Noticias de la Administración · 2017-08-29 · Noticias de las Olimpiadas Especiales de Septiembre En septiembre vamos a jugar boliche, fútbol y voleibol en nuestra clase de cuarto

Noticias de la Administración

Info. De Actividades

Estación de

Enfermera

Olimpiadas

Especiales

Connect Kids

Noticias de

Consejería

Calendarios

Nuestro verano ocupado quedo detrás de nosotros y yo, por ejemplo, estoy

muy feliz. Los primeros días de escuela son siempre emocionantes.

Esperamos que sigamos aprovechando el éxito de los últimos años.

Seguiremos enfatizando nuestra visión de Educación Basada en Relaciones

por tener altas expectativas con energía y pasión. Los padres juegan un papel

crucial en el desarrollo y el éxito de sus hijos. Cuanto más trabajemos juntos,

mejor será el resultado para todos nuestros estudiantes. Continuaremos

programando las noches de padres este año, y yo animaría a cada padre a

comprometerse a asistir. Además, tener a sus hijos involucrados en

actividades es una manera segura de asegurar que sus hijos se conecten.

En un reciente servicio, les pedí a los maestros que cerraran los ojos y

levantaran las manos. Entonces dije "Superior". Casi todos ellos pudieron

levantar sus manos un poco más alto. Lo mismo es verdad para nuestros

estudiantes. Queremos pedirles que hagan más de lo que creen que pueden,

pero con demasiada frecuencia aceptamos un primer esfuerzo porque es

bastante bueno en lugar de desafiar a los estudiantes a mejorar.

Nuestra oficina de distrito se ha mudado y ahora

estamos ubicados en la esquina suroeste de la

escuela secundaria. Nuestras puertas están siempre

abiertas a nuestra comunidad y a nuestros padres.

Cada día recuerdo que alquilé mi escritorio y

tengo un gran lugar para trabajar. Yo, junto con

nuestro personal y la junta estamos muy

agradecidos por los estudiantes y padres de nuestra

comunidad. Espero que todos hayan tenido un verano fabuloso!!

Mr. McAllister

Superintendente

¡La temporada de deportes de otoño está en marcha y todos nosotros aquí en WP-B estámos emocionados! Tenemos algunas caras nuevas este año liderando a nuestros equipos deportivos. El equipo de voleibol Lady Cadet será dirigido por Conley Straight. El entrenador Straight llega a nuestra escuela desde Doane College, donde se desempeñó como entrenador asistente de los Tigres. El entrenador Straight contará con la asistencia de la entrenadora de segundo año, Monica Wiehn, y del asistente del primer año, Jordan Cervantes. El entrenador Cervantes servirá como asistente.

Los deportes de otoño se llevaron a cabo para el softbol, el golf de las chicas el 17 de agosto y el voleibol, el fútbol y el cross

country se celebraron el 18 de agosto. Fue muy emocionante ver a todos nuestros atletas competir y prepararse para la

temporada de otoño!

El regreso a casa es bastante temprano este año, y ya estamos haciendo planes para un destacado evento de Homecoming

2017. La semana del regreso a casa es del 4 al 9 de septiembre, y el tema de este año es "Loven Cadets Like a Holiday".

Abajo hay información relacionada con los días de vestir, las actividades programadas para esa semana y la coronación y la

danza.

Temas para los Días de Disfraz

Martes: Día de Disney

Miércoles: Día de Playa

Jueves: Nerds vs Atletas– disfrázate de uno

Viernes: “Día de Espíritu Cadete” (Salida a Medio Día)

Lunes: No Hay Escuela – Labor Day

Martes: JH Football @ Wayne 4:00 pm

JH Volleyball @ NBC 4:30 pm

JV / V Volleyball @ Wisner 5:30 pm

JV Football vs Oakland-Craig 6:00 pm

Miércoles: No hay actividades (Noche de Iglesia)

Jueves: Girls Golf @ Quail Run 9:00 am

Softball at Timmerman Park 4:30 pm

JH Volleyball vs GACC 4:30 pm

JV/Var. Volleyball @ Schuyler 5:00 pm

Viernes: SALIDA A MEDIO DIA

Actividades de homecoming por la mañana

JH/Var. XC @ Skyview Lake 3:00 pm

Football vs Wisner-Pilger 7:00 pm

Sábado: Softball Triangular @ Timmerman 9:30 am

**Coronación a las 8:00 pm en el gimnasio de la H.S. **Baile de Homecoming a las 9:00 pm hasta las 12:00 am.

Las puertas serán cerradas a las 9:30 pm y los estudiantes no podrán entrar después de ese tiempo. Una vez que un estudiante salga del baile, no se les permitirá regresar. Todos los invitados fuera de la escuela

deben ser registrados en la oficina para el miércoles 6 de septiembre, y se requiere que tengan una identificación para ser admitidos al baile. No se permiten invitados de 21 años o más en el baile.

Como siempre, por favor visite nuestro sitio web de la escuela en www.wpcadets.org para obtener una lista completa de los

eventos actualizados y los horarios de inicio en el Calendario de Actividades.

West Point-Beemer Jr.-Sr. High School

DEPARTAMENTO DE ACTIVIDADES -------------

1200 E. Washington: West Point, NE 68788: 402-372-5546

Jeff Konkoleski – Activities Director

Estimados Padres:

Me gustaría dar una cálida bienvenida a todos los estudiantes y a sus padres. Estoy deseando trabajar con usted y sus hijos en las

Escuelas Públicas de West Point durante el año escolar 2017-2018. Para asegurar la salud y la seguridad de su niño, quisiera

compartir algunos artículos con usted.

PREOCUPACIONES DE LA SALUD: Por favor informe a su enfermera de la escuela de cualquier alergia severa, cirugías,

accidentes o problemas de salud / condiciones médicas que su hijo pueda tener. Esta información puede ser vital para proporcionar

atención a su hijo si algo les sucede mientras están en la escuela.

MEDICAMENTOS: NINGÚN niño debe tomar o llevar medicamento de RECETA O medicamento sin receta en la escuela. Si un

niño, por orden de un médico, debe recibir medicamentos recetados en la escuela, se requiere la firma de un padre y la prescripción

médica antes de la administración. Nuestro nuevo Formulario de Permiso de Medicación debe ser completado y firmado por el

padre para los medicamentos de venta libre y medicamentos recetados. Este formulario, junto con el medicamento en su envase

original, debe ser traído a la escuela por el padre / guardián. Todos los medicamentos DEBEN ser administrados en la oficina de

enfermería.

VACUNAS: Si su hijo todavía necesita vacunas, hay una clínica de vacunas mensual llamada Northeast Nebraska Community

Action Partnership (NENCAP) y Elkhorn Logan valley Public Health Department (ELVPHD) en toda el área. Llame al 1-877-529-

2207 (NENCAP) o al 402-529-2233 (ELVPHD) para hacer citas o hacer preguntas. Todos los niños deben estar acompañados por

un padre a la clínica y un cuestionario de salud debe ser completado. También es necesario llevar el registro de inmunización actual

del niño con usted para asegurar una documentación precisa. Las próximas clínicas del área son:

Clínicas de Vacunas de NENCAP

West Point- Grace Lutheran Church (104 S. Colfax Street)

9:30 am- 2:30 pm: Septiembre 11, Septiembre 26, Octubre 13, Octubre 24, Noviembre 13, Noviembre 28,

Diciembre 11, Diciembre 19

Wisner- Christ Lutheran Church (517 8th Street)

10:00 am- 3:00 pm: Septiembre 6, Octubre 4, Noviembre 1, Diciembre 6

Pender- NENCAP (603 Earl Street)

8:30 am- 4:00 pm: Septiembre 18, Octubre 16, Noviembre 20, Diciembre 15

Oakland– Auditorio de la Ciudad de Oakland401 N. Oakland Ave.)

10:00 am- 3:00 pm: Octubre 19, Diciembre 21

ELVPHD Clinica de Vacunas del Condado Cuming

West Point– Corte del Condado Cuming Salon de Juntas (200 S Lincoln Street)

10:00 am- 3:30 pm: Septiembre 21, Octubre19, Noviembre 16, Diciembre 21

Wisner- ELVPHD Wisner Office (2104 21st Circle)

8:00 am- 4:30 pm: Lunes a Viernes (DEBE HACER CITA ANTES)

Espero que tengas un año escolar seguro y saludable. Si puedo ayudarle durante todo el año, por favor no dude en llamarme a la escuela!

Que Estén Bien,

Mrs. Katie Anderson, RN, BSN

De la Estación de la Enfermera

Noticias de las Olimpiadas Especiales de Septiembre

En septiembre vamos a jugar boliche, fútbol y voleibol en nuestra

clase de cuarto período junto con otras actividades de ejercisio.

Las prácticas de boliche unificadas comenzaron el 30 de agosto

durante el cuarto período y después de la escuela el 30 de

agosto. Las prácticas del boliche continuarán hasta nuestra

competencia en Maplewood Lanes en Omaha el sábado, 14 de

octubre.

Las prácticas de fútbol de bandera son los miércoles por la noche

de 6:00 - 7:30. Tenemos una competición de fútbol en

septiembre participando en Mt. Michael Football en Elkhorn el

sábado, 17 de septiembre.

Nuestro equipo de Special Olympics también estará vendiendo

entradas de Big Red Raffle para una de nuestras recaudaciones

de fondos. Si alguien está interesado en comprar boletos, los

atletas y entrenadores los venden.

Los premios este año son

Gran Premio: Dos boletos de temporada para los juegos de 2018

de Nebraska fútbol en el 50.

2o Premio: $1000 de bono de viaje.

3er Premio: Una televisión pantalla plana de 50” .

Los precios son $ 5.00 un boleto o $ 20.00 para un libro de 5

boletos. El sorteo se llevara a cabo el 7 de noviembre.

Connect Kids

Dear Parents, What are your children doing on Monday afternoon while you are at work? Are they practicing sports or participating in other extracurricular activities? Great for them! Or perhaps they are home alone watching inappropriate TV shows & movies or playing violent games? Would you rather have them in a program where they would get help with homework and learn how to develop social skills through games and other fun activities? If that is the case, Connect Kids is the program you need! Connect Kids is a free program held every Monday from 3:45 to 5:00 PM at the Elementary School cafeteria. Connect Kids is open to kids from any area school attending Kindergarten through 6th grade. The program will start September 11th. If you are interested, please request an enrollment form at the WP Elementary school office or call the program coordinator at 402-372-2204.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Connect Kids

Queridos padres,

¿Que están hacienda sus hijos el lunes por la tarde mientras usted está trabajando? ¿Están practicando deportes o participando de otras actividades extracurriculares? ¡Muy bien! O ¿tal vez están solos en la casa viendo programas y películas inapropiadas o jugando juegos violentos? ¿Le gustaría mejor tenerlos en un programa en donde reciban ayuda con su tarea y aprendan como desarrollar habilidades sociales por medio de juegos y otras actividades divertidas? Si ese es el caso, ¡Connect Kids es el programa que necesita! Connect Kids es un programa gratis que se lleva a cabo cada lunes de 3:45 a 5:00 PM en la cafetería de la escuela primaria de West Point. Connect Kids es para los niños de cualquier escuela del área de Kínder a 6to grado. El programa comenzara el 11 de Septiembre. Si está interesado, por favor solicite una forma de registración en la oficina de la escuela primaria de West Point o llame a la coordinadora del programa al 402-372-2204 .

Noticias de Consejeria: West Point-Beemer High School & Middle School

Danny Fernau, High School Guidance Counselor , Sandy Luebbe, Middle School Guidance Counselor

Noticias de Secundaria

Basado en la gran participación en la orientación de la escuela

intermedia, es evidente que los padres quieren ser activos en la

educación de sus estudiantes. Así que usted puede estar preguntán-

dose, ¿cómo pueden los padres estar más involucrados? Las si-

guientes son algunas formas posibles:

Comente las expectativas académicas con su hijo. ¿Qué gra-

dos espera que su hijo gane? ¿Cómo puede satisfacer esas

expectativas? ¿Cuáles son las consecuencias de un trabajo

menos que aceptable? ¿Cuáles son los beneficios de obtener

buenas calificaciones?

Anime a su hijo a anotar todas las tareas en su planificador y

mostrarle a usted todos los días.

Reserve tiempo para la tarea, ya que la organización del tiem-

po puede ser un problema para los estudiantes de secundaria.

Revise el progreso de su hijo (a) a través de Infinite Campus o

contactando a sus maestros o consejeros. Si necesita ayuda

para establecer una cuenta para padres, póngase en contacto

con Michele Faubel 402-372-5860.

Como consejero de la escuela secundaria, animo fuertemente a

estudiantes, padres y maestros a mantener abiertas las líneas de

comunicación. Los estudiantes tienen más probabilidades de tener

éxito cuando hay una fuerte asociación entre el hogar y la escuela.

Por favor, hágamelo saber cómo puedo ayudar con esta asociación.

Mrs. Luebbe

Recursos para Estudiantes con Discapacidades

Si usted tiene una discapacidad que puede requerir acomodacio-

nes especiales en la universidad, pida al Sr. Fernau una copia de

College Planning for Students with Disabilities. También puede

solicitar una copia llamando a EducationQuest al 800-666-3721.

Además, visite Oportunidades Educativas Más Allá de la Escuela

Secundaria en

http://www.unl.edu/ssd/content/accommodations.

Información de Consejería de High School

La información proveniente de la oficina de orientación se encuentra

en la página web de la escuela. Para localizar la información, vaya a

www.wpcadets.org, haga clic en la pestaña de Edificios (Buildings),

desplácese hasta la escuela secundaria y luego guíese. Los estudian-

tes tendrán acceso a una tremenda cantidad de información. Tendrán

la oportunidad de registrarse para el ACT, aprender sobre el proceso

de ayuda financiera y navegar a sitios web útiles. Todas las solicitu-

des de becas e información serán enviadas a Naviance. Los estudian-

tes también pueden estudiar universidades y aplicar en línea a través

de Naviance.

Informacion Importante para los Juniors, Seniors, y

sus Padres

Los Seniors deben hacerse la prueba de ACT a más tardar el 9 de

diciembre de 2017 si es posible. A continuación, verá una lista com-

pleta de las fechas de los exámenes para 2017-2018. Los estudiantes

pueden registrarse en línea en www.act.org. ACT también propor-

ciona una publicación titulada "Preparándose para el ACT", la cual

animaría a cada estudiante que tome el ACT a revisar antes de la

prueba.

Nuestro Código de High School es 282-530

Fechas Nacionales del ACT 2017-2018

Fecha de Examen: Fecha Limite de Registración:

September 9, 2017 August 4, 2017

October 28, 2017 September 22, 2017

December 9, 2017 November 3, 2017

February 10, 2018 January 12, 2018

April 14, 2018 March 9, 2018

June 9, 2017 May 4, 2018

July 14, 2018 June 15, 2018

Clase de Segundo Año Asistira a Dia de Profe-

sion en WSC

La clase de Sophomore en la Escuela Secundaria West Point-

Beemer tendrá la oportunidad de asistir a un Día de Profecion en

la Universidad Wayne State en un futuro próximo. Los estu-

diantes asistirán a presentaciones basadas en sus intereses

profesionales. Los estudiantes también experimentarán el al-

muerzo de la cafetería de la universidad que será proporcionado

sin costo para su estudiante. El viaje es para aumentar la con-

ciencia del estudiante de las posibilidades de educación post-

secundaria dentro de su área de intereses de Profesion.

..

On To College with John Baylor es

Ofrecido

El curso de John Baylor ACT Prep en línea ha sido

rediseñado y ahora se llama On To College with john

Baylor. Es una inversión de nuestra escuela para ayudar

a su estudiante a prepararse para las pruebas ACT, SAT

y PSAT, las medidas importantes usadas para la admi-

sión a la universidad y la ayuda financiera.

Los estudiantes Juniors y Seniors que planean asistir

a una universidad de 2 o 4 años tendrán acceso en la

escuela a todas las sesiones de ACT Prep, materiales y

contenido de consejería para la universidad.

Estamos muy contentos de que nuestros estudiantes

tendrán la oportunidad de recibir una excelente prepa-

ración de la prueba.

Aprender a Larga Distancia

A varios estudiantes de West Point-Beemer se les ha

dado la oportunidad de experimentar educación a través

del aprendizaje a distancia. Tenemos estudiantes reci-

biendo Sociología. Estos estudiantes recibirán doble

crédito por su trabajo en el curso.

Casa Abierta/Dias de Profesion

UNK Loper Saturday Visit - Sept 16th

Creighton Univ. Sunday Open House Sept. 24th

& Oct. 8th

Lincoln Area College Fair Sept. 24th SECC Lin-

coln

UNO Be a Mav Day - Sept. 29th, & 30th

Fridays @ WSC –Sept. 29th, Oct. 13th

Omaha Area College Fair - Oct. 1st UNO Sapp

Fieldhouse

UNL Pre-Health Red Letter Day –Oct. 2nd

Discover SCC Days: Beatrice Oct. 13th; Lincoln

Oct 20th, Milford Oct. 27th

Seniors: Es Tiempo de Comenzar el Proceso de

Admisión La universidad todavía puede parecer lejana, pero

los plazos de admisión llegaran ya en diciembre. Sigue

estos pasos para mantener el rumbo: Póngase en contacto

con sus universidades y pregunte YA:

Sobre los plazos de solicitud de admisión, becas

basadas en la universidad y ayuda financiera.

Si necesita una aplicación separada para las becas.

Si debe aplicar en line web o llenar un papel formal.

Sobre las tarifas de aplicación.

Aplica a las tres o cuatro universidades preferidas

antes de la fecha límite, junto con tu transcripción, el rango

de clase, el promedio de calificaciones (GPA) y ACT / SAT.

Sitio Web EducationQuest Una Herramienta Útil

EducationQuest ofrece un servicio gratuito para los

estudiantes, los padres y las escuelas para:

Búsqueda de becas basadas en Nebraska.

Búsqueda de universidades de Nebraska y enlaces a

los sitios Web de las universidades de Nebraska.

Estimador de financiación universitario; que estima la

elegibilidad de los estudiantes para la ayuda

financiera.

Cuenta regresiva para la universidad-los estudiantes

pueden inscribirse para consejos mensuales acerca de

la planificación de la universidad por correo

electrónico (grados 9-12).

Preparación para la universidad y la información de

ayuda financiera.

Calculo de la financiación universitaria.

La dirección web para EducationQuest es:

www.educationquest.org .

Wes

t Poi

nt P

ublic

Sch

ools

Se

ptem

ber

2017

Su

nday

M

onda

y Tu

esda

y W

edne

sday

Th

ursd

ay

Frid

ay

Satu

rday

1

2

Hot D

og /

Bun

Ba

ked

Bean

s Fr

ies

Yogu

rt Pa

rfait

3 4

5 6

7 8

9

No

Scho

ol

Labo

r Day

C

hick

en S

trips

Ro

tini &

Che

ese

Cor

n A

BC S

ala

d

Hot

Ha

m &

Che

ese

/Bun

Tr

i Tat

er

Car

rots

C

ooki

e

Shrim

p P

oppe

rs N

ach

o C

hips

/C

hees

e Fi

esta

Bea

ns

Pea

s

Noo

n D

ismiss

al

No

Lunc

h

10

11

12

13

14

15

16

Pi

zza

Gre

en B

eans

C

hees

e St

ick

Ap

ple

Cris

p

Om

elet

te /

Saus

age

Hash

Bro

wn

Patty

Sw

eet P

otat

oes

Cor

n Br

ead

Muf

fin

C.C

. Ha

mbu

rger

/Bun

Fr

ies

Bake

d Be

ans

Cuc

umbe

r Sal

ad

Chi

cken

Dru

mst

icks

W

hipp

ed P

ot./

Gra

vy

Cor

n D

inne

r Rol

l

H-Ph

illy S

teak

&C

hees

e E-

Tur

key

Sub

Chi

ps /

Pea

s P

eppe

rs&

Oni

ons

17

18

19

20

21

22

23

C

hick

en N

ugge

ts

Swee

t Pot

ato

Frie

s Br

occo

li w/C

hees

e M

uffin

Pulle

d Po

rk /

Bun

Ba

ked

Bean

s C

ole

Slaw

C

arro

ts

Spag

hetti

w/M

eatb

alls

Gre

en B

eans

Yo

gurt

Cup

G

arlic

Bre

ad

Chi

cken

Faj

itas/

Torti

lla

Span

ish R

ice

Pepp

ers &

Oni

ons

Coo

kie

Brea

ded

Pork

Pat

ty

Whi

pped

Pot

./ G

ravy

C

orn

Brea

d St

ick

24

25

26

27

28

29

30

H-

Cor

n D

ogs

E- M

ini C

orn

Dog

s M

ac. &

Che

ese

Gre

en B

eans

C

ole

Slaw

Cris

py C

hick

en /

Bun

Tr

i Tat

er

Paris

ian

Car

rots

Cris

pito

s w/

Topp

ings

Sa

vory

Ric

e Re

fried

Bea

ns

Orie

ntal

Veg

gies

Popc

orn

Chi

cken

W

hipp

ed P

ot.w

/Gra

vy

Cor

n Pe

ach

Cris

p

Slop

py J

oe /

Bun

N

acho

Chi

ps/

Che

ese

Cuc

umbe

r Sal

ad

Roas

ted

Broc

coli

LUN

CH

MEN

U

Lunc

h Pr

ices

Pr

e K

– 4t

h

$2.6

1 5t

h – 1

2th

$

2.81

A

dul

ts

$3.

50

Redu

ced

.40

Milk

, Fru

it an

d Fr

esh

Vegg

ie B

ar

Ava

ilabl

e Ev

ery

Day

N

o Sa

lad

or S

andw

ich

Bars

On

The

Firs

t Sch

ool D

ay o

f the

Wee

k

Wes

t Poi

nt P

ublic

Sch

ools

Is A

n Eq

ual O

ppor

tuni

ty

Empl

oyer

Wes

t Poi

nt P

ublic

Sch

ools

Se

ptem

ber

2017

Su

nday

M

onda

y Tu

esda

y W

edne

sday

Th

ursd

ay

Frid

ay

Satu

rday

1

2

Cer

eal

Bisc

uits

& G

ravy

3 4

5 6

7 8

9

No

Scho

ol

Labo

r Day

C

erea

l M

uffin

C

erea

l Br

eakf

ast S

andw

ich

Cer

eal

Min

i Cre

am C

hees

e Ba

gel

Cer

eal

Uncr

usta

ble

10

11

12

13

14

15

16

C

erea

l Bu

g Bi

tes

Yogu

rt

Cer

eal

Brea

kfas

t Slid

ers

Cer

eal

Min

i Loa

f C

erea

l M

ini W

affle

s w/

Syru

p C

erea

l Br

eakf

ast B

agel

s

17

18

19

20

21

22

23

C

erea

l Po

p Ta

rt C

erea

l M

ini D

onut

sl C

erea

l Br

eakf

ast B

ites

Cer

eal

Om

elet

te

Cer

eal

Min

i Pan

cake

s w/

Syru

p

24

25

26

27

28

29

30

C

erea

l Sc

ooby

Gra

ham

s Yo

gurt

Cer

eal

Che

rry F

rude

l C

erea

l D

onut

C

erea

l Pa

ncak

e/Sa

usag

e St

ick

w/

Syru

p

Cer

eal

Brea

kfas

t Pizz

a

BREA

KFA

ST

MEN

U

Brea

kfas

t Pric

es

Pre

K –

4th

$1

.90

5th –

12t

h

$1.

90

Ad

ults

$

2.15

Re

duce

d

.3

0

Frui

t, Ju

ice

and

Milk

A

vaila

ble

Ever

y D

ay

Wes

t Poi

nt P

ublic

Sch

ools

Is A

n Eq

ual O

ppor

tuni

ty

Empl

oyer

Mission Statement:

West Point Public Schools where learning is the point!.

Education

Diversity

Responsibility

Safety

West Point Public Schools

West Point Public Schools

1200 E. Washington St.

West Point, NE 68788

Beemer Elementary

Phone: 528-3232

West Point Elementary

Phone: 372-5507

Fax: 372-5318

High School

Phone: 372-5546

Fax: 372-2252

We’re on the Web:

wpcadets.org

Noticias de la Administración · 2017-08-29 · Noticias de las Olimpiadas Especiales de Septiembre En septiembre vamos a jugar boliche, fútbol y voleibol en nuestra clase de cuarto

Documents