Top Banner
Novedades SOLIDWORKS ENTERPRISE PDM 2011
19

Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes...

Sep 12, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

NovedadesSOLIDWORKS ENTERPRISE PDM 2011

Page 2: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

Contenido

Aviso legal........................................................................................................................iii

Introducción......................................................................................................................vi

1 Enterprise PDM..............................................................................................................7Explorador de archivos y Add-in de SolidWorks......................................................................................7

Menús de Enterprise PDM ................................................................................................................7Capacidad de búsqueda ampliada...................................................................................................10Capacidades ampliadas de apertura de archivos............................................................................10Actualización de referencias de archivos rotas................................................................................10Almacenamiento de archivos de marcas de eDrawings..................................................................11Restauración de archivos desde almacenamiento de datos de reserva..........................................11Creación de submenús....................................................................................................................12

Herramienta Administración...................................................................................................................13Recopilación de información de soporte..........................................................................................13Importar grupos desde Active Directory...........................................................................................13Compatibilidad con formatos de archivo de 3DVIA Composer........................................................14Validación de Design Checker.........................................................................................................14Alias en listas de tarjetas..................................................................................................................16Funciones aritméticas y de cadena en fórmulas de entrada............................................................16Vínculos de flujo de trabajo exportados...........................................................................................17Asociación de tipos de dibujo con tipos de archivo..........................................................................18

API.........................................................................................................................................................19Adición de comandos a submenús..................................................................................................19Uso de un add-in para definir comandos de menú del Explorador de artículos..............................19Actualización de la cantidad de LDM mediante la API.....................................................................19

Instalación..............................................................................................................................................19Controladores de SQL-DMO............................................................................................................19

ii

Page 3: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

Aviso legal© 1995-2010, Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, una compañía de Dassault SystèmesS.A. 300 Baker Avenue, Concord, Mass. 01742 (EE. UU.). Reservados todos los derechos.

La información y el software contenidos en este documento están sujetos a cambio sin previoaviso y no representan un compromiso por parte de Dassault Systèmes SolidWorks Corporation(DS SolidWorks).

No se puede reproducir ni transmitir ningún material de ninguna forma, ni por ningún medio,ya sea electrónico o manual, con ningún propósito, sin la previa autorización por escrito deDS SolidWorks.

El software descrito en este documento se suministra bajo licencia y sólo se puede utilizar ocopiar de acuerdo con los términos de la misma. Todas las garantías proporcionadas por DSSolidWorks relativas al software y la documentación se establecen en el Contrato de licencia,y nada de lo indicado o implícito en este documento o su contenido se considerará unamodificación de los términos, incluidas las garantías, de dicho contrato.

Avisos sobre patentesEl software CAD mecánico en 3D SolidWorks

®está protegido por las siguientes patentes de

EE. UU.: 5.815.154; 6.219.049; 6.219.055; 6.611.725; 6.844.877; 6.898.560; 6.906.712;7.079.990; 7.477.262; 7.558.705; 7.571.079; 7.590.497; 7.643.027; 7.672.822; 7.688.318;7.694.238 y patentes extranjeras (por ejemplo: EP 1.116.190 y JP 3.517.643).

El software eDrawings®está protegido por las patentes de EE. UU. 7.184.044 y 7.502.027, y

por la patente canadiense 2.318.706.

Patentes de EE. UU. y extranjeras pendientes.

Marcas comerciales y nombres de productos para los productos yservicios SolidWorksSolidWorks, 3D PartStream.NET, 3D ContentCentral, eDrawings y el logotipo de eDrawingsson marcas comerciales registradas y FeatureManager es una marca comercial registrada conpropiedad conjunta de DS SolidWorks.

CircuitWorks, Feature Palette, FloXpress, PhotoWorks, TolAnalyst y XchangeWorks son marcascomerciales de DS SolidWorks.

FeatureWorks es una marca comercial registrada de Geometric Ltd.

SolidWorks 2011, SolidWorks Enterprise PDM, SolidWorks Simulation, SolidWorks FlowSimulation y eDrawings Professional son nombres de productos de DS SolidWorks.

Los demás nombres de productos o marcas son marcas comerciales o marcas comercialesregistradas de sus respectivos propietarios.

SOFTWARE COMERCIAL DE COMPUTADORA - PATENTADO

Derechos restringidos del gobierno de EE. UU. La utilización, reproducción o divulgación porparte del Gobierno están sujetas a las limitaciones establecidas en FAR 52.227-19 (softwareinformático comercial - derechos restringidos), en DFARS 227.7202 (software informáticocomercial y documentación del software informático comercial) y en el contrato de licencia,según corresponda.

iii

Page 4: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

Contratista/fabricante:

Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, 300 Baker Avenue, Concord, Massachusetts 01742(EE. UU.)

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productosSolidWorks Standard, Premium, Professional y EducationPartes de este software © 1986-2010 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.Reservados todos los derechos.

Partes de este software © 1986-2010 Siemens Industry Software Limited. Reservados todoslos derechos.

Partes de este software © 1998-2010 Geometric Ltd.

Partes de este software © 1996-2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Partes de este software incluyen PhysX™ by NVIDIA 2006-2010.

Partes de este software © 2001 - 2010 Luxology, Inc. Reservados todos los derechos, patentespendientes.

Partes de este software © 2007 - 2010 DriveWorks Ltd.

Copyright 1984-2010 Adobe Systems Inc. y quienes otorgan sus licencias. Reservados todoslos derechos. Protegido por las patentes de EE. UU. 5.929.866; 5.943.063; 6.289.364;6.563.502; 6.639.593; 6.754.382; Patentes pendientes.

Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, el logotipo de Adobe PDF, Distiller y Reader son marcascomerciales registradas o marcas registradas de Adobe Systems Inc. en los Estados Unidosy/o en otros países.

Para obtener más información sobre copyright, en SolidWorks vaya a ? > Acerca deSolidWorks.

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productosSolidWorks SimulationPartes de este software © 2008 Solversoft Corporation.

PCGLSS © 1992-2007 Computational Applications and System Integration, Inc. Reservadostodos los derechos.

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productosEnterprise PDMOutside In® Viewer Technology, © Copyright 1992-2010, Oracle.

© Copyright 1995-2010, Oracle. Reservados todos los derechos.

Partes de este software © 1996-2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productoseDrawingsPartes de este software © 2000-2010 Tech Soft 3D.

Partes de este software © 1995-1998 Jean-Loup Gailly and Mark Adler.

Partes de este software © 1998-2001 3Dconnexion.

Partes de este software © 1998-2010 Open Design Alliance. Reservados todos los derechos.

Partes de este software © 1995-2009 Spatial Corporation.

iv

Page 5: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

Este software está basado en parte en el trabajo del Independent JPEG Group.

v

Page 6: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

IntroducciónEsta guía describe las funciones nuevas y modificadas de SolidWorks

®Enterprise PDM en la

versión 2011.

DestinatariosEsta guía está dirigida a usuarios experimentados de SolidWorks Enterprise PDM.

vi

Page 7: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

1Enterprise PDM

Este capítulo incluye los siguientes temas:

• Explorador de archivos y Add-in de SolidWorks• Herramienta Administración• API• Instalación

Explorador de archivos y Add-in de SolidWorks

Menús de Enterprise PDMNuevos menús para el cliente SolidWorks® Enterprise PDM facilitan la búsqueda de loscomandos que se utilizan con mayor frecuencia.

Todos los comandos se agrupan en cuatro menús de Enterprise PDM en la parte superiordel panel de visualización de archivos.

Los nuevos menús reducen la longitud del menú contextual. Sin embargo, los comandosque se utilizan con mayor frecuencia aún se encuentran disponibles al hacer clic con elbotón derecho del ratón.

Los comandos disponibles dependen de su selección.

Haga clic en Acciones para acceder a las acciones que puede realizar, como registrar otraer archivos.

7

Page 8: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

Haga clic en Modificar para acceder a los comandos que le permiten realizarmodificaciones, como el cambio del estado de un archivo.

Haga clic en Mostrar para controlar la visualización del almacén en el panel devisualización de archivos. El submenú Opciones le permite elegir las opciones devisualización como Establecer centro de atención en configuración activa yMostrarmapa de bits para los archivos de SolidWorks. Mostrar también le permite ver unhistorial del documento seleccionado, abrirlo en el Visor de archivos de SolidWorksEnterprise PDM o ver sus propiedades.

8

Enterprise PDM

Page 9: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

Haga clic en Herramientas para acceder a herramientas como Búsquedas de EPDM,Copiar árbol, Editor de notificaciones, Generador de informes o la herramientaAdministración de EPDM.

Para acceder a la ayuda en línea del Explorador de archivos, haga clic en Obtener ayudaen la barra de herramientas del Explorador de Windows o seleccione Ayuda > Ayuda

de SolidWorks Enterprise PDM en la barra de menús del Explorador de Windows.

En los sistemas con Windows 7, los menús del Explorador de Windows se suprimende manera predeterminada. Para visualizarlos, haga clic en Organizar > Diseño yseleccione Barra de menús.

9

Enterprise PDM

Page 10: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

Capacidad de búsqueda ampliadaPuede utilizar nuevas opciones en la pestaña Historial de la tarjeta Búsqueda completapara buscar el almacén basándose en el texto de los nombres de archivo/elemento yconfiguración/hoja.

Los administradores deben utilizar el Editor de tarjetas para agregar las nuevasopciones a las tarjetas de búsqueda creadas antes de SolidWorks Enterprise PDM2011.

Para acceder a las nuevas opciones de búsqueda:

1. Expanda (barra de menús) y haga clic en Búsqueda completa.2. En la pestaña Historial, seleccione Buscar en nombres de archivo/elemento o

Buscar en nombres de configuración/hoja.3. En el campo Texto que se va a buscar en el historial, escriba el texto que va a

buscar.

4. Haga clic en Iniciar búsqueda (barra de herramientas del cuadro de diálogoBuscar).

Los archivos que coinciden con la búsqueda aparecen en el panel medio del cuadro dediálogo Buscar.

Capacidades ampliadas de apertura de archivosEn el cuadro de diálogo Abrir de SolidWorks, puede obtener una vista preliminar de losarchivos seleccionándolos en las pestañas Contiene o Dónde se utiliza. En SolidWorks yotras aplicaciones, al hacer doble clic en un archivo en las pestañas Contiene o Dónde seutiliza se abre el archivo en la aplicación.

Si desea utilizar la pestaña Contiene para obtener una vista preliminar de los archivos yabrirlos:

1. En SolidWorks, haga clic en Abrir (barra de herramientas Estándar) o en Archivo> Abrir.

2. En el cuadro de diálogo Abrir, busque una carpeta en un almacén de Enterprise PDM.3. Seleccione un archivo que haga referencia a otros archivos (por ejemplo, un ensamblaje)

y haga clic en la pestaña Contiene.

Los archivos de referencia se incluyen en la lista.4. Haga doble clic en el archivo de referencia para abrirlo en SolidWorks.

Actualización de referencias de archivos rotasPuede utilizar el comando Actualizar referencias para reparar las referencias de archivosrotas.

• Puede redirigir las referencias a archivos existentes en el almacén.• Si los archivos de referencia están fuera del almacén, puede buscarlos, actualizar lasreferencias y agregar los archivos al almacén.

• Puede reemplazar las referencias existentes.

Aparecen mensajes de advertencia al intentar registrar archivos con referenciasrotas en el almacén.

10

Enterprise PDM

Page 11: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

Para actualizar las referencias, cancele el registro y complete el siguiente procedimiento:

1. Seleccione un archivo con referencias rotas.2. Haga clic en Herramientas > Actualizar referencias.

Se abre el cuadro de diálogo Actualizar referencias que enumera todas las referenciase identifica aquellas que faltan.

3. Si una advertencia indica que no se puede encontrar un archivo, haga clic en Buscar

archivos (barra de herramientas Actualizar referencias).4. En el asistente Buscar archivos, seleccione la carpeta que desea buscar, especifique

cómo debe realizarse la búsqueda y haga clic en Siguiente.

Se enumeran los archivos que coinciden con sus criterios de búsqueda.5. Si la columna Encontrado en indica que hay varias coincidencias, expanda la lista y

seleccione el archivo que desea utilizar.6. Para actualizar una referencia, en la columna Actualizar, seleccione la casilla y haga

clic en Finalizar.7. Haga clic en Aceptar en el cuadro de mensaje Actualizar referencias.8. Haga clic en Actualizar para guardar las rutas de referencia que se muestran en la

columna Encontrado en al archivo principal.

Las opciones de menú en el cuadro de diálogo Actualizar referencias le permiten:

• Guardar la lista de archivos como un archivo CSV.• Abrir la lista de archivos en Excel• Cambiar la visualización de las columnas• Reemplazar una referencia seleccionada• Agregar un archivo al almacén si dicho archivo se encuentra fuera del almacén

Consulte Ayuda del Explorador de archivos de SolidWorks Enterprise PDM: Actualizaciónde referencias de archivo para más información.

Almacenamiento de archivos de marcas de eDrawingsLos archivos de marcas de SolidWorks eDrawings guardados desde el cuadro de diálogoGuardar marca se agregan automáticamente al almacén.

Para guardar archivos de marcas en el almacén automáticamente, en eDrawings, hagaclic en Archivo > Guardar marca.

Para ver el tipo de archivo agregado en la herramienta Administración:

1. Haga clic en Herramientas > Administración de EPDM para abrir la herramientaAdministración.

2. Expanda Usuarios, haga clic con el botón derecho en su nombre de usuario, y hagaclic en Configuración.

En la pestaña Adición de archivos del cuadro de diálogo Configuración, se ha agregadouna marca a la lista de archivos que siempre se guardan en el almacén.

Restauración de archivos desde almacenamiento de datos dereservaPuede recuperar archivos desde el almacenamiento de datos de reserva en cualquierservidor de archivo al que tenga acceso si cuenta con el permiso de su administrador.

11

Enterprise PDM

Page 12: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

Quizás desee recuperar archivos desde el almacenamiento de datos de reserva si se hamodificado la especificación funcional de un diseño o si necesita acceder a un cambio dediseño archivado anterior.

Sólo puede seleccionar un archivo a la vez para restaurar. Sin embargo, si un archivoseleccionado, como por ejemplo un ensamblaje, contiene referencias, se pueden recuperarel archivo principal y los archivos referenciados en una única operación.

Sólo puede restaurar archivos eliminados del almacén moviendo archivos de archivadoa una carpeta fuera del archivado. Si su administrador configuró el almacenamientode datos de reserva para eliminar archivos de archivado, no puede restaurarlos.

Para restaurar un único archivo desde un almacenamiento de datos de reserva:

1. Seleccione un archivo y haga clic en Acciones > Obtener versión.2. En el submenú, expanda Versiones en almacenamiento de datos de reserva y

seleccione la versión del almacenamiento de datos de reserva que desea utilizar.3. En el cuadro de diálogo Obtener de almacenamiento de datos de reserva, haga clic en

Restaurar.

El archivo se restaura a la carpeta que contiene las versiones que no son delalmacenamiento de datos de reserva.

El historial del archivo restaurado contiene un comentario de que el archivo fuerestaurado desde el almacenamiento de datos de reserva, incluidos el nombre deusuario y la fecha de la restauración.

Consulte Ayuda del Explorador de archivos de SolidWorks Enterprise PDM: Restauraciónde archivos desde almacenamiento de datos de reserva.

Creación de submenúsLa API de Enterprise PDM ahora admite submenús.

Puede utilizar la compatibilidad con los submenús para organizar los elementos creadosen el Explorador de archivos, como los Favoritos de búsqueda.

Para crear un submenú para sus búsquedas de favoritos:

1. Haga clic en Búsqueda (barra de menús de Enterprise PDM).2. En el cuadro de diálogo Búsqueda de SolidWorks Enterprise PDM, seleccione el tipo de

búsqueda que desea utilizar.3. Agregue criterios para definir la búsqueda.

4. Haga clic en Agregar a favoritos (barra de herramientas del cuadro de diálogoBúsqueda).

5. En el cuadro de diálogo Agregar a favoritos, en Nombre de favorito, escribanombre_de_submenú\nombre_de_favorito, seleccione los usuarios que puedan verel favorito y haga clic en Aceptar.

Cuando vea los menús de Búsqueda, el nuevo favorito se incluirá en el submenú:

12

Enterprise PDM

Page 13: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

Herramienta Administración

Recopilación de información de soportePuede ejecutar el asistente Recopilar información de soporte para recopilar informaciónsobre un almacén. El asistente crea un paquete individual que puede enviar para soportetécnico.

Debe estar conectado como usuario Admin para ejecutar el asistente.

El asistente Recopilar información de soporte le permite:

• Especificar registros y parámetros a recopilar.

Las opciones incluyen un servidor de archivos, el cliente Enterprise PDM, registros desucesos locales, información de registro y entorno, estadísticas de la base de datos,números de versión de todos los archivos .exe y .dll de Enterprise PDM instalados,además de todos los paquetes de complementos instalados.

• Seleccione carpetas y archivos para incluir en el paquete de soporte.

El archivo .zip creado por el asistente mantiene la estructura de carpetas del servidorde archivos si incluye archivos.

• Cree una copia de seguridad de la base de datos SQL.

La copia de seguridad no se agrega al paquete. Debe proporcionar la copia deseguridad manualmente para soporte técnico.

• Incluya instrucciones especiales o descripciones de problemas.

Esta entrada se guarda como AdditionalInformation.txt en el paquete.

• Especifique la ubicación donde se guarda el paquete de información de soporte.

Consulte Ayuda de la herramienta Administración de SolidWorks Enterprise PDM:Almacenes > Recopilación de información de soporte.

Importar grupos desde Active DirectorySi ha definido el tipo de inicio de sesión en el servidor de archivado como Inicio desesión deWindows, ahora puede importar grupos, membresías de grupos y direccionesde correo electrónico desde Microsoft Windows Active Directory®.

Importar grupos desde Active Directory le permite configurar el entorno de EnterprisePDM rápidamente para que coincida con el entorno de toda su organización.

Puede importar grupos desde Active Directory:

13

Enterprise PDM

Page 14: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

• Cuando agrega o edita un grupo• Cuando agrega un nuevo usuario

Los usuarios se agregan a los grupos de Enterprise PDM con los nombres que tenganen los grupos de Active Directory.

Consulte Ayuda de la herramienta Administración de SolidWorks Enterprise PDM:Importación de usuarios de Active Directory a grupos.

Compatibilidad con formatos de archivo de 3DVIA ComposerSolidWorks Enterprise PDM ahora reconoce los formatos de archivo .smg y .smgxml de3DVIA Composer.

Si se encuentra instalado 3DVIA Composer Player, los usuarios pueden tener una vistapreliminar de los archivos incrustados de 3DVIA Composer. Como sucede con otras vistaspreliminares, puede utilizar las herramientas de 3DVIA Composer Player para manipularel modelo.

La tarjeta de datos de 3DVIA Composer, instalada al crear un almacén con el programade instalación predeterminado, permite a los usuarios ver información de los archivos.

3DVIA Composer Player se encuentra disponible como descarga gratuita desdehttp://www.solidworks.com/sw/support/downloads.htm, en la pestaña 3DVIAComposer.

Validación de Design CheckerPuede utilizar la nueva tarea de Design Checker para validar documentos de SolidWorksseleccionados en el almacén utilizando archivos de estándares (.swstd) creados en eladd-in SolidWorks Design Checker.

SolidWorks Design Checker verifica elementos de diseño, como normas de acotación,fuentes, materiales y croquis para garantizar que los documentos de SolidWorks cumplancon criterios de diseño predefinidos. Con el uso de la corrección automática, puedemodificar los documentos comprobados para satisfacer los estándares de diseño.

14

Enterprise PDM

Page 15: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

Configure la tarea de Design Checker en la herramienta Administración para especificarla computadora en la que se ejecuta la tarea, quién tiene permisos para ejecutar la tareay realizar las notificaciones. También puede configurar comprobaciones de diseño que serealizarán durante las transiciones de flujo de trabajo especificando que la tarea de DesignChecker se realice como una acción de transición.

Puede iniciar la tarea de Design Checker:

• En el Explorador de archivos para archivos seleccionados• En el botón Agregar tarea del cuadro de diálogo Lista de tareas en la herramientaAdministración

• Mediante la modificación del estado de flujo de trabajo de un archivo

Cuando la tarea se ejecute, complete la tarjeta del Design Checker para especificar losarchivos de estándares que va a utilizar, si va a corregir automáticamente lascomprobaciones fallidas y dónde se guardarán los informes y registros.

• Los informes listan los criterios utilizados para evaluar el documento y muestran lascomprobaciones fallidas.

• Los archivos de registro listan las selecciones realizadas cuando se ejecuta la tarea ylos resultados de la misma, como traer y registrar archivos de manera correcta oincorrecta.

Luego de una comprobación de diseño, el estado del Design Checker aparece en la tarjetade datos del documento.

Configuración de la tarea de Design CheckerConfigure la tarea de Design Checker en el nodo Tareas de la herramienta Administración.

1. Expanda Tareas, y haga doble clic en Design Checker.En la pantalla Add-in, la tarjeta Design Checker se selecciona como la tarjeta deentrada.

2. Seleccione el usuario cuyos permisos se utilizarán al ejecutar la tarea.3. En el panel izquierdo, haga clic en Método de ejecución y seleccione cómo se inicia

la tarea y cuál es la computadora donde esta se ejecuta.4. Haga clic en Comando de menú y especifique si el comando aparecerá ante los

usuarios en el Explorador de archivos y cómo lo hará.5. Haga clic en Permisos y seleccione usuarios y grupos con permiso para iniciar la

tarea.6. Haga clic en Notificación de éxito y Notificación de error para crear mensajes

de notificación, y seleccione usuarios y grupos a notificar.

Ejecución de la tarea de Design CheckerPuede ejecutar la tarea del Design Checker en el Explorador de archivos o desde laherramienta Administración.

Para iniciar la tarea en el Explorador de archivos:

1. Seleccione los archivos a comprobar.2. Haga clic clic en Acciones > Tareas > Design Checker.

Para iniciar la tarea en la herramienta Administración:

1. Haga clic en Tareas > Lista de tareas.2. En el cuadro de diálogo Lista de tareas, haga clic en Agregar tarea.3. En el cuadro de diálogo Agregar tarea, seleccione Design Checker.

15

Enterprise PDM

Page 16: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

4. Utilice el cuadro de diálogo Seleccione archivos y carpetas para Design Checker paraseleccionar los archivos a comprobar y luego haga clic en Aceptar.

Cuando se ejecuta la tarea en el Explorador de archivos y en la herramienta Administración,aparece la tarjeta de plantillas de Design Checker para que pueda especificar:

• El archivo .swstd que desee utilizar.

El archivo de estándares debe registrarse en el almacén.• Si debe corregir automáticamente las comprobaciones fallidas.• Dónde se guardan los informes y los registros generados por la tarea del Design Checker.

Alias en listas de tarjetasUn nuevo tipo de datos de listas de tarjetas denominado Texto con alias le permitecrear listas de tarjetas para visualizar valores de variables en tarjetas de datos. Los aliasle permiten truncar valores para su visualización y uso en fórmulas de entrada. Si tienelistas de valores y alias de variables asociadas existentes en hojas de cálculo u otrosdocumentos, puede copiarlas y pegarlas para crear listas de tarjetas con alias fácilmente.

Para crear una lista de alias:

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en Listas (para tarjetas) y haga clic enAgregar nueva.

2. En el cuadro de diálogo, introduzca el Nombre de la lista y seleccione Texto conalias como el Tipo de datos.

3. En la lista Datos, en Valor visualizado, escriba el valor.4. En Alias, escriba el alias que se utilizará para el valor visualizado cuando se utilice la

lista.

Para utilizar las listas existentes de valores que se muestran en pares en hojas de cálculo,archivos CSV o tablas de Word:

1. Abra el documento de origen y copie los valores.2. En la lista de tarjetas, haga clic con el botón derecho del ratón en Valor visualizado

o Alias, y haga clic en Pegar.

Para utilizar una lista de alias en una tarjeta de datos:

1. Abra la tarjeta en el Editor de tarjetas.2. Haga clic en uno de los siguientes controles:

• Cuadro de lista• Lista desplegable• Cuadro combinado• Lista combinada

3. En Elementos, seleccione Valor especial.4. Seleccione la lista de alias que va a utilizar.

Consulte Ayuda de la herramienta Administración de SolidWorks Enterprise PDM: Utilizaciónde alias en listas de tarjetas.

Funciones aritméticas y de cadena en fórmulas de entradaAhora puede agregar funciones aritméticas y de cadena a fórmulas de entrada paracuadros de edición de tarjetas de datos. Las funciones aritméticas y de cadena seencuentran disponibles como opciones de selección de fórmulas de entrada organizadas

16

Enterprise PDM

Page 17: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

en un menú desplegable. Para facilitar el acceso, las variables se han organizado en unsegundo menú desplegable.

Para agregar funciones aritméticas y de cadena a una fórmula de entrada:

1. Abra o cree una tarjeta de datos en el Editor de tarjetas.2. Agregue un control de Edición .

3. En Fórmula de entrada, a la derecha del campo, haga clic en .4. Seleccione Variables para visualizar una lista de variables que puede utilizar en la

fórmula.

Para facilitar el acceso, la lista de variables ahora se divide en sublistas organizadasen orden alfabético.

Seleccione la variable que se agregará.5. Seleccione Funciones para visualizar una lista de las funciones aritméticas y de cadena

que se pueden utilizar.

Seleccione la función que se agregará.6. Guarde la tarjeta modificada.

Consulte Ayuda de la herramienta Administración de SolidWorks Enterprise PDM: Funcionesde Introducir fórmula.

Vínculos de flujo de trabajo exportadosAl exportar flujos de trabajo como archivos .cex y luego importarlos a un almacén,Enterprise PDM mantiene los vínculos entre los flujos de trabajo.

Los vínculos de flujo de trabajo sólo se mantienen en archivos .cex al exportar unflujo de trabajo desde SolidWorks Enterprise PDM 2011 o posterior.

17

Enterprise PDM

Page 18: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

Para ver esta funcionalidad:

1. En un archivado de Enterprise PDM, cree los almacenes A y B.2. En el almacén A, cree dos flujos de trabajo.3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el primer flujo de trabajo y seleccione

Nuevo vínculo de flujo de trabajo.4. Seleccione el segundo flujo de trabajo con el que establecerá el vínculo.5. Guarde los flujos de trabajo.6. Exporte ambos flujos de trabajo a un archivo .cex.7. Importe el archivo .cex al almacén B.8. Visualice los flujos de trabajo en el editor de flujos de trabajo.

El vínculo del flujo de trabajo se mantiene.

Asociación de tipos de dibujo con tipos de archivoPuede mejorar el rendimiento modificando las propiedades de tipos de archivos paraespecificar los tipos de dibujos comprobados para referencias al registrar y traer archivosespecíficos. La comprobación de referencias determina si un dibujo es un sub-principaldel archivo que está trayendo o registrando.

Este ejemplo describe cómo especificar los tipos de dibujos para la comprobación dereferencias en archivos .sldprt:

1. Expanda Tipos de archivo.2. Haga doble clic en sldprt.3. En el cuadro de diálogo Propiedades del tipo de archivo, en Este archivo puede tener

nodos de dibujo con las siguientes extensiones, especifique los tipos de archivosen los que se realizará una comprobación de referencias.

El tipo de archivo slddrw se incluye de forma predeterminada.

Para agregar el tipo de archivo drw, escriba una coma (,) y drw, de modo que en elcampo se lea slddrw,drw.

No incluya puntos (.)

4. Haga clic en Aceptar.

Al traer o registrar un archivo .sldprt, Enterprise PDM busca referencias al archivo entodos los archivos de tipo slddrw y drw.

En el cuadro de diálogo Traer o Registrar, los dibujos que son sub-principales del archivo.sldprt aparecen en azul arriba del archivo .sldprt de modo que pueda optar portraerlos o registrarlos.

Esta funcionalidad reemplaza dos opciones en el cuadro de diálogo Propiedades deltipo de archivo en versiones anteriores de Enterprise PDM:

• No mostrar "sub-principales" para este tipo de archivo• Mostrar este tipo de archivo como "sub-principal" (dibujo)

18

Enterprise PDM

Page 19: Novedades de SolidWorks Enterprise PDM 2011 · 2011. 10. 6. · Avisolegal ©1995-2010,DassaultSystèmesSolidWorksCorporation,unacompañíadeDassaultSystèmes S.A.300BakerAvenue,Concord,Mass.01742(EE…

APIPara obtener información sobre cómo utilizar la API de Enterprise PDM, consulte la Guíade referencia para el programador de SolidWorks Enterprise PDM. Para acceder a la guía,haga clic con el botón derecho del ratón en Add-ins y seleccione Guía de referenciadel programador.

Adición de comandos a submenúsAhora puede estructurar comandos de add-in para que aparezcan en submenús.

Puede estructurar menús en cascada agregando barras invertidas a cadenas de menú.

No es necesario hacerlo mediante programación.

Por ejemplo, al configurar una tarea, puede hacer que el comando de dicha tarea aparezcaante los usuarios en un submenú Tareas escribiendo el comando de menú con una barrainvertida.

En el asistente Propiedades de la tarea, en la pantalla Comando de menú, en Comandodemenú, escriba Tareas\nombre_de_comando. En el Explorador de archivos, los usuariosverán:

Uso de un add-in para definir comandos de menú del Exploradorde artículosPuede definir comandos de menú que se utilizarán en el Explorador de artículos.

Puede agregar comandos:

• A menús contextuales de archivos, artículos y carpetas• Al menú Herramientas del Explorador de artículos• A la barra de herramientas del Explorador de artículos

Actualización de la cantidad de LDM mediante la APIAhora puede actualizar la cantidad de LDM mediante la API sin tener una vista de la LDMpredefinida.

Instalación

Controladores de SQL-DMOYa no es necesario instalar controladores de SQL-DMO al instalar clientes de EnterprisePDM mediante una imagen de instalación administrativa. Los componentes de EnterprisePDM ahora se comunican con SQL Server 2008 o SQL Server 2005 mediante ODBC.

19

Enterprise PDM