijama i bojama na vodenoj bazi i na bazi rastvarača.Prednosti na dlanu:Lak transport Jednostavno za održavanje i pouzdano Lako rukovanjeDirektno punjenje iz originalnih pakovanja Za ambiciozne majstore

ProjectPro 119 klipna pumpa ispoljava svoju snagu posebno u onim područjima primene gde se zahteva veliki radijus kretanja: sa 15 metara dugim crevom pumpa može doseći čak i visoke kućne zabate. Zahvaljujući svojim visokim performansama ovaj snažni aparat za prskanje boje je takođe pogodan za srednje i velike projekte u novim zgradama, kao i kod renoviranja i održavanja.

Prednost mobilnog sistema Project 115 se ogleda pre svega u brzoj i potpuno ravnomernoj aplikaciji boja takođe i na unutrašnjim zidovima.Visenamenski – bez obzira na to da li su na vodenoj bazi ili na bazi rastvarača, možete lako raditi sa svim vrstama poznatih lakova, lazura kao i disperzija i boja za unutrašnje zidove.Project 115 je idealan za laku i profesionalnu aplikaciju boja na gipsane i tapetirane unutrašnje zidove, drvene ograde, garažna vrata, žaluzine, čamce, letnje kućice, nameštaj i još mnogo toga.Project 115 je mobilan i ima 7,5m dugo crevo – za perfektan i � eksibilan rad.

ma Project 115 se ogleda no ravnomernoj aplikaciji

njim zidovima.a na to da li su na

Bezvazdušni sistem prskanjaVrhunski kvalitet, višenamenska upotreba za ambiciozne DIY majstore i odličan rezultat

Tehnički podaci:Snaga 720 W Max.veličina mlaznice XL/0,019“ Pištolj PP-05Max protok boje 1,25l/min Max pritisak prskanja 200 barDužina creva 15 m Volfram karbidna mlaznica Vel. XL/0,019“2 kartridž � ltera od nerđajućeg čelika L-XXL+ Šifra artikla - 0418 040

9.480,00 din

17.630,00 dinTehnički podaci:Snaga 670 W Max.veličina mlaznice L/0,017“ Pištolj PP-05Max protok boje 0,95 l/min Max pritisak prskanja 200 barDužina creva 7,5 m Volfram karbidna mlaznica Vel. L/0,017“2 kartridž � ltera od nerđajućeg čelika L-XXL+ Šifra artikla - 0418 030

ProjectPro 117 klipna pumpa je samostojeći aparat sa praktičnom ručkom koji se zahvaljujući svojoj maloj težini i kompaktnoj dimenziji može lako transportovati i spakovati u auto.Uz mogućnost rada sa raznim vrstama materijala on je idealan partner u malim do srednje velikim projektima u novim zgradama ili kod renoviranja.

Handi roller - Praktičan teleskopskivaljak sa rezervoarom

Distributer za teritorije Srbije i Crne Gore:

BEOGRAD Bulevar Mihaila Pupina 199A, Novi Beograd, 011/260-51-20; Ugrinovačka 206, Zemun, 011/261-51-61; Vojvođanska 2, Bežanija, 011/227-60-64; Maksima Gorkog 71, Vračar, 011/344-71-71; Vojvode Stepe 26, Voždovac, 011/246-00-32; Lazarevački drum 21, Čukarica, 011/755-44-63;SRBIJA NOVI PAZAR, Kej 37. Sandžačke divizije bb, 063/841-14-91; LOZNICA, Vojvode Putnika bb, 015/889-443; ČAČAK, Kneza Miloša 110, 032/334-818; KRUŠEVAC, Hajduk Veljkova 63, 037/35-00 -441; NIŠ, Pantelejska 67, 018/42-12-792CRNA GORA PODGORICA, Nikšićki put bb, +382 20 883 041

sa Wagner Handi valjkom sada možete nanositi boju komforno i lako. Možete ulepšati svoje zidove bez penjanja i prosipanja boje. Boja se ovde jednostavno i u željenoj meri upumpava u valjak iz intergralnog rezervoara. Svako može da odredi svoju brzinu rada. Namenjen za unutrašnje radove, za rad sa bojama na vodenoj bazi ili na bazi rastvarača, lateks boje, lazurne premaze. Kapacitet rezervoara:ca 550ml Šifra artikla 0407 002

65.170,00 din

94.710,00 din34.310,00 din

3.890,00 din 38.9 eurza teritoriju Crne Goreza teritoriju Srbije za teritoriju Crne Gore

Cene su sa PDV-om i podložne su promenama.

3.560,00 din

2 u 1 – jastuče za bojenje i rezervoar u jednomIdealno za doterivanje zidova sa disperzivnim i lateks bojama. Nanosi do 18.30 m boje sa jednim punjenjem. Namenjeno za unutrašnje radove, za rad sa bojama na vodenoj bazi ili na bazi rastvarača, lateks boje, lazurne premaze.Kapacitet rezervoara: ca 125mlŠirina aplikacije 75mmŠifra artikla 0408 010

Trim it - Brzo i lako nanošenje boje po ćoškovima i oko vrata i prozora



za teritoriju Crne Goreza teritoriju Crne Gore


94.8 eur



za teritoriju Srbijeza teritoriju Srbije


176.3 eur

343.1 eur

651.7 eur

947.1 eur

35.6 eur

1.530,00 din za teritoriju Srbije

za teritoriju Crne Gore15.3 eur

Reč urednikaIMPRESUM

Izdavač:

FRAME media Ruzveltova 48, Beograd za klijenta Roma Company

Urednica:Nađa Božović

Marketing:Aleksandar Dakić / Frame Media

Fo to gra fije:

Dragana Đorović, Jelena Vemić

Saradnici:

Zoran Knežević, Bojana Ilić, Maja Petrović, Goran Prolić, Branko Brailo

Le ktu ra i korektura:Vesna Kalabić

Grafički urednik:Dejan Pavlović

PrepressFRAME media

Adresa redakcije:

Ruzveltova 48 (tel/fax) 011/ 2458-140, 011/ 2459-411(e-mail) [email protected]

Štampa:AMD grafika, Zemun

Reg. broj NV000025God. osnivanja 2002.UDK 667.5ISSN 1451-8147COBISS 183248391Narodna bibliioteka Srbije

Dragi čitaoci,

Još jedna godina je pred nama, godina novih mogućnosti. Želimo vam da u njoj uspešno ostvarite sve svoje zamisli, a iza sebe ostavite one negativne uticaje iz prethodne godine koji su stvarali probleme u poslova-nju. Znamo da u 2010. nikome nije bilo lako. Iz godine u godinu ekonomska kriza se ne stišava i neki od stručnjaka predviđaju da će tek u 2011. kulmini-rati, ali ne dozvolite da vas to obeshrabri. Postavite sebi realne ciljeve i ostvarujte ih korak po korak, važno je samo da u tome uspete i da, kada na kraju svedete račune, budete ponosni na ostvareno. Pitali smo direktore nekih od najvećih kompanija u

branši da li su zadovoljni rezultatima postignutim u 2010. i šta očekuju od 2011. godine. Nadamo se da će njihovi odgovori, koje možete pročitati u našem Novogodišnjem komentaru, biti inspiracija i za vaše buduće uspehe.U intervjuu vam donosimo razgovor sa Igorom

Mlakarom, predsednikom Uprave kompanije Zvezda Helios, a ovaj put za vas smo istraživali šta sve podra-zumeva upravljanje ambalažnim otpadom i koje sve obaveze i dužnosti, na osnovu Zakona o ambalaži i ambalažnom otpadu, imaju proizvođači, uvoznici i trgovci. Ukoliko još niste isplanirali marketinški budžet za

2011. godinu i pitate se kako da za što manje novca osmislite što kvalitetnije kampanje, obavezno pročitajte i našu rubriku Marketing, u kojoj vam predstavljamo priču o takozvanom gerila marketingu - jeftinom, a izuzetno efikasnom načinu reklamiranja.Kao u prošlom broju, i ovaj put vodimo vas na

pu tovanje kroz Srbiju. U miru i tišini, daleko od grad-ske vreve, ušuškani i okruženi prirodom, možete da se opustite i odmorite u nekom od etno domaćinstava koja vam predstavljamo u rubrici Destinacija.Uprkos smanjenju potražnje, slabljenju vrednosti

dinara, padu stanogradnje i građevinske industrije, čini se da industrija boja i lakova i dalje ima čvrst oslonac. Želimo da tako i ostane. Budite kreativni, ino-vativni, dinamični, kooperativni, iskreni, jednostavni i uspešni. Časopis Ton biće uz vas i u predstojećoj godi-ni, spreman da objavi sve vaše poslovne uspehe, sarad-nje, aktivnosti, putovanja...Želimo vam srećnu i uspešnu 2011. godinu!

Uživajte do sledećeg broja,Nađa Božović

VESTI

8

JUB I ROMA

POSETA ITALIJI I SLOVENIJI

Roma company i Jub organizovali su u novembru za svojih 50 kupaca iz Srbije posetu Italiji i Sloveniji. Domaćini su svoje goste najpre poveli u obilazak Portoroža i Venecije, a svoje uzbudljivo putovanje završili su posetom JUB—ovom Tehničko—razvojnom centru u Ljubljani. Poseta JUB—ovom novootvorenom centru bila je edukativni deo putovanja.

Gosti su imali priliku i da turistički obiđu slovenačku obalu i uživaju u karting vožnji koju je domaćin organizo-vao za njih.

Po povratku u Srbiju svi su poneli lepe utiske i brojne uspomene, kao i želje da se slično putovanje što pre ponovi.

HELIOS

NAJLEPŠA FASADA 2010.

AD DUGA BEOGRAD

DURLIN AKRILNI PREMAZI ZA DRVO I METAL AD Duga Beograd, osim tradicionalno prepoznatljivih

alkidnih premaza za zaštitu i dekoraciju metalnih i drvenih elemenata u enterijeru i eksterijeru, pod robnom markom Durlin tržištu nudi i akrilnu liniju proizvoda.

Akrilni sistem za zaštitu i dekoraciju drveta i metala Durlin čine:

1. akrilna osnovna boja za drvo, vodorazrediva osnovna boja koja se preporučuje za zaštitu drvenih površina;

2. akrilna osnovna boja za metal, vodorazrediva osnovna boja sa antikorozivnim svojstvima preporučljiva za zaštitu metalnih površina;

3. akrilni emajl za drvo i metal, završni, vodorazredivi premaz koji se preporučuje za zaštitu i dekoraciju drvenih i metalnih površina.

Akrilni premazi za drvo i metal Durlin jesu visokokvalitetni premazi za zaštitu i dekoraciju predmeta od drveta i metala bez neprijatnih mirisa, koji se odlikuju odličnom pokrivnošću i jednostavnom aplikacijom. Koriste se i u enterijeru i u eksterijeru.

Već drugu godinu zaredom, Helios organizuje takmičenje za najlepše i najkvalitetnije izvedenu fasadu u Srbiji. U 2010. godini u tom takmičenju učestvovalo je više od 700 fasada, a u užem izboru našlo se čak 70. Titulu najlepše Heliosove fasade i prvo mesto osvojila je fasada porodične kuće u Kraljevu. Drugo mesto pripalo je fasadi kuće u Bačkoj Topoli, a treće poslovnom objektu u Novoj Pazovi.

Kriterijumi na osnovu kojih je stručni žiri obavio ocenjivanje bili su arhitektu-ra objekta, broj ugrađenih nijansi i pedantnost izrade, obrada ivica kod uglova, oko prozora i vrata. Sve fasade rađene su od Heliosovih materijala. Proglašenje pobednika obavljeno je na Heliosovom susretu molera i fasadera 25. novembra

2010. u Gornjem Milanovcu, kome je prisustvovalo blizu 700 učesnika. Na susretu molera i fasadera dodeljene su i nagrade koje su fasaderske ekipe dobile tokom prolećne i jesenje

promotivno-prodajne akcije Spektra termoizolacioni sistemi. Nagrađene su i maloprodaje koje su ostvarile najbo-lje prodajne rezultate tokom akcije, a dodeljena su i priznanja za najpoduhvat 2010. godine.

VESTI

10

Najveći uvoznik proizvoda Body za Srbiju, Evropa CBA Čačak, svoj široki asortiman obogatila je sa tri nova proizvoda.• Lak 492 SR s novim karakteristikama – otporan na ogrebotine, očvršćuje se sa HS 724 i 723 za 20 minu-ta na temperaturi od 60 stepeni Celzijusa, a sitne popravke i poliranja mogući su već 20 minuta nakon sušenja.

• Lak C 494 – kristalno providan, visokosjajan, bezboj-ni lak sa 2K akrilnim sistemom. Zahvaljujući visokom procentu smole, lako se razliva, brzo suši i ima visoki sjaj, te je namenjen vrhunskom lakiranju. Velika pokrivna moć čini ga mnogo ekonomičnijim od osta-lih, a sa očvršćivačem 735 vreme očvršćivanja skraće-no je na 20 minuta na temperaturi od 60 stepeni Celzijusa. Zahvaljujući velikoj gustini, C494 mnogo je manje štetan za okolinu.

• Lak 496 SR – već dobro poznat, sad ima novu osobinu – otpornost na ogrebotine. Sa očvršćivačima 722 ili 727 vreme sušenja je 20 minuta na 60 stepeni Celzijusa, a dalja obrada i poliranje mogući su nakon deset minuta.Potražite ove nove, kao i sve druge proizvode kompanije Body, u Evropi CBA Čačak i uverite se zašto je ta kom-

panija zasluženo treći put ponela titulu najvećeg distributera proizvoda Body u Srbiji.

BODY

EVROPA ČAČAK UBEDLJIVO NAJVEĆI UVOZNIK BRENDA BODY ZA SRBIJU

HELIOS

TRENING CENTAR ZA FASADERE, MOLERE I PARKETAREU kompaniji Zvezda Helios u Gornjem Milanovcu 25. novembra otvorena

su vrata trening centra za fasadere, molere i parketare, što je, pored već postojećeg u Beogradu, drugi takav prostor namenjen sticanju znanja i dru-ženju profesionalnih izvođača radova u Srbiji.

Novi centar čini moderno opremljen prostor za usvajanje teoretskih i prak-tičnih znanja iz oblasti fasadnih termoizolacionih materijala, svih vrsta zidnih boja za eksterijere i enterijere, lakova za parket i drugih materijala koji se koriste u građevinarstvu. Trening centrima upravljaju stručnjaci za upotrebu i aplikacije boja i premaznih sistema iz Heliosovog preduzeća DCB Helios sa sedištem u Beogradu. Trening centar ugostiće više od 2.000 profesionalnih izvođača svake godine.

ROMA COMPANY

WAGNER PREZENTACIJE U CRNOJ GORI I JUB-u

Roma company je 09. novembra 2010. godine organizovala u Crnoj Gori prezentaciju Wagnerovih proizvoda i njihove kompatibilnosti sa JUB bojama. U prijatnom ambijentu jednog Podgoričkog restorana prezento-vane su molersko farbarske mašine marke Wagner i njihov rad sa JUB bojama. Prezentaciji je prisustvovao veliki broj preduzimača, izvođača i vlasnika molerskih trgovinskih radnji sa teritorije Crne Gore.

U drugom delu prezentacije, posle edukativnog dela, prisutni su imali priliku da sami isprobaju ove alate i boje. Mišljenja svih prisutnih su bila krajnje pozitivna, a druženje je nastavljeno do duboko u noć.

Slična prezentacija Wagnerovih proizvoda i njihove kompatibilnosti sa JUB bojama održana je 12. novembra 2010. godine u trening centru

kompanije JUB u Šimanovcima. Prezentaciji su prisustvovali preduzimači i vlasnici farbara iz Srbije. Osim eduka-tivnog dela, i ova prezentacija imala je praktični deo, primenu tih proizvoda.

VESTI

12

AUSTROTHERM

NOV DIZAJN INTERNET-STRANICE

HENKEL

ZA ČISTIJE PANČEVO

Srpska ver z i j a internet- s t r an ice kompani je

Austrotherm www.austrotherm.rs ozvaničena je kra-

jem 2005. godine. Od tada do danas portal je kon-

stantno osvežavan novim i aktuelnim sadržajima, a

broj poseta portalu u međuvremenu je višestruko

uvećan.

Zbog novih tendencija u razvoju takozvanog veb-

market inga, odlučeno je da se internet-stranica

redizajnira. U januaru 2011. bićete u prilici da na

gorenavedenoj adresi ugledate potpuno nov dizajn

Austrothermovog portala.

Nova internet-stranica pored brojnih informacija

posetiocima će pružiti i mogućnost da se registruju

kako bi stupili u direktan kontakt sa zaposlenima

kompanije i od njih dobili sve tražene informacije.

K omp a n i j a H e n k e l već drugu godinu zare-dom učest vuje kao par-tner u projektu Srpskog h em i j s k o g d r u š t v a i Tehnološko-metalurškog f a ku l t e t a u B eog r adu „Nije otpad svaka ambala-ža, nauči šta je reciklaža“. Ove godine taj program podržalo je i Ministarstvo životne sredine i prostor-nog planiranja.

Tokom petodnevne edukacije koja je od 8. do 12. novembra održana u Pančevu, predavači Srpskog hemij-s kog d r u š t v a i Tehno lo š ko -metalurškog fakulteta su u diskusija-ma, na predavanjima i primerima iz prakse ukazali đacima Osnovne ško-le Isidora Sekulić na važnost recikla-že, jedne od osnovnih komponenata odgovornog ponašanja prema pri-rodnom okruženju. U okviru eduka-cije, učesnici programa posetili su i sanitarnu deponiju u Pančevu.

– Projekat je ustanovljen radi obrazovanja dece kako da pravilno postupaju sa otpadom i štite život-nu sredinu. Edukacija se sprovodi kroz različite aktivnosti i vršnjačku razmenu znanja. Po završetku pro-jekta, škole treba da nastave učešće u novim programima i nastave rad kao eko-škole – rekla je Bojana Vukadinović, jedan od predavača sa Tehnološko-metalurškog fakulteta.

Značaj učešća kompanije Henkel u projektu istakla je Milica Kokora

iz sektora korporativnih komunika-cija te kompanije, koja već drugu god i nu z a redom uče s t v u j e u projektu.

– Dajemo svoj doprinos očuvanju životne sredine edukacijom dece. Želimo da pokažemo da za čistije prirodno okruženje nisu dovoljne samo reči već i konkretna akcija, i da za nas kompanijske vrednosti nisu samo slovo na papiru – istakla je Kokora.

AUSTROTHERM

NOV DIZAJN INTERNET-STRANICE

VESTI

14

AUSTROTHERM

POVOLJNIJI UNIPLATTE

HELIOS

SVEČANOST U ATELJEU 212

Tradicionalna novogodišnja svečanost Helios grupe odr-žana je i ove godine u Ateljeu 212 u Beogradu.

Tom prilikom Helios grupa je sa svojim poslovnim par-tnerima i drugim značajnim ličnostima obeležila zajed-ničke rezult ate i uspehe, zahvalila na saradnji u 2010. i pože le l a s v ima mnogo uspeha u godini koja je pred nama.

I g o r M l a k a r , u i m e Uprave Helios grupe, česti-tao je okupljenima na uspeš-noj godini. Uz najznačajni-je predstavnike kompanije i poslovne partnere, u Ateljeu 212 na istom mestu naš -li su se predstavnici amba-sade Slovenije, Beogradskog sajma, Privredne komore, a skupu je prisustvovao i dekan Tehnološkog fakulteta.

Kompanija Austrotherm već duže vreme na srpskom tržištu prodaje proizvod Austrotherm Uniplatte. Reč je o ploči koja je izrađena na bazi ekstrudirane polistirenske pene (XPS) čiji je površinski sloj sa obe stra-ne armiran tekstilno-staklenom mrežicom koja je utisnuta u specijalan sloj malterske smeše. Ova ploča koja se koristi za završne radove u građevinarstvu, od januara 2011. godine na srpsko tržište biće plasirana po znatno nižim, atraktivnijim cenama.

BEKAMENT

POMOĆ DECIIako u vreme krize mnoge kompa-

nije sve manje sredstava odvajaju za donacije, Bekament je ove godine u više navrata pomogao onima kojima je pomoć neophodna. U okviru tog plana, nedavno je završena izgradnja kuće za mentalno nedovoljno razvi-jene osobe u opšt ini Trstenik. Uručene su 23 tone završnog građe-vinskog materijala, čime je omogu-ćeno da se u centru Trstenika izgra-di kuća koja će služiti kao dnevni boravak mentalno nedovoljno razvi-jenim osobama. Osim Lji l jane Mihajilović, predsednice Udruženja,

i Stevana Đakovića, predsednika opštine Trstenik, otvaranju nove kuće pr i sust vovao je i Ognjen Amidžić, a deci su tom prilikom podeljeni pokloni koje je obezbedila kompanija Dexy-co. Na taj način

Bekament je pokazao da i pored svih obaveza koje ima kada je reč o proizvodnji i prodaji, ipak nije zat vor io oč i pred problemima društva.

HELIOS

SVEČANOST U ATELJEU 212

VESTI

HELIOS

POMOĆ KRALJEVUHelios grupa gaji odgovoran odnos prema društvenom okruženju i nastoji da pomogne onima kojima je pomoć neop-

hodna. Tako je i nakon zemljotresa za opštinu Kraljevo obezbedila donaciju koju su podržala sva preduzeća Helios gru-

pe u Srbiji, Zvezda Helios iz Gornjeg Milanovca i DCB Helios d.o.o. i AD Duga iz Beograda. Donacija se sastoji od mate-

rijala koji će biti neophodni za dalju sanaciju oštećenih kuća: zidnih boja za 40.000 m2 i lakova za parket za 1.000 m2. Za rekonstrukciju kraljevačkog pozorišta Helios je obezbedio boje za fasadu i unutrašnje zidove, čime pomaže i

ustanove od kulturnoistorijskog značaja i negovanje pozorišne umetnosti u regionu.

BEKAMENT

ČETIRI NOVA MATERIJALABekament je svoju paletu

proizvoda upotpunio sa četiri dekorativna materija-la. To su BK – nova era, BK – Stucco, BK – art, BK – nova era exclusive.

Predstavljamo BK – novu eru , dekorat ivnu boju za

enterijere.Primena: akrilna paropropusna boja za unutrašnju dekoraciju. Velikim spektrom boja i belim perlama koje se

nalaze u materijalu postiže se jedinstven izgled zida. Odgovarajuće podloge jesu sve površine izravnate BK – GletEx Specialom i BK-GletEx Acrylom (gips, karton ploče, nemalterisani betoni, različiti fini malteri ili vlaknasto-cementne površine). Boja: bela i nijanse po ton karti BK – nova era ili zlatne, srebrne i bakarne. Nijanse se mogu međusob-no mešati u proizvoljnom odnosu.

Potrošnja: od 200 do 300 g/m2 za pojedinačan sloj. Pakovanje: 2,5 kg.

VESTI

18

K o m p a n i j a A u s t r o t h e r m nastavlja da ulaže u Srbiji. Zbog sve većih potreba srp-skog tržišta za pro-izvodom Austrotherm XPS, u proizvodnoj jedinici kompani-je u Nišu počela je proizvodnja tih ružičastih termoi-zolacionih ploča većih debljina.

Do sada se Austrotherm XPS u tom pogonu proizvo-dio do 6 cm debljine, a sada i do 7 cm, 8 cm, 9 cm i 10 cm.

Ove veće debljine (> 6 cm) do sada su se uvozile iz fabrike Austrotherma u Austriji. Ovom svojom investici-jom kompanija je pokazala da je spremna da dalje ula-že na srpskom tržištu, proširujući svoju proizvodnu paletu i konstantno pružajući visok kvalitet proizvoda. Stalnom inventivnošću i ulaganjima ona svojim kupcima obezbeđuje pouzdanog partnera za budućnost.

Chromodenov susret parketara u 2010. godini održan je u Malinskom, na ostrvu Krku u Hrvatskoj, u organizaciji DCB Heliosa Beograd i kompanije Chromos iz Zagreba.

Tokom višednevnog susreta sa kolegama, parketari su imali priliku da se upo-znaju sa brojnim novostima u toj oblasti, kao i sa novim proizvodima poput nivelirajuće mase, vodenih 1k proizvoda i serije proizvoda za održavanje i čišće-nje parketa. Za parketare je organizovan odlazak u Chromos, a o svim nedou-micama i pitanjima u vezi sa novim i starim proizvodima učesnici susreta imali su prilike da razgovaraju sa Chromosovim stručnjacima za te oblasti Martinom Podbršček i Tatjanom Galić.

Osim radnog dela, za profesionalne korisnike lakova za parket i pratećih proi-zvoda organizovan je atraktivan prateći program. Drugog dana parketari su obišli mondenski grad Opatiju, organizo-van je ručak u poznatom restoranu iznad Rijeke, a u hotelu Malinsko više puta je priređen prigodan zabavni program.

AUSTROTHERM

NOVE INVESTICIJE U SRBIJI

HELIOS

CHROMODENOV SUSRET PARKETARA

HENKEL

ZA PRIČVRŠĆIVANJE BEZ EKSERA I ŠRAFOVAMontažni lepkovi su snažni lepkovi za pričvršćivanje na različite vrste podloga, bez upotrebe eksera i šrafova.

Odlična su zamena za klasično pričvršćivanje jer nude trajno i uredno rešenje. Moment Express Fix iz Henkela je montažni lepak široke primene kojim se mogu pričvrstiti i veoma teški predmeti. Pogodan je za različite vrste pod-loga kao što su: opeka, keramika, beton, gipsana ploča, lepenka, kamen, medijapan, UPVC itd. Koristi se za upija-juće i neupijajuće podloge i omogućava jednostavnu primenu i na niskim temperaturama. Idealan je i za spoljašnju i za unutrašnju upotrebu, može se bojiti nakon sušenja i otporan je na vodu. Odlikuje ga visoka početna snaga lepljenja, što znači da zalepljeni predmet nije potrebno dodatno fiksirati.

AUSTROTHERM

NOVE INVESTICIJE U SRBIJI

VESTI

20

Potreba energetski efikasnog projektovanja i građenja nameće se zbog više razloga, a jedan od dominantnih svakako je ušteda energenata koji se koriste za grejanje i hla-

đenje objekata. Naravno, to nije i jedini motiv.Mnogo otvorenih pitanja, nedoumica i različitih isku-

stava o toj tematici bio je dovoljan povod da kompanija JUB Šimanovci u okviru svoje edukacione JUB akade-mije organizuje stručni seminar na temu Energetske efikasnosti zgrada. Izuzetno veliko interesovanje za tu temu bilo je očekivano, pa je pored prvog termina, koji je zakazan za 18. novembar, bilo neophodno zakazati još dva da bi se zadovoljila želja svih zainteresovanih. Za prvi termin prijavilo se pedesetak kolega, većinom projektanata i vodećih inženjera u najvećim firmama u Beogradu i Vojvodini.

O propisima i zakonskoj regulativi u Srbiji, kao i sta-nju u oblasti energetike efikasnosti zgrada u Evropskoj uniji, govorio je gost predavač, prof. dr Dragoslav Šumarac, predsednik Inženjerske komore Srbije i vrstan stručnjak u toj oblasti. Profesor Šumarac izneo je poslednje informacije o pravilniku za EE koji je u završnoj fazi izrade i objavio da je osnovan Centar za EE i procenu stanja objekata u Novom Sadu, koji vodi uz podršku i saradnju direktora departmana za građe-vinarstvo u Novom Sadu, prof. dr V. Radonjanina i saradnika. Plan je da taj centar edukuje inženjere u oblasti EE i licencira inženjere koji će izdavati energet-ske iskaznice – popularne energetske pasoše za nove i stare objekte. Prof. Šumarac pozvao je JUB i ostale kompanije koje se bave proizvodima i rešenjima u obla-sti EE zgrada da se uključe u rad stručnih tela komore i JUB je prihvatio da kao partner Inženjerske komore predstavi svoja rešenja široj stručnoj javnosti.

Posle veoma značajnog uvodnog predavanja profesora Šumarca usledio je radni deo seminara, koji je izložio rukovodilac Tehničke podrške u JUB-u Goran Prolić. Prva tema bila je Energetska efikasnost zgrada kroz JUB-ova rešenja. Stručnoj publici predstavljena su naj-novija dostignuća u oblasti termoizolacionih sistema kroz JUB-ova rešenja – termoizolacioni sistem Jubizol. Poseban akcenat stavljen je na pravilno projektovanje sistema i savremene završne slojeve dekorativnih malte-ra kao što je nanomalter – Nanoxil. Posebno intereso-vanje vladalo je za program Jubizol engineering, koji na brz i efikasan način daje proračun građevinske fizike izabrane konstrukcije fasadnog zida.

Naredna tema bila je delimično vezana i za prvu, Sanacije fasada – iskustva, u kojoj su prikazana neka od realnih rešenja u sanacijama fasada, sa posebnim osvrtom na sanacije termoizolacionih fasada, a sve iz JUB-ove svakodnevne prakse. Pokazane su ključne tač-ke u pravilnom izvođenju TI fasada koje u velikoj meri sprečavaju neželjene pojave, pa i kolapsne situacije na fasadama.

Posle oficijelnog dela gosti su imali priliku da posete i proizvodne pogone JUB-a, kao i sektor razvoja, gde su mogli na licu mesta da se upoznaju sa tehnološkim i razvojnim kapacitetima JUB-a.

Ohrabreni pozitivnim utiscima prvog u nizu seminara na temu EE, pozivamo sve zainteresovane da se prijave i za sledeći termin, 10. 2. 2011, a po potrebi i za nove termine. Svi zainteresovani mogu se prijaviti na seminar na [email protected]

Energetska efikasnost zgrada

JUB

22

RADIONICA

Henkel uručio donaciju Nacionalnom udruženju roditelja dece obolele od raka

Projektom dečje izrade umetničkih kolekcija uz pomoć univerzalnog lepka Moment, koji su podržali kompanija Henkel i Centar za likov-no obrazovanje Šumatovačka, kao i aukcijskom

prodajom radova, prikupljena su sredstva za Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka NURDOR. Do-nacija je iskorišćena za kupovinu infuzione pumpe za hematološko odeljenje Instituta za onkologiju u Novom Sadu. Tom akcijom kompanija Henkel pomogla je onima kojima je pomoć najneophodnija, a to su bolnice u koji-ma se leče deca obolela od raka.

Tokom jednomesečnog projekta „Moment radionica – deca deci“, mališani su imali priliku da, uz pomoć iskusnijih i renomiranih umetnika, koristeći univerzalni lepak Moment, prave sopstvene umetničke kolekcije. U kreativnoj radionici, kroz učenje i igru, na osnovu razli-čitih predložaka, skica, zamisli i maketa, deca su projek-tovala radove sa željom da na simboličan način pomognu svojim vršnjacima. Radionica je organizovana u Centru za likovno obrazovanje Šumatovačka, dok je kompanija Henkel poklonila deci pohađanje kreativne radionice to-

kom novembra. Aukcijska prodaja dečjih radova protekla je u veseloj atmosferi, a radove su otkupljivali zaposleni u Henkelu, roditelji dece, kao i glumac Srđan Miletić, koji se sve vreme nadmetao i kupovao dečje radove.– Zahvaljujući kreativnosti dece, u okviru Moment radio-

nice – deca deci i Centra za likovno obrazovanje Šumato-vačka, imali smo priliku da prisustvujemo predivnoj izložbi i aukciji dečjih radova. Prikupljenim sredstvima uspeli smo da pomognemo NURDOR-u i deci kojoj je ta pomoć ne-ophodna, što je za nas veoma važno – rekla je Ivana Živo-tić, brend menadžerka kategorije lepkova Moment.

Kompanija Henkel poznata je po svom dugogodišnjem angažovanju na pomoći i edukaciji dece. Ovaj put, svojim brendom Moment i uz pomoć univerzalnog lepka Moment, pokrenuto je još jedno kreativno izražavanje najmlađih. Taj lepak pokazao se kao veoma praktičan i jednostavan za korišćenje, a zahvaljujući svom novom pakovanju sa detalj-nim uputstvima za lako i pravilno nanošenje, pogodan je za svakoga. U skladu s Henkelovom orijentacijom ka eko-logiji i zdravoj životnoj sredini, univerzalni lepak Moment manje je štetan po okolinu od ostalih na tržištu.

MOMENT RADIONICA – DECA DECI

SAJMOVI

SPISAK PREDSTOJEĆIH SAJMOVA

BAU, MINHEN, NEMAČKA, 17–22. JANUAR 2011. Vodeći svetski sajam iz oblasti arhitekture, materijala, sistema (aluminijum, liftovi i eskalatori, dizajn spoljašnjeg

prostora, hemijski proizvodi za građenje, renoviranje i modernizaciju, softver i hardver za gradnju (BAU IT), obloge za podove, energija / solarna tehnologija, crepovi / keramika, automatizacija prilikom građenja / kontrol-ni sistemi, staklo, drvo / plastika, materijali / proizvodi za enterijere, veštački kamen iz kalupa, brave / oprema / bezbednost, čelik / nerđajući čelik / cink / bakar, kamen / zemljište, kapije / sistemi za parkiranje, vrata i prozori, cigle / krovna konstrukcija, izdavači, usluge...).

WIN – WORLD OF INDUSTRY – PART ONE, ISTANBUL, TURSKA, 3–6. FEBRUAR 2011.Međunarodni stručni sajam proizvodne industrije – mašine, zavarivanje, obrada površina, rukovanje materijalima

(mašine za proizvodnu industriju, mašinske komponente, mašine za obradu metala i nemetala, kompresori, zavari-vanje i mašine za sečenje, tehnologije obrade površina, rukovanje materijalima i logistika).

TFH, BUDIMPEŠTA, MAĐARSKA, 16–18. FEBRUAR 2011.Stručna izložba građenja krovova i zidova (sistemi za građenje zidova, strukture i cigle, sistemi za termalnu i zvuč-

nu izolaciju, vodootpornost, krovne strukture, crepovi za kose krovove, ploče i elementi, konstrukcija kosih krovova, potkrovlja, ravni krovovi, solarna rešenja, tehnologije, elementi i sistemi za odvođenje kišnice, krovni prozori i ven-tilacija, paneli i sistemi za oblaganje fasada, stuko fasade, boje i izolacioni sistemi, sistemi za obnavljanje fasada, lep-kovi za crep, hemikalije, dimnjaci, gromobrani, učvršćivanje, sigurnosna oprema i tehnologija, mašine, merdevine, skele i alati, uslužna udruženja, obrada podataka).

NFACOMA, SOLUN, GRČKA, 17–20. FEBRUAR 2011. Međunarodna izložba građevinarstva, izolacije, prozora i vrata, sanitarija, pripreme za građenje i tehnologije (gra-

đevinske mašine i alati, prefabrikovane mašine, alarmi i bezbednosni sistemi, vrata, prozori, keramika, cigle, metal-ne konstrukcije, izolacioni materijali, proizvodi od cementa, lakovi, sistemi solarne energije, solarno grejanje vode, hlađenje, klimatizacija, vodoinstalaterska oprema, oprema za kuhinje i kupatila, krovovi, plafoni, materijali za izgradnju puteva, hemikalije, boje, grejanje, instalacije, mašinska oprema).

INTERLAKOKRASKA, MOSKVA, RUSIJA, 1–4. MART 2011.Međunarodna spec i j a l i zovana i z ložba i konfe renc i j a o bo jama i l akov ima (p remaz i , bo je i l ako -

vi – uljane, akrilne, alkidne boje i boje koje se rastvaraju vodom, praškasti premazi, specijalni premazi; sirovine za proizvodnju materijala za bojenje – pigmenti, aditivi, rastvarači, smole, stabilizatori, punila i druge hemikali-je; oprema za proizvodnju premaza – oprema za pripremu površina – oprema za premazivanje – laboratorijska opre-ma – nove tehnologije i istraživanja – pakovanje – specijalan salon obrade površina i zaštite od korozije: oprema i materijali za pripremu i obradu površina, tehnologije za modernu obradu površina, moderne tehnologije za zaštitu od korozije metalnih ploča, mašinski elementi, tehnologija spajanja i pričvršćivanja, tehnologija obrade površina metalnih ploča i srodni procesi, tehnologija alata za obradu metalnih ploča, kontrola proizvodnje i obezbeđenje kvaliteta).

Odlazak organizuje:TTI-Trade and Travel International

Terazije 16/V, Beograd, tel: 011/3618 488, e-mail: [email protected]

PARISISPAR

PARISISPAR

INTERVJU

28

Helios Grupa, vodeći proizvođač premaza u jugoistočnoj Evropi, sa oko 3.000 zaposlenih u više od 30 preduzeća u 14 država, od kojih je 260 zaposleno u Srbiji, usmerena je

na ostvarenje svog cilja – da bude uvrštena među prvih deset vodećih proizvođača boja i lakova u celoj Evropi.

Sa željom da uspeju u tome, ulažući u razvoj indu-strije boja i lakova, u fabrici kompanije Zvezda Helios u Gornjem Milanovcu nedavno su započeli izgradnju novog moderno opremljenog pogona za premaze, koji će obezbediti različitost asortimana pogona za premaze, otvorili su i trening centar za molere, fasadere i parke-tare i uložili velika sredstva u skladištenje i trajno uništenje ambalažnog otpada u skladištenim centrima u Austriji.

O tim i drugim dosadašnjim ostvarenjima, uspesima i projektima kompanije Helios u Srbiji i zemljama u okru-ženju, kao i o očekivanjima i planovima za 2011. godinu, Ton je razgovarao sa Igorom Mlakarom, predsednikom Uprave kompanije AD Zvezda Helios.

Koje su aktivnosti Helios Grupe na teritoriji Srbije?

– Na polju prodajno-tržišnih aktivnosti naši saradnici, od razvoja do prodaje, svakodnevno su fokusirani na razvijanje odnosa s kupcima, tj. korisnicima naših pre-maza. Izuzetno nam je važno da svima budemo i klijen-ti, a ne samo partneri. Taj odnos je čvršći, stručno pro-fesionalniji i prijateljski, tako da zajedno nalazimo opti-malno rešenje za aplikaciju najboljeg i ekonomski pri-hvatljivog premaza. – U tom pravcu izveden je veliki broj aktivnosti, koje

su zbog tradicije Heliosa u Srbiji već prepoznate kao dobre i uspešne. „Najlepša fasada u Srbiji – Spektra sa fasaderima“, „500.000 m2 izlakiranih parketnih površina – Lignoluks sa parketarima“, „20 sportskih dvorana – Chromoden sa sportistima“, „Više od očekivanog zado-voljstva korisnika – Zvezda za svakoga“, „Ponuda različi-tost i premaza i tehnika za sve zahtevne ukuse – Tessarol, Bori, Beltop, Ilumina“, „Sa projektnim i saveto-davnim uslugama uspešni u industriji nameštaja, rafine-rija, železničkoj infrastrukturi i ostaloj inudustriji“. To su

Znanje Heliosovih inženjera iz oblasti građevinskih premaza, savetodavne i prodajne usluge kolega prodavaca, kao i velika očekivanja klijenata i majstora da u kompletu s praškastim i tečnim premazima pokriju sve svoje potrebe, doveli su do konačne odluke o izgradnji novog proizvodnog pogona

Ponosan na poslovne uspehe

Igor Mlakar, predsednik Uprave kompanije AD Zvezda Helios

FOTO: Dragana Đorović

INTERVJU

29

samo neki od naslova koji govore o značaju naših bren-dova i aktivnostima koje organizujemo u Srbiji. – Ove godine prati nas ogroman broj promena usme-

renih na koncentraciju i specijalizaciju proizvodnih aktivnosti radi jačanja konkurentnosti.

Koliko je kompanija Zvezda Helios uložila u izgrad-nju nove linije za proizvodnju građevinskih premaza u fabrici u Gornjem Milanovcu i koliki će biti kapacitet proizvodnje?

–Svi smo ponosni na to što je uzrok i povod da Uprava koncerna odobri investicije u novu liniju poi-zvodnje bio uvećavanje tržišnih udela građevinskih pre-maza iz preduzeća Helios Grupe ne samo na tržištu Srbije, već i na tržištima zemalja u okruženju. Znanje naših inženjera iz oblasti građevinskih premaza, saveto-davne i prodajne usluge kolega prodavaca, kao i velika očekivanja naših klijenata majstora da u kompletu s praškastim i tečnim premazima pokriju sve potrebe iz našeg asortimana, vodili su nas do konačne odluke o izgradnji nove fabrike, tj. pogona. Sa stanovišta tehno-logije i opreme, to će biti najmoderniji pogon koji će obezbediti visoku ekonomiju obima, različitost asorti-mana i provereno konstantan kvalitet. Oprema s prate-ćim razvojnim resursima omogućiće i proizvodnju zah-

tevnijih i atraktivnijih premaza i praškastih proizvoda. Investicija će biti sprovedena u dve faze i iznosiće malo više od četiri miliona evra, a u novom pogonu biće otvoreno do jedanaest novih radnih mesta.

Kako Helios Grupa posluje u Srbiji, a kako u zemlja-ma u okruženju? Da li postoje razlike, i ako postoje, u čemu se ogledaju?

– Poslovanje i rezultati Heliosovih preduzeća u Srbiji u ovoj godini nešto su ispod očekivanja, iako količinski i sa prihodima od prodaje beležimo nešto bolji rezultat nego prethodne godine. Profitna stopa, već iz prošlih godina vrlo niska, dodatno se smanjila. Znatno se sma-njila građevinska aktivnost, a time i potrošnja premaza. Industrijski sektor ima izuzetne poteškoće, što prouzro-kuje manji plasman industrijskih premaza. Čak i u takvim okolnostima tržišne udele uspeli smo ne samo da zadržimo na istom nivou već i da ih po segmentima, to jest robnim markama, uvećamo. Poslovanje u zemljama u okruženju nije znatno drugačije. Razlika je možda jedino u tome što su u Srbiji cene nerealno i nerazu-mno niske, ili drugačije rečeno, nivo prodajnih cena ne

omugućava nam akumulacije potrebne za ulaganja i modernizaciju kakvu bismo mi želeli.

Nedavno je u kompaniji Zvezda Helios u Gornjem

Milanovcu počeo da radi trening centar za fasadere, molere i parketare. Da li su ti centri osmišljeni po ugledu na slične u inostranstvu i koji stepen znanja polaznici dobijaju po završetku treninga?

– To su naši centri znanja i druženja ljudi iz maj-storske branše u Srbiji. Trening centri su moderno opremljene prostorije u kojima od odličnih predavača odlični majstori dobijaju nova znanja o materijalima i aplikacijama. Majstore u trening centrima zanimaju samo dokazi i dobra praksa s materijalima, da li oni zadovoljavaju njihove zahteve u rukama, nanošenju, razlivanju, glađenju i brušenju, sušenju i pokrivnosti, kako majstor može sam da izradi kartu savetovanja o dekorativnom uređenju enterijera, kako uraditi kolori-stiku, kako odraditi tehniku, kako i s kojim materijali-ma obezbediti najbolju toplotnu izolaciju, razrešiti pitanje hidroizolacijskih problema, kako izgelirati ili iščetkati parketnu površinu pre lakiranja... Sve to nau-čimo u trening centru. Bitno je što se u tim centrima druže ljudi sa istim interesima. Diskutuju o standardi-ma, cenama, poteškoćama sa strankama, problemima koje imaju sa poreskim organima i inspektorima. U trening centrima postajemo prijatelji. Sve rešavamo komunikacijom i bojama. Sertifikati osposobljenosti i diplome samo su posledica dobrog i stručnog rada. U trening centrima organizujemo i predavanja za investi-tore, projektante i arhitekte.

Budući da je Zvezda Helios uložila 40.000 evra u skladištenje otpada i iskorišćene ambalaže u skladišnim centrima u Austriji, koliki značaj to ima za poslovanje kompanije i koje dobrobiti joj donosi?

– Ta suma odnosi se samo na trajno uništenje otpada u inostranstvu. Kada zaključite tu fazu, dobijete sertifikat kojim se garantuje da je otpad trajno uništen. Zvezda Helios u svojim fasciklama ima već nekoliko takvih serti-

ŽELELI bismo da i sve druge kom-panije iz Srbije raspolažu serti-fikatima kojima garantuju da je ambalažni otpad trajno uništen

INTERVJU

30

fikata. Želeli bismo da i sve druge kompanije iz Srbije raspolažu takvim fasciklama. S jedne strane, na taj način raširili bismo odgovorno ponašanje prema okolini, a s druge, zbog konkurentnosti, bili na istom imenitelju. – Farbari u Srbiji, nažalost, još nisu uspeli da u širem

i relevantnom prostoru primene ideje za izgradnju pogona za skladištenje i reciklažu, kao i uništavanje opasnog otpada u zemlji. Odgovorno ministarstvo u nekoliko navrata pokazalo je kooperativnost u toj obla-sti, ali su u ostalim delovima i asocijacijama inicijative još nedovoljno razvijene da bismo mogli da postignemo veći napredak.

Da li su članice Helios Grupe nailazile na teškoće u svom poslovanju na srpskom tržištu i s kojim su se problemima suočavale?

– Sa istim problemima sa kojima se suočavaju i drugi poslovni subjekti na srpskom tržištu suočavala su se i Heliosova preduzeća. Postoje, naravno, i razlike u branši. Naša je branša ove godine bila izuzetno opterećena nerazumno visokim cenama ulaznih sirovina za premaze. Takve cene, nažalost, nismo posle mogli da prebacimo u

prodajne cene. Sirovinski resursi u svetu postali su ogra-ničeni, pa je ta činjenica neposredno uticala na cene. Druga poteškoća je u tome što je naš poslovni rezultat dodatno opterećen visokim kursnim razlikama, zbog kojih se izgubi čak i više od 1,2 miliona evra. U tom kontekstu moram istaći podršku i razumevanje naših ključnih partnera – veletrgovaca, sa kojima smo zajedno upoznali poslovnu filozofiju da su osigurana potraživanja, plaćanje u roku, naplata kamata i za račun manjeg obi-ma lansiranih proizvoda, ekonomski isplativiji od nena-plaćenih potraživanja. Kratko rečeno: manje je više, kva-litetnije i omogućava dugoročan opstanak i razvoj!

Koji su vaši poslovni planovi i želje za 2011. i da li su

se i u kojoj meri ostvarila očekivanja koja ste imali za 2010. godinu?

– Prva ambicija svih 260 zaposlenih u kompaniji Helios u Srbiji jeste da se uveća broj zadovoljnih kupaca, da svim srpskim investitorima, a naročito državi kao jednom od njih, ukažemo na ugradnju naših premaza u značajne infrastrukturne projekte. – Druga ambicija nam je da sadašnjih devet izvoznih

tržišta koja pokrivamo iz Srbije uvećamo za dva nova. Treća ambicija nam je da sa svim potrošačima uvek imamo prijatan dijalog i da oni u nama vide saradni-ka u rešavanju zajedničkog problema. Želimo da znaju da premazom možemo sve dekorisati, zaštititi i biti istovremeno pažljivi i odgovorni prema drugim ljudima i prirodi. To želimo realizovati s motivisanim uključe-njem svih mojih saradnika u Heliosovim preduzećima u Srbiji, koji imaju odličnu stručnu saradnju i razme-nu dobrih iskustava i prakse sa svojim kolegama iz svih drugih preduzeća u Helios Grupi. Neskromno očekujemo da će sve navedeno, uz dobro razvijene odnose sa trgovcima, rezultirati prodajnim učincima većim za deset odsto. – I na kraju, želim da pozdravim, i istovremeno se

zahvalim u ime svojih saradnika, svim majstorima, fasa-derima, molerima, parketarima, vlasnicima veleprodaja i maloprodaja, svim profesionalnim prodavcima boja, što su uspeli da ugrade i kvalitetom zadovolje ogroman krug korisnika boja iz Helios Grupe.– Osim toga, imam čast da stručnoj javnosti, majsto-

rima, vlasnicima maloprodaja i veleprodaja, projektan-tima, investitorima, prodavcima, komercijalistima i kolegama iz branše, u ime Uprave koncerna Helios i u ime Uprave preduzeća DCB Helios, Zvezda Helios i Duga, prenesem želju za puno zdravlja i svakog dobra u Novoj godini!

NOVI proizvodni pogon obezbediće visoku ekonomiju obima, različitost asortimana i provereno konstantan kvalitet

U POSTOJEĆIM okolnostima tržišne udele uspeli smo ne samo da zadržimo na istom nivou već i da ih po segmentima, to jest robnim markama, uvećamo


32

Vladimir Miletić, JUB

1. Jedan aforizam koji sam skoro pročitao glasi:

„Ko ovde ne poludi, taj n i j e n o r m a l a n “ . Poslovanje većine predu-zeća u 2010. godini bilo je u skladu s tim aforiz-mom. U situaciji kada ste tokom č i t a ve god i ne

imali veliki broj nerealnih očekivanja i strahova vlasni-ka f irmi, dobavljača, kupaca, zaposlenih, državnih organa i banaka, velika je stvar ukoliko ste uspeli da te suprotnosti rešite tako da ne izgubite poverenje nijednog od gorespomenutih faktora. Zadovoljan sam što smo u veoma teškim okolnostima uspeli ne samo da ispunimo većinu zacrtanih ciljeva već i da unutar f irme izvršimo veoma komplikovane organizacione promene koje će svoj pun doprinos dati u budućnosti.

2. Želja i ove i narednih godina biće nam da svima poslovni život bude uvek na drugom mestu, bez obzira na prihode koje nam donosi, a da nam zdravlje i porodica budu na prvom, bez obzira na količinu energije koju od nas traže. Ne mogu da utičem na druge u tom kontekstu, ali mogu na sebe, i moji planovi usmereni su ka tom cilju.

3. Kao kompaniji koja postoji 135 godina, jedan od ključnih faktora uspešnosti JUB-a jeste strpljenje. Pozicija na tržištu ne osvaja se preko noći, ne uzima se jednom akcijom, jednim proizvodom, s jednim kup-cem... Gradimo odnose koji će biti kvalitetni i dugo-ročni. Drago nam je što se najbolje prepoznajemo s partnerima koji imaju istu takvu poslovnu i životnu filozofiju. Zahvaljujem svima onima koji su s nama gradili svoje firme prethodnih godina i koji su prepo-znali JUB kao firmu koja će biti lider na ovom tržištu. S druge strane, uvek smo otvoreni za nove ideje i nove energije sa tržišta, i želimo da sa svima koji ih imaju otvorimo mogućnosti za saradnju.

Jovan Šarenac, Adhezivi tehnologije

Henkel Srbija

1. Ova godina bi la je godina stabilizacije i rasta za našu kompaniju i za sektor A d h e z i v i t e h n o l o g i j e . Izuzetno mi je drago što smo uspel i da ost var imo dvocifreni rast prodaje i naj-bolji rezultat od osnivanja Henkel Srbije. Do svega toga ne bismo mogli da dođemo bez velikog zalaganja sarad-nika i partnera koji se bave d i s t r ibuc i jom proi z voda Ceresit, kao i maloprodajnih objekata koji su krajnjem potrošaču učinili dostupnim naše proizvode. Naši zaposleni, u čiju smo obuku i usavršavanje uložili sko-ro dva puta v iše nego prethodne godine, svojom posvećenošću i upornošću doprineli su dobrom rezul-tatu koji smo postigli u 2010.

2. Iskreno želim da ekonomsku krizu ostavimo iza sebe i da se okrenemo rastu i razvoju u svim oblasti-ma. Za 2011. Ceresit je spremio veliki broj novina i iznenađenja. Planiramo da očuvamo, nastavimo da negujemo i unapredimo imidž jedne od najinovativni-jih i najdinamičnijih kompanija na tržištu građevin-skog materijala, lepkova i zaptivnih masa. Nastavićemo da radimo na tome da naš krajnji potrošač bude još zadovoljniji kvalitetom i inovativnošću naših proizvoda, a naši partneri u maloprodaji i distribuciji našom pro-fesionalnošću, servisom i partnerskim odnosom.

3. Kupcima i poslovnim partnerima želim sve najlep-še u Novoj, 2011. godini, mnogo sreće i poslovnih uspeha. I naravno, Ceresit je uvek tu uz vas i za vas.

PITALI SMO ZNAČAJNE LIČNOSTI U BRANŠI:

1. Po čemu je 2010. godina bila značajna za vašu firmu? 2. Koje su vaše želje i očekivanja za 2011. godinu? 3. Koju biste poruku uputili svojim kupcima za 2011. godinu?

Želje i očekivanja u 2011.


33

Ivo Lužovec, DCB Helios d.o.o.

1. U DCB Hel iosu 2010. godinu obeležila je realizacija postavlje-nih planskih ci ljeva i učvršćivanje distributiv-nog kanala prodaje, kao i uspešne organizacijske promene.

2. U godini koja je pred nama očekujem stabilizaciju tržišta i blagi rast kupovne moći stanovništva. Želim svakako da imamo i stabilan dinar. Od svojih saradnika i dalje očekujem uspešnu realizaciju planskih ciljeva, a pred nama je dalji rad na organizacijskim promenama u DCB Heliosu koje će doprinet i još boljim prodajnim rezultatima.

3. Svojim kupcima poručio bih da i u narednoj godini sa sigurnošću mogu da očekuju stabilnost u poslovanju DCB Heliosa. Uz vrhunski kvalitet proizvo-da, širok asortiman, stručni kadar, uz sebe imaju sta-bilnog i pravog poslovnog partnera. Želim im mnogo uspeha, ostvarenje planiranih ciljeva i mnogo sreće i porodične radosti.

Jovan Lazić, AD Duga

1. Najveći zna-čaj 2010. godine o g l e d a s e u p o t v r đ i v a n j u liderske pozicije brenda Lignoluks n a t r ž i š t u (Lignoluks sistema proizvoda name-njenih za pola-ganje, za št itu i dekoraciju parketa), uz veću realizaciju nego prethod-ne, 2009. godine. Unapređenjem kvaliteta proizvoda i usluga, u uslovima recesivnih privrednih kretanja (pad stanogradnje: 9000 izgrađenih stanova u 2009. godini, 3500-4000 u 2010. godini; proizvodnja parketa u 2010. manja za 40%-50% nego 2009. godine), kupcima i krajnjim potrošačima želimo da obezbedimo da kupo-vinom naših proizvoda „kupuju svoja očekivanja“. Ovu godinu obeležilo je i organizaciono restrukturiranje Duge u okviru Helios grupacije u Srbiji, kao i tržišne specijalizacije robnih marki Duge na segmente u koji-ma su one tradicionalno prepoznatljive i zauzimaju značajan tržišni udeo.

2. Imajući u vidu značaj građevinarstva za ukupni privredni razvoj kako u Srbiji tako i u svetu, smatra se da položaj ove delatnosti u znatnoj meri ref lektuje buduće kretanje konjunkture. Investiciona potrošnja

takođe je motor svakog privrednog rasta i shodno tome želje su da se u 2011. pokrene oživljavanje pri-vrednih aktivnosti, pre svega na stvaranju povoljnog privrednog ambijenta za nove investicije u građevi-narstvo koje bi dugoročno u kontinuitetu doprinele direktno rastu i razvoju svih ključnih činilaca u lancu distribucije proizvoda na tržištu. Očekujemo da ćemo i u 2011. godini nastaviti da učvršćujemo i unapređu-jemo odnose sa svojim dragim kupcima i da ćemo uz njihovo zadovoljstvo ispuniti projektovane ciljeve.

3. Svojim kupcima želimo da u 2011. godini ispune svoje poslovne planove i ciljeve uz održanje tekuće likvidnosti. Iznad svega im želimo pregršt zdravlja, sre-će i uspeha na privatnom i poslovnom planu. Želimo im što više osmeha na licu, a mi ćemo se potruditi da zajedno s njima pevaziđemo sve predstojeće izazove.

Vladimir Simić, Dekorativa DCB Helios

1. Odgovor na ovo pitanje pode l io b i h na dva dela . E k s t e r no – trend iz okru-ž e n j a n a š e f irme na koji ne mo ž emo da utičemo, a ima znač a j a n a n a š e poslovanje, i interno – ispunjenje unutar kompanijskih ciljeva.

Eksterno, izdvojio bih nastavak znatnog slabljenja dinara i činjenicu da u takvim uslovima kretanja kur-sa, prosečan period naplate potraživanja u Srbiji izno-si 150 dana, a samo 17% firmi u Srbiji uspeva da pra-ti tekuću likvidnost. Najlošiji privredni parametri i pokazatelji su u sektoru građevinarstva, cene sirovina i svih ostalih inputa imaju rastući trend, kupovna moć stanovništva beleži dalji pad i atmosfera u društvu je loša. Interno, na prvom mestu naveo bih uspešno savladavanje većine negativnih eksternih trendova, a pr venst veno naplate potraživanja i l ikv idnost i! Značajan je nastavak rasta i ispunjenja postavljenih ci ljeva u prodaji građev inskih premaza kako na Heliosovom brendu Spektra tako i Zvezdinih proizvoda iz tog segmenta, intenzivan rad na realizaciji investici-je koja je od velikog značaja za našu budućnost; uspešna prodaja i ostalih brendova iz našeg portfolia, bilo da je reč o proizvodima visokog ili niskog cenov-nog ranga, uspešna priprema za nove organizacijske promene u prodaji dekorativnih premaza Grupe Helios u Srbiji. Jednako važno jeste i jačanje veza i poverenja sa svim partnerima iz našeg distribucijskog kanala, sa naglaskom na one s kojima smo, zbog koncepta proda-je, manje u direktnom kontaktu (maloprodaje i maj-


34

stori), kao i ispunjenje ciljeva za brend Zvezda na izvo-znim tržištima..

2. Bez preteranih iluzija, siguran sam da može i da će biti bolje, pre svega u oblasti građevinarstva. U tome je ključna uloga države, koja sredstva mora ula-gati u infrastrukturne projekte jer će time jačati proi-zvodnju, a manje u preteranu ličnu potrošnju, u veći-ni slučajeva suvišnih stvari, neprimerenih našem ste-penu razvoja. Očekujem pokretanje lokalne proizvod-nje građevinskih premaza Grupe Helios i s tim u vezi podizanje nivoa usluga i brzine reagovanja ka našim kupcima, uspešno sprovođenje završnog dela reorgani-zacije Dekorative Grupe Helios u Srbiji, ispunjenje ključnih ciljeva za 2011. godinu i uspešnu saradnju sa svim partnerima iz distribucijskog kanala.

3. Budite hrabri, bežite iz „bezbedne zone“, tj. pre-duzmite sračunate rizike, jer samo tako se pobeđuje. Gledajte dugoročno. Iako je neophodno svakodnevno prilagođavanje u današnjem okruženju, nikad ne gubi-te pogled na duži rok. Vezujte se za partnere koji će vam omogućiti kompletnu ponudu, tj. spremiti vas za izazove na svim poljima.

Uspostavite što bolji balans između porodice, prija-telja, doprinosa zajednici, s jedne, i biznis izazova, s druge strane. Radite ispravne, a ne samo popularne stvari. Ne mogu svi uvek da vas vole. I na kraju, uz veliko priznanje svima za uspešno vođenje biznisa u izuzetno teškim eksternim okolnostima, vama i vašim porodicama želim puno zdravlja, ljubavi i uspeha u Novoj, 2011. godini.

Miroslav Aleksić, Zorka Color

1. U ovoj godini završili smo kupovi-nu Alkaloid premaza Skoplje i na s v im tržišt ima na kojima posluje Zorka Color z a b e l e ž i l i b o l j e rezultate nego pret-hodne godine.

2. U 2011. godini želimo, pre svega, da ceo naš region zabeleži pozit ivne stope rasta i da polako počne da izlazi iz krize, što bi svim firmama omogućilo ponovno vraćanje na razvojne planove. Želimo i da građani Srbije žive bolje i srećnije u Novoj godini.

3. Svojim kupcima želim puno zdravlja i sreće i da im 2011. podari sve ono što im je nedostajalo u ovoj godini.

Dušan Janković, Maxima Lučani

1. Kompanija Maxima Lučani, završava poslov-nu 2010. godinu s a re zu l t a t ima koj i s e k r a t ko mogu opisati kao realni i uspešni. Imajuć i u v idu i zu zet no te šku godinu za poslo-vanje kakva je bila 2010., zado-voljni smo ostva-renom s topom r a s t a k o j a j e re a l n a a ko s e u zme u ob z i r pad kakav beleži g rađev ina r s t vo, sveprisutna ekonomska kriza i otežana naplata koju karakteriše godina koja je na izmaku.

U 2010. godini, Maxima je utvrdila lidersku pozici-ju na domaćem tržištu i ostvarila plan koji se odno-si na izvoz. Plan o proširenju izvoza koji se prven-stveno odnosi na kompletiranje prodajnog asortima-na bio je jedan od zadataka za ovu godinu. Uspeli smo da, osim Maxipol-a kao prepoznatljive robne marke, kompletiramo prodaju i za sve naše ostale proizvode.

U poslednjem kvartalu 2010. pustili smo u rad naj-moderniji pogon za mašinske maltere, ne samo na prostorima bivše Jugoslavije, već i šire, a 2010. pamti-ćemo i po tome što je naš proizvod Maxipol dobio nagradu za robni brend u akciji Najbolje iz Srbije.

2. Novi pogon za mašinske maltere, kao što sam već pomenuo, velika je i bitna invest icija za našu kompaniju. U 2011. godini planiramo da plasmanom na domaće i inostrano tržište uposlimo proizvodni kapacitet te nove fabrike. Još jedan bitan segment u planu za iduću godinu jeste i plasman programa za keramiku koji je upotpunjen Fugalinom (masom za fugovanje).

3. Naši kupci, to jest trgovine koje se bave plasma-nom boja i svih materijala za završne radove u građe-vinarstvu treba da se izbore za što veći broj lojalnih kupaca. To podrazumeva kvalitetnu uslugu, kompeten-tnost zaposlenih u prodaji i, naravno, asort iman. Kupcima nudimo standardni, dobro prepoznatljiv kva-litet svih proizvoda, efikasno snabdevanje i stručnu pomoć u primeni naših proizvoda.

Kompanija Maxima svim kupcima i krajnim potroša-čima želi srećnu i uspešnu Novu, 2011. godinu.


35

Dragomir Ilić, Austrotherm d.o.o.

1. Za s v aku kompaniju uvek su značajne nove inve s t i c i j e . M i konstantno inve-stiramo u Srbiji, j o š o d 2 0 0 1 . god i ne , o t k ad ovde poslujemo. O v e g o d i n e nastavili smo taj t rend. U svojoj poslovnoj jedinici u Nišu do sada smo proizvodili ružičaste XPS ploče debljine do 6 cm. Ove godine modernizovali smo opremu, tako da sada visokokvali-tetne termoizolacione XPS ploče proizvodimo u Nišu i u debljinama od 7 cm, 8 cm, 9 cm i 10 cm.

2. Nadam se i poželeo bih da u 2011. ekonomska situacija u Srbiji bude bolja nego u ovoj godini, u kojoj smo osetili posledice globalne svetske ekonomske krize. Poboljšanje ekonomske situacije sigurno bi dove-lo i do uspešnije naplate potraživanja. Ovo poslednje predstavljalo nam je veliki problem u 2010. godini, što nažalost ublažava pozitivne efekte činjenice da smo u 2010. ostvarili rekordan količinski promet.

3. Svojim poslovnim partnerima najpre zahvaljujem na dosadašnjoj uspešnoj saradnji koja je odolela svim izazovima. Želim im srećnu i uspešnu 2011. godinu i da zajedničkim snagama jačamo prosperitet svojih kompanija.

Dejan Čolović, Banja komerc

1. Ova godina za Bekament je veoma značajna s v i š e a s p ek a t a . Ulaganja u kvali-tet proi z voda i i n v e s t i c i o n a gradnja jedan su o d p r ima r n i h zadataka kojima smo z a p o č e l i 2010. Naša najve-

ća investicija jeste izgradnja i modernizovanje poslovnog kompleksa u kompaniji Banja komerc.

Izdvojio bih i izgradnju savremene laboratorije, opremljene najsavremenijim instrumentima, koja se prostire na 1.000 kvadratnih metara. Time smo napra-vili još jedan korak napred ka unapređenju i razvoju kvaliteta materijala.

S tim ciljem, u 2010. godinu ušli smo s potpunom automatizacijom proizvodnje. Nova linija ima automat-

sko pakovanje svih praškastih proizvoda i kompletno je automatizovana, od doziranja ulaznih komponenata, preko umešavanja i uvrećavanja, do pakovanja na pale-te i obmotavanja. Ulaganjem u vozni park postigli smo ekspeditivniju isporuku proizvoda do kupaca.

Posebno bih istakao veliko ulaganje u marketing, čime smo prepoznatljivost našeg brenda podigli na zavidan nivo. Na taj način kupcima smo omogućili da na lakši način prodaju naše proizvode. Sve to rezulti-ralo je time što ćemo 2010. godinu završiti povećanjem proizvodnje od 20 odsto.

2. Mnogi stručnjaci karakterišu 2011. kao kriznu godinu. Ne bih želeo da budem pretenciozan, ali ono što očekujem u 2011. jeste da nastavimo tendenciju rasta i proširimo tržište na regije u kojima nema naših proizvoda, da nam se isplati planirano ulaganje u mar-keting i da zadržimo kvalitet proizvoda tako što ćemo ulagati u razvoj materijala. Planiramo i da proširimo palete proizvoda. Očekujem i rad na monitoringu. Kao i do sada, poseban akcenat stavićemo na edukaciju trži-šta, organizovanjem brojnih seminara i prezentacija.

3. Svojim kupcima poručio bih da ćemo opravdati poverenje koje su stekli u nas i da ćemo u ovoj godini tendenciozno raditi na odnosu cene i kvaliteta. Osim toga, kao i do sada, obradovaćemo ih velikim brojem inovacija.

Nemanja Romandić, Roma Company

1. Uprkos padu potrošnje materi-jala u oblasti gra-đevinarstva, sla-bl jenju d ina ra , s v e m a n j o j kupovnoj moći građana i kr izi koja se ni u 2010. n i j e sma n j i l a , u spe l i smo da prodaju zadržimo na istom nivou kao i prethodne godine. Smatram to velikim uspehom. Važno nam je i to što su naši najznačajniji kupci imali isti trend.

2. Nadam se da ćemo u 2011. svi bolje poslovati. Voleo bih da zajedno sa našim kupcima povećamo procentual-no učešće u ukupnom potencijalu tržišta.

3. Želim vam da u 2011. godini pronađete prednost u svojoj ponudi u odnosu na konkurenciju. To ne sme biti cena ukoliko ona ne može biti vaša dugoročna prednost!

Svim svojim partnerima, kolegama i kupcima, Roma Company želi puno zdravlja, sreće i uspešnih poslovnih poteza u Novoj, 2011!

TEMA

36

Procenjuje se da u Srbiji godišnje bude skupljeno oko 2,2 miliona tona komunal-nog otpada, od čega najveći deo zauzima ambalažni otpad, a zvanično je registrova-

no oko 180 deponija. Količina otpada u Srbiji nepre-stano se povećava. Svakog dana oko nas ima oko 1.000 tona ambalažnog otpada v iše nego juče. U boljem slučaju, ambalažni otpad u Srbiji prikuplja se zajedno s drugim otpadom i deponuje se na određe-na mesta. U gorem slučaju, deponije nastaju sponta-no. Činjenica je da se neki od materijala koji sačinja-vaju ambalažni otpad raspadaju mesecima, neki čak i v e ko v ima , a nek i s e uop š t e ne r a s p a d a j u . Neadekvatnim ponašanjem prema neobnovljivim pri-rodnim resursima ljudi plaćaju visoku cenu. Osim toga, i gubici koji nastaju usled nerecikliranja materi-

ja koje bi se inače mogle vratiti u proizvodni ciklus, takođe stvaraju štetu.

Zakon o ambalaži i ambalažnom otpadu u Srbiji je stupio na snagu u maju 2009. godine, a donet je radi veće zaštite životne sredine, smanjenja stvaranja i odla-ganja ambalažnog otpada i mogućnosti reciklaže i ponovne upotrebe ambalaže. Njime se uređuju uslovi zaštite životne sredine koje ambalaža mora da ispuni kako bi mogla da bude stavljena u promet, propisane su obaveze proizvođača, uvoznika i trgovaca u vezi sa upravljanjem ambalažnim otpadom, kao i druga pitanja značajna za tu oblast.

Odredbe tog zakona primenjuju se na uvezenu amba-lažu, ambalažu koja se proizvodi, odnosno stavlja u promet, i sav ambalažni otpad koji je nastao privrednim aktivnostima na teritoriji Srbije.

Zakonom je propisano da isporučilac koji ambalažu ili upakovan proizvod stavlja u promet na teritoriji Srbije, plaća naknadu, koja se određuje prema vrsti, količini, sastavu i nameni ambalaže, materijalu od kojeg je ona izrađena, kao i u skladu s

nacionalnim ciljevima

Zagađivač plaćaRECIKLAŽA AMBALAŽNOG OTPADA

TEKST: Nađa Božović

TEMA

37

Zakonom je propisano i da bi ambalaža trebalo da bude označena prema prirodnim svojstvima materijala koji su korišćeni u njenoj proizvodnji kako bi se olak-šalo njeno sakupljanje, ponovna upotreba i ponovno korišćenje, uključujući i reciklažu, kompostiranje, bio-razgradnju i korišćenje u energetske svrhe.

Prenošenje obaveze na operateraProizvođači, uvoznici, pakeri, punioci i isporučioci svoju

obavezu upravljanja ambalažnim otpadom, sklapanjem određenog ugovora mogu da prenesu na operatera. Njegove obaveze i dužnosti podrazumevaju da u ime svojih klijenata obezbedi da komunalno preduzeće redovno pre-uzima i sakuplja ambalažni otpad, kao i njegovo ponovno korišćenje, reciklažu ili odlaganje. To se odnosi i na trgov-ce na malo koji prodaju robu u primarnoj ambalaži.

Operater je dužan da obezbedi i da ambalažni otpad koji preuzme ili prikupi u toku svake kalendarske godi-ne bude ponovo iskorišćen, recikliran ili odložen naj-kasnije do kraja naredne kalendarske godine, tako da se postignu nacionalni ciljevi u pogledu količina prerađe-nog ambalažnog otpada i recikliranih sirovina.

Jedan od operatera koji imaju dozvolu za upravljanje ambalažnim otpadom u Srbiji jeste i neprofitna organi-zacija Ekostar Pak. Prema rečima Vojislava Stankovića, direktora te organizacije, sistem koji se primenjuje kod nas, a koji je zasnovan na principu „zagađivač plaća“, dobar je odabir modela upravljanja otpadom. – Zakon o ambalaži i ambalažnom otpadu jedan je od

onih zakona koji nas uvode u Evropsku uniju. Isti taj zakon već se primenjuje u 27 zemalja Evrope, a uskoro će biti donet i u Makedoniji, Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori. U Hrvatskoj je, recimo, upravljanje ambalažnim otpadom regulisano depozitnim sistemom. Međutim, u primeni tog sistema nailazi se na mnogo poteškoća, tako da je dobro što smo mi uveli sistem koji će kod nas funkcionisati. Za sada zaista dobro funkcioniše. Operateri preuzimaju obavezu upravljanja otpadom, razdužuju svo-je klijente i prosleđuju otpad dalje. Država je u tom slu-čaju samo kontrolor, ona proverava da li se sve obavlja u skladu sa propisima i da li se ispunjavaju nacionalni ciljevi – objašnjava Vojislav Stanković.

Interesovanje firmi, prema njegovim rečima, za sada je veliko. To se, pre svega, odnosi na one kompanije koje su upoznate s mogućnošću prenošenja svojih oba-veza na operatera. Ipak, i dalje postoji veliki broj onih koji su još nedovoljno obavešteni o sakupljanju, skladi-štenju i reciklaži otpada.

– Kada je reč o proizvođačima i uvoznicima boja i lakova, s velikim brojem jakih kompanija iz te branše imamo odličnu saradnju. Većina njih upoznata je sa sistemom prenošenja obaveza na operatera, i bez obzira na to što upravljanje otpadom za njih predstavlja dodatni trošak, zaista su ažurni u ispunjavanju svog dela obaveza – ističe Stanković.

Onog momenta, kako objašnjava naš sagovornik, kada jedan proizvod bude plasiran na tržište, njegova ambala-ža postaje otpad, jer je sigurno da će proizvod biti potrošen, a ambalaža ostati. Operateri na sebe preuzi-maju obavezu upravljanja otpadom, a samim tim i obave-zu ostvarenja nacionalnog cilja, koji je propisalo Ministarstvo za životnu sredinu i prostorno planiranje. U 2010. godini nacionalni cilj bio je da se od ukupne koli-

čine ambalažnog otpada koji se kupi u zemlji reciklira pet odsto. Za 2011. godinu predviđeno je da se reciklira deset odsto ukupne količine ambalažnog otpada, dok je za 2012. cilj da se reciklira 16 odsto ukupne količine.

Plan upravljanja otpadomSvako od proizvođača ili uvoznika može, naravno, da se

opredeli i za mogućnost da sam sakuplja ambalažni otpad

Osnovna načela upravljanja otpadom

Osnovna načela upravljanja ambalažom i ambalažnim otpadom jesu:1. podela odgovornosti svih privrednih subjekata u

skladu sa načelom „zagađivač plaća“ tokom čitavog ciklusa proizvoda;

2. sprečavanje, odnosno smanjenje stvaranja ambalaže i ambalažnog otpada, kao i njihove štetnosti po životnu sredinu;

3. ponovna upotreba ambalaže, reciklaža i drugi oblici ponovnog korišćenja i smanjenje konačnog odlaga-nja ambalažnog otpada;

4. dobrovoljno sporazumevanje o upravljanju ambalaž-nim otpadom.

TRGOVAC nije dužan da obezbedi propisano upravljanje ambalažnim otpadom ako je reč o ambalaži na kojoj postoji deklaracija prethodnog snabdevača kojom je upravljanje ambalažnim otpadom već garan-tovano

PROIZVOĐAČI, uvoznici, pakeri, punioci i isporučioci svoju obavezu upravljanja ambalažnim otpadom, sklapanjem određenog ugovora, mogu da prenesu na operatera

TEMA

38

od krajnjih korisnika i da obezbedi njegovo ponovno korišćenje, reciklažu i odla-ganje. Da bi to mogao da ostvari, neophodno je da, pre plasiranja robe na trži-šte, pribavi dozvolu resor-nog ministarstva za uprav-ljanje otpadom. Zahtev za izdavanje te dozvole trebalo bi da sadrži dokaz o registraciji kompanije i plan upravlja-nja ambalažnim otpadom. Plan bi trebalo da se odnosi na period od pet godina i da sadrži podatke o vrsti ambala-že kojom se upravlja, načinu i učestalosti preuzimanja otpada, vrsti i kapacitetu opreme, postrojenja i uređaja za sakupljanje, privremeno skladištenje, razvrstavanje ili dru-ge aktivnosti kojima se obezbeđuje ponovno korišćenje, reciklaža ili odlaganje ambalažnog otpada.

Važno je naglasiti da trgovci nisu dužni da obezbede propisano upravljanje ambalažnim otpadom ako je reč o ambalaži na kojoj postoji deklaracija prethodnog snab-

devača kojom se garantuje upravljanje ambalažnim otpa-dom ili ukoliko postoji poseban znak na osnovu kojeg operater garantuje da je ta ambalaža uključena u njegov sistem upravljanja.

Zakonom je propisano da isporučilac koji ambalažu ili upakovan proizvod stavlja u promet na teritoriji Srbije, pla-ća naknadu, koja se određuje prema vrsti, količini, sastavu i nameni ambalaže, materijalu od kojeg je ona izrađena, kao i u skladu s nacionalnim ciljevima. Vlada može uspo-staviti depozitni sistem za jednokratnu ambalažu ako se utvrdi da je to neophodno za postizanje nacionalnih cilje-va. U tom slučaju, trgovac koji proizvod u jednokratnoj

ambalaži stavlja u promet naplaćivao bi od kupaca, a uko-liko je proizvod upakovan u povratnu ambalažu trgovac za tu vrstu ambalaže od kupaca naplaćuje kauciju.

Prava i dužnosti inspekcije U obavljanju inspekcijskog nadzora nadležni inspektor

ima pravo i dužnost da utvrđuje:• da li su ispunjeni uslovi za stavljanje ambalaže u promet;

• da li je ambalaža propisno označena;• da li trgovac na veliko i trgovac na malo ispunjavaju obaveze u skladu sa zakonom;

• da li se sakupljanje, transport, skladištenje, tretman i odlaganje ambalažnog otpada obavlja na propisan način;

• da li je proizvođač, uvoznik, isporučilac ili krajnji korisnik koji je ambalažu uvezao ili kupio za potrebe sopstvene delatnosti pribavio dozvolu za sopstveno upravljanje ambalažnim otpadom ili je svoju obavezu uprav l janja amba la žnim otpadom preneo na operatera;

• da li je operater pribavio dozvolu za upravljanje amba-lažnim otpadom, odnosno da li je organizovao jedan ili više centara za sakupljanje, razvrstavanje i privre-meno skladištenje ambalažnog otpada;

• da li operater obaveštava javnost i krajnje korisnike o svrsi, ciljevima, načinu i mestu sakupljanja ambalaže, kao i o mogućnostima ponovnog korišćenja i recikla-že ambalažnog otpada;

• da li je Agenciji za zaštitu životne sredine podnet godišnji izveštaj;

• da li trgovac isplaćuje kauciju, odnosno potrošač obavlja povraćaj ambalaže.Proizvođači i uvoznici ambalaže trebalo je da do maja

2010. godine završe usklađivanje označavanja ambalaže sa zakonom, jer je tada isteklo dvanaest meseci od nje-govog stupanja na snagu, koliko je bilo predviđeno za prelazni period. Ambalaža koja je proizvedena pre stu-panja na snagu Zakona o ambalaži i ambalažnom otpa-du, a nije usaglašena sa osnovnim zahtevima koje mora da ispunjava za stavljanje u promet, može da bude u prometu najduže dve godine od stupanja zakona na snagu, tj. do maja 2011.

Podnošenje godišnjeg izveštaja

Zakonom je propisano i da su proizvođači, uvoznici, pake-ri, punioci i isporučioci dužni da do 31. marta tekuće godine dostave Agenciji za zaštitu životne sredine izveštaj o uprav-ljanju ambalažom i ambalažnim otpadom u prethodnoj godini.

Izveštaj bi trebalo da sadrži podatke o: • količini i vrsti ambalaže stavljene u promet ili izvezene u

drugu državu, odnosno uvezene za potrebe sopstvene delatnosti;

• količini i vrsti ambalaže stavljene u promet za koju je oba-veza upravljanja preneta operateru;

• količini i vrsti ambalaže stavljene u promet za koju sami obezbeđuju upravljanje ambalažnim otpadom;

• količini i vrsti ponovno iskorišćenog ili odloženog amba-lažnog otpada, za svaki metod iskorišćenja ili odlaganja posebno;

• količini sirovina koje su reciklirane, za svaku vrstu sirovine posebno.

40

SVET BOJA

Slaganje boja u enterijeru mnogima pred-stavlja problem i ne mogu bez pomoći st ručnjaka da post ignu zadovoljavajući rezultat. Harmonija boja u prostoriji može

se postići na vrlo jednostavan način. Predstavljamo vam najlakši metod za postizanje usklađenog i za vas jedinstvenog kolorita u prostoriji, naročito ako želite da zadržite neke drage predmete ili umetnička dela.

K o r a k p r v i – i z a b e r i t e mo t i v i ko l o r i t . Najjednostavnije je krenuti od nekog motiva ili detalja koji želite da istaknete. To može biti slika, tepih, kre-vet ili fotelja. Najbolje je da vam to bude polazna tač-ka na osnovu koje ćete se opredeliti za kombinaciju boja. Mnogo je praktičnije da krenete od nekog deta-lja nego da kasnije pokušavate da ga smestite u već određenu šemu boja. Odabrani detalj opredeliće izbor ostalih boja po sledećoj šemi: izaberite tri tona, od kojih će jedan bit i svet liji, jedan srednji i jedan tamniji. Tako ćete dobiti boje koje će činiti osnovnu paletu u vašem enterijeru.

Korak drugi – koristite svetlu boju kao pozadinu.Pošto je uobičajeno da podovi budu tamniji, a zidovi svetliji, preporučujemo izbor najsvetlijeg tona za zido-ve. Na taj način istaći ćete nameštaj i detalje u sobi koji su tamniji. Tim principom smanjićete mogućnost greške. Lep efekat može se postići i korišćenjem iste boje za zidove i podove.

Korak treći – srednji ton koristite za najveće ele-mente u enterijeru.

Zavese, fotelje i trosedi (dekor i nameštaj) treba da budu u boji srednjeg tona koji ste izabrali, naročito ako ona sadrži nijansu poda ili zida.

Ko r a k č e t v r t i – dod a j t e n a j t amn i j i t on .Tamni tonovi uvek su upadljiviji i zato ih treba koristiti za naglašavanje nekih finih detalja kao što su: sitniji predmeti, podmetači na stolu, jastučići, ukrasna kerami-ka itd. Na taj način postići ćete harmoničan odnos između svih elemenata enterijera po boji.

Zorka Color je kao jedan od strateških ciljeva posta-vila pružanje pomoći kupcima pri izboru pravih nijan-si i odgovarajućih materijala jer time želi da podi-gne kulturu življenja i nivo zadovoljst va kupaca.Preporučivanjem pravog izbora boja za fasade i enteri-jere Zorka će se truditi da što više približi naše tržište najnovijim svetskim trendovima.

Slaganje boja u enterijeru

COMPANY PROFILE

42

Kompanija Bekament osnovana je 1992. godine i nalazi se na obroncima planine Venčac, pored Aranđelovca, u blizini najvaž-nijih tranzitnih pravaca. Osamnaest godina

uspešno prerađuje i proizvodi mlevene materijale od venčačkog kamena, a trenutno zapošljava oko 150 viso-kostručnih radnika.

U 2010. godinu ta kompanija ušla je sa potpunom automatizacijom proizvodnje. Nova linija ima automatsko pakovanje svih praškastih proizvoda, kompletno je auto-matizovana, od doziranja svih ulaznih komponenata, preko umešavanja i uvrećavanja, do pakovanja na palete i obmotavanja. Kompletan kapacitet linije je oko 25 tona

po času gotovih proizvoda, čime se zadovoljavaju potre-be tržišta.

Danas je Bekament jedna od retkih domaćih kompa-nija za proizvodnju materijala za završne radove u gra-đevinarstvu koja ima potpuno zaokružen proces proi-zvodnje, od osnovne sirovine do finalnog proizvoda. Zahvaljujući eksploatacionim pravima na kamenolome venčačkog mermera, kompanija danas tržištu može da ponudi široku paletu proizvoda vrhunskog kvaliteta. Kako kompanija ostvaruje dinamičan i stabilan rast proizvodnje, ti kapaciteti konstantno se proširuju i modernizuju da bi se zadovoljila povećana tražnja na tržištu.

Tim vrhunskih profesionalaca i sposobnih mladih stručnjaka posvećenih poslu brine o razvoju proizvodnje, logistike i podrške u Bekamentu i zahvaljujući savremenim

informacionim sistemima i najmodernijim tehničkim sredstvima, ta kompanija pravovremeno odgovara na svaki zahtev krajnjih korisnika

Nezaobilazan izbor profesionalaca

BEKAMENT

COMPANY PROFILE

43

Zahvaljujući kontinuiranom razvoju, Bekamentovi pro-izvodi našli su put do krajnjih korisnika u Srbiji, Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Makedoniji, gde su se za kratko vreme pozicionirali kao jedni od vodećih.

Kompanija danas poseduje veliki lager gotovih proi-zvoda koje krajnjim korisnicima distribuira vlastitim modernim voznim parkom, a sve radi dinamičnog i bla-govremenog snabdevanja tržišta na kojima posluje.

Tim vrhunskih profesionalaca i sposobnih mladih stručnjaka posvećenih poslu brine o razvoju proizvodnje, logistike i podrške. Zahvaljujući savremenim informacio-nim sistemima i najmodernijim tehničkim sredstvima, Bekament pravovremeno odgovara na svaki zahtev kraj-njih korisnika.

Svoje proizvode plasira preko razgranate i dobro organizovane mreže regionalnih distributera, partner-skih f irmi i trgovaca. Radi dodatne edukacije i još boljeg plasmana proizvoda, Bekament u sopstvenom centru za obuku organizuje seminare i stručna saveto-vanja za svoje partnere tokom cele godine. Ta kompa-nija obavlja i redovnu stručnu obuku izvođača fasade-ra, koji potom dobijaju sertifikat o poznavanju materi-jala za ugradnju sistema Bekatherm. Za određene stručne grupe, Bekament organizuje praktične i teo-retske seminare o materijalima i njihovoj pravilnoj primeni.

Zahvaljujući svom kvalitetu i povoljnim cenama, Bekamentovi proizvodi nezaobilazan su izbor profesio-nalaca iz čitavog regiona i kao takvi ugrađeni su u veli-ki broj reprezentativnih objekata od Ljubljane i Zagreba, preko Banjaluke i Sarajeva, do Podgorice, Budve, Bara i Skoplja. Bekamentovi materijali ugrađuju se u stambene objekte, poslovne objekte visoke A klase, hotele, objekte

od javnog značaja, verske objekte i objekte pod zaštitom države koji su od neprocenjivog značaja za kulturno nasleđe.

Konstantan monitoring proizvodnje i kvaliteta obavlja se u najsavremenije opremljenom razvojnom centru. Tim vrhunskih tehnologa radi na poboljšavanju složenog tehnološkog procesa i kontinuiranom praćenju zahteva tržišta i krajnjih korisnika, upotpunjujući proizvodni portfolio novim proizvodima.

Bekamentovi proizvodi zadovoljavaju visoke kriteri-jume kvaliteta i najstrože pozitivne propise o zašti-ti životne sredine. Kompanija poseduje odgovaraju-će ateste referentnih domaćih i stranih inst ituci-ja. Zahvaljujući standardima ISO 9001, Bekament se uključuje u red malobrojnih domaćih kompani-ja sposobnih da u skorijoj perspektivi izađu i na trži-šte Evropske unije.

Bekamentov unapređeni miks sistem, koji omogućava toniranje maltera i boja u više od 500 nijansi, predstav-lja logičan izbor za korisnike koji žele maksimalan kva-litet po povoljnoj ceni.

Radi zaštite prirodne sredine i uštede sve skupljih energenata, Bekament je prvi domaći proizvođač koji je

tržištu ponudio termoizolacione sisteme Bekatherm. Sistemi su atestirani u zemlji i inostranstvu i imaju deset godina garancije. Bekament krajnjem korisniku u oblasti zidanja, malterisanja, lepljenja, bojenja i toplotne izola-cije nudi potpuni paket usluga: tehničke savete, teoret-ske i praktične seminare, kao i pomoć u odabiru proi-zvoda ili sistema.

Strateško opredeljenje Bekamenta je unapređenje kva-liteta proizvoda za završne radove u građevinarstvu i podizanje ukupnog kvaliteta života.

ZAHVALJUJUĆI svom kvalitetu i povoljnim cenama, Bekamentovi proizvodi nezaobilazan su izbor profesionalaca iz čitavog regiona i kao takvi ugrađeni su u veliki broj reprezentativnih objekata

RADI dodatne edukacije i još boljeg plasmana proizvoda, Bekament tokom cele godine u sopstvenom centru za obuku organizuje semi-nare i stručna savetovanja za svoje partnere

MOJA KUĆA

46

Boje imaju čudesnu moć. Podižu nas u bli-stave visine i stvaraju osećaj topline, prijatno-sti i stvaralačkog zanosa. Zato uticaj boja na raspoloženje koristimo kod različitih premaza

kako bismo ostvarili ambijente koji podižu raspoloženje, podstiču radni elan i kreativnost i nude oblike prijatne za oko.

Već dugi niz godina Helios razvija boje i premaze koji uspešno usporavaju starenje materijala kao što su mal-ter, fasade, beton, dr vo i metal i istovremeno ih štite, oplemenjuju i daju im novu estetsku vrednost. Grupa Heliosovih proizvoda namenjenih zaštiti i dekoraciji unu-trašnjih zidnih, fasadnih i betonskih površina objedinjena je u jedinstveni brend Spektra.

Na tržištu se nalaze različiti proizvodi za zidne površi-ne. Važno je da prilikom odabira boje, osim na nijansu, pažnju obratimo i na karakteristike zidne boje kako bi dekorativni i zaštitni efekti bili podjednako zastupljeni. Pri izboru boje za unutrašnje zidove koja treba trajnije da zaštiti površine morate uzeti u obzir više činilaca: vrstu i kvalitet podloge, opterećenost zidnih površina, posebne uslove u prostoru (vlaga, hrana...), a takođe i estetski izgled koji želite da ostvarite bojom. U paleti boja Spektra za unutrašnje zidne površine uvek možete naći boju koja će zadovoljiti vaše zahteve i želje.

Iz široke ponude Heliosa predstavljamo vam proizvod Spektra Decor Quarz, koji je osvojio simpatije onih koji žele da u svoj životni prostor unesu poseban dekorativni efe-kat, ali i da zaštite opterećene površine kao što su hodnici, dnevne sobe i mesta kroz koja najčešće prolazimo i ona u kojima provodimo najviše vremena. Na ovogodišnjem Sajmu građevinarstva u Beogradu, Beogradski sajam He-liosu je dodelio posebno priznanje za taj proizvod.

Spektra Decor Quarz je dekorativan premaz na bazi silok-sana kojim se štite i dekorišu unutrašnje i spoljne zidne površine. Izvanredni rezultati dobijeni korišćenjem ovog premaza privući će pogled čak i površnog posetioca i primorati ga da zapazi prefinjenu dubinu baršunaste mat boje zidova u vašem domu.

Premaz je veoma paropropustan, vodoodbojan i otpo-ran na atmosferske uticaje.

Raznim načinima aplikacije premaza Spektra Decor Quarz mogu da se postignu različiti dekorativni efekti, od jačeg efekta prelivanja, preko nežnog prelivanja koje primećuje samo pažljiv posmatrač, do jedinstvene baršunaste mat površine.

Spektra Decor Quarz nudi široke mogućnosti upotrebe i u enterijeru i u eksterijeru pri izradi novih, odnosno

pri obnavljanju starih fasadnih površina, čak i na objek-tima koji su zaštićeni kao spomenici kulture. Upotreba je jednostavna. Izvođenje dekorativnih tehnika premazom Spektra Decor Quarz moguće je i na vrlo velikim površina-ma. Visoka paropropusnost premaza omogućava izvođenje dekorativnih tehnika na svim građevinskim podlogama.

Uredite svet po svome

MOJA KUĆA

SISTEM IZVOĐENJA DEKORATIVNE TEHNIKE Očistite stare i nove površine od prašine, loše vezanih

delova i starih slojeva boje do zdrave i čvrste podloge. Izvršite kontrolu vlage u podlozi koja ne sme biti veća od 3% i zatim impregnišite podlogu akrilnom impregnaci-jom Spektra koju ste razredili vodom u razmeri 1:3.

Impregnisanu površinu izravnajte grubim kitom za unutrašnji prostor Spektra i kitom za unutrašnji prostor Spektra.

Izravnanu, obrušenu i dobro očišćenu površinu obojte siloksanskom fasadnom bojom Spektra da dobijete čistu belu površinu.

Dekorativni premaz Spektra Decor Quarz po potrebi ra-zredite vodom do maksimalno 10% i nanesite ga širom četkom, unakrsnom tehnikom, odnosno ravnomerno u

svim smerovima. Kad premaz počne da se suši, prevucite ga mekom četkom da bi se dodatno povećao mat efekat i postigao baršunast izgled premaza. Preporučujemo da na većim površinama fazu nanošenja i fazu ravnanja izvode dva aplikatora da bi se obezbedilo ravnomerno nanošenje po celoj površini.

Više informacija o Heliosovim bojama i lakovima može-te pronaći na www.suncane-boje.rs

Za savete u vezi s upotrebom boja i lakova robne marke Helios, pozovite tehničku službu DCB Helios na

brojeve telefona 011/ 303 57 33; 011/ 303 57 01, ili nam pošaljite pitanje na e-mail [email protected]

48

STRUČNI SAVET

Parket je ozbiljna i velika investicija da bi se olako shvatilo njegovo postavljanje i lakiranje i da bi se dobijanje željenog izgleda prepu-stilo slučaju. Lep i postojan izgled parketa

može vam obezbediti samo kvalitetan sistem zaštite. Zahvaljujući kvalitetu, tradiciji i orijentisanosti ka kup-cima Duga je postala sinonim za lakove za parket. AD Duga Beograd svojom širokom linijom proizvoda za dekoraciju i zaštitu parketa, pod robnom markom Lignoluks, omogućava svojim korisnicima da na jednom mestu pronađu čitav sistem potreban za lakiranje par-keta, počev od masa za fugovanje parketa i popunjava-nje spojnica preko osnovnih do završnih lakova za par-ket različitog stepena sjaja.

LIGNOLUKS MASE ZA FUGOVANJE PARKETA I POPUNJAVANJE SPOJNICA

Lignoluks masa za fugovanje parketa, inače najprodavanija masa za fugovanje parketa na domaćem tržištu još od 2008. godine, takav položaj stekla je, pre svega, zahvaljujući prepo-znatljivom kvalitetu, lakoj pri-meni, dugotrajnoj elastičnosti i lakoći brušenja, čime je osvojila parketare. Lignoluks masa za fugovanje

parketa deo je Lignoluks sistema

AD DUGA INDUSTRIJA BOJA I LAKOVA BEOGRAD

LIGNOLUKS MASA ZA FUGOVANJE PARKETA

49

STRUČNI SAVET

za lakiranje parketa, koji ima više od 50 odsto učešća na tržištu Srbije. Lignoluks masa za fugovanje parketa namenjena je za

popunjavanje fuga na parketu radi dobijanja monolitne površine, kao i neravnina i manjih oštećenja parketa. Pored odličnog vizuelnog efekta, Lignoluks masom za fugovanje ostvaruje se i smanjena potrošnja laka za parket.Lignoluks masa za fugovanje koristi se tako što se u

prethodno dobro promućkanu masu doda piljevina dobijena hoblovanjem parketa koji se obrađuje. Viskoznost smeše podešava se u zavisnosti od veličine otvora (za manje otvore potrebno je dodati manje pilje-vine da bi masa bila ređa). Pripremljena smeša nanosi se špahtlom preko cele površine parketa. Nakon sušenja od tri-četiri sata, parket se hobluje.Lignoluks masa za fugovanje parketa dostupna je u

pakovanju od 0,9 kg, 4 kg i 10 kg.Ako je na parketu potrebno popuniti pukotinu ili

pak i sprav it i grešku, preporučujemo upot rebu Lignoluks akrilnog kita za parket. Nakon fugovanja i hoblovanja može se pristupiti lakiranju parketa odabra-nim lakovima za parket.

U sistemu sa Lignoluks masom za fugovanje parketa, AD Duga Beograd nudi:

• LIGNOLUKS lakove za parket na bazi organskih rastva-rača i

• LIGNOLUKS vodene lakove za parket.LIGNOLUKS lakove za parket na bazi organskih rastvara-ča čine osnovni i završni lakovi.LIGNOLUKS osnovni lakovi za parket namenjeni su pri-premi parketa pre nanošenja završnih lakova. Lako se bruse, dobro zapunjavaju podlogu, pri čemu smanjuju potrošnju završnih lakova za parket. AD Duga Beograd u svojoj ponudi ima jednokomponentne i dvokompo-nentne osnovne lakove za parket:• LIGNOLUKS osnovni jednokomponentni lak za parket i• LIGNOLUKS osnovni dvokomponentni lak za parket.LIGNOLUKS završni lakovi za parket su dvokomponentni poliuretanski lakovi koji poseduju sve osobine koje završni lakovi za parket treba da imaju: odličnu površin-sku tvrdoću, otpornost na habanje, dugotrajno zadržava-nje željenog izgleda parketa (visok sjaj ili polumat), odlično razlivanje i jednostavno održavanje. AD Duga Beograd u svojoj ponudi ima:• LIGNOLUKS lak za parket visokog sjaja/polumat i• LIGNOLUKS EXTRA lak za parket visokog sjaja/

polumat.

LIGNOLUKS VODENI LAKOVI ZA PARKETPrateći zahteve potrošača za korišćenje ekološki

prihvatljivih proizvoda, AD Duga Beograd proširila je Lignoluks liniju lakova vodenim lakovima za parket koju čine osnovni i završni 1K i 2K lakovi u različitim stepenima sjaja. To su ekološki prihvatljivi proizvodi

MASE ZA FUGOVANJE PARKETAI POPUNJAVANJE SPOJNICA:

Lignoluks masa za fugovanje parketaLignoluks akrilni kit za parket

OSNOVNI LAKOVI ZA PARKET NA BAZI ORGANSKIH RASTVARAČA:

• Lignoluks osnovni 1K lak za parket − 1 sloj • Lignoluks osnovni 2K lak za parket −1 sloj

ZAVRŠNI LAKOVI ZA PARKET NA BAZI ORGANSKIH RASTVARAČA:

• Lignoluks 2K lak za parket visokog sjaja/polumat 2-3 sloja

• Lignoluks EXTRA 2K lak za parket visokog sjaja/polumat 2-3 sloja

OSNOVNI VODENI LAK ZA PARKET

• Lignoluks vodeni lak za parket osnovni − 1 sloj

ZAVRŠNI VODENI LAKOVI ZA PARKET:

• Lignoluks vodeni lak za parket 1K visokog sjaja/polumat 2-3 sloja

• Lignoluks vodeni lak za parket 2K visokog sjaja/polumat/mat 2-3 sloja

LIGNOLUKS PREPORUČENI SISTEM ZA ZAŠTITU I DEKORACIJU PARKETA

50

STRUČNI SAVET

bez neprijatnih mirisa. Drvo nakon lakiranja zadrža-va prirodan izgled. Brzo se suše i samim tim ubrza-vaju rad.Lignoluks vodeni lak za parket osnovni je jednokompo-

nentni akril-poliuretanski vodorazredivi lak koji je namenjen pripremi parketa pre nanošenja završnih Lignoluks vodenih lakova. Lako se brusi, dobro zapunja-va podlogu, ne menja prirodnu boju drveta.Lignoluks završni vodeni lakovi za parket poseduju sve

bitne karakteristike po kojima su lakovi na bazi organ-skih rastvarača i poznati: odličnu površinsku tvrdoću, otpornost na habanje, dugotrajno zadržavanje željenog izgleda parketa (visok sjaj, polumat ili mat), odlično razlivanje i jednostavno održavanje. AD Duga Beograd u svojoj ponudi ima:• LIGNOLUKS vodeni lak za parket 1K visokog sjaja/

polumat i• LIGNOLUKS vodeni lak za parket 2K visokog sjaja/

polumat/mat.

TEHNIČKA PODRŠKAAD Duga svim korisnicima proizvoda

Lignoluks nudi i tehničku podršku. Zato, ako imate ikakvih nedoumica oko korišćenja

naših proizvoda, pozovite službu Tehničkog servisa na broj telefona: 011/32-17-289.

STRUČNI SAVET

50

Osim lakova za parket, AD Duga Beograd u svom asortimanu ima i Lignoluks liniju lepkova za parket.

U okviru Lignoluks linije lepkova za parket nudimo proizvode za lepljenje kako klasičnog parketa na betonske, drvene i slič-ne podloge tako i lepkove za polaganje parketa većih dimenzija, već lakiranog parketa i parketa osetljivog na vlagu.

• Lignoluks linija lepkova za parket obuhvata:• Lignoluks PUR primer, • Lignoluks PUR lepak za parket,• Lignoluks disperzioni lepak za parket.

Lignoluks PUR primer je jednokomponentni poliuretanski premaz za učvršćivanje upijajućih betonskih podloga, posebno pre korišćenja Lignoluks PUR lepka za parket.

Lignoluks PUR lepak je dvokomponentni poliuretanski lepak za polaganje parketa osetljivog na vlagu, parketa većih dimen-zija, parketa koji je izrađen od egzotičnih vrsta drveta, kao i već lakiranog parketa.

Lignoluks disperzioni lepak je ekološki prihvatljiv jednokomponentni lepak za parket koji se koristi za lepljenje klasičnog par-keta na betonske, drvene i slične podloge.

LIGNOLUKS LEPKOVI ZA PARKET

POZNATI BREND

52

Prostor u kome živimo određen je svojim obli-kom, veličinom i bojom. Iako ga ne čini, boja ga određuje i oplemenjuje, a ako je ispravno odabrana, daje mu i osobenost i lepotu.

Iz široke lepeze proizvoda koji su s razlogom obje-dinjeni u poznati brend Zvezda, odabrali smo liniju građevinskih proizvoda za koje sa sigurnošću može-mo reći da na domaćem tržištu imaju najbolji odnos između kvaliteta i cene. Fokusiranost Zvezdinih struč-njaka i menadžmenta na taj program potvrđena je i investicijom u novi pogon za proizvodnju građevin-skih premaza sa najsavremenijom tehnologijom koji će svoje kapacitete popuniti i početi da rade iduće godine.

PODLOGE ZA BOJENJE U GRAĐEVINARSTVUGlavni uzročnik propadanja maltera i betona jeste

voda, koja se transportuje u unutrašnjost i izaziva kru-njenje tih materijala i prenosi štetne kisele jone koji izazivaju koroziju unutrašnjih metalnih konstrukcija. Zbog tih neželjenih procesa površine od maltera i betona moraju se zaštititi kako bi se produžio vek tra-janja. Premazna sredstva, osim zaštitne, imaju i deko-rativnu ulogu.

PRIPREMA POVRŠINA I IMPREGNACIJA

OSNOVNI PRINCIPI PRIPREME ZIDNIH POVRŠINA ZA BOJENJE U ENTERIJERU I EKSTERIJERU

Za kvalitetnu dekoraciju i zaštitu zidnih podloga u enterijeru i eksterijeru potrebno je dobro pripremiti podlogu.• Podlogu koja je već bojena dobro očistite od prašine

i druge nečistoće.• Uklonite slabo vezane deliće podloge i boje koja se

ljušti brusnim papirom.• Grube površine i pukotine, problematične površine

(buđ, alge, fleke, vlagu) sanirajte pre bojenja.• Da biste smanjili upojnost podloge, naročito kod

novih zidnih površina, i dobili kvalitetnije prianjanje boja, na prethodno pripremljenu površinu nanesite jedan sloj impregnacije prema uputstvu o upotrebi. Tako se smanjuje i potrošnja sledećeg sloja koji se nanosi.

• Kada je impregnacija potpuno suva, podloga je pri-premljena za bojenje.

• Disperzione boje primenjujte samo na temperatura-ma iznad 5 stepeni Celzijusa. Preporučena tempera-tura je od 10 do 30 stepeni Celzijusa.

Zvezda u vašem domu

POZNATI BREND

53

OSNOVNI PRINCIPI PRIPREME HORIZONTALNIH BETONSKIH POVRŠINA

Novi beton: star najmanje 28 dana.Stari, već bojeni beton: boja se može nanositi samo na

površine koje su ranije bojene istom vrstom boje.• Pre nanošenja boje ukloniti prašinu, uljne mrlje i

nestabilne zaostatke stare boje.• Najbolje je tretirati površinu grubom šmirglom i

oprati blagim rastvorom deterdženta, a zatim isprati čistom vodom pod pritiskom.

• Pre nanošenja boje beton mora biti potpuno suv.• Boje za beton na bazi rastvarača mogu se nanositi i

pri niskim temperaturama.

IMPREGNACIJEZVEZDAKRIL PODLOGA EKSTRAIzrađena je od kvalitetnih smola i odgovarajućih

dodatnih sredstava. Namenjena je impregnaciji spoljaš-njih i unutrašnjih zidnih površina. Pre upotrebe pot rebno je dobro promešat i sadr žaj u dozni . Razređuje se vodom u odnosu 1:8.

Sušenje traje od četiri do šest sati. Izdašnost je 20-30 g/m2 koncentrovane podloge, što zavisi od poroznosti površine.

U ponudi su pakovanja od 0,8 kg i 2 kg.

DISPERZIONE GLET MASEPRAŠKASTA GLET MASA

Izrađena je od kvalitetnih vezi-va, finih punila i odgovarajućih aditiva. Lako se nanosi i brusi. Koristi se za izravnavanje zidova i plafona u enterijeru. Masa se pri-prema tako što se na jedan deo vode uz mešanje doda oko 2,5 težinskih delova praškaste glet mase (10 litara vode i 25 kg praš-kaste mase). Tako pripremljena masa primenjuje se nakon 30 minuta. Pre upotrebe pripremlje-

nu smesu obavezno dobro promešat i i ujednačit i. Nanosi se nerđajućom gletericom, na oštećene i suve zidne površine u dva sloja, do 4 mm. Alat odmah oprati vodom.

Nijansa: bela. Sušenje: posle tri-četiri sata. Brušenje: posle 12 sati.Izdašnost: 0,5–1,5 kg/m2 u jednom sloju.Pakovanje: 5 kg i 20 kg.

BOJE ZA UNUTRAŠNJE ZIDOVE ZVEZDAPOL Zvezdapol je boja za unutrašnje

zidove. Otporna je na suvo bri-sanje, ne zat vara površ inu i odlično propušta vodenu paru.

Namenjena je dekorat ivnoj zaštiti unutrašnjih zidnih povr-šina i plafona. Prema potrebi,

razređuje se vodom, 15-20%. Pre razređivanja boju treba dobro izmešati.

Sušenje: od četiri do šest sati (T 20 oC, rel. vl. 65%). Potpuno suvo posle 24 sata.

Razl ič ite nijanse mogu se post ić i dodavanjem Zvezdapol tonera.

Izdašnost: od 3,5 do 4,5 m2/kg u dva sloja.Pakovanje: 3,8 kg i 25 kg.

FASADNE BOJE I TONERIZVEZDAKRIL FASADNA BOJA

Zve zdakr i l f a sadna boja izrađena je od kvalitetnih smola, punila i odgovaraju-ćih aditiva.

Namenjena je bojenju i zaštiti svih vrsta spoljašnjih zidova i zidova u enterijeru koj i su i z loženi v i sok im isparenjima.

Sušenje: od četiri do šest sati (T 20 oC, rel. vl. 65%). Potpuno suvo posle 24 sata.

Izdašnost: 3-4 m2/kg u dva sloja.Pakovanje: 3 kg, 8 kg, 25 kg.

ZVEZDAPOL TONERZvezdapol toner izrađen

je od kvalitetnih postoja-nih pigmenata u kombi-naciji sa odgovarajućim aditiv ima. Korist i se za nijansiranje boja za unu-trašnje zidove Zvezdapol . Bočicu dobro promućka-ti i umešati u disperzio-nu boju pre razređivanja. U ponudi su: žuta, oker, oranž, crvena, plava, zelena, braon i crna boja.

Odnos mešanja: maksimalno 100 ml na 25 kg boje.Pakovanje: 100 ml.

BOJA ZA BETON BOJA ZA BETON

Zebrol boja za beton izrađena je od kvalitetnih akrilnih smola, organskih rastvarača, pigmena-t a , odgova ra juć ih puni l a i dodatnih sredstava.

Namenjena je bojenju hori-zontalnih betonskih površina koje nisu izložene jakom meha-ničkom uticaju i dejstvu agre-sivnih supstanci. Razređuje se razređivačem za Zebrol u količi-ni 10-15%. Premaz je suv na dodir posle 15-30 minuta, a potpuno suv posle 24 sata. Nanošenje sledećeg sloja moguće je posle 10 sati. Izrađuje se u 10 standardnih nijansi. Izdašnost: 4-5 m2/l. Pakovanje: 0,75 l i 5 l.

PITANJA I ODGOVORI

54

Preduslov za pojavu buđi i plesni jeste kondenzacija na unutrašnjoj strani zida. Da bi se kondenzacija stvo-rila, potrebno je sledeće:• povećana vlažnost vazduha (više od 60 odsto) u pro-

storiji duže vreme,• loša izolacija ili nepostojanje toplotne izolacije

objekta,• loše izvedeni detalji na fasadi (toplotni mostovi) i sl.

Na fotografijama koje su napravljene termografskom kamerom vidi se kako izolacija objekta utiče na prenos toplote ka spoljašnjosti. Jasno je vidljivo i da termoizo-lacioni (TI) sistem anulira pojavu toplotnih mostova na kojima se javlja kondenzacija, pa i buđ.

Na sledećoj fotografiji se vidi zidna površina na kojoj se već pojavila buđ - termografska fotografija pokazuje da se to desilo samo na jednom zidu, koji nije izolovan, što je još jedan dokaz da je pojava buđi u direktnoj vezi sa površinskom temperaturom zida.

Iz svega do sada pokazanog jasno je da je jedini način da izbegnemo buđ kvalitetna izolacija objekta. Naravno,

to je samo jedan od mno-gih problema koje rešava-mo ugradnjom TI sistema.

Ipak, često zbog mnogih razloga nije moguće ugra-diti TI sistem i potrebno je naći način da se bar na neko vreme buđ i plesan e l i m i n i š u s a z i d o v a .Moramo odmah reći da je to samo privremeno reše-nje koje pojavu buđi odla-že za određeno vreme.

Metoda sanacije• Zaražene površine pre-

mažemo Algicidom (koji razređujemo vodom u razmeri 1:5), najbolje četkom, dok ne zapeni na zidu. Prethodno zidove u enterijeru očistimo mokrom krpom. Vreme sušenja Algicida na zidu je najmanje osam sati, a u slučaju jake zaraženosti postupak je potrebno ponoviti.

• Prebojavanje sanirane površine bojom Jupol citro (unu-trašnja boja otporna na buđ) ili dodavanjem Jubocida (sredstvo za prevenciju buđi) u neku od unutrašnjih boja (Jupol, Jupol gold, Jupol briljant, Jupol latex).Buđ i plesan u prostorijama u kojima boravimo

mogu da budu izvor velikih problema za kvalitet živo-ta. Zbog toga je potrebno da, prilikom odluke da objekat izolujemo, razmišljamo i o tom aspektu kao jednom od veoma značajnih. Ipak, ako nismo u mogućnosti da uložimo u izolaciju, i privremena sana-cija sistemom Algicid + Jubocid pomoći će za neko vre-me, bar toliko dok problem ne rešimo ugradnjom TI sistema. Za izbor sistema možete pogledati tekst iz prošlog broja magazina Ton ili se javiti na [email protected]. Za kraj, ne zaboravite na još jednu meru – obavezno pomerite nameštaj najmanje pet centime-tara od iv ice zida jer ćete i na taj način smanjit i mogućnost pojave buđi u prostoriji.

Buđ i plesan – neprijatan i nezvan gostSa prvim hladnim danima u mnogim domovima pojavljuje se neprijatan podstanar — buđ na zidovima. O tome je mnogo rečeno, ali budući da i dalje dobijamo brojna pitanja u vezi s tom pojavom, u ovom broju odgovorićemo na njih

TEKST: Goran Prolić, dipl. inž. građ. tehnički sektor JUB-a

Neizolovan objekat

Izolovan objekat

DELFIN INTERNACIONAL d.o.o. Ul. Glavna br. 42, 11080 Zemuntel. 011/373-92-84; tel/fax. 011/219-22-98

DELFIN INTERNACIONAL d.o.o. Ul. Glavna br. 42, 11080 Zemuntel. 011/373-92-84; tel/fax. 011/219-22-98

58

Poslovni sastanci pred-stavljaju važan element f unkc ioni s anja jedne kompanije ili firme. Bilo

da su brižljivo planirani bilo da su spontano održani, da bi bili uspešni, moraju poštovati određena pravila i dinamiku. Oni su važan činilac upravljanja vremenom i stresom, jer od njihovog ishoda zavise mnoge finansijske, vremenske i psihološke uštede u f irmi. Ovde, pre svega, govorimo o internim poslovnim sastancima – in house.

Pre sastanka zapitajte se da li je on neophodan i da li postoji neki bolji ili lakši način da postignete ono što želite. Isplanirajte dnevni red. Plan treba da sadrži cilj, teme, trajanje i način na koji će se sasta-nak odvijati. Pozovite samo ključne ljude. Oni koji nisu zainteresovani za temu sastanka ili o njoj ne znaju dovoljno, samo će poremetit i ili usporiti tok razgovora. Učesnicima pošaljite dnevni red nekoliko dana ranije kako biste im omogućili da se pripreme. Na vreme obezbedite salu za sastanke i svu potrebnu opremu.

Utvrđivanje dnevnog reda važan je element sastanka. Kada prav ite dnevni red, zabeležite šta su ciljevi sastanka. Jasno definišite šta želite da postignete. Pismeno razradite korake koji su neophodni da biste to ostvarili. Predvidite koliko će vreme-na bit i potrebno za svaku tačku dnevnog reda. Prvu tačku definišite kao dogovor o ciljevima, toku, traja-nju i načinu donošenja odluka.

Potom računajte na minut-dva, koli-ko će vam biti potrebno da se orga-nizujete. Odredite i l i prihvat ite dobrovoljce koji će voditi zapisnik i brinuti o vremenu, sekretara i osobu koja će pisati zabeleške na panou. U dnevni red unesite imena prisutnih, predviđeno vreme početka i kraja sastanka i mesto održavanja. Za kraj sastanka predvidite vreme potrebno za razradu plana akcije u skladu sa donet im odlukama, rezimiranje, procenu sastanka.

Na sastanku se držite dnevnog reda od tačke do tačke. Vodite računa o tome da svaka tačka do kraja bude obrađena pre nego što pređete na sledeću. Dobro se orga-nizujte. Ponovo definišite cilj, traja-nje i način odvijanja sastanka. Neka se prisutni slože s t im. Ukoliko

skaču s jedne na drugu temu, skre-nite im pažnju na to i tražite da se uklope u tok razgovora i ponudite im da nju uvrst ite u plan nekog narednog sastanka ili da o tome porazgovarate na kraju ako ostane vremena. Ustanovite osnovna pravi-la (način ponašanja), naročito ako je predmet sastanka takav da može da uzburka strasti. Držite se teme. Podelite prisutnima materijal koji se odnosi na temu o kojoj se raz-govara. Pobrinite se da svi prisutni budu uključeni u razgovor, ali da niko ne dominira.

Održavajte ritam sastanka tako što ćete postići dogovor ili postavljati pitanja kao što su: šta vi mislite o tome, šta je sledeće na dnevnom

redu, da li se svi slažemo s ovim, koliko nam je još vremena ostalo, kako ćemo rešiti ovaj problem… Pre nego što zaključite sastanak, pobri-nite se da svaka odluka bude pro-praćena odgovarajućim koracima u praksi. Zamolite prisutne da dobro-voljno prihvate određene zadatke i njihovu realizaciju u određenom roku. Na kraju rezimirajte sastanak tako da svima bude jasno o čemu se razgovaralo.

Posle sastanka zapisnik pošaljite sv ima koji su mu prisust vova l i . Stavite ga i na oglasnu tablu tako da bude dostupan ostalim zaposlenima. One koji su prihvat ili određene odgovornosti podsetite na to tako što ćete u njihovom primerku zapi-snika podvući delove koji se odnose na njihove obaveze.

Da bi sastanak bio kratak, pre nego što ga zakažete, zapitajte se da li je zaista neophodan. Jasno defi-nišite svoj cilj. Ako vama nije jasno šta želite da postignete, neće biti jasno ni ostalima i sastanak će ima-ti besmislen tok. Pobrinite se da ljudi koji t reba da pr i sust vuju potvrde svoj dolazak, u protivnom promenite termin. Bitno je da s a s t a n a k po čne t e n a v r eme . Nemojte čekati one koji kasne. Na početku sastanka neka se prisutni slože s ciljem i trajanjem sastanka. Odredite vreme za svaku tačku dnevnog reda. Izbegavajte „skreta-nja s kursa“. Na panou rezervišite mesto za „parking“. Tu ćete zabele-žiti teme koje su inicirane, a nisu u direktnoj vezi s temom sastanka. Kada se nekoj ideji posveti pažnja (beleženjem na „parkingu“), ljudi su uglavnom spremni da o njoj razgo-varaju kasnije. Sastanke održavajte pri kraju dana, da se završe otprili-ke na kraju radnog vremena. Ljudi će tako biti motivisani da se sasta-nak završi na vreme.

ZANIMLJIVA PSIHOLOGIJA

TEK

ST: M

aja

Petr

ović

, psi

holo

g

POSLOVNI SASTANCISastanci su važan činilac upravljanja vremenom i stresom, jer od njihovog ishoda zavise mnoge finansijske, vremenske i psihološke uštede u firmi

ODREDITE vreme za svaku tačku dnevnog

reda i izbegavajte „skretanja s kursa“

MENADŽMENT

59

PRIREDIO: Branko Brailo www.menadzerdelfin.com

· Da li svesno nastojite da početak vašeg nastupa ili prezentacije bude atraktivan, zanimljiv i intrigantan kako biste odmah privukli pažnju svog sagovornika?

DA NE

· Da li se prilagođavate svom kupcu i govorite jezikom koji on najbolje razume (jasno, razumljivo, bez previše tehničkih detalja)?

DA NE · Da li govorite dovoljno, a opet ne previše, kako

biste kupcu dal i pr i l iku da iskaže svoje misl i i dileme?

DA NE

· Da li ste sigurni da kupac uvek razume ono što mu govorite?

DA NE

· Da li uvek pažljivo slušate svog kupca?

DA NE

· Da li pokazujete kupcu da ste samopouzdani?

DA NE

· Da li na svako kupčevo pitanje, dilemu ili primedbu imate logičan odgovor?

DA NE

· Da li po svaku cenu izbegavate da s kupcem uđete u prepirku ili konflikt?

DA NE

· Da li ste uvek ljubazni?

DA NE

· Da li nastojite da vaš poziv da kupi proizvod ili uslu-gu kupac shvati kao prirodan, logičan i dobrodošao?

DA NE

· Da li pažljivo planirate svoje prezentacije i prilagođa-vate ih individualnim potrebama kupaca?

DA NE

· Da li pažljivo birate pitanja koja ćete postaviti kupcu kako biste saznali njegove potrebe i želje?

DA NE

· Da li umete da karakteristike svojih proizvoda ili usluga prevedete u konkretne koristi koje će kupac od njih imati?

DA NE

· Da li odlično poznajete svoje proizvode ili usluge i da li znate prednosti ili nedostatke svoje ponude u odnosu na konkurentske?

DA NE

Za kvalitetnu prodaju i dobar odnos s kupcima ponekad je potrebno biti super prodavac koji svojim osmehom, znanjem i veštinama komunikacije može da razoruža i najtvrđe mušterije. Imate li i vi moći super prodavca?

Da li ste super prodavac?

REŠENJE: AKO STE NA SVA PITANJA ODGOVORILI SA DA, ČESTITAMO! UKOLIKO NISTE, VRATITE SE NA ONA NA KOJA STE ODGOVARALI NEGATIVNO – U NJIMA LEŽI KLJUČ VAŠE USPEŠNIJE PRODAJE.

Analizirajte svoje ponašanje u toku prodaje i iskreno odgovorite na sledeća pitanja:

MARKETING

60

Gerila marketing smišljen je kao nekonven-cionalan sistem promocija koji se više osla-nja na vreme, energiju i maštu nego na veliki budžet. Gerilske marketinške kampa-

nje su neočekivane, kreativne, hrabre, ponekad inte-raktivne i najčešće vidljive na mestima potpuno neuo-bičajenim za reklamiranje. Reč koja ih najbolje opisu-je jeste iznenađenje. Strategije gerila marketinga često su osmišljene upravo tako da iznenade posmatrača. Pojave se neočekivano, pa nestanu. Cilj takvih kampa-nja jeste da se kreira jedinstven koncept koji angažu-je posmatrača, tera ga na razmišljanje i u njemu budi želju za dodatnim informacijama. One su brze i delo-tvorne i o njima se priča. Izazivaju emocije i zbog toga u sećanju ljudi ostaju duže od konvencionalnih reklama.

Kovanicu gerila marketing smislio je 1984. godine Džej Konrad Levinson, autor serije knjiga o gerila mar-ketingu, kako bi objasnio nekonvencionalne metode oglašavanja kojima se uz minimalne budžete nastoje postići maksimalni učinci. U to vreme, takvu vrstu reklamiranja male i nepoznate firme koristile su kao glavno oružje u borbi protiv velikih kompanija, boreći se za svoje mesto na tržištu, bez mogućnosti da sebi pr iu š te v r toglave bud žete za lans i ranje nov ih proizvoda.

Cilj gerilskih marketinških kampanja jeste da se kreira jedinstven koncept koji angažuje posmatrača, tera ga na razmišljanje i u njemu budi želju za dodatnim informacijama. Ovakve kampanje izazivaju emocije i zbog toga u sećanju ljudi ostaju duže od konvencionalnih reklama

Jeftino i delotvorno

GERILA MARKETING

Osnovni principi gerila marketinga

• Umesto novca, u gerila marketing ulažu se vreme, energi-ja i mašta.

• Više je baziran na psihološkim principima nego na isku-stvu, procenjivanju ili nagađanju.

• Osnova za statističko računanje uspešnosti posla je profit, a ne prodaja.

• Ne treba se koncentrisati na stalno pribavljanje novih kli-jenata, već se fokusirati na postojeće i preporučene saradnike.

• Zaboraviti na konkurenciju i ostvariti saradnju s drugim firmama.

• Gerila marketing podrazumeva kombinaciju više marke-tinških metoda u kampanji.

• Koristiti svu raspoloživu tehnologiju kao alat za izgradnju biznisa.

• Poruke koje se šalju moraju biti upućene pojedincima ili malim grupama ljudi.

• Jače razvijanje želje pojedinaca za dodatnim informacija-ma nego pokušaja da se nešto odmah proda.

PRIREDILA: Nađa Božović

MARKETING

61

Jeftino i delotvorno

Gerila možda zvuči grubo, ali u suštini, to je suptil-na vrsta marketinga. Ona često koristi neuobičajen pristup reklamiranju, što podrazumeva, na primer, prezentacije na javnim mestima, poklanjanje proizvo-da na ulici, izvođenje kaskaderskih podviga i bilo koje drugo sredstvo privlačenja pažnje s ciljem da se izvu-če maksimalan rezultat uz minimum uloženog novca. Današnji vidovi gerila marketinga često koriste i teh-nologiju, tako da mobilni telefon najčešće služi kao najlakši vid komunikacije sa konzumentima određe-nog brenda.

Levinsonova knjiga Gerila marketing nudi stotine oružja upotrebljivih u gerila marketingu, a istovremeno podstiče i kreativnost svakog od marketinških stručnja-ka da sami osmisle svoj neuobičajen način reklamiranja i promocije. Gerila stručnjaci koriste svoje poslovne i privatne kontakte, istražuju mogućnosti svoje kompani-je i njenih proizvoda, tražeći najpogodnije izvore publiciteta. Često otkriju da mnoge forme publiciteta malo koštaju, a da su neke čak i besplatne. Treba samo imati dovoljno mašte i upotrebiti je u svojoj kampanji. Ponekad je za gerila akciju dovoljno imati samo dobru reputaciju, kvalitet, efikasnost, malo entuzijazma, stra-sti i iskrene humanosti, kao i sposobnost za preduzi-manje akcije. Osim toga, uvek je na raspolaganju i mogućnost organizovanja besplatnih konsultacija, semi-

Ništa bez plana

Plan za gerila marketing trebalo bi da služi kao osnova za prodaju. Prilikom pravljenja plana neophodno je postaviti sebi pitanja tipa: u kakvom sam ja poslu, koji je moj cilj, koje pogodnosti nudim, koje su moje komparativne prednosti, čega se plašim, i osvrnuti se na ciljeve kompanije, na jake i slabe strane ponude, konkurenciju, ciljnu grupu, potrebe tržišta i trendove u ekonomiji.

Kada se definišu određeni ciljevi, želje i mogućnosti, pozi-cioniranje kompanije na tržištu biće mnogo lakše i tek tada je moguće stvoriti delotvoran i efikasan marketinški plan, jer na što se veći deo tržišta cilja, to je veći i profit.

DA BI PRODALA svoj proizvod neo-phodno je da kompanija razume potrebe svojih kupaca i da im obez-bedi proizvod koji pruža obećane pogodnosti

Što ekonomičnije, to bolje

Kada stručnjaci gerila marketinga razmišljaju o ekonomič-nosti, to ne mora da znači da misle na uštedu novca, ali sigurno razmišljaju o tome kako da od novca uloženog u marketing izvuku maksimalnu dobit. Jasno im je da jeftinije varijante oglašavanja mogu i te kako da se isplate. Suština je u tome da ekonomičnost, u stvari, nema veze sa troškovima, već samo sa rezultatima. Ekonomičnost za gerila stručnjake ne znači štednju, već pametno ulaganje. Umesto da plate za određeno istraživanje, oni će ga sami sprovesti, a pre nego što se upuste u neku kampanju, prvo je provere da ne bi došlo do neuspeha, a samim tim i nepotrebnog gubitka novca. Najbolji način uštede u marketingu jeste marketing upućen već postojećim kupcima, jer to za kompaniju može da bude i do šest puta jeftinije nego prodavanje nekome ko nije upoznat s proizvodom.

MARKETING

62

nara ili prezentacija, radionica ili on-lajn seminara, kao i gostovanje u TV i radio emisijama. Kao efikasna oružja gerila marketinga mogu se koristiti i posteri, elektronske brošure, internet-forumi, slanje direktne i personal i zovane elektronske pošte i l i telefonski marketing. – Da bi prodala svoj proizvod, kompanija mora da

uspostavi vezu s kupcem. Ta veza mora biti izgrađena na poverenju i podršci. Neophodno je da kompanija razume potrebe svojih kupaca i da im obezbedi proi-zvod koji pruža obećane pogodnosti – ističe Džej Konrad Levinson u svojoj knjizi Priručnik za gerila marketing.

Iako u početku rezervisan samo za male i nerazvije-ne firme, gerila pristup tržištu danas koriste i velike korporacije. Shvativši da takvim oglašavanjem dosežu do šire publike i na najbrži način grade identitet brenda, kompanije su započele organizaciju gerila marketinških kampanja kako bi na potrošače ostavile što jači uticaj.

Publika uglavnom pozitivno reaguje na takve marke-tinške trikove, a svojim aktivnostima podržavaju je i

organizatori Clio Awardsa, svojevrsnog Oskara za ogla-šivače. Ovogodišnji dobitnik nagrade Clio je i kampa-nja „Zatrpajte grad pitanjima“ japanske agencije Dentsu, kojom je reklamiran internet-portal Goo. Osnova kam-panje bili su posteri s pitanjima koji su pozivali prola-znike da se registruju na internet-stranici portala Goo i potraže ili ponude odgovore na neobična pitanja. Iako su takvi trikovi nekim potrošačima uznemirujući, reakcije su ipak pozitivne, jer potrošači provode mno-go vremena raspravljajući upravo o gerila taktikama na internet-forumima ili blogovima.

Jedinstven i zanimljiv događaj gerila marketinga uvek će dovesti do spontanog širenja vesti od usta do usta preko mobilnog telefona, interneta ili medija. Jedina opasnost u tome jeste manjak mogućnosti kontrolisa-nja. Ipak, kada je gerila marketing odrađen loše, govori se samo o lošoj akciji, ali ako se uradi dobro, priča se i o dobroj akciji i o proizvodu. A u tome i jeste poenta.

Najuspešniji gerilci

Najbolje gerilske kampanje, kako prenosi Brandweek, specijalizovano izdanje magazina Business Week, dolaze upravo iz velikih kompanija poput Audija, Diznija, MySpacea, ali i neprofitnih organizacija kao što je Peta, koja je zahvaljujući samo jednom plakatu ostvarila neza-pamćen uspeh. Ta organizacija za zaštitu prava životinja gerilsku strategiju započela je pre 15 godina, kada su objavljeni prvi plakati sa obnaženom zvezdom iz šou- -biznisa koja zagovara nenošenje krzna. Nedavno organi-zovana slična kampanja te organizacije rezultirala je pove-ćanjem broja članova za 800.000 i sa 50.000 poseta njenoj internet-stranici nedeljno. To pokazuje uspešnost geril-skog marketinga u privlačenju pažnje potrošača kad je reč o kampanjama neprofitnih organizacija.

Serija knjiga o gerila marketingu

Džej Konrad Levinson autor je i koautor više od 25 knjiga iz serije o gerila marketingu, među kojima su i knjige Gerila marketing, Priručnik o gerila marketingu, Tajne uspeha u gerila marketingu, Gerila prodaja, Gerila profit, Besplatan gerila marketing, Gerila poslovne tajne i Gerila marketing revolucija. Nekada potpredsednik i kreativni direktor u mar-ketinškim agencijama J. Walter Thompson Advertising i Leo Burnett Advertising, Levinson je danas predsednik konsul-tantske kuće Guerrilla Marketing International, koja velikim i malim firmama širom sveta pruža pomoć i stručne savete u vezi sa gerila marketingom.

DESTINACIJA

64

TEKST: Nađa Božović

Spomenici kulture, arheološka nalazišta, manastiri, dvorci i salaši samo su deo turi-stičke ponude Srbije koji privlači veliki broj turista iz zemlje, regiona i sveta. Srbija ljudi-

ma avanturističkog duha pruža brojne mogućnosti, kao što su splavarenje brzacima Drine i Lima, spuštanje padobranom na cvetne livade, jedrenje Dunavom, bici-klizam, planinarenje, istraživanje pećina i jama, orijenti-ring u Beogradu i na Fruškoj gori, ali mnogo ima da ponudi i ljudima željnim mirnog odmora u seoskom ambijentu.

Nesumnjivo je da etno turizam u našoj zemlji postaje sve popularniji. Zainteresovanim gostima pruža se mogućnost obilaska ruralnih predela i odmora u seo-skim domaćinstvima ili na vojvođanskim salašima, gde mogu da degustiraju domaće specijalitete i uživaju u prirodi, daleko od gradske vreve. Ton je za sve ljubitelje mirnog odmora izdvojio nekoliko ponuda etno turizma u Srbiji, počevši od ekskluzivnog ambijenta etno sela Vraneša, preko neobičnih gurmanskih specijaliteta u Guljaš čardi, do istraživanja retkih biljnih i životinjskih vrsta u Zasavici.

ETNO EKO SELO VRANEŠADaleko od ubrzanog života u gradovima, na obronci-

ma planine Zlatara, u borovoj šumi koja se prostire ka Zlatarskom jezeru, smešteno je Etno eko selo Vraneša. To turističko naselje visoke klase otvoreno je u oktobru 2009. godine. Leon Srnec iz Celja otkupio ga je od jednog seoskog domaćinstva i u njegovo preuređenje uložio više od milion evra. Kompleks čini centralna zgrada na tri nivoa, sa salom za prezentacije, restora-nom, kamin salom i recepcijom. Pet kućica, sa po dve dvokrevetne sobe i kaminom, upotpunjuju ambijent etno sela po najvišim standardima, a tu su i poslovne

prostorije, kuhinja, terasa i dva ekskluzivna apartmana kao zasebne celine.

Krajolik u okruženju sela Vraneša čuva svoj mir nepreglednim šumama, pašnjacima, rekama i jezerima. Raskošne lepote tokom čitave godine samo menjaju svo-je ruho i u zavisnosti od godišnjeg doba pretvaraju se u šarene livade ili snežne pejzaže.

Selo je sagrađeno od autentičnih, ekoloških materijala iz zlatarskog kraja – crnog bora i kamena. Drvo je pre-mazano prirodnom smolom, a sve kuće pokrivene su

ručno cepanom šindrom. Nameštaj, posteljina i enteri-jerski detalji ručno su rađeni. Pešačke staze iz sela vode ka Radoinjskom jezeru, a prateće sadržaje upotpunjuju mesta za odmor i druženje, staze zdravlja, etno postavka.

Posebnu čar kompleksu daje etno velnes centar, koji čine ruska banja, finska sauna, ledena pećina, tepidari-jum, sobe za masažu i svetlosnu terapiju i takozvani vital bar. Velnes program je posebnom toplom vezom spojen sa zimskim i letnjim bazenom, a selo ima i sopstveni izvor vode, agregat i heliodrom.

Etno turizam u Srbiji

Vraneša u brojevima

Nalazi se na 943 metra nadmorske visine.Prostire se na 40 ari. Centralna zgrada ima 400 m2. Pet kućica ima po 40 m2. Ukupno može da primi 28 gostiju.Etno velnes centar prostire se na 390 m2.

DESTINACIJA

65

ETNO PARK TERZIĆA AVLIJAEtno park Terzića avlija, tipično seosko domaćinstvo

iz okoline Užica skraja XIX i početka XX veka, pred-stavlja muzej na otvorenom i zatvorenom, a osim muzejskog dela, čine ga i ugostiteljski deo i apartmani za smeštaj gostiju. Muzejski deo obuhvata kuću, izgra-đenu davne 1907. godine, koja je preuređena u apar-tman u etno stilu, sa neobičnom brezovom sobom, kao i kuću iz 1925. godine u kojoj je izložena bogata zbir-ka eksponata iz doba Rimljana, vremena turske vlasti, balkanskih ratova, Kneževine i Kraljevine Jugoslavije i SFRJ, kao i postavka mladenačke sobe s početka XX veka i brvnara s postavkom škole iz vremena Drugog svetskog rata sa skamijama i brojne eksponate izložene na otvorenom. Ugostiteljski deo obuhvata letnju baštu sa 100 natkrivenih mesta u autentičnom slikovitom seoskom ambijentu, krčmu kačaru sa 50 mesta i šank u dvorištu. Sredinom dvorišta žubori potočić sa slapovi-ma i manjim jezercetom na koje se pružaju pogledi iz neobičnih letnjikovaca, a u avliji su još i bunar dubok 12 metara sa hladnom bukovom vodom, salaš, letnja pozornica i prodavnica suvenira. Gostima se nudi obi-lazak muzejskog dela etno parka, tradicionalna jela spremana u zlakuškom zemljanom posuđu, domaći sokovi, šetnja i vožnja bicikla markiranim stazama koje spajaju Terzića avliju sa Potpećkom pećinom, vodopadi-

ma, starim vodenicama, ribnjacima i ribljim restorani-ma, kao i vrhom Gradina, na kome je spomenik u obliku kamene piramide iz Drugog svetskog rata. U blizini ovog etno parka je i nekoliko vidikovaca s kojih se pružaju pogledi na vrhove Zlat ibora, Ovčara, Kablara, Mučnja, Jelove gore, doline Rzava, kao i na panoramu Požege i Sevojna, na Rošku banju, reku Rzav, viseće mostiće i majdan u selu Rupeljevu. Gosti Terzića avlije imaju priliku da se oprobaju i u školi grnčarije, školi folklora, letenju paraglajderom, ali i da uživaju u kupanju u Rzavu, poseti Potpećkoj pećini ili likovnoj galeriji slikara Vasilija Terzića.

Terzića avlija dobitnik je Turističkog cveta za sezonu 2007/08. kao najuspešnije seosko turističko domaćinstvo u Srbiji. To priznanje na Svetski dan turizma dodeljuje Turistička organizacija Srbije.

ETNO KUĆA ĐERAMČetrnaest kilometara severno od Kikinde, u Mokrinu,

na posedu koji se prostire na 20.000 kvadratnih metara nalazi se etno kuća Đeram. Kada se zakorači u dvorište, pogled prvo pada na stari bunar, po kojem je kuća i dobila ime, a koji zauzima centralno mesto u dvorištu. Mirno je, tiho, ušuškano, daleko od gradske vreve i zagađenog vazduha. Idealno za seoski turizam. To je

shvatila i porodica Radojčić kada se pre šest godina iz Kikinde preselila u tu kuću. Odlučili su da postanu pioniri seoskog turizma u severnom Banatu i da Mokrin ucrtaju na mapu seoskih odmarališta. Pored stare kuće u kojoj živi porodica Radojčić, sagrađene od naboja davne 1925. godine, nalazi se stara štala, a pored nje je Banatska kuća, u čijem je prizemlju zimski restoran. Na spratu iznad restorana su i tri sobe za smeštaj. Svaka

Smeštaj

Terzića avlija svojim gostima nudi dva apartmana sa četiri zvezdice koji imaju sertifikat ECEATA, za inostrane goste. Jedan od njih uređen je u modernom stilu, sa klimom, kablovskom TV i centralnim grejanjem, dok je drugi sređen kao polubrvnara-polučatmara, po uzoru na staro narodno graditeljstvo, i opremljen je u etno stilu. Omogućen je i sme-štaj za planinare, u brvnari sa krevetima sa slamaricama, u sopstvenim šatorima sa električnim priključkom i mokrim čvorovima sa tuševima, ili u iznajmljenom šatoru iz etno parka. Osim toga, u bližem i daljem okruženju etno parka na raspolaganju je još 50 ležajeva u drugim domaćinstvima.

U ETNO kući Đeram, u skladu sa se-zonom, gosti mogu zajedno sa vlas-nicima da peku rakiju ili da gledaju kako se prave kobasice i čvarci, koje na licu mesta mogu i da kupe

ZASAVICA

ĐERAM

DESTINACIJA

66

soba je dvokrevetna i kompletno opremljena, a neki od komada nameštaja datiraju iz dvadesetih i tridesetih godina prošlog veka. Preko puta Banatske kuće nalazi se etno koliba, trščara za prolećni i letnji boravak. U njoj je i svojevrsna muzejska postavka, s mnoštvom predmeta iz prošlog veka. U dvorištu je napravljeno igralište za decu, a gostima je na raspolaganju i eduka-tivna grnčarska radionica, u kojoj svako ko dođe u posetu ima priliku da uz stručne savete i pomoć vajara napravi sebi suvenir.

U etno kući Đeram, u skladu sa sezonom, gostima nude da zajedno sa vlasnicima peku rakiju ili da gledaju kako se prave kobasice i čvarci, koje na licu mesta mogu i da kupe. Tada se kuva i svinjski paprikaš. Osim toga, posetiocima je zanimljiv i doručak, banatski fruštuk. Umesto sa švedskog stola ovde mogu da se posluže sa banatskog astala, na kojem se nalaze razne đakonije pri-premljene isključivo u etno kući Đeram i okolnim seo-skim domaćinstvima.

ZASAVICASpecijalni rezervat prirode Zasavica, kao jedinstvena i

zaokružena turistička celina, tokom cele godine svojim gostima nudi retke i privlačne turist ičke sadržaje. Očuvanost izvornih pejzaža, živopisna smena šuma, liva-da, širokih obala i vode, bogatstvo biljnih i životinjskih vrsta, tradicionalan način života na reci oslikan kroz folklor i svakodnevni život i kulturno-istorijsko nasleđe samo su neki od njih.

Zbog svog biodiverziteta, endemičnih i retkih biljnih i životinjskih vrsta, nedovoljno podataka o nekim grupa-ma organizama, kao i interakcije abiotičkih i biotičkih faktora, područje Zasavice određeno je kao pogodno za naučna i stručna istraživanja. Preporučuju se i jednod-nevni ili višednevni boravci u vidu obrazovnih programa za đake i studente radi proučavanja pr irodnih vrednosti.

Centralno turističko mesto rezervata je takozvani vizi-torski centar, drvena građevina s tornjem visine 18 metara s kojeg se pruža pogled ka pašnjaku od 300 hektara i najširem i najlepšem delu toka Zasavice. U tom objektu su dve sobe za smeštaj sa ukupno sedam ležaje-va, kao i dve pomoćne prostorije. Pored se nalazi i dolap kao turistička atrakcija, u blizini su i Bircuz kod dabra i etno soba sa nadstrešnicom kao etnografsko-istorijska postavka starih kućnih i poljoprivrednih pred-meta i alata skraja XIX i početka XX veka. Druga faza razvoja turizma i edukacije u rezervatu predviđa izgrad-nju vizitorsko-edukativnog centra koji će se prostirati na 300 kvadratnih metara, a gradiće se na osnovu original-nog arhitektonskog rešenja Villa rustica romana – rim-ske seoske kuće.

Radi razvoja turističkih sadržaja, od 2002. godine na Zasavici postoji mogućnost plovidbe turističkim brodom Umbra, koji ima 60 mesta. Njegov plovni put ide kroz najlepši deo rezervata, od Valjevca ka Šumarevoj ćupriji, u dužini od sedam kilometara.

Odmor, rekreacija, plovidba, osmatranje i proučavanje prirode u Zasavici preporučuje se svima. Na posebno uređenim lokacijama sportskim ribolovcima omogućen je i ulov lepih primeraka divljeg šarana, štuke ili zlatnog karaša. Vožnja čamcima kroz samu Zasavicu za ljubitelje foto-safarija pravo je uživanje, a kao posebna atrakcija nudi se i eko hleb i mačvanska riba na talandari.

Brestovi i vizija

Srce etno sela Brestovi i vizija, nastalog preuređenjem tri originalna šumadijska drvena vajata, starija od dva veka, na obroncima planine Bukulje, iznad Aranđelovca, čini restoran u kojem danas kuva poznati srpski kuvar Vladimir Nikolić. Restoran u kojem dominiraju jela nacionalne kuhinje nudi brojne specijalitete od mesa, pripremljene na tradicionalan način, ali i kreativno obogaćene znanjem i iskustvom šefa kuhinje. Iako je, sudeći prema meniju, carstvo gurmanluka, restoran Brestovi nudi velike mogućnosti kombinovanja različitih jela i namirnica, pa specijalitete za sebe mogu naći i vegetarijanci ili ih odabrati u dogovoru sa šefom kuhinje. Predivan pogled koji se sa 350 metara nadmorske visine, na kojoj se objekat nalazi, pruža prema pitomim obroncima Šumadije, Kosmaja i Oplenca i mogućnost da se u nekoliko kvalitetnih apartmana koji čine deo kompleksa provede kra-ći ili duži odmor, dodatni su razlozi za posetu tom etno selu.

CENTRALNO turističko mesto rezer-vata Zasavica je takozvani vizitorski centar, drvena građevina s tornjem visine 18 metara s kojeg se pruža pogled ka najširem i najlepšem delu toka Zasavice

ZLAKUSA

NAŠ PREDLOG ZA DANE PRAZNIKA

68

cl Smirno votke

1 cl Marie Brizard reme de acao ark

1 cl Marie Brizard reme de acao White

cl slatke pavlake

Sve sastojke sipati u šejker, prošejkovati i procediti u martini ;ašu.

krasiti ;okoladnim mrvicama.

5 cl Johnnie Walker Black Label viskija

1 cl Marie Brizard Grenadine

2 cl limunovog soka

Sve sastojke sipati u šejker, prošejkovati i sipati u martini ;ašu.

CHOCOLATE MARTINI ALKAZAR

NAŠ PREDLOG ZA DANE PRAZNIKA

69

GAME

cl aptain Morgan Spiced

1 cl Marie Brizard oconut

1 cl soka od ananasa

2 cl hal hal

sve a dinja

Sipati sve sastojke sa ledom u blender.

oslu iti u margarita ;aši

ukrašenoj dinjom.

MELON COLADA

cl Gordon s d ina

1 cl Marie Brizard pr likera

1 cl Marie Brizard maretto likera

Sve sastojke sipati u šejker, prošejkovati i sipati u old ashion ;ašu.

Garniš su koktel višnjice.

Drveće zašt ićeno zakonom na obali Atlantskog okeana u brazil-skom gradu Ubatuba arhitekte su iskoristile za neobičan projekat: na stubove koji se dižu iznad krošnji okačili su konstrukciju cele kuće.

Parcela na kojoj je ta naopačke postavljena kuća prostire se na 880 kvadratnih metara, a u nekim delovi-ma nagnuta je i do 50 odsto. Gornja ivica kuće nalazi se čak 28 metara

iznad nivoa mora, dok se naspramna spušta preko peščane plaže u okean, a u kuću se zapravo silazi s uličnog nivoa. Kompletna konstrukcija kuće počiva na tri armirana betonska stu-ba. Na njih su postavljene četiri čelič-ne grede na koje su ređane ploče, jedna ispod druge. Upotreba čeličnih greda pojeftinila je gradnju, jer nije bilo potrebno praviti kompletnu oplatu na toj visini.

Projekat je radio tim brazilskog biroa SPBR Arquitetos, a konstruk-ciju inženjer Ibsen Puleo Uvo.

Istraživači sa Univerziteta u Tokiju razvili su specijalnu boju za zidove koja blokira bežične signale i elek-tromagnetne talase. Farba, koja košta oko 10 funti po kilogramu, sadrži aluminijum-gvozdeni oksid koji osci-lira na istoj frekvenciji kao wi-fi ili drugi radio-talasi, što znači da će svi ti talasi u dodiru sa zidom biti apsor-bovani ili blokirani.

Farba koja blokira bežične signale može se primenjivati na razne nači-ne – kao zaštita bežičnih mreža u

objektu, za blokiranje signa la mobilne telefonije u koncertnim dvoranama i bioskopima, kao zaštita bolničkih soba od neželjenog elek-tromagnetnog zračenja, ali i kao prilagođavajuća podloga za odeću koja će štititi ljude od elektromag-netnih talasa.

Do sada su postojale samo boje koje mogu da blokiraju talase na nižim frekvencijama, a ovo je prva boja koja može da apsorbuje i talase frekvencije do 100 GHz. Talasni

signali koji prenose više podataka, kao što je bežični internet, prostiru se na v i š im frekvencijama od radio-talasa.

ZANIMLJIVOSTI

70

Za zav r šni spol ja šnj i i zgled Šangajskog tornja, druge najviše

zgrade na svetu, čije je otvaranje planirano za 2014. godinu, biće zaslužan Aleksandar Zeljić, arhitekta iz Valjeva, koji je arhitekturu završio u Beogradu, a magist r irao na Univerzitetu Ilinois u Čikagu i poslednjih pet godina radi u pozna-toj dizajnerskoj kući Gensler.

Fasada je zamišljena kao dvo-struka staklena zid-zavesa, ali ne klasična, jer će zgrada imati veoma neobičnu trougaonu formu zao-

bljenih ivica koja rotira i sužava se kako ide u visinu. Projektovana je tako da bi se za oko 25 odsto sma-njili uticaji vetra na fasadu, ali i da bi se na simboličan način pred-stavio vrtoglavi uspon kineske eko-nomije. Šangajski toranj nesumnji-vo će biti jedno od novih svetskih građevinskih čuda. Njegova kon-strukcija proteže se sto metara pod zemljom i diže 632 metra u visinu, na 124 sprata.

Digitalna fasadaSolPix, patentirana zidna instalacija koju je izumeo Simone Đostra sa

Prat instituta u Njujorku, ponaša se kao digitalni ekran, a objedinjuje i sistem za generisanje električne energije iz svetlosti Sunca (fotonapon-ski paneli), kao i sistem zaštite od preteranog osunčavanja i zagrevanja. Može se koristiti za manje ili veće objekte, kao i za već postojeće i novo-sagrađene. SolPixom se može upravljati preko kompjutera. Razvijen je specijalan

softver uz pomoć kog se mogu iskoristiti svi potencijali te fasadne zaštite i stvoriti različiti vizuelni efekti na fasadi. Paneli imaju garanciju od 20 godina i mogu da stvaraju električnu energiju i po oblačnom vremenu, a njihov očekivani životni vek je oko 50 godina.

Mogu biti postavljani i horizontalno i vertikalno, u zavisnosti od željene estetike fasade.

Fasada od 14.000 tona

Kuća iznad drveća

Boja koja blokira bežične signale

NOVOGODIŠNJI KOMENTAR - ROMA Companyiskažete svoja osećanja i kreativnost, ali ne možete da nađete pravu nijansu? SPEKTRA ima više hiljada nijansi. Helios, d.d., Količevo 2,

Documents