Nous vous souhitons une supere sison estivle! - Accueil€¦ · Émulsion 50+ haute protection, conçu ... corde une aide financière aux Cercles de Fer- ... l’achat de sel et déglaçage

www.stcharlesdebourget.ca

Volume 35 # 3, 15 juin 2016, dépôt légal juin 2016 Bulletin municipal de Saint-Charles-de-Bourget

CONGÉS FÉRIÉS Veuillez prendre note que le bureau municipal sera fermé le jeudi

23 juin (Saint-Jean-Baptiste) à partir de midi, ainsi que le jeudi 30 juin

(Confédération) dès midi également pour la fin de semaine.

Mot du maire 3

Résumé des réunions

du conseil 4-6

Conseil d’établissement 7

Sorties culturelles 8

Petites annonces 8

Maison des jeunes 9

La Fabrique 9

Chronique horticole 10

La police de proximité 11

Les jardins de Lily 12

Calendrier 14

Publicités 2-13-15-16

Nous vous souhaitons une

superbe saison

estivale!

Crédit photo: Maryline Rivard Photographie

Page 2 Juin 2016, Volume 35 # 3

Au service de votre santé

Pharmacie Charles Dionne et Josée Kowtaluk 470, rue Simard Saint-Ambroise (Québec) G7P 2S5

418-672-2626

Un petit rappel IMPORTANT

Pensez à votre crème solaire pour cet été…

Pharmaciens et cosméticiennes sont là pour vous conseiller !

LE SOLEIL NOUS RÉCHAUFFE ENFIN! On a hâte d'en profiter mais il est important de se rappeler l'importance d'être bien protégé…

nous vous proposons donc de belles nouveautés.

Un indispensable, l'eau thermale de Avène, en plus de vous apaiser, elle vous procurera une agréable sensation de fraîcheur lors des chaudes journées d'été… un petit coup de spray et le tour est joué!

Spray 50+ haute protection, spéciale-ment formulé pour la peau délicate des enfants. Émulsion 50+ haute protection, conçu pour le visage, sa texture légère et sèche saura vous charmer, de plus elle résiste à l'eau jusqu'à 40 minutes.

On vous propose un tout premier après-soleil, offert sous forme d'huile, il peut être utilisé sous la douche ou sur la peau sèche. Il contient du beurre de karité, 4 huiles embellissantes et de la vitamine E. Très apaisant après l'exposition au soleil, il nourrit votre peau pendant 48 heures et il embellit et prolonge le bronzage.

Avec tout achat d'un produit solaire Avène, La RochePosay ou Vichy, courez la chance de gagner un magnifique panier-cadeau

d'une valeur de plus de 100 $ !

Mot du maire

Page 3

Composition

du conseil municipal

B onjour à tous, comme les années passées, les mois de mai et juin sont

souvent synonymes de poussière. Notre personnel travaille à remon-

ter et améliorer l'état de nos routes avant de pouvoir appliquer l'abat-

poussière. Nous sommes conscients du désagrément que vivent les

citoyens qui demeurent le long de ces routes. Nous nous vous demandons donc

d'être patient car le problème sera résolu sous peu. Composition

du conseil municipal

NOUVEAUX QUAIS Après de longues années d'utilisation, les vieux quais de bois, de chaque côté de la

rampe de mise à l'eau, avaient besoin d'être remplacés. Au mois de mai, nous

avons procédé à l'installation de nouveaux quais. Ces quais ont été fabriqués à St-

Honoré et acquis au coût de 20 000 $. L'achat de ces quais fut possible grâce à

l'octroi d'une subvention de la M.R.C. du Fjord-du-Saguenay. Il est à noter que

nous procéderons à la vente des anciens quais de bois. Pour plus de renseigne-

ment, veuillez contacter notre directrice générale

Mme Audrey Thibeault.

NOUVELLE PATINOIRE

Considérant l'intérêt et la forte utilisation de la patinoire par nos citoyens, il est

plus que temps d’améliorer cette infrastructure. Nous sommes en attente de confir-

mation de subventions pour procéder à l'achat d'une nouvelle patinoire. Si tout va

comme prévu, l'installation devrait se faire cet automne.

NOUVEAUX CHEFS DES POMPIERS

Depuis maintenant le mois de mai, Saint-Charles-de-Bourget a maintenant deux

pompiers qualifiés officiers non urbains. Félicitations à M. Laval Bergeron et

M. Alexandre Harvey pour leur dévouement et leur engagement auprès de leur

communauté. M. Laval Bergeron est maintenant le chef pompier de Saint-Charles

et M. Alexandre Harvey son lieutenant.

MARINA

Comme par les années passées, si vous désirez une place de stationnement à la

marina, vous devez contacter notre secrétaire Mme Audrey Gagné afin qu’elle

puisse ajouter votre nom à la liste d'attente. Cette année, nous avons allongé les

quais d'arrimage pour en favoriser la sécurité. Afin de respecter les normes, le mi-

nistère de l'Environnement nous a suggéré d’ajouter de la végétation le long des

rives sur les lieux de la marina.

Je souhaite à tous une bonne saison estivale et soyez prudents lors de vos déplace-

ments.

Michel Ringuette


Résumé des réunions du conseil

Séance ordinaire du conseil de la municipalité de Saint-

Charles-de-Bourget du

7 mars 2016 à 19 h 30 à l’édifice municipal situé au

357, 2e Rang.

IL EST RÉSOLU À L’UNANIMITÉ DES

CONSEILLERS PRÉSENTS

QUE : les comptes du mois de février 2016 soient

acceptés au montant de 86 542,63 $ et que la

secrétaire-trésorière et directrice générale soit

autorisée à en faire le paiement.

QUE : les versements des salaires nets du mois de

février 2016 soient acceptés au montant

de17 520,05 $.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget

procède à l’achat de deux billets pour le

brunch de l’UPA au coût de 25 $ chacun.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget procède à l’achat de quatre billets pour le

brunch du Cercle de Fermières au coût de

15 $ chacun.


mandate la directrice générale pour négocier

avec le centre Mot à Mot afin de trouver une

façon de répondre aux demandes de l’orga-

nisme tout en respectant les disponibilités du

sous-sol de l’édifice municipal.

Le ministère a analysé tous les projets soumis dans le

cadre du programme de soutien aux installations spor-

tives et récréatives et malheureusement notre projet de

construction d’un centre multiservice n’a pas été rete-

nu.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget ac-

corde une aide financière aux Cercles de Fer-

mières au montant de 100 $ afin de faciliter l’acti-

vité de leur 74e Congrès régional.

Le comité des Loisirs de St-Charles organise le Carnaval

2016 qui aura lieu le samedi 12 mars. Le coût du billet est

de 10 $ pour le souper canadien. Les membres du conseil

vous y invitent.


adopte le règlement 343.16 - Ayant pour objet de

modifier le règlement 335.14 qui modifie les rè-

glements 295.11, 296.11, 297.11, 298.11, 299.11,

300.11, 301.11 et 329.14 concernant la tarifica-

tion pour l’entretien des chemins de tolérance vi-

sés par ces règlements et le règlement 336.14

ayant pour objet l’entretien du chemin privé con-

nu comme étant le chemin Du Boisé


adopte le règlement 344.16 – Abrogeant le règle-

ment 339.15 et autorisant la conclusion d’une en-

tente visant à remplacer et modifier diverses en-

tentes existantes applicables à la cour municipale

commune de la Ville de Saguenay et à permettre

l’adhésion de nouvelles municipalités à cette cour

municipale.


cepte le plan de lotissement du lot 17A du

1er Rang tel que présenté.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget pro-

cède au renouvellement du bail non exclusif

(BNE) d’exploitation de sable et de gravier à la

M.R.C. du Fjord du Saguenay au coût de

270,30 $.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget auto-

rise la secrétaire-trésorière et directrice générale,

pour et au nom de la Municipalité, à présenter une

demande dans le cadre du programme d’aide aux

communautés.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget pré-

sente à la Commission de toponymie du Québec

deux choix de noms de rues pour le développe-

ment de monsieur Sylvain Gravel et de madame

Page 5

Résumé des réunions du conseil (suite)

Louise Gauthier sur les lots 16D et 16F parties

du 1er Rang, soit :

1er choix : Chemin des Orignaux

2e choix : Chemin des Mésanges


procède au versement de l’entente Marais Du-

clos au montant de 776,02 $ à la Ferme JME

Larocque.

Les états financiers 2015 de la municipalité de Saint-

Charles-de-Bourget seront adoptés le lundi 21 mars 2016

à 19 h 30.


Charles-de-Bourget du

7 mars 2016 et ajournée au 21 mars 2016 à 19 h 30 à

l’édifice municipal situé au 357, 2e Rang.


accepte le rapport financier 2015 tel que prépa-

ré et présenté par M. Alain Deschênes, comp-

table agréé de la firme Deloitte.


Charles-de-Bourget du 4 avril 2016 à 19 h 30 à l’édifice

municipal situé au 357, 2e Rang.

QUE : les comptes du mois de mars 2016 soient ac-

ceptés au montant de 63 534,12 $ et que la se-

crétaire-trésorière et directrice générale soit

autorisée à en faire le paiement.

QUE : les versements des salaires nets du mois de

mars 2016 soient acceptés au montant de

17 115,84 $.


demande au Cercle de Fermières de négocier

avec la Fabrique Saint-Charles-Borromée, pro-

priétaire de l’infrastructure, concernant leur

problème avec la porte extérieure.

Monsieur Claude Gauthier nous informe que la cam-

pagne de financement de l’école St-Charles a permis

d’amasser 1 300 $. Il nous indique également que la pu-

blicité faite par notre agente de développement afin de

promouvoir l’école dans les municipalités voisines a por-

té fruit. Nous serons en mesure d’évaluer les retombées

lors du prochain conseil d’établissement.


modifie la liste des maires suppléants 2016,

pour les mois de juillet à décembre, de la fa-

çon suivante :


accorde un montant de 500 $ à la bibliothèque

de Saint-Charles-de-Bourget pour l’achat de

livres.


accepte le rapport final de la Politique natio-

nale de la ruralité se détaillant comme suit :

Coût du projet : 6 253,35 $

Participation du milieu : 1 253,35 $

Contribution demandée : 5 000,00 $


procède au troisième versement du contrat de

déneigement 2015-2016 à M. Rémi Néron au

montant de 9 925,41 $ taxes incluses.


confirme, comme les lois le permettent, son

adhésion au regroupement d’achats géré par

l’UMQ pour deux (2) ans, soit jusqu’au

30 avril 2018 représentant le terme des con-

trats relatifs à la saison 2017-2018 pour

l’achat de sel et déglaçage des chaussées.


accepte le plan de lotissement des lots 16A du

1er Rang et 20P du 2e Rang tels que présentés.


présente à la Commission de toponymie du

Québec deux choix de noms de rues pour le

Réal

Racine Juillet Août Septembre

Yvan

Tremblay Octobre Novembre Décembre

Page 6 Juin 2016, Volume 35# 3

Résumé des réunions du conseil (suite) développement de monsieur Richard Bélanger

sur les lots 16A du 1er Rang et 20P du 2er Rang,

soit :

1er choix : Chemin des Épinettes

2e choix : Chemin Gobeil

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget pro-

cède au deuxième versement de 2016 à Trans-

ports adaptés Saguenay-Nord, au montant de

1 390,72 $.


Charles-de-Bourget du 4 avril 2016 et ajournée au 19 avril

2016 à 19 h 30 à l’édifice municipal situé au 357, 2e

Rang.


autorise la secrétaire-trésorière et directrice gé-

nérale, pour et au nom de la municipalité, à pré-

senter une demande d’aide financière dans le

cadre du fonds de développement des territoires

(FDT) au montant de 5 000 $.


n’accepte aucune des deux soumissions reçues

puisqu’elles sont au-dessus de 100 000 $. La

municipalité de Saint-Charles-de-Bourget auto-

rise le responsable des travaux publics, pour et

au nom de la municipalité, à reprendre les procé-

dures d’appels d’offres, mais cette fois-ci de fa-

çon publique sur le site de SEAO.


cepte la dérogation mineure du lot 17 A-P du

1er Rang.


cepte la dérogation mineure du 3, chemin du

Boisé;


cepte la dérogation mineure du 722, 2e Rang.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget in-

forme le propriétaire du 483, 1er Rang des tra-

vaux de profilage et de creusage de fossé néces-

sitant l’abaissement du ponceau de leur entrée

privée. Les travaux sont à la charge de la muni-

cipalité et le terrain sera remis dans le même

état.

La municipalité de Saint-Charles-de-

Bourget mentionne au propriétaire du 475,

1er Rang que ces travaux, effectués par la

municipalité, ont pour objectif de favoriser

le drainage des sols du secteur et du drain

français de leur résidence, mais ne règleront

pas les problèmes d’infiltration d’eau, il est

donc important d’installer une pompe sub-

mersible.

Prochaines réunions du conseil :

Le lundi 4 juillet et le lundi 1er août à

19 h 30 au sous-sol de l’édifice municipal

VENTE DES ANCIENS

QUAIS DE BOIS DU

DÉBARCADÈRE

Vous avez jusqu’au 30 juin 2016 pour déposer votre

offre sous enveloppe scellée à l’édifice

municipal.

Veuillez noter que le tout sera vendu en 2 lots, comprenant chacun une section d’environ 36 pieds. Acheteurs sérieux

seulement.

Page 7

Conseil d’établissement Des nouvelles de l’école St-Charles

FÊTE DE FIN D’ANNEE DES ÉLÈVES

L’année scolaire tire déjà à sa fin. La fête de fin d’année des élèves aura lieu le 21 juin 2016. Plusieurs activi-

tés sont au programme au cours de cette journée. Les parents sont d’ailleurs invités à se joindre aux jeunes en

après-midi à partir de 12 h 40 pour la remise des méritas et un spectacle surprise. Veuillez prendre note que la

journée du 22 juin 2016 sera une journée de planification, donc le mardi 21 juin 2016 est le dernier jour de

classe de l’année.

SERVICE DE GARDE

Nous vous rappelons que l’école St-Charles ouvrira son service de garde pour l’année 2016-2017. Ce nouveau

service permettra d’accueillir les élèves le matin, le midi, le soir et lors des journées pédagogiques. Les heures

d’ouverture seront du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30. L’ouverture est prévue dès la rentrée scolaire de

l’automne prochain. Vous pouvez inscrire vos enfants dès maintenant. Pour plus de renseignements, veuillez

communiquer avec l’école au 418 672-2233.

CONSEIL D’ÉTABLISSEMENT

Veuillez prendre note que le Conseil d’établissement tiendra sa dernière rencontre de l’année exceptionnelle-

ment au restaurant St-Hubert de Jonquière le 15 juin prochain à 18 h 15. Les parents qui le désirent peuvent y

assister comme à l’habitude. Par ailleurs, lors de la réunion du 25 mai dernier, la date de la prochaine Assem-

blée générale des parents a été fixée au 14 septembre 2016. Nous vous invitons à réserver dès maintenant

cette date pour pouvoir être parmi nous. Une invitation officielle vous parviendra à la rentrée scolaire.

PAGE FACEBOOK PARENTS DE L’ÉCOLE ST-CHARLES

Suivez les activités de l’école en rejoignant la page Parents de l'école St-Charles sur Facebook :

www.facebook.com/ParentsDeLecoleStCharles. Vous y découvrirez des photos de vos jeunes en action en

plus d’informations relatives aux activités de l’école. Il s’agit d’une bonne occasion de rester brancher sur les

projets en cours et les renseignements utiles aux parents.

Marie-France Audet, présidente

Comité des loisirs

Le comité des Loisirs, ne comptant plus aucun bénévole dans ses rangs, a pris la décision de faire des chan-

gements dans sa manière de fonctionner. Plusieurs fonds et matériel sont encore disponibles pour l’organisa-

tion de différentes activités. C’est pourquoi il a été décidé que des projets pouvaient être présentés et soumis

à un comité de sélection qui pourra octroyer une aide financière conditionnelle au respect des critères

inscrits dans la politique de demande de financement que vous pourrez retrouver sur notre site Internet.

Vous avez une idée d’activité? Vous n’avez pas les fonds nécessaires pour la réaliser? Remplissez le court

formulaire de demande d’aide financière et votre projet pourrait être financé par le comité des loisirs de

Saint-Charles-de-Bourget. À vous maintenant, de prendre la relève!


Sorties culturelles

Les petites annonces

CHALET À LOUER

Vous voulez loger des visiteurs cet été? J'ai ce qu'il vous faut!

Chalet chaleureux situé sur le bord de la rivière Saguenay à Saint-

Charles-de-Bourget. Il offre le confort en pleine nature, endroit

calme et reposant. Trois chambres à coucher, une salle de bain,

laveuse et sécheuse, cuisine toute équipée, poêle BBQ. Possibilité

de coucher 6 à 8 personnes. Accès à l’eau, emplacement pour feu

de camp et pour manger dehors, baignade, pêche. Notez que les

locations se font du lundi au dimanche et un dépôt est exigé. 600 $

par semaine. Animaux interdits et les fumeurs doivent fumer à

l’extérieur.

Pour me joindre : Karine Côté 418 557-0658

À VENDRE

« Le jardin secret de Charlotte »

Biographie de Mme Charlotte Mer-

cier, écrit par Suzanne Néron

Prix: 20 $

Si vous êtes intéressé, téléphonez à

Hélène:

418-672-2105

LA FABULEUSE HISTOIRE D’UN

ROYAUME

Sortie culturelle offerte à toute la population

Vendredi 8 juillet 2016 à 19 h 30

Prix spécial : 35 $ personne

Incluant l’entrée et le transport en autobus.

Le départ se fera au stationnement de l’édifice

municipal à 18 h 30.

BIENVENUE À TOUS ET À TOUTES!

Pour réservation et information :

Claire Chayer, tél. : 418 672-6104 ou

Jacqueline Gravel, tél. : 418 672-2138

Inscription obligatoire et payable à l’avance.

Cette activité est une initiative du Cercle de

Fermières de Saint-Charles-de-Bourget et est

rendue possible grâce à la collaboration de la

municipalité de Saint-Charles-de-Bourget au

projet Le RÉSEAU CULTUREL.

LA MAISON COUPÉE EN DEUX

PRÉSENTE :

Contes et légendes du Saguenay-Lac-Saint-Jean

Jeudi et vendredi 19 h 30

du 7 juillet au 19 août 2016

15 $ personne taxes incluses

Gratuit pour les enfants de 8 ans et moins

La maison coupée en deux est située au :

251, rue Saguenay à Saint-Fulgence

Pour réservation :

Auberge du Fjord 418 815-3619

Texte et mise en scène de Jimmy Doucet, originaire

du Lac-St-Jean. Il y aura un clin d’œil à l’histoire

de Saint-Charles-de-Bourget, à ne pas manquer!

Page 9

Maison des jeunes « le Graffiti »

357, 2e rang, Saint-Charles-de-Bourget

418 672-2624 (poste 2705)

Départ de notre coordonnatrice

J'ai le regret de vous annoncer que le 5 Avril dernier notre coordonnatrice Andréanne Lessard a quitté la mai-

son des jeunes afin de se consacrer à de nouveaux défis professionnels. Depuis le 1er mai, c’est donc moi,

Vicky Bergeron qui reprend ses fonctions. Je suis une personne dynamique et créative, qui adore travailler

avec les jeunes. Je tiens également à être toujours disponible et à l’écoute pour eux. Si vous souhaitez faire

connaissance, il me fera grand plaisir de vous recevoir à la maison des jeunes.

Saison estivale

Pendant la saison estivale, la maison des jeunes restera ouverte aux heures habituelles. Quelques activités pour

les jeunes seront prévues durant la période estivale, cependant nous n’avons pas encore fixé de dates.

***Veuillez prendre note qu’un petit changement a été apporté à notre horaire. Les soirées 9-12 ans se-

ront désormais les mercredis et jeudis soirs.

LUNDI 18 h 00 – 21 h 00 12 – 17 ans

MARDI 18 h 00 – 21 h 00 12 – 17 ans

MERCREDI 18 h 00 – 21 h 00 9– 12 ans

JEUDI 18 h 00 – 21 h 00 9 - 12 ans

VENDREDI 18 h 00 – 21 h 00 12 – 17 ans

SAMEDI FERMÉ ----

DIMANCHE FERMÉ ----

Réseaux sociaux Nous vous invitons à

rejoindre notre page Facebook

officielle de la Maison des jeunes

pour plus de renseignements et être

au courant de nos dernières actuali-

tés. C’est simple et pratique!

La Fabrique Saint-Charles Borromée

CAMPAGNE DE FINANCEMENT (CAPITATION)

Vous avez reçu une enveloppe concernant la campagne de financement

(capitation). Nous vous rappelons qu’il est toujours temps de nous la re

tourner avec votre offrande, soit :

Par la poste, au bureau ou dans la quête du dimanche

Merci de l’effort que vous faites pour aider à maintenir nos services

pastoraux et nos édifices religieux!

Page 10

JE DÉSIRE ÊTRE MEMBRE

Groupe horticole de Saint-Charles-de-Bourget 332, chemin Val-Menaud Saint-Charles-de-Bourget (Québec) G0V IG0 Info. : France Dallaire 418 672– 6926

Nom : __________________________________________ Adresse : ___________________________________________

Tél. : ___________________________________________ Courriel : ___________________________________________

Nouveau Membre Renouvellement

Chronique horticole (été)

Juin 2016, Volume 35 # 3

RECETTES INSECTICIDES OU FONGICIDES

Pour éliminer les maladies fongiques

1 cuil. à soupe de bicarbonate de sodium

(soda) pour 5 ml par litre d’eau. Arroser

quelques fois le feuillage.

Purin de prêle des champs : On fait bouillir

la préparation de plantes, recouverte de 4

fois son volume d’eau, durant 1/2 heure à

feu lent (à l’extérieur), ou bien le faire ma-

cérer une nuit et le filtrer. Utilisation : re-

froidir la préparation et arroser les feuilles

ou plants 1 à 2 fois par jour.

Pour pommes de terre

Hacher des retailles de cèdre ou de tanaisie et

des aiguilles de pins dans les rangées de

pommes de terre, celles-ci réduisent la pré-

sence de doryphores.

Des boîtes de conserve ou des contenants de

plastique dont on a retiré le fond peuvent ser-

vir à protéger les jeunes plants de tomate,

concombres et autres du ver gris. On les reti-

rera une fois terminé le cycle larvaire de

l’insecte (fin mai, début juin).

Insecticide à la sauce Tabasco

15 ml de sauce tabasco dans 2 litres d’eau, faire bouillir et réduire à moitié. On emploiera cette décoction

pour vaporiser.

Insecticide à l’ail

20 grammes d’ail haché dans 20 ml d’huile végétale

pendant 24 heures. On ajoute ensuite à l’ail un litre

d’eau et 10 ml de savon d’habitant. On mélange,

puis on passe le liquide qui devient le concentré.

Pour les vaporisations, on le diluera dans quatre fois

son volume d’eau

Le lessis

Le lessis est une macération de cendres. 1 kg de

cendres et 20 litres d’eau. Laisser reposer toute une

nuit ce mélange. La cendre se déposera au fond, on

recueille l’eau et vaporise sur le feuillage de plu-

sieurs plants ou fleurs. Pour contrôler les larves de

la mouche du chou, la mouche de la carotte et la

mouche de l’oignon. Répéter plusieurs jours.

Page 11

La police de proximité

CONSEILS PRATIQUES Pour une pour une activité de plein air sécuritaire La sûreté du Québec est responsable de la recherche terrestre sur l’ensemble du territoire québécois. Plu-sieurs partenaires et de nombreuses organisations bénévoles participent avec elle dans l’application de ce mandat. Cet outil renferme une foule de conseils qui vous aideront à planifier vos activités de plein air et vos excursions en toute sécurité. Bonne randonnée! AVANT DE PARTIR Planifier votre excursion Consultez la météo, réappropriez-vous vos techniques de lectures de cartes, boussoles et GPS, informez quel-qu’un de votre itinéraire, du nombre de personnes qui vous accompagnement, de la durée de votre excur-sion et de la date de votre retour. PENDANT VOTRE EXCURSION Si vous êtes seul, marquez votre passage à l’aide de branches, d’un ruban marqueur ou de roches par exemple; si vous êtes en groupe, restez à la vue des autres et rassemblez ceux qui s’éloignent trop. Il faut toujours marcher à la vitesse de la personne la plus lente car si une personne se sépare du groupe, elle est plus susceptible de s’égarer. SI VOUS CROYEZ VOUS ÊTRE ÉGARÉ Ne paniquez pas, arrêtez de marcher quelques minutes et concentrez-vous sur les moyens de vous en sortir. Marquez votre position, regardez autour de vous, restez à l’écoute, évaluez la situation. LORSQUE VOUS RÉALISEZ QUE VOUS ÊTES PERDU Envisagez de passer la nuit en forêt, pensez à vous construire un abri, restez sur place, rendez-vous visible et attendez les secours. Habituellement, les gens qui continuent de marcher après s’être égarés s’éloignent des routes, des sentiers et des personnes qui les cherchent. Si vous continuez de marcher, le danger de blessures augmente, la fatigue s’installe, le stress accroît votre incapacité de retrouver votre milieu connu. Signaler votre présence en faisant du bruit, faites un feu, la fumée aidera à vous repérer, installez vous dans un en-droit peu boisé pour qu’on puisse vous voir, si vous avez un cellulaire pensez à vous rendre à un sommet pour l’activer et l’hiver, dans une clairière, dessinez avec du sapinage des signaux qui peuvent être aperçus des airs.

*Si vous possédez un téléphone satellite,

vous devez connaître le numéro d’urgence de

la région où vous vous trouvez.

Parrain de la municipalité de

Saint-Charles-de-Bourget

Nicholas Wieler-Morin Matricule 14099

Agent à horaire variable

Téléphone : 418 672-2451 Fax : 418 672-7123


De savoureux produits biologiques à quelques pas de chez-vous! Les œufs frais sont de retour pour la saison 2016. Une saison qui s’annonce riche en délicieux fruits et légumes. Heures d’ouvertures : Du mardi au samedi de 11 h 30 h. à 18 h Le dimanche de 10 h à 17 h On vous attend au 610, 2

e Rang de St-Charles-de-Bourget!

Vous pouvez également nous suivre sur notre page Facebook!

Les Jardins de Lily 610 2e rang, Saint-Charles-de-Bourget, Québec 418 672-4680 ou 418 817-4680 [email protected]

Les jardins de Lily

Équipe d’animation locale

Ça y est, nous sommes nés!

La communauté locale de Saint-Charles-Borromée, Saint-Charles-de-Bourget, vient de reconnaître sa pre-

mière équipe d’animation locale. Voici le nom des membres de notre nouvelle équipe de laïcs engagés béné-

volement : Mme Ginette Bélanger, Mme Lise Roy, Mme Noëlla Jomphe et M. Michel Néron. C’est avec une

grande joie et beaucoup d’humilité que nous avons accepté de répondre à l’interpellation des membres de

notre communauté locale, à assumer ce rôle de leadership pour favoriser la prise en charge de la communauté

par elle-même. Soutenue par notre personne accompagnatrice de l’équipe pastorale, M. l’abbé Yves Gagnon,

nous nous engageons à donner le meilleur de nous-mêmes, à travers les responsabilités qui nous sont mainte-

nant attribuées.

Dans les prochaines semaines, nous allons nous attabler à nous approprier ce nouveau rôle, confié par le

prêtre-modérateur et l’équipe pastorale de l’Unité. Par la suite, et avec votre aide, nous souhaitons voir naître

des projets nouveaux et des événements qui vitaliseront davantage la dimension communautaire chez nous!

Plus que jamais, nous aurons besoin de vous, de votre implication, de vos idées, de votre opinion et de vos

talents! Car c’est ensemble, à notre manière de vivre et de prendre soin les uns des autres, que nous pourrons

rendre témoignage du Christ qui nous rassemble.

Merci pour votre confiance et à bientôt!

Votre équipe d’animation locale

mailto:[email protected]

Page 13


Calendrier des évènements pour l’été 2016

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

15 16 17 18

19 20

21

22

23 24

25

26 27

28 29 30


1

2

3 4 Réunion du conseil

19 h 30

5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23

24 25

26 27 28 29

30


1 Réunion du

conseil 19 h 30

2 3 4 5

6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 14

20

Bingo

Il est possible que les heures de levée varient.

Il faut mettre votre bac et/ou poubelle dans votre entrée,

sur le bord de la rue, la veille de la collecte.

Bingo

Bingo

Bingo

Bingo

Bingo

Ju

in 2

016

Ju

ille

t 2016

Aoû

t 2016

Bingo

Bingo

Bureau municipal fermé dès

jeudi midi pour la fin de

semaine (confédération)

31

Bingo

Bureau municipal fermé dès

jeudi midi pour la fin de se-

maine (Fête Nationale)

Page 15


Merci d’encourager nos commanditaires

R E TR OUVE Z- N OUS SUR LE W E B OU S UR F ACEB OOK Volume 35 # 3– 15 Juin 2016

Nous vous souhitons une supere sison estivle! - Accueil€¦ · Émulsion 50+ haute protection, conçu ... corde une aide financière aux Cercles de Fer- ... l’achat de sel et déglaçage

Documents