Novedades 2015

◾ Armarios de distribución ◾ Distribución de corriente ◾ Climatización ◾ Infraestructuras TI ◾ Software y servicios

XWW

0000

8ES

1507

www.rittal.com/contact

Aquí encontrará los datos de contacto de las fi liales Rittal en todo el mundo.

No

ved

ades

201

5

Novedades 2015

Apéndice del

Catálogo General

2014 / 2015

2 Rittal Novedades 2015

3Rittal Novedades 2015

El conjunto es mucho más que la suma de sus elementosTambién en «Rittal – The System.» Por eso hemos concentrado nuestros innovadores productos de las áreas de envolventes, distribución de corriente, climatización e infra-estructuras TI en una plataforma de sistema. Creamos un valor añadido único para todos los sectores de la industria y el comercio complementando nuestros productos con herramientas de software y un servicio a escala mundial: Centros de producción, instala-ciones de ensayo, ingeniería de construcción y centros de procesamiento de datos. Basándonos en nuestro sencillo principio «más rápido – mejor – en cualquier lugar» somos capaces de combinar productos innovadores con un servicio eficiente.

Más rápido – a partir del programa modular de soluciones «Rittal – The System.» cuya compatibilidad de sistema ofrece rapidez en la planificación, el montaje, la ampliación y la puesta en servicio.

Mejor – gracias a la capacidad de transformar tendencias de mercado en productos. Nuestra fuerza de innovación le aporta ventajas frente a la competencia.

En cualquier lugar – gracias a una red mundial:◾ 13 centros de producción con casi 250.000 m2 de superficie en todo el mundo◾ 58 filiales◾ Alrededor de 90 almacenes con capacidad para más de 180.000 palés y más de

260.000 m2 de superficie de almacenaje en todo el mundo

Nuestra experiencia. Su beneficio.
Sólo Rittal le da más beneficios con todos los productos disponibles para una entrega inmediata.◾ Los refrigeradores más eficientes del
mundo◾ El flexible sistema de ensamblaje de

armarios TS 8 con infinitas posibilidades de equipamiento

◾ El sistema Ri4Power 185 mm con unaóptima protección contra contactos

◾ El TS IT con más de 100 variantes y su equipamiento interior sin herramientas



Racks para redes/servidores TS IT


Ventajas a simple vista
◾ Aplicación individualizada
Una versión básica para prácticamente todos los requisitos de la tecnología de redes y servi-dores

◾ Elevada capacidad de carga y equipamiento interior variableUna capacidad de carga de hasta 1.500 kg con posibilidad de ajuste de los niveles de montaje de 19˝ sin herramientas

◾ Montaje sin herramientas Montaje de accesorios con ayuda de la nueva y rápida tecnología snap-in (bandejas para aparatos, canales para cables y muchos más)

◾ Planificada gestión del cableado Techo multifuncional para la entrada lateral de los cables para un máximo confort y vías de aireación libres para componentes activos

◾ Laterales de rápido montaje Lateral partido con cierres rápidos y cierre integrado con bloqueo interior

◾ Convincente concepto de puerta Puerta transparente para aplicaciones de servi-dores de alta potencia con climatización LCP o puertas con aireación para la climatización de salas

◾ Puertas dorsales partidas Puertas dorsales partidas a partir de una altura de 1.800 mm para una utilización optimizada del espacio

◾ Accesorios inteligentes Selección sencilla y rápida de los accesorios del sistema a partir del nuevo concepto TS IT

◾ Fácil posicionamiento Rotulación de las unidades de altura y retícula en la profundidad para ajustar de forma sencilla la distancia entre niveles de 19˝

◾ Aumento de la seguridad Variantes con grado de protección IP 55 tanto con o sin equipamiento interior de 19˝

◾ Paquetes completos premontados Más de 100 variantes diferentes disponibles en un corto plazo de entrega en toda Europa




Montaje de 19˝ Con guías perfil de 19˝ Con marco de montaje de 19˝

Puerta frontal Puerta transparente Puerta con aireación Puerta transparente Puerta con aireación

Variantes 55XX.120 55XX.110 55XX.141 55XX.181

Unidad de envase específica para cada producto

Suelo Abierto ◾ ◾ ◾ ◾

Ciego – – – –

Puerta posterior

Una pieza, ciega ◾ – ◾ –

Partida, ciega ◾ – ◾ –

Una pieza, con aireación – ◾ – ◾

Partida a partir de una al. de ≥ 1800 mm, con aireación – ◾ – ◾

Dorsal, atornillado – – – –

Techo Con entrada para cables ◾ ◾ ◾ ◾

Ciego – – – –

Premontado

Zócalo Flex-Block, con aireación – – – –

SueloFrontal cerrado, un módulo de suelo – – – –

Una pieza, con aireación – – – –

Paredes Una pieza, con cierre – – – –

Pág. 10 13 16 19



Con marco de montaje de 19˝, premontado

Con bastidor móvil de 19˝, premontado

Con marco de montaje de 19˝, grado de protección IP 55

Sin equipamiento interior, grado de protección IP 55

Puerta transparente

Puerta con aireación Puerta transparente Puerta transparente Puerta transparente

55XX.151 55XX.161 55XX.170 55XX.131 55XX.790

– – – – –

– – – ◾ ◾

◾ – – ◾ ◾

◾ – – – –

– – – – –

– ◾ – – –

– – ◾ – –

◾ ◾ ◾ – –

– – – ◾ ◾

◾ ◾ ◾ – –

◾ – – – –

– ◾ ◾ – –

◾ ◾ ◾ – –

22 24 25 26 28


Energía TI CG 34, pág. 407 Refrigeración TI CG 34, pág. 427 Monitorización TI CG 34, pág. 445 Equipamiento del sistema CG 34, pág. 507

Material:– Chapa de acero– Aluminio– Puerta transparente: cristal de

seguridad monocapa, 3 mm

Superficie:– Armazón de armario: imprima-

ción por inmersión– Equipamiento interior: imprima-

ción por inmersión– Puertas y techo: imprimación

por inmersión, texturizados

Color:

Capacidad de carga de los niveles de 19":– 15000 N

Unidad de envase:– Armazón de armario TS 8 con

puertas y techo– Puerta frontal transparente con

marco de aluminio, bisagras de 180º

– Cierre delante y detrás: empu-ñadura Confort para cilindros medios y cierre de seguridad 3524 E

– Dos niveles de fijación de

– Piezas de distanciamiento para levantar la cubierta de los venti-ladores, para una aireación pasiva (adjuntas)

– Accesorios de conexión para compensación de potencial con punto de puesta a tierra (adjunto)

– 50 tornillos cilíndricos con hexágono interior M5, tuercas enjauladas M5, conductores (adjuntos)

– Gama IPPCTenga en cuenta la unidad de

Observación:– Según el tipo y el lugar de ubi-

cación es posible que la aber-tura de la puerta presente alguna variación

Aprobaciones:– UL– cUL

– Bastidor y piezas planas: RAL 7035

– Equipamiento interior: RAL 9005

482,6 mm (19") delante y detrás variable a elementos de profundidad con elemento de fijación rápida

envase específica del producto.

con puerta transparente, con guías perfil de 19"Unidades de altura UA UE 15 24 24 24 38 CG 34,

páginaAnchura mm 600 600 800 800 600Altura mm 800 1200 1200 1200 1800Profundidad mm 600 600 800 1000 600Distancia niveles de 19" premontada mm 345 345 545 745 345Ref. 1 pza(s). 5525.120 5526.120 5503.120 5504.120 5527.120Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ ◾ – – ◾

Puerta de chapa de acero posterior, con bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ –Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – – ◾ ◾ –

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). – – – – ◾AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.086 7824.126 7824.128 7824.120 7824.186 536Laterales, partidos – – – – –Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.010 5502.020 5502.020 5502.010 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). 8100.600 8100.600 8100.800 ver pág. 8100.600 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.602 8100.602 8100.802 8100.802 8100.602 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.300 5501.300 5501.310 5501.320 5501.300 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). – – 5502.530 5502.550 – 529Chapas de conducción del aire – – – – –Placa guía de cables – – – – –


Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.060 7828.060 7828.080 ver pág. 7828.060 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.062 7828.062 7828.082 ver pág. 7828.062 669

con puerta transparente, con guías perfil de 19"

Unidades de altura UA UE 38 38 42 42 CG 34, página

Anchura mm 600 800 600 600Altura mm 1800 1800 2000 2000Profundidad mm 800 800 600 800Distancia niveles de 19" premontada mm 545 545 345 545Ref. 1 pza(s). 5528.120 5505.120 5529.120 5530.120Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ ◾ – ◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – – ◾ –

AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.188 7824.188 7824.206 7824.208 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.000 5501.000 5501.010 5501.020 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.020 5502.010 5502.010 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). ver pág. 8100.800 8100.600 ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). ver pág. 8100.802 8100.602 ver pág. 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.310 5501.310 5501.300 5501.310 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). – 5502.530 – – 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). – – 5501.805 5501.805 692Placa guía de cables 1 pza(s). – – 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. 7828.080 7828.060 ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. 7828.082 7828.062 ver pág. 669


Anchura mm 600 600 800 800Altura mm 2000 2000 2000 2000Profundidad mm 1000 1200 600 800Distancia niveles de 19" premontada mm 745 745 445 545Ref. 1 pza(s). 5508.120 5510.120 5506.120 5507.120Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ ◾ – ◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – – ◾ –

AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.200 – 7824.206 7824.208 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.030 5501.040 5501.010 5501.020 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.010 5502.010 5502.020 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). ver pág. ver pág. ver pág. 8100.800 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.602 8100.602 ver pág. 8100.802 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.320 5501.350 5501.300 5501.310 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.540 5502.560 5502.510 5502.530 528Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.805 5501.805 5501.815 5501.815 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. ver pág. ver pág. 7828.080 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. ver pág. ver pág. 7828.082 669




Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.320 5501.350 5501.310 5501.320 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.550 5502.570 – 5502.540 530Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.815 5501.815 5501.825 5501.825 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 669


Anchura mm 600 800 800 800Altura mm 2200 2200 2200 2200Profundidad mm 1200 800 1000 1200Distancia niveles de 19" premontada mm 745 545 745 745Ref. 1 pza(s). 5515.120 5512.120 5514.120 5516.120
Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾
Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). – 7824.228 7824.220 – 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.070 5501.050 5501.060 5501.070 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.020 5502.020 5502.020 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). ver pág. 8100.800 ver pág. ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.602 8100.802 8100.802 8100.802 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.350 5501.310 5501.320 5501.350 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.560 5502.530 5502.550 5502.570 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.825 5501.835 5501.835 5501.835 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. 7828.080 ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. 7828.082 ver pág. ver pág. 669

con puerta transparente, con guías perfil de 19"Unidades de altura UA UE 42 42 47 47 CG 34,

páginaAnchura mm 800 800 600 600Altura mm 2000 2000 2200 2200Profundidad mm 1000 1200 800 1000Distancia niveles de 19" premontada mm 745 745 545 745Ref. 1 pza(s). 5509.120 5511.120 5531.120 5513.120Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.200 – 7824.228 7824.220 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.030 5501.040 5501.050 5501.060 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.020 5502.020 5502.010 5502.010 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.802 8100.802 ver pág. 8100.602 511




Material:– Chapa de acero– Aluminio





Color:– Bastidor y piezas planas:

RAL 7035– Montaje interior, rejilla de airea-

ción frontal: RAL 9005



puertas y techo– Puerta de aluminio-chapa de

acero en el frontal, con airea-ción (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180°


– Dos niveles de fijación de 482,6 mm (19") delante y detrás variable a elementos de profundidad con elemento de fijación rápida




– Gama IPPC

Tenga en cuenta la unidad de envase específica del producto.





con puerta con aireación, con guías perfil de 19"Unidades de altura UA UE 24 24 24 38 38 CG 34,

páginaAnchura mm 600 800 800 600 600Altura mm 1200 1200 1200 1800 1800Profundidad mm 600 800 1000 600 800Distancia niveles de 19" premontada mm 345 545 745 345 545Ref. 1 pza(s). 5526.110 5503.110 5504.110 5527.110 5528.110Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ – – ◾ –

Puerta de chapa de acero en la parte posterior, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180° 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ – –

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – ◾ ◾ – ◾

Puerta de chapa de acero en la parte posterior, partida en vertical, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisa-gras de 180°

1 pza(s). – – – ◾ ◾

AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.126 7824.128 7824.120 7824.186 7824.188 536Laterales, partidos 1 pza(s). – – – – 5501.000 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.020 5502.020 5502.010 5502.010 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). 8100.600 8100.800 ver pág. 8100.600 ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.602 8100.802 8100.802 8100.602 ver pág. 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.300 5501.310 5501.320 5501.300 5501.310 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). – 5502.530 5502.550 – – 529Chapas de conducción del aire – – – – –Placa guía de cables – – – – –Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.060 7828.080 ver pág. 7828.060 ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.062 7828.082 ver pág. 7828.062 ver pág. 669


con puerta con aireación, con guías perfil de 19"

Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). 8100.800 8100.600 ver pág. ver pág. ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.802 8100.602 ver pág. 8100.602 8100.602 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.310 5501.300 5501.310 5501.320 5501.350 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.530 – – 5502.540 5502.560 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). – 5501.805 5501.805 5501.805 5501.805 692Placa guía de cables 1 pza(s). – 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.080 7828.060 ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.082 7828.062 ver pág. ver pág. ver pág. 669

Unidades de altura UA UE 42 42 42 42 47 CG 34, página

Anchura mm 800 800 800 800 600Altura mm 2000 2000 2000 2000 2200
Profundidad mm 600 800 1000 1200 800Distancia niveles de 19" premontada mm 445 545 745 745 545Ref. 1 pza(s). 5506.110 5507.110 5509.110 5511.110 5531.110Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ – – – –

1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – ◾ ◾ ◾ ◾

AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.206 7824.208 7824.200 – 7824.228 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.010 5501.020 5501.030 5501.040 5501.050 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.020 5502.020 5502.020 5502.010 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). ver pág. 8100.800 ver pág. ver pág. ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). ver pág. 8100.802 8100.802 8100.802 ver pág. 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.300 5501.310 5501.320 5501.350 5501.310 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.510 5502.530 5502.550 5502.570 – 528Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.815 5501.815 5501.815 5501.815 5501.825 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. 7828.080 ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. 7828.082 ver pág. ver pág. ver pág. 669


páginaAnchura mm 800 600 600 600 600Altura mm 1800 2000 2000 2000 2000Profundidad mm 800 600 800 1000 1200Distancia niveles de 19" premontada mm 545 345 545 745 745Ref. 1 pza(s). 5505.110 5529.110 5530.110 5508.110 5510.110Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ – ◾ ◾ ◾


1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – ◾ – – –

AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.188 7824.206 7824.208 7824.200 – 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.000 5501.010 5501.020 5501.030 5501.040 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.020 5502.010 5502.010 5502.010 5502.010 437


páginaAnchura mm 600 600 800 800 800Altura mm 2200 2200 2200 2200 2200Profundidad mm 1000 1200 800 1000 1200Distancia niveles de 19" premontada mm 745 745 545 745 745Ref. 1 pza(s). 5513.110 5515.110 5512.110 5514.110 5516.110Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾


1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.220 – 7824.228 7824.220 – 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.060 5501.070 5501.050 5501.060 5501.070 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.010 5502.020 5502.020 5502.020 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). ver pág. ver pág. 8100.800 ver pág. ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.602 8100.602 8100.802 8100.802 8100.802 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.320 5501.350 5501.310 5501.320 5501.350 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.540 5502.560 5502.530 5502.550 5502.570 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.825 5501.825 5501.835 5501.835 5501.835 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. ver pág. 7828.080 ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. ver pág. 7828.082 ver pág. ver pág. 669


PDU – Power Distribution Unit

ver CG 34, pág. 416

Nov

edad









Color:




marco de aluminio, bisagras de 180º


– Dos marcos de montaje de




– Gama IPPCTenga en cuenta la unidad de






482,6 mm (19"), delante y detrás, variables en profundi-dad


con puerta transparente, con marco de montaje de 19"Unidades de altura UA UE 24 24 24 38 38 CG 34,


Puerta de chapa de acero posterior, con bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ – –Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – ◾ ◾ – ◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). – – – ◾ ◾AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.126 7824.128 7824.120 7824.186 7824.188 536Laterales, partidos 1 pza(s). – – – – 5501.000 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.020 5502.020 5502.010 5502.010 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). 8100.600 8100.800 ver pág. 8100.600 ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.602 8100.802 8100.802 8100.602 ver pág. 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.300 5501.310 5501.320 5501.300 5501.310 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). – 5502.530 5502.550 – – 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.855 5501.865 5501.865 5501.875 5501.875 692Placa guía de cables – – – – – 672Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.060 7828.080 ver pág. 7828.060 ver pág. 613


Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.062 7828.082 ver pág. 7828.062 ver pág. 669

con puerta transparente, con marco de montaje de 19"
con puerta transparente, con marco de montaje de 19"


Anchura mm 800 600 600 600 600Altura mm 1800 2000 2000 2000 2000Profundidad mm 800 600 800 1000 1200Distancia niveles de 19" premontada mm 545 345 545 745 745Ref. 1 pza(s). 5505.141 5529.141 5530.141 5508.141 5510.141Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ – ◾ ◾ ◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – ◾ – – –

AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.188 7824.206 7824.208 7824.200 – 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.000 5501.010 5501.020 5501.030 5501.040 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.020 5502.010 5502.010 5502.010 5502.010 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). 8100.800 8100.600 ver pág. ver pág. ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.802 8100.602 ver pág. 8100.602 8100.602 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.310 5501.300 5501.310 5501.320 5501.350 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.530 – – 5502.540 5502.560 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.885 5501.905 5501.905 5501.905 5501.905 692Placa guía de cables 1 pza(s). – 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.080 7828.060 ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.082 7828.062 ver pág. ver pág. ver pág. 669


Anchura mm 800 800 800 800 600Altura mm 2000 2000 2000 2000 2200Profundidad mm 600 800 1000 1200 800Distancia niveles de 19" premontada mm 445 545 745 745 545Ref. 1 pza(s). 5506.141 5507.141 5509.141 5511.141 5531.141Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ – – – –

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – ◾ ◾ ◾ ◾

AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.206 7824.208 7824.200 – 7824.228 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.010 5501.020 5501.030 5501.040 5501.050 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.020 5502.020 5502.020 5502.010 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). ver pág. 8100.800 ver pág. ver pág. ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). ver pág. 8100.802 8100.802 8100.802 ver pág. 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.300 5501.310 5501.320 5501.350 5501.310 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.510 5502.530 5502.550 5502.570 – 528Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.915 5501.915 5501.915 5501.915 5501.925 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. 7828.080 ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. 7828.082 ver pág. ver pág. ver pág. 669



Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.320 5501.350 5501.310 5501.320 5501.350 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.540 5502.560 5502.530 5502.550 5502.570 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.925 5501.925 5501.935 5501.935 5501.935 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. ver pág. 7828.080 ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. ver pág. 7828.082 ver pág. ver pág. 669

LCP – Liquid Cooling Package


veda

d
con puerta transparente, con marco de montaje de 19"Unidades de altura UA UE 47 47 47 47 47 CG 34,

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.220 – 7824.228 7824.220 – 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.060 5501.070 5501.050 5501.060 5501.070 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.010 5502.020 5502.020 5502.020 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). ver pág. ver pág. 8100.800 ver pág. ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.602 8100.602 8100.802 8100.802 8100.802 511


No










ción frontal: RAL 9005






– Dos marcos de montaje de 482,6 mm (19"), delante y detrás, variables en profundi-dad




– Gama IPPC






con puerta con aireación, con marco de montaje de 19"Unidades de altura UA UE 24 24 24 38 38 CG 34,


Puerta de chapa de acero en la parte posterior, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180° 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ – –

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – ◾ ◾ – ◾


1 pza(s). – – – ◾ ◾

AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.126 7824.128 7824.120 7824.186 7824.188 536Laterales, partidos 1 pza(s). – – – – 5501.000 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.020 5502.020 5502.010 5502.010 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). 8100.600 8100.800 ver pág. 8100.600 ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.602 8100.802 8100.802 8100.602 ver pág. 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.300 5501.310 5501.320 5501.300 5501.310 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). – 5502.530 5502.550 – – 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.855 5501.865 5501.865 5501.875 5501.875 692Placa guía de cables – – – – – 672Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.060 7828.080 ver pág. 7828.060 ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.062 7828.082 ver pág. 7828.062 ver pág. 669


con puerta con aireación, con marco de montaje de 19"

Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). 8100.800 8100.600 ver pág. ver pág. ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.802 8100.602 ver pág. 8100.602 8100.602 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.310 5501.300 5501.310 5501.320 5501.350 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.530 – – 5502.540 5502.560 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.885 5501.905 5501.905 5501.905 5501.905 692Placa guía de cables 1 pza(s). – 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.080 7828.060 ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.082 7828.062 ver pág. ver pág. ver pág. 669


Anchura mm 800 800 800 800 600Altura mm 2000 2000 2000 2000 2200
Profundidad mm 600 800 1000 1200 800Distancia niveles de 19" premontada mm 445 545 745 745 545Ref. 1 pza(s). 5506.181 5507.181 5509.181 5511.181 5531.181Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ – – – –

1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – ◾ ◾ ◾ ◾

AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.206 7824.208 7824.200 – 7824.228 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.010 5501.020 5501.030 5501.040 5501.050 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.020 5502.020 5502.020 5502.010 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). ver pág. 8100.800 ver pág. ver pág. ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.802 8100.802 8100.802 8100.802 ver pág. 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.300 5501.310 5501.320 5501.350 5501.310 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.510 5502.530 5502.550 5502.570 – 528Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.915 5501.915 5501.915 5501.915 5501.925 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. 7828.080 ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. 7828.082 ver pág. ver pág. ver pág. 669


páginaAnchura mm 800 600 600 600 600Altura mm 1800 2000 2000 2000 2000Profundidad mm 800 600 800 1000 1200Distancia niveles de 19" premontada mm 545 345 545 745 745Ref. 1 pza(s). 5505.181 5529.181 5530.181 5508.181 5510.181Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ – ◾ ◾ ◾


1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – ◾ – – –

AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.188 7824.206 7824.208 7824.200 – 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.000 5501.010 5501.020 5501.030 5501.040 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.020 5502.010 5502.010 5502.010 5502.010 437




1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

AccesoriosLateral, con cierre 2 pza(s). 7824.220 – 7824.228 7824.220 – 536Laterales, partidos 1 pza(s). 5501.060 5501.070 5501.050 5501.060 5501.070 536Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Chapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.010 5502.020 5502.020 5502.020 437Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). ver pág. ver pág. 8100.800 ver pág. ver pág. 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación 2 pza(s). 8100.602 8100.602 8100.802 8100.802 8100.802 511Alojamiento en suelo 2 pza(s). 5501.320 5501.350 5501.310 5501.320 5501.350 524Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.540 5502.560 5502.530 5502.550 5502.570 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.925 5501.925 5501.935 5501.935 5501.935 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. ver pág. 7828.080 ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. ver pág. 7828.082 ver pág. ver pág. 669


Módulo de medición PSM – MID


Nov

edad



Material:– Chapa de acero– Aluminio– Zócalo: poliéster reforzado con

fibra de vidrio– Puerta transparente: cristal de




ción por inmersión– Puertas, techo y laterales:

imprimación por inmersión y


puertas, chapa de techo, zócalo y laterales

– Puerta frontal transparente con marco de aluminio, bisagras de 180º


– Dos marcos de montaje de 482,6 mm (19"), delante y detrás, variables en profundi-


– Alojamiento en suelo– Módulo de suelo frontal mon-

tado como pantalla– Zócalo Flex-Block, 100 mm,

coon aireación, cantoneras de zócalo montadas, pantallas de zócalo (adjuntas)

– Laterales, de una pieza, con cierre

– Pies de nivelación (incl. adapta-





texturizados


RAL 7035– Montaje interior, zócalo:

RAL 9005


dad– Piezas de distanciamiento para

levantar la cubierta de los venti-ladores, para una aireación pasiva (adjuntas)

– Accesorios de conexión para compensación de potencial con punto de puesta a tierra central, premontado

dor de zócalo) adjuntos– 4 guías de entrada de cables

(dentadas) para el nivel de montaje exterior, adecuadas para la profundidad de armario (adjuntas)

– 10 estribos guía de cables (eje-cución metálica), 125 x 65 mm (adjuntos)

– Gama IPPC

con puerta transparente, premontada, con marco de montaje de 19"Unidades de altura UA UE 24 24 24 38 38 CG 34,

páginaAnchura mm 600 800 800 600 600Altura mm 1200 1200 1200 1800 1800Altura incl. zócalo mm 1300 1300 1300 1900 1900Profundidad mm 600 800 1000 600 800Distancia niveles de 19" premontada mm 345 545 745 345 545Ref. 1 pza(s). 5526.151 5503.151 5504.151 5527.151 5528.151Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ – – ◾ –

Puerta de chapa de acero posterior, con bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ – –Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – ◾ ◾ – ◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). – – – ◾ ◾AccesoriosChapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.020 5502.020 5502.010 5502.010 437Chapas de entrada de cables 1 pza(s). – 5502.530 5502.550 – – 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.855 5501.865 5501.865 5501.875 5501.875 692Placa guía de cables – – – – –Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.060 7828.080 ver pág. 7828.060 ver pág. 613


Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.062 7828.082 ver pág. 7828.062 ver pág. 669

con puerta transparente, premontada, con marco de montaje de 19"



Anchura mm 800 600 600 600 600Altura mm 1800 2000 2000 2000 2000Altura incl. zócalo mm 1900 2100 2100 2100 2100Profundidad mm 800 600 800 1000 1200Distancia niveles de 19" premontada mm 545 345 545 745 745Ref. 1 pza(s). 5505.151 5529.151 5530.151 5508.151 5510.151Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ – ◾ ◾ ◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – ◾ – – –

AccesoriosChapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.020 5502.010 5502.010 5502.010 5502.010 437Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.530 – – 5502.540 5502.560 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.885 5501.905 5501.905 5501.905 5501.905 692Placa guía de cables 1 pza(s). – 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.080 7828.060 ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.082 7828.062 ver pág. ver pág. ver pág. 669


Anchura mm 800 800 800 800 600Altura mm 2000 2000 2000 2000 2200Altura incl. zócalo mm 2100 2100 2100 2100 2300Profundidad mm 600 800 1000 1200 800Distancia niveles de 19" premontada mm 445 545 745 745 545Ref. 1 pza(s). 5506.151 5507.151 5509.151 5511.151 5531.151Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables pos-terior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ – – – –

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). – ◾ ◾ ◾ ◾

AccesoriosChapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.020 5502.020 5502.020 5502.010 437Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.510 5502.530 5502.550 5502.570 – 528Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.915 5501.915 5501.915 5501.915 5501.925 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. 7828.080 ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. 7828.082 ver pág. ver pág. ver pág. 669


Anchura mm 600 600 800 800 800Altura mm 2200 2200 2200 2200 2200Altura incl. zócalo mm 2300 2300 2300 2300 2300Profundidad mm 1000 1200 800 1000 1200Distancia niveles de 19" premontada mm 745 745 545 745 745Ref. 1 pza(s). 5513.151 5515.151 5512.151 5514.151 5516.151Unidad de envase específica para cada productoChapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables late-ral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º 1 pza(s). ◾ ◾ ◾ ◾ ◾AccesoriosChapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.010 5502.010 5502.020 5502.020 5502.020 437Chapas de entrada de cables 1 pza(s). 5502.540 5502.560 5502.530 5502.550 5502.570 529Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.925 5501.925 5501.935 5501.935 5501.935 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. ver pág. 7828.080 ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. ver pág. 7828.082 ver pág. ver pág. 669




Material:– Chapa de acero– Aluminio– Zócalo: poliéster reforzado con

fibra de vidrio



ción por inmersión– Puertas, techo y laterales:

imprimación por inmersión y texturizados




– Puerta de chapa de acero en la parte posterior, partida en verti-cal, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180°

– Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

– Alojamiento en suelo– Chapa de entrada de cables,

una pieza, con aireación, con guía de cables trasera

– Zócalo Flex-Block, 100 mm, coon aireación, cantoneras de zócalo montadas, pantallas de zócalo (adjuntas)

– Pies de nivelación incl. cubierta

– 4 guías de entrada de cables (dentadas) para el nivel de montaje exterior, adecuadas para la profundidad de armario (adjuntas)



– Gama IPPC

Observación:

ción frontal, zócalo: RAL 9005





de adaptación al zócalo (adjun-tos)



– Según el tipo y el lugar de ubi-cación es posible que la aber-tura de la puerta presente alguna variación


con puerta con aireación, premontada, con marco de montaje de 19"Unidades de altura UA UE 42 CG 34,

páginaAnchura mm 800
Altura mm 2000Altura incl. zócalo mm 2100Profundidad mm 1000Distancia niveles de 19" premontada mm 745Ref. 1 pza(s). 5509.161AccesoriosChapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.020 437Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.915 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 672Guías perfil en C ver pág. 613Guías de entrada de cables ver pág. 669





seguridad monocapa, 3 mm– Zócalo: poliéster reforzado con

fibra de vidrio



ción por inmersión– Puerta, dorsal y techo: impri-

mación por inmersión, texturi-zadas

Color:– Bastidor, piezas planas y equi-

pamiento interior: RAL 7035– Zócalo: RAL 9005



puerta y techo– Puerta transparente de alumi-

nio frontal (180º), con empuña-dura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E

– Dorsal de chapa de acero– Chapa de techo, varias piezas,

desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

– Alojamiento en suelo– Chapa de entrada de cables,

una pieza, con aireación, con guía de cables trasera

– Bastidor móvil grande, con pantalla lateral para montaje de componentes de 482,6 mm (19") utilizando toda la altura del armario, 130º


– Zócalo Flex-Block, 100 mm, coon aireación, cantoneras de zócalo montadas, pantallas de zócalo (adjuntas)

– Pies de nivelación incl. cubierta de adaptación al zócalo (adjun-tos)



– 4 guías de entrada de cables (dentadas) para el nivel de montaje exterior, adecuadas para la profundidad de armario (adjuntas)



– Gama IPPC




con puerta transparente, premontada, con bastidor móvil de 19"Unidades de altura UA UE 40 CG 34,

páginaAnchura mm 800Altura mm 2000Altura incl. zócalo mm 2100Profundidad mm 800Ref. 1 pza(s). 5507.170AccesoriosChapas con ventiladores 1 pza(s). 5502.020 437Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.080 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.082 669Guías deslizantes 2 pza(s). 7063.000Retentor para bastidor móvil 5 pza(s). 1979.200 681Sistema de cierre Ergoform-S 1 pza(s). 2435.000 568



Material:– Chapa de acero– Aluminio– Puerta transparente de alumi-

nio con cristal de seguridad monocapa de 3 mm





Grado de protección IP según IEC 60 529:– IP 55 sólo en combinación con

junta de ensamblaje o laterales atornillados




marco de aluminio, bisagras de

– Chapa de techo, de una pieza, ciega

– Bandeja de base y chapa de suelo, varias piezas, ciegas


– Junta de ensamblaje y juego de estanqueidad para chapas de suelo (adjunto)

– Accesorios de conexión para compensación de potencial con punto de puesta a tierra



– En armarios con una altura y profundidad de 2000 x 1200 mm / 2200 x 1000 mm / 2200 x 1200 mm los laterales adecuados están disponibles opcionalmente y se entregan montados al armario

Aprobaciones:– UL
Color:


180º– Puerta de chapa de acero pos-

terior, con bisagras de 180º– Cierre delante y detrás: empu-

ñadura Confort para cilindros medios y cierre de seguridad 3524 E

(adjunto)– 50 tornillos cilíndricos con

hexágono interior M5, tuercas enjauladas M5, conductores (adjuntos)

– Gama IPPC

– cUL

con puerta transparente, IP 55, con marco de montaje de 19"Unidades de altura UA UE 24 24 24 38 38 CG 34,

páginaAnchura mm 600 800 800 600 600Altura mm 1200 1200 1200 1800 1800Profundidad mm 600 800 1000 600 800Distancia niveles de 19" premontada mm 345 545 745 345 545Ref. 1 pza(s). 5526.131 5503.131 5504.131 5527.131 5528.131AccesoriosLaterales, atornillables, chapa de acero 2 pza(s). 8170.235 8175.235 8176.235 8186.235 8188.235 534Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). 8100.600 8100.800 ver pág. 8100.600 ver pág. 511Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.855 5501.865 5501.865 5501.875 5501.875 692Placa guía de cables – – – – –Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.060 7828.080 ver pág. 7828.060 ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.062 7828.082 ver pág. 7828.062 ver pág. 669


con puerta transparente, IP 55, con marco de montaje de 19"



Anchura mm 800 600 600 600 600Altura mm 1800 2000 2000 2000 2000Profundidad mm 800 600 800 1000 1200Distancia niveles de 19" premontada mm 545 345 545 745 745Ref. 1 pza(s). 5505.131 5529.131 5530.131 5508.131 5510.131AccesoriosLaterales, atornillables, chapa de acero 2 pza(s). 8188.235 8106.235 8108.235 8100.235 – 534Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). 8100.800 8100.600 ver pág. ver pág. ver pág. 511Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.885 5501.905 5501.905 5501.905 5501.905 692Placa guía de cables 1 pza(s). – 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.080 7828.060 ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.082 7828.062 ver pág. ver pág. ver pág. 669


Anchura mm 800 800 800 800 600Altura mm 2000 2000 2000 2000 2200Profundidad mm 600 800 1000 1200 800Distancia niveles de 19" premontada mm 445 545 745 745 545Ref. 1 pza(s). 5506.131 5507.131 5509.131 5511.131 5531.131AccesoriosLaterales, atornillables, chapa de acero 2 pza(s). 8106.235 8108.235 8100.235 – 8128.235 534Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). ver pág. 8100.800 ver pág. ver pág. ver pág. 511Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.915 5501.915 5501.915 5501.915 5501.925 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. 7828.080 ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. 7828.082 ver pág. ver pág. ver pág. 669


Anchura mm 600 600 800 800 800Altura mm 2200 2200 2200 2200 2200Profundidad mm 1000 1200 800 1000 1200Distancia niveles de 19" premontada mm 745 745 545 745 745Ref. 1 pza(s). 5513.131 5515.131 5512.131 5514.131 5516.131AccesoriosLaterales, atornillables, chapa de acero 2 pza(s). – – 8128.235 – – 534Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). ver pág. ver pág. 8100.800 ver pág. ver pág. 511Chapas de conducción del aire 1 pza(s). 5501.925 5501.925 5501.935 5501.935 5501.935 692Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. ver pág. 7828.080 ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. ver pág. 7828.082 ver pág. ver pág. 669










RAL 7035



marco de aluminio (180°)– Puerta de chapa de acero pos-

terior, con bisagras de 180º– Cierre delante y detrás: empu-

ñadura Confort para cilindros medios y cierre de seguridad 3524 E

– Chapa de techo, de una pieza, ciega

– Bandeja de base y chapa de



– En armarios con una altura y profundidad de 2000 x 1200 mm / 2200 x 1000 mm / 2200 x 1200 mm los laterales adecuados están disponibles opcionalmente y se entregan montados al armario

Aprobaciones:– UL

Grado de protección IP según IEC 60 529:– IP 55 sólo en combinación con

junta de ensamblaje o laterales atornillados

suelo, varias piezas, ciegas– Junta de ensamblaje y juego

de estanqueidad para chapas de suelo (adjunto)


– Gama IPPC

– cUL

con puerta transparente, IP 55, armario vacíoAnchura mm UE 600 600 600 600 600 CG 34,

páginaAltura mm 800 1200 1800 2000 1800Profundidad mm 600 600 600 600 800Ref. 1 pza(s). 5525.790 5526.790 5527.790 5529.790 5528.790AccesoriosLaterales, atornillables, chapa de acero 2 pza(s). 8173.235 8170.235 8186.235 8106.235 8188.235 534Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). 8100.600 8100.600 8100.600 8100.600 ver pág. 511Placa guía de cables 1 pza(s). – – – 5502.120 – 672Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.060 7828.060 7828.060 7828.060 ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.062 7828.062 7828.062 7828.062 ver pág. 669Bandeja para aparatos para fijación al bastidor 1 pza(s). 7165.035 7165.035 7165.035 7165.035 7166.735 627


con puerta transparente, IP 55, armario vacío



Anchura mm UE 600 600 600 600 CG 34, página

Altura mm 2000 2200 2000 2200Profundidad mm 800 800 1000 1000Ref. 1 pza(s). 5530.790 5531.790 5508.790 5513.790AccesoriosLaterales, atornillables, chapa de acero 2 pza(s). 8108.235 8128.235 8100.235 – 534Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 511Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 669Bandeja para aparatos para fijación al bastidor 1 pza(s). 7166.735 7166.735 7166.735 7166.735 627


Altura mm 2000 2200 2000 1200Profundidad mm 1200 1200 600 800Ref. 1 pza(s). 5510.790 5515.790 5506.790 5503.790AccesoriosLaterales, atornillables, chapa de acero 2 pza(s). – – 8106.235 8175.235 534Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). ver pág. ver pág. ver pág. 8100.800 511Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 – 672Guías perfil en C 4 pza(s). ver pág. ver pág. ver pág. 7828.080 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). ver pág. ver pág. ver pág. 7828.082 669Bandeja para aparatos para fijación al bastidor 1 pza(s). 7166.735 7166.735 7185.035 7186.735 627


Altura mm 1800 2000 2200 1200Profundidad mm 800 800 800 1000Ref. 1 pza(s). 5505.790 5507.790 5512.790 5504.790AccesoriosLaterales, atornillables, chapa de acero 2 pza(s). 8188.235 8108.235 8128.235 8176.235 534Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas 2 pza(s). 8100.800 8100.800 8100.800 ver pág. 511Placa guía de cables 1 pza(s). – 5502.120 5502.120 – 672Guías perfil en C 4 pza(s). 7828.080 7828.080 7828.080 ver pág. 613Guías de entrada de cables 4 pza(s). 7828.082 7828.082 7828.082 ver pág. 669Bandeja para aparatos para fijación al bastidor 1 pza(s). 7186.735 7186.735 7186.735 7186.735 627


Altura mm 2000 2200 2000 2200Profundidad mm 1000 1000 1200 1200Ref. 1 pza(s). 5509.790 5514.790 5511.790 5516.790AccesoriosLaterales, atornillables, chapa de acero 2 pza(s). 8100.235 – – – 534Estribo de unión, exterior 6 pza(s). 8800.490 8800.490 8800.490 8800.490 544Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 8100.000 8100.000 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 511Placa guía de cables 1 pza(s). 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 672Guías perfil en C ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 613Guías de entrada de cables ver pág. ver pág. ver pág. ver pág. 669Bandeja para aparatos para fijación al bastidor 1 pza(s). 7186.735 7186.735 7186.735 7186.735 627


Sistemas de armarios para PC

Monitores, teclados CG 34, pág. 706 Climatización CG 34, pág. 307 Sistema de armarios PC de acero inoxidable CG 34, pág. 187

Para uso de monitores de hasta 24"

El alojamiento seguro de todos los componentes PC, desde el monitor, el PC hasta el teclado. Con la mayor comodidad de ser-vicio y un moderno diseño. La protección perfecta contra la humedad y la suciedad, las varia-ciones de temperatura y el acceso no autorizado.

Material:– Caja, puerta, puerta dorsal:

Chapa de acero– Asas, pantallas decorativas:

plástico– Pantallas puerta: aluminio

Superficie:– Armario y puerta: imprimación

por inmersión, exterior texturi-zado, pintura estructurada

Color:– Caja, puerta, pantallas decora-

tivas: RAL 7035– Asa: semejante a RAL 9006– Pieza central puerta: RAL 7015

Grado de protección IP según IEC 60 529:– IP 55

Grado de protección NEMA:– NEMA 12

Unidad de envase:– Caja, puerta, puerta dorsal– Tenga en cuenta la unidad de


Aprobaciones:– UL– cUL– Russian Maritime Register of

Shipping

Técnica en detalle:Disponible en Internet

Anchura 800 mm

Anchura mm UE 800 CG 34, página

Altura mm 1600Profundidad mm 636

Material Módulo para montajes, soporte: chapa de aceroCristal: cristal de seguridad monocapa

Superficie Módulo para montajes, soporte: texturizadaUnidad de envase específica para cada productopuerta transparente, arriba ◾Cajón para teclado ◾Bandeja para aparatos ◾Ref. 1 pza(s). 5386.000Dimensión máx. teclado (an. x al. x pr.) mm 480 x 70 x 260Peso kg 117,6AccesoriosElementos de zócalo frontales y posteriores, 100 mm 2 pza(s). 8601.800 513Pantallas de zócalo laterales, 100 mm 2 pza(s). 8601.060 514Elementos de zócalo frontales y posteriores, 200 mm 2 pza(s). 8602.800 513Pantallas de zócalo laterales, 200 mm 2 pza(s). 8602.060 514Cantoneras Flex-Block, 100 mm 4 pza(s). 8100.000 511Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas ver pág. 511Cantoneras Flex-Block, 200 mm 4 pza(s). 8200.000 511Pantallas Flex-Block, 200 mm, ciegas ver pág. 511Placas de montaje parciales 1 pza(s). 8614.880 596


Cubierta de retirada del papel 1 pza(s). 6903.200 713Regletas de enchufes ver pág. 422Empuñadura Confort ver pág. 561

31

Equipamiento del sistema

Rittal Novedades 2015

Perfil soporte CP 60abiertoFijación a los elementos de conexión con 4 tornillos autorroscantes en el canal para tornillos. Posibilidad de adaptar la longitud, sin necesidad de realizar ros-cas. Canal para cables abierto para facilitar el acceso en trabajos de mantenimiento y para cables preconfeccionados con conector, se cierra mediante perfil cubierta.

Material:– Perfil soporte: perfil de aluminio extrusionado– Elementos de sujeción: acero– Perfil cubierta: plástico

Color:– Perfil soporte: RAL 7035– Cubierta: RAL 7024

Unidad de envase:– Perfil soporte– Elementos de sujeción para estabilizar– Tapa con cierre a presión

Long. mm Peso kg UE Ref.1000 5,1 1 pza(s). 6206.110

Elementos de sujeciónpara perfiles soporte CP 60/120, abiertosComo protección adicional frente a la torsión del perfil abierto.

Ventajas:– Elemento de dos piezas que puede montarse

también posteriormente

Material:– Acero

UE Ref.4 pza(s). 6212.220

Articulación intermedia CP 120sin desplazamiento en alturaPara una unión pivotante de las piezas soporte hori-zontales en el sistema de brazo soporte.

Material:– Articulación intermedia: fundición de acero– Fuelle: plástico

Color:– Articulación intermedia: RAL 7035– Fuelle: RAL 7024

Ángulo/campo de giro:– aprox. 180°– Por medio de 2 discos de acero perforados,

campo de ajuste limitado

Unidad de envase:– Incl. juntas– Fuelle– Discos perforados y tornillos para la limitación del

ángulo de giro– Tornillos de ajuste– Tornillos autorroscantes para la fijación soporte

de perfil

Giratoria/inclinable UE Ref.◾ 1 pza(s). 6212.680

32



Brida articulada para pared CP 120Salida horizontal, sin desplazamiento en alturaPara la fijación pivotante del sistema de brazo soporte a superficies verticales.

Material:– Brida articulada para pared: fundición de acero– Fuelle: plástico

Color:– Brida articulada para pared: RAL 7035– Fuelle: RAL 7024

Ángulo/campo de giro:– aprox. 180°– Por medio de 2 discos de acero perforados,

campo de ajuste limitado

Unidad de envase:– Incl. juntas– Fuelle– Tornillos para limitación del ángulo de giro– Tornillos de ajuste– Tornillos autorroscantes para la fijación soporte

de perfil

Giratoria/inclinable UE Ref.◾ 1 pza(s). 6212.780

Acoplamiento CP 180para conexión de brazo soporte Ø 130 mmPara una fijación móvil de la caja a la pieza vertical del sistema de brazo soporte CP 180.

Material:– Cinc fundido a presión

Color:– RAL 7035

Ángulo/campo de giro:– aprox. 310º, ajustable mediante palanca de

fricción

Unidad de envase:– Incl. juntas– Espárragos– Tornillos autorroscantes para la fijación soporte

de perfil

Peso kg Giratoria/inclinable UE Ref.5,3 ◾ 1 pza(s). 6218.300

Articulación giratoriacon/sin brazo salientePara la integración directa, pivotante en maquinaria e instalaciones.

Aplicaciones:– Montaje de la caja colgante o superior

Ventajas:– Con limitador del ángulo de giro integrado

Posibilidades de montaje:– Adecuada para cajas con conexión brazo soporte

Ø 130 mm

Capacidad de carga:– 700 N

Long. brazo saliente mm Color UE Ref.

200 RAL 7024/7035 1 pza(s). 6206.850

– RAL 7035 1 pza(s). 6206.870

33



Adaptador para estanqueidad IPpara conexión de brazo soporte Ø 130 mmPara el montaje de elementos de entrada de cables convencionales con una sección exterior de M63 x 1,5. Para garantizar el grado de protección entre la caja de mando y los sistemas de pie y de brazo soporte.

Aplicaciones:– Para la conexión de una caja de mando a– Acoplamiento CP 60/120/180 para conexión de

brazo soporte Ø 130 mm, 6206.300, 6212.300, 6218.300

– Fijación CP 60/120 para conexión de brazo soporte Ø 130 mm, 6206.320, 6212.320

– Acoplamiento con ángulo de 90° CP 60/120, 6206.380, 6212.380

Material:– Aluminio

Superficie:– Anodizado natural

Unidad de envase:– Adaptador para estanqueidad IP– Incl. juntas– Incl. tornillos de fijación

UE Ref.1 pza(s). 6052.700

Soporte para tecladospara cajas de mando o superficies

Ventajas:– Ajustable sobre diferentes profundidades de

teclado a partir de una simple función deslizante– Unión a cajas de mando con conexión brazo

soporte arriba o abajo– Sencillo ajuste de la inclinación– Sin entrada de suciedad a través del soporte late-

ral abierto

Posibilidades de montaje:– Caja de mando con asas laterales– Caja de mando para TFT de sobremesa hasta

24"– Montaje en superficies verticales y bajo superfi-

cies horizontales

Datos técnicos:– Superficie de trabajo ajustable en profundidad sin

escalonamientos de 128 - 228 mm

Material:– Chapa de acero– Reposabrazos: perfil de aluminio extrusionado

Superficie:– Pintura estructurada– Reposabrazos: anodizado natural

Color:– RAL 7035

Unidad de envase:– Soporte completamente premontado– Cinta velcro para la fijación del teclado– Material de fijación

Accesorios:

– Soporte para alfombrilla, basculante, ver CG 34, página 713

Anchura mm Peso kg UE Ref.430 3,0 1 pza(s). 6321.010

50

40

312.5228

212.5128

0° – 200°

34



Pantallas Flex-Block, 100 mm, con escobillapara cantoneras Flex-BlockPara facilitar la entrada y salida de cables. Para montaje sin herramientas. Con dimensiones de armario simétricas las pantallas en anchura y pro-fundidad son idénticas.

Material:– Chapa de acero

Color:– RAL 9005

Unidad de envase:– 2 placas

Altura 100 mm

Para an./pr. de armario mm UE Ref.

1000 2 pza(s). 8100.1051200 2 pza(s). 8100.125600 2 pza(s). 8100.605800 2 pza(s). 8100.805

Chapa de entrada de cables, una pieza, con aireaciónpara TS ITPara cubrir por completo el grupo de suelo en una pieza. Completamente perforada. Permite así la entrada de aire frío a través del suelo o la zona del zócalo. Especialmente en armarios con climatiza-ción para racks se garantiza así la circulación de aire frío. Con escobilla trasera para una cómoda entrada de los cables desde abajo a través de todo el ancho del armario. Las guías integradas facilitan la coloca-ción y sustitución de una estera filtrante.


Superficie:– Galvanizada

Unidad de envase:– Chapa de entrada de cables, una pieza, con

aireación, con guía de cables trasera– Estera filtrante– Material de fijación

Adicionalmente se precisa:

– Alojamiento en suelo, ver CG 34, página 524

Accesorios:

– Estera filtrante, ver página 34

Para anchura de armario

mm

Para profun-didad de

armario mmUE Ref.

800 600 1 pza(s). 5502.310 800 800 1 pza(s). 5502.330 600 1000 1 pza(s). 5502.340 800 1000 1 pza(s). 5502.350 600 1200 1 pza(s). 5502.360 800 1200 1 pza(s). 5502.370

Estera filtrantepara chapa de entrada de cables, una pieza, con aireaciónLa estera filtrante puede recortarse fácilmente para adaptarse a la escotadura.

Material:– PPI 35-5/poliamida

Adecuado para tipo de armario UE Ref.

TS IT 1 pza(s). 5502.380

35



Carrilpara estribo apantallado EMC y tracción de cablesGuía combinada para la tracción de cables y el con-tacto EMC de los cables introducidos.

Ejecución:– Guías perfil en C para alojar bridas para cables– Recortes dentados en retícula de 40 mm para

captación de cables mediante bridas

Ventajas:– Contacto adicional a través de los taladros exis-

tentes (Ø 9 mm) a izquierda o derecha sobre la guía

– Preparadas para montaje sin herramientas de estribo apantallado EMC

Posibilidades de montaje:– al perfil del armario TS, SE, PC horizontal/vertical– sobre placa de montaje incluso sin estribo de fija-

ción

Material:– Perfil de aluminio extrusionado

Superficie:– Pasivado (libre de cromo)

Unidad de envase:– 1 guía– 2 estribos de fijación– Material de fijación



– Estribo apantallado EMC, ver CG 34, página 641– Bridas para cables, ver CG 34, página 666

Accesorios:

– Soporte de fijación y distanciador, ver CG 34, página 621

– Bloque de montaje rápido, ver CG 34, página 621

– Escuadra, ver CG 34, página 621– Cintas de puesta a tierra, ver CG 34, página 644– Trenzas planas de puesta a tierra,

ver CG 34, página 644

Como alternativa puede utilizarse:

– Guías perfil en C 30/15, ver CG 34, página 612

Para anchura de armario mm UE Ref.

600 1 pza(s). 2388.650 800 1 pza(s). 2388.850 1000 1 pza(s). 2388.050 1200 1 pza(s). 2388.125

36



Pies de nivelación HD

Ventajas:– Mínimos tiempos de limpieza gracias a las ros-

cas completamente ocultas y estanqueizadas– Posibilidad de compensar irregularidades del

suelo hasta un ángulo de 10° mediante placa de base flexible

– Pueden realizarse ensamblajes incluso en suelos inclinados gracias a la gran zona de nivelación de 55 mm

– Diseño según las normas EHEDG, incl. certifica-ción

Material:– Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304)

Capacidad de carga:– Máx. 7000 N estáticos por pie de nivelación

Unidad de envase:– Incl. juntas y material de fijación

Ejecución Rosca UE Ref.sin fijación

al suelo M12 122 - 175 4 pza(s). 4000.240

con fijación al suelo M12 122 - 175 4 pza(s). 4000.250

Fijación adicional de guías perfilpara TS ITContrarresta una torsión de las guías perfil en caso de una distribución desigual de la carga. Se fija directamente entre la guía perfil y un perfil de mon-taje sobre el nivel de montaje exterior del armazón TS.


Superficie:– Pintada

Color:– RAL 9005

Unidad de envase:– Incl. material de fijación

Para anchura de armario mm UE Ref.

600 2 pza(s). 5501.225 800 2 pza(s). 5501.235

Pared estancapara TS ITHacia el módulo, fijada entre dos armarios. Con 3 taladros Ø 40 mm en los 4 cantos para la entrada de mazos de cables, tuberías, etc. Los taladros pueden cerrarse con las boquillas escalonadas adjuntas. Para la entrada de cables simplemente cortar la boquilla escalonada según la sección deseada.

Material:– Pared estanca: chapa de acero– Boquilla escalonada: Plástico según UL 94-HB

Superficie:– Pared estanca: galvanizada

Unidad de envase:– Incl. 12 boquillas escalonadas Ø 40 mm

Observación:– Utilizar el estribo de unión TS 8800.490. No

puede utilizarse en combinación con una junta de ensamblaje. La junta existente debe retirarse pre-viamente al montaje.

Accesorios:

– Estribo de unión, exterior, ver CG 34, página 544

Para altura de armario mm

Para profundidad de armario mm Ref.

2200 1000 7831.725

37



Panel ciego, 3 UAFijación sin herramientas, 482,6 mm (19")El panel ciego se utiliza para el cierre de zonas abiertas dentro del nivel de montaje de 482,6 mm (19"). La rápida fijación sin herramientas permite su cómoda integración en cualquier punto y en caso necesario su desmontaje. Con la aplicación conse-cuente del panel ciego puede obtenerse en los racks parcialmente equipados un guiado del aire óptimo.

Ventajas:– Reacción al fuego: autoextinguible según

UL 94-HB– Posibilidad de adaptación del tamaño mediante

rotura de elementos de 1 UA pretroquelados– Cada elemento individual se soporta a si mismo y

puede convertirse, a partir de la unión con otros elementos, en unidades mayores.

Anchura:– 482,6 mm

Material:– Plástico

Color:– RAL 9005

Unidad de envase:– Panel ciego 3 UA con fijación rápida integrada

UE Ref.3 pza(s). 7151.305

Empuñadura Confort Minipara AE con aldabilla cierre VW E1 incluidoPara montaje posterior a armarios AE con cierres de aldabilla.

Posibilidades de montaje:– Montaje asa vertical a partir de una altura de caja

de 380 mm– Montaje asa horizontal a partir de un ancho de

caja de 300 mm

Material:– Cinc fundido a presión

Superficie:– Texturizada

Color:– RAL 7035

Observación:– Sólo para aplicaciones en VW, Audi, SEAT,

SkodaAuto– Suministro sin llave


mm

Para altura de armario

mmUE Ref.

≥ 300 ≥ 380 1 pza(s). 2537.045

Imprimación para la protec-ción contra la corrosión

La imprimación de un componente es adecuada como protección contra la corrosión en puntos sin pintura, ocasionados por golpes o similares. Se uti-liza para volver a proteger puntos sin pintura de la corrosión. La imprimación cumple con la normativa IEC 61439 para conjuntos de aparamenta de baja tensión.

Ventajas:– Excelente adherencia– Protección activa contra la corrosión– Elevada capacidad de llenado– Puede almacenarse hasta 2 años

Color:– gris oscuro

Contenido ml UE Ref.Rotulador

pintura 12 1 pza(s). 2436.800

Bote pintura 1000 1 pza(s). 2438.800



El sistema – simplemente seguroEl nuevo sistema de barras Ri4Power con distancia entre centros de 185 mm ofrece las condiciones ideales para un montaje compacto y seguro de distribuidores de energía, teniendo en cuenta los aspectos económicos y las exigencias de la actual norma IEC 61439-1.

El montaje del sistema – sin taladrosEl montaje del sistema de barras en el armario se realiza de forma cómoda y rápida en tres pasos: ◾ Posicionar el chasis de sistema TS y la fijación de sistema en el armario◾ Fijar el montaje de barras◾ Insertar el sistema cubierta



Soportes de barras colectoras◾ Para dimensiones de barras 40 x 10 hasta

120 x 10 mm

◾ Posibilidad de cubrir por completo con componentes el soporte en la retícula del sistema cubierta

◾ Resistencia asignada al cortocircuito Icw hasta 50 kA

◾ Intensidades asignadas de las barras colectoras hasta 1600 A

◾ Montaje sin taladros mediante fijación del sistema en el armario TS/SE

Perfil cubierta◾ Protección contra contactos hasta IP 2XB

(protección de los dedos)

◾ Estanqueidad de barras integrada para prevenir arcos de iluminación accidentales

◾ Posicionamiento seguro de los compo-nentes de montaje mediante dispositivo de centraje

◾ Posibilidad de montaje sobre toda la superficie del perfil cubierta con compo-nentes de montaje mediante la nueva técnica de contacto

◾ Rápido equipamiento posterior de compo-nentes sin desmontaje del perfil cubierta

Bandeja de base◾ Para la protección contra contactos de la

parte posterior de los montajes de barras

◾ En combinación con el perfil cubierta, la protección total óptima contra contactos

◾ Preparada para el montaje, adecuada para armarios TS de 600 a 1200 mm de ancho

41

La técnica de conexión – con precisiónAdaptador de aparellaje para una aplicación segura de disyuntores compactos convencionales de diferentes fabricantes.◾ Para disyuntores de 800 A a 1600 A◾ Cómoda técnica de conexión ◾ Óptima protección contra contactos



Adaptador de aparellaje para disyuntores compactos◾ Variantes para la fijación por brida o ros-

cada

◾ Contacto sin taladros

◾ Ideal para circuitos de corriente de alimen-tación y de salida

Juego de conexión y transfor-mador◾ Preparado para conectores de los fabri-

cantes ABB, Eaton, Schneider Electric, Siemens

◾ Juegos de conexión preconfeccionados desde el adaptador hasta el disyuntor

◾ Posibilidad opcional de integrar un trans-formador

Protección contra contactos◾ Protección completa contra contactos en

la zona de entrada y salida

◾ Protección contra contactos para la cone-xión de cables ampliable opcionalmente

◾ Incluye taladro para adaptar fácilmente la cubierta

43

Los componentes fusible – para cualquier aplicaciónLa nueva técnica de regletas bajo carga para fusibles NH se basa en una conducción de aire separada para la disipación del calor y una salida adecuada de los gases.◾ Sencillo montaje del aparato◾ Conmutable a 1 o 3 polos◾ Protección contra contactos optimizada



Regletas bajo carga para fusibles NH t. 00 hasta t. 3◾ Variantes conmutables de 1 y 3 polos

◾ Montaje simétrico para salida de cables por arriba y abajo

◾ Integración opcional de transformador

◾ Ejecuciones con y sin control de fusibles

◾ Perforaciones de control de tensión de cierre automático

◾ Posibilidad de precintar varias veces y cerrar con candados

◾ Cubierta de bornes con bisagras

◾ Ampliación en cascada del espacio de conexión

◾ Sencilla modificación del montaje de las conexiones de bulones o de tornillo

◾ Contactos de fusible protegidos contra contactos con la parte superior desmon-tada

◾ Control opcional de la posición de con-tacto de la cubierta de la regleta mediante microinterruptor

45

Soporte de barras (185 mm)

Adaptador de aparellaje Página 48 Regletas bajo carga para fusibles NH Página 50

Material:– Poliamida (PA 6.6)– Autoextinguible según UL 94-

V0

Color:– RAL 7035

Unidad de envase:– Incluye elementos de fijación

para cubierta de protección contra contactos (bandeja de base)

Distancia entre centros de barras mm UE 185 PáginaN° de polos 3 polos

Para barras mm

40 x 1060 x 1080 x 10

100 x 10120 x 10

Ref. 2 pza(s). 9677.500AccesoriosBarras colectoras E-Cu ver pág. 47Cubierta de protección contra contactos ver pág. 54Cubiertas terminales 2 pza(s). 9677.600 53


Sistema de barras colectoras (185 mm)


Soportes de barras colectoras

Nota:Cantidad necesaria en montajes en el ancho de armario – 600/800 mm: 2 pza(s). – 1000/1200 mm: 3 pza(s).

N° de polos UE 3 polos Pág.Distancia entre centros de barras mm 185Referencia 2 pza(s). 9677.500 46 Barras colectoras E-Cu, long.: 2400 mm/barra

Dimensiones mm UE Referencia CG 34,

página40 x 10 3 pza(s). 3587.000 25260 x 10 2 pza(s). 3589.005 25280 x 10 1 pza(s). 3590.005 252100 x 10 1 pza(s). 3590.015 252 120 x 10 1 pza(s). 3590.020

Accesorios Juego de conexión de barras ver página 53 Fijación de sistema

Para ancho de armario mm UE Referencia Pág.

600 1 pza(s). 9677.510 53 800 1 pza(s). 9677.520 53 1000 1 pza(s). 9677.530 53 1200 1 pza(s). 9677.540 53

AccesoriosChasis de sistema TS 17 x 73 mm

Para profundidad de armario mm UE Referencia CG 34,

página500 4 pza(s). 8612.150 606 600 4 pza(s). 8612.160 606 800 4 pza(s). 8612.180 606

Protección contra contactos

Componentes Para ancho de armario mm UE Referencia Pág.

Cubiertas terminales i/d – 2 pza(s). 9677.600 53

Cubierta de protección contra contactos (perfil cubierta, bandeja, perfil de cierre)

600 1 pza(s). 9677.550 54 800 1 pza(s). 9677.560 54 1000 1 pza(s). 9677.570 54 1200 1 pza(s). 9677.580 54

A BA

B

Adaptador de aparellaje

Sistema de barras Página 46 Regletas bajo carga para fusibles NH Página 50


V0

Color:– RAL 7035

Observación:– Montaje sobre sistema de

barras con y sin perfil cubierta– Adeucado para aplicación de

aparatos de distribución con conexión atornillada frontal

– Salida de cables: Salida del interruptor o con cable de salida desde el interruptor

Intensidad máx. 1000 – 1600 A, fijación con borneIntensidad máx. A UE 1000 1600 PáginaTensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polosTipo de montaje Fijación con borne Fijación con borneSalida de cables abajo abajo

Para aparatos de distribución del fabricante (tipo)

ABB (Tmax T7 - 800 A/1000 A)Eaton (NZM4 - 800 A/1000 A)

Schneider Electric (NS - 800 A/1000 A)Siemens (VL1250/3VL7 - 1000 A)


Schneider Electric (NS - 1250 A/1600 A)Siemens (VL1250/3VL7 - 1250 A, VL1600/

3VL8 - 1600 A)Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 185 185Para grosor de barra mm 10 10Ref. 1 pza(s). 9677.700 9677.710Adicionalmente se precisaJuego de conexión ver pág. ver pág. 54Cubierta de protección contra contactos 1 pza(s). 9677.790 9677.790 55


Adaptador de aparellaje


Sistema de barras Página 46 Regletas bajo carga para fusibles NH Página 50


V0

Color:– RAL 7035

Observación:– Para la fijación sobre barras

perforadas. Debe compro-barse que en la zona del apa-rato no se haya montado un perfil cubierta.

– Adeucado para aplicación de aparatos de distribución con conexión atornillada frontal

– Salida de cables: Salida del interruptor o con cable de salida desde el interruptor

Intensidad máx. 1000 – 1600 A, fijación atornilladaIntensidad máx. A UE 1000 1600 PáginaTensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polosTipo de montaje Fijación atornillada Fijación atornilladaSalida de cables abajo abajo

Para aparatos de distribución del fabricante (tipo)


Schneider Electric (NS - 800 A/1000 A)Siemens (VL1250/3VL7 - 1000 A)


Schneider Electric (NS - 1250 A/1600 A)Siemens (VL1250/3VL7 - 1250 A, VL1600/

3VL8 - 1600 A)Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 185 185Para grosor de barra mm 10 10Ref. 1 pza(s). 9677.705 9677.715Adicionalmente se precisaJuego de conexión ver pág. ver pág. 54Cubierta de protección contra contactos 1 pza(s). 9677.790 9677.790 55

Regletas bajo carga para fusibles NH t. 00 hasta t. 3

Tamaño 00 – 3, ejecución 1 polo conmutableTamaño UE 00 1 2 3 PáginaListón doble – – – –Intensidad de servicio máx. A 160 250 400 630Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajoTipo de conexión Tornillo M8 Bulón M12 Bulón M12 Bulón M12Conexión de conductores redondos mm² 1,5 - 95 6 - 240 6 - 240 6 - 240Para montaje de transductor ◾ ◾ ◾ ◾Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 185 185 185 185Para grosor de barra mm 10 10 10 10Observación referente a la referencia – – – –Ref. 1 pza(s). 9677.010 9677.110 9677.210 9677.310AccesoriosCubierta para la zona de conexión 1 pza(s). ver pág. 9677.410 9677.410 9677.410 55Borne de contacto 3 pza(s). 9677.450 9677.460 9677.460 9677.460 55Borne para barras 3 pza(s). 9677.470 9677.480 9677.480 9677.480 56Borne prisma 3 pza(s). 9677.420 – – – 56Borne de conexión en V 3 pza(s). – 9677.430 9677.430 9677.440 56

Microinterruptor 5 pza(s). 3071.000 3071.000 3071.000 3071.000 CG 34, 263

Transformador de corriente 1 pza(s). 9677.810 ver pág. ver pág. ver pág. 57

Sistema de barras Página 46 Adaptador de aparellaje Página 48


V0– Vías de contacto: cobre duro

parcialmente plateado

Color:– Chasis: RAL 7035– Tapa: RAL 7001– Asa: RAL 7016

Base de apoyo:– IEC/DIN EN 60 947-3– DIN EN 60 269-2 (fusibles)

Observación:– Cono la utilización de las regle-

tas bajo carga para fusibles NH sobre barras con cubierta de protección contra contactos se precisa el borne de contacto


Tamaño 00 – 2, ejecución 3 polos conmutables
Tamaño 3, ejecución 3 polos conmutables

Tamaño UE 00 00 1 2 PáginaListón doble – – – –Intensidad de servicio máx. A 160 160 250 400Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajoTipo de conexión Tornillo M8 Borne Bulón M12 Bulón M12Conexión de conductores redondos mm² 1,5 - 95 1,5 - 95 6 - 240 6 - 240Para montaje de transductor ◾ ◾ ◾ ◾Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 185 185 185 185Para grosor de barra mm 10 10 10 10Observación referente a la referencia – – – –Ref. 1 pza(s). 9677.000 9677.025 9677.100 9677.200AccesoriosCubierta para la zona de conexión 1 pza(s). ver pág. ver pág. 9677.410 9677.410 55Borne de contacto 3 pza(s). 9677.450 9677.450 9677.460 9677.460 55Borne para barras 3 pza(s). 9677.470 9677.470 9677.480 9677.480 56Borne prisma 3 pza(s). 9677.420 – – – 56Borne de conexión en V 3 pza(s). – – 9677.430 9677.430 56


Transformador de corriente 1 pza(s). 9677.810 9677.810 ver pág. ver pág. 57

Tamaño UE 3 3 3 PáginaListón doble – ◾ –Intensidad de servicio máx. A 630 1250 910Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajoTipo de conexión Bulón M12 Bulón M12 Bulón M12Conexión de conductores redondos mm² 6 - 240 6 - 240 6 - 240Para montaje de transductor ◾ ◾ ◾Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 185 185 185Para grosor de barra mm 10 10 10Observación referente a la referencia – Construcción especial Construcción especialRef. 1 pza(s). 9677.300 9677.340 9677.350AccesoriosCubierta para la zona de conexión 1 pza(s). 9677.410 9677.410 9677.410 55Borne de contacto 3 pza(s). 9677.460 9677.460 9677.460 55Borne para barras 3 pza(s). 9677.480 9677.480 9677.480 56Borne prisma – – – 56Borne de conexión en V 3 pza(s). 9677.440 9677.440 9677.440 56

Microinterruptor 5 pza(s). 3071.000 3071.000 3071.000 CG 34, 263

Transformador de corriente ver pág. ver pág. ver pág. 57



Sistema de barras Página 46 Adaptador de aparellaje Página 48


V0– Vías de contacto: cobre duro

parcialmente plateado

Color:– Chasis: RAL 7035– Tapa: RAL 7001– Asa: RAL 7016

Base de apoyo:– IEC/DIN EN 60 947-3– DIN EN 60 269-2 (fusibles)

Observación:– Cono la utilización de las regle-

tas bajo carga para fusibles NH sobre barras con cubierta de protección contra contactos se precisa el borne de contacto

Tamaño 00 – 3, con control de fusibles electrónico
Tamaño UE 00 1 2 3 PáginaEjecución 3 polos conmutables 3 polos conmutables 3 polos conmutables 3 polos conmutablesIntensidad de servicio máx. A 160 250 400 630Tensión de servicio V, ~ 400, 3~ 400, 3~ 400, 3~ 400, 3~N° de polos 3 polos 3 polos 3 polos 3 polosSalida de cables arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajoTipo de conexión Tornillo M8 Bulón M12 Bulón M12 Bulón M12Conexión de conductores redondos mm² 1,5 - 95 6 - 240 6 - 240 6 - 240Para montaje de transductor ◾ ◾ ◾ ◾Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 185 185 185 185Para grosor de barra mm 10 10 10 10Ref. 1 pza(s). 9677.015 9677.115 9677.215 9677.315AccesoriosCubierta para la zona de conexión 1 pza(s). ver pág. 9677.410 9677.410 9677.410 55Borne de contacto 3 pza(s). 9677.450 9677.460 9677.460 9677.460 55Borne para barras 3 pza(s). 9677.470 9677.480 9677.480 9677.480 56Borne prisma 3 pza(s). 9677.420 – – – 56Borne de conexión en V 3 pza(s). – 9677.430 9677.430 9677.440 56

Transformador de corriente 1 pza(s). 9677.810 ver pág. ver pág. ver pág. 57


53

Accesorios


Fijación de sistema

Para la fijación de sistemas de barras con distancia entre centros de 185 mm en armarios TS/SE.



Unidad de envase:– 2 fijaciones del sistema (izquierda/derecha)– 2 chasis de montaje– Incl. material de fijación

Indicación de montaje:

– Para un ajuste variable en profundidad del sis-tema de barras en el armario se precisa adicional-mente el chasis de sistema TS 17 x 73 mm (para el nivel de montaje exterior). La selección se rea-liza en función de la profundidad del armario.


mm

Unidad de envase específica para cada producto

UE Ref.

600 – 1 pza(s). 9677.510 800 – 1 pza(s). 9677.520

1000 Fijación del sistema (central) 1 pza(s). 9677.530

1200 Fijación del sistema (central) 1 pza(s). 9677.540

Juego de conexión de barras

Para la unión de barras triangulares sin necesidad de taladros.

Material:– E-Cu

Superficie:– Estañado

Observación:– Con el uso de una barra 100 x 10 mm se precisa

1 pza. 9677.610 y una 9677.620 respectiva-mente

Para barras mm

Cantidad necesaria por barra

Long. mm UE Ref.

40 x 1080 x 10100 x 10

121

40 1 pza(s). 9677.610

60 x 10100 x 10120 x 10

112

60 1 pza(s). 9677.620

Cubiertas terminalespara soportes de barrasPara la protección contra contactos a derecha e izquierda de los sistemas de barras colectoras. La fijación se realiza en el soporte de barras.

Material:– Poliamida (PA 6.6)– Autoextinguible según UL 94-V0

Color:– RAL 7035

Unidad de envase:– 1 cubierta terminal, izquierda– 1 cubierta terminal, derecha

Adecuados para Ref. UE Ref.9677.500 2 pza(s). 9677.600

54

Accesorios


Cubierta de protección contra contactospara sistema de embarradoPara la protección contra contactos posterior y fron-tal del montaje de barras colectoras. Adecuado para armarios TS/SE

Material:– Bandeja de base: Polifenilen éter (PPE)– Perfil de cierre: Polifenilen éter (PPE)– Perfil cubierta: Poliamida (PA 6.6)– Cubierta central: Poliamida (PA 6.6)

Color:– RAL 7035

Unidad de envase:– Perfil cubierta, con ranura, 50 mm de ancho– Perfiles cubierta, con ranura, 100 mm de ancho– Bandejas de base– Perfiles de cierre

Para anchura de

armario mm

600 800 1000 1200

Unidad de envase

específica para cada producto

– –

Cubierta central para

soportes de barras

Cubierta central para

soportes de barras

UE 1 pza(s). 1 pza(s). 1 pza(s). 1 pza(s).Ref. 9677.550 9677.560 9677.570 9677.580

Cubierta de protección contra contactospara unión de armariosPara la protección contra contactos posterior y fron-tal del punto de unión de armario con armario, con y sin juego de conexión.

Material:– Bandeja de base: Polifenilen éter (PPE)– Perfil cubierta: Poliamida (PA 6.6)– Cubierta central: Poliamida (PA 6.6)

Color:– RAL 7035

Unidad de envase:– 3 bandejas de base– 1 cubierta (frontal)– 2 cubiertas centrales para soportes de barras

Adecuados para Ref. UE Ref.9677.610/9677.620 1 pza(s). 9677.640

Juego de conexiónpara adaptador de aparellajeJuego de conexión convencional preconfeccionado para disyuntores (MCCB). Para la conexión eléc-trica entre interruptor y adaptador de aparellaje (tri-polar).

Material:– E-Cu


Adecuados para Ref. Para aparatos de distribución del fabricante (tipo) UE Ref.

9677.700/9677.705 ABB (Tmax T7 - 800 A/1000 A)Schneider Electric (NS - 800 A/1000 A) 1 pza(s). 9677.730

9677.700/9677.705 Eaton (NZM4 - 800 A/1000 A)Siemens (VL1250/3VL7 - 1000 A) 1 pza(s). 9677.740

9677.710/9677.715 ABB (Tmax T7 - 1250 A/1600 A)Schneider Electric (NS - 1250 A/1600 A) 1 pza(s). 9677.750

9677.710/9677.715 Eaton (NZM4 - 1250 A/1600 A)Siemens (VL1250/3VL7 - 1250 A, VL1600/VL8 - 1600 A) 1 pza(s). 9677.760

55

Accesorios


Cubierta de protección contra contactospara adaptador de aparellajePara cubrir la parte frontal del juego de conexión. Si se desea también puede utilizarse la cubierta para la conexión del cable del aparato de distribución. Las cubiertas permiten el cierre de accesos de cables abiertos en la cubierta de protección contra contac-tos.

Material:– Poliamida (PA 6.6)– Autoextinguible según UL 94-V0

Unidad de envase:– Incluye cubiertas

Adecuados para Ref. UE Ref.9677.700/9677.705/9677.710/9677.715 1 pza(s). 9677.790

Cubierta para la zona de cone-xiónpara regletas bajo carga para fusibles NHCubierta para la zona de conexión con posibilidad de montaje en cascada para garantizar la protec-ción contra contactos en la zona de conexión de cables al utilizar terminales con manguitos largos.

Material:– Policarbonato– Autoextinguible según UL 94-V0

Observación:– Si se utilizan regletas bajo carga para fusibles NH

con salida de cables arriba deberá utilizarse la cubierta para la zona de conexión

Para tamaño

Adecuados para Ref.

Salida de cables UE Ref.

00

9677.000/9677.010/9677.015/9677.025

abajo 1 pza(s). 9677.400

00

9677.000/9677.010/9677.015/9677.025

arriba 1 pza(s). 9677.405

1 - 3

9677.100/9677.110/9677.115/9677.200/9677.210/9677.215/9677.300/9677.310/9677.315/9677.350

arriba/abajo 1 pza(s). 9677.410

Borne de contactopara regletas bajo carga para fusibles NHPara montaje sin taladros de las regletas bajo carga para fusibles NH sobre sistemas de barras con 185 mm de distancia entre centros.

Material:– Chapa de acero, galvanizada– E-Cu, cincado

Observación:– Sólo es posible el montaje sobre sistemas de

barras con cubierta de protección contra contac-tos (perfil cubierta, ranurado)

Para tamaño Adecuados para Ref. UE Ref.

00

9677.000/9677.010/9677.015/9677.025

3 pza(s). 9677.450

1 - 3

9677.100/9677.110/9677.115/9677.200/9677.210/9677.215/9677.300/9677.310/9677.315/9677.340/9677.350

3 pza(s). 9677.460

56

Accesorios


Borne para barraspara regletas bajo carga para fusibles NHPara montaje sin taladros de las regletas bajo carga para fusibles NH sobre sistemas de barras con 185 mm de distancia entre centros.



Observación:– Sólo es posible el montaje sobre sistemas de

barras sin cubierta de protección contra contac-tos (perfil cubierta, ranurado)

Para tamaño Adecuados para Ref. UE Ref.

00

9677.000/9677.010/9677.015/9677.025

3 pza(s). 9677.470

1 - 3

9677.100/9677.110/9677.115/9677.200/9677.210/9677.215/9677.300/9677.310/9677.315/9677.340/9677.350

3 pza(s). 9677.480

Borne prismapara regletas bajo carga para fusibles NHPara la conexión directa de conductores cilíndricos.

Material:– Latón


Para tamaño

Adecua-dos para

Ref.

Conexión de conductores

redondos mm²

UE Ref.

009677.000/9677.010/9677.015

10 - 95 3 pza(s). 9677.420

Borne de conexión en Vpara regletas bajo carga para fusibles NHPara la conexión directa de conductores cilíndricos.

Material:– Latón


Para tamaño

Adecua-dos para

Ref.

Conexión de conductores

redondos mm²

UE Ref.

1/2

9677.100/9677.110/9677.115/9677.200/9677.210/9677.215

70 - 240 3 pza(s). 9677.430

3

9677.300/9677.310/9677.315/9677.340/9677.350

120 - 400 3 pza(s). 9677.440

57

Accesorios


Transformador de corrientepara regletas bajo carga para fusibles NHConstrucción compacta sin modificación de la pro-fundidad de montaje mediante integración mecá-nica en la regleta bajo carga para fusibles NH (185 mm de distancia entre centros), permitiendo un montaje en poco espacio.

Material:– Poliamida (PA 6.6)

Base de apoyo:– IEC 60 044-1– EN 60 715– DIN VDE 0414– DIN 42 600-2

Para tamaño 00 1 - 3 1 - 3 1 - 3 1 - 3

Adecuados para Ref.

9677.000/9677.010/9677.015/9677.025

9677.100/9677.110/9677.115/9677.200/9677.210/9677.215/9677.300/9677.310/9677.315/9677.340/9677.350

9677.100/9677.110/9677.115/9677.200/9677.210/9677.215/9677.300/9677.310/9677.315/9677.340/9677.350

9677.100/9677.110/9677.115/9677.200/9677.210/9677.215/9677.300/9677.310/9677.315/9677.340/9677.350

9677.100/9677.110/9677.115/9677.200/9677.210/9677.215/9677.300/9677.310/9677.315/9677.340/9677.350

Corriente primaria A 150 200 250 400 600Corriente secundaria A 5 5 5 5 5

Clase de precisión 1 1 1 1 1Frecuencia asignada Hz 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60

Tensión de aislamiento kV 3 3 3 3 3Sistema aislante E B B B B

Tipo de conexión unión por bornes roscados

Conductor cilín-drico 2,5 mm² (longitud 1,5 m)




Conexión de conducto-res redondos mm² 2,5 - 4 – – – –

Potencia asignada VA 5 1,5 2,5 2,5 2,5UE 1 pza(s). 1 pza(s). 1 pza(s). 1 pza(s). 1 pza(s).

Ref. 9677.810 9677.840 9677.860 9677.870 9677.880

Adaptador OM

Sistema de barras CG 34, página 212


V0

Color:– Chasis: RAL 7035

Observación:– Los datos técnicos indicados

en la tabla pueden variar en aplicaciones UL


Intensidad máx. 16 – 32 A, con cables de conexión

Intensidad máx. A UE 16 32 CG 34,Página

Tensión de servicio V, ~ 690, 3~ 690, 3~N° de polos 3 polos 3 polosCables de conexión, ejecución AWG 12 AWG 10Cables de conexión, long. mm 165 165Con bastidor soporte mm 45 x 170 45 x 170Carriles soporte nº/al. mm 2 / 10 2 / 10

Ejecución carriles soporte TS 45DTS 45D-V

TS 45DTS 45D-V

Anchura mm 45 45Altura mm 208 208Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 60 60

Para grosor de barra mm 510

510

Ref. 1 pza(s). 9340.780 9340.790AccesoriosPin de unión 20 pza(s). 9340.280 9340.280 260Regleta enchufable 2 pza(s). 9340.290 9340.290 259Carriles soporte 35 x 10 mm ver pág. ver pág. 259Soporte OM ver pág. ver pág. 225Bloque de pins 5 pza(s). 9342.800 9342.800 260


Portafusibles


Sistema de barras CG 34, página 212


V0

Color:– RAL 7035

Base de apoyo:– UL 4248-4

Intensidad de servicio máx. 30 ATipo de fusible (Class) UE CC PáginaIntensidad de servicio máx. A 30Tensión de servicio V, ~ 600, 3~N° de polos 3 polosEstándar de los fusibles UL 248-4Tamaño fusible mm 10 x 38Conexión de conductores redondos mm² 1,5 - 6Conexión de conductores redondos AWG 10 - 16Para sistemas de barras con distancia entre centros mm 60

Para grosor de barra mm 510

Ref. 4 pza(s). 9345.040

60

Accesorios Ri4Power


Módulos laterales para áreas de funciónpara subdivisión interiorPared de separación lateral para áreas de función, para fijar en el perfil TS. Preparado para incorporar ángulos de montaje para separadores del área de función horizontales o placas de montaje. Dos per-foraciones del sistema TS permiten la utilización de otros accesorios TS. Con los módulos laterales para reducir la profundidad del área de función y una construcción auxiliar compuesta por carriles de montaje TS 17 x 17 mm es posible crear un espa-cio libre en el lateral, para por ej. el paso de un sis-tema de barras colectoras.

Material:– Chapa de acero, 1,5 mm



Accesorios:

– Placas entrada de cables, ver CG 34, página 284

Altura mm Para profundidad de área mm

Con escotaduras pretroqueladas

para entradas de cables M40

Con escotaduras pretroqueladas para chapa de

entrada de cables

UE Ref.

100 400 2 – 6 pza(s). 9673.041150 400 – 2 6 pza(s). 9673.045200 400 – 2 6 pza(s). 9673.042300 400 – 1 2 pza(s). 9673.043400 400 – 1 2 pza(s). 9673.044600 400 – 3 2 pza(s). 9673.046

Separador del área de función

Para la separación horizontal de áreas de función. Forma en combinación con los módulos laterales una subdivisión según forma 3 o 4.




– Ángulo de montaje, ver página 61


– Para el montaje del separador del área de fun-ción se precisan 2 ángulos de montaje

Ejecución con abertura de aireación

Anchura mm Profundidad mm Para anchura de armario mm

Para profundidad de área mm UE Ref.

306 370 400 400 4 pza(s). 9673.443506 370 600 400 4 pza(s). 9673.463706 370 800 400 4 pza(s). 9673.483

61

Accesorios Ri4Power


Ángulo de montajepara el separador del área de funciónEl ángulo de montaje se fija al bastidor TS, al módulo lateral o entre un perfil de bastidor y una construcción auxiliar. Las aberturas de montaje pre-fabricadas permiten la introducción de separadores del área de función.




Para profun-didad de área

mmLong. mm UE Ref.

400 352 8 pza(s). 9673.404

Cubierta de protección contra contactospara armarios TS con regletas bajo carga para fusibles NHPara cubrir de forma segura (IP 2X) módulos de salida con regletas bajo carga para fusibles NH y el sistema de barras Maxi-PLS/Flat PLS en la parte posterior del armario.



Unidad de envase:– Juego de cubiertas, dos piezas (arriba)– Juego de cubiertas, dos piezas (abajo)– Incl. material de fijación

Observación:– El ancho de montaje indicado con el uso de

Maxi-PLS sólo se da en combinación con el soporte de barras con posibilidad de montaje superior 9349.160/9359.160


Accesorios:

– Tapa ciega, ver página 61

Para anchura de arma-rio mm

Anchura de mon-

taje dispo-nible con el uso de Flat-PLS

mm

Anchura de mon-

taje dispo-nible con el uso de Maxi-PLS

mm

UE Ref.

600 300 500 1 pza(s). 9674.960 800 500 700 1 pza(s). 9674.980 1000 700 900 1 pza(s). 9674.900 1200 900 1100 1 pza(s). 9674.920

Tapa ciega

Para cubrir ubicaciones para regletas bajo carga para fusibles NH libres.



Unidad de envase:– 2 ángulos de cierre– Incl. material de fijación

Anchura mm UE Ref.50 2 pza(s). 9674.905

Accesorios Ri4Power


Tapón apriete para chapas de techo, para descarga de pre-siónPara convertir la chapa de techo IP 55 para arma-rios TS en una chapa de techo con función de des-carga de presión. La función de descarga de presión es imprescindi-ble para mantener el cumplimiento de la seguridad personal en la protección frente a arcos accidenta-les según IEC/TR 61641.

Material: – Poliamida (PA 6.6)

Unidad de envase: – Incl. 2 adhesivos de alerta

Nota: – Para una chapa de techo se precisan 2 tapones

apriete, así como 1 adhesivo de alerta – Los valores límite para mantener la protección

frente a arcos accidentales dependen del sis-tema de barras utilizado Datos del sistema ver «Técnica en detalle»

Técnica en detalle:Disponible en internet

UE Referencia4 pza(s). 9674.790

Sistemas de barras colectoras de distribución para aplicación en barcos


Los sistemas de barras colectoras RiLine, Maxi-PLS y Flat-PLS han supe-rado con éxito la evaluación de impacto ambiental «Vibración» con la exigencia 0,7 g en el rango de frecuencia de 5 – 100 Hz.

De esta forma los sistemas de barras colectoras y los correspondientes compo-nentes cumplen las verificaciones para ◾ resistencia al cortocircuito◾ calentamiento◾ resistencia al aislamiento◾ resistencia térmica◾ aplicación bajo condiciones de vibracióny pueden utilizarse en los espacios cerra-dos previstos para ello en barcos, como por ej. salas de máquinas, manteniendo las características técnicas, así como las nor-mativas técnicas vigentes.

Se han solicitado las aprobaciones para las clases ◾ Lloyds Register (LR) ◾ Germanischer Lloyd (GL) ◾ Det Norske Veritas (DNV) ◾ American Bureau of Shipping (ABS) Con los certificados de tipo de las clases se simplifica el uso de los componentes de barras en aplicaciones marítimas.

RiLine Ue = hasta 690 V c.a., hasta 1500 V c.c.Ui = hasta 1000 VUimp = hasta 8 kVIn = hasta 1600 AIcw = hasta 50 kA, 1 segundoIpk = hasta 110 kA

PLS-MaxiUe = hasta 690 V c.a., hasta 1000 V c.c.Ui = hasta 1000 VUimp = hasta 8 kVIn = hasta 4000 AIcw = hasta 70 kA, 1 segundoIpk = hasta 154 kA

PLS-FlatUe = hasta 690 V c.a., hasta 1000 V c.c.Ui = hasta 1000 VUimp = hasta 8 kVIn = hasta 5500 AIcw = hasta 100 kA, 1 segundoIpk = hasta 220 kA

63


Nuestra experiencia al servicio de su energíaLa eficiencia de las instalaciones con energías renovables depende en buena parte de la posibilidad de almacenaje de esta energía. Sólo en tal caso se podrá utilizar la energía generada cuando no hace viento, cuando no brilla el sol o cuando no se dispone de biogás. Rittal dispone de las soluciones de sistema correctas para esta tarea de almacenaje, tanto para la instalación fotovoltaíca en viviendas privadas, como para parques solares industriales de gran tamaño.

Compacto y efectivo:◾ Caja mural y de pie con elevado grado de

protección y aprobaciones internacionales◾ Equipada con bandejas para cargas pesadas

y la técnica de sistema de 19˝ ◾ Climatización perfecta y eficiente con compo-

nentes adaptados a sus necesidades de potencia. Desde el simple ventilador con filtro y refrigeradores, hasta el chiller con una poten-cia de refrigeración de hasta 450 kW.

Modular y flexible:◾ Sistemas de armarios ensamblables y flexibles ◾ Con elevado grado de protección y aprobacio-

nes internacionales◾ Sistemas de barras con certificación UL◾ Óptima climatización incluso con elevadas

potencias de pérdida◾ Posibilidad de integración perfecta en un

contenedor normalizado

Distribución segura:◾ Distribuidor para instalaciones ISV para una

distribución energética segura en todos los niveles del edificio

◾ Ensayo tipo según IEC 61 439◾ Selección del aparato independientemente

del fabricante, como por ej.: ABB, Eaton, General Electric, Mitsubishi, Schneider Electric, Siemens y Terasaki


66

Cajas/Armarios/Containers


Con el equipamiento óptimoLas soluciones de cajas seguras y robustas son el requisito para el «Home4Energy». Pero para que todo se adapte perfectamente a sus exigencias, disponemos de diferentes soluciones de montaje capaces de satisfacer cualquier deseo. Nuestra amplia gama nos permite solucionar prácticamente cualquier tarea encomendada a corto plazo. Consúltenos.

Rittal Nove

Equipamiento con bande-jas para cargas pesadas

dades 2015

Equipamiento con la téc-nica de sistema de 19˝

Equipamiento combinado con bandejas para cargas pesadas y la técnica de sistema de 19˝

67


World’s firstLa gama de refrigeradores más eficiente del mundo – Blue e+.

El principio :◾ Eficiente – Hasta un 75% de ahorro energético gracias a componentes con regulación de velocidad

y tecnología heat pipe◾ Flexible – Aplicación internacional gracias a la capacidad multi-voltaje◾ Seguro – Aumento de la vida útil de todos los componentes en el armario y el refrigerador gracias

a la refrigeración respetuosa◾ Simple – Funcionamiento sencillo mediante pantalla táctil e interfaces inteligentes




El principio :

Revolucionaria eficiencia energé-tica a partir de tecnología híbridaIncreíblemente eficiente◾ Con la tecnología híbrida logrará una eficiencia

energética de sus refrigeradores sin preceden-tes

◾ Circuito de refrigeración activo con componen-tes con control de velocidad para una refrigera-ción adaptada a las necesidades

◾ El heat pipe integrado para una refrigeración pasiva disipa el calor del armario en cuanto la temperatura ambiente se sitúa por debajo del valor ajustado

Comparativa de eficiencia transparente◾ Energy Efficiency Ratio:

El valor de eficiencia conforme a la norma◾ Seasonal Energy Efficiency Ratio:

El valor de eficiencia estacional para un consumo energético real

Sorprendentemente económico ◾ Hasta un 75% de ahorro energético ◾ Mayor vida útil gracias a una refrigeración

respetuosa con los componentes◾ Temperatura constante garantizada en el

armario con tres modos de regulación◾ Elevada seguridad de funcionamiento

10°C

15°C

20°C

25°C

30°C

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Desarrollo anual de la temperatura en centros de producción

Tem

pera

tura

am

bien

te

Mes



El principio :

Fácil de controlar mediante pan-talla táctil e interfaces inteligentes Mayor rapidez de información ◾ Intercambio de información sin contacto

por App vía interfaz NFC ◾ Rápido análisis de aparatos por software

RiDiag vía interfaz USB◾ Control remoto vía Ethernet

Facilidad de control ◾ Rápida parametrización, transferencia de datos

e indicaciones de sistema con formato de texto a través de la pantalla inteligente, multilingüe y apta para entornos industriales



El principio :

Versatilidad a partir de un montaje estandarizadoMontaje fácil ◾ Una sola versión para montaje exterior, parcial

e interior◾ Escotaduras de montaje únicas para el mon-

taje exterior, parcial e interior en varias clases de potencia

◾ Fácil sustitución de la estera filtrante, sin herra-mientas

Montaje rápido ◾ Asa como ayuda para el transporte y el posi-

cionamiento ◾ Clip de montaje como ayuda para la fijación◾ Cáncamo de transporte como ayuda de mon-

taje

Máxima flexibilidad gracias a la capacidad multi-voltaje ◾ Un único equipo para todos los voltajes y las

redes de suministro, uso universal para:– 110 – 230 V, 1~, 50/60 Hz – 240 V, 2~, 50/60 Hz– 380 – 480 V, 3~, 50/60 Hz

◾ Homologación UL Listed

Refrigeradores murales Blue e+

Therm Software CG 34, página 385

Ventajas:– Hasta un 75% de ahorro ener-

gético gracias a componentes con regulación de velocidad y tecnología heat pipe

– Aplicación internacional gra-cias a la capacidad multi-vol-taje

– Aumento de la vida útil de todos los componentes en el armario y el refrigerador gra-cias a la refrigeración respe-tuosa

– Funcionamiento sencillo

Regulación de la temperatura:– Controlador e+ (regulación de

fábrica +35ºC)


Color:– RAL 7035

Grado de protección IP según IEC 60 529:– Circuito interior IP 55

Unidad de envase:– Material de fijación

HB

T

mediante pantalla táctil e inter-faces inteligentes

Clase de potencia 1500 WRef. UE 3185.830 PáginaPotencia total de refrigeración 50 Hz L35 L35 según DIN EN 14511 kW 1,5

Potencia total de refrigeración 50/60 Hz L35 L35 kW 1,5 / 1,5Potencia total de refrigeración 50/60 Hz L35 L50 kW 1 / 1

Tensión de servicio V, ~, Hz 110 - 240, 1~, 50/60380 - 480, 3~, 50/60

Anchura (B) mm 400Altura (H) mm 950Profundidad (T) mm 305Potencia asignada kW 0,7Potencia nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 0,5 / 0,5Potencia nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 0,7 / 0,7Campo de temperatura de servicio -20°C...+60°CCampo de regulación +20°C...+50°CCampo de temperatura de almacenaje -40°C...+70°CEnergy efficiency ratio (EER) 50 Hz L35 L35 según DIN EN 14511 3

Agente refrigerante g R134a, 640Presión de servicio admisible (p máx.) bar 24Caudal de aire de los ventiladores (soplado libre), Circuito interior/circuito exterior m³/h 700 / 900

Peso kg 38,0AccesoriosEsteras filtrantes 3 pza(s). 3285.800 80 Filtro metálico 1 pza(s). 3285.810 80

Interruptor de puerta 1 pza(s). 4127.010 CG 34, 639


Refrigeradores murales Blue e+


Accesorios para climatización CG 34, página 369 Therm Software CG 34, página 385

Ventajas:– Hasta un 75% de ahorro ener-

gético gracias a componentes con regulación de velocidad y tecnología heat pipe

– Aplicación internacional gra-cias a la capacidad multi-vol-taje

– Aumento de la vida útil de todos los componentes en el armario y el refrigerador gra-cias a la refrigeración respe-tuosa

– Funcionamiento sencillo mediante pantalla táctil e inter-faces inteligentes

Regulación de la temperatura:– Controlador e+ (regulación de

fábrica +35ºC)


Color:– RAL 7035

Grado de protección IP según IEC 60 529:– Circuito interior IP 55

Unidad de envase:– Material de fijación

H

BT

Clase de potencia 2000 – 6000 WRef. UE 3186.930 3187.930 3188.940 3189.940 PáginaPotencia total de refrigeración 50 Hz L35 L35 según DIN EN 14511 kW 2 2,8 4 6

Potencia total de refrigeración 50/60 Hz L35 L35 kW 2 / 2 2,8 / 2,8 4 / 4 6 / 6Potencia total de refrigeración 50/60 Hz L35 L50 kW 1,4 / 1,4 1,85 / 1,85 2,8 / 2,8 3,5 / 3,5

Tensión de servicio V, ~, Hz 110 - 240, 1~, 50/60380 - 480, 3~, 50/60

110 - 240, 1~, 50/60380 - 480, 3~, 50/60 380 - 480, 3~, 50/60 380 - 480, 3~, 50/60

Anchura (B) mm 450 450 450 450Altura (H) mm 1600 1600 1600 1600Profundidad (T) mm 294 294 393 393Potencia asignada kW 0,97 1,05 1,83 2,75Potencia nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 0,57 / 0,57 1,05 / 1,05 1,14 / 1,14 2,14 / 2,14Potencia nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 0,95 / 0,95 0,99 / 0,99 1,75 / 1,75 2,5 / 2,5Campo de temperatura de servicio -20°C...+60°C -20°C...+60°C -20°C...+60°C -20°C...+60°CCampo de regulación +20°C...+50°C +20°C...+50°C +20°C...+50°C +20°C...+50°CCampo de temperatura de almacenaje -40°C...+70°C -40°C...+70°C -40°C...+70°C -40°C...+70°CEnergy efficiency ratio (EER) 50 Hz L35 L35 según DIN EN 14511 3,5 2,67 3,5 2,8

Agente refrigerante g R134a, 1200 R134a, 1150 R134a, 1900 R134a, 1900Presión de servicio admisible (p máx.) bar 24 24 24 24Caudal de aire de los ventiladores (soplado libre), Circuito interior/circuito exterior m³/h 1250 / 1250 1250 / 1250 2300 / 2300 2300 / 2300

Peso kg 55,0 57,0 84,0 85,0

Observación referente a la referencia – – No es posible un montaje interior

No es posible un montaje interior

AccesoriosEsteras filtrantes 3 pza(s). 3285.900 3285.900 3285.900 3285.900 80 Filtro metálico 1 pza(s). 3285.910 3285.910 3285.910 3285.910 80

Interruptor de puerta 1 pza(s). 4127.010 4127.010 4127.010 4127.010 CG 34, 639

LCP – Liquid Cooling Package para la industria

78
Novedad:◾ Las guías conductoras y cables pue-

den conducirse por arriba y por abajo de forma sencilla a través del aparato. De esta forma también es posible integrar filas de armarios ensambla-dos y alimentarlas con una elevada potencia de refrigeración.

◾ Ventilador EC y controlador Confort para una mayor eficiencia

Además es aplicable:◾ Se adapta de forma óptima en el sis-

temaEnsamblable a todos los armarios TS 8 de 600 o 800 mm de profundidad y 2000 mm de altura

◾ Elevada potencia en poco espacioSalida de aire hacia ambos lados con 5 kW respectivamente o sólo a un lado con 10 kW

◾ Acometida flexible de aguaPosible en la parte superior o inferior del aparato

Liquid Cooling Package


Accesorios para climatización CG 34, página 369 Chiller CG 34, página 441 Therm Software CG 34, página 385

Intercambiadores de calor aire/agua en sistema de ensamblaje TS 8, adecuados para armarios TS 8 de 600 o 800 mm de pro-fundidad y 2000 mm de altura. Posible salida de aire hacia ambos lados con 5 kW respecti-vamente o a un lado con 10 kW. Posibilidades flexibles de acome-tida de agua arriba o abajo en el aparato.

Color:– RAL 7035


Medio refrigerante:– Agua (ver especificación en

internet )

Unidad de envase:– Cableado a punto de conexión

(regleta de bornes de conexión a presión)

– Puerta frontal

Observación:– Posibilidad de ensamblaje

mediante atornillado lateral

Diagrama de potencia:Disponible en Internet

La imagen muestra un ejemplo de montaje, no se corresponde con la unidad de envase

Clase de potencia 10 kW, LCP Rack para la industriaRef. UE 3378.200 3378.280 CG 34,

página

Ejecución Piezas conductoras de agua Cobre/Latón (Cu/CuZn) ◾ ◾

Potencia total de refrigeración L35 W10, 2000 l/h kW 10 10

Potencia nominal Pel 50/60 Hz W 350 / 406 350 / 406Tensión de servicio V, ~, Hz 230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60Anchura mm 300 300Altura mm 2000 2000Profundidad mm 600 800Intensidad máx. A 3 / 3,5 3 / 3,5Fusible previo A 4 4Campo de temperatura de servicio +5°C...+70°C +5°C...+70°CCampo de regulación +20°C...+55°C +20°C...+55°CTemp. en la impulsión del agua +7°C...+30°C +7°C...+30°C

Acometida de aguaBoquillas ¾" ◾ ◾Rosca hembra ¾" ◾ ◾

Presión de servicio admisible (p máx.) bar 1 - 10 1 - 10Caudal de aire de los ventiladores (soplado libre) m³/h 1950 / 1950 1950 / 1950Peso kg 121,0 130,0AccesoriosElementos de zócalo frontales y posteriores, 100 mm 2 pza(s). 8601.915 8601.915 513 Pantallas de zócalo laterales, 100 mm 2 pza(s). 8601.060 8601.080 514 Elementos de zócalo frontales y posteriores, 200 mm 2 pza(s). 8602.915 8602.915 513 Pantallas de zócalo laterales, 200 mm 2 pza(s). 8602.060 8602.080 514 Laterales, atornillables, chapa de acero 2 pza(s). 8106.235 8108.235 534 Tubo de condensación 1 pza(s). 3301.612 3301.612 377

80

Accesorios para climatización


Esteras filtrantes

Los refrigeradores de Rittal precisan poco manteni-miento y se suministran sin esteras filtrantes. Para condiciones extremas pueden incorporarse esteras filtrantes.

Material:– Espuma de poliuretano de celdas abiertas– Grosor: 10 mm

Para Refrigeradores Blue e+


3186.930/3187.930/3188.940/3189.940 3 pza(s). 3285.900

Filtro metálico

Los filtros metálicos, lavables, deberían utilizarse especialmente en refrigeradores instalados en ambientes de polvo y humedad. En caso de con-densación de aire o vapor sobre las superficies metálicas pueden quedar adheridas partículas en el metal, que pueden limpiarse con agua o detergen-tes antigrasa.

Material:– Aluminio– Grosor: 10 mm

Para Refrigeradores Blue e+


3186.930/3187.930/3188.940/3189.940 1 pza(s). 3285.910

81

Accesorios para climatización


Juego de conexiónpara intercambiadores de calor aire/aguaPara una acometida de agua y regulación del cau-dal adecuadas. Los tubos de presión pueden cor-tarse a la longitud deseada.

Material:– Piezas en contacto con el agua EPDM/latón

Unidad de envase:– Tubo para retorno de agua– Tubo para entrada de agua incl. válvula de com-

pensación para la regulación del caudal (rango de ajuste 3 a 12 l/min)

– Material de fijación

Adecuados para Ref. Long. mm Acometidas de agua

Presión de servicio admisible (p máx.) bar UE Ref.

3209.XX0/3210.XX0/3363.XX0/3364.XX0/3373.XX0/3374.XX0/

3375.XX0

3600 Rosca interior G ⅜" 1 - 10 1 pza(s). 3201.990

Regulador de velocidad ECUnidad de mando para ventilador con filtro ECControl de velocidad en base a la temperatura para ventiladores con filtro EC para la reducción de rui-dos y el ahorro energético. Adicionalmente es posi-ble controlar el funcionamiento del ventilador.

Funciones:– Mando y control de hasta 4 ventiladores con fil-

tro EC – Montaje sobre carriles soporte de 35 mm

EN 50 022– Sensor térmico externo para la determinación de

la temperatura real– Led de estado para la indicación del estado del

servicio– Relé alarma para la indicación de un exceso de

temperatura, de fallo del ventilador, de la interrup-ción de la línea y de la rotura de sensor

Unidad de envase:– Sensor NTC, long. 1,80 m

Adecuados para Ref. Tensión de servicio V Campo de regulación UE Ref.3240.500/3241.500/3243.500/3244.500/

3245.XXX100 - 250 +5°C...+55°C 1 pza(s). 3235.440

CRAC – Computer Room Air Conditioner

Refrigeración TI CG 34, página 427

El sistema de climatización de precisión para salas absorbe el aire caliente de su centro de pro-ceso de datos en la parte supe-rior del aparato, lo enfría con agua en un intercambiador de calor cerrado y lo expulsa filtrado y con sobrepresión en el falso suelo. Desde allí el aire retorna al centro de datos a través de las placas de aireación. El agua de refrigera-ción calentada se enfría en una instalación externa de refrigera-ción centralizada en el exterior del

Color:– Estructura inferior y bastidor:

RAL 9005– Piezas de chapa: RAL 7015

Unidad de envase:– Aparato base con ventilador EC

Opcional:– Humidificador – Resistencia calefactora– Interfaz serie, BACnet, Ether-

net, SNMP, TCP/IP– Bomba de propulsión del agua

de condensación– Marco base

Observación:– Se precisa conductor neutro

edificio.

CRAC CWRef. UE 3300.384 3300.385 3300.386 3300.387 3300.388 PáginaTensión de servicio V, ~, Hz 400, 3~, 50 400, 3~, 50 400, 3~, 50 400, 3~, 50 400, 3~, 50Anchura mm 1085 1305 1875 2499 2499Altura mm 1925 1980 1980 1980 2580Profundidad mm 775 930 930 930 930Peso kg 313,0 366,0 513,0 640,0 555,0Refrigeración – agua fría 7°C/12°C y entrada de aire 24°C/50 % humedad relativaPotencia de refrigeración, total kW 34,1 60,9 98,9 130 167Potencia de refrigeración, sensible kW 28,8 52,2 81,7 109 139Caudal de aire m³/h 6600 12200 18000 24200 30950


CRAC – Computer Room Air Conditioner


Refrigeración TI CG 34, página 427

El sistema de climatización de precisión de expansión directa CRAC DX absorbe el aire caliente de su centro de proceso de datos en la parte superior del aparato, lo enfría con agua en un intercam-biador de calor cerrado y lo expulsa filtrado y con sobrepre-sión en el falso suelo. Desde allí el aire retorna al centro de datos a través de las placas de aireación. La conexión con el condensador refrigerado por aire se realiza a través de tuberías de medio refri-gerante. El condensador se sitúa en el exterior.

Color:– Estructura inferior y bastidor:

RAL 9005– Piezas de chapa: RAL 7015

Unidad de envase:– Aparato base y unidad conden-

sadora externa

Opcional:– Humidificador – Resistencia calefactora– Interfaz serie, BACnet, Ether-

net, SNMP, TCP/IP– Bomba de propulsión del agua

de condensación– Compresores regulados por

inverter– Marco base– Ventilador EC

Observación:– Se precisa conductor neutro

CRAC DXRef. UE 3300.394 3300.395 3300.396 3300.397 3300.398 PáginaTensión de servicio V, ~, Hz 400, 3~, 50 400, 3~, 50 400, 3~, 50 400, 3~, 50 400, 3~, 50Anchura mm 650 1085 1320 2155 2155Altura mm 1925 1925 1980 1980 1980Profundidad mm 650 750 860 860 860Peso kg 198,0 317,0 442,0 591,0 694,0Potencia de refrigeración L 24°C / 50%Potencia de refrigeración, total kW 10,8 19 32,8 44,8 56,7Potencia de refrigeración, sensible kW 9,54 18,2 28,3 41 51,7Agente refrigerante kg R410a, 4,5 R410a, 6,8 R410a, 8,3 R410a, 18,4 R410a, 19,2Caudal de aire m³/h 2653 5460 7440 11310 14500CondensadoresTensión de servicio 230 V 230 V 230 V 230 V 230 VAnchura mm 875 1400 1600 1850 2320Altura mm 727 1027 1027 1027 1140Profundidad mm 540 665 665 665 665Peso kg 54,5 102,0 153,0 175,0 214,0


Chiller para refrigeración TI CG 34, página 441 Racks para redes/servidores TS IT Página 10

Aplicaciones:– Intercambiador de calor aire/

agua para el equipamiento de racks TS IT en funcionamiento

Ventajas:– Se monta en la parte posterior

del rack para servidores, evi-tando así que la disipación de la carga térmica del rack tenga que ser disipada por la instala-ción de aireación de la sala

– Distribución equilibrada del calor en el intercambiador a través del heat pipe. De esta forma el intercambiador siem-pre dispone de una carga de calor óptima

– El ángulo de abertura de la

Funciones:– El aparato sustituye la puerta

trasera– El aire disipado se refrigerará a

la temperatura ambiente. La energía calorífica absorbida por el agua se transportará hasta la acometida externa de agua fría y allí se refrigerará de nuevo a la temperatura necesaria.

– El intercambiador de calor aprovecha el caudal de aire de los componentes TI y no pre-cisa un ventilador adicional

Color:– RAL 7035

Medio refrigerante:– Agua (ver especificación en

internet )

Observación:– La potencia de aire (aire

caliente disipado) de los com-ponentes activos de 19" insta-lados en el armario, debe ser lo suficientemente grande, para soportar la pérdida de presión de la puerta dorsal perforada

puerta de 135º permite el acceso por la parte trasera del armario para servidores y faci-lita el montaje y la configura-ción dentro de un armario.

– Óptima eficiencia energética, ya que no hay absorción de potencia eléctrica

para refrigerar– Bajas pérdidas de presión de

agua, a pesar de la construc-ción muy compacta

– Acometida de agua desde la parte inferior

del intercambiador de calor.– La potencia de refrigeración

total hace referencia a los 24°C de temperatura de salida

LCP Hybrid CWRef. UE 3311.610 3311.600 3311.710 3311.700 PáginaPotencia total de refrigeración kW 10 20 10 20Anchura mm 600 600 600 600Altura mm 2000 2000 2200 2200Profundidad mm 105 105 105 105Útiles UA 42 42 47 47Agente refrigerante g R134a, 650 R134a, 650 R134a, 650 R134a, 650Temp. en la impulsión del agua °C 15 15 15 15Caudal agua de refrigeración l/min 30 58 30 58Presión de servicio admisible (p máx.) bar 6 6 6 6Volumen de llenado intercambiador de calor l 8 8 8 8Caudal máx. de agua l/min 70 70 70 70Acometida de agua DN 25 (G 1") DN 25 (G 1") DN 25 (G 1") DN 25 (G 1")Caudal de aire (aire de componentes TI) m³/h 2700 4000 2700 4000Temperatura aire sala (temperatura aire de salida LCP Hybrid) °C 24 24 24 24Humedad relativa % 43 43 43 43Peso en el estado de entrega kg 76,0 76,0 78,0 81,0AccesoriosLatiguillo de conexión 2 pza(s). 3301.351 3301.351 3301.351 3301.351 Juego de guiado del aire 2 pza(s). 3311.160 3311.160 3311.160 3311.160 86


LCP Hybrid CWRef. UE 3311.810 3311.800 3311.910 3311.900 PáginaPotencia total de refrigeración kW 10 20 10 20Anchura mm 800 800 800 800Altura mm 2000 2000 2200 2200Profundidad mm 105 105 105 105Útiles UA 42 42 47 47Agente refrigerante g R134a, 650 R134a, 650 R134a, 650 R134a, 650Temp. en la impulsión del agua °C 15 15 15 15Caudal agua de refrigeración l/min 30 58 30 58Presión de servicio admisible (p máx.) bar 6 6 6 6Volumen de llenado intercambiador de calor l 8 8 8 8Caudal máx. de agua l/min 70 70 70 70Acometida de agua DN 25 (G 1") DN 25 (G 1") DN 25 (G 1") DN 25 (G 1")Caudal de aire (aire de componentes TI) m³/h 2700 4000 2700 4000Temperatura aire sala (temperatura aire de salida LCP Hybrid) °C 24 24 24 24Humedad relativa % 43 43 43 43Peso en el estado de entrega kg 78,0 81,0 81,0 84,0AccesoriosLatiguillo de conexión 2 pza(s). 3301.351 3301.351 3301.351 3301.351 Juego de guiado del aire 2 pza(s). 3311.160 3311.160 3311.160 3311.160 86

Therm Software

Ver CG 34, pág. 385

Acc

eso

rio

s


Liquid Cooling PackageAccesorios

Juego de guiado del aire

El juego de conducción de aire está compuesto por dos chapas de montaje a presión, que se montan en la parte trasera, arriba y abajo, del marco de montaje de 19". Las chapas tienen la función de conducir el caudal de aire del equipamiento TI, ins-talado en la parte superior e inferior del marco de montaje de 19", sin grandes pérdidas de presión en el intercambiador de calor del LCP Hybrid. Las cha-pas de conducción del aire se montan entre los ele-mentos de profundidad del marco de montaje de 19" y pueden montarse en un armario de 600 mm y 800 mm de ancho.


Color:– RAL 9005


Anchura mm Altura mm UE Ref.529 110 2 pza(s). 3311.160

Cubo para pasillo frío/caliente


Liquid Cooling Package CG 34, página 428 Racks para redes/servidores TS IT CG 34, página 89

Elemento de puerta estrecho con ventana y puerta deslizante. Ele-mentos de techo robustos en unión de metales con elevada transparencia a la luz. Bajo demanda puede incorporarse un cristal de seguridad. El ancho de pasillo es de 1.200 mm.

Aplicaciones:– Según la aplicación puede utili-

zarse el cubo para pasillo frío con sistema de climatización de precisión o el LCP Inline como cerramiento para pasillo caliente o frío.

Ventajas:– Aumento de la eficiencia ener-

gética y de la potencia de la cli-matización.

– Fácil montaje y equipamiento posterior, ya que es completa-mente compatible con el sis-tema de racks TS IT.

– Rápido retorno de la inversión.

Funciones:– El cubo para pasillo frío es una

combinación de elementos de puerta y techo, que permiten una separación consecuente del aire caliente y frío en el cen-tro de datos. Esta separación es elemental si se quiere aho-rrar energía y aumentar la efi-ciencia energética de la climati-zación utilizada.

Observación:– Sólo proyectos individuales

La imagen muestra un ejemplo de montaje, no se corresponde con la unidad de envase

TB

H

800

300600

1100 900

3200/3600

Ejecución UE Elemento de puerta

Elemento de puerta

Elemento de techo Centro





Elemento de techo

Inicio/Final

Elemento de techo

Inicio/FinalPágina

Ref. 1 pza(s). 3311.161 3311.163 3311.170 3311.180 3311.190 3311.200 3311.210 3311.270 3311.280Anchura (B) mm 3200 3600 600 800 300 900 1100 600 800Altura (H) mm 2000 2000 – – – – – – –Profundidad (T) mm – – 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Para profundidad de armario mm 1000 1200 – – – – – – –Peso en el estado de entrega kg 120,0 135,0 25,0 28,0 20,0 30,0 33,0 25,0 28,0

Power Distribution Unit – Distribuir corriente de forma eficiente

88

Económica y segura, con funciones de medi-ción y monitorización◾ Amplia gestión y monitorización

◾ Medición de tensión, corriente, potencia aparente, activa, así como el factor de potencia

◾ Medición del consumo de energía, así como de la corriente del con-ductor neutro (en PDU's trifásicas)

◾ Posibilidades de conexión para sensores CAN-Bus (temperatura/humedad/acceso)

◾ TCP/IP v4 y v6 así como SNMP

◾ Fácil manejo mediante la integra-ción opcional a través de interfaz IP, por ej. software DCIM (RiZone) o en sistemas de terceros

◾ Mínimo consumo energético gra-cias a la utilización de relés biesta-bles

Adecuadas para cualquier uso ◾ Programa de distribución de

corriente completo

◾ Diferentes ejecuciones, para cual-quier aplicación

◾ Fácil montaje – gracias a la tecnolo-gía snap-in sin herramientas en el rack TS IT

◾ Posibilidad de montaje también en el bastidor del armario

◾ En racks de 800 mm de ancho pue-den montarse dos PDU's a cada perfil de 19˝, hasta 4 PDU's por rack

CMC III

89

Sensores para conexión directa


Indicador de humo CMC IIIPara la detección de humo en el aire ambiental mediante detector óptico.

Campo de temperatura de aplicación:– +5°C…+45°C

Conexión:– 2 x RJ 45: CAN-Bus


Color:– Blanco

Unidad de envase:– Ángulo de montaje– Incl. material de fijación


– CMC III Unidad de Proceso/Compact 7030.000/7030.010, ver CG 34, pág. 450

UE PU Compact PU

ReferenciaNº máx.

1 pza(s). 4 32 7030.400

Sensor de fugas CMC IIIPara el control de presencia de líquidos en un punto del suelo en centros de datos y armarios. Con la ayuda del sensor externo es posible seleccionar el punto que se desea controlar.


Conexión:– 2 x RJ 45: CAN-Bus– Borne


Color:– Parte frontal y cabeza del sensor: RAL 9005– Caja: RAL 7035

Unidad de envase:– Sensor con cable de conexión de 3 m – Ángulo de montaje– Incl. material de fijación– Clips de montaje para la fijación de carriles

soporte




– Ángulo de fijación opcional 4597.000 para sen-sor, ver CG 34, pág. 617

UE PU Compact PU

ReferenciaNº máx.

1 pza(s). 4 32 7030.430

Sensor de fugas CMC III, 15 mPara el control de presencia de líquidos en el suelo de una amplia zona mediante cable de detección de 15 metros. El sensor indica adicionalmente el tramo del cable, en el cual se ha detectado la fuga.


Conexión:– 2 x RJ 45: CAN-Bus– Borne


Color:– Parte frontal y cable de detección: RAL 9005– Caja: RAL 7035

Unidad de envase:– Cable de detección de 15 m – Ángulo de montaje– Incl. material de fijación– Clips de montaje para la fijación de carriles

soporte



UE PU Compact PU

ReferenciaNº máx.

1 pza(s). 4 32 7030.440

CMC III

90

Accesorios


CMC III Unidad GSMPara el montaje de una ruta de transmisión redun-dante o, cuando no se disponga de una infraestruc-tura de red, para utilizar como unidad para la trans-misión de alarma. La indicación de alarma se genera como SMS. Cubierta de 4 frecuencias GSM (Quad-Band): 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz y 1900 MHz. El cliente debe disponer de una tarjeta SIM convencional.


Color:– Frontal: RAL 9005– Caja: RAL 7035

Unidad de envase:– Cable RJ 12– Antena GSM – Incl. material de fijación



– Ángulo de montaje, ver CG 34, pág. 617


CMC III Unidad ISDNPara el montaje de una ruta de transmisión redun-dante o, cuando no se disponga de una infraestruc-tura de red, para utilizar como unidad para la trans-misión de alarma. La indicación de alarma se genera como SMS.

Requisitos conexión RDSI:– DSS1 (Euro-RDSI) debe estar disponible también

con conexión a la instalación RDSI – Configuración «punto a varios puntos»



Unidad de envase:– Cable RJ 12– Incl. material de fijación



– Ángulo de montaje, ver CG 34, pág. 617


Elemento supresor de interfe-rencias para ventiladorpara CMC IIIPara la conexión de ventiladores a través de la CMC III Power Unit 7030.050. El elemento supresor de interferencias evita corrientes de conexión exce-sivas. Se precisa un elemento por ventilador.


Color:– RAL 9005



Sistema de abertura automática de puerta

91
Sistema de abertura automá-tica de puerta DCSCompuesto por:– Módulo de abertura automática de puertas– Juego de abertura automática de puertasPara la abertura automática de puertas de rack TS IT.

Ejemplos de aplicación:◾ Sobretemperatura en el rack TS IT cerrado◾ El gas extintor presente en la sala debe penetrar

en el rack

El accionamiento se realiza mediante el módulo de abertura automática de puertas DCM Un DCM acciona un rack con 2 puertas (frontal/trasera). Se recomienda el uso de CMC III y sensores de acceso.

Nota:Pueden conectarse los siguientes kits de puerta: – 2 kits de puerta (sistemas imán con amortigua-

dor) 7030.240/.241/.250 (necesarios para cual-quier aplicación, Ref. según ejecución de la puerta)

– 2 kits de puerta (motor rotor) 7030.261 (para apli-caciones con baja presión en el rack, por ej. LCP, potentes motores de ventilador para servidores, etc.)

– Todas las fuentes de alimentación deben conec-tarse al mismo alimentador, también los servido-res, por ej. sistemas de extinción

Accionamiento en caso de alarma:– CMC III Task– DCM, sensor térmico integrado– DCM, entrada digital

Accionamiento para acceso usuarios:– Por cada puerta una tecla Door/empuñadura

Confort 7320.793/.794, ver CG 34, pág. 460 – Cierre codificado/lector Transponder 7030.220/

.230, ver CG 34, pág. 455


– Módulo de abertura automática de puertas DCM, ver pág. 92

– Kits de puerta, ver pág. 92– Fuentes de alimentación, ver CG 34, pág. 457– Cable de conexión, ver CG 34, pág. 457.– Unidad de montaje 1 UA, ver CG 34, pág. 458

Accesorios:

– CMC III Unidad de proceso/Compact con acce-sorios de conexión, alimentación y montaje, ver CG 34, a partir de la pág. 450

– Pulsador/empuñadura Confort, ver CG 34, pág. 460

– Cierre codificado/lector transponder, ver CG 34, pág. 455

– Sensor de acceso, ver CG 34, a partir de la pág. 455

Representación gráfica del sistema de abertura automática de puerta:◾ Máx. 16 sistemas de abertura automática de puerta por unidad de proceso◾ Puede conectarse un máx. de 4 módulos de abertura automática de puerta por unidad de proceso

1

2 3

4

CMC III– Unidad de proceso– Unidad de proceso Compact

CAN-Bus

Módulo de abertura automática de puertas

� Kit de puerta

� Empuñadura Confort Door

� Kit de puerta Extension para LCP

� Profundidad armario mín. 800 mm

Sistema de abertura automática de puerta

92
Módulo de abertura automá-tica de puertasUnidad de mando para la abertura automática de puertas de rack TS IT. Equipado para un rack con puerta frontal y posterior. Adecuado para sistema CMC III con CAN-Bus.



Unidad de envase:– Sistema básico– 4 pies de fijación– Manual abreviado


– Kits de puerta, ver pág. 92 – Fuentes de alimentación, ver CG 34, pág. 457– Cable de conexión, ver CG 34, pág. 457.– Unidad de montaje 1 UA, ver CG 34, pág. 458

Accesorios:

– Cable CAN-Bus, ver CG 34, pág. 457– Pulsador/empuñadura Confort,

ver CG 34, pág. 460– Cierre codificado/lector transponder,


Referencia 7030.500 UE 1 pza(s).

1ª tensión asignada 24 V (c.c.) Módulo de abertura automática de puertas a través de CMC III CAN-Bus, redundante en la segunda tensión asignada

2ª tensión asignada 24 V (c.c.) 7030.060 para módulo de abertura automática de puertas y sistemas imán

3ª tensión asignada 24 V (c.c.) 7030.060 sólo para motores rotor (mediante aseguramiento UPS)1 entrada sensor térmico Sensor NTC (en la unidad de envase)3 entradas digitales Alarma/Puerta frontal/Puerta posterior1 entrada para aparatos lectores Cierre codificado/lector Transponder2 salidas para kits de puerta Sistema imán con amortiguador2 salidas para kits de puerta Extension Motores rotor2 CAN-Bus CMC III RJ 45 para cable CAN-Bus

Kit de puertapara TS IT (sistema imán con amortiguador)Para la abertura de la puerta en situación de emer-gencia. Conexión y accionamiento a través del módulo de abertura automática de puertas, para puertas de armarios TS IT. Las puertas se mantienen cerradas mediante un sistema de imán. Al interrumpirse la tensión de los imanes, el sistema de amortiguador a gas abre la puerta.

Datos técnicos:– Tensión: 24 V c.c.– Intensidad 7030.240/241: 390 mA– Intensidad 7030.250: 520 mA



–

Unidad de envase:– Amortiguador a gas– Mazo de cables– Sistema imán con amortiguador – Instrucciones– Incl. material de fijación



– En 7030.250: Marco de puerta tubular, ver CG 34, pág. 549

Ejecución TS IT UE ReferenciaPuerta transparente con marco de aluminio de una pieza 1 pza(s). 7030.240

Puerta de chapa de acero de una pieza 1 pza(s). 7030.241

Puerta de dos piezas 1 pza(s). 7030.250

Kit de puerta Extensionpara TS IT, LCP (motor rotor)Para la abertura de la puerta en situación de emer-gencia. Para aplicaciones con baja presión en el rack, por ej. LCP, potentes motores de ventilador para servi-dores, etc, se precisa este kit adicionalmente con el cierre magnético. El motor abre la puerta hasta que disminuye la baja presión. El montaje se realiza en el techo del rack.

Datos técnicos:– Intensidad: 900 mA– Fuerza compresiva: 1000 N– Largo de recorrido: máx. 200 mm

Material:– Chapa de acero– Aluminio– Plástico

Unidad de envase:– 2 motores rotor– 2 marcos deslizantes– Instrucciones– Incl. material de fijación



– Kits de puerta, ver pág. 92 – Fuente de alimentación (con aseguramiento UPS),



Software de gestión TI


DCIM – Data Center Infrastructure ManagementRiZone – el apoyo perfecto para componentes de infraestructura TI

Ahora con nuevas funciones:◾ Administración de usuarios mediante Active

Directory ◾ CMC III Access

– Administración centralizada del control de accesos CMC III

– Para la administración de Access no es nece-sario desplazarse a través de webs o subir archivos Access al FTP

◾ Gestión de capacidad– Control de las capacidades en el centro de

datos– Representación gráfica de los servidores en el

armario – Control de redundancias de la climatización y

la fuente de alimentación– Determinación de la posición óptima de mon-

taje del servidor– En combinación con DRC comprobación

online con el armario para servidores y los componentes instalados

– Visualización en calidad fotográfica de los com-ponentes en la representación del rack (mediante originales)

En el Catálogo General 34 a partir de lapágina 498 o en internet encontrará todas las funciones y otras informaciones

RiMatrix S Paquete eficienciaEl paquete eficiencia permite captar, almacenar y visualizar los parámetros eléctricos en el módulo RiMatrix S. Gracias a la solución DCIM contenida en el paquete puede realizarse un cálculo a tiempo real del grado de eficiencia del centro de datos PUE (Power Usage Effectiveness).

Unidad de envase:– Aparato de comprobación de red

Janitza UMG 604– Hardware-Appliance Software RiZone– PDU internacional, ejecución metered

Ejecución UE ReferenciaSingle 6 1 pza(s). 7998.905Double 6 1 pza(s). 7998.906Single 9 1 pza(s). 7998.907Double 9 1 pza(s). 7998.908

Sistema de detección y extinción de incendios

Equipamiento del sistema CG 34, página 507 Racks para redes/servidores TS IT CG 34, página 89

El sistema de extinción activo incluye el sistema de absorción de humo y la unidad de extin-ción. El sistema de absorción de humo es idéntico al sistema de absorción de humo del EFD III. Con la activación de una alarma principal se pone automática-mente en marcha el proceso de extinción. Para el proceso de extinción se somete el depósito a presión a través de gas propul-sor. El medio de extinción Novec™ 1230 se evapora en la

Ventajas:– Detección precoz de incendio– Extinción automática– Innovador gas de extinción

NOVEC™ 1230: respetuoso con el medio ambiente, no per-judicial para componentes TI, no conductor

– Módulo de 19" con tan sólo 1 UA

– Ensayado por VdS Schaden-verhütung GmbH

– Interfaz CAN-Bus al sistema de vigilancia CMC III


Color:– Caja: RAL 7035 – Frontal: RAL 9005


Observación:– La instalación se ha previsto

para el uso exclusivamente en sistemas de armarios cerra-dos, no transitables con un volumen máximo de 2,8 m³.


tobera extintora, distribuyéndose en el armario para servidores.

– Salidas relé libres de potencial (Alarma previa/Alarma principal/Fallo colectivo)

DET-AC III MasterAnchura mm UE 482,6 CG 34,

páginaAltura mm 44Profundidad mm 660Peso kg 22,1Ref. 1 pza(s). 7338.121Campo de temperatura y ajuste +10°C...+40°CCampo de temperatura de almacenaje -20°C...+65°CRango de temperatura de almacenaje baterías -15°C...+40°CHumedad del aire (sin condensación) % 96Tensión de servicio V, ~, Hz 100 - 240, 1~, 50/60Alimentación independiente para emergencias aprox. 4 hControl del caudal de aire aprox. ±10 % del total del caudal de aire

Interfaces

4x/3x salidas relé para alarma y perturbación (bornes/RJ12)1x/1x entrada para interruptor de contacto de puertar (borne/RJ12)

2 conexiones CAN para interconexión maestro – esclava2x conexiones (alarma/indicador manual externos)

1x salida de tensión para DET-AC esclavo III (24 V c.c. máx. 500 mA)1x USB

2 interfaces CAN-Bus al CMC III (máx. 32 a PU/4 a PU Compact)

Sensores Indicador óptico de humo (sensibilidad: aprox. 3,5%/m de enturbiamiento de luz)Indicador óptico de humo HS (sensibilidad: aprox. 0,25%/m de enturbiamiento de luz)

Display Display con formato de texto y 6 ledsDatos técnicos Control integrado del medio de extinción (indicación de > 15% de pérdida)Depósito: Material / Volumen l Aluminio / 2Medio de extinción: Tipo / Cantidad de llenado l NOVEC™ 1230 / 1,8Adicionalmente se precisaSensores CMC III 2 pza(s). 7320.530 455 CMC III:Cable de conexión CAN-Bus 1 pza(s). 7030.091 457


Juego de tuberías 1 pza(s). 7338.130Guías deslizantes, variables en profundidad 2 pza(s). 5501.480 687

Sistema de detección precoz de incendio



El sistema de detección precoz de incendios EFD III incluye el sis-tema de absorción de humo en un subrack de 19˝ con tan sólo 1 UA. Un ventilador integrado absorbe continuamente aire del espacio a proteger a través de un sistema de tuberías. El aire absor-bido es conducido hasta dos indi-cadores de incendio. El sensor de incendio de elevada sensibilidad emite una prealarma al detectar humo, el segundo indicador acciona la alarma principal. La electrónica de mando y evalua-ción del circuito de control con-trolan de forma permanente el funcionamiento de los indicado-res de incendio.

Ventajas:– Detección precoz de incendio– Módulo de 19" con tan sólo

1 UA– Ensayado por VdS Schaden-

verhütung GmbH– Interfaz CAN-Bus al sistema de

vigilancia CMC III– Salidas relé libres de potencial

(Alarma previa/Alarma principal/Fallo colectivo)







EFD IIIAnchura mm UE 482,6 CG 34,

páginaAltura mm 44Profundidad mm 490Peso kg 15,0Ref. 1 pza(s). 7338.221Campo de temperatura y ajuste +10°C...+40°CCampo de temperatura de almacenaje -20°C...+65°CRango de temperatura de almacenaje baterías -15°C...+40°CHumedad del aire (sin condensación) % 96Tensión de servicio V, ~, Hz 100 - 240, 1~, 50/60Alimentación independiente para emergencias aprox. 4 hControl del caudal de aire aprox. ±10 % del total del caudal de aire

Interfaces


2 conexiones CAN para interconexión maestro – esclava3x conexiones (alarma/indicador manual/depósito e indicación de nivel externos)



Sensores Indicador óptico de humo (sensibilidad: aprox. 3,5%/m de enturbiamiento de luz)Indicador óptico de humo HS (sensibilidad: aprox. 0,25%/m de enturbiamiento de luz)

Display Display con formato de texto y 6 ledsAdicionalmente se precisaCMC III:Cable de conexión CAN-Bus 1 pza(s). 7030.091 457 Juego de tuberías 1 pza(s). 7338.130Guías deslizantes, variables en profundidad 2 pza(s). 5501.480 687

Unidad de ampliación


La unidad de ampliación de la DET-AC III Master incluye otra uni-dad de extinción. Junto a la uni-dad DET-AC III Master debe insta-larse en cada uno de los armarios una unidad esclava DET-AC III con el medio de extinción nece-sario para un armario. La detec-ción, también en varios armarios ensamblados, se realiza a través de la instalación DET-AC III Mas-ter. Al generarse una alarma prin-cipal la DET-AC III Master activa la extinción en todas las instalacio-

Ventajas:– Innovador gas de extinción

NOVEC™ 1230: respetuoso con el medio ambiente, no per-judicial para componentes TI, no conductor

– Módulo de 19" con tan sólo 1 UA

– Ensayado por VdS Schaden-verhütung GmbH

– Interfaz CAN-Bus al sistema de vigilancia CMC III

– Extingue en combinación con el DET-AC III Master hasta

– Salidas relé libres de potencial (Alarma previa/Alarma principal/Fallo colectivo)







nes a la vez. cinco racks en una fila de armarios

– Posibilidad de uso en combina-ción con EFD III

DET-AC III esclavoAnchura mm UE 482,6 CG 34,

páginaAltura mm 44Profundidad mm 660Peso kg 19,1Ref. 1 pza(s). 7338.321Campo de temperatura y ajuste +10°C...+40°CCampo de temperatura de almacenaje -20°C...+65°CRango de temperatura de almacenaje baterías -15°C...+40°CHumedad del aire (sin condensación) % 96Tensión de servicio V 24 (DC)Alimentación independiente para emergencias aprox. 4 h

Interfaces


2 conexiones CAN para interconexión maestro – esclava2x conexiones (alarma/indicador manual externos)



Datos técnicosDescarga del medio de extinción a través de gas propulsor, unidad eléctrica de activación

integradaControl integrado del medio de extinción (indicación de > 15% de pérdida)

Depósito: Material / Volumen l Aluminio / 2Medio de extinción: Tipo / Cantidad de llenado l NOVEC™ 1230 / 1,8Adicionalmente se precisaSensores CMC III 2 pza(s). 7320.530 455 Juego de tuberías 1 pza(s). 7338.130


Guías deslizantes, variables en profundidad 2 pza(s). 5501.480 687

Lista de referencias

Referencia Página2388.050 352388.125 352388.650 352388.850 352436.800 372438.800 372537.045 373185.830 763186.930 773187.930 773188.940 773189.940 773201.990 813235.440 813285.800 803285.810 803285.900 803285.910 803300.384 823300.385 823300.386 823300.387 823300.388 823300.394 833300.395 833300.396 833300.397 833300.398 833311.160 863311.161 873311.163 873311.170 873311.180 873311.190 873311.200 873311.210 873311.270 873311.280 873311.600 843311.610 843311.700 843311.710 843311.800 853311.810 853311.900 853311.910 853378.200 793378.280 794000.240 364000.250 365386.000 305501.225 365501.235 365501.480 945502.310 345502.330 345502.340 345502.350 345502.360 345502.370 345502.380 345503.110 135503.120 105503.131 265503.141 165503.151 22

5503.181 195503.790 295504.110 135504.120 105504.131 265504.141 165504.151 225504.181 195504.790 295505.110 145505.120 115505.131 275505.141 175505.151 235505.181 205505.790 295506.110 145506.120 115506.131 275506.141 175506.151 235506.181 205506.790 295507.110 145507.120 115507.131 275507.141 175507.151 235507.170 255507.181 205507.790 295508.110 145508.120 115508.131 275508.141 175508.151 235508.181 205508.790 295509.110 145509.120 125509.131 275509.141 175509.151 235509.161 245509.181 205509.790 295510.110 145510.120 115510.131 275510.141 175510.151 235510.181 205510.790 295511.110 145511.120 125511.131 275511.141 175511.151 235511.181 205511.790 295512.110 155512.120 125512.131 275512.141 185512.151 235512.181 21



Referencia Página9677.100 519677.110 509677.115 529677.200 519677.210 509677.215 529677.300 519677.310 509677.315 529677.340 519677.350 519677.400 559677.405 559677.410 559677.420 569677.430 569677.440 569677.450 559677.460 559677.470 569677.480 569677.500 469677.510 539677.520 539677.530 539677.540 539677.550 549677.560 549677.570 549677.580 549677.600 539677.610 539677.620 539677.640 549677.700 489677.705 499677.710 489677.715 499677.730 549677.740 549677.750 549677.760 549677.790 489677.810 579677.840 579677.860 579677.870 579677.880 57

Referencia Página


Índice

AAbertura automática de la puerta 92Acoplamiento CP 180 32Adaptador– 3 polos (185 mm) 48, 49– OM 58– con cables de conexión 58Adaptador OM– con cables de conexión 58Adaptador para estanqueidad IP 33Ángulo de montaje– para el separador del área de función 61Armario vacío 28Articulación giratoria 32Articulación intermedia CP 120 31

BBlue e+ 76, 77Bornes de conexión V– para regletas bajo carga

para fusibles NH 56Bornes de contacto– para regletas bajo carga

para fusibles NH 55Bornes para barras– para regletas bajo carga

para fusibles NH 56Bornes prima– para regletas bajo carga

para fusibles NH 56Brida articulada para pared CP 120 32

CCarriles– para estribo apantallado EMC

y tracción de cables 35Chapa de suelo– para TS IT 34CMC III– Indicador de humo 89– Sensor de fugas 89– Sensor de fugas, 15 m 89– Unidad GSM 90– Unidad ISDN 90Conector– para barras colectoras 53Cubierta– para nivel de montaje de 19" 37– para TS, forma 2b 61Cubierta de protección contra contactos– para adaptador de aparellaje 55– para el sistema de barras de 185 mm 54– para TS, forma 2b 61– para unión de armarios 54Cubierta final– para el sistema de barras de 185 mm 53Cubierta para la zona de conexión– para regletas bajo carga

para fusibles NH 55Cubiertas ciegas– Forma 2b 61Cubo para pasillo de aire frío/caliente 87

DDCIM– Data Center Infrastructure Management 93Door Control– Módulo 92– System 91

EElemento antiparasitario para ventilador 90Elementos de sujeción 31EMC– Guía apantallada 35Empuñadura Confort Mini 37Esteras filtrantes– para chapa de entrada de cables,

una pieza 34– para refrigeradores 80

FFijación adicional para guías perfil 36Filtro metálico– para refrigeradores 80Flex-Block– Pantallas 34

HHygienic Design– Pies de nivelación 36

IImprimación para la protección

contra la corrosión 37Intercambiador de calor– LCP Hybrid CW 84Intercambiador de calor aire/agua 79

JJuego de conexión– para adaptador de aparellaje 54– para intercambiadores de calor

aire/agua 81Juego de conexión de barras– para barras colectoras 53

KKit de puerta 92Kit de puerta Extension 92

LLCP Hybrid– Juego de guiado del aire 86Liquid Cooling Package– LCP Hybrid CW 84– para la industria 79

MMódulos laterales para áreas de función– para TS 60

PPanel ciego 37Pantallas Flex-Block 34Pared estanca– para TS IT 36Perfil soporte CP 60 31Pies de nivelación– Hygienic Design 36Pintura 37Portafusibles 59

RRacks para redes/servidores TS IT– con puerta con aireación,

con guías perfil de 19" 13– con puerta transparente,

con marco de montaje de 19" 16– con puerta transparente,

guías perfil de 19" 10– con puerta transparente, IP 55,

armario vacío 28– con puerta transparente, IP 55,

marco de montaje de 19" 26– con puerta transparente, premontada,

con bastidor móvil de 19" 25– con puerta transparente, premontada,

marco de montaje de 19" 22– con puerta ventilada,

marco de montaje de 19" 19– con puerta ventilada, premontada,

marco de montaje de 19" 24Refrigeradores– Montaje mural 76, 77– Unidades CRAC CW 82– Unidades CRAC DX 83Refrigeradores murales 76, 77Regletas bajo carga para fusibles NH

t. 00 hasta t. 3– 185 mm 50– con control de fusibles electrónico 52Regulador de velocidad 81RiMatrix S– Accesorios 93– Paquete eficiencia 93


Índice

SSeparador del área de función– Ángulo de montaje 61– para TS 60Sistema de barras colectoras– 185 mm 47Sistema de brazo soporte– CP 120 31, 32– CP 180 32– CP 60 31Sistema de detección y extinción

de incendios DET-AC 94 – 96Sistema de pletinas– 185 mm 46, 47Sistema de zócalo Flex-Block 34Sistemas de armarios para PC 30Sistemas de armarios TI 10 – 28Soporte– para pletinas flexibles 46– para teclados 33Soporte de barras– Sistemas de barras 185 mm 46

TTapón apriete 62Transformador de corriente– para regletas bajo carga

para fusibles NH 57

Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos y de mejora en nuestros productos. Estas modificaciones, fallos y errores de imprenta no pueden ser motivo de demanda por daños y perjuicios.Tienen validez nuestras condiciones de venta y suministro.


Disponible en stock

◾ Armarios de distribución ◾ Distribución de corriente ◾ Climatización ◾ Infraestructuras TI ◾ Software y servicios

XWW

0000

8ES

1507

www.rittal.com/contact

Aquí encontrará los datos de contacto de las fi liales Rittal en todo el mundo.

No

ved

ades

201

5

Novedades 2015

Apéndice del

Catálogo General

2014 / 2015

Novedades 2015

Documents