Novo(a) Documento Do Microsoft Office Word

Viso Fire & Security

Guia de Manuteno

Agosto 30, 2006

Parte: Guia 30010VESDA Manuteno

Documento n 10256_05 i

Informaes sobre direitos autorais

Este documento protegido por direitos autorais sob as leis da Austrlia e em outras jurisdies em todo o mundo. No se deve, por qualquer meio,

no todo ou em parte, ser reproduzidos, comunicada ao pblico, adaptado, distribudo, vendido, modificado, publicado exceto conforme permitido pela

qualquer lei ou estatuto ou com o consentimento prvio por escrito da VFS International Pty Ltd. Copyright 2006 VFS International Pty Ltd ACN 100 259 381

renncia

O fabricante reserva-se o direito de alterar o design ou especificaes sem obrigao e sem aviso prvio. VESDA,

LaserTEKNIC, LaserPLUS, LaserSCANNER, LaserCOMPACT, LaserFOCUS, VESDAnet, VESDAlink, ASPIRE, ASPIRE2, AutoLearn,

VSM, vconfig, InfoWorks, PROACTIV DE PRECISO, VSC, ADPRO, FastTrace, FastTx, Presidium, PRO Series, Video Central, Millbank

e VxLAN so marcas e marcas comerciais usadas sob licena pela distribuidora.

Declarao de Conformidade FCC

Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Normas da FCC.

Esses limites so projetados para fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial em uma instalao residencial. este equipamento

gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode causar

interferncia prejudicial s comunicaes de rdio. No entanto, no h garantia de que a interferncia no ocorrer em uma instalao especfica. se

este equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso, o usurio encorajado a tentar corrigir a interferncia atravs de

uma ou mais das seguintes medidas; reorientar ou reposicionar a antena receptora, aumente a distncia entre o equipamento e

receptor, conectar o equipamento a uma tomada de energia que em um circuito de energia diferente para o receptor ou consulte o revendedor ou um

tcnico de rdio / televiso experiente para obter ajuda.

Aviso geral

Este produto s deve ser instalado, configurado e utilizado em estrita conformidade com os Termos e Condies Gerais e da tcnica

documentao disponvel a partir de VFS International Pty Ltd (VFS). Voc reconhece que leu e concorda com esses termos e

condies. Todas as precaues de sade e segurana devem ser tomadas durante a instalao, comissionamento e manuteno do produto.

O produto no deve ser ligada a uma fonte de energia at que todos os componentes tiverem sido instalados. As devidas precaues de segurana devem ser

tomada durante testes e manuteno dos produtos quando estes ainda esto ligados fonte de energia. Se no o fizer ou adulterao de

a eletrnica dentro dos produtos pode resultar em um choque eltrico causando ferimentos ou morte e pode causar danos ao equipamento. VFS no

responsvel e no pode ser responsabilizado por qualquer responsabilidade que possa surgir devido ao uso inadequado do equipamento e / ou falta de tomada

as devidas precaues. Somente pessoas treinadas atravs de um curso de formao acreditada VFS pode instalar, testar e manter o produto.

Limitao de Responsabilidade

Este produto s deve ser instalado, configurado e utilizado em estrita conformidade com os Termos e Condies Gerais, este manual e o

documentao tcnica disponvel a partir de VFS International Pty Ltd. Voc reconhece que leu e concorda com esses termos e

condies.

Voc reconhece que foram fornecidos com uma oportunidade razovel para avaliar o produto e ter feito a sua prpria

avaliao independente da aptido ou adequao para o seu propsito. Voc reconhece que no se baseou em qualquer oral ou escrita

informao, representao ou conselho dado por ou em nome da VFS ou seus representantes.

VFS no tem qualquer responsabilidade perante voc ou qualquer outra pessoa para a perda incidental ou consequencial, despesas ou prejuzos, incluindo, sem limitao, perda de

negcios, perda de lucros ou perda de dados. Voc indenizar VFS para qualquer reclamao, quantidade ou passivo interposto contra VFS em conexo com o

produto.

Voc concorda expressamente que voc assume todo o risco quanto aos resultados e desempenho do produto resultantes da configurao do

produto. O VFS no garante, garantia ou faz qualquer representao, expressa ou implcita, com relao ao uso atual ou futuro, ou

os resultados do uso, do produto, no que diz respeito sua correo, preciso, confiabilidade, integridade, interoperabilidade, funcionalidade,

currentness ou de outro modo resultantes da configurao do produto.

Em toda a extenso permitida por lei, VFS exclui expressamente todas as condies, garantias e responsabilidades, quer impostas ou implcitos por estatuto ou

pelo Estado de direito ou de outra forma, que no sejam expressamente previsto nos Termos e Condies Gerais.

Na medida do permitido por lei, seu nico recurso para qualquer defeito, avaria ou padro de desempenho do produto estar sob a

garantias expressas os Termos e Condies Gerais (se aplicvel) e VFS vai em nenhuma hiptese, ser responsvel pelo pagamento de qualquer quantia ou danos

resultante de ou em conexo com o produto.

Na medida em lei e que qualquer limitao ou excluso no se pode aplicar, a responsabilidade total da VFS em relao ao produto limitada a:

(i) no caso dos servios, o custo de ter os servios fornecidos novamente; ou

(ii) no caso de bens, o menor custo de substituio dos bens, aquisio de bens equivalentes ou ter os bens reparados.

Na medida do permitido por lei, VFS no tem nenhuma responsabilidade com relao a danos ou decorrentes do mesmo, ou a condio ou desempenho, o

produto resultante de (i) negligncia ou uso indevido, armazenamento, instalao, a comisso de configurao, manuteno de servios ou manipulao de

do produto (onde 'imprpria' inclui um tratamento diferente do de acordo com o manual do produto, estes termos e condies ou a

informaes fornecidas a uma sesso de treinamento); (ii) acidente, caso fortuito ou de desastre; (iii) alteraes ao produto outra

no de acordo com as instrues do VFS; (iv) ou penhora de interoperao com recursos, software ou produtos no aprovados pela VFS em

escrita; ou (v) onde o produto foi reparado por pessoas no autorizadas pela VFS, por escrito, para a manuteno do produto.

Condies de garantia do produto

VFS International Pty Ltd (VFS) garante que os novos produtos (excluindo itens consumveis) estar de acordo com as especificaes publicadas e

permanecer em bom estado de funcionamento durante o perodo de garantia de 24 (vinte e quatro) meses a partir da data seja emitida por VFS sua

distribuidor.

VFS tambm garante que os produtos ou reparado pelo seu departamento de servio permanecer em bom estado de funcionamento por um perodo de garantia

12 (doze) meses a contar da data da citao. Esta garantia de assistncia ou reparao est disponvel apenas em produtos com menos de 7 (sete) anos de idade e

apenas abrange os componentes dos produtos servidos, reparados ou substitudos.

Caso produto sob garantia no estar em boas condies de funcionamento, VFS ir, a seu critrio, reparar ou substituir o produto ou sua componente

partes, sem nenhum custo adicional.

Peas de reposio e produto de substituio, cobertos por esta garantia, ser fornecido em base de troca e vontade, por opo do VFS

quer ser novos, equivalentes a novos ou recondicionados. Peas e produtos devolvidos VFS se tornam propriedade da VFS.

Esta garantia no cobre a reparao ou dano ao produto resultante ou decorrente de (i) negligncia ou uso indevido, armazenamento,

instalao, configurao, comisso, servio, manuteno ou manipulao do produto (onde 'imprpria' inclui um tratamento diferente do que em

acordo com qualquer manual ou instrues para a utilizao do produto); (ii) acidente, caso fortuito ou de desastre; (iii)

modificaes no produto de forma diferente de acordo com as instrues do VFS; (iv) fixao de recursos ou interoperao com caractersticas,

software ou produtos no aprovados pela VFS por escrito; ou (v) onde o produto foi reparado por pessoas no autorizadas pela VFS em

escrevendo para o servio da product.Maintenance Guia VESDA

ii Document No. 10256_05

Convenes do documento

As seguintes convenes tipogrficas so utilizadas neste documento.

Os seguintes cones so usados neste documento

Entre Em Contato Conosco

www.vision-fs.com/vesda www.vision-fs.com/adpro www.vision-fs.com/millbank

Standards

Recomendamos fortemente que este documento lido em conjunto com os cdigos locais apropriados e padres para deteco de fumaa e

conexes eltricas. Este documento contm informaes sobre o produto genrico e algumas sees podem no cumprir todos os cdigos locais e

padres. Nestes casos, os cdigos e padres locais devem prevalecer. As informaes a seguir foi correta no momento da impresso, mas

agora pode estar fora da data, verifique com o seu local cdigos, normas e listas para as actuais restries.

FDA

Este produto VESDA incorpora um dispositivo a laser e classificado como um produto laser de Classe 1, que est em conformidade com os regulamentos da FDA 21 CFR

1040.10. O laser est alojado em uma cmara detector selado e no contm peas reparveis. O laser emite uma luz invisvel e pode ser

perigosos se visto a olho nu. Sob nenhuma circunstncia deve ser aberto a cmara detector.

FM

3611 Aprovao Perigosos Aviso: a exposio a alguns produtos qumicos pode degradar a vedao de rels utilizados no detector. Relays usado em

o detector esto marcados "TX2-5V", "G6S-2-5V" ou "EC2-5NU".

Os detectores VESDA no deve ser ligado ou desligado a um PC enquanto o equipamento alimentado em uma Diviso de FM 2 perigosos

(classificado) localizao (definido pela FM 3611).

Normas e Padres de Informao para Amostragem de Ar Smoke Detection

ONORM F3014

ONORM F3014, o tempo de transporte para todos os tubos (incluindo capilares) no deve exceder 60 segundos a partir de qualquer buraco. Isso significa que o pr-designado

redes de tubos capilares que incluem no pode ser utilizado.

Conveno Descrio

Negrito Usada para indicar: nfase

Usado para nomes de menus, opes de menu, botes da barra de ferramentas

Itlico Usada para indicar: referncias a outras partes deste documento ou

outros documentos. Usado para o resultado de uma ao

Conveno Descrio

Ateno: Este cone usado para indicar que existe um perigo de

equipamento. O perigo pode ser a perda de dados, danos fsicos,

ou corrupo permanente de detalhes de configurao.

Aviso: Este cone usado para indicar que h um perigo de

choque eltrico. Isso pode levar a morte ou invalidez permanente.

Aviso: Este cone usado para indicar que h um perigo de

inalao de substncias perigosas. Isto pode levar morte ou

leso permanente.

Austrlia e sia, As Amricas, Europa e Oriente Mdio

Sistemas de Viso

Locked Bag 215

96 Ricketts Estrada

Mount Waverley VIC 3149

Austrlia

Toll free: 1800 700 203

Tel: +61 (0) 3 9211 7200

Fax: +61 (0) 3 9211 7201

Sistemas de Viso

700 Longwater unidade

Norwell,

Massachusetts, 02061

EUA

Toll free: 800 229 4434

Tel: +1 78 740 2223

Fax: +1 78 740 4433

Sistemas de Viso

Viso Casa, Foco 31,

Mark Estrada

Hemel Hempstead

Hertfordshire HP2 7BW

Reino Unido

Tel: +44 (0) 1442 242 330

Fax: +44 (0) 1442 249 Guia de Manuteno 327VESDA

Documento n 10256_05 iii

AS1603.8

O desempenho deste produto est dependente da configurao da rede de tubos. Todas as extenses ou modificaes no tubo

rede pode causar o produto para parar de funcionar corretamente. Voc deve verificar se ASPIRE2 aprova alteraes antes de fazer alteraes.

ASPIRE2 est disponvel no seu distribuidor VESDA ASD.

AS1603.13

AS1603.13: detectores VESDA no esto de acordo com o teste de presso neste padro.

AS1851.1 2005

Padres de manuteno. Onde quer que este documento ea AS1851.1 diferem, AS1851.1 deve ser seguido em preferncia a este documento.

Aplicaes FM aprovados

O produto deve ser alimentado a partir de VPS-100US-120, VPS-100US-220 ou apenas VPS-220.

Instalaes europeus

O produto deve usar uma fonte de alimentao em conformidade com a EN54: Parte 4.

Documento: 10256_05Maintenance Guia VESDA

Guia de Manuteno iv Document No. 10256_05VESDA

Documento n 10256_05

1. Introduo.................................................................................................................................... 1

1.1Scope................................................................................................................................... 1

Guia 1.2 Manuteno breve esboo ............................................. .............................................. 1

1.3 Resumo de Manuteno - Quem e Quando .......................................... ..................................... 1

1.4 IMPORTANTE preparativos de pr-manuteno ............................................ ................................. 2

1.5 Manuteno resumo programao .............................................. ........................................... 2

2. Detectormaintenance.................................................................................................................... 2

2.1 Consideraes Manuteno ............................................... ................................................. 2

2.2 Equipamentorequired.............................................................................................................. 3

2.3 Determinao de um cronograma de manuteno ............................................. ..................................... 3

2.4 Manutenoprocedures...................................................................................................... 4

2.5 Unscheduledmaintenance................................................................................................... 5

2.6 Verificaoairflow................................................................................................................... 6

2.7 Verificar o filtro................................................................................................................ 6

3. Fonte de alimentaomaintenance........................................................................................................... 7

4. Amostra de rede de tubulaomaintenance.............................................................................................. 7

4.1 importantes preparativos de pr-manuteno ............................................ ................................. 7

4.2 amostra Limpezapipes......................................................................................................... 7

4.3 amostra Limpezaholes......................................................................................................... 8

4.4 Limpeza capilartubes....................................................................................................... 9

5. Ps-manutenotesting.............................................................................................................. 9

6. Teste anual.............................................................................................................................. 10

6.1 Detectortests..................................................................................................................... 10

Testes de notificao do painel de incndio 6.2 do sistema ............................................ ......................................... 11

7. Substituir detectorcomponents................................................................................................. 11

7.1 Substituir LaserPLUS e Laserscanner cartuchos filtrantes ........................................... .. 11

7.2 Substituir o cartucho do filtro LaserCOMPACT ............................................ ...................... 12

7.3 Substituir o cartucho do filtro LaserFOCUS ............................................ ............................ 13

7.4 Substituio LaserPLUS e LaserSCANNER chassis ............................................ ............ 14

7.5 Substituir LaserPLUS e Laserscanner aspiradores ............................................ ........ 17

7.6 Substituir o aspirador LaserCOMPACT ............................................. ............................. 19

7.7 Substituir o aspirador LaserFOCUS ............................................. ................................... 20

7.8 Substituir LaserPLUS e Laserscanner cartes de terminao ......................................... 21

7.9 Substituindo o carto resciso LaserCOMPACT ............................................ .................. 22

7.10 Substituir LaserPLUS e Laserscanner mdulos de detector ....................................... 23

7.11 vlvulas de inspeo e limpeza Laserscanner ............................................ ................. 23

Apndice A: Produtos Laser Lista de peas ........................................... ................................................ 25

Apndice B: Recomendado frequncias para manuteno geral

e substituio do cartucho de filtro........................................................................................................27

Apndice C: Exemplo de Registro de Manuteno tpica ......................................... .......................... 29Maintenance Guia VESDA

Guia Document No. 10256_05VESDA Manuteno

Documento n 1 10256_05

1 Introduo

1.1 Escopo

Este Guia de Manuteno fornece informaes essenciais para o pessoal de servio, mantendo

VESDA sistemas de deteco de laser. Ele inclui sugestes para um programa de manuteno e

instrues sobre a manuteno dos diferentes componentes do detector VESDA.

O conhecimento sobre as regras de incndio locais, cdigos eltricos e normas assumido. qualquer um

responsvel pela manuteno deve possuir este conhecimento.

Nota Importante: Viso Fire & Security recomenda que todas as pessoas que instalar,

comisso, de servios e / ou manuteno de sistemas VESDA participar do treinamento acreditao VESDA.

Entre em contato com seu escritrio Viso Fire & Security local para obter mais informaes.

1.2 Manuteno guia breve esboo

As informaes apresentadas neste Guia de Manuteno organizado nas seguintes sees:

Seo 2 - descreve como determinar um cronograma de manuteno adequada e

procedimentos de manuteno para detectores VESDA.

Seo 3 - descreve como manter o fornecimento de energia.

Seo 4 - descreve como manter a rede de tubulao de amostra.

Seo 5 - fornece informaes sobre testes de ps-manuteno.

Seo 6 - fornece informaes sobre o teste anual.

Seo 7 - descreve os procedimentos para substituio de peas sobre a gama de detectores VESDA

Apndice A: fornece uma lista de nmeros de peas.

Apndice B: fornece informaes especficas sobre a determinao de uma aplicao apropriada

cronograma de manuteno.

Anexo C: fornece um registro de manuteno de amostra, que deve ser concluda como parte do

cada visita de manuteno.

1.3 Resumo de Manuteno - Quem e Quando?

Para manter o sistema de detector de laser VESDA em seu nvel mximo de desempenho, o sugerido

cronograma de manuteno devem ser seguidas. A manuteno pode ser realizada com o original

instalador, um distribuidor VESDA ou um contratante do servio. A operao tima de um laser VESDA

sistema de deteco requer que o equipamento est apoiado por um bem concebido e mantido

rede de tubulao de amostra. As condies do local e os cdigos e padres locais podem exigir mais

manuteno regular do que o recomendado pela Vision Fire & Security.

A frequncia da manuteno deve ser aumentado em aplicaes industriais, tais como de energia a carvo

estaes, fbricas, centros de distribuio e armazenagem com altas cargas de trfego de veculos desde

estas aplicaes geralmente tm altos nveis de poluio de fundo.

Nota: Viso Fire & Security adotaram o termo indstria fogo "Desativar" para o VLF e

todos os produtos futuros. O VLP, VLS e VLC continuar a usar o termo 'isolar'. tanto

termos so usados ao longo deste documento, e tm o mesmo significado.

Nota: Viso Fire & Security adotaram o termo indstria fogo "Endereo", em vez do

anteriormente utilizada termo 'Zone' para o VLF e todos os produtos futuros. As VLPs, e VLS

VLC continuar a usar o termo "Zona". Ambos os termos so usados ao longo deste documento

e tm o mesmo meaning.Maintenance Guia VESDA

2 Documento No. 10256_05

1.4 IMPORTANTE preparativos de pr-manuteno

Todos os procedimentos de manuteno requerem o sistema VESDA a ser isolado durante a manuteno e

teste. No isolar o sistema, pode levar a falsos alarmes e iniciao da resposta fogo

sistemas. Quando um sistema VESDA tem de ser isolado, alarmes sero exibidos, mas no h rels

ser desarmado. Antes de se isolar um sistema VESDA para manuteno, voc deve fazer o seguinte:

1. Informar a autoridade de superviso apropriada sobre o risco associado ao isolamento de um

Endereo VESDA.

2. Certifique-se de que todos os dispositivos auxiliares, dependendo do detector, so devidamente isolado.

Quando um detector VESDA isolado, uma falha sinalizado no sistema de monitoramento. isto

reconhecido quer por fiao do rel isolado em srie com o rel de falha (VLP e VLS)

ou configurando o rel de falha (nmero de falhas 3) para acionar um isolado.

1.5 Manuteno resumo cronograma

A Tabela 1 apresenta um resumo do programa de manuteno sugerida.

Tabela 1: VESDA resumo cronograma de manuteno.

Nota: O quadro acima aplica-se apenas para limpar ambientes.

Se os cdigos locais e padres para o site exigem manuteno mais freqente, a sua

orientaes deve substituir as sugeridas neste Guia de Manuteno.

Os programas de manuteno pode tambm variar de acordo com as condies de funcionamento.

Flushing tubo de amostra e a limpeza de furos de amostra deve ser conduzida como

frequentemente como exigido pelo tipo do detector e ambiente.

2 manuteno Detector

2.1 Consideraes sobre manuteno

Antes de iniciar a manuteno do sistema, as consideraes importantes so os seguintes:

Qual ser a programao de manuteno ser?

Quais os procedimentos de manuteno ser necessria?

Quais so as necessidades de manuteno no programadas podem surgir?

Manuteno Task cada visita mensal Six Mensal de dois em dois

anos

Verifique Detector & Filtro Veja Recomendado VESDA Perodo de Manuteno & FilterCartridge

Frequncia de Reposio Apndice B :.

Verificar a alimentao 9

Inspecione rede de tubulao 9

Verifique o fluxo de ar (por tubo) 9

Execute Integridade do sistema Smoke

teste

9

Limpe amostragem Pontos 9

Guia de Manuteno 9VESDA rede de tubulao embutida

Documento n 3 10256_05

2.2 O equipamento necessrio

A fim de manter adequadamente o sistema VESDA, vai exigir o seguinte equipamento:

chave de fenda Philips "1" (comprimento mnimo 90 milmetros) - para substituio do filtro.

chave de fenda Philips "2" - para a remoo de todas as coberturas do detector.

PC com VSC e uma Interface de Nvel Alto (HLI), HLI nmero do modelo VHX-0200 ou VHX-0210.

Viso Fire & Security recomenda o uso de VSC e um HLI. No entanto, um segurava a mo-

programador tambm pode ser utilizado para este fim.

Aspirador.

Compressor de ar.

Peas de reposio (consulte o Apndice A: Laser produtos Lista de peas na pgina 25).

Os registros de comissionamento e um histrico de manuteno.

registros de manuteno ou folhas de registo.

O arquivo original projeto ASPIRE2 e histria comissionamento (opcional).

2.3 Determinao de um cronograma de manuteno

As leituras de fumaa fundo, registradas no log de eventos do detector VESDA, proporcionar um

valor representativo para o ambiente protegido. A utilizao destes registros permite que o recomendado

substituio do filtro de freqncia a ser calculado, um programa de manuteno desenvolvido e um

cronograma de manuteno determinado.

VSC pode ser usado para acessar o log de eventos para determinar o nvel mdio fumaa fundo.

Os nveis mdios de fumo ao longo de um perodo de 15 minutos (mnimo), onde as condies devem refletir o

rea operacional tpico, fornecer dados suficientes para determinar o tipo de ambiente. para limpa

ambientes, a alterao significativa do fumo ter que ser ajustada para 0,005% obs / m (0,0015% obs / ft)

para o perodo de teste. Lembre-se de devolver essa configurao para seu valor original, uma vez que o teste

concluda.

Nota Importante: Os passos seguintes no representam uma lista completa de instrues. voc deve

tambm consultar as sees, deste manual, especficos para os diferentes tipos de detector VESDA.

Para determinar um cronograma de manuteno adequada, siga as instrues abaixo:

1. Certifique-se de que os detectores so isolados a partir do painel de monitoramento e sistemas de supresso.

2. notificar as autoridades competentes sobre o trabalho a ser realizado e os riscos associados a

isolamento de um endereo VESDA.

3. Se uma falha do filtro exibido, o filtro atual mais velho do que o filtro recomendado

freqncia de substituio. Substitua o filtro, de acordo com as diretrizes do detector, fazendo

Certifique-se que voc escreva a data de substituio no rtulo e tomar medidas para o pedido Stock

(VSP-005) para a prxima data para a substituio. Para a substituio do filtro especfico detector

instrues, consulte Substituindo LaserPLUS e Laserscanner cartuchos de filtro em

pgina 11, Substituio do cartucho de filtro LaserCOMPACT na pgina 12 e recolocar a

Cartucho de filtro LaserFOCUS na pgina 13. Os cdigos de cores para as datas de filtro

fabricao so apresentados na Tabela 2.

Tabela 2: Os cdigos de cores data filtro de fabricao para.

Cor Data

Amarelo jul 2006

Verde jul 2004

Laranja jul 2000

Blue July 1997Maintenance Guia VESDA

4 Documento n 10256_05

4. Verifique e anotar todas as faltas detectores.

5. Antes de fazer o download do log de eventos da fumaa, use VSC para verificar a mudana fumaa significativa

configurao. Se ainda estiver com o valor padro de fbrica de 0,02% obs / m (0,0063% obs / ft) ou algum outro

valor, grav-lo, em seguida, alter-lo para 0,005% obs / m (0,0015% obs / ft).

6. Execute o detector por 15 minutos no mnimo ( mais recomendada em muito estvel ou limpo

ambientes).

7. Faa o download e salvar o log de eventos para comparao de leituras de fumaa durante a operao normal

operao.

8. Determinar fundo nvel de fumaa do detector e estimar o nvel registrado mdia,

para uma operao tpica, durante o perodo de teste.

9. Compare os resultados com o Apndice B: frequncia recomendada para a manuteno geral

e substituio do cartucho de filtro na pgina 27 para determinar o seu sistema VESDA

classe ambiente.

10. Com base em classe ambiente do seu sistema, estabelecer um detector e filtro apropriado

cronograma de manuteno.

11. Usando VSC, ajustar o timer servio de filtro para o valor, em dias, dada no Apndice B:

Frequncia recomendada para a manuteno geral e substituio do cartucho de filtro em

pgina 27.

12. Usando VSC, retorne a configurao significativa mudana de fumaa para seu valor original.

13. V para a prxima seo ou, se o sistema no est mostrando falhas, devolv-lo ao seu estado normal

modo de funcionamento.

2.4 Os procedimentos de manuteno

Esta seo fornece instrues para a manuteno regular dos detectores. Se voc precisar

falhas de endereo, consulte o Guia de Resoluo de Problemas para obter uma lista de falhas VESDAnet. Se voc precisar

para abordar as 10 falhas do indicador de falhas instantneas, no detector VESDA LaserFOCUS (VLF), referem-se a

seu Guia do produto.

Mais informaes sobre a manuteno, substituio de peas e cartucho de filtro recomendado

freqncia de substituio so fornecidos em todo o restante deste documento.

Nota Importante: Viso Fire & Security recomenda que voc gravar todo o trabalho que voc executar em um

registros de manuteno, como a que no Apndice C: Exemplo de um Registro de Manuteno tpica em

pgina 29.

Se voc no precisa determinar um cronograma de manuteno, continue com as instrues constantes

abaixo:

1. Certifique-se de que os detectores so isolados a partir do painel de monitoramento e sistemas de supresso.

2. notificar as autoridades competentes sobre o trabalho a ser realizado e os riscos associados a

isolamento de um endereo VESDA.

3. Verifique se h e anotar todas as faltas detectores.

4. Se uma falha do filtro exibido, o filtro atual mais velho do que o filtro recomendado

freqncia de substituio. Substitua o filtro, de acordo com as diretrizes do detector, fazendo

Certifique-se que voc escreva a data de substituio no rtulo e tomar medidas para o pedido Stock

(VSP-005) para a prxima data para a substituio. Para a substituio do filtro especfico detector

instrues, consulte Substituindo LaserPLUS e Laserscanner cartuchos de filtro em

pgina 11, Substituio do cartucho de filtro LaserCOMPACT na pgina 12 e recolocar a

Cartucho de filtro LaserFOCUS na pgina 13. Os cdigos de cores para as datas de filtro

fabricao so apresentados na Tabela 2 acima.

5. Faa o download e salvar o log de eventos para comparao de leituras de fumaa durante a operao normal

operao.

6. Registre o fluxo de ar corrente (% e valores brutos) para antes e depois de comparao.

7. Desligue a alimentao do detector VESDA.

8. Retire a poeira ao redor das entradas de tubos.

9. Desligue todos os tubos da entrada de detector (s) e escapamentos ento cobri-los para garantir que

nenhum material indesejado pode entrar Guia detector.VESDA Manuteno

Documento n 5 10256_05

10. Opcional - prosseguir com esta etapa se houver uma falha de baixo fluxo, um aspirador de barulhento, excessiva ou

poeira visvel em torno do escape. Retire o aspirador detector (consulte Substituir

LaserPLUS e Laserscanner aspiradores na pgina 17 ou Substituindo o LaserCOMPACT

aspirador na pgina 19) e apag-la com ar comprimido. Certifique-se de que ele est bem limpos

distncia a partir do detector. O aspirador pode recolher uma quantidade significativa de material em empoeirado

ambientes, a limpeza com ar comprimido (400 KPa) pode produzir uma grande quantidade de

poeira.

11. Retire o filtro e limpe toda a poeira visvel em torno dele.

12. Volte a ligar todos os tubos.

13. Volte a montar o aspirador detector e filtro.

14. Ligue a fonte de alimentao de volta.

15. Permitir que o detector VESDA para operar por 15 minutos (ainda em modo isolado / desativar).

16. Ver todas as falhas presentes e tomar as medidas adequadas para corrigi-los.

17. Depois de permitir que o detector de operar em um estado estvel e correta por 15 minutos, rever o

log de eventos para monitorar o nvel de fumaa fundo.

18. Verifique este valor contra a classe Environment (Apndice B: frequncias recomendados

para manuteno geral e filtro de substituio do cartucho na pgina 27) para determinar a prxima

agendada perodo de manuteno.

19. Definir o temporizador do filtro para refletir o ambiente correto.

20. Compare o nvel de fumaa fundo com o registado durante a manuteno anterior

visitas. Enquanto o nvel de fumo de fundo deve ser o mesmo, pode ser diferente, se a sua

ambiente mudou. Se a diferena no nvel de fumo fundo no pode ser explicado

por uma mudana em seu ambiente, voc deve fazer um ou todos os seguintes: limpar o

detector, limpar a rede de tubulao de amostra e / ou trocar o filtro. Se voc fizer qualquer uma ou todas

estes, voc deve voltar a verificar o nvel de fumaa fundo antes de prosseguir.

21. Compare o antes e depois da manuteno taxas de fluxo de manuteno. Idealmente, o caudal

deve ser perto de 100% para cada tubo utilizado. Se este no for o caso, verifique o tubo de amostra

rede para conexes soltas ou obstrues.

22. Se necessrio, limpe a rede de tubulao de detector e da amostra (consulte a rede de tubulao de Amostra

manuteno na pgina 7).

23. Se a rede de tubulao da amostra OK, revise o log de eventos. Se o log de eventos no mostra qualquer

falhas de fluxo inesperados, normalizar o fluxo de ar cru.

24. Uma vez que a rede de detector e tubo de amostra foram atendidos, limpos, testados (para testes

instrues, consulte o teste ps-manuteno na pgina 9), e est livre de falhas operacionais,

retornar o sistema ao seu modo de funcionamento normal.

2.5 manuteno no programada

Haver ocasies em que necessria a manuteno detector marcao. tais exemplos

so muitas vezes o resultado de condies de falha. Falhas podem variar de menor, "menor tubo baixo fluxo de ar 2", para

urgente e deve ser tratado por pessoal treinado e qualificado. A investigao completa de qualquer

falha reportada deve ser realizado, tendo em conta todas as possveis causas da falha.

Para mais informaes, consulte o Guia de Resoluo de Problemas VESDA no Manual de Design System

ou visite www.vision-fs.com/vesda.Maintenance Guia VESDA

6 Documento n 10256_05

2.6 Verificando o fluxo de ar

Toda vez que voc visita um site, recomendvel que voc verificar e registrar o fluxo de ar em cada

tubo de amostra. As atuais leituras de fluxo de ar percentuais indicam qualquer alterao no percentual de fluxo de ar

desde a ltima normalizao do fluxo de ar. Estas leituras podem no indicar o aumento absoluto ou

diminuir em fluxo de ar atravs da rede de tubulao de amostra. Alteraes do fluxo de ar pode ser um resultado de um dos

a seguir:

Bloqueios - dentro de tubos de amostra, em buracos de amostra ou em tubos capilares.

Vazamentos - em tubos de amostra ou em junes de tubos.

alteraes do fluxo de ar - introduzidas atravs da construo de sistemas de ventilao, mudanas no tubo de amostra

layout de rede ou o comprimento da tubulao etc.

degradao Aspirador.

contaminao Detector.

Verifique o fluxo de ar em cada tubo de amostra, seguindo as instrues abaixo:

1. Verifique os dados de fluxo de ar recentes registrados no log de eventos. Procure por falhas de fluxo que viveram por

um perodo de tempo considervel ou normalizations frequentes. Se h repetidas falhas de fluxo ou

normalizations detector a limpeza do registo de eventos, e detector de sistema pode no ser necessria.

2. Corrija os problemas da lista acima, bloqueios por exemplo. Se no houver nenhum bvia

problemas, use VSC para verificar o fluxo de ar em bruto atravs do detector (VLP, VLS e s VLC).

3. Compare o fluxo de ar cru com dados histricos anteriores.

Nota: diminuio progressiva do fluxo de ar leituras matrias podem indicar um bloqueio

desenvolver dentro da rede de tubos de amostra. Uma reduo inesperada do fluxo de ar sobre

um perodo prolongado de tempo pode indicar que a limpeza dos tubos urgentemente necessria.

Separados registrar resultados de fluxo de ar em bruto para cada tubo de amostra. quando comparamos

sucessivos fluxos de ar-primas, assegurar que os valores comparados so para a mesma amostra

tubos e verifique se a rede de tubulao no mudou recentemente.

As medidas VLF fluir em litros por minuto, e no o fluxo de ar-primas, a menos que tenha um

VESDAnet carto, caso em que ele exibe um valor que, quando dividido por 100 equivale

a um fluxo de ar em litros por minuto.

Consulte a ajuda on-line VSC para obter informaes sobre como obter os dados de fluxo de ar cru atuais para VLP,

VLS e VLC produtos.

2.7 Verificar o filtro

seguinte:

Endereo.

materiais.

a cada dois anos.

se

processo.

Este um

Este um

aplicvel.

tubos.

horrios.

No entanto,

manuteno.

diretrizes.

desempenho.

cartuchos

o sistema

Se o

o sistema

substitudos.

abaixo.

B

este

Para manter o

A

substituio.

o

chassis

lenda

A

B

C

consulte

Verifique se o

lenda

soquete

para o exterior

A

B

C

D

E

lenda

A

tomar

A

E D

C

B

lenda

A

B

carto.

a vlvula

teste.

consulte

Nmero de telefone:

data